Expletive subjects are annotated in existential constructions with the verbs haver and ter: ( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*) (NEG não) (HV-P há) (NP-ACC (N-P crueldades) (CONJ-NEG nem) (N inveja)) (. :)) (TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,28.479))
( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*) (ADVP (ADV-NEG Jamais))
(HV-D houve) (NP-ACC (ADJ-R-F tanta) (N necessidade)) (. .)) (POST SCRIPTUM; ID PSCR0010,.31))
( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*) (PP (P En) (NP (D-F aquela) (N abadia))) (HV-D auia) (NP-ACC (D-UM-F hũa) (N mõia) (CP-REL (WNP-1 (WPRO que)) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VB-RA entrara) (PP (P en) (NP (N ordẽ))) (CP-ADV (C porque) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (VB-RA entẽdera) (NP-ACC (NPR Lancaloc))) (CONJP (CONJ e) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NEG nõ) (NP-ACC (CL na)) (VB-RA quisera)))))))) (. .)) (WOCHWEL; ID DSG696,.2))
( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*) (NEG Não) (HV-P-3S há) (NP-ACC (N cobra) (Q-NEG-F nenhuma) (CP-REL (WNP-1 (WPRO que)) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NEG não) (SR-SP-3S seja) (ADJP-PRD (ADJ-F venenosa))))) (. .)) (CORDIAL-SIN; ID ALC43,12))
( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*) (NEG Não) (TR-P-3S tem) (NP-ACC (NP (NPR padre) (Q-NEG nenhum)) (, ,) (CONJP (CONJ-NEG nem) (NP (N igreja) (Q-NEG-F nenhuma))) (, ,) (CONJP (CONJ-NEG nem) (NP (N livro) (Q-NEG nenhum) (PP (P de) (NP (N católico)) (, ,) (PP-PRN (P de) (NP (N religião)))))) (, ,) (CP-REL (WNP-1 (WPRO que)) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VB-SP-3S diga) (CP-THT (C que) (NP-LFD-2 (NPR Nossa_Senhora)) (CP-THT (C que) (IP-SUB (NP-SBJ *ICH*-2) (SR-D-3S foi) (CP-CMP (WADVP 0) (C como) (IP-SUB (ADVP-MSR *T*) (NP-SBJ (PRO nós)) (VB-P-1P fazemos) (PP (P com) (NP (D-P os) (PRO$-P nossos) (N-P homens))))))))))) (. .)) (CORDIAL-SIN; ID PFT27,45))
( (IP-MAT (CONJ Mas) (, ,) (NP-SBJ *exp*) (TR-P-3S tem) (NP-ACC (N gente) (CP-REL (WNP-1 (WPRO que)) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (TR-P-3S tem) (NP-ACC (N fé))))) (. .)) (CORDIAL-SIN; ID PFT27,9))
( (CP-EXL (IP-IND (NP-SBJ *exp*) (TR-P-3S Tem) (NP-ACC (OUTRO-F-P outras) (N-P ocasiões) (CP-REL (WPP-1 (P (CODE {em})) (NP (WPRO que))) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ *exp*) (VB-P-3S dá) (NP-ACC (N-P formigas)))))) (. !)) (CORDIAL-SIN; ID ALV47,24))
The internal argument of haver is usually labelled NP-ACC, except when a plural form of haver agrees with it. In such cases, the expletive subject is co-indexed with the postverbal NP: ( (IP-MAT (CONJ mas) (NP-SBJ-1 *exp*) (PP (ADV aÃ) (P para) (NP (N baixo))) (HV-P-3P hão) (NP-1 (N-P adegas)) (. .)) (CORDIAL-SIN; ID FLF54,3))
( (CP-D (C porque) (IP-IND (IP-IND (NP-SBJ *exp*) (NEG não) (HV-D-3S havia) (NP-ACC (N-P carros))) (, ,) (CONJP (IP-IND (NP-SBJ *exp*) (NEG não) (HV-D-3S havia) (NP-ACC (N-P automóveis)) (ADVP (ADV aqui)))) (, ,) (CONJP (IP-IND (NP-1 *exp*) (NEG não) (HV-D-3P haviam) (NP-1 (N-P camionetas))))) (. .)) (CORDIAL-SIN; ID MIG14,34))
( (IP-MAT (CONJ e) (ADVP (ADV assim)) (CP-ADV (C enquanto) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*-1) (HV-SR houverem) (NP-1 (N-P cores) (, ,) (N-P sombras) (, ,) (CONJ e) (N-P pretextos)))) (, ,) (HV-P hão-@) (PP (P @de) (IP-INF (VB padecer))) (NP-SBJ (NP (D-F a) (N verdade)) (, ,) (CONJP (NP (D-F a) (N justiça))) (, ,) (CONJP (CONJ e) (NP (D-F a) (N virtude)))) (. .)) (TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,146.3446))
|
|