(ROOT (S (S (PP (PP (P Em) (NP (N geral))) (PNT ,)) (S (VP (V acho) (CP (C que) (S (NP (ART as) (N' (N costumes) (PP (P de) (NP (ART os) (N Portugueses))))) (VP (V são) (NP (N' (A parecidas) (N' (N ás) (PP (P de) (NP (ART o) (N' (POSS meu) (N pais))))))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (S (VP (PP (P Com) (NP (N certeza))) (VP (V há) (NP (QNT algumas) (N' (N coisas) (A diferentes)))))) (S (PP (PNT ,) (PP (CONJ mas) (PP (P em) (NP (N geral)))) (PNT ,)) (S (VP (ADV não) (VP (V somos) (AP (ADV tão) (A diferentes))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (VP (PP (P Sem) (VP (V dùbida) (NP (ART os) (N portugueses)))) (VP (V' (V' (V comem) (NP (QNT muitos))) (ADV mais)) (NP (N' (N peixes) (PP (P de) (NP (ART o) (REL que))))))) (NP (ART os) (N colombianos))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (VP (VP (V Tambem) (NP (NP (PNT ,) (NP (ART os) (N queixos))) (NP (PNT ,) (NP (ART os) (N vinhos)) (PNT ,)))) (CONJP (CONJ e) (S (NP (ART os) (N' (N produtos) (CP (NP (REL que)) (S (VP (V saiem) (PP (P de) (NP (ART as) (N' (N oliveiras) (AP (PNT ,) (AP (ADV muito) (AP (A tradicionais) (PP (P em) (NP (ART a) (N' (N vida) (A portuguesa)))))) (PNT ,)))))))))) (VP (V são) (AP (A melhores) (AP (CONJ e) (AP (ADV mais) (A abundantes))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (PP (P de) (NP (ART a) (N' (A mesma) (N' (N maneira) (PP (PNT ,) (PP (P por) (NP (ART o) (N' (N apoio) (PP (P de) (NP (ART a) (N' (N União) (N Europea)))))))))))) (S (CONJ e) (S (PP (PP (P por) (NP (ART o) (N' (N pasado) (A histórico)))) (PNT ,)) (S (NP (N Portugal)) (VP (V tem) (NP (ART uma) (N' (N' (N infraestrutura) (AP (AP (A cultural) (AP (CONJ e) (A industrial))) (AP (ADV muito) (A rica)))) (CP (PNT ,) (CP (NP (D tal) (N vez)) (S (VP (ADV mais) (VP (V desenvolvida) (PP (P de) (NP (ART a) (N' (CP (NP (REL que)) (S (VP (V tem) (NP (ART a) (N Colômbia)))))))))))))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (S (VP (V Mas) (PP (P em) (NP (ART outras) (N tradições)))) (NP (ART os) (N colombianos))) (S (CONJ e) (S (NP (ART os) (N portugueses)) (VP (VP (V são) (AP (ADV muito) (A parecidos))) (S (PNT ,) (S (NP (ART a) (N' (A forte) (N' (N' (N estrutura) (A familiar)) (AP (PNT ,) (AP (A conservadora) (AP (CONJ e) (A tradicional))) (PNT ,))))) (VP (V' (V' (V parece) (NP (CL se))) (ADV muito)) (PP (P em) (NP (QNT ambos) (N paises)))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (NP (ART As) (N' (CARD dois) (N nações))) (VP (V são) (NP (ADV muito) (NP (N' (A religiosas) (N tambem)))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (PP (PP (P Em) (NP (ART a) (N' (N atitude) (PP (P de) (NP (N vida)))))) (PNT ,)) (S (NP (NP (ART os) (N colombianos)) (NP (CONJ e) (NP (ART os) (N portugueses)))) (VP (V são) (NP (N' (CP (NP (D tal) (N' (N' (CONJ e) (N' (CP (NP (REL qual)) (S (PNT :) (S (NP (QNT ambos) (N' (N acham) (CP (NP (REL que)) (S (VP (V' (V são) (ADV menos)) (CP (C que) (S (NP (ART o) (N' (N resto) (PP (P de) (NP (ART o) (N mundo))))) (VP (PP (PP (CONJ e) (PP (PNT ,) (PP (P por) (NP (DEM isso))))) (PNT ,)) (VP (VP (V estão) (AP (ADV muito) (A preocupados))) (PP (P por) (VP (V ter) (NP (ART as) (N' (N' (N coisas) (A '')) (AP (ADV mais) (A grandes))))))))))))))) (V '')) (PNT ,))))) (AP (A '') (AP (A melhores) (AP (A '') (AP (CONJ e) (A ''))))))) (S (VP (V' (ADV mais) (V famosas)) (A ''))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (ADV' (ADV' (ADV Ainda) (ADV mais)) (PNT ,)) (S (NP (ART a) (N' (N' (N crise) (A mundial)) (CP (NP (REL que)) (S (VP (VP (V tem) (NP (N Portugal))) (CONJP (PNT ,) (CONJP (CONJ e) (S (PP (P de) (NP (N' (N maneira) (A particular)))) (S (NP (ART o) (N desemprego)) (VP (V y) (NP (ART a) (N' (N falta) (PP (P de) (NP (N dinheiro))))))))) (PNT ,))))))) (VP (V faz) (CP (C que) (S (NP (ART a) (N' (N' (N vida) (A diaria)) (PP (P de) (NP (ART as) (N' (N pessoas) (PP (P em) (NP (N' (N Colombia) (N y) (N Portugal))))))))) (VP (V seja) (AP (ADV muito) (A similar)))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (NP (ART As) (N' (N familias) (N cà) (N y) (N là))) (VP (VP (V têm) (PP (P de) (NP (N poupar)))) (CONJP (CONJ e) (S (VP (VP (V mudar) (NP (ART as) (N' (N condiçoes) (PP (P de) (NP (N vida)))))) (PP (P para) (VP (V levar) (NP (ART os) (N' (N momentos) (A dificis)))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (S (NP (NP (QNT Muitas) (N vezes)) (NP (ART os) (N parecidos))) (VP (V faz) (VP (NP (CL me)) (V sentir)))) (S (CONJ como) (S (NP (CL se)) (VP (V estivesse) (PP (P em) (NP (N Colombia))))))) (PNT !)))
