(ROOT (S (NP (ART Uma) (N' (N pessoa) (PP (P sem) (NP (N passado))))) (VP (VP (V é) (A igual)) (PP (P a) (NP (ART uma) (N' (N' (N herba) (PP (P sem) (NP (N raio)))) (CP (PNT ,) (CP (NP (REL que)) (S (NP (ART o) (N passado)) (VP (V' (V' (V conta) (PP (P com) (NP (ART as) (N' (N origens) (PP (P de) (NP (ART a) (N' (POSS sua) (N vida)))))))) (ADV' (PNT ,) (ADV aliás) (PNT ,))) (NP (ART a) (N' (N língua) (CP (NP (REL que)) (S (VP (V fala) (NP (NP (PNT ,) (NP (ART a) (N' (N tradição) (CP (NP (REL que)) (S (V segui)))))) (NP (PNT ,) (NP (ART o) (N' (N ponto) (PP (P de) (NP (N' (N valor) (CP (NP (REL que)) (S (VP (V possui) (NP (N' (PNT ,) (N etc) (PNT .))))))))))))))))))))))))))))
(ROOT (S (S (V É) (NP (NP (ART o) (N' (N passado) (PP (P de) (NP (DEM esta) (N' (N pessoa) (CP (NP (REL que)) (S (VP (VP (V determine) (NP (ART a) (N' (N identidade) (PP (P de) (NP (PRS ela)))))) (ADV bem))))))))) (NP (CONJ como) (NP (ART o) (N' (N futuro) (N deste) (N indivíduo)))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (V Desde) (NP (NP (ART o) (N nascimento)) (NP (PNT ,) (N' (N' (N encontramo) (A nos)) (N' (N influênças) (PP (P de) (NP (ART as) (N' (N tradições) (PP (P de) (NP (ART os) (N' (POSS nossos) (N povos)))))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (ADV Já) (S (CONJP (CONJP (CONJ que) (S (VP (V aprendemos) (NP (ART a) (N' (N' (N língua) (A materna)) (PP (P de) (NP (ART os) (N pais)))))))) (PNT ,)) (S (CONJ ou) (S (V seja) (NP (NP (PNT ,) (NP (ART a) (N de))) (NP (ART os) (N povos))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (S (VP (VP (V É) (NP (ART um) (N' (N' (N meio) (A essential)) (PP (P de) (NP (N' (N comunicação) (PP (P com) (NP (ART os) (N patriotas))))))))) (ADV também))) (S (S (CONJ como) (S (NP (ART os) (N' (A outros) (N' (N povos) (A estrangeiros)))) (VP (V falando) (NP (ART a) (N' (A mesma) (N' (N língua) (PP (P de) (NP (ART o) (REL que))))))))) (S (NP (PRS nós))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (VP (V É) (NP (ART uma) (N' (N tradição) (A oral)))) (CP (C que) (S (NP (ART os) (N' (POSS nossos) (N antepassados))) (VP (V deixaram) (PP (P de) (NP (ART uma) (N' (N geração) (PP (P para) (NP (ART a) (N' (A outra))))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (S (NP (NP (N' (N Através) (PP (P de) (NP (ART a) (N língua))))) (NP (NP (PNT ,) (N' (N ora) (PP (P em) (NP (N oralidade))))) (NP (PNT ,) (N' (N ora) (PP (P em) (NP (N escrita)))) (PNT ,)))) (VP (V podemos) (NP (N' (N aperceber) (A nos))))) (S (S (CONJP (CONJP (CONJ como) (S (VP (V era) (NP (ART a) (N' (N vida) (PP (P de) (NP (ART os) (N' (A outros) (N tempos))))))))) (PNT ,)) (S (NP (ART a) (N' (N maneira) (N de))) (VP (V pensar) (ADV até)))) (S (CONJ como) (S (NP (CL se)) (VP (V tratavão) (PP (P de) (NP (ART os) (N assuntos)))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (S (PP (PP (P Em) (NP (QNT cada) (N' (N língua) (PP (P de) (NP (ART os) (N' (QNT vários) (N povos))))))) (PNT ,)) (S (VP (VP (V' (V diferencia) (NP (CL se))) (NP (ART a) (N' (N forma) (PP (P de) (NP (N exprimir)))))) (CONJP (CONJP (CONJ ou) (S (VP (V realizar) (NP (ART o) (N' (N processo) (PP (P de) (NP (ART a) (N lógica)))))))) (PNT ,))))) (S (VP (V' (V dependendo) (ADV também)) (PP (PP (P de) (NP (ART a) (N estructura))) (PP (CONJ e) (PP (P de) (NP (ART o) (N' (N uso) (PP (P de) (NP (ART as) (N línguas))))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (S (CONJ Se) (S (NP (ART os) (N' (A europeus))) (VP (VP (V são) (A diferentes)) (PP (P de) (NP (ART o) (N' (CP (NP (REL que)) (S (NP (ART os) (N asíaticos)) (VP (PNT ,) (VP (VP (ADV não) (V' (V é) (ADV apenas))) (CONJP (CONJ porque) (S (VP (ADV não) (VP (V partilham) (NP (ART os) (N' (A mesmos) (N feitios)))))))) (PNT ,)))))))))) (S (CONJ mas) (S (CONJ porque) (S (VP (V recebem) (PP (P desde) (NP (N crianças)))) (NP (QNT diversas) (N tradições)))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (S (NP (ART Os) (N' (A europeus) (N costumam))) (VP (V comer) (AP (A' (ADV comidas) (A ocidentais)) (CONJP (CONJ enquanto) (NP (ART os) (N asiaticos)))))) (S (VP (V preferem) (AP (ADV mais) (A frequentamente))) (NP (ART o) (N' (N arroz) (N' (CONJ como) (N' (N prato) (A prícipal))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (NP (NP (ART A) (N cultura)) (NP (CONJ e) (NP (ART a) (N costume)))) (VP (V são) (NP (CARD dois) (N' (N elementos) (CP (NP (REL que)) (S (VP (VP (V' (V decidem) (PP (P por) (NP (QNT diferentes) (N povos)))) (NP (ART as) (N' (POSS suas) (N maneiras)))) (PP (P de) (VP (V trabalhar) (VP (VP (S (PNT ,) (S (VP (V tomar) (NP (N férias)))) (PNT ,)) (V estudar)) (CONJP (S (NP (PNT ,) (N casar) (PNT ,)) (VP (V' (V relacionar) (NP (CL se))) (PP (ADV uns) (PP (P com) (NP (ART outros) (N' (PNT ,) (N etc) (PNT .)))))))))))))))))))
(ROOT (S (S (VP (VP (VP (VP (ADV' (ADV' (ADV Por) (ADV um) (ADV lado)) (PNT ,)) (VP (V é) (NP (DEM esta) (N' (N ideia) (PP (P de) (NP (N tradição))))))) (PP (PP (PNT ,) (PP (P em) (NP (N' (N grosso) (N modo))))) (CP (PNT ,) (CP (NP (REL que)) (S (VP (V reuni) (NP (ART as) (N' (N' (N pessoas) (A vivendo)) (PP (P em) (NP (ART um) (N país)))))) (NP (ART a) (N fim))))))) (PP (P de) (VP (V continuar) (PP (P a) (VP (V partilhar) (NP (ART a) (N vida))))))) (CONJP (CONJ e) (S (VP (V' (V esforçar) (NP (CL se))) (PP (P para) (NP (ART o) (N' (N bem) (PP (P de) (NP (ART a) (N sociedade)))))))))) (NP (QNT toda))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (S (PP (PP (P Por) (NP (ART um) (N' (A outro) (N lado)))) (PNT ,)) (S (NP (N lamentamente)) (VP (V' (V é) (ADV também)) (NP (DEM este) (N facto))))) (PP (PNT ,) (PP (P em) (NP (N' (CP (NP (REL que)) (S (NP (ART a) (N' (N ideiologia) (PP (P de) (NP (N' (N pensamente) (N diferença)))))) (VP (ADVP (ADV tanto) (PP (P a) (NP (ART o) (N' (N nível) (N' (N cultura) (AP (AP (CONJ e) (A religioso)) (CP (PNT ,) (CP (NP (REL que)) (S (VP (V resulta) (PP (P em) (NP (N conflitos))))))))))))) (VP (V violentes) (PP (P entre) (NP (QNT diferentes) (N' (N zonas) (PP (P de) (NP (ART a) (N' (N cultura) (PP (P em) (NP (ART o) (N mundo)))))))))))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (VP (VP (V Tendo) (NP (ART o) (N' (N examplo) (PP (P de) (NP (NP (ART os) (N EUA)) (NP (CONJ e) (NP (ART os) (N' (N países) (PP (P de) (NP (N' (N identidade) (A musulmanos)))))))))))) (S (PNT ,) (S (V' (V vê) (NP (CL se))) (NP (ART o) (N' (N ponto) (PP (P de) (NP (N' (N' (N controversa) (A atual)) (CP (NP (REL que)) (S (VP (V derive) (PP (PP (P de) (NP (N' (N facto) (PP (P de) (NP (ART o) (N passado)))))) (PP (CONJ e) (PP (P de) (NP (ART as) (N' (N' (N políticas) (A tradicionais)) (PP (P de) (NP (ART as) (N' (CARD duas) (N partes))))))))))))))))))))) (PNT .)))
(ROOT (S (S (PP (PP (P Em) (NP (ART o) (N' (PP (PP (ADV entanto) (PP (PNT ,) (PP (P com) (NP (ART a) (N globalização))))) (PP (CONJ e) (PP (P a) (VP (V melhora) (NP (N' (N comunicação) (PP (P entre) (NP (ART os) (N povos)))))))))))) (PNT ,)) (S (NP (ART um) (N' (A melhor) (N' (N entendimento) (PP (P sobre) (NP (ART as) (N' (A diferentes) (N' (N tradições) (N' (CONJ e) (N pensamentos))))))))) (VP (V teria) (VP (V atingido) (PP (P em) (NP (ART o) (N' (ORD próximo) (N futuro)))))))) (PNT .)))
