Centro Democrático Social (CDS)
Alcino Cardoso.
Alexandre Correia Carvalho Reigoto.
Álvaro Dias de Sousa Ribeiro.
Ângelo Alberto Ribas da Silva Vieira.
António Simões Costa.
Carlos Galvão de Melo.
Carlos Martins Robalo.
Emídio Ferrão da Costa Pinheiro.
Emílio Leitão Paulo.
Francisco António Lucas Pires.
João José Magalhães Ferreira Pulido de Almeida.
João da Silva Mendes.
José Cunha Simões.
José Duarte de Almeida Ribeiro e Castro.
José Luís Rebocho de Albuquerque Christo.
José Manuel Cabral Fernandes.
José Manuel Macedo Pereira.
José Vicente de Jesus de Carvalho Cardoso.
Luís Aníbal de Sá de Azevedo Coutinho.
Maria José Paulo Sampaio.
Rui Fausto Fernandes Marrana.
Vítor Afonso Pinto da Cruz.
Partido Comunista Português (PCP)
Álvaro Augusto Veiga de Oliveira.
António Luís Mendonça de Freitas Monteiro.
António Marques Matos Zuzarte.
António Marques Pedrosa.
Carlos Alfredo de Brito.
Carlos Hahnemann Saavedra de Aboim Inglês
Custódio Jacinto Gingão.
Ercília Carreira Pimenta Talhadas.
Fernando de Almeida Sousa Marques.
Francisco Miguel Duarte.
Hermenegilda Rosa Camolas Pacheco Pereira.
Jerónimo Carvalho de Sousa.
Jorge do Carmo da Silva Leite.
José Manuel da Costa Carreira Marques.
José Manuel Maia Nunes de Almeida.
José Manuel Paiva Jara.
José Rodrigues Vitoriano.
Manuel Duarte Gomes.
Manuel Gonçalves.
Maria Alda Barbosa Nogueira.
Octávio Floriano Rodrigues Pato.
Raul Luís Rodrigues.
Severiano Pedro Falcão.
Vital Martins Moreira.
Victor Henrique Louro e Sá.
Zita Maria de Seabra Roseiro.
União Democrática Popular (UDP)
Acácio Manuel de Frias Barreiros.
O Sr. Presidente: - Responderam à chamada 200 Srs. Deputados. Temos quórum, pelo que declaro aberta a sessão. Fraco !5 horas e 30 minutos.
O Sr. Presidente: - Vai proceder-se à leitura do expediente, mas, entretanto, chamo a atenção dos Srs. Deputados para a leitura de um ofício que veio da Embaixada da Venezuela, que me parece de bastante importância e que os Srs. Deputados terão o maior interesse em conhecer.
O Sr. Embaixador da Venezuela entregou, dirigido ao Presidente da Assembleia, o ofício que passarei a ler, e em seguida será lida pelo Sr. Secretário a declaração que acompanha esse mesmo ofício e sobre a qual terei de dar algumas informações aos Srs. Deputados.
O ofício é do seguinte teor:
Exmo. Sr. Dr. Vasco da Gama Fernandes, Presidente de La Assemblea de La República - Palácio de S. Bento - Lisboa.
Excelentíssimo Senor:
Con esta carta le estoy enviando las declaraciones que emitió el Presidente de mi país, Senor Carlos Andrés Pérez, a raiz de calumniosas informaciones aparecidas en alguna prensa de los Estados Unidos de América.
La política nacionalista y autónoma del Presidente Pérez, puesta de manifiesto con las nacionalízaciones del hierro y el petróleo y la defensa del patrimonio energético de Venezuela a través de Ia O. P. E. P., han quebrantado Ia ultrajante hegemonia de Ias grandes empresas multinacionales que deben su prosperidad a Ia explotación cruel y sistemática de Ias riquezas de América Latina.
Frente a esta realidad esas organizaciones, han desatado un plan de desestabilización de Ias instituciones democráticas de Venezuela, tratando de darle marcha atrás ai reloj inexorable de Ia historia que senala el destino de los pueblos. Y están utilizando todas Ias armas: la más artera calumnia enel caso presente.
Como es Portugal país amigo que como nosotros también se empena en la defensa de su régimen democrático y la honorable Asamblea que usted preside es su voz y su estandarte, rogaria de ser posible, Senor Presidente, la lectura en Câmara plena de Ias muy importantes declaraciones del Presidente Carlos Andrés Pérez.
De usted muy atentamente Alfredo Baldó Casanova
Vai ser lida a referida declaração.
Foi lida. É a seguinte:
Em relação com algumas informações, irresponsáveis e caluniosas, publicadas na imprensa dos Estados Unidos, o Presidente da República da Venezuela, Sr. Carlos Andrés Pérez, emitiu as seguintes declarações:
«Inteirei-me com indignação da infame confabulação contra a independência e a dignidade da Venezuela.