13. Clauses‎ > ‎13.2. Subordinate clauses‎ > ‎

13.2.3 Participial clauses (IP-PPL)

The traditionally called adverbial participial clauses are labelledIP-PPL.

These constructions, which typically occur in sentence-initialposition, have a perfective reading, referring to a culminated eventlocated on a closed time interval preceding the initial time-point of the timereference of the main clause.


Other participial constructions are treated as secondary predicates or as reduced relatives (see below for examples)


( (IP-MAT (CONJ E)
(IP-PPL (VB-AN-F ajustada)
(NP-SBJ (D-F a) (N conta))
(PP (P com)
(NP (NP (D-F a)
(OUTRO-F outra)
(PP (P de)
(NP (NPR Senhor) (NPR Doutor) (NPR Pinto)))
(, ,)
(CP-REL (WPP-1 (P (CODE {de}))
                                             (NP (WPRO que)))
(IP-SUB (PP *T*-1)
(NP-SBJ (NPR VM))
(NP-DAT (CL me))
(VB-D fez)
(NP-ACC (N mercê)))))
(, ,)
(CONJP (CONJ e)
(NP (D-P estes)
(N-P tostões)
(PP (P de@)
(NP (D @o) (N juro))))))))

(, ,)
(PP-2 (P de)
(NP (Q tudo)))
(NP-DAT (CL me))
(VB-R mandará)
(NP-SBJ (NPR VM))
(NP-ACC (PP *ICH*-2)
                 (D-UM-F uma) (N lembrança))
        [...]
(POST SCRIPTUM; ID CARDS1058,.4))

( (IP-MAT (IP-PPL (VB-AN Passado)
(NP-SBJ (Q algum) (N tempo)))

(, ,)
(VB-D marchou)
(NP-SBJ (D-UM-F uma)
(N parte)
(PP (P de)
(NP (D o) (NPR Depósito))))
        [...]
(TYCHO BRAHE; ID A_003_PSD,78.1214))

( (IP-MAT (IP-PPL (NP-SBJ *pro*)
                 (VB-AN (VB-AN Vencido) (CONJ e) (VB-AN desbaratado))
(PP (P em)
(NP (N batalha))))

(, ,)
(NP-SBJ (D-UM um)
(ADJ certo)
(N rei)
(PP (P de)
(NP (NPR-P Marrocos))))
(NEG não)
(VB-D quis)
(CP-THT (C que)
(IP-SUB (NP-SBJ (N pessoa) (Q-F alguma))
(VB-SD gozasse)
(NP-ACC (PRO$-F sua) (N mulher))))
(ADVP (ADV depois)
(PP (P d@)
(NP (D-F @a)
(N morte)
(CP-REL (WPP-1 (P a)
(NP (WPRO que)))
(IP-SUB (PP *T*-1)
(NP-SBJ *pro*)
(NP-2 (CL se))
(VB-D via)
(IP-SMC (NP-SBJ *-2)
(ADJP (VB-AN condenado))))))))
(, ,))
(TYCHO BRAHE; ID C_001_PSD,42.684))

( (IP-MAT (CONJ E)
(NP-SBJ *pro*)
(, ,)
(IP-PPL (VB-PP acabados)
(NP-SBJ (D-P aquelles) (NUM cinque) (N-P annos)))

(VB-D tiraron@)
(NP-DAT (CL @lhe))
(NP-ACC (D-P os) (N-P olhos))
(. .))
(WOCHWEL; ID CGE309,.13))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(ADVP (ADV Depois)
(PP (P de)
(IP-PPL (NP-SBJ (D o) (N linho))
(VB-AN gramado))
))
(, ,)
(VB-D-3S ia)
(PP (P para)
(NP (D-F-P as)
(N-P costas)
(PP (P de)
(NP (D-UM-F uma) (N cadeira)))))
(PP (P para)
(NP (D-F a) (N tasquinha))
(, ,)
(PP-PRN (P para)
(IP-INF (VB tasquinhar)
(NP-ACC (D o) (N linho)))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID MIG03,94))

( (IP-MAT (CONJ e)
(NP-SBJ *exp*)
(ADVP (ADV também))
(SR-P é)
(PP (P por)
(NP (N força)))
(CP-ADV (C quando)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(NEG não)
(VB-P amamos)))
(. ;)
(CP-ADV (C porque)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(NP-ADV (D-UM-F uma) (N vez)
(IP-PPL (ADJP (ADJ-P rotos))
        (NP-SBJ (D-P os) (N-P laços)))
)
(, ,)
(VB-P ficamos)
(ADJP (PP (P de)
      (NP (ADJ-R-G tal)
      (N sorte)
      (CP-DEG *ICH*-1)))
      (ADJ-G-P livres))
(, ,)
(CP-DEG-1 (C que)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(ADVP (ADV ainda)
(CP-ADV (C que)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(VB-SP queiramos)
(IP-INF *ICH*-2))))
(, ,)
(NEG não)
(VB-P podemos)
(IP-INF-2 (VB tornar)
(PP (P a)
(NP (PRO eles))))))))
(. ;))
(TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,94.2144))

Adverbial clauses introduced by suposto que, posto que, dado que ou visto que are also annotated as IP-PPL. In such cases, no null (expletive) subject is annotated under IP-PPL.
( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(IP-PPL (VB-AN Suposto)
  (CP-THT (C que)
(IP-SUB (NP-SBJ (NPR-P VMs))
(NP-DAT (CL me@))
(NP-ACC (CL @a))
(NEG não)
(VB-R deitarão))))
(, ,)
(TR-P tenho)
(NP-ACC (D-F a)
(PP (P de)
(NP (NPR Deus))))
(, ,)
(CP-ADV (C pois)
(IP-SUB (NP-SBJ (CP-FRL (WNP-1 (WPRO quem))
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
(VB-P comete)
(NP-ACC (ADJ-R-G-P tais) (N-P desobediências))
(PP (P contra)
(NP (PRO$-P seus) (N-P pais))))))
(NEG não)
(VB-P merece)
(NP-ACC (NP (N perdão))
(, ,)
(CONJP (SENAO senão)
(NP (N castigo) (ADJ eterno))))))
(. .))
(POST SCRPITUM; ID CARDS1032,.2))


( (IP-MAT-SPE (CONJ Mas)
(NP-SBJ (PRO eu))
(NEG não)
(VB-P quero)
(NP-ACC (NPR Senhoria))
(, ,)
(IP-PPL (VB-AN suposto)
(CP-THT (C 0)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(NP-1 (CL a))
(VB-D podia)
(IP-INF (NP-ACC *-1)
(TR ter)))))
(. .))
(TYCHO BRAHE; ID C_005_PSD,119.939))


( (IP-IMP-PRG (CONJ E)
(IP-PPL (VB-AN posto)
(CP-THT (C que)
(IP-SUB (NP-SBJ (PRO ela)
(, ,)
(ADJP (VB-AN-F cansada)
(PP (P de)
(IP-INF (VB encobrir)
(NP-ACC (PRO$-F-P minhas) (N-P faltas)))))
(, ,))
(NEG não)
(VB-SP queira)
(IP-INF (PP (P por)
(NP (PRO mim)))
(VB orar)))))
(, ,)
(SR-SP seja)
(NP-SBJ (NPR VM))
(NP-ACC (CP-FRL (WNP-1 (WPRO quem))
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
(ADVP (ADV mesmo))
(NP-DAT (CL lhe))
(VB-SP conceda)
(NP-ACC (D-F esta) (N graça)))))
(. .))
(POST SCRIPTUM; ID CARDS0150,.8))

( (IP-MAT (CONJ E)
(NP-SBJ (D-F a) (N providência))
(NP-ACC (CL os))
(VB-R guiará)
(, ,)
(IP-PPL (VB-AN visto)
(CP-THT (C que)
(IP-SUB (NP-SBJ-1 *exp*)
(, ,)
(PP (P de@)
(ADVP (ADV @aí)))
(, ,)
(NP-ACC (Q pouco) (CONJ ou) (Q-NEG nada))
(NP-SE-1 (CL se))
(TR-P tem)
(VB-PP apurado))))
(. .))
(POST SCRIPTUM; ID CARDS0108,.18))

Other participial constructions are treated as secondary predicates (when denoting states or properties) or as reduced relatives:
( (IP-MAT (IP-MAT (CONJ E) 
(NP-SBJ (PRO eu))
(, ,)
(ADJP-SPR (VB-AN confiado)
(PP (P em)
(NP (PRO$-F-P suas)
(N-P palavras))))

(, ,)
(NP-ACC (CL o))
(VB-D vesti)
(PP (PP (P de)
(NP (N ponto)))
(P em)
(NP (ADJ branco)))
(, ,)
(CONJP (CONJ e)
(IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(VB-D levei@)
(NP-ACC (CL @o))
(PP (P a@)
(NP (D-F @a)
(N cidade)))))
(. .))
(POST SCRIPTUM; ID CARDS1006,s-20.tree-15))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(IP-GER (IP-GER (VB-G Chegando)
(PP (P a@)
(NP (D-F @a) (N igreja))))
(, ,)
(CONJP (CONJ e)
(ADJP-SPR (ADV bem)
(VB-AN (VB-AN moído) (CONJ e) (VB-AN cansado)))
))
(, ,)
(VB-D desculpou)
(NP-ACC (CL se))
(PP (P com)
(NP (D-P os) (N-P companheiros))))
[...]
(TYCHO BRAHE; ID S_001_PSD,85.979))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(VB-D-3P Tasquinhavam)
(IP-SMC (NP-SBJ (DEM aquilo))
(ADJP-PRD (Q muito) (ADV bem) (VB-AN tasquinhado)))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID MIG03,104))

( (IP-MAT (CONJ E)
(NP-SBJ *pro*)
(VB-D-3P principiavam)
(PP (P a)
(IP-INF (VB pôr)
(IP-SMC (NP-SBJ (D-F a) (N lenhinha))
(ADJP-PRD (Q-F toda) (VB-AN-F encasteladinha)))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID GIA10,14))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(VB-P Participo@)
(NP-DAT (CL @lhe))
(CP-THT (C que)
(IP-SUB (NP-SE (CL se))
(VB-P acha)
(PP (P em)
(NP (N casa)
(PP (P de@)
(NP (D @o) (PRO$ meu) (N ministro)))))
(NP-SBJ (D-UM-F uma)
(N denúncia)
(PP (P de)
(NP (Q-P muitos)
(N-P indivíduos)
(PP (P de@)
(NP (D @este) (N bairro)))))
(, ,)
(RRC (VB-AN-F dada)
(PP (P por@)
(NP (D-P @os)
(N-P denunciantes)
(ADJP (VB-AN-P empregados)
(PP (P de@)
(NP (D @este) (N bairro)))))))
)))
(. .))
(POST SCRIPTUM; ID CARDS0102,.1))

[...]
(IP-SUB (NP-SBJ (D o)
(N ouro)
(RRC (VB-AN recozudo)
(NP-ADV (NUM sete) (N-P vezes)))
)
(VB-P parece)
(ADJP (ADJ escuriado))
(PP (P sobr')
(NP (D-P os) (OUTRO-P outros) (N-P mitais))))
[...]
(WOCHWEL; ID JAR75,.61))
Cases that are ambiguous between an analysis as adverbial modifiers (IP-PPL) or as secondary predicates (ADJP(-SPR)) are annotated by default as ADJP(-SPR):
(IP-MAT (ADJP-SPR (VB-AN tapado))
(NP-SBJ (D o) (N frango))
(VB-P coze)
(ADVP (ADV depressa))
(. .))