é simplesmente desviar os marcos, desviar as paredes, desviar as limitações para que a máquina dê o seu pleno rendimento.
E termino dizendo exactamente que não basta a Reforma Agrária garantir aos pequenos e médios agricultores a posse útil da terra. É exactamente avançando no caminho de soluções de maior produção, conseguindo ao mesmo tempo que, relativamente à actividade agrícola, em vez de ser motivo de desprezo para a população urbana deste país, se faça uma consciencialização geral do povo português no sentido de dar ao lavrador o lugar que ele merece e que jamais alguém tenha a veleidade de olhar para os homens que amanham a terra como alguém que pertence a um mundo diferente.
Tenho dito.
(O orador não reviu.)
Aplausos.
Vozes: - Muito bem!
O Sr. Presidente: - Não há mais nenhum Sr. Deputado inscrito. Alguém pede a palavra?
Pausa.
Vamos votar a primeira proposta, cuja leitura vai ser feita novamente.
Foi lida de novo.
Submetida à votação, foi rejeitada, com 1 voto a favor (UDP) e 67 abstenções (PCP, MDP/CDE, todos os Deputados do PPD, excepto um, que votou contra, uma do PS e duas do CDS).
O Sr. Presidente: - Segue-se a segunda proposta. Vai ser relembrada.
Foi lida de novo.
O Sr. Presidente: - Em debate.
Pausa.
Tem a palavra o Sr. Deputado Alfredo de Sousa.
O Sr. Alfredo de Sousa (PPD): - Gostaria de perguntar aos Srs. Deputados proponentes, para meu esclarecimento e do meu grupo, qual é a diferença que fazem entre cooperativas de compra e de aprovisionamento e de comercialização. Eu exponho a minha dúvida já, talvez para facilitar a resposta. É que, no termo genérico de cooperativas de comercialização, compreendem-se tanto as cooperativas de compra de produtos, de alfaias, como as cooperativas de aprovisionamento de sementes ou de óleos ou de qualquer outro produto de consumo corrente, como também as cooperativas de venda dos produtos ou subprodutos. Francamente não sei se toda esta proliferação de cooperativas está incluída.
(O orador não reviu.)
O Sr. Presidente: - Quem deseja responder?
Pausa.
O Sr. Deputado Manuel da Costa.
O Sr. Manuel da Costa (PS): - O Sr. Deputado tem razão em parte, se para o caso se considerassem as cooperativas de compra e aprovisionamento como cooperativas de compra e venda. Pode, efectivamente, essa cooperativa substituir aquela que aí está mencionada como cooperativa de compra e aprovisionamento e a outra de comercialização. Quer dizer: são duas cooperativas distintas. Enquanto a cooperativa de compra e aprovisionamento é uma forma de apoiar a agricultura, a jusante dessa agricultura, isto é, será uma forma de adquirir produtos para poderem estes produtos apoiar a agricultura, a cooperativa de comercialização aparece-nos a montante já dessa agricultura, para fazer a comercialização dos produtos que essa agricultura nos fornece. No entanto, pode, efectivamente, substituir-se a cooperativa de compra e aprovisionamento por uma cooperativa de compra e venda, e nesse caso elimina a cooperativa de comercialização. Não há problema em relação a isso.
(O orador não reviu.)
O Sr. Presidente: - Continua em discussão.
Pausa.
Sr. Deputado Luís Catarino, tenha a bondade.
O Sr. Luís Catarino (MI)P/CDE): - Nós temos, Sr. Presidente e Srs. Deputados ...
O Sr. Bento Gonçalves (PPD): - Sr. Presidente: Era para um pedido de esclarecimento ao Sr. Deputado Manuel da Costa.
O Sr. Presidente: - Tenha a bondade. Um momento só, Sr. Deputado Luís Catarino.
O Sr. Bento Gonçalves (PPD): - Era só para perguntar ao Sr. Deputado onde é que inclui as cooperativas de máquinas agrícolas, a posse da cooperativa de máquinas agrícolas nesta formulação. É nos serviços ou como é? Mas a cooperativa de serviços pode ter a posse útil das máquinas, ser proprietária das próprias máquinas.
(O orador não reviu.)
O Sr. Manuel da Costa (PS): - Com certeza, mesmo essa é uma das finalidades, a cooperativa de serviços.
O Sr. Presidente: - Tenha um bocadinho de calma, Sr. Deputado.
Pausa.
Há mais algum Sr. Deputado que deseje fazer pedido de esclarecimento.
Pausa.
Tem a palavra o Sr. Deputado António Ruano.
O Sr. António Ruano (PPD):- Suponho que, por lapso, o Sr. Deputado do PS inverteu as actividades económicas a montante e a jusante da agricultura. Ele considerou cooperativas de comercialização a montante e, na verdade, é a jusante da actividade. agrária. As cooperativas de contrôle, digamos, de compra de