(ROOT (S (S (S (NP (ART O) (N' (POSS meu) (N' (N nivel) (PP (P de) (NP (N portugeus)))))) (VP (ADV não) (VP (VP (V é) (NP (N' (N suficiente) (A bom)))) (PP (P para) (VP (VP (V escrever) (PP (P sobre) (NP (N' (N distas) (N tarefas))))) (PP (P sem) (NP (ART uma) (N diccionario)))))))) (S (VP (VP (V ni) (NP (ART um) (N' (N livro) (PP (P de) (NP (N gramática)))))) (CONJP (PNT ,) (CONJP (CONJ mas) (S (VP (V puedo) (NP (N' (N intentar) (PP (P de) (NP (N fazerlo)))))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (VP (ADV talvez) (VP (VP (V escreva) (PP (P em) (NP (ART o) (N espanhol)))) (CONJP (CONJ porque) (S (VP (V é) (NP (ART a) (N' (N língua) (CP (NP (REL que)) (S (NP (PRS eu)) (VP (V falo) (NP (N meilhor))))))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (S (S (VP (PP (P Em) (NP (ART o) (N' (POSS meu) (N' (N país) (A tambem))))) (VP (V há) (NP (QNT muitos) (N imigrantes))))) (S (S (PP (PNT ,) (PP (CONJ e) (PP (P para) (NP (N mi))))) (S (NP (PRS eles)) (VP (ADV não) (VP (V presentam) (NP (N' (A ningum) (N problema))))))) (S (NP (NP (PNT ,) (NP (N más))) (S (VP (V sei) (CP (C que) (S (VP (V otras) (NP (N pessoãs)))))))) (VP (ADV não) (VP (V gostam) (PP (P de) (NP (N' (N vivi) (PP (P em) (NP (N y))))))))))) (S (VP (VP (V compartir) (NP (ART o) (N' (N mismo) (N país)))) (PP (P com) (NP (PRS eles)))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (NP (ART A) (N maioria)) (VP (V são) (AP (A (ADV inmigrantes) (AP (A legales))) (CP (PNT ,) (CP (NP (REL que)) (S (VP (V vieram) (PP (P de) (NP (ART os) (N' (N países) (PP (P de) (NP (ART a) (N' (N' (N union) (A europeia)) (PP (PNT ,) (PP (CONJ como) (PP (P por) (NP (N' (N ejemplo) (N Polónia))))))))))))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (S (NP (PRS Eu)) (VP (V tenho) (NP (N' (N' (N trabalhado) (A mucho)) (PP (P com) (NP (ART a) (N' (N gente) (N polaca) (N y)))))))) (S (VP (V' (V gosto) (ADV muito)) (PP (P de) (VP (V ter) (NP (N' (N colegas) (PP (P de) (NP (N' (N otras) (N culturas))))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (S (VP (V É) (AP (ADV muito) (A importante)))) (S (VP (V conozer) (NP (ART o) (N' (N' (N mundo) (A atraves)) (PP (P de) (NP (ART os) (N imigrantes)))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (NP (N' (N Infelizmente) (CP (PNT ,) (CP (ADV não) (S (NP (QNT todas) (NP (ART as) (N' (N pessõas) (CP (PP (P em) (NP (ART o) (N mundo))) (S (NP (CL se)) (VP (VP (V siente) (A igual)) (PNT ,))))))) (VP (V y) (NP (ART a) (N' (N discriminação) (PP (P antes) (NP (N mencionado))))))))))) (VP (V chega) (VP (V' (NP (CL se)) (V rum)) (NP (N problema))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (PP (PP (P Para) (VP (V cambiar) (NP (DEM isto)))) (PNT ,)) (S (CONJ e) (S (NP (N' (N necesario) (CP (NP (REL que)) (S (NP (QNT todas) (NP (ART as) (N pessóas))) (VP (VP (VP (V pasar) (NP (N' (A un) (N tempo)))) (ADVP (ADV fora) (PP (P de) (NP (ART os) (N' (POSS seus) (N' (N países) (PP (P de) (NP (N origem))))))))) (PP (P para) (VP (V saber) (NP (N cómo))))))))) (VP (V é) (VP (V ser) (NP (ART um) (N extrangeiro))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (CONJ e) (S (VP (ADV depois) (VP (V podem) (VP (V entender) (NP (ART o) (N' (N situacão) (PP (P de) (NP (NP (ART os) (N inmigrantes)) (NP (CONJ e) (NP (N' (N tratarlhes) (A meilhor))))))))))))) (PNT .)))
