Etelvina Lopes de Almeida.

Eurico Manuel das Neves Henriques Mendes.

Fernando Alves Tomé dos Santos.

Florival da Silva Nobre.

Francisco Carlos Ferreira.

Francisco Igrejas Caeiro.

Francisco Manuel Marcelo Monteiro Curto.

Francisco Xavier Sampaio Tinoco de Faria.

Gualter Viriato Nunes Basílio.

Henrique Teixeira Queiroz de Barros.

Isaías Caetano Nora.

Jaime José Matos da Gama.

Jerónimo Silva Pereira.

João Alfredo Félix Vieira Lima.

João Joaquim Gomes.

João do Rosário Barrento Henriques.

Joaquim Antero Romero Magalhães.

Joaquim Laranjeira Pendrelico.

Jorge Henrique das Dores Ramos.

José Alberto Menano Cardoso do Amaral.

José Augusto Rosa Courinha.

José Fernando Silva Lopes.

José Luís de Amaral Nunes.

José Manuel de Medeiros Ferreira.

José Manuel Niza Antunes Mendes.

Júlio Francisco Miranda Calha.

Júlio Pereira dos Reis.

Ladislau Teles Botas.

Laura da Conceição Barraché Cardoso.

Luís Abílio da Conceição Cacito.

Luís Filipe Nascimento Madeira.

Luís Geordano dos Santos Covas.

Luís Manuel Cidade Pereira de Moura.

Luís Maria Kalidás Costa Barreto.

Luís Patrício Rosado Gonçalves.

Luís dá Silva Lopes Roseira.

Manuel Alegre de Melo Duarte.

Manuel de Brito de Figueiredo Canijo.

Manuel Ferreira Monteiro.

Manuel Ferreira dos Santos Pato.

Manuel Francisco da Costa.

Manuel João Vieira.

Manuel Joaquim de Paiva Pereira Pires.

Manuel da Mata de Cáceres.

Manuel de Sousa Ramos.

Maria da Assunção Viegas Vitorino.

Maria Emília de Melo Moreira da Silva.

Maria Helena Carvalho dos Santos Oliveira Lopes.

Mário António da Mota Mesquita.

Mário Augusto Sottomayor Leal Cardia.

Mário de Castro Pina Correia.

Mário Manuel Cal Brandão.

Pedro Manuel Natal da Luz.

Raquel Júdice de Oliveira Howell Franco.

Raúl d'Assunção Pimenta Rêgo.

Rosa Maria Antunes Pereira Rainho.

Rui António Ferreira da Cunha.

Rui Manuel Mendonça Cordeiro.

Sophia de Mello Breyner Andresen de Sousa Tavares.

Vasco da Gama Fernandes.

Vítor Manuel Brás.

UDP

O Sr. Presidente: - Responderam à chamada 183 Srs. Deputados, pelo que declaro aberta a sessão.

Eram 15 horas e 35 minutos.

O Sr. Presidente: - Pomos à votação o n.º 26 do Diário da Assembleia Constituinte, referente à sessão n.º 25.

Se ninguém põe objecções, consideramos aprovado este número do Diário. Recebem-se, portanto, na Mesa, informações sobre omissões contidas nos outros números do Diário; os n.ºs 27 e 28.

Vamos proceder à leitura do expediente chegado à Mesa.

O Sr. Secretário vai ler uma carta, para a qual me permito chamar a atenção dos Srs. Deputados.

Deu-se conta do seguinte

O Sr. Secretário: - O texto da carta é como segue:

Ex.mo Sr. Presidente da Assembleia Constituinte, Lisboa.

Assisti já a diversas sessões, e das mais tumultuosas, da Assembleia Constituinte, e só tenho a admirar e louvar o modo sereno e equilibrado como V. Ex.ª tem sabido dirigi-las e conseguir dominar essas cenas que, por certo, só desprestigiam esse alto corpo legislativo.

Mas o que não posso de forma nenhuma aprovar são certos erros frequentes de gramática que V. Ex.ª dá com muita frequência (risos) e que ao menos os redactores do Diário da Assembleia Constituinte bem podiam corrigir sem falsear a verdade dos relatos que devem reproduzir fielmente. Um exemplo somente, entre muitos que poderia citar. Veja-se, por exemplo, o n.º 25 do Diário, de 2 do corrente, que relata a sessão do dia anterior. Na p. 626; 1.º col., um pouco abaixo do meio, diz V. Ex.ª: «Srs. Deputados. Agradeceria que tomassem os vossos lugares.» É erro manifesto e grave de concordância de pessoas. Deveria ser ou «tomassem os seus lugares», na terceira pessoa do plural, ou «tomásseis os vossos lugares».

Qualquer destas formas seria correcta. A por V. Ex.ª empregada - e eu em outras sessões ouvi erros semelhantes - está manifestamente errada. E fica muito mal que uma pessoa da categoria de V. Ex.ª, e que ocupa um dos mais altos lugares da vida pública portuguesa, cometa tais atentados contra a língua nacional.