(ROOT (S (S (NP (NP (N Conforme)) (NP (NP (N' (N Fernando) (N Pessoa))) (NP (PNT ,) (NP (ART a) (N' (N nação) (CP (NP (REL que)) (S (VP (V pretenda) (NP (ART um) (N' (N imperialismo) (A cultural))))))))))) (VP (V deve) (VP (V começar) (PP (P por) (VP (V unificar) (NP (ART os) (N' (N elementos) (CP (NP (REL que)) (S (VP (V falam) (NP (ART a) (N' (POSS sua) (N língua))))))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (PP (PP (P Em) (NP (ART a) (N' (POSS minha) (N opinião)))) (PNT ,)) (S (NP (DEM esta) (N afirmação)) (VP (V tem) (NP (N razão))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (S (S (S (NP (ART A) (N língua)) (VP (V é) (NP (ART a) (N' (N base) (PP (P de) (NP (ART a) (N nação))))))) (CONJP (PNT ,) (CONJP (CONJ porque) (S (NP (ART a) (N' (N língua) (A ''))) (VP (V é) (NP (ART o) (N' (N pensamento) (PP (P em) (NP (N acção)))))))) (PNT ,))) (S (S (CONJ e) (S (NP (ART o) (N homem)) (VP (VP (V é) (NP (ART um) (N' (N animal) (A pensante)))) (CONJP (PNT ,) (CONJP (CONJ e) (S (NP (ART a) (N acção)) (VP (V é) (NP (ART a) (N' (N essência) (PP (P de) (NP (ART a) (N' (N vida) (A ''))))))))) (PNT ,))))) (CONJP (CONJP (CONJ como) (S (VP (V disse) (NP (N' (N' (N Fernando) (N Pessoa)) (PP (P em) (NP (ART o) (N' (N' (N artigo) (A '')) (PP (P Sobre) (NP (N Portugal))))))))))) (PNT :)))) (S (VP (V Introdução) (PP (P a) (NP (ART o) (N' (N Problema) (N Nacional) (N ''))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (S (S (NP (ART O) (N' (A mesmo) (N idioma))) (VP (V deixa) (NP (ART a) (N' (N comunicação) (PP (P entre) (NP (CARD duas) (N nações))))))) (S (V' (V tornar) (NP (CL se))) (AP (A' (ADV mais) (A fácil)) (CONJP (CONJ e) (NP (ART os) (N povos)))))) (S (VP (VP (V' (V sentir) (NP (CL se))) (AP (ADV mais) (A confortável))) (PP (P em) (NP (ART outro) (N' (N país) (PP (P de) (NP (ART o) (REL que))))))) (NP (ART os) (N' (N falantes) (PP (P de) (NP (ART outras) (N línguas))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (S (S (PP (PP (P Por) (NP (N exemple))) (PNT ,)) (S (NP (ART um) (N' (A francês))) (VP (V pode) (VP (V' (V sentir) (ADV menos)) (NP (N xenofobia)))))) (PNT ,)) (S (CONJ ou) (S (PP (P até) (NP (QNT nenhuma))) (S (PP (PNT ,) (PP (P em) (NP (ART a) (N Suiça))) (PNT ,)) (S (CONJ mas) (S (NP (ART a) (N situação)) (VP (VP (V é) (AP (ADV totalmente) (A diferente))) (PP (P para) (NP (ART um) (N asiático)))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (NP (ART O) (N' (A mesmo) (N idioma))) (VP (VP (V' (V cria) (ADV mais)) (NP (N' (N oportunidades) (AP (A culturais) (AP (CONJ e) (A comerciais)))))) (PP (P entre) (NP (N países))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (PP (PP (P' (P Por) (P causa) (P de)) (NP (ART a) (N' (N falta) (PP (P de) (NP (N' (N tradutores) (N' (CONJ ou) (N intérpretes)))))))) (PNT ,)) (S (VP (V é) (VP (V complicado) (VP (V fazer) (NP (NP (N negócios)) (NP (CONJ ou) (NP (N' (N comunicações) (PP (P entre) (NP (N' (N países) (PP (P de) (NP (QNT diferentes) (N línguas))))))))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (S (S (NP (ART O) (N' (A pior))) (VP (V é) (CP (C que) (S (VP (V acontecem) (AP (ADV facilmente) (A malentendimentos))))))) (PNT ,)) (S (VP (V fazendo) (CP (C que) (S (NP (ART as) (N pessoas)) (VP (V perdem) (NP (N' (N chances) (PP (P de) (NP (N interacções))))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (ADV' (ADV Felizmente) (PNT ,)) (S (NP (N Portugal)) (VP (V está) (PP (P a) (VP (V' (V esforçar) (NP (CL se))) (PP (P para) (VP (V criar) (NP (ART um) (N' (N imperialismo) (A cultural)))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (VP (VP (V' (V Tiveram) (NP (N lugar))) (NP (QNT muitas) (N cimeiras))) (CONJP (CONJ e) (S (VP (V conferências) (PP (P para) (VP (V juntar) (NP (ART os) (N' (N países) (PP (P de) (NP (ART a) (N' (N língua) (A portuguesa))))))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (S (S (PP (PP (P Apesar) (VP (VP (PP (P de) (VP (V dar) (NP (QNT muita) (N confusão))))) (PP (P a) (NP (ART o) (N povo))))) (PNT ,)) (S (VP (V unificar) (NP (ART a) (N' (N escrita) (PP (P de) (NP (ART a) (N' (N língua) (A portuguesa))))))))) (S (VP (V é) (NP (ART o) (N' (ORD primeiro) (N passo)))))) (S (CONJ e) (S (NP (ART o) (N' (AP (ADV mais) (A importante)))) (VP (ADV acima) (VP (PP (P de) (NP (QNT tudo)))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (S (VP (V Como) (NP (ART um) (N' (N país) (CP (NP (REL que)) (S (VP (VP (V tem) (NP (ART uma) (N' (A longa) (N história)))) (S (PNT ,) (S (VP (V há) (NP (QNT muitas) (N coisas))))))))))) (CP (C que) (S (NP (N Portugal)) (VP (V pode) (VP (V' (V fazer) (PP (P para) (NP (N estabelecer)))) (NP (ART o) (N' (N' (N império) (PP (PNT ,) (PP (P em) (NP (ART a) (N' (N área) (AP (A financeira) (AP (CONJ e) (A económica)))))) (PNT ,))) (PP (P em) (NP (ART a) (N' (N' (N área) (A desportiva)) (N' (PNT ,) (N etc) (PNT ,)))))))))))) (S (CONJ mas) (S (NP (ART a) (N' (N transformação) (PP (P de) (NP (ART a) (N' (N língua) (A portuguesa)))))) (VP (V é) (PP (P em) (NP (ART o) (N' (N topo) (PP (P de) (NP (ART a) (N lista)))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (VP (V Esperamos) (CP (C que) (S (NP (ART o) (N' (N país) (A consiga))) (VP (VP (VP (V realizar) (NP (ART um) (N' (N' (N imperialismo) (A cultural)) (N' (N passo) (PP (P a) (NP (N passo))))))) (ADV' (PNT ,) (ADV' (ADV pouco) (ADV a) (ADV pouco)) (PNT ,))) (PP (P em) (NP (ART um) (N' (N dia) (PP (P em) (NP (ART o) (N futuro))))))))))) (PNT .)))
