   Simona, como estás? Já passaram dois meses sem nos vermos. Sabes que, quando decidi de partir em Portugal para estudar, uma das minhas dúvidas foi: que vou fazer sem os meus amigos?! E tu foste uma das primeiras na qual eu pensei. Que vou fazer sem os conselhos da Simona? Mas esquecemos disso, não quero ser sentimentalista, daqui em três meses vou ver-te. Ou, se tu quiser, podes vir visitar-me. Gostarias de Portugal. Eu também gosto muito. Évora é uma cidade branca; e muito tranquila. Os portugueses na casa dos quais vivo são muito acolhedores. A senhora Maria prepara por mim quase cada semana pasteis de nata. Espero que não engordeça! Na faculdade não falo muito com os outros estudantes, só coisas que têm a ver com os cursos; não porque não queira, mas porque me sinta estranho intervir em discuções entre gente que já se conhece. Mas gosto muito de observá-los e de ouvir como falam (esta língua portuguesa é uma maravilha!). Outra coisa que se transformou numa paixão é dar caminhadas na tarde pela cidade.
Quando acabarei os cinco meses de bolsa vou volver na Romenia. Então vamos dar uma festa (com ti, com a Malvina, com a Valentina) e eu vou mostrar-lhes fotos, muitas fotos, que eu tirei aqui.
Nunca vou esquecer esta experiência. Realmente agora sei falar português. E, começando de agora todos os anos, no verão, vou viajar em Portugal, por menos duas semanas.
Então, Simona, vemo-nos. Não te esqueces de mim,
   XXXXX
