em desenvolvimento agrava-se, por um lado, em consequência da explosão demográfica, e, por outro lado, devido ao enorme aumento dos preços do petróleo. É inquietante e deprimente que numa época em que o homem chegou à Lua e em que se constróem gigantescos arsenais armamentistas, centenas de milhões de pessoas passem fome.

Também nós, alemães, temos um doloroso problema. O nosso país continua dividido. A carga da divisão pesa sobre as pessoas, apesar de ter sido possível, nos últimos anos, incrementar e intensificar os contactos recíprocos.

Continua a ser objectivo da nossa política actuar em favor de uma situação de paz na Europa, em que o nosso povo recupere, em livre autodeterminação, a sua unidade.

Expresso os meus agradecimentos pelo facto de o vosso país ter sempre apoiado esse ponto de vista, tendo-o feito novamente, há pouco, na reunião da NATO em Ancara.

Alemães e portugueses sempre se têm dado bem no decorrer da História. Muitos exemplos provam isto. Penso nos tempos da Reconquista e também no intercâmbio, através dos séculos, cada vez mais intenso nos sectores económico, intelectual e cultural. Hoje são anualmente centenas de milhares de turistas alemães que visitam o vosso país e cem mil portugueses que trabalham e vivem na Alemanha. Devido à sua aplicação, capacidade, modéstia e ao seu amor à família gozam de alta consideração.

Minhas Senhoras e Meus Senhores, não quero concluir sem vos .prestar a vós, e, assim, a Portugal, a minha homenagem pela grande História do vosso povo, pelos feitos históricos dos descobridores do Mundo, pela actuação dos Portugueses em largas partes do Globo, ainda hoje cunhadas pela sua língua e maneira de ser; prestar homenagem também por tudo de quanto o vosso povo deu provas nos últimos anos agitados, ou seja, pela sua coragem, pela sua moderação e pelo seu humanismo.

Diz um dos seus grandes poetas: "Tudo vale a pena, se a alma não é pequena."

Na construção de um Portugal democrático desejo-vos de todo o coração muito êxito!

Aplausos de pé, do PSD, do PS, do CDS, do PPM, do MDP/CDE, dos Deputados Reformadores e da assistência.

O Sr. Presidente: - Está encerrada a sessão.

A banda da Guarda Nacional Republicana executou de novo os hinos nacionais dos dois países.

Seguidamente reorganizou-se o cortejo, que acompanhou à saída o Sr. Presidente da República Federal da Alemanha.

Eram 17 horas e 10 minutos.

Deputados que faltaram à sessão:

Partido Social-Democrata (PSD)

Alcino Cabral Barreto.

António José dos Santos Moreira da Silva.

Henrique Alberto Freitas do Nascimento Rodrigues.

Mário Dias Lopes.

Partido Socialista (PS)

António José Vieira de Freitas.

António Manuel Maldonado Gonelha.

Fernando Luís de Almeida Torres Marinho.

Francisco Cardoso P. de Oliveira.

Jorge Fernando Branco Sampaio.

José Luís do Amaral Nunes.

Luís Filipe Nascimento Madeira.

Manuel Joaquim de Melo Pires Tavares Santos.

Maria de Jesus Simões Barroso Soares.

Mário Alberto Nobre Lopes Soares.

Partido Comunista Português (PCP)

Adalberto António de V. Casais Ribeiro.

Álvaro Barreirinhas Cunhal.

António Dias Lourenço da Silva.

Carlos Alberto do Vale Gomes Carvalhas.

Fernando de Almeida Sousa Marques.

Joaquim Vítor Baptista Gomes de Sá.

José Ernesto Ildefonso Leão de Oliveira.

José Manuel da Costa Carreira Marques.

Maria Alda Barbosa Nogueira.

Octávio Augusto Teixeira.

Vital Martins Moreira.

Centro Democrático Social (CDS)

Carlos Alberto Faria de Almeida.

Eduardo Leal Loureiro.

José Manuel Rodrigues Casqueiro.

Luís António Gomes Moreno.