era casi segura, debido al reducido rendimiento calculado para las cosechas de los principales países productores en la actual campana. La Casa, Adolphe Puget, de Marsella, ha confirmado lo previsto. No solamente es el rendimiento uno de los más reducidos registrados desde el final de la guerra mundial, sino que, adermás, no puede» esperarse que esta escasez sea compensada en la menor proporción mediante excedentes de anos anteriores, aunque éstos fueron especialmente elevados en Espana, en relación con la campana anterior. Pareço ser que nuestro país poderá mantener sus exportaciones de aceite de oliva solamente a base de importaciones de otros aceites comestibles e Italia tendrá que hacer lo mismo, aunque en menor escala.

A pesar de la supuesta producción record de aceite de semilla de algodón en Estados Unidos, las posibles compras de aceites vegetales por Rusia y países de Europa oriental pueden muy bien equilibrar los efectos de esta abundância americana. Además, algunos de los países productores de aceite de oliva, al encontrarse con un déficit en su abastecimiento de cuerpos grasos, posiblemente aumenten sus compras de aceites vegetales para cubrir el consumo nacional y mantener sus exportaciones de aceite de oliva, aunque en volúmenes inferiores a los de años anteriores.

Según una información aparecida en el Jornal do Comercio, aunque bastante discutible en vários puntos, la producción oleícola en millares de toneladas con comparaciones con la campaña anterior y el promedio de la preguerra será la seguiente:

(Ver tabela na imagem)

En estas cifras no se incluye el aceite obtenido por extracción de aceite de oliva de preción, que com frecuencia se incluye en estas estadísticas, y representa un aumento aproximado de un 10 por 100.

Los precios del aceite de oliva en Londres se han mostrado firmes en las últimas semanas de noviembre. El aceite argelino se cotizó a 280 libras por tonelada en relación a 260 hace dos meses. El aceite español a 230-230 libras está un poco más raro (entre 6 e 10 libras) de los precios de hace dos aneses. Las operacionaes continuán firmes, pero en casi tolas las partes las cosechas son flojas, llegándose a decir que los olivares del Mediterráneo tendrán la peor cosecha produzida deste la guerra.

Una buena muestra de la escasez de la produccion oleicola en la Cuenca Mediterránea puede verse en el hecho de que Grécia dqiriró hace poço 3300 toneladas de aceite de soja refinado de origen norteamericano.

También el Gobierno norteamericano concedió una autorización de compra por parte de Espana por valor de 10 millones de dólares para aceite de algodón, de soja y grasas animales con un volumen total de 30000 toneladas entre todos los citados productos. Los contratos de venta para esta operación con España tienen un plazo valizables que va desde el 1 de noviembre al 31 de diciembre, estipulándose que las envios norteamericanos no sean posteriores al 31 de enero de 1956.

ANEXO III

La produzione 1955-56 di olio di oliva nel mondo

Secondo stime preliminari i dati sulla produzione di olio di oliva della campagna 1955-56 sono i seguenti (in migliaia di tonn.): Spagna 290-310: Italia 130-150: Grécia 90-110; Portogallo 60-70; Tunísia 30-40; Turchia 25-30; Médio Oriente 25-30; Francia 12-15; Algeria 10-15; Marocco 8-10; Argentina 8-9); Califórnia e Arizona 7-9; Albânia 7-8; Jugoslávia 4-5; Tripolitania 2,5-4; Iran 1,5-2: Brasile 1,1-5; Totale: da un minimo di 7 110 000 q.li ad un massimo di 8 185 000 quintali.

ANEXO IV

La situation olélcole en Espagne pendant les de mois de mars et d'avril

On a l'impreision que le clifre de la récolte oléicole, que nous donnions dans notre note précedente, pour cette année, doit être réduit lègèrement. Le Service

Des Statistiques du Secrétariat Général Technique du Ministère de l'Agriculture a publié un bilan des surfaces occupées parlólivier en 1954-55, et de as production. D´'après la dite publication oficielle, la récolte d'olives vertes a été égale, pratiquement, à celle de 1953. Par contre la production d'huile - 250 000 tonnes - a été inférieure de 28 % à celle de la campagne de 1953-54, malgré l'amélioration produite par les conditions climalologiques favorables pendant la dernière période de développement du fruit.

Depuis l'année 1929, c'est la receite de 1951 qui bat le record, avec 700 000 tonnes métriques». La plus mauvaise fut c.lle de 1948, avec 135 000 tonnes. Les dommages causes par les neiges et les gels d'il y a un an, qui étaient graves nu début dans certaines régions, n'ont pás eu, comme on le cr aignait, de répercussions excessives sur la récolte actuelle, pas plus que la sécheresse.

D'après des bruits et des impressions qui circulent, dans les diverses régions oléicoles espagnoles, la prochaine récolte d'huile pourrail atteindre environ 700 millions de kilogs. S'il en était ainsi, cette récolte atteindrait un des chiffres les plus élevés dans l'histoire de la production olivaire espagnole. Dans le même ordre d'idées, répondant à une question qui lui était possée ins du ravitaillement national.

ANEXO V

Crónica sindical

Al redactar esta crónica nos sentimos optimistas ante las perspectivas que para un futuro próximo se nos presentan. La realidad nos vá demonstrando dia a dia que las diretrices que António Rodriguez Gimeno, Jefe Nacional del Sindicato del Olivo, ha señalado, han de dar los frutos previstos y deseados. La cosecha próxima, si no óptima, como se dijo con