milioni di quintali di olio di semi. Non vi è alcuna difficoltà nel provvedere con gradualità e ponderatezza, a questa integrazione, stante l'enorme stock di olio di seme esistente nel mondo. Gli Stati Uniti soltanto registrano un surplus imponente di olio di soia e di cotone (alla fine dell'anno scorso ammontava a circa 4 milioni e 500 000 quintali). L'India ha ripreso negli ultimi mesi le proprie esportazioni di olio di arachide. I mercati esteri presentano un andamento tendente al ribasso, a causa, appunto, delle forti disponibilità. L'Itália potrà acquistare, pertanto, i quautitativi di olio che le occorrono senza turbare il mercato internazionale, soprattuto se prenderà accordi con gli Stati Uniti, desiderosi di alleggerire il proprio stock (è di poche settimane la visita del Ministro americano dell`agricoltura, Benson, a Roma e nelle altre capitali europee appunto per questo scopo).

ANEXO XXIX

Itália. - Este pais, que había tenido un año de excelente cosecha oleícola en 1953 con 340 000 toneladas de aceite y que registró su consabido ano malo en 1954, con 240 000 toneladas, debía tener este ano una cosecha óptima, no inferior a la de 1953; pero, contra todas las previsiones y todas las esperanzas, la cosecha olivarera de 1955 suministrará una producción aceitera de poco más de 150 000 toneladas de aceite; inferior a la más modesta en estos, últimos veinte anos, porque, para acentuar el descenso, al mal tiempo se ha unido el ataque voracíssimo de la mosca del olivo, en extensas zonas oleícolas dei territorio italiano.

En el mercado italiano se ha registrado este ano un importante aumento en los precios del aceite de oliva, a consecuencia del crecimento de la demanda y de los informes sobre una nueva cosecha italiana de aceite de oliva mucho menor que la que había sido prevista. En unos sectores se habla de menos de 150 000 toneladas, aunque en otros se indica todavia la cifra de 175 000 toneladas.

ANEXO XXX

La situation oléicole en Italie, en ce qui concerne le ravitaillement des huiles vegetales alimentaires, est maintenant à peu près normalisée. Les données affé-rentes à la production italienne d'huile d'olive n'ont pus encore été publiées. L'Institut Central de Statistique, en effet, publie ces données seulement au móis d'octobre et des fois même à novembre. Les chiffres aiférents à la production italienne d'huile d'olive ,pour la campagne 1955-56 ne seront donc connus, officiellement, qu'au mois d'octobre prochain. Les soirces non officielles estiment que la production, cette année, sera entre 1 1/2 millions et 1 700 000 quintaux d'huile de pression.

Afin de ravitailler le pays, à partir du mois de décembre dernier, ou a importé 570 000 quintaux d'huiles, dont 160 000 quintaux d'huile d'olive. A ces chif-fres il faut additionner les quautités d'huile de propriété du Gouvernement, qui ont été introduites à la consomination, pendant la même période, à l'aide de mises aux enchères et de ventes directes. Le total des huiles itroduites à la consommation, entre huiles des stocks gouvernementaux et huiles importées (de graines et d'olive), a été de 800 000 quintaux environ.

Bien que le Gouvernement considère la situation à peu près normale, il a été decidé d'augmenter les ravitaillements, et à partir du 15 mars courant les huiles gouvernamentales peuvent être achetées directement, et ainsi qu'il en est ,pour l'huile d'olive pour chaque quintal d'huile des stocks gouvernementaux achetée, on a le droit d'importer 20 quintaux d`huiles végétales comestibles, ou bien 40 quintaux de graines et fruits oléagineux.

ANEXO XXXI

La situacion oléicola durante los meses de myo y junio

Vegetación. -Las condiciones vegetativas se presentan satisfactorias, y asy, la floración de los árboles había terminado por completo después de mayo.

A pesar de todas las previsiones y datos registrados, el fruto habia cuajado en forma restringida en diversas regiones. También una importante caída de fruto fecundado, que todavia, continua, fué notada. Por todas estas razones resulta prematuro, ni aun tratándose de una simples previsión, dar estimaciones sobre la situacion de la próxima cosecha, tanto más cuanto que las informaciones llegadas ultimamente de diferentes regiones oleícolas del país provén que la nueva cosecha no será tan favorable como se esperaba. De esta forma, aunque se contaba con una cosecha de 160 000 a 170 000 toneladas, hoy las previsiones hajan dicha cifra a 120 000 solamente. Esto es debido, de una parte, al ataque tardío sufrido por la aceituna a causa de las plagas y enfermedades, y, por otro lado, al hecho de que el cuajado del fruto era anormal.

ANEXO XXXII

Condiciones vegetativas. - El desarrollo del fruto, que se había retrasado a causa de la gran sequía del mes de Julio, continuó después normalmente, gracias a las continuadas lluvias experimentadas.

El desarrollo de los retonos ha sido bastante normal. A consecuencia de las condiciones meteorológicas durante el verano, la producción se presenta superior a las previsiones de los pasados meses. Si la producción no fuera atacada por la mosca, sería aún superior. Las últimas previsiones elevan la producción del aceite de oliva a 130 000 toneladas y la de las aceitunas de mesa a unas 20 000.

ANEXO XXXIII

a situazione olearia nel periodo luglio-settembre 1955

Grécia. - A seguito delle condizioni meteorologiche che hanno prevalso durante l'estate, la produzione promette di essere superiore alle previsioni formulate nei mesi procedenti. Se la produzione non fosse stata