CGE305/CODE

CAPITULO/N CCCV/NUM ./. CGE305,1.1/ID

Aqui/ADV se/SE acaba/VB-P o/D reyno/N de/P dom/N Fruella/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D hũu/D-UM dos/P+D-P quinze/NUM reis/N-P despois/ADV de/P dom/N Paayo/NPR ,/, e/CONJ começa-sse/VB-P+SE o/D reynado/N de/P dom/N Affonsso/NPR ,/, o/D cĩquo/NUM dos/P+D-P reis/N-P de/P Leom/NPR ,/, e/CONJ em/P como/WADV elle/PRO reynou/VB-D e/CONJ de/P como/WADV leixou/VB-D o/D reyno/N a/P seu/PRO$ irmãao/N dom/N Ramiro/NPR e/CONJ elle/PRO entrou/VB-D em/P hordem/N ./. CGE305,1.2/ID

Começa-sse/VB-P+SE a/D-F sua/PRO$-F estorya/N :/. CGE305,1.3/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N dom/N Fruella/NPR foy/SR-D morto/VB-PP ,/, reinou/VB-D empos/P elle/PRO dom/N Afonsso/NPR ,/, o/D terceiro/ADJ ,/, filho/N d'/P el/D rey/N dom/N Ordonho/NPR ,/, cinquo/NUM annos/N-P e/CONJ oito/NUM meses/N-P ./. CGE305,1.4/ID

E/CONJ começou/VB-D de/P reynar/VB enna/P+D-F era/N de/P noucentos/NUM e/CONJ trinta/NUM e/CONJ tres/NUM annos/N-P e/CONJ andava/VB-D entõ/ADV o/D anno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P oitocentos/NUM e/CONJ noveenta/NUM e/CONJ cinquo/NUM annos/N-P e/CONJ o/D do/P+D emperio/N de/P Armilffo/NPR ,/, enperador/N de/P Roma/NPR ,/, em/P onze/NUM e/CONJ o/D do/P+D papa/N Formosio/NPR em/P hũu/D-UM e/CONJ o/D de/P Abdenaamer/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, em/P sete/NUM ./. CGE305,1.5/ID

Este/D rey/N dom/N Afonsso/NPR ,/, o/D quinto/ADJ ,/, casou/VB-D com/P hũa/D-UM-F dona/N que/WPRO avya/HV-D nome/N dona/N Xemena/NPR e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũu/D-UM filho/N que/WPRO chamaron/VB-D dõ/N Ordonho/NPR ,/, o/D Maao/NPR ;/. e/CONJ matarõ-no/VB-D+CL na/P+D-F cerca/N de/P Cordova/NPR ./. CGE305,1.6/ID

E/CONJ ,/, do/P+D segundo/ADJ anno/N ataa/P o/D quinto/ADJ do/P+D reinado/N deste/P+D rey/N dom/N Afonsso/NPR ,/, nõ/NEG achamos/VB-D razon/N que/WPRO de/P contar/VB seja/SR-SP a/P esta/D-F estorya/N se/C nõ/NEG tanto/ADV-R que/C ,/, enno/P+D segundo/ADJ anno/N deste/P+D rey/N dom/N Afonsso/NPR ,/, morreu/VB-D o/D papa/N Formossio/NPR e/CONJ foi/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N o/D papa/N Bonifacio/NPR ,/, quinto/ADJ ,/, e/CONJ foron/VB-D cõ/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ doze/NUM apostolligos/N-P ./. CGE305,1.7/ID

Este/D papa/N Bonifacio/NPR nõ/NEG vyveo/VB-D mais/ADV-R que/C quatro/NUM meses/N-P ./. CGE305,1.8/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C elle/PRO foy/SR-D morto/VB-PP ,/, posto/VB-PP ẽ/P seu/PRO$ logar/N Stevam/NPR ,/, o/D sexto/ADJ ,/, e/CONJ foron/VB-D cõ/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ treze/NUM apostolligos/N-P ./. CGE305,1.9/ID

Este/D papa/N Stevã/NPR nõ/NEG durou/VB-D se/C nõ/NEG pouco/Q e/CONJ morreu/VB-D logo/ADV ./. CGE305,1.10/ID

E/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N Romano/NPR ,/, o/D primeiro/ADJ ,/, e/CONJ forom/VB-D com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ quatorze/NUM apostolligos/N-P ./. CGE305,1.11/ID

Em/P este/D anno/N outrossi/ADV morreu/VB-D o/D emperador/N Armilffo/NPR e/CONJ reynou/VB-D em/P seu/PRO$ logar/N seu/PRO$ filho/N ,/, Luys/NPR ,/, o/D terceiro/ADJ ,/, onze/NUM ãnos/N-P ./. CGE305,1.12/ID

E/CONJ ,/, ẽno/P+D terceiro/ADJ ãno/N deste/P+D rey/N dom/N Afonsso/NPR ,/, morreo/VB-D o/D papa/N Romano/NPR e/CONJ foi/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N Theodoro/NPR ,/, o/D segundo/ADJ ,/, e/CONJ foron/VB-D com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ quinze/NUM apostolligos/N-P ./. CGE305,1.13/ID

E/CONJ ,/, enno/P+D quarto/ADJ anno/N deste/P+D rey/N dom/N Afonsso/NPR ,/, morreu/VB-D este/D papa/N Theodoro/NPR e/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N Johãne/NPR ,/, oytavo/ADJ ,/, e/CONJ foron/VB-D cõ/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ dez/NUM e/CONJ seis/NUM apostolligos/N-P ./. CGE305,1.14/ID


CGE306/CODE

CAPITULO/N CCCVI/NUM ./. CGE306,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR deu/VB-D o/D reyno/N a/P seu/PRO$ irmãao/N dom/N Ramiro/NPR e/CONJ entrou/VB-D elle/PRO em/P ordem/N . /. CGE306,1.2/ID

Andados/VB-PP cinque/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Afonsso/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/D enna/P+D-F era/N de/P novecẽtos/NUM e/CONJ trinta/NUM e/CONJ sete/NUM annos/N-P e/CONJ andava/VB-D entõ/ADV o/D anno/N da/P+D-F encarnaçom/N em/P oitocentos/NUM e/CONJ noveenta/NUM e/CONJ nove/NUM ãnos/N-P e/CONJ o/D do/P+D emperio/N de/P Luys/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, ẽ/P tres/NUM anos/N-P –/( este/D rey/N dom/N Afonsso/NPR ,/, o/D quinto/ADJ ,/, quis/VB-D escolher/VB carreira/N de/P pendẽça/N ;/. e/CONJ esto/DEM ,/, por/P que/C avya/HV-D o/D coraçom/N leve/ADJ-G mais/ADV-R que/C por/P outra/OUTRO-F sanctidade/N nem/FP-NEG hũa/D-UM-F ./. CGE306,1.3/ID

E/CONJ fez/VB-D voto/N e/CONJ promissom/N d'/P entrar/VB ẽ/P ordem/N e/CONJ trabalhou/VB-D de/P fazer/VB rey/N em/P seu/PRO$ lugar/N dom/N Ramiro/NPR ,/, seu/PRO$ hyrmãao/N ./. CGE306,1.4/ID

E/CONJ ,/, assi/ADV como/C o/CL pose/VB-D ,/, assi/ADV o/CL comprio/VB-D per/P obra/N ./. CGE306,1.5/ID

E/CONJ emviou/VB-D logo/ADV mandado/N a/P dom/N Ramiro/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, que/WPRO era/SR-D ẽ/P Viseu/NPR ,/, que/C veesse/VB-SD a/P elle/PRO ./. CGE306,1.6/ID

E/CONJ dom/N Ramiro/NPR ,/, logo/ADV que/C aquello/DEM ouvyo/VB-D ,/, veo-sse/VB-D+SE pera/P Çamora/NPR con/P grande/ADJ-G cavallaria/N ./. CGE306,1.7/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Afonsso/NPR deu-lhe/VB-D+CL logo/ADV o/D reyno/N ;/. e/CONJ alçarõ-no/VB-D+CL logo/ADV ally/ADV por/P rey/N ./. CGE306,1.8/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP el/D rei/N dom/N Afonsso/NPR ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P hũu/D-UM moesteiro/N ,/, que/WPRO era/SR-D ribeira/N de/P Cea/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N entom/ADV d'/P Onhe/NPR Santos/NPR –/( e/CONJ diz/VB-P a/D-F estorya/N que/C este/D moesteiro/N he/SR-P o/D de/P Sam/NPR Fagundo/NPR ./. CGE306,1.9/ID

E/CONJ meteu-sse/VB-D+SE ally/ADV monge/N pera/P servyr/VB a/P Deus/NPR e/CONJ pera/P compryr/VB aquello/DEM que/WPRO assi/ADV prometera/VB-RA ./. CGE306,1.10/ID


CGE307/CODE 

CAPITULO/N CCCVII/NUM ./. CGE307,1.1/ID

Como/WADV reynou/VB-D rey/N dom/N Ramiro/NPR e/CONJ de/P como/WADV sayu/VB-D el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR da/P+D-F ordem/N e/CONJ alçou-sse/VB-D+SE em/P Leom/NPR e/CONJ de/P como/WADV el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR e/CONJ o/CL teve/TR-D cercado/VB-PP grã/ADV-G tempo/N . /. CGE307,1.2/ID

Departido/VB-PP avemos/HV-P em/P que/WD maneira/N reynou/VB-D este/D rey/N dom/N Ramiro/NPR e/CONJ como/WADV ouve/HV-D o/D reyno/N ,/, leixãdo-o/VB-G+CL el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, e/CONJ dando-o/VB-G+CL a/P elle/PRO ./. CGE307,1.3/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C este/D rey/N dom/N Ramiro/NPR ouve/HV-D o/D segundo/ADJ senhorio/N ,/, reinou/VB-D viinte/NUM annos/N-P e/CONJ dous/NUM meses/N-P ./. CGE307,1.4/ID

E/CONJ começou/VB-D o/D primeiro/ADJ anno/N do/P+D seu/PRO$ reynado/N ẽna/P+D-F era/N de/P novecentos/NUM e/CONJ trinta/NUM e/CONJ nove/NUM annos/N-P e/CONJ andava/VB-D o/D anno/N da/P+D-F encarnaçon/N ẽ/P novecentos/NUM e/CONJ hũu/D-UM e/CONJ o/D do/P+D emperio/N de/P Luys/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, ẽ/P quatro/NUM e/CONJ o/D do/P+D papa/N Johãne/NPR em/P dous/NUM e/CONJ o/D de/P Abdenaamer/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, em/P treze/NUM ,/, e/CONJ o/D dos/P+D-P Allarves/NPR-P em/P trezentos/NUM e/CONJ doze/NUM ./. CGE307,1.5/ID

Este/D rey/N dom/N Ramiro/NPR era/SR-D muy/Q forte/ADJ-G guerreador/N contra/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE307,1.6/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G elle/PRO ẽ/P Çamora/NPR ajuntando/VB-G sua/PRO$-F hoste/N pera/P lhes/CL correr/VB a/D-F terra/N ,/, veo-lhe/VB-D+CL recado/N como/C seu/PRO$ irmãao/N dom/N Afonsso/NPR era/SR-D saido/VB-PP da/P+D-F horden/N ,/, ca/C ,/, ẽ/P verdade/N ,/, assi/ADV como/C se/SE elle/PRO metera/VB-RA ẽ/P ella/PRO com/P liviidade/N ,/, bem/ADV assi/ADV se/SE saya/VB-D outrossy/ADV della/P+PRO com/P pouco/Q siso/N ./. CGE307,1.7/ID

E/CONJ fora-sse/VB-RA+SE pera/P Leom/NPR e/CONJ alçara-sse/VB-RA+SE hy/PRO pera/P cobrar/VB o/D reyno/N ./. CGE307,1.8/ID

El/D rey/N dom/N Ramiro/NPR ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P Leom/NPR com/P aquella/D-F hoste/N que/WPRO tiinha/TR-D ajuntada/VB-PP e/CONJ cercou/VB-D hi/PRO seu/PRO$ irmãao/N dom/N Afonsso/NPR e/CONJ teve-o/TR-D+CL hi/PRO cercado/VB-PP dous/NUM annos/N-P ./. CGE307,1.9/ID

E/CONJ em/P esse/D anno/N morreu/VB-D o/D papa/N Johãne/NPR e/CONJ poserom/VB-D em/P seu/PRO$ lugar/N Bẽeto/NPR ,/, o/D quarto/ADJ ,/, e/CONJ forom/VB-D com/P elle/PRO çento/NUM e/CONJ dez/NUM e/CONJ sete/NUM apostolligos/N-P ./. CGE307,1.10/ID

Agora/ADV leixaremos/VB-R aquy/ADV de/P fallar/VB desta/P+D-F razom/N e/CONJ tornaremos/VB-R a/P cõtar/VB de/P como/WADV os/D-P Castellãaos/NPR-P ouverõ/HV-D conselho/N de/P averẽ/HV-F caudilho/N do/P+D seu/PRO$ senhorio/N ./. CGE307,1.11/ID


CGE308/CODE 

CAPITULO/N CCCVIII/NUM ./. CGE308,1.1/ID

Como/WADV os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P de/P Castella/NPR alçarom/VB-D por/P conde/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR ./. CGE308,1.2/ID

Andado/VB-PP aquelle/D primeiro/ADJ ãno/N do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Ramiro/NPR ,/, ẽ/P mentre/N que/C elle/PRO tiinha/TR-D cercado/VB-PP em/P Leom/NPR seu/PRO$ irmãao/N dõ/N Afonsso/NPR ,/, o/D Mõge/NPR ,/, ouverõ/HV-D seu/PRO$ consselho/N os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ cavalleiros/N-P de/P Castella/NPR de/P alçarem/VB-F por/P conde/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR ,/, filho/N de/P Gonçallo/NPR Nunez/NPR ,/, depos/P morte/N de/P seus/PRO$-P irmãaos/N-P que/WPRO eram/SR-D mayores/ADJ-G-P que/C elle/PRO e/CONJ durarom/VB-D pouco/Q tempo/N ./. CGE308,1.3/ID

E/CONJ este/D Fernã/NPR Gonçalvez/NPR era/SR-D ja/ADV grande/ADJ-G e/CONJ vallente/ADJ-G e/CONJ mui/Q bõo/ADJ pera/P tomar/VB armas/N-P ./. CGE308,1.4/ID

E/CONJ entõ/ADV o/CL tomarõ/VB-D por/P conde/N e/CONJ por/P senhor/N ,/, ca/C o/CL amavã/VB-D muito/Q e/CONJ o/CL preçavam/VB-D ./. CGE308,1.5/ID

E/CONJ nõ/NEG faziam/VB-D em/P ello/PRO sem/P razom/N ,/, ca/C elle/PRO foy/SR-D muy/Q bõo/ADJ fidalgo/N e/CONJ verdadeiro/ADJ e/CONJ muy/Q entendido/ADJ e/CONJ foy/SR-D despois/ADV adyante/ADV muy/Q justiçoso/ADJ e/CONJ muy/Q dereito/ADJ e/CONJ acrecentou/VB-D muyto/Q no/P+D senhorio/N de/P Castella/NPR ,/, assy/ADV como/C vo-llo/CL+CL a/D-F estorya/N devisara/VB-R adeante/ADV ./. CGE308,1.6/ID

Hora/ADV leixaremos/VB-R a/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P contar/VB d/P el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR de/P Leom/NPR ./. CGE308,1.7/ID


CGE309/CODE

CAPITULO/N CCCIX/NUM ./. CGE309,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Ramyro/NPR prendeu/VB-D seu/PRO$ irmãao/N e/CONJ seu/PRO$ sobrinho/N e/CONJ o/CL cegou/VB-D ./. CGE309,1.2/ID

Avendo/HV-G dous/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Ramiro/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM enna/P+D-F era/N de/P novecentos/NUM e/CONJ trynta/NUM annos/N-P e/CONJ andava/VB-D outrossi/ADV o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçom/N em/P novecẽtos/NUM e/CONJ dous/NUM ãnos/N-P e/CONJ do/P+D emperio/N de/P Luis/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, em/P cinquo/NUM –/( e/CONJ ,/, em/P quanto/C este/D rei/N dom/N Ramiro/NPR teve/TR-D cercado/VB-PP dom/N Afonsso/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, em/P Leom/NPR ,/, assi/ADV como/C avemos/HV-P dito/VB-PP ,/, alçaron-se-lhe/VB-D+SE+CL ennas/P+D-F-P Esturas/NPR dõ/N Afõsso/NPR e/CONJ dom/N Ordonho/NPR e/CONJ dom/N Ramiro/NPR ,/, filhos/N-P de/P dom/N Fruella/NPR ;/. e/CONJ honrravã/VB-D todos/Q-P dom/N Afonso/NPR ,/, por/P que/C era/SR-D o/D mayor/ADJ-R-G ,/, e/CONJ alçarõ-no/VB-D+CL por/P rey/N ./. CGE309,1.3/ID

E/CONJ os/D-P Esturãaos/NPR-P conssentirõ/VB-D em/P esto/DEM de/P se/SE fazer/VB desta/P+D-F guisa/N por/P o/D grãde/ADJ-G pesar/N que/WPRO avyam/HV-D por/P quanto/WADV el/D rey/N dõ/N Afonsso/NPR leixou/VB-D o/D reyno/N e/CONJ foy/SR-D seu/PRO$ irmãao/N dom/N Ramiro/NPR alçado/VB-PP por/P rey/N e/CONJ nõ/NEG forom/SR-D hi/PRO chamados/VB-PP ./. CGE309,1.4/ID

E/CONJ porem/P+PRO consentirom/VB-D a/P aquelles/D-P tres/NUM irmãaos/N-P que/WPRO se/SE assy/ADV alçarõ/VB-D e/CONJ consentyam/VB-D com/P elles/PRO ./. CGE309,1.5/ID

E/CONJ os/D-P Esturãaos/NPR-P ẽvyarom/VB-D entom/ADV enganosamente/ADV dizer/VB a/P el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR que/C queryã/VB-D fallar/VB com/P elle/PRO ./. CGE309,1.6/ID

E/CONJ a/D-F falla/N que/WPRO elles/CL queryam/VB-D fallar/VB com/P elle/PRO era/SR-D esta/D-F :/. queryã-no/VB-D+CL prẽder/VB e/CONJ mete-llo/VB+CL em/P poder/N dos/P+D-P ifantes/N-P ,/, filhos/N-P d/P el/D rey/N dom/N Fruella/NPR ./. CGE309,1.7/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR foy/SR-D pera/P allo/ADV cõ/P grande/ADJ-G hoste/N ,/, ca/C entẽdeu/VB-D bem/ADV a/D-F maldade/N que/WPRO lhes/CL queryam/VB-D fazer/VB ./. CGE309,1.8/ID

E/CONJ lidou/VB-D com/P elles/PRO e/CONJ prendeu-os/VB-D+CL e/CONJ levou-hos/VB-D+CL consigo/P+PRO e/CONJ meteu-hos/VB-D+CL ẽno/P+D carcer/N em/P que/WPRO jazia/VB-D seu/PRO$ irmãao/N ,/, el/D rey/N dom/N Afõso/NPR ./. CGE309,1.9/ID

Em/P esto/DEM ,/, fez/VB-D hũu/D-UM moesteiro/N a/P par/N de/P Leom/NPR aa/P+D-F honrra/N de/P Sam/NPR Johã/NPR e/CONJ meteu/VB-D ẽ/P elle/PRO o/D irmãao/N e/CONJ seus/PRO$-P sobrynhos/N-P ;/. e/CONJ mãdou-lhes/VB-D+CL hy/PRO dar/VB quanto/WPRO ouvessem/HV-SD mester/N ,/, ataa/P que/C fosse/SR-SD sua/PRO$-F mercee/N ./. CGE309,1.10/ID

Aquelle/D dom/N Afõsso/NPR ouve/HV-D cinque/NUM annos/N-P que/C reynava/VB-D quando/C leixou/VB-D o/D reyno/N ,/, assy/ADV como/C ja/ADV dissemos/VB-D ./. CGE309,1.11/ID

E/CONJ ,/, acabados/VB-PP aquelles/D-P cinque/NUM annos/N-P tiraron-lhe/VB-D+CL os/D-P olhos/N-P ./. CGE309,1.12/ID

E/CONJ vyveo/VB-D despois/ADV dous/NUM annos/N-P e/CONJ sete/NUM meses/N-P ;/. e/CONJ morreu/VB-D ./. CGE309,1.13/ID

E/CONJ foy/SR-D soterrado/VB-PP ẽno/P+D moesteiro/N de/P Sam/NPR Julyã/NPR ,/, com/P sua/PRO$-F molher/N ,/, dona/N Xemena/NPR ,/, e/CONJ com/P seus/PRO$-P sobrinhos/N-P ,/, assy/ADV como/C diz/VB-P dom/N Luchas/NPR de/P Tuy/NPR ./. CGE309,1.14/ID

E/CONJ fez/VB-D despois/ADV este/D rey/N dõ/N Ramiro/NPR boa/ADJ-F peendẽça/N por/P este/D feito/N ./. CGE309,1.15/ID

Em/P este/D ãno/N em/P que/WPRO esto/DEM aconteceu/VB-D ,/, morreo/VB-D o/D papa/N Beento/NPR e/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N Leom/NPR ,/, o/D quinto/ADJ ,/, e/CONJ forõ/VB-D com/P este/D cento/NUM e/CONJ dezoito/NUM apostolligos/N-P ./. CGE309,1.16/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C ouve/HV-D quareenta/NUM dyas/N-P compridos/VB-PP ,/, foy/SR-D preso/VB-PP o/D apostolligo/N ,/, dhũu/P+D-UM clerigo/N de/P missa/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Cristovom/NPR ;/. e/CONJ deytou-ho/VB-D+CL em/P carcer/N por/P mal/N que/WPRO fezera/VB-RA ẽna/P+D-F Sancta/NPR Igreja/NPR ./. CGE309,1.17/ID

E/CONJ foy/SR-D feito/VB-PP papa/N e/CONJ posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N este/D Cristovom/NPR e/CONJ forom/VB-D desta/P+D-F guisa/N con/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ dez/NUM nove/NUM apostolligos/N-P ./. CGE309,1.18/ID

E/CONJ foy/SR-D este/D o/D primeiro/ADJ apostolligo/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N Cristovom/NPR ./. CGE309,1.19/ID


CGE310/CODE 

CAPITULO/N CCCX/NUM ./. CGE310,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dõ/N Ramiro/NPR de/P Leon/NPR e/CONJ o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR de/P Castella/NPR lidarom/VB-D com/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ os/CL vencerom/VB-D ./. CGE310,1.2/ID

Passados/VB-PP tres/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dõ/N Ramiro/NPR ,/, ajuntou/VB-D el/PRO sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ foi/SR-D entrar/VB pello/P+D reyno/N de/P Tolledo/NPR ;/. e/CONJ cercou/VB-D Madride/NPR e/CONJ quebrantou/VB-D os/D-P mouros/N-P e/CONJ roubou/VB-D toda/Q-F a/D-F villa/N e/CONJ queymou-ha/VB-D+CL e/CONJ levou/VB-D muytos/Q-P mouros/N-P cativos/ADJ-P ./. CGE310,1.3/ID

E/CONJ tornou-sse/VB-D+SE dally/P+ADV pera/P sua/PRO$-F terra/N muy/Q honrrado/ADJ e/CONJ em/P paz/N ./. CGE310,1.4/ID

Em/P esto/DEM ,/, Aceifalym/NPR ,/, principe/N dos/P+D-P mouros/N-P ,/, que/WPRO era/SR-D muy/Q poderoso/ADJ ,/, quãdo/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, achegou/VB-D muy/Q grande/ADJ-G hoste/N de/P mouros/N-P e/CONJ começou/VB-D de/P guerrear/VB Castella/NPR e/CONJ de/P fazer-lhe/VB+CL grande/ADJ-G dampno/N ./. CGE310,1.5/ID

E/CONJ o/D conde/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR ,/, que/WPRO ẽtom/ADV era/SR-D senhor/N della/P+PRO ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D ,/, o/D feito/N daquelle/P+D mouro/N ,/, ẽvyou-ho/VB-D+CL dizer/VB a/P el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR de/P Leom/NPR ./. CGE310,1.6/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, como/C o/CL ouvyo/VB-D ,/, nõ/NEG se/CL quis/VB-D nembrar/VB do/P+D mal/N que/WPRO lhe/CL fezeram/VB-D os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ sacou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F hoste/N sua/CODE hoste/CODE muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ foy/SR-D ajudar/VB o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR ./. CGE310,1.7/ID

E/CONJ ajuntaron-sse/VB-D+SE as/D-F-P hostes/N-P ambas/Q-F-P em/P hũu/D-UM e/CONJ forom/VB-D cõtra/P os/D-P mouros/N-P ,/, que/WPRO lhe/CL disserom/VB-D que/C erã/SR-D em/P Osma/NPR ./. CGE310,1.8/ID

E/CONJ ,/, quando/C hy/PRO chegarom/VB-D ,/, acharõ-nos/VB-D+CL e/CONJ lidarom/VB-D com/P elles/PRO ;/. e/CONJ tam/ADV-R fortemente/ADV os/CL ferirõ/VB-D que/C polla/P+D-F mercee/N de/P Deus/NPR forom/SR-D vencidos/VB-PP os/D-P mouros/N-P ./. CGE310,1.9/ID

E/CONJ morrerom/VB-D hy/PRO muytos/Q-P delles/P+PRO e/CONJ cativarom/VB-D muytos/Q-P e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P fugirom/VB-D ./. CGE310,1.10/ID

E/CONJ levarõ/VB-D daquella/P+D-F vez/N os/D-P cristãaos/N-P muytos/Q-P mouros/N-P cativos/ADJ-P ./. CGE310,1.11/ID

E/CONJ tornou-sse/VB-D+SE el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR pera/P Leom/NPR cõ/P grande/ADJ-G honrra/N e/CONJ o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR cõ/P grande/ADJ-G boa/ADJ-F andança/N ./. CGE310,1.12/ID


CGE311/CODE 

CAPITULO/N CCCXI/NUM ./. CGE311,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR foy/SR-D sobre/P Saragoça/NPR e/CONJ se/SE tornou/VB-D seu/PRO$ vassallo/N Venychya/NPR ,/, rey/N dessa/P+D-F cidade/N ./. CGE311,1.2/ID

Quando/C foron/SR-D andados/VB-PP seis/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dõ/N Ramyro/NPR sacou/VB-D el/PRO sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ levou/VB-D conssigo/P+PRO o/D conde/N dõ/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR de/P Castella/NPR e/CONJ foy/SR-D sobre/P Saragoça/NPR ./. CGE311,1.3/ID

Mas/CONJ Abemel/NPR ,/, o/D que/WPRO entom/ADV rey/N desse/P+D logo/N ,/, quando/C vio/VB-D el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR e/CONJ o/D conde/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR ambos/Q-P acordados/VB-PP em/P hũu/D-UM ,/, ouve/HV-D delles/P+PRO muy/Q grande/ADJ-G medo/N e/CONJ tornou-sse/VB-D+SE vassallo/N d'/P el/D rei/N dom/N Ramiro/NPR cõ/P toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N ./. CGE311,1.4/ID

E/CONJ mẽtyo/VB-D Abdenaamer/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, cujo/WPRO$ vasallo/N era/SR-D ./. CGE311,1.5/ID

Desy/ADV el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR fez/VB-D que/C lhe/CL obedeecessem/VB-SD todallas/Q-F-P+D-F-P fortellezas/N-P e/CONJ os/D-P castellos/N-P que/WPRO eram/SR-D alçados/VB-PP no/P+D reyno/N de/P Saragoça/NPR ,/, per/P força/N e/CONJ por/P quebranto/N que/WPRO lhes/CL deu/VB-D ,/, e/CONJ per/P sabedorya/N os/CL tornou/VB-D ao/P+D senhorio/N ./. CGE311,1.6/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, tornou-sse/VB-D+SE muy/Q honrradamente/ADV pera/P Leom/NPR e/CONJ o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR pera/P Castella/NPR ./. CGE311,1.7/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR e/CONJ o/D conde/N dõ/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR pagava-sse/VB-D+SE muyto/Q hũu/D-UM do/P+D outro/OUTRO e/CONJ eram/SR-D muyto/Q amigos/N-P ./. CGE311,1.8/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C elles/PRO foron/SR-D viindos/VB-PP ,/, Beniechya/NPR ,/, rey/N de/P Saragoça/NPR ,/, tirou-sse/VB-D+SE da/P+D-F postura/N que/WPRO fezera/VB-RA con/P el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR e/CONJ mẽtiu-lhe/VB-D+CL ;/. e/CONJ tornou-sse/VB-D+SE aa/P+D-F vassallagem/N d'/P el/D rey/N de/P Cordova/NPR ./. CGE311,1.9/ID


CGE312/CODE 

CAPITULO/N CCCXII/NUM ./. CGE312,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR venceu/VB-D Abdenaamer/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ./. CGE312,1.2/ID

No/P+D anno/N seguinte/ADJ-G chegarom/VB-D novas/N-P a/P el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR como/WADV lhe/CL eram/SR-D entrados/VB-PP em/P sua/PRO$-F terra/N Abdenaamer/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, e/CONJ Abenachya/NPR ,/, rey/N de/P Saragoça/NPR ,/, com/P grande/ADJ-G hoste/N de/P mouros/N-P ,/, e/CONJ que/C avyã/HV-D chegado/VB-PP ataa/P Symãcas/NPR ./. CGE312,1.3/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D ,/, sayu/VB-D contra/P elles/PRO e/CONJ lidarõ/VB-D ally/ADV e/CONJ forom/SR-D vencidos/VB-PP os/D-P mouros/N-P ;/. e/CONJ morrerõ/VB-D hy/PRO delles/P+PRO oiteenta/NUM vezes/N-P mil/NUM ./. CGE312,1.4/ID

E/CONJ esto/DEM foy/SR-D certamente/ADV em/P dya/N de/P Sam/NPR Juste/NPR e/CONJ de/P Sã/NPR Pastor/NPR ;/. e/CONJ ainda/ADV diz/VB-P dom/N Lucas/NPR de/P Tuy/NPR que/C era/SR-D segunda/ADJ-F feira/N ./. CGE312,1.5/ID

E/CONJ Abenhya/NPR foy/SR-D hy/PRO preso/VB-PP ./. CGE312,1.6/ID

Mas/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P mouros/N-P que/WPRO fogir/VB poderon/VB-D acolheron-sse/VB-D+SE a/P hũu/D-UM castello/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Alfandega/NPR e/CONJ leixarõ/VB-D no/P+D campo/N muy/Q grandes/ADJ-G-P averes/N-P ./. CGE312,1.7/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR ,/, avendo/HV-G grande/ADJ-G cobiiça/N de/P matar/VB ante/ADV-R os/D-P mouros/N-P que/C aver/HV delles/P+PRO os/D-P roubos/N-P ,/, foy/VB-D empos/P elles/PRO ẽno/P+D emcalço/N e/CONJ cercou-hos/VB-D+CL enno/P+D castello/N em/P que/WPRO se/SE colheron/VB-D ./. CGE312,1.8/ID

E/CONJ Abdenaamer/NPR escapou-lhe/VB-D+CL de/P morte/N com/P muy/Q poucos/Q-P dos/P+D-P seus/PRO$-P fogyndo/VB-G ./. CGE312,1.9/ID

E/CONJ ,/, segundo/P o/D que/WPRO conta/VB-P a/D-F estorya/N ,/, em/P aquelle/D dia/N escureceu/VB-D o/D sol/N e/CONJ durou/VB-D a/D-F escuridade/N hũa/D-UM-F ora/N do/P+D dya/N ./. CGE312,1.10/ID

Depois/ADV que/C esto/DEM foy/SR-D acabado/VB-PP ,/, tornou-sse/VB-D+SE el/D rei/N dom/N Ramiro/NPR cõ/P sua/PRO$-F hoste/N ,/, com/P muy/Q grandes/ADJ-G-P gaanças/N-P de/P ouro/N e/CONJ de/P prata/N e/CONJ de/P pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P e/CONJ doutras/P+OUTRO-F-P cousas/N-P muitas/Q-F-P e/CONJ muy/Q ricas/ADJ-F-P e/CONJ cõ/P muytos/Q-P cativos/N-P ;/. e/CONJ levou/VB-D cativo/ADJ Abenhya/NPR ./. CGE312,1.11/ID


CGE313/CODE 

CAPITULO/N CCCXIII/NUM ./. CGE313,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR de/P Leõ/NPR prendeu/VB-D dous/NUM altos/ADJ-P homẽes/N-P que/WPRO se/SE lhe/CL alçarom/VB-D e/CONJ deytou/VB-D os/D-P mouros/N-P do/P+D seu/PRO$ reyno/N ./. CGE313,1.2/ID

Avendo/HV-G dous/NUM anos/N-P que/C esto/DEM passara/VB-RA ,/, estãdo/ET-G el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR em/P sua/PRO$-F terra/N em/P paz/N ,/, nõ/NEG se/SE catando/VB-G de/P tal/D-G cousa/N ,/, hũu/D-UM rey/N mouro/ADJ ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Aceffa/NPR ,/, entrou-lhe/VB-D+CL ẽno/P+D reyno/N per/P ribeira/N de/P Tormes/NPR com/P grande/ADJ-G hoste/N e/CONJ começou/VB-D logo/ADV a/P pobrar/VB ,/, enno/P+D reyno/N deste/P+D rey/N dom/N Ramiro/NPR ,/, Sallamãca/NPR e/CONJ Ledesma/NPR ,/, Ribas/NPR e/CONJ Banhos/NPR e/CONJ a/D-F Alfandega/NPR e/CONJ Pena/NPR Gussende/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P muytos/Q-P castellos/N-P ;/. e/CONJ esto/DEM ,/, con/P conssentimento/N e/CONJ conselho/N de/P dous/NUM altos/ADJ-P homeens/N-P deste/P+D rey/N dom/N Ramiro/NPR que/WPRO avyam/HV-D nome/N ,/, hũu/D-UM ,/, Fernam/NPR Eanes/NPR ,/, e/CONJ o/D outro/OUTRO ,/, Diego/NPR Nunez/NPR ,/, que/WPRO se/SE alçarom/VB-D e/CONJ ajudaron/VB-D o/D rey/N mouro/ADJ ./. CGE313,1.3/ID

El/D rey/N dom/N Ramiro/NPR ,/, avendo/HV-G grãde/ADJ-G pesar/N da/P+D-F treiçom/N que/WPRO lhe/CL aquelles/D-P ricos/ADJ-P homeens/N-P faziam/VB-D ,/, sacou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ apoderou-sse/VB-D+SE muy/Q ben/ADV e/CONJ foy/VB-D contra/P aquelles/D-P mouros/N-P ;/. e/CONJ feze-lhes/VB-D+CL tam/ADV-R grande/ADJ-G guerra/N e/CONJ tanto/ADV-R mal/N que/C per/P força/N ouverom/HV-D de/P leixar/VB as/D-F-P pobras/N-P que/WPRO avyã/HV-D começadas/VB-PP de/P fazer/VB ./. CGE313,1.4/ID

E/CONJ ,/, en/P aquella/D-F terra/N em/P que/WPRO assi/ADV andava/VB-D fazendo/VB-G guerra/N aos/P+D-P mouros/N-P ,/, prendeu/VB-D aquelles/D-P dous/NUM ricos/ADJ-P homẽes/N-P ;/. e/CONJ meteu/VB-D hũu/D-UM delles/P+PRO em/P Leon/NPR ẽno/P+D carcer/N e/CONJ o/D outro/OUTRO ẽno/P+D castello/N de/P Ardom/NPR ./. CGE313,1.5/ID

Mas/CONJ ,/, despois/ADV a/P tempo/N ,/, por/P que/C os/D-P outros/OUTRO-P ricos/ADJ-P homeens/N-P do/P+D reyno/N tiinham/TR-D aquella/D-F prisom/N por/P maa/ADJ-F ,/, sacou-hos/VB-D+CL el/D rey/N della/P+PRO ,/, jurado-lhe/VB-G+CL elles/PRO que/C lhe/CL fossem/SR-SD leaaes/ADJ-G-P dally/P+ADV adyante/ADV ./. CGE313,1.6/ID

Em/P esta/D-F sazon/N pobrou/VB-D o/D conde/N dom/N Rodrigo/NPR Amaya/NPR e/CONJ levou/VB-D muytos/Q-P roubos/N-P de/P Sancta/NPR Ilhena/NPR que/WPRO he/SR-P em/P terra/N-P d'/P Esturas/NPR ./. CGE313,1.7/ID

E/CONJ em/P este/D tempo/N pobrou/VB-D o/D conde/N dom/N Nuno/NPR Nunez/NPR Roda/NPR ,/, assy/ADV como/C diz/VB-P dom/N Lucas/NPR de/P Tuy/NPR ./. CGE313,1.8/ID

E/CONJ pobrou/VB-D outrossy/ADV o/D conde/N dom/N Gonçallo/NPR Osma/NPR ./. CGE313,1.9/ID

E/CONJ Fernam/NPR Gonçalvez/NPR pobrou/VB-D Sepulvega/NPR ./. CGE313,1.10/ID

Estes/D-P ricos/ADJ-P homeens/N-P se/SE alçarom/VB-D todos/Q-P em/P hũu/D-UM contra/P el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR ./. CGE313,1.11/ID

Mas/CONJ el/D rei/N trabalhou-sse/VB-D+SE quanto/WADV pode/VB-D per/P sua/PRO$-F sabedorya/N de/P os/CL tornar/VB pera/P sy/PRO e/CONJ de/P os/CL poer/VB em/P seu/PRO$ amor/N ,/, ca/C nõ/NEG querya/VB-D que/C tantos/ADJ-R-P bõos/ADJ-P homẽes/N-P como/C estes/D-P fossem/SR-SD contra/P a/D-F cristaydade/N nem/CONJ-NEG que/C fezessem/VB-SD cousa/N nem/FP-NEG hũa/D-UM-F contra/P Deus/NPR ./. CGE313,1.12/ID


CGE314/CODE


CAPITULO/N CCCXIV/NUM ./. CGE314,1.1/ID

Das/P+D-F-P obras/N-P d/P el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR de/P Leom/NPR ,/, que/WPRO fez/VB-D per/P consselho/N de/P sua/PRO$-F molher/N ./. CGE314,1.2/ID

Quando/C forõ/SR-D andados/VB-PP dezoito/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Ramiro/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM ẽna/P+D-F era/N de/P novecentos/NUM e/CONJ quareenta/NUM e/CONJ nove/NUM annos/N-P e/CONJ andava/VB-D o/D ãno/N da/P+D-F ẽcarnaçon/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR ẽ/P novecentos/NUM e/CONJ onze/NUM annos/N-P e/CONJ o/D do/P+D emperio/N de/P Corrado/NPR ,/, ẽperador/N de/P Roma/NPR ,/, em/P tres/NUM –/( em/P aquele/D anno/N meesmo/FP meteu-sse/VB-D+SE el/D rey/N dõ/N Ramiro/NPR a/P fazer/VB boas/ADJ-F-P obras/N-P de/P misericordia/N e/CONJ per/P conselho/N da/P+D-F raynha/N sua/PRO$-F molher/N ,/, dona/N Tareyja/NPR ,/, aquella/D-F a/P que/WPRO ante/ADV diserom/VB-D dona/N Frollentina/NPR ,/, irmãa/N de/P dom/N Garcia/NPR ,/, o/D Temeroso/NPR ,/, rey/N de/P Navarra/NPR ./. CGE314,1.3/ID

E/CONJ fez/VB-D enton/ADV esse/D rey/N dom/N Ramiro/NPR o/D moesteiro/N de/P Sant’/NPR Andre/NPR e/CONJ Sam/NPR Cristovõ/NPR sobre/P Tejo/NPR ;/. e/CONJ fez/VB-D outrossi/ADV ,/, em/P honrra/N de/P Sancta/NPR Marya/NPR ,/, outro/OUTRO sobre/P Doyro/NPR ;/. e/CONJ fez/VB-D outro/OUTRO moesteiro/N em/P honrra/N de/P Sam/NPR Migueel/NPR ẽ/P Valdorna/NPR ,/, ao/P+D que/WPRO hora/ADV dizem/VB-P de/P Ystrien/NPR ;/. e/CONJ enriqueceu-hos/VB-D+CL de/P muytas/Q-F-P herdades/N-P e/CONJ deu-lhes/VB-D+CL o/D que/WPRO ouverom/HV-D mester/N ./. CGE314,1.4/ID

Em/P esta/D-F raynha/N dona/N Tareyja/NPR ouve/HV-D el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR hũu/D-UM filho/N a/P que/WPRO chamavã/VB-D dom/N Sancho/NPR ,/, o/D Gordo/NPR ,/, e/CONJ hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dona/N Elvyra/NPR ./. CGE314,1.5/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV desto/P+DEM ,/, casou/VB-D el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR con/P dona/N Orraca/NPR ,/, filha/N do/P+D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR de/P Castella/NPR ./. CGE314,1.6/ID

Despois/ADV desto/P+DEM ,/, fez/VB-D este/D rey/N dom/N Ramiro/NPR hũu/D-UM moesteiro/N em/P Leon/NPR ,/, a/P par/N dos/P+D-P seus/PRO$-P paaços/N-P ,/, em/P honrra/N de/P Sam/NPR Salvador/NPR ;/. e/CONJ meteu/VB-D hy/PRO em/P ordẽ/N aquella/D-F dona/N Elvira/NPR ,/, sua/PRO$-F filha/N e/CONJ da/P+D-F raynha/N dona/N Tareyja/NPR ./. CGE314,1.7/ID

Dos/P+D-P dez/NUM e/CONJ nove/NUM annos/N-P ataa/P os/D-P viinte/NUM do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Ramiro/NPR nõ/NEG achamos/VB-P nẽ/FP hũa/D-UM-F cousa/N que/WPRO aa/P+D-F estorya/N perteeça/VB-SP ,/, se/C nõ/NEG tanto/ADV-R que/C ,/, enno/P+D deceno/ADJ anno/N ,/, morreo/VB-D Sergio/NPR ,/, papa/N ,/, e/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N Anastasio/NPR ,/, o/D terceiro/ADJ ,/, e/CONJ foron/VB-D com/P elle/PRO cẽto/NUM e/CONJ viinte/NUM apostolligos/N-P ./. CGE314,1.8/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV ,/, o/D papa/N Anastasio/NPR a/P poucos/Q-P dias/N-P morreo/VB-D e/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N Donado/NPR ,/, o/D prymeiro/ADJ ,/, e/CONJ forõ/VB-D com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ vĩite/NUM e/CONJ hũu/NUM apostolligos/N-P ./. CGE314,1.9/ID

Em/P este/D ãno/N outrossi/ADV ,/, lidou/VB-D ho/D conde/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR com/P os/D-P Navarros/NPR-P e/CONJ os/D-P Aragoeses/NPR-P ennos/P+D-P lomos/N-P de/P Larracom/NPR ,/, sobre/P Cerego/NPR ,/, e/CONJ venceu-hos/VB-D+CL ./. CGE314,1.10/ID

E/CONJ ,/, ennos/P+D-P dez/NUM e/CONJ seis/NUM annos/N-P deste/P+D rey/N dom/N Ramiro/NPR ,/, morreu/VB-D o/D papa/N Domado/NPR e/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N Joham/NPR ,/, o/D noveno/N ,/, que/WPRO era/SR-D bispo/N da/P+D-F cidade/N de/P Roma/NPR ,/, e/CONJ foron/VB-D com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ vĩite/NUM apostolligos/N-P ./. CGE314,1.11/ID


CGE315/CODE 

CAPITULO/N CCCXV/NUM ./. CGE315,1.1/ID

Da/P+D-F morte/N d/P el/D rey/N dõ/N Ramiro/NPR ./. CGE315,1.2/ID

Andados/VB-PP dez/NUM e/CONJ nove/NUM ãnos/N-P do/P+D reinado/N deste/P+D rey/N dom/N Ramiro/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM enna/P+D-F era/N de/P novecẽtos/NUM e/CONJ quareenta/NUM e/CONJ dous/NUM annos/N-P e/CONJ andava/VB-D entom/ADV o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçom/N ẽ/P novecentos/NUM e/CONJ dez/NUM e/CONJ nove/NUM annos/N-P e/CONJ de/P Anrrique/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, em/P quatro/NUM –/( em/P esse/D anno/N sacou/VB-D el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ foy/VB-D a/P terra/N de/P mouros/N-P correr/VB hũu/D-UM castello/N que/WPRO antigamente/ADV avya/HV-D nome/N hy/PRO Auguas/NPR e/CONJ he/SR-P aquelle/D a/P que/WPRO hora/ADV dizem/VB-P Tallaveira/NPR ;/. e/CONJ he/SR-P ẽna/P+D-F ribeira/N de/P Tega/NPR ,/, doze/NUM legoas/N-P de/P Tolledo/NPR ./. CGE315,1.3/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, como/C souberon/VB-D ,/, veherõ/VB-D logo/ADV pera/P acorrer/VB ao/P+D castello/N e/CONJ lidarom/VB-D elles/PRO ally/ADV com/P el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR mas/CONJ forõ/SR-D os/D-P mouros/N-P vencidos/VB-PP e/CONJ morrerõ/VB-D hy/PRO deles/P+PRO doze/NUM mil/NUM ;/. e/CONJ cativarom/VB-D sete/NUM mil/NUM ./. CGE315,1.4/ID

E/CONJ desy/ADV tornou-sse/VB-D+SE el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR pera/P sua/PRO$-F terra/N muy/Q honrrado/ADJ ./. CGE315,1.5/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV desto/P+DEM ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P Ovedo/NPR ẽ/P romarya/N e/CONJ adoeceu/VB-D hi/PRO muy/Q mal/ADV ./. CGE315,1.6/ID

E/CONJ mandou-sse/VB-D+SE logo/ADV levar/VB a/P Leom/NPR ./. CGE315,1.7/ID

E/CONJ confessou-sse/VB-D+SE logo/ADV muy/Q bem/ADV ;/. e/CONJ foi/SR-D esto/DEM ẽ/P vespera/N d'/P Apariço/NPR ;/. e/CONJ recebeu/VB-D ally/ADV dom/N Ramiro/NPR o/D corpo/N de/P Deus/NPR muy/Q ,/, devotamẽte/ADV ,/, em/P presença/N de/P bispos/N-P e/CONJ abades/N-P que/WPRO hy/PRO eram/SR-D e/CONJ disse/VB-D assy/ADV :/. –/( Desnuado/ADJ naci/VB-D do/P+D vẽtre/N de/P mynha/PRO$-F madre/N e/CONJ desnuado/ADJ me/CL irei/VB-R deste/P+D mundo/N ./. CGE315,1.8/ID

Deus/NPR padre/N ,/, ave/HV-I mercee/N desta/P+D-F mynha/PRO$-F alma/N ,/, ca/C eu/PRO ,/, avendo-te/HV-G+CL ẽ/P mynha/PRO$-F ajuda/N ,/, nõ/NEG averya/VB-R medo/N de/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N que/WPRO me/CL homẽ/PRO podesse/VB-SD fazer/VB ./. CGE315,1.9/ID

E/CONJ ,/, esto/DEM acabado/VB-PP ,/, morreu/VB-D ;/. e/CONJ foy/SR-D enterrado/VB-PP ẽno/P+D moesteiro/N de/P Sam/NPR Salvador/NPR ,/, o/D que/WPRO elle/PRO fezera/VB-D em/P Leon/NPR pera/P sua/PRO$-F filha/N dona/N Elvira/NPR ./. CGE315,1.10/ID

E/CONJ foy/SR-D este/D dom/N Ramiro/NPR os/D-P dez/NUM e/CONJ sete/NUM rey/N depois/ADV d'/P el/D rey/N dom/N Paayo/NPR ./. CGE315,1.11/ID


CGE316/CODE 

CAPITULO/N CCCXVI/NUM ./. CGE316,1.1/ID

Começa-sse/VB-P+SE o/D reynado/N de/P dom/N Ordonho/NPR ,/, rey/N de/P Leon/NPR ,/, como/WADV veherõ/VB-D sobre/P elle/PRO el/D rey/N de/P Navarra/NPR e/CONJ o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR de/P Castella/NPR ,/, em/P ajuda/N do/P+D iffant/N dom/N Ramiro/NPR ,/, pera/P aver/HV o/D reyno/N ./. CGE316,1.2/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR foi/SR-D morto/VB-PP ,/, reynou/VB-D empos/P elle/PRO seu/PRO$ filho/N dõ/N Ordonho/NPR e/CONJ foy/SR-D o/D terceiro/ADJ dos/P+D-P reis/N-P de/P Leom/NPR que/WPRO per/P este/D nome/N forom/SR-D chamados/VB-PP ;/. e/CONJ reinou/VB-D cinque/NUM ãnos/N-P e/CONJ seis/NUM meses/N-P ./. CGE316,1.3/ID

E/CONJ começou-sse/VB-D+SE o/D primeiro/ADJ anno/N do/P+D seu/PRO$ reinado/N enna/P+D-F era/N de/P novecentos/NUM e/CONJ saseenta/NUM e/CONJ oito/NUM annos/N-P e/CONJ andava/VB-D o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçon/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR ẽ/P novecentos/NUM e/CONJ viinte/NUM annos/N-P e/CONJ o/D d'/P Anrrique/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, ẽ/P cinquo/NUM e/CONJ o/D de/P Johanne/NPR ,/, papa/N ,/, em/P quatro/NUM e/CONJ o/D de/P Abdenaamer/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, em/P trĩta/NUM e/CONJ dous/NUM e/CONJ o/D dos/P+D-P Allarves/NPR-P em/P trezentos/NUM e/CONJ trinta/NUM e/CONJ hũu/D-UM ./. CGE316,1.4/ID

Deste/P+D rey/N dom/N Ordonho/NPR conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C era/SR-D sisudo/ADJ assaz/ADV e/CONJ sabia/VB-D teer/TR ben/ADV sua/PRO$-F fazenda/N e/CONJ aviir-sse/VB+SE com/P seus/PRO$-P vassallos/N-P muy/Q ben/ADV ./. CGE316,1.5/ID

Mas/CONJ seu/PRO$ irmãao/N ,/, o/D iffante/N dom/N Sancho/NPR ,/, que/WPRO el/D rey/N dõ/N Ramiro/NPR ouvera/HV-RA ẽna/P+D-F rainha/N dona/N Tareyja/NPR ,/, irmãa/N d'/P el/D rey/N dom/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P Pompollona/NPR e/CONJ aconsselhar-sse/VB+SE com/P aquelle/D seu/PRO$ tyo/N ,/, rey/N dom/N Garcia/NPR ,/, e/CONJ con/P o/D conde/N dõ/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR sobre/P feito/N do/P+D reino/N ,/, se/WQ lhe/CL daryam/VB-R consselho/N per/P que/C o/CL podesse/VB-SD elle/PRO aver/HV ./. CGE316,1.6/ID

E/CONJ elles/PRO prometeron-lhe/VB-D+CL que/C o/CL ajudaryam/VB-R pellos/P+D-P corpos/N-P e/CONJ ambos/Q-P per/P pessoa/N por/P deitar/VB do/P+D reyno/N dõ/N Ordonho/NPR e/CONJ que/C ho/CL ouvesse/HV-SD dom/N Sancho/NPR ./. CGE316,1.7/ID

E/CONJ chegarõ/VB-D ataa/P cima/N de/P Leom/NPR ./. CGE316,1.8/ID

Mas/CONJ el/D rei/N dom/N Ordonho/NPR era/SR-D muy/Q atrevudo/ADJ em/P armas/N-P e/CONJ defendeu/VB-D muy/Q ben/ADV sua/PRO$-F terra/N a/P quantos/WPRO-P cõ/P elle/PRO veheron/VB-D ./. CGE316,1.9/ID

E/CONJ el/D rei/N de/P Navarra/NPR e/CONJ o/D conde/N tornaron-sse/VB-D+SE ,/, nom/NEG comprindo/VB-G aquello/DEM por/P que/WPRO veherom/VB-D ,/, pera/P suas/PRO$-F-P terras/N-P ./. CGE316,1.10/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C el/D rei/N de/P Navarra/NPR e/CONJ o/D conde/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR foron/SR-D tornados/VB-PP pera/P suas/PRO$-F-P terras/N-P ,/, leixou/VB-D el/D rey/N dom/N Ordonho/NPR a/D-F dona/N Orraca/NPR ,/, sua/PRO$-F molher/N ,/, filha/N do/P+D conde/N dom/N Fernã/NPR Gõçalvez/NPR ,/, a/D-F qual/WPRO elle/PRO tomara/VB-RA por/P poer/VB paz/N antre/P os/D-P Leoneses/NPR-P e/CONJ os/D-P Castellãaos/NPR-P ./. CGE316,1.11/ID

E/CONJ ,/, segũdo/P aquelle/D feito/N que/WPRO o/D conde/N fezera/VB-RA em/P ajudar/VB aquelle/D con/P que/WPRO nõ/NEG avya/HV-D divido/N e/CONJ vehera/VB-D contra/P seu/PRO$ genrro/N ,/, mostrou-sse/VB-D+SE por/P seu/PRO$ imiigo/N ,/, por/P a/D-F qual/WD razon/N lhe/CL leixou/VB-D a/D-F filha/N ./. CGE316,1.12/ID

E/CONJ casou/VB-D com/P outra/OUTRO-F dona/N que/WPRO avya/HV-D nome/N dona/N Elvira/NPR ;/. e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dom/N Vermudo/NPR ;/. e/CONJ sayu/VB-D doente/ADJ-G dos/P+D-P pees/N-P ,/, de/P hũa/D-F doença/N a/P que/WPRO os/D-P fisicos/N-P e/CONJ os/D-P sabedores/N-P dizem/VB-P pedraga/N ./. CGE316,1.13/ID


CGE317/CODE

CAPITULO/N CCCXVII/NUM ./. CGE317,1.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Ordonho/NPR foy/SR-D sobre/P os/D-P Galegos/NPR-P e/CONJ os/CL tornou/VB-D ao/P+D seu/PRO$ senhorio/N ./. CGE317,1.2/ID

Andados/VB-PP dous/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dõ/N Ordonho/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM ẽna/P+D-F era/N de/P novecentos/NUM e/CONJ cinquoenta/NUM e/CONJ nove/NUM annos/N-P –/( os/D-P Galegos/NPR-P ouvyron/VB-D dizer/VB ho/D desacordo/N que/WPRO era/SR-D antre/P os/D-P Leoneses/NPR-P e/CONJ os/D-P Castellãaos/NPR-P e/CONJ começaron/VB-D de/P se/SE alçar/VB contra/P seu/PRO$ senhor/N el/D rei/N dom/N Ordonho/NPR ./. CGE317,1.3/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, como/C ho/CL soube/VB-D ,/, sacou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F hoste/N sobre/P elles/PRO e/CONJ tomou-hos/VB-D+CL ./. CGE317,1.4/ID

E/CONJ ,/, sobre/P esto/DEM ,/, destroyu/VB-D e/CONJ queymou/VB-D quanto/WPRO hi/PRO achou/VB-D ./. CGE317,1.5/ID

E/CONJ ,/, segundo/P o/D que/WPRO conta/VB-P a/D-F estorya/N per/P seu/PRO$ latim/N ,/, tornou-sse/VB-D+SE rico/ADJ e/CONJ honrrado/ADJ pera/P sua/PRO$-F terra/N con/P grande/ADJ-G roubo/N e/CONJ muytos/Q-P cativos/N-P ./. CGE317,1.6/ID

Do/P+D terceiro/ADJ anno/N do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Ordonho/NPR ,/, nom/NEG achamos/VB-D cousa/N que/WPRO de/P contar/VB seja/SR-SP que/WPRO pera/P aquy/ADV perteeça/VB-SP ./. CGE317,1.7/ID


CGE318/CODE 

CAPITULO/N CCCXVIII/NUM ./. CGE318,1.1/ID

Do/P+D amor/N que/WPRO poseron/VB-D antre/P sy/PRO el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR e/CONJ o/D cõde/N dõ/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ como/WADV lidou/VB-D o/D conde/N con/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ os/CL venceu/VB-D e/CONJ da/P+D-F morte/N d'/P el/P rey/N dom/N Ordonho/NPR ./. CGE318,1.2/ID

Andados/VB-PP quatro/NUM ãnos/N-P do/P+D reinado/N deste/P+D rey/N dom/N Ordonho/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM enna/P+D-F era/N de/P novecentos/NUM e/CONJ saseenta/NUM e/CONJ hũu/D-UM annos/N-P –/( guisando/VB-G este/D rey/N dom/N Ordonho/NPR sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G pera/P hyr/VB sobre/P o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR de/P Castella/NPR ,/, porque/C sabya/VB-D que/C o/D conde/N avya/HV-D grãde/ADJ-G sabor/N de/P meter/VB buliço/N no/P+D reyno/N ,/, e/CONJ em/P hyndo-sse/VB-G+SE pera/P allo/ADV ,/, ẽviou/VB-D o/D conde/N algũus/Q-P de/P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P que/C lhe/CL dissessem/VB-SD que/C elle/PRO aparelhado/ADJ estava/ET-D pera/P seu/PRO$ serviço/N e/CONJ nõ/NEG pera/P seu/PRO$ deserviço/N e/CONJ que/C querya/VB-D aver/HV seu/PRO$ amor/N ./. CGE318,1.3/ID

E/CONJ a/P el/D rey/N prougue/VB-D muyto/Q ./. CGE318,1.4/ID

E/CONJ dalli/P+ADV adyante/ADV ouve/HV-D antre/P elles/PRO amor/N ./. CGE318,1.5/ID

Mas/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, porque/C souberon/VB-D que/C el/D rey/N dom/N Ordonho/NPR e/CONJ o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gõçalvez/NPR estavã/ET-D desaviindos/ADJ-P ,/, veheron/VB-D sobre/P Sancto/NPR Estevã/NPR de/P Gormaz/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P ẽ/P ribeyra/NPR de/P Doyro/NPR ,/, e/CONJ cercarõ-no/VB-D+CL e/CONJ correrõ/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N ataa/P Burgos/NPR ./. CGE318,1.6/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR foy/VB-D a/P elles/PRO cõ/P a/D-F cavallarya/N d'/P el/D rei/N dom/N Ordonho/NPR e/CONJ con/P a/D-F sua/PRO$-F ./. CGE318,1.7/ID

Os/D-P mouros/N-P ,/, como/C esto/DEM souberon/VB-D ,/, fugirõ/VB-D ./. CGE318,1.8/ID

E/CONJ o/D conde/N foy/SR-D empos/P elles/PRO ataa/P o/D Doyro/NPR ,/, seguyndo-os/VB-G+CL e/CONJ alcaçando-os/VB-G+CL ,/, e/CONJ matou/VB-D muytos/Q-P delles/P+PRO e/CONJ cativou/VB-D outrossi/ADV muytos/Q-P que/WPRO trouxe/VB-D presos/ADJ-P ./. CGE318,1.9/ID

Em/P este/D ãno/N ,/, guysando/VB-G este/D rey/N dom/N Ordonho/NPR sua/PRO$-F hoste/N pera/P hyr/VB sobre/P os/D-P mouros/N-P ,/, aconteceu/VB-D assy/ADV que/C enfermou/VB-D de/P maa/ADJ-F guisa/N ,/, ca/C dessa/P+D-F infirmidade/N morreo/VB-D ẽ/P Çamora/NPR ./. CGE318,1.10/ID

E/CONJ foy/SR-D levado/VB-PP a/P Leon/NPR e/CONJ enterrarõ-no/VB-D+CL ẽno/P+D moesteiro/N de/P Sam/NPR Salvador/NPR ,/, o/D que/WPRO seu/PRO$ padre/N fezera/VB-RA ./. CGE318,1.11/ID

Pero/ADV algũus/Q-P deziam/VB-D que/C lidou/VB-D com/P o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ que/C o/CL matou/VB-D ./. CGE318,1.12/ID


CGE320/CODE 

CAPITULO/N CCCXX/NUM ./. CGE320,1.1/ID

Do/P+D reynado/N d'/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ como/WADV foy/SR-D alçado/VB-PP por/P rey/N dom/N Ordonho/NPR o/D Maao/NPR em/P quanto/C elle/PRO foy/SR-D a/P Cordova/NPR penssar/VB de/P sy/PRO ./. CGE320,1.2/ID

Morto/VB-PP el/D rey/N dom/N Ordonho/NPR ,/, alçarõ/VB-D por/P rey/N em/P seu/PRO$ logar/N dõ/N Sancho/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ;/. e/CONJ este/D foy/SR-D o/D primeiro/ADJ que/WPRO dom/N Sancho/NPR ouve/HV-D nome/N ennos/P+D-P reis/N-P de/P Leom/NPR ./. CGE320,1.3/ID

E/CONJ reinou/VB-D doze/NUM annos/N-P ./. CGE320,1.4/ID

E/CONJ o/D primeiro/ADJ anno/N do/P+D seu/PRO$ reinado/N começou-sse/VB-D+SE enna/P+D-F era/N de/P novecentos/NUM e/CONJ saseenta/NUM e/CONJ tres/NUM ãnos/N-P e/CONJ andava/VB-D entom/ADV o/D ãno/N da/P+D-F ẽcarnaçon/N em/P novecentos/NUM e/CONJ vinte/NUM e/CONJ cinque/NUM ãnos/N-P e/CONJ o/D de/P Anrrique/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, em/P dez/NUM e/CONJ o/D de/P Luys/NPR ,/, rey/N de/P França/NPR ,/, em/P hũu/D-UM e/CONJ o/D de/P Johãne/NPR ,/, papa/N ,/, em/P dez/NUM e/CONJ o/D de/P Abdenaamer/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, em/P trinta/NUM e/CONJ sete/NUM e/CONJ o/D dos/P+D-P Allarves/NPR em/P trezentos/NUM e/CONJ trinta/NUM e/CONJ seis/NUM ãnos/N-P ./. CGE320,1.5/ID

Entom/ADV o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR de/P Castella/NPR ,/, con/P os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P de/P Leom/NPR ,/, quando/C souberon/VB-D que/C dom/N Sãcho/NPR era/SR-D alçado/VB-PP por/P rey/N ,/, ouveron/HV-D conselho/N todos/Q-P em/P hũu/D-UM ,/, em/P que/WD maneira/N deytassem/VB-SD do/P+D reyno/N el/D rei/N dom/N Sancho/NPR ./. CGE320,1.6/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, como/C o/CL soube/VB-D ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P el/D rey/N dom/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR ,/, seu/PRO$ tyo/N ./. CGE320,1.7/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Sancho/NPR era/SR-D muy/Q grosso/ADJ sẽ/P guisa/N ,/, em/P maneira/N que/C nõ/NEG podya/VB-D calvagar/VB ,/, se/C nõ/NEG com/P grande/ADJ-G trabalho/N ./. CGE320,1.8/ID

E/CONJ porende/P+PRO lhe/CL disserom/VB-D este/D sobrenome/N dõ/N Sancho/NPR ,/, o/D Gordo/NPR ./. CGE320,1.9/ID

E/CONJ por/P esso/DEM foy/SR-D filhar/VB conselho/N com/P el/D rey/N dom/N Garcia/NPR por/P feito/N daquella/P+D-F gordura/N ,/, pera/P saber/VB que/WPRO lhe/CL poderya/VB-R fazer/VB pera/P a/CL perder/VB ./. CGE320,1.10/ID

E/CONJ el/D rey/N dõ/N Garcia/NPR conselhou-o/VB-D+CL que/C se/SE fosse/SR-SD pera/P Abdenaamer/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, e/CONJ que/C lhe/CL demandasse/VB-SD conselho/N em/P tal/D-G cousa/N ,/, ca/C elle/PRO o/CL sabya/VB-D bem/ADV e/CONJ avya/HV-D pera/P ello/PRO nobres/ADJ-G-P meestres/N-P ./. CGE320,1.11/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Sancho/NPR tomou/VB-D conselho/N em/P tal/D-G cousa/N por/P o/D de/P seu/PRO$ tio/N ,/, rei/N de/P Navarra/NPR ,/, e/CONJ veeo/VB-D enton/ADV fazer/VB pazes/N-P cõ/P Abdenaamer/NPR ./. CGE320,1.12/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C forom/SR-D postas/VB-PP as/D-F-P pazes/N-P ,/, foi-sse/VB-D+SE logo/ADV el/D rey/N dom/N Sancho/NPR pera/P Cordova/NPR ./. CGE320,1.13/ID

E/CONJ Abdenaamer/NPR ,/, como/C o/CL soube/VB-D ,/, sayu-ho/VB-D+CL logo/ADV a/P receber/VB muy/Q honrradamente/ADV e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL seus/PRO$-P fisicos/N-P muy/Q boos/ADJ-P ,/, que/WPRO penssassem/VB-SD delle/P+PRO ./. CGE320,1.14/ID

E/CONJ guareceu/VB-D daquella/P+D-F gordura/N tam/ADV-R bem/ADV que/C tornou/VB-D a/P seer/SR assi/ADV delgado/ADJ como/C outro/OUTRO qualquer/Q-G homen/N que/WPRO delgado/ADJ fosse/SR-SD ./. CGE320,1.15/ID

E/CONJ ,/, enquanto/C el/D rey/N dom/N Sancho/NPR era/SR-D en/P Cordova/NPR ,/, alcaron/VB-D aco/ADV o/D conde/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ os/D-P ricos/ADJ-P homeens/N-P de/P Leom/NPR por/P rey/N dom/N Ordonho/NPR ,/, o/D Maao/NPR ,/, filho/N d'/P el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR ,/, o/D Cego/NPR ,/, e/CONJ da/P+D-F raynha/N dona/N Xemena/NPR ./. CGE320,1.16/ID

E/CONJ o/D conde/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR deu-lhe/VB-D+CL enton/ADV por/P molher/N sua/PRO$-F filha/N ,/, dona/N Orraca/NPR ,/, a/D-F qual/WPRO leixara/VB-RA el/D rey/N dom/N Ordonho/NPR ./. CGE320,1.17/ID

E/CONJ ,/, dally/P+ADV adyãte/ADV ,/, começou/VB-D o/D conde/N a/P manteer/VB sua/PRO$-F terra/N mais/ADV-R seguramente/ADV que/C ante/ADV fazia/VB-D ./. CGE320,1.18/ID

Em/P aquella/D-F sazom/N ,/, avya/HV-D em/P Castella/NPR e/CONJ ẽ/P Allava/NPR hũu/D-UM mancebo/N dos/P+D-P mais/ADV-R nobres/ADJ-G-P do/P+D reyno/N e/CONJ dezian-lhe/VB-D+CL per/P nome/N Vella/NPR ./. CGE320,1.19/ID

Este/D dom/N Vella/NPR se/SE alçou/VB-D contra/P o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ nõ/NEG lhe/CL querya/VB-D obedeecer/VB ,/, porque/C tiinha/TR-D que/C era/SR-D homẽ/N de/P tam/ADV-R alta/ADJ-F guisa/N e/CONJ mayor/ADJ-R-G que/C nõ/NEG elle/PRO ./. CGE320,1.20/ID

Mas/CONJ o/D conde/N fez-lhe/VB-D+CL tanto/ADV-R mal/N e/CONJ tanto/ADV-R o/CL seguyu/VB-D que/C o/CL prẽdeu/VB-D ,/, de/P guisa/N que/C lhe/CL ouve/HV-D de/P leixar/VB a/D-F terra/N e/CONJ hyr-sse/VB+SE pera/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE320,1.21/ID

Em/P este/D anno/N ,/, prenderom/VB-D a/P Johãne/NPR papa/N cavalleiros/N-P do/P+D duc/N das/P+D-F-P Marchas/NPR-P ;/. e/CONJ meterõ-no/VB-D+CL ẽ/P prison/N e/CONJ deytarõ-no/VB-D+CL enno/P+D carcer/N ./. CGE320,1.22/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV a/P poucos/Q-P dyas/N-P ,/, escabeçarõ-no/VB-D+CL ./. CGE320,1.23/ID

Mas/CONJ a/D-F estoria/N nõ/NEG diz/VB-P por/P qual/WD razom/N nẽ/CONJ-NEG nos/PRO outrossi/ADV nõ/NEG o/CL sabemos/VB-P ./. CGE320,1.24/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C aquelle/D apostoligo/N Johanne/NPR foy/SR-D morto/VB-PP ,/, poserom/VB-D en/P seu/PRO$ logar/N ,/, Martinho/NPR ,/, o/D decimo/ADJ apostolligos/N-P ./. CGE320,1.25/ID

Aqui/ADV leixa/VB-P a/D-F estorya/N de/P fallar/VB destas/P+D-F-P razõoes/N-P e/CONJ torna/VB-P a/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR ./. CGE320,1.26/ID


CGE321/CODE

CAPITULO/N CCCXXI/NUM ./. CGE321,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Sancho/NPR cobrou/VB-D o/D reyno/N e/CONJ fugio/VB-D dom/N Ordonho/NPR ,/, o/D Maao/NPR ./. CGE321,1.2/ID

Andados/VB-PP dous/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Sancho/NPR depois/ADV que/C foy/SR-D guarido/VB-PP da/P+D-F groseza/N que/WPRO avya/HV-D em/P si/PRO ,/, veeo-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N com/P grande/ADJ-G hoste/N de/P mouros/N-P que/WPRO lhe/CL deu/VB-D Abdenaamer/NPR ,/, con/P que/WPRO cobrasse/VB-SD o/D reyno/N que/WPRO avya/HV-D perdido/VB-PP ./. CGE321,1.3/ID

Mas/CONJ dom/N Ordonho/NPR ,/, o/D Maao/NPR ,/, como/C era/SR-D homen/N de/P fraco/ADJ coraçon/N e/CONJ medroso/ADJ ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, tam/ADV-R grande/ADJ-G foy/SR-D o/D medo/N que/WPRO ouve/HV-D que/C logo/ADV fugiu/VB-D de/P noyte/N aas/P+D-F-P Esturas/NPR-P ,/, pera/P se/SE defender/VB ennas/P+D-F-P montanhas/N-P altas/ADJ-F-P ./. CGE321,1.4/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Sancho/NPR ,/, logo/ADV que/C chegou/VB-D ,/, os/D-P da/P+D-F terra/N receberõ-no/VB-D+CL muy/Q ben/ADV ;/. e/CONJ cobrou/VB-D o/D reyno/N e/CONJ apacificou/VB-D seus/PRO$-P vassallos/N-P e/CONJ aveeo-sse/VB-D+SE con/P elles/PRO muy/Q bẽ/ADV ./. CGE321,1.5/ID

Aquelle/D dom/N Ordonho/NPR ,/, o/D Maao/NPR ,/, seendo/SR-G avorrecido/VB-PP de/P Deus/NPR e/CONJ dos/P+D-P homẽes/N-P por/P seus/PRO$-P maaos/ADJ-P feitos/N-P ,/, nõ/NEG se/SE atreveo/VB-D de/P viver/VB nas/P+D-F-P Esturas/NPR-P e/CONJ fugiu/VB-D pera/P o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D seu/PRO$ sogro/N ./. CGE321,1.6/ID

E/CONJ o/D conde/N tomou-lhe/VB-D+CL logo/ADV a/D-F filha/N que/WPRO lhe/CL dera/VB-RA por/P molher/N e/CONJ casou-ha/VB-D+CL cõ/P outro/OUTRO marido/N ;/. e/CONJ elle/PRO ,/, com/P dous/NUM filhos/N-P seus/PRO$-P que/WPRO tragya/VB-D conssigo/P+PRO ,/, deytou-hos/VB-D+CL de/P Castella/NPR ./. CGE321,1.7/ID

Dom/N Ordonho/NPR ,/, o/D Maao/NPR ,/, quando/C aquello/DEM vyo/VB-D ,/, ouve-sse/HV-D+SE de/P hyr/VB pera/P os/D-P mouros/N-P a/P maao/ADJ seu/PRO$ grado/N ,/, ẽmentre/C vyveo/VB-D ,/, e/CONJ esteve/ET-D com/P elles/PRO ,/, deshonrrado/ADJ e/CONJ doestado/ADJ delles/P+PRO ,/, sofrendo/VB-G muyta/Q-F lazeira/N ./. CGE321,1.8/ID

El/D rei/N dõ/N Sancho/NPR ,/, depois/ADV que/C ouve/HV-D assessegada/VB-PP a/D-F terra/N e/CONJ seu/PRO$ reyno/N ,/, casou/VB-D con/P hũa/D-UM-F dona/N que/WPRO avia/HV-D nome/N dona/N Tareyja/NPR e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũu/D-UM filho/N a/P que/WPRO chamavã/VB-D dom/N Ramiro/NPR ./. CGE321,1.9/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R aquy/ADV de/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P dizer/VB dos/P+D-P Castellãaos/NPR-P como/WADV fezerom/VB-D seus/PRO$-P juizes/N-P ./. CGE321,1.10/ID

Nuno/NPR Rassoyra/NPR e/CONJ Laym/NPR Calvo/NPR ,/, donde/P+WADV veherom/VB-D os/D-P reis/N-P de/P Castella/NPR ./. CGE321,1.11/ID

Porque/C de/P Nuno/NPR Rassoyra/NPR sayu/VB-D Gonçallo/NPR Nunez/NPR ./. CGE321,1.12/ID

Este/D dom/N Gonçallo/NPR Nunez/NPR ouve/HV-D tres/NUM filhos/N-P :/. o/D primeiro/ADJ foy/SR-D Diego/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ o/D segundo/ADJ ,/, Roy/NPR Gonçalvez/NPR –/( e/CONJ estes/D-P durarom/VB-D pouco/Q ;/. e/CONJ o/D terceiro/ADJ ,/, o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR ,/, o/D bem/ADV aventurado/ADJ e/CONJ de/P grãdes/ADJ-G-P feitos/N-P ./. CGE321,1.13/ID

E/CONJ ,/, morto/VB-PP dom/N Gonçallo/NPR Nunez/NPR ,/, alçaron/VB-D os/D-P Castellãaos/NPR-P por/P conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR ,/, que/WPRO fora/SR-RA criado/VB-PP ennas/P+D-F-P montanhas/N-P ,/, assy/ADV como/C vo-llo/CL+CL contaremos/VB-R ./. CGE321,1.14/ID

E/CONJ entõ/ADV era/SR-D Castella/NPR muy/Q pequena/ADJ-F terra/N ,/, ca/C nõ/NEG chegava/VB-D mais/ADV-R o/D senhorio/N della/P+PRO ca/ADV da/P+D-F serra/N do/P+D monte/N d’/P Oca/NPR ataa/P a/D-F ponte/N de/P Fiteiro/NPR e/CONJ tiinhã/TR-D os/D-P mouros/N-P Carraço/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D a/P par/N de/P Sam/NPR Domyngos/NPR dos/P+D-P Sillos/NPR-P ./. CGE321,1.15/ID

E/CONJ este/D condado/N de/P Castella/NPR ,/, que/WPRO enton/ADV era/SR-D muy/Q pequeno/ADJ ,/, feze-o/VB-D+CL este/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ acrecẽtou/VB-D em/P elle/PRO muyto/Q ,/, como/P muy/Q bõo/ADJ cavalleiro/N que/WPRO elle/PRO era/SR-D e/CONJ cõ/P muy/Q bõos/ADJ-P vassallos/N-P e/CONJ muy/Q leaaes/ADJ-G-P que/WPRO elle/PRO sempre/ADV ouve/HV-D e/CONJ de/P que/WPRO foy/SR-D sempre/ADV muy/Q ben/ADV servido/VB-PP ./. CGE321,1.16/ID


CGE323/CODE

CAPITULO/N CCCXXIII/NUM ./. CGE323,1.0/ID

Como/WADV foy/SR-D criado/VB-PP o/D conde/N dom/N Fernan/NPR Gonçalvez/NPR ./. CGE323,1.1/ID

O/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gõçalvez/NPR ,/, quando/C era/SR-D moço/ADJ ,/, seu/PRO$ padre/N dom/N Gonçallo/NPR Nunez/NPR avya/HV-D de/P fazer/VB muyto/Q con/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ cõ/P outros/OUTRO-P vezinhos/N-P que/WPRO avya/HV-D ./. CGE323,1.2/ID

E/CONJ deu-ho/VB-D+CL a/P cryar/VB na/P+D-F montanha/N ./. CGE323,1.3/ID

E/CONJ criou-ho/VB-D+CL hũu/D-UM cavalleiro/N bõo/ADJ que/WPRO era/SR-D velho/ADJ de/P ydade/N e/CONJ nõ/NEG podia/VB-D ja/ADV husar/VB armas/N-P como/C comprya/VB-D ./. CGE323,1.4/ID

E/CONJ o/D cavalleiro/N era/SR-D muy/Q preçado/VB-PP e/CONJ muy/Q sisudo/ADJ e/CONJ de/P boas/ADJ-F-P manhas/N-P ./. CGE323,1.5/ID

E/CONJ ,/, assi/ADV como/C elle/PRO era/SR-D muy/Q bõo/ADJ ,/, assi/ADV mostrava/VB-D ao/P+D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR todo/Q aquello/DEM que/WPRO lhe/CL comprya/VB-D de/P fazer/VB pera/P tal/D-G homẽ/N como/C elle/PRO era/SR-D e/CONJ o/D estado/N em/P que/WPRO despois/ADV foy/SR-D ./. CGE323,1.6/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D aos/P+D-P dez/NUM e/CONJ seis/NUM annos/N-P ,/, foi/SR-D tam/ADV-R grande/ADJ-G e/CONJ tam/ADV-R vallente/ADJ-G que/C aadur/ADV acharyam/VB-R em/P toda/Q-F essa/D-F terra/N homẽ/PRO de/P sua/PRO$-F hidade/N ou/CONJ de/P mayor/ADJ-R-G que/WPRO tam/ADV-R ben/ADV ouvesse/HV-SD o/D corpo/N e/CONJ as/D-F-P manhas/N-P ./. CGE323,1.7/ID

E/CONJ ,/, quando/C morreo/VB-D seu/PRO$ padre/N ,/, forom/VB-D os/D-P cavalleiros/N-P por/P elle/PRO aa/P+D-F montanha/N onde/WADV o/CL cryavã/VB-D e/CONJ trouxerõ-no/VB-D+CL pera/P Burgos/NPR ;/. e/CONJ veeo/VB-D com/P elle/PRO seu/PRO$ amo/N ,/, a/P que/WPRO elle/PRO despois/ADV fez/VB-D muyto/Q bẽ/N ./. CGE323,1.8/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C chegou/VB-D a/P Burgos/NPR ,/, filharõ-no/VB-D+CL os/D-P cavalleiros/N-P por/P senhor/N e/CONJ fezerõ-no/VB-D+CL conde/N ,/, o/D que/WPRO nõ/NEG fora/SR-RA seu/PRO$ padre/N nem/CONJ-NEG seu/PRO$ avoo/N ./. CGE323,1.9/ID

Estando/ET-G o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR em/P Burgos/NPR con/P os/D-P cavalleiros/N-P que/WPRO o/CL filharom/VB-D por/P senhor/N e/CONJ fezerom/VB-D conde/N ,/, chegaron-lhe/VB-D+CL novas/N-P que/C os/D-P mouros/N-P lhe/CL corryã/VB-D a/D-F terra/N e/CONJ lha/CL+CL estragavã/VB-D ,/, cuydando/VB-G que/C nõ/NEG avya/HV-D hy/PRO senhor/N ./. CGE323,1.10/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G o/D conde/N em/P sua/PRO$-F camara/N apartado/VB-PP ,/, pos/VB-D os/D-P giolhos/N-P em/P terra/N e/CONJ fez/VB-D sua/PRO$-F oraçom/N a/P Deus/NPR em/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Senhor/NPR Deus/NPR ,/, dador/N de/P toda/Q-F graça/N ,/, peço-te/VB-P+CL por/P mercee/N que/C esta/D-F terra/N que/WPRO me/CL deste/VB-D a/P mandar/VB ,/, que/C me/CL des/VB-SP graça/N que/C eu/PRO sempre/ADV taaes/D-G-P obras/N-P em/P ello/DEM faça/VB-SP que/WPRO sejam/SR-SP a/P teu/PRO$ serviço/N ,/, em/P honrra/N do/P+D senhorio/N de/P Castella/NPR e/CONJ dos/P+D-P seus/PRO$-P naturaaes/ADJ-G-P e/CONJ acrecemtamẽto/N da/P+D-F tua/PRO$-F sancta/ADJ-F fe/N catholica/ADJ-F ./. CGE323,1.11/ID


CGE324/CODE

CAPITULO/N CCCXXIV/NUM ./. CGE324,1.0/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR cobrou/VB-D a/P Carraço/NPR CGE324,1.1/ID

Depois/ADV que/C o/D conde/N dõ/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR chegou/VB-D a/P Burgos/NPR e/CONJ recebeu/VB-D sua/PRO$-F terra/N e/CONJ menagem/N dos/P+D-P seus/PRO$-P ,/, assy/ADV como/C vos/CL ja/ADV avemos/HV-P dito/VB-PP ,/, moveo/VB-D dhi/P+PRO com/P suas/PRO$-F-P companhas/N-P que/WPRO pode/VB-D aver/HV e/CONJ foy/VB-D cercar/VB Carraço/NPR ./. CGE324,1.2/ID

E/CONJ per/P tal/D-G guisa/N o/CL combaterõ/VB-D e/CONJ per/P tal/D-G guisa/N aficarom/VB-D os/D-P mouros/N-P que/WPRO ouverom/HV-D de/P dar/VB o/D castello/N ,/, maao/ADJ seu/PRO$ grado/N ,/, ante/ADV que/C lhes/CL Almonçor/NPR acorresse/VB-SD ./. CGE324,1.3/ID

Quando/C Almançor/NPR soube/VB-D como/WADV o/D conde/N lhe/CL avya/HV-D tomado/VB-PP Carraço/NPR ,/, foy/SR-D muy/Q sanhudo/ADJ e/CONJ mandou/VB-D logo/ADV per/P todos/Q-P seus/PRO$-P reynos/N-P e/CONJ a/P todos/Q-P seus/PRO$-P altos/ADJ-P homeens/N-P ,/, que/C logo/ADV fossem/VB-SD com/P elle/PRO cõ/P as/D-F-P mais/ADV-R companhas/N-P que/WPRO podessem/VB-SD aver/HV ./. CGE324,1.4/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C todas/Q-F-P suas/PRO$-F-P gentes/N-P ouve/HV-D juntadas/VB-PP ,/, moveo/VB-D logo/ADV pera/P Castella/NPR ,/, dizendo/VB-G que/C nõ/NEG quedaria/VB-R ataa/P que/C nõ/NEG achasse/VB-SD aquelle/D sobervoso/ADJ que/WPRO lhe/CL tomara/VB-RA Carraço/NPR ./. CGE324,1.5/ID


CGE326/CODE

CAPITULO/N CCCXXVI/NUM ./. CGE326,1.0/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR soube/VB-D como/WADV Almãçor/NPR o/CL viinha/VB-D buscar/VB e/CONJ do/P+D consselho/N que/WPRO sobre/P ello/DEM ouve/HV-D com/P os/D-P seus/PRO$-P ./. CGE326,1.1/ID

O/D conde/N ,/, depois/ADV que/C ouve/HV-D os/D-P seus/PRO$-P todos/Q-P ajuntados/VB-PP ,/, pedio-lhes/VB-D+CL consselho/N ./. CGE326,1.2/ID

E/CONJ hũu/D-UM homẽ/N boo/ADJ ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Gonçallo/NPR Diaz/NPR ,/, disse-lhe/VB-D+CL que/C ,/, quanto/WPRO fazer/VB podesse/VB-SD pera/P partir/VB esta/D-F lide/N ,/, que/C o/CL fezesse/VB-SD ,/, ca/C atam/ADV-R grãdes/ADJ-G-P eram/SR-D as/D-F-P gentes/N-P que/WPRO Almãçor/NPR tragia/VB-D que/C nõ/NEG era/SR-D no/P+D mundo/N outro/OUTRO poder/N que/WPRO o/CL devesse/VB-SD a/P atender/VB ;/. e/CONJ esto/DEM que/C o/CL nõ/NEG dezia/VB-D por/P outro/OUTRO mal/N nem/FP-NEG hũu/D-UM se/C non/NEG como/WADV o/CL entendya/VB-D ;/. e/CONJ se/C o/CL outrem/Q melhor/ADV-R entendesse/VB-SD ,/, que/C o/CL dissesse/VB-SD ./. CGE326,1.3/ID

E/CONJ el/PRO dizia/VB-D verdade/N ,/, ca/C o/CL non/NEG dizia/VB-D con/P medo/N que/WPRO ouvesse/HV-SD ,/, como/P aquel/D que/WPRO era/SR-D muy/Q bõo/ADJ cavaleiro/N d’/P armas/N-P e/CONJ muyto/Q ardido/ADJ ./. CGE326,1.4/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV que/C outro/OUTRO nenhũu/Q-NEG fallasse/VB-SD ,/, disse/VB-D o/D conde/N dõ/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR que/C esto/DEM nõ/NEG era/SR-D conselho/N pera/P se/SE aver/HV de/P fazer/VB nem/CONJ-NEG qual/WPRO a/P el/PRO nẽ/CONJ-NEG a/P eles/PRO era/SR-D compridoiro/ADJ ;/. pero/ADV que/C ben/ADV fazia/VB-D el/PRO que/WPRO o/CL non/NEG dezia/VB-D con/P mingua/N que/WPRO en/PRO el/PRO ouvesse/HV-SD ,/, ca/C en/P toda/Q-F Castella/NPR o/CL avyam/HV-D por/P bõo/ADJ cavaleiro/N d’/P armas/N-P ./. CGE326,1.5/ID

Entom/ADV disse/VB-D o/D conde/N a/P todos/Q-P assi/ADV :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, paremos/VB-SP mentes/N-P a/P nossos/PRO$-P antecessores/N-P ,/, como/C passarom/VB-D sempre/ADV muy/Q bem/ADV e/CONJ muy/Q honrradamente/ADV con/P aqueles/D-P donde/P+WADV nos/PRO viimos/VB-D en/PRO todos/Q-P seus/PRO$-P feitos/N-P ./. CGE326,1.6/ID

Por/P que/C ,/, tal/D-G conselho/N como/C este/D que/WPRO Gonçallo/NPR Diaz/NPR disse/VB-D ,/, se/C o/CL assi/ADV fezessemos/VB-SD ,/, tornariamos/VB-R servos/N-P e/CONJ sugeitos/N-P dos/P+D-P mouros/N-P pera/P sempre/ADV ./. CGE326,1.7/ID

Desy/ADV paremos/VB-SP mentes/N-P nos/P+D-P maaos/ADJ-P conselhos/N-P que/WPRO derom/VB-D a/P el/D rey/N Rodrigo/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D senhor/N de/P toda/Q-F a/D-F Espanha/NPR ,/, que/WPRO perdeo/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N e/CONJ cobraron-na/VB-D+CL os/D-P mouros/N-P ,/, que/WPRO ,/, se/C hora/ADV outra/OUTRO-F vez/N se/SE perdesse/VB-SD ,/, tarde/ADV seria/SR-R cobrada/VB-PP ou/CONJ per/P ventuira/N nũca/ADV-NEG ./. CGE326,1.8/ID

E/CONJ por/P esto/DEM non/NEG compria/VB-D de/P se/SE fazer/VB desta/P+D-F guisa/N ./. CGE326,1.9/ID

Disse-lhes/VB-D+CL ainda/ADV mais/ADV-R :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, sempre/ADV aqueles/D-P onde/WADV vos/PRO viindes/VB-P teveron/TR-D por/P razon/N de/P morrer/VB ante/P seus/PRO$-P senhores/N-P e/CONJ de/P fazerem/VB-F mais/ADV-R por/P elles/PRO que/C nen/FP-NEG hũus/D-UM-P outros/OUTRO-P de/P nen/FP-NEG hũa/D-UM-F outra/OUTRO-F terra/N por/P os/D-P seus/PRO$-P e/CONJ de/P non/NEG consentirem/VB-F ,/, a/P nehũu/Q-NEG senhor/N que/WPRO ouvessem/HV-SD ,/, que/C fezesse/VB-SD nen/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N que/WPRO desaguisada/VB-PP nem/CONJ-NEG sem/P razon/N fosse/SR-SD nem/CONJ-NEG que/WPRO lhe/CL caesse/VB-SD en/P mingua/N nẽ/CONJ-NEG ẽ/P vergõça/N ./. CGE326,1.10/ID

E/CONJ ,/, daquelo/P+DEM que/WPRO el/D rey/N Rodrigo/NPR perdeo/VB-D per/P conselho/N maao/ADJ que/WPRO ouve/HV-D ,/, non/NEG ficou/VB-D en/P Spanha/NPR se/C non/NEG muy/Q pouca/Q-F terra/N nas/P+D-F-P montanhas/N-P ,/, assi/ADV como/C sabees/VB-P ./. CGE326,1.11/ID

E/CONJ ,/, con/P muy/Q poucas/Q-F-P companhas/N-P daquellas/P+D-F-P que/WPRO ficaron/VB-D vyvas/ADJ-F-P ,/, os/D-P senhores/N-P que/WPRO depois/ADV veeron/VB-D por/P que/C foron/SR-D boos/ADJ-P cobraron/VB-D todo/Q aquello/DEM que/WPRO pellos/P+D-P outros/OUTRO-P fora/SR-RA perdido/VB-PP ./. CGE326,1.12/ID

E/CONJ porem/P+PRO em/P maao/ADJ dya/N nos/PRO fomos/SR-D nados/VB-PP se/C nos/CL avemos/HV-P de/P mynguar/VB daquello/P+DEM que/WPRO elles/PRO fezeron/VB-D e/CONJ perder/VB guaanharõ/VB-D ./. CGE326,1.13/ID

E/CONJ melhor/ADV-R nos/CL seria/SR-R morte/N honrrada/ADJ-F que/C vida/N con/P desõrra/N ;/. ca/C ,/, por/P medo/N de/P morte/N ,/, nũca/ADV-NEG elles/PRO leixarõ/VB-D de/P fazer/VB o/D melhor/ADJ-R-G e/CONJ por/P esso/DEM cobrarõ/VB-D esto/DEM que/WPRO nos/PRO hora/ADV avemos/HV-P ./. CGE326,1.14/ID

Porem/P+PRO ,/, daquy/P+ADV adeante/ADV ,/, non/NEG fallemos/VB-SP sobr’/P esto/DEM ,/, mas/CONJ guisemo-nos/VB-SP+CL como/WADV vaamos/VB-SP aa/P+D-F lide/N e/CONJ ally/ADV departiremos/VB-R sobre/P aquello/DEM que/WPRO virmos/VB-SR que/WPRO nos/CL mais/ADV-R compre/VB-P ./. CGE326,1.15/ID

E/CONJ pero/ADV que/C Almançor/NPR ha/HV-P grande/ADJ-G poderio/N ,/, eu/PRO ey/HV-P tãta/ADJ-F fiança/N en/P Deus/NPR que/C ele/PRO sera/SR-R vẽcido/VB-PP e/CONJ desõrrado/VB-PP e/CONJ nos/PRO hõrrados/VB-PP e/CONJ vencedores/ADJ-P ,/, ca/C mais/ADV-R pode/VB-P hũu/D-UM leon/N que/C mil/NUM ovelhas/N-P e/CONJ ben/ADV assi/ADV mais/ADV-R podera/VB-RA hũu/D-UM de/P nos/PRO que/C mil/NUM deles/P+PRO ,/, ca/C elles/PRO seram/SR-R ovelhas/N-P e/CONJ nos/PRO leõoes/N-P ./. CGE326,1.16/ID

Cõ/P estas/D-F-P pallavras/N-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P muytas/Q-F-P que/WPRO o/D cõde/N disse/VB-D ,/, pos/VB-D grande/ADJ-G esforço/N nos/P+D-P seus/PRO$-P ;/. e/CONJ disseron/VB-D todos/Q-P que/C o/CL mantevesse/VB-SD Deus/NPR e/CONJ que/C dizia/VB-D muy/Q ben/N e/CONJ que/C elles/PRO o/CL serviryam/VB-R en/P tal/D-G maneira/N que/C elle/PRO tiraria/VB-R honrra/N ou/CONJ todos/Q-P morreriam/VB-D ant’/P elle/PRO ./. CGE326,1.17/ID


CGE327/CODE

CAPITULO/N CCCXXVII/NUM ./. CGE327,1.0/ID

Como/WADV o/D conde/N Fernam/NPR Gõçalvez/NPR se/SE partio/VB-D pera/P hyr/VB pelejar/VB con/P Almançor/NPR e/CONJ como/WADV andando/VB-G ao/P+D monte/N ,/, achou/VB-D o/D hermitã/N na/P+D-F hermida/N e/CONJ lhe/CL disse/VB-D como/WADV avya/HV-D de/P passar/VB cõ/P Almãçor/NPR ./. CGE327,1.1/ID

En/P outro/OUTRO dya/N grande/ADJ-G manhãa/N ,/, partio/VB-D o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR con/P todo/Q seu/PRO$ poder/N contra/P Almançor/NPR ./. CGE327,1.2/ID

E/CONJ andou/VB-D tanto/ADV-R per/P seu/PRO$ caminho/N ataa/P que/C chegou/VB-D a/P Lara/NPR ./. CGE327,1.3/ID

E/CONJ elle/PRO era/SR-D homen/N que/WPRO se/SE pagava/VB-D muyto/Q de/P monte/N e/CONJ de/P toda/Q-F caça/N de/P ribeira/N ./. CGE327,1.4/ID

E/CONJ os/D-P monteiros/N-P seus/PRO$-P acharon/VB-D hũu/D-UM porco/N muy/Q grande/ADJ-G en/P aquella/D-F montanha/N ,/, a/P par/N donde/P+WADV hora/ADV esta/ET-P a/D-F egreja/N de/P Sam/NPR Pedro/NPR d’/P Arlance/NPR ,/, e/CONJ disserõ-lho/VB-D+CL+CL ./. CGE327,1.5/ID

Entom/ADV disse/VB-D el/PRO a/P suas/PRO$-F-P companhas/N-P que/C estevessem/ET-SD quedas/ADJ-F-P e/CONJ que/C el/PRO hirya/VB-R allo/ADV e/CONJ logo/ADV se/SE tornarya/VB-R a/P elles/PRO ./. CGE327,1.6/ID

Enton/ADV se/SE foy/VB-D con/P os/D-P monteiros/N-P e/CONJ andarõ/VB-D pella/P+D-F montanha/N ataa/P que/C o/CL acharõ/VB-D ./. CGE327,1.7/ID

O/D conde/N ,/, como/C vyo/VB-D o/D porco/N ,/, foy/VB-D empos/P elle/PRO e/CONJ tanto/ADV-R o/CL aficou/VB-D de/P toda/Q-F parte/N ataa/P que/C se/SE o/D porco/N foy/VB-D meter/VB en/P hũa/D-UM-F hermida/N antiga/ADJ-F ,/, que/WPRO estava/ET-D toda/Q-F cuberta/ADJ-F de/P era/N ,/, en/P guisa/N que/C non/NEG pareçia/VB-D della/P+PRO nada/Q-NEG ;/. e/CONJ posse-sse/VB-D+SE o/D porco/N tras/P o/D altar/N ./. CGE327,1.8/ID

Quando/C o/D conde/N vyo/VB-D hir/VB o/D porco/N per/P aquella/D-F pena/N açima/ADV ,/, pensou/VB-D d’/P entrar/VB per/P aquelle/D logar/N ,/, nõ/NEG cuydando/VB-G el/PRO que/C era/SR-D hermida/N ./. CGE327,1.9/ID

E/CONJ prendeo/VB-D seu/PRO$ cavalo/N a/P hũa/D-UM-F arvor/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE de/P pee/N açima/ADV hu/WADV se/SE o/D porco/N metera/VB-RA ./. CGE327,1.10/ID

E/CONJ aquella/D-F hermida/N avya/HV-D nome/N Sam/NPR Pedro/NPR e/CONJ moravõ/VB-D en/P ella/PRO tres/NUM mõges/N-P que/WPRO viviam/VB-D muy/Q lazeradamẽte/ADV ./. CGE327,1.11/ID

O/D conde/N ,/, depois/ADV que/C foy/VB-D en/P çima/ADV ,/, entrou/VB-D pella/P+D-F hermida/N ataa/P o/D altar/N e/CONJ vyo/VB-D o/D porco/N estar/ET tras/P elle/PRO ./. CGE327,1.12/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/CL assy/ADV vyo/VB-D ,/, non/NEG o/CL quis/VB-D matar/VB e/CONJ tornou-sse/VB-D+SE per/P a/P par/N da/P+D-F hermida/N ;/. e/CONJ pos/VB-D os/D-P geolhos/N-P en/P terra/N e/CONJ alçou/VB-D as/D-F-P mãaos/N-P ao/P+D ceeo/N e/CONJ fez/VB-D sua/PRO$-F oraçon/N en/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Senhor/NPR Deus/NPR ,/, a/P que/WPRO temen/VB-P todolos/Q-P+D-P elemẽtos/N-P ,/, se/C eu/PRO aquy/ADV fiz/VB-D algũu/Q erro/N ,/, perdoa-mo/VB-I+CL+CL por/P a/D-F tua/PRO$-F sancta/ADJ-F misericordia/N ./. CGE327,1.13/ID

E/CONJ rogo/VB-P a/P vos/PRO ,/, Virgem/NPR gloriosa/ADJ-F ,/, Senhora/NPR Santa/NPR Marya/NPR ,/, por/P a/D-F vossa/PRO$-F piedade/N ,/, que/C peçaaes/VB-SP ao/P+D vosso/PRO$ filho/N ,/, meu/PRO$ Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ,/, mercee/N por/P mỹ/PRO ,/, ca/C ,/, se/C eu/PRO soubera/VB-RA que/C este/D logar/N era/SR-D tam/ADV-R sancto/ADJ ,/, non/NEG veera/VB-RA eu/PRO hy/PRO se/C non/NEG por/P fazer/VB romaria/N e/CONJ dar/VB offerta/N ./. CGE327,1.14/ID

E/CONJ pedii-lhe/VB-I+CL ,/, Senhora/NPR ,/, por/P mỹ/PRO ,/, que/C me/CL ajude/VB-SP a/P vençer/VB esta/D-F gẽte/N pagãa/ADJ-F ./. CGE327,1.15/ID

E/CONJ outrossi/ADV ,/, Senhora/NPR ,/, que/C se/SE queira/VB-SP nembrar/VB da/P+D-F cativa/N de/P Castella/NPR e/CONJ a/CL empare/VB-SP e/CONJ defenda/VB-SP desta/P+D-F gente/N descruuda/ADJ-F ;/. se/C nõ/NEG ,/, a/P pouco/Q tempo/N sera/SR-R perdida/VB-PP !/. CGE327,1.16/ID

Depois/ADV que/C o/D conde/N ouve/HV-D feita/VB-PP sua/PRO$-F oraçõ/N ,/, sayu/VB-D a/P elle/PRO hũu/D-UM moge/N da/P+D-F hermida/N ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N dom/N Palayo/NPR ,/, e/CONJ salvou-ho/VB-D+CL e/CONJ pregũtou-lhe/VB-D+CL como/WADV veera/VB-RA aly/ADV ou/CONJ de/P qual/WD parte/N viinha/VB-D ./. CGE327,1.17/ID

E/CONJ el/PRO lhe/CL disse/VB-D que/C era/SR-D o/D conde/N dõ/N Fernam/NPR Gõçalvez/NPR e/CONJ que/C viinha/VB-D pera/P lidar/VB cõ/P Almançor/NPR ;/. e/CONJ que/C leixara/VB-RA sua/PRO$-F companha/N e/CONJ veera/VB-RA aly/ADV empos/P hũu/D-UM porco/N que/WPRO entrara/VB-RA dentro/ADV na/P+D-F hermida/N e/CONJ se/SE posera/VB-RA tras/P o/D altar/N ;/. e/CONJ ,/, se/C per/P vẽtuira/N o/CL soubesse/VB-SD Almançor/NPR ,/, que/C pensava/VB-D que/C lhe/CL nõ/NEG poderya/VB-R escapar/VB ./. CGE327,1.18/ID

Entom/ADV lhe/CL rogou/VB-D dom/N Palayo/NPR que/C fosse/SR-SD seu/PRO$ hospede/N e/CONJ que/C lhe/CL darya/VB-R a/P comer/VB pã/N d’/P orjo/N ,/, ca/C non/NEG tiinha/TR-D outro/OUTRO e/CONJ dizer-lh-ia/VB-R!CL como/WADV avya/HV-D de/P passar/VB con/P Almançor/NPR ./. CGE327,1.19/ID

O/D cõde/N ,/, como/C era/SR-D muy/Q mesurado/VB-PP ,/, disse/VB-D que/C lhe/CL prazia/VB-D e/CONJ ficou/VB-D con/P elle/PRO ./. CGE327,1.20/ID

E/CONJ dizia/VB-D depois/ADV muitas/Q-F-P vezes/N-P que/C nũca/ADV-NEG melhor/ADJ-R-G albergado/VB-PP fora/SR-RA ./. CGE327,1.21/ID

E/CONJ teve-sse/TR-D+SE por/P muy/Q bem/ADV servido/VB-PP de/P dõ/N Palayo/NPR ./. CGE327,1.22/ID

E/CONJ o/D monge/N sancto/ADJ lhe/CL disse/VB-D assi/ADV :/. –/( Conde/NPR ,/, a/P Deus/NPR praz/VB-P que/C tu/PRO vẽças/VB-SP Almãçor/NPR e/CONJ todolos/Q-P+D-P seus/PRO$-P grandes/ADJ-G-P poderes/N-P e/CONJ que/C per/P ty/PRO e/CONJ per/P os/D-P teus/PRO$-P seja/SR-SP spargido/VB-PP muyto/Q sangue/N de/P reys/N-P e/CONJ doutras/P+OUTRO-F-P muytas/Q-F-P gentes/N-P descreudas/ADJ-F-P e/CONJ que/C os/D-P teus/PRO$-P feitos/N-P sejam/SR-SP taaes/D-G-P que/C per/P todo/Q o/D mundo/N a/D-F tua/PRO$-F lança/N seja/SR-SP dultada/VB-PP e/CONJ temuda/VB-PP ./. CGE327,1.23/ID

E/CONJ nõ/NEG ponhas/VB-SP duvyda/N en/P quanto/WPRO te/CL eu/PRO disser/VB-SR e/CONJ sey/VB-P bem/ADV certo/ADV per/P mỹ/PRO que/C ainda/ADV has/HV-P de/P seer/SR duas/NUM-F vezes/N-P preso/VB-PP ./. CGE327,1.24/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV de/P tres/NUM dias/N-P ,/, seras/SR-R en/P muy/Q grande/ADJ-G cuidado/N ,/, ca/C veeras/VB-R a/D-F tua/PRO$-F companha/N en/P muy/Q gram/ADJ-G duvida/N de/P ty/PRO ,/, ca/C cuydarõ/VB-R que/C te/CL matarõ/VB-D os/D-P mouros/N-P ou/CONJ que/C te/CL teen/TR-P en/P sua/PRO$-F prisõ/N ,/, ca/C o/D mais/ADV-R louçãao/ADJ delles/P+PRO veeras/VB-R en/P muy/Q grande/ADJ-G coita/N ./. CGE327,2.25/ID

E/CONJ tu/PRO non/NEG des/VB-SP por/P elo/DEM nada/Q-NEG e/CONJ dy/VB-I aos/P+D-P teus/PRO$-P que/C non/NEG dem/VB-SP por/P esto/DEM ca/C nõ/NEG pareçem/VB-P se/C non/NEG molheres/N-P os/D-P homẽes/N-P que/WPRO se/SE desconfortam/VB-P por/P tam/ADV-R pouco/Q ./. CGE327,2.26/ID

E/CONJ con/P esto/DEM os/CL confortaras/VB-R e/CONJ lhe/CL poeras/VB-R esforço/N ./. CGE327,2.27/ID

E/CONJ ,/, cõ/P todo/Q esto/DEM ,/, rogo-te/VB-P+CL que/C non/NEG sejas/SR-SP esqueeçido/VB-PP deste/P+D logar/N pobre/ADJ-G a/P que/WPRO chegaste/VB-D ,/, nem/CONJ-NEG olvides/VB-SP o/D pobre/ADJ-G albergue/N que/WPRO hy/PRO ouveste/HV-D ;/. ca/C ,/, se/C algũu/Q acorrimento/N non/NEG avemos/HV-P de/P Deus/NPR ,/, a/P poucos/Q-P dias/N-P seremos/SR-R comestos/VB-PP de/P bestas/N-P feras/ADJ-F-P ,/, segundo/P a/D-F lazeira/N que/WPRO passamos/VB-P neeste/P+D logar/N hu/WADV vivemos/VB-P ./. CGE327,2.28/ID

Disse/VB-D entõ/ADV o/D conde/N :/. –/( Dom/N Palayo/NPR ,/, nõ/NEG ponhaaes/VB-SP duvida/N que/C me/CL eu/PRO de/P vos/PRO non/NEG nembre/VB-SP ,/, ao/P+D menos/ADV-R por/P quanto/WD bem/ADV me/CL hospedastes/VB-D ,/, ainda/ADV que/C o/CL por/P al/PRO non/NEG fezesse/VB-SD ./. CGE327,2.29/ID

Ca/C ,/, se/C me/CL Deus/NPR esta/D-F lide/N faz/VB-P vẽcer/VB ,/, todo/Q o/D meu/PRO$ quinto/N quero/VB-P dar/VB a/P este/D logar/N ./. CGE327,2.30/ID

E/CONJ ,/, se/C me/CL Deus/NPR leixa/VB-P acabar/VB esto/DEM a/P minha/PRO$-F hõrra/N ,/, en/P este/D logar/N farey/VB-R hũu/D-UM muy/Q hõrrado/ADJ moesteiro/N ,/, no/P+D qual/WPRO sera/SR-R a/D-F minha/PRO$-F sepultura/N ;/. e/CONJ dar-lh’/VB+CL ey/HV-P grandes/ADJ-G-P possissõoes/N-P per/P que/C elle/PRO possa/VB-SP seer/SR melhor/ADV-R servido/VB-PP e/CONJ muy/Q rico/ADJ e/CONJ que/C aja/HV-SP hy/PRO muitos/Q-P mõges/N-P pera/P poderem/VB-F fazer/VB serviço/N a/P Deus/NPR ./. CGE327,2.31/ID

Entom/ADV se/SE espedio/VB-D o/D conde/N de/P dom/N Palayo/NPR e/CONJ dos/P+D-P outros/OUTRO-P mõges/N-P e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Lara/NPR pera/P seus/PRO$-P vassalos/N-P e/CONJ pera/P suas/PRO$-F-P companhas/N-P ./. CGE327,2.32/ID

Os/D-P seus/PRO$-P ,/, quando/C o/CL vyrõ/VB-D ,/, forõ/SR-D ledos/ADJ-P que/C mais/ADV-R non/NEG podya/VB-D seer/SR ;/. e/CONJ aly/ADV se/SE tornarõ/VB-D todos/Q-P os/D-P choros/N-P que/WPRO ante/ADV avyam/HV-D en/P ledice/N e/CONJ prazer/N ./. CGE327,2.33/ID

Entom/ADV contou/VB-D o/D conde/N aos/P+D-P seus/PRO$-P todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL acontecera/VB-RA e/CONJ como/WADV achara/VB-RA o/D hermitan/N dom/N Palayo/NPR e/CONJ como/WADV o/CL albergara/VB-RA o/D melhor/ADV-R que/WPRO nũca/ADV-NEG ele/PRO fora/SR-RA ./. CGE327,2.34/ID

En/P outro/OUTRO dia/N pella/P+D-F manhãa/N ,/, moveo/VB-D daly/P+ADV o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gõçalvez/NPR con/P suas/PRO$-F-P poucas/Q-F-P gentes/N-P contra/P Almãçor/NPR ./. CGE327,2.35/ID

E/CONJ elles/PRO hyam/VB-D todos/Q-P dhũu/P+D-UM coraçõ/N e/CONJ võotade/N pera/P fazer/VB serviço/N a/P Deus/NPR e/CONJ dar/VB honrra/N a/P seu/PRO$ senhor/N ou/CONJ morrer/VB todos/Q-P na/P+D-F lide/N ./. CGE327,2.36/ID


CGE329/CODE

CAPITULO/N CCCXXIX/NUM ./. CGE329,1.0/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR lidou/VB-D cõ/P Almançor/NPR e/CONJ con/P o/D seu/PRO$ gram/ADJ-G poder/N e/CONJ os/CL vẽceo/VB-D ./. CGE329,1.1/ID

Quando/C o/D conde/N e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P chegaron/VB-D ao/P+D logar/N de/P que/WPRO poderom/VB-D veer/VB os/D-P mouros/N-P ,/, ben/ADV cuidaron/VB-D que/C todo/Q o/D poder/N do/P+D mundo/N aly/ADV viinha/VB-D ,/, que/C non/NEG ficavon/VB-D chãaos/N-P nem/CONJ-NEG cabeças/N-P que/C todo/Q deles/P+PRO non/NEG fosse/SR-SD cubertos/VB-PP ./. CGE329,1.2/ID

E/CONJ elles/PRO eram/SR-D tã/ADV-R poucos/Q-P que/C ,/, por/P dizer/VB verdade/N ,/, ben/ADV avya/HV-D hy/PRO mil/NUM mouros/N-P pera/P hũu/D-UM cristãao/N ./. CGE329,1.3/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV que/C os/D-P mouros/N-P viinham/VB-D muy/Q sobervosos/ADJ-P ,/, os/D-P cristãaos/N-P non/NEG perdiam/VB-D poren/P+PRO os/D-P coraçõoes/N-P que/C os/D-P mouros/N-P viinhã/VB-D tangendo/VB-G tantas/ADJ-R-F-P trõbas/N-P e/CONJ atabaques/N-P e/CONJ faziam/VB-D tal/D-G arroydo/N que/C parecia/VB-D que/C todo/Q o/D mundo/N queryam/VB-D destroir/VB ./. CGE329,1.4/ID

O/D conde/N avya/HV-D muy/Q gram/ADJ-G voontade/N de/P se/SE juntar/VB cõ/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE329,1.5/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G assi/ADV ,/, hũu/D-UM cavaleiro/N dos/P+D-P seus/PRO$-P deu/VB-D das/P+D-F-P sporas/N-P ao/P+D cavallo/N pera/P sayr/VB açima/ADV dhũu/P+D-UM outeiro/N ./. CGE329,1.6/ID

E/CONJ ,/, quando/C quis/VB-D parar/VB o/D cavallo/N ,/, abryu-sse/VB-D+SE a/D-F terra/N e/CONJ colheu/VB-D dentro/ADV en/P sy/PRO assi/CONJ elle/PRO como/CONJ o/D cavallo/N ./. CGE329,1.7/ID

Desi/ADV çarrou-sse/VB-D+SE a/D-F terra/N en/P çima/ADV ./. CGE329,1.8/ID

Este/D cavaleiro/N era/SR-D natural/ADJ-G d’/P acerca/ADV da/P+D-F ponte/N de/P Fiteiro/NPR e/CONJ avya/HV-D nome/N Pero/NPR Gonçallvez/NPR ./. CGE329,1.9/ID

Os/D-P cristãaos/N-P ,/, quando/C este/D synal/N virõ/VB-D ,/, ficaron/VB-D todos/Q-P muy/Q spantados/ADJ-P e/CONJ disserõ/VB-D que/C lhes/CL semelhava/VB-D que/C avyam/HV-D Deus/NPR yrado/VB-PP e/CONJ que/C ,/, se/C se/SE podesse/VB-SD seer/SR per/P algũa/Q-F maneira/N que/C se/SE tornassem/VB-SD a/P seu/PRO$ salvo/N ,/, que/C seria/SR-R bõo/ADJ recado/N ./. CGE329,1.10/ID

E/CONJ todos/Q-P diziam/VB-D antre/P sy/PRO que/C bẽ/ADV viiam/VB-D que/C Deus/NPR os/CL queria/VB-D matar/VB sen/P ferida/N nen/FP-NEG hũa/D-UM-F e/CONJ que/C con/P Deus/NPR non/NEG podiã/VB-D pelejar/VB ./. CGE329,1.11/ID

Entom/ADV lhes/CL disse/VB-D o/D conde/N :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, non/NEG desmaedes/VB-SP ,/, ca/C esto/DEM non/NEG he/SR-P nada/Q-NEG !/. CGE329,1.12/ID

E/CONJ mais/ADV-R parece/VB-P que/C avees/HV-P coraçõoes/N-P de/P galinhas/N-P que/C de/P fidalgos/N-P ,/, se/C taaes/D-G-P homẽes/N-P de/P vergonha/N como/C vos/PRO que/WPRO aquy/ADV sooes/SR-P avees/HV-P de/P perder/VB os/D-P coraçõoes/N-P sen/P feridas/N-P nen/FP-NEG hũas/D-UM-F-P ./. CGE329,1.13/ID

Mas/CONJ escuitaae/VB-I e/CONJ eu/PRO vos/CL departirey/VB-R este/D signal/N sen/P duvida/N nen/FP-NEG hũa/D-UM-F pela/P+D-F guisa/N que/WPRO ha/HV-P de/P seer/SR ./. CGE329,1.14/ID

Ben/ADV devees/VB-P d’/P entender/VB que/C ,/, quando/C vos/CL a/D-F terra/N non/NEG pode/VB-P soffrer/VB ,/, aquelles/D-P perros/N-P ,/, que/WPRO nõ/NEG valẽ/VB-P mais/ADV-R que/C senhos/ADJ-P capõoes/N-P ,/, non/NEG poderam/VB-R soportar/VB tam/ADV-R nobres/ADJ-G-P cavaleiros/N-P como/C vos/PRO aquy/ADV estaaes/ET-P ?/. CGE329,1.15/ID

Mas/CONJ ,/, en/P toda/Q-F guisa/N ,/, elles/PRO seram/SR-R vencidos/VB-PP e/CONJ vos/PRO os/D-P vencedores/N-P ./. CGE329,1.16/ID

Porem/P+PRO cheguemo-nos/VB-SP+CL aly/ADV onde/WADV esta/ET-P Almançor/NPR e/CONJ veerey/VB-R como/WADV os/D-P Castelãaos/NPR-P sabem/VB-P aguardar/VB a/P seu/PRO$ senhor/N !/. CGE329,1.17/ID

Quando/C o/D conde/N ouve/HV-D acabada/VB-PP sua/PRO$-F razon/N ,/, como/C avees/HV-P ouvido/VB-PP ,/, ficaron/VB-D todos/Q-P muy/Q confortados/VB-PP ./. CGE329,1.18/ID

E/CONJ elle/PRO mandou/VB-D logo/ADV desenvolver/VB o/D seu/PRO$ pendom/N que/WPRO era/SR-D muy/Q vermelho/ADJ ./. CGE329,1.19/ID

E/CONJ esto/DEM era/SR-D no/P+D mes/N de/P Mayo/NPR fazendo/VB-G muy/Q claro/ADJ dia/N e/CONJ avya/HV-D pouco/Q que/C o/D sol/N era/SR-D levado/VB-PP ./. CGE329,1.20/ID

Entõ/ADV mandou/VB-D mover/VB suas/PRO$-F-P gentes/N-P contra/P Almançor/NPR ;/. e/CONJ el/PRO hya/VB-D na/P+D-F deanteira/N ,/, que/C o/CL vissem/VB-SD todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P ./. CGE329,1.21/ID

E/CONJ começando/VB-G de/P chamar/VB o/D apostolo/N Santiago/NPR ajuntarõ-se/VB-D+SE hũas/D-UM-F-P aazes/N-P con/P as/D-F-P outras/OUTRO-F-P ./. CGE329,1.22/ID

E/CONJ quando/C forõ/VB-D e/CONJ se/SE começaron/VB-D de/P ferir/VB veriades/VB-R aos/P+D-P primeiros/ADJ-P golpes/N-P cayr/VB muytos/Q-P mouros/N-P e/CONJ andar/VB muytos/Q-P cavallos/N-P sen/P senhores/N-P ./. CGE329,1.23/ID

O/D conde/N ,/, per/P onde/WADV hya/VB-D ,/, bem/ADV parecia/VB-D assi/CONJ aos/P+D-P seus/PRO$-P como/CONJ aos/P+D-P outros/OUTRO-P ,/, que/C elle/PRO o/CL fazia/VB-D melhor/ADV-R a/P toda/Q-F parte/N que/C o/CL outro/OUTRO homen/N poderia/VB-R fazer/VB dando/VB-G tã/ADV-R grandes/ADJ-G-P golpes/N-P ,/, que/C non/NEG hya/VB-D per/P logar/N ,/, por/P muytos/Q-P que/WPRO hy/PRO estevessem/ET-SD ,/, que/C lhe/CL todos/Q-P non/NEG dessem/VB-SD o/D caminho/N dizendo/VB-G aos/P+D-P seus/PRO$-P que/C os/CL matassem/VB-SD e/CONJ ferissen/VB-SD ,/, ca/C por/P elles/PRO era/SR-D o/D dya/N ,/, e/CONJ desta/P+D-F guisa/N esforçava/VB-D os/D-P seus/PRO$-P muy/Q fortemente/ADV chamãdo/VB-G todavya/ADV o/D apostolo/N Santiago/NPR e/CONJ nomeãdo/VB-G Castella/NPR muyto/Q amehude/ADV ./. CGE329,1.24/ID

E/CONJ em/P tal/D-G guysa/N o/CL fazia/VB-D que/C os/D-P mouros/N-P ficavã/VB-D muito/Q spantados/VB-PP dos/P+D-P grãdes/ADJ-G-P feitos/N-P que/WPRO o/D conde/N e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P faziã/VB-D ,/, e/CONJ diziã/VB-D que/C em/P maao/ADJ dya/N ally/ADV foram/SR-D vĩidos/VB-PP ./. CGE329,1.25/ID

E/CONJ Orvite/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D alfferez/N do/P+D cõde/N ,/, hya/VB-D sempre/ADV dyãte/ADV cõ/P sua/PRO$-F bandeira/N e/CONJ metya-sse/VB-D+SE ẽnas/P+D-F-P mayores/ADJ-R-G-P pressas/N-P que/WPRO elle/PRO podya/VB-D ,/, como/P aquelle/D que/WPRO era/SR-D muy/Q nobre/ADJ-G cavalleyro/N d’/P armas/N-P ./. CGE329,1.26/ID

E/CONJ outrossy/ADV era/SR-D muy/Q nobre/ADJ-G cavalleiro/N Gustĩiz/NPR Gonçallvez/NPR ,/, que/WPRO o/CL fez/VB-D muyto/Q bẽ/ADV aquelle/D dia/N cõ/P dous/NUM seus/PRO$-P filhos/N-P que/WPRO erã/SR-D ainda/ADV entõ/ADV muyto/Q mãcebos/ADJ-P ;/. e/CONJ erã/SR-D naturaaes/ADJ-G-P de/P Sallaz/NPR e/CONJ de/P Barvadilho/NPR ./. CGE329,1.27/ID

E/CONJ outro/OUTRO cavalleiro/N foy/SR-D hy/PRO esse/D dya/N muy/Q bõo/ADJ per/P suas/PRO$-F-P mãaos/N-P e/CONJ fez/VB-D muito/Q bem/ADV aquelle/D dya/N ,/, o/D qual/WPRO avya/HV-D nome/N Roy/NPR Vaasquez/NPR ;/. e/CONJ ,/, despois/ADV ,/, a/P grãde/ADJ-G tempo/N ,/, danou/VB-D todo/Q o/D que/WPRO avya/HV-D feito/VB-PP ,/, assy/ADV como/C vo-llo/CL+CL a/D-F estorya/N devisara/VB-R adiãte/ADV ./. CGE329,1.28/ID

E/CONJ o/D outro/OUTRO caudilho/N foy/SR-D dõ/N Gonçalo/NPR Diaz/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D muy/Q louçãao/ADJ e/CONJ muy/Q bõo/ADJ cavalleyro/N d’/P armas/N-P e/CONJ muy/Q vallente/ADJ-G ./. CGE329,2.29/ID

E/CONJ estes/D-P dous/NUM lidarõ/VB-D muy/Q bem/ADV e/CONJ o/CL fezerõ/VB-D muy/Q bẽ/ADV aquelle/D dia/N ,/, como/P aquelles/D-P que/WPRO nõ/NEG avyã/HV-D receo/N de/P morte/N ./. CGE329,2.30/ID

E/CONJ esso/DEM meesmo/FP faziã/VB-D todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P da/P+D-F sua/PRO$-F parte/N ./. CGE329,2.31/ID

E/CONJ tanto/ADV-R fez/VB-D o/D conde/N aquelle/D dya/N ,/, cõ/P trezentos/NUM cavalleiros/N-P que/WPRO tiinha/TR-D e/CONJ cõ/P suas/PRO$-F-P gentes/N-P de/P pee/N ,/, que/C nũca/ADV-NEG homẽ/PRO ãte/P elle/PRO nem/CONJ-NEG despois/ADV delle/P+PRO cõ/P tam/ADV-R poucos/Q-P vẽceu/VB-D assy/ADV muytos/Q-P ./. CGE329,2.32/ID

Entõ/ADV começarõ/VB-D os/D-P mouros/N-P de/P fugir/VB e/CONJ leixar/VB o/D cãpo/N cada/Q-G hũu/D-UM pera/P sua/PRO$-F parte/N ./. CGE329,2.33/ID

E/CONJ ,/, desque/C elles/PRO assy/ADV começarõ/VB-D de/P fugyr/VB ,/, disserom/VB-D a/P Almãçor/NPR ẽ/P como/WADV os/D-P seus/PRO$-P erã/SR-D desbaratados/VB-PP ./. CGE329,2.34/ID

E/CONJ elle/PRO colheu-sse/VB-D+SE logo/ADV ao/P+D cavallo/N e/CONJ ,/, cõ/P esses/D-P que/WPRO pode/VB-D aver/HV ,/, tornou/VB-D aa/P+D-F lide/N ./. CGE329,2.35/ID

Mas/CONJ o/D Senhor/NPR Deus/NPR teve/TR-D por/P bẽ/N de/P todos/Q-P seerẽ/SR-F vencidos/VB-PP a/P pouca/Q-F d’/P ora/N e/CONJ começarõ/VB-D de/P tornar/VB as/D-F-P costas/N-P el/PRO e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P e/CONJ fogyr/VB quanto/WADV podyã/VB-D ./. CGE329,2.36/ID

E/CONJ Almãçor/NPR hya/VB-D dizendo/VB-G que/C irado/VB-PP avya/HV-D naquelle/P+D dya/N Mafomede/NPR ./. CGE329,2.37/ID

E/CONJ ally/ADV ficarõ/VB-D ,/, dos/P+D-P reis/N-P e/CONJ dos/P+D-P altos/ADJ-P homẽes/N-P d’/P Almãçor/NPR ,/, muy/Q grãde/ADJ-G peça/N mortos/ADJ-P ./. CGE329,2.38/ID

E/CONJ esto/DEM foy/SR-D nas/P+D-F-P ledeinhas/N-P de/P Mayo/NPR ,/, ẽ/P que/WPRO esta/D-F lide/N foy/SR-D vencida/VB-PP e/CONJ Almãçor/NPR deshonrrado/VB-PP e/CONJ muy/Q perdidoso/ADJ de/P suas/PRO$-F-P companhas/N-P e/CONJ de/P seu/PRO$ aver/N ./. CGE329,2.39/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P hyã/VB-D pello/P+D ẽcalço/N ,/, matãdo/VB-G e/CONJ ferindo/VB-G ẽ/P elles/PRO e/CONJ dando/VB-G graças/N-P a/P Deus/NPR do/P+D bem/N e/CONJ mercee/N que/WPRO lhes/CL avya/HV-D feita/VB-PP ./. CGE329,2.40/ID

E/CONJ ,/, des/P aquelle/D dya/N endeante/P+ADV ,/, foi/SR-D o/D cõde/N dom/N Fernam/NPR Gonçallvez/NPR mais/ADV-R honrrado/VB-PP que/C ante/ADV era/SR-D ./. CGE329,2.41/ID

E/CONJ entõ/ADV se/SE tornou/VB-D o/D conde/N con/P os/D-P seus/PRO$-P do/P+D encalço/N e/CONJ colheron-sse/VB-D+SE ao/P+D cãpo/N ,/, em/P que/WPRO acharõ/VB-D muy/Q grande/ADJ-G algo/N em/P ouro/N e/CONJ em/P prata/N e/CONJ em/P pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P e/CONJ ẽ/P cavallos/N-P e/CONJ ẽ/P armas/N-P e/CONJ ẽ/P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P muytas/Q-F-P per/P que/WPRO Castella/NPR ficou/VB-D muy/Q mais/ADV-R rica/ADJ-F que/C ante/ADV era/SR-D ./. CGE329,2.42/ID

E/CONJ desi/ADV ficarõ/VB-D todos/Q-P os/D-P giolhos/N-P ẽ/P terra/N e/CONJ derõ/VB-D graças/N-P a/P Deus/NPR ./. CGE329,2.43/ID

E/CONJ ,/, daquello/P+DEM que/WPRO cada/Q-G hũu/D-UM ouve/HV-D ,/, offereceu/VB-D a/P Deus/NPR a/D-F sua/PRO$-F parte/N ./. CGE329,2.44/ID

E/CONJ o/D conde/N dõ/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR ẽvyou/VB-D todo/Q o/D seu/PRO$ quinto/N aa/P+D-F hermida/N em/P que/WPRO o/CL hospedarom/VB-D ./. CGE329,2.45/ID


CGE330/CODE

CAPITULO/N CCCXXX/NUM ./. CGE330,1.0/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR se/SE tornou/VB-D pera/P Burgos/NPR muy/Q honrrado/ADJ e/CONJ muy/Q bem/ADV andãte/VB-AN ,/, cõ/P a/D-F mercee/N que/WPRO lhe/CL Deus/NPR fezera/VB-RA ./. CGE330,1.1/ID

Enno/P+D outro/OUTRO dya/N pella/P+D-F manhãa/N ,/, tornou-sse/VB-D+SE o/D cõde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR pera/P Burgos/NPR cõ/P suas/PRO$-F-P cõpanhas/N-P ,/, onde/WADV acharõ/VB-D quẽ/WPRO nos/CL recebeu/VB-D muy/Q ben/ADV ./. CGE330,1.2/ID

E/CONJ ,/, se/C ante/ADV ouverã/HV-D lazeira/N ,/, ally/ADV a/CL perderõ/VB-D entõ/ADV toda/Q-F ./. CGE330,1.3/ID

E/CONJ mãdou/VB-D entõ/ADV o/D cõde/N que/C tomassem/VB-SD muy/Q bõos/ADJ-P cerurgyaaes/N-P que/WPRO penssassem/VB-SD dos/P+D-P feridos/N-P que/WPRO hi/PRO erã/SR-D ./. CGE330,1.4/ID

O/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR ,/, depois/ADV que/C chegou/VB-D a/P Burgos/NPR ,/, soube/VB-D ẽ/P como/WADV lhe/CL ẽtrara/VB-RA pella/P+D-F terra/N el/D rey/N de/P Navarra/NPR ,/, ẽ/P quanto/C el/PRO fora/VB-RA pelejar/VB cõ/P Almãçor/NPR ,/, e/CONJ como/WADV lha/CL+CL roubara/VB-RA ./. CGE330,1.5/ID

E/CONJ pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q de/P coraçõ/N e/CONJ deu/VB-D hũu/D-UM grande/ADJ-G gimido/N e/CONJ disse/VB-D contra/P Deus/NPR :/. –/( Senhor/NPR ,/, nembra-te/VB-I+CL da/P+D-F cativa/N de/P Castella/NPR que/WPRO sempre/ADV ãdou/VB-D ẽ/P tribulaçõ/N e/CONJ ave/HV-I della/P+PRO doo/N !/. CGE330,1.6/ID

Por/P que/C ,/, Senhor/NPR ,/, ãdando/VB-G os/D-P Castellãaos/NPR-P ẽ/P teu/PRO$ serviço/N ,/, contra/P os/D-P ẽmiigos/N-P da/P+D-F tua/PRO$-F fe/N ,/, aquelles/D-P de/P que/WPRO devyã/VB-D seer/SR ajudados/VB-PP ,/, aquelles/D-P os/CL estragã/VB-P do/P+D que/WPRO hã/HV-P ./. CGE330,1.7/ID

E/CONJ porẽ/P+PRO ,/, Senhor/NPR ,/, te/CL peço/VB-P por/P mercee/N que/WPRO te/CL praza/VB-SP que/C esta/D-F sobervha/N que/WPRO lhe/CL todos/Q-P fazem/VB-P ,/, que/C seja/SR-SP quebrãtada/VB-PP ./. CGE330,1.8/ID


CGE332/CODE

CAPITULO/N CCCXXXII/NUM ./. CGE332,1.0/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR ẽvyou/VB-D desafiar/VB el/D rei/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR ./. CGE332,1.1/ID

O/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR ,/, cõ/P muy/Q grande/ADJ-G pesar/N que/WPRO avia/HV-D ,/, ẽvyou/VB-D dizer/VB a/P el/D rei/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR que/C lhe/CL quisesse/VB-SD fazer/VB ẽmenda/N do/P+D mal/N que/WPRO lhe/CL avya/HV-D feito/VB-PP ./. CGE332,1.2/ID

E/CONJ ,/, se/C lho/CL+CL quisesse/VB-SD fazer/VB ,/, que/C elle/PRO que/C lho/CL+CL tomarya/VB-R ;/. e/CONJ ,/, se/C nõ/NEG ,/, que/C o/CL mandava/VB-D desafiar/VB e/CONJ que/C trabalharia/VB-R de/P tomar/VB entrega/N pollo/P+D seu/PRO$ ./. CGE332,1.3/ID

E/CONJ os/D-P mãdadeiros/N-P ,/, quando/C a/P elle/PRO chegarom/VB-D ,/, disseron-lhe/VB-D+CL o/D que/WPRO lhe/CL o/D conde/N mandava/VB-D dizer/VB e/CONJ ẽ/P como/WADV lhe/CL em/P aquelle/D ãno/N avya/HV-D ẽtrado/VB-PP duas/NUM-F vezes/N-P em/P sua/PRO$-F terra/N e/CONJ que/C a/D-F pustumeira/N ,/, seendo/SR-G elle/PRO ẽ/P serviço/N de/P Deus/NPR contra/P os/D-P ẽmiigos/N-P da/P+D-F fe/N ;/. e/CONJ que/C posera/VB-RA amor/N cõ/P os/D-P mouros/N-P cõtra/P os/D-P cristãaos/N-P nõ/NEG por/P al/PRO se/C nõ/NEG por/P que/C nõ/NEG queryã/VB-D seer/SR seus/PRO$-P sujeytos/N-P nẽ/CONJ-NEG lhe/CL queryam/VB-D obedeecer/VB ;/. e/CONJ ,/, de/P todo/Q esto/DEM ,/, se/C lhe/CL quisesse/VB-SD fazer/VB ẽmenda/N ,/, que/C a/CL filharya/VB-R ./. CGE332,1.4/ID

Depois/ADV que/C os/D-P messegeiros/N-P ouverõ/HV-D dita/VB-PP sua/PRO$-F messajẽ/N a/P el/D rey/N de/P Navarra/NPR ,/, elle/PRO lhes/CL respondeu/VB-D que/C lhe/CL nõ/NEG farya/VB-R ẽmenda/N da/P+D-F vallya/N de/P hũu/D-UM dinheiro/N ,/, cõ/P outras/OUTRO-F-P pallavras/N-P de/P sobervha/N que/WPRO elle/PRO disse/VB-D ;/. e/CONJ que/C aquella/D-F desafiaçom/N que/WPRO lhe/CL fezerom/VB-D ,/, que/C nõ/NEG era/SR-D se/C nõ/NEG por/P que/C estava/ET-D argulhoso/ADJ o/D conde/N por/P que/C vencera/VB-RA Almãçor/NPR ;/. mas/CONJ que/C elle/PRO o/CL hyria/VB-R buscar/VB e/CONJ que/C lhe/CL nõ/NEG ficarya/VB-R ẽ/PRO chãao/N nẽ/CONJ-NEG em/PRO fortelleza/N que/C o/CL nõ/NEG fosse/VB-SD prender/VB pella/P+D-F gargãta/N e/CONJ mete-llo/VB+CL ẽ/P prison/N onde/WADV nũca/ADV-NEG sayria/VB-R ./. CGE332,1.5/ID

E/CONJ os/D-P messejeiros/N-P tornaron-sse/VB-D+SE cõ/P esta/D-F resposta/N pera/P o/D conde/N ./. CGE332,1.6/ID

E/CONJ o/D conde/N mandou/VB-D logo/ADV chamar/VB todos/Q-P seus/PRO$-P altos/ADJ-P homẽes/N-P :/. e/CONJ ,/, desque/C forõ/SR-D jũtos/ADJ-P ẽ/P seu/PRO$ paaço/N como/C acostumã/VB-P ẽnos/P+D-P consselhos/N-P ,/, levãtou-sse/VB-D+SE o/D conde/N antre/P todos/Q-P e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL el/D rey/N de/P Navarra/NPR mandara/VB-RA dizer/VB ,/, querellando-sse-lhes/VB-G+SE+CL e/CONJ dizendo-lhes/VB-G+CL assi/ADV :/. –/( Amigos/NPR-P e/CONJ vassallos/NPR-P ,/, rogo-vos/VB-P+CL que/C vos/CL pese/VB-SP do/P+D mal/N e/CONJ da/P+D-F sobervha/N e/CONJ sen/P razõ/N que/WPRO recebemos/VB-D d/P el/N rey/N de/P Navarra/NPR e/CONJ dos/P+D-P seus/PRO$-P ./. CGE332,1.7/ID

Ben/ADV sabees/VB-P quantos/WD-P males/N-P delles/P+PRO recebemos/VB-D que/C nũca/ADV-NEG ouvemos/HV-D tẽpo/N de/P tornar/VB a/P ello/DEM ,/, segundo/P os/D-P negocios/N-P que/WPRO nos/CL recreciã/VB-D de/P cada/Q-G parte/N ./. CGE332,1.8/ID

E/CONJ agora/ADV ,/, esta/D-F prestumeira/ADJ-F vez/N que/WPRO nos/CL elle/PRO fez/VB-D o/D mal/N ,/, bem/ADV sabees/VB-P em/P que/WD feyto/N estavamos/ET-D cõ/P Almançor/NPR ./. CGE332,1.9/ID

E/CONJ ,/, quando/C nos/CL dallo/P+ADV tornamos/VB-D e/CONJ soube/VB-D o/D mal/N que/WPRO recebemos/VB-D ,/, cõ/P vosso/PRO$ consselho/N ẽvyei-lhe/VB-D+CL dizer/VB os/D-P muytos/Q-P agravamẽtos/N-P que/WPRO delle/P+PRO recebemos/VB-D sem/P mericimento/N ;/. e/CONJ que/C no-llo/CL+CL ẽmendasse/VB-SD e/CONJ nos/PRO que/C tomaryamos/VB-R sua/PRO$-F ẽmenda/N ;/. se/C nõ/NEG ,/, que/C no-llo/CL+CL desafiassem/VB-SD ./. CGE332,1.10/ID

E/CONJ ,/, em/P razõ/N de/P tornar/VB a/P ello/DEM como/C devya/VB-D ,/, disse/VB-D muytas/Q-F-P desmesuras/N-P ,/, assy/ADV como/C vos/CL hey/HV-P cõtado/VB-PP ,/, e/CONJ que/C me/CL verria/VB-R buscar/VB e/CONJ prẽder/VB e/CONJ meter/VB ẽ/P sua/PRO$-F prison/N ./. CGE332,1.11/ID

Por/P Deus/NPR ,/, amigos/NPR-P e/CONJ vassallos/NPR-P ,/, ajudemos/VB-SP a/P quebrãtar/VB esta/D-F sobervha/N que/WPRO contra/P nos/PRO diz/VB-P ,/, ca/C ,/, se/C este/D feito/N per/P outra/OUTRO-F guisa/N nõ/NEG passamos/VB-P ,/, mais/ADV-R nos/CL vallerya/VB-R de/P nõ/NEG seer/SR nados/VB-PP !/. CGE332,1.12/ID

E/CONJ a/P mỹ/PRO semelha/VB-P que/C seerya/SR-R razon/N de/P nos/PRO ante/ADV-R yrmos/VB-F a/P elle/PRO que/C elle/PRO a/P nos/PRO ;/. e/CONJ tiraremos/VB-R dello/P+DEM mais/ADV-R honrra/N ẽ/P quãto/C somos/SR-P mais/ADV-R poucos/Q-P que/C elles/PRO e/CONJ averemos/HV-R delles/P+PRO melhorya/N por/P que/C os/CL cometemos/VB-D primeiro/ADV ./. CGE332,1.13/ID

E/CONJ sabede/VB-I ,/, amigos/NPR-P ,/, que/C tal/D-G logar/N cuydo/VB-P de/P filhar/VB ẽna/P+D-F lide/N que/C ,/, se/C me/CL cõ/P elle/PRO ẽcontro/VB-P ,/, eu/PRO averey/HV-R mester/N o/D vosso/PRO$ aguardamẽto/N ./. CGE332,1.14/ID

E/CONJ ally/ADV parecerã/VB-R aquelles/D-P que/WPRO averam/HV-R võotade/N de/P me/CL servyr/VB ./. CGE332,1.15/ID

E/CONJ ,/, se/C eu/PRO per/P ventuira/N a/P elle/PRO posso/VB-P chegar/VB ,/, eu/PRO me/CL cuydo/VB-P a/P vyngar/VB do/P+D torto/N que/WPRO nos/CL tem/TR-P feito/VB-PP e/CONJ das/P+D-F-P sobervhas/N-P que/WPRO ha/HV-P ditas/VB-PP contra/P nos/PRO ,/, ca/C elles/PRO nõ/NEG sõ/SR-P tam/ADV-R boos/ADJ-P como/C nos/PRO ,/, como/WADV quer/VB-P que/C nos/PRO sejamos/SR-SP poucos/Q-P ,/, ca/C os/D-P seus/PRO$-P maaos/N-P fugiram/VB-R e/CONJ farã/VB-R aos/P+D-P outros/OUTRO-P boos/N-P fazer/VB mal/N e/CONJ fugir/VB ;/. e/CONJ nos/PRO somos/SR-P todos/Q-P dhũu/P+D-UM coraçõ/N e/CONJ de/P hũa/D-UM-F võotade/N pera/P fazermos/VB-F bẽ/N e/CONJ assy/ADV os/CL desbarataremos/VB-R ligeiramẽte/ADV ./. CGE332,1.16/ID

E/CONJ ,/, se/C el/D rey/N hy/PRO morre/VB-P ,/, ainda/ADV que/C eu/PRO hy/PRO morresse/VB-SD ,/, aver-me-hya/HV-R!CL por/P pagado/VB-PP ./. CGE332,1.17/ID


CGE333/CODE

CAPITULO/N CCCXXXIII/NUM ./. CGE333,1.0/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR moveo/VB-D cõ/P sua/PRO$-F hoste/N contra/P el/D rey/N de/P Navarra/NPR ./. CGE333,1.1/ID

Pois/ADV que/C o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçallvez/NPR acabou/VB-D sua/PRO$-F razon/N ,/, os/D-P seus/PRO$-P lhe/CL respõderom/VB-D todos/Q-P em/P hũa/D-UM-F voz/N que/C lhe/CL gradeciã/VB-D muyto/Q o/D que/WPRO dezia/VB-D e/CONJ que/C todos/Q-P poeryã/VB-R os/D-P corpos/N-P ẽ/P seu/PRO$ serviço/N ;/. e/CONJ que/C movesse/VB-SD quãdo/C por/P bem/N tevesse/TR-SD ,/, que/C elles/PRO prestes/ADJ-G-P estavã/ET-D ./. CGE333,1.2/ID

E/CONJ entõ/ADV mãdou/VB-D logo/ADV o/D conde/N mover/VB sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ enderençou/VB-D quanto/WPRO pode/VB-D pera/P a/D-F Navarra/NPR e/CONJ ẽtrou/VB-D per/P ella/PRO quanto/WADV hũa/D-UM-F jornada/N ,/, roubando/VB-G e/CONJ fazendo/VB-G muito/Q dampno/N na/P+D-F terra/N ./. CGE333,1.3/ID

E/CONJ achou/VB-D el/D rey/N de/P Navarra/NPR que/WPRO o/CL viinha/VB-D atender/VB cõ/P todo/Q seu/PRO$ poder/N ,/, pera/P lidar/VB cõ/P elle/PRO ./. CGE333,1.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C se/SE virom/VB-D ,/, guisarom/VB-D suas/PRO$-F-P aazes/N-P e/CONJ começarõ/VB-D sua/PRO$-F lide/N hũus/D-UM-P cõ/P outros/OUTRO-P ./. CGE333,1.5/ID

E/CONJ ,/, segundo/C dizẽ/VB-P ,/, o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR hya/VB-D dyanteyro/ADJ dos/P+D-P seus/PRO$-P ./. CGE333,1.6/ID

E/CONJ começarõ/VB-D sua/PRO$-F lide/N muy/Q esquyva/ADJ-F ,/, dando-sse/VB-G+SE muy/Q grandes/ADJ-G-P feridas/N-P dhũa/P+D-UM-F e/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ./. CGE333,1.7/ID

E/CONJ o/D que/WPRO mais/ADV-R fazia/VB-D ẽ/P feito/N d’/P armas/N-P ,/, assy/CONJ dhũa/P+D-UM-F parte/N como/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F ,/, o/D conde/N era/SR-D ,/, como/P aquelle/D que/WPRO era/SR-D muy/Q bõo/ADJ cavalleyro/N a/P grande/ADJ-G maravylha/N ./. CGE333,1.8/ID

E/CONJ ally/ADV se/SE nomeavã/VB-D cada/Q-G hũus/D-UM-P a/D-F sua/PRO$-F parte/N ,/, ca/C hũus/D-UM-P chamavã/VB-D «/QT Castella/NPR »/QT e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P a/D-F «/QT Estella/NPR »/QT e/CONJ «/QT Pampollona/NPR »/QT ./. CGE333,1.9/ID

Ally/ADV veeriades/VB-R muitas/Q-F-P lanças/N-P quebrar/VB e/CONJ rachar/VB e/CONJ muytas/Q-F-P espadas/N-P retenyr/VB ẽ/P capellinas/N-P e/CONJ ẽ/P elmos/N-P ./. CGE333,1.10/ID

E/CONJ tã/ADV-R grandes/ADJ-G-P erã/SR-D os/D-P roydos/N-P das/P+D-F-P armas/N-P que/C ,/, ainda/ADV que/C fezessem/VB-SD torvõoes/N-P ,/, aadur/ADV os/CL poderyã/VB-D ouvyr/VB ./. CGE333,1.11/ID


CGE334/CODE

CAPITULO/N CCCXXXIV/NUM ./. CGE334,1.0/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR matou/VB-D el/D rei/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR ./. CGE334,1.1/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C el/D rei/N e/CONJ o/D cõde/N se/SE andavã/VB-D buscãdo/VB-G pella/P+D-F lide/N dhũu/P+D-UM cabo/N ao/P+D outro/OUTRO ,/, ataa/P que/C se/SE ouveron/HV-D de/P achar/VB ./. CGE334,1.2/ID

E/CONJ ,/, quando/C se/SE vyron/VB-D ,/, leixaron-sse/VB-D+SE correr/VB hũu/D-UM ao/P+D outro/OUTRO quanto/WADV os/D-P cavallos/N-P os/CL poderom/VB-D levar/VB e/CONJ derõ-sse/VB-D+SE tã/ADV-R grandes/ADJ-G-P lançadas/N-P que/C lhe/CL nõ/NEG prestaron/VB-D armas/N-P que/WPRO trouxessem/VB-SD que/C os/D-P ferros/N-P das/P+D-F-P lãças/N-P nõ/NEG parecessen/VB-SD da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ./. CGE334,1.3/ID

E/CONJ o/D golpe/N d/P el/D rei/N dõ/N Sancho/NPR foy/SR-D per/P logar/N mortal/ADJ-G ,/, em/P tal/D-G maneira/N que/C logo/ADV cayo/VB-D do/P+D cavallo/N em/P terra/N ./. CGE334,1.4/ID

E/CONJ sayu-lhe/VB-D+CL a/D-F alma/N do/P+D corpo/N ./. CGE334,1.5/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D conde/N vyu/VB-D el/D rey/N ẽ/P terra/N ,/, começou/VB-D a/P chamar/VB «/QT Castella/NPR »/QT ./. CGE334,1.6/ID

E/CONJ chamava/VB-D os/D-P seus/PRO$-P mas/CONJ nõ/NEG lhe/CL acorria/VB-D nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE334,1.7/ID

E/CONJ elle/PRO estava/ET-D mui/Q mal/ADV ferydo/VB-PP dhũa/P+D-UM-F lançada/N no/P+D costado/N destro/ADJ ,/, que/WPRO saya/VB-D da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ./. CGE334,1.8/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C os/D-P Castellãaos/NPR-P nõ/NEG acharõ/VB-D seu/PRO$ senhor/N ,/, andavã/VB-D muy/Q tristes/ADJ-G-P ẽ/PRO buscando-o/VB-G+CL pella/P+D-F lide/N ,/, dando/VB-G grandes/ADJ-G-P feridas/N-P ennos/P+D-P Navarros/NPR-P ./. CGE334,1.9/ID

E/CONJ andarõ/VB-D tanto/ADV-R pella/P+D-F lide/N ,/, dhũa/P+D-UM-F parte/N e/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F ,/, ataa/P que/C chegarõ/VB-D onde/WADV o/D conde/N estava/ET-D ./. CGE334,1.10/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/CL acharom/VB-D ,/, forõ/VB-D muy/Q ledos/ADJ-P que/C mais/ADV-R nõ/NEG podyam/VB-D ./. CGE334,1.11/ID

E/CONJ entõ/ADV tornarõ/VB-D aos/P+D-P Navarros/NPR-P e/CONJ ferirõ-nos/VB-D+CL assy/ADV fortemẽte/ADV que/C lhes/CL fezerõ/VB-D per/P força/N leixar/VB o/D campo/N ./. CGE334,1.12/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C assy/ADV forom/SR-D arrancados/VB-PP do/P+D campo/N e/CONJ vencidos/VB-PP ,/, decerom/VB-D o/D conde/N do/P+D cavallo/N e/CONJ cataron-lhe/VB-D+CL a/D-F feryda/N ,/, que/WPRO era/SR-D muy/Q grande/ADJ-G ./. CGE334,1.13/ID

E/CONJ ,/, quando/C a/CL ouverõ/HV-D vista/VB-PP ,/, todos/Q-P duvydarõ/VB-D da/P+D-F sua/PRO$-F vida/N ./. CGE334,1.14/ID

E/CONJ ,/, catada/VB-PP a/D-F ferida/N ,/, poserõ-no/VB-D+CL ẽ/P cima/ADV dhũu/P+D-UM muy/Q bõo/ADJ cavallo/N ./. CGE334,1.15/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C assy/ADV foi/SR-D morto/VB-PP el/D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, como/C dicto/VB-PP he/SR-P ,/, mãdou-ho/VB-D+CL o/D conde/N levar/VB a/P Navarra/NPR ./. CGE334,1.16/ID


CGE335/CODE

CAPITULO/N CCCXXXV/NUM ./. CGE335,1.0/ID

Como/WADV os/D-P Navarros/NPR-P forõ/VB-D ao/P+D cõde/N Piteus/NPR e/CONJ ao/P+D conde/N de/P Tollosa/NPR querellar-lhes/VB+CL a/D-F morte/N d/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR ./. CGE335,1.1/ID

Os/D-P Navarros/NPR-P ,/, depois/ADV que/C ouverõ/HV-D ẽterrado/VB-PP seu/PRO$ senhor/N ,/, forõ-sse/VB-D+SE ao/P+D conde/N de/P Piteus/NPR e/CONJ ao/P+D conde/N de/P Tollosa/NPR ,/, que/WPRO erã/SR-D seus/PRO$-P parẽtes/N-P muy/Q chegados/ADJ-P ,/, e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL que/C se/SE doessem/VB-SD da/P+D-F morte/N d/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ que/C o/CL acooymassẽ/VB-SD ;/. e/CONJ que/C elles/PRO poeryã/VB-R ẽ/P ello/DEM os/D-P corpos/N-P e/CONJ os/D-P averes/N-P em/P seu/PRO$ serviço/N ,/, pera/P averẽ/HV-F de/P vyngar/VB seu/PRO$ senhor/N ./. CGE335,1.2/ID

E/CONJ ,/, entre/P tanto/ADV-R que/C os/D-P Navarros/NPR-P andavã/VB-D ẽ/P esto/DEM ,/, o/D conde/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR penssou/VB-D de/P sua/PRO$-F chaga/N ,/, ca/C muyto/Q avya/HV-D bõos/ADJ-P cerurgiãaes/N-P ./. CGE335,1.3/ID

E/CONJ o/D conde/N de/P Piteus/NPR e/CONJ o/D conde/N de/P Tollosa/NPR ,/, que/WPRO nõ/NEG avyã/HV-D vĩido/VB-PP aa/P+D-F primeira/N lide/N ,/, ajũtarõ-sse/VB-D+SE a/P elles/PRO os/D-P Navarros/NPR-P por/P a/D-F boa/ADJ-F resposta/N que/WPRO em/P elles/PRO avyã/HV-D achada/VB-PP ,/, da/P+D-F vỹgãça/N de/P seu/PRO$ senhor/N el/D rey/N ./. CGE335,1.4/ID

E/CONJ chegarõ/VB-D todos/Q-P desũu/ADV ao/P+D porto/N de/P Gricarya/NPR ./. CGE335,1.5/ID

E/CONJ o/D conde/N de/P Tollosa/NPR lhes/CL dezia/VB-D assy/ADV que/C elle/PRO deste/P+D feito/N se/SE sentia/VB-D muyto/Q e/CONJ que/C nõ/NEG faria/VB-R menos/ADV-R por/P vĩgar/VB a/D-F morte/N d/P el/D rey/N que/C se/SE fosse/VB-SD seu/PRO$ padre/N ./. CGE335,1.6/ID

E/CONJ desto/P+DEM avyã/HV-D os/D-P Navarros/NPR-P muy/Q grande/ADJ-G esforço/N ./. CGE335,1.7/ID

E/CONJ pesava/VB-D muyto/Q ao/P+D conde/N de/P Tollosa/NPR ,/, quando/C lhe/CL deziã/VB-D os/D-P Navarros/NPR-P ẽ/P como/WADV ho/CL estevera/ET-RA el/D rey/N esperãdo/VB-G dez/NUM dias/N-P pera/P seer/SR na/P+D-F lide/N ,/, e/CONJ que/C nõ/NEG chegara/VB-RA hy/PRO ./. CGE335,1.8/ID

E/CONJ diziã/VB-D que/C tiinhã/TR-D grande/ADJ-G torto/N recebudo/VB-PP dos/P+D-P Castellãaos/NPR-P ./. CGE335,1.9/ID


CGE336/CODE

CAPITULO/N CCCXXXVI/NUM ./. CGE336,1.0/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR soube/VB-D ẽ/P como/WADV lhe/CL o/D conde/N de/P Tollosa/NPR e/CONJ os/D-P Navarros/NPR-P queryã/VB-D entrar/VB na/P+D-F terra/N ./. CGE336,1.1/ID

Diz/VB-P o/D cõto/N que/C o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR ouve/HV-D a/P saber/VB como/WADV o/D conde/N de/P Tollosa/NPR e/CONJ os/D-P Navarros/NPR-P lhe/CL queryam/VB-D entrar/VB pella/P+D-F terra/N ./. CGE336,1.2/ID

E/CONJ ,/, empero/C era/SR-D ainda/ADV mal/ADV treyto/VB-PP daquella/P+D-F lançada/N que/WPRO lhe/CL el/D rey/N de/P Navarra/NPR dera/VB-RA ,/, nõ/NEG leixou/VB-D porẽ/P+PRO d/P hyr/VB contra/P o/D cõde/N de/P Tolosa/NPR e/CONJ cõtra/P os/D-P Navarros/NPR-P ./. CGE336,1.3/ID

E/CONJ chegou/VB-D a/P elles/PRO a/P hũa/D-UM-F ribeira/N onde/WADV elles/PRO jaziã/VB-D ./. CGE336,1.4/ID

E/CONJ ẽtom/ADV se/SE juntarõ/VB-D os/D-P Castellãaos/NPR-P con/P o/D cõde/N de/P Tollosa/NPR e/CONJ cõ/P os/D-P Navarros/NPR-P ẽ/P aquella/D-F ribeira/N onde/WADV jaziã/VB-D ./. CGE336,1.5/ID

E/CONJ ally/ADV poderiades/VB-R veer/VB muytas/Q-F-P feridas/N-P dadas/VB-PP e/CONJ recebidas/VB-PP da/P+D-F hũa/D-UM-F parte/N e/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F ,/, ẽ/P tal/D-G maneira/N que/C os/D-P Castellãaos/NPR-P ouverõ/HV-D a/P passar/VB a/D-F ribeira/N a/P pessar/ADV dos/P+D-P Navarros/NPR-P e/CONJ dos/P+D-P Gascõoes/NPR-P ./. CGE336,1.6/ID

E/CONJ ally/ADV foy/SR-D a/D-F lide/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ muy/Q ferida/VB-PP ,/, de/P hũa/D-UM-F parte/N e/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F ;/. e/CONJ muytos/Q-P mortos/N-P e/CONJ feridos/N-P ./. CGE336,1.7/ID

A/D-F batalha/N durou/VB-D muyto/Q e/CONJ era/SR-D muy/Q crua/ADJ-F e/CONJ muy/Q sem/P piedade/N ./. CGE336,1.8/ID

E/CONJ assy/ADV durou/VB-D ataa/P despos/P vespera/N ,/, ca/C nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F das/P+D-F-P partes/N-P nõ/NEG se/SE queria/VB-D leixar/VB vencer/VB ./. CGE336,1.9/ID

E/CONJ entõ/ADV o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçallvez/NPR ,/, o/D bem/ADV avẽturado/ADJ ,/, andava/VB-D fazendo/VB-G grandes/ADJ-G-P maravilhas/N-P ẽ/P feyto/N d’/P armas/N-P pella/P+D-F lide/N ,/, como/P aquelle/D que/WPRO era/SR-D melhor/ADJ-R-G cavalleyro/N ẽ/P armas/N-P e/CONJ de/P mayor/ADJ-R-G força/N que/C todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P ./. CGE336,1.10/ID

E/CONJ ,/, per/P onde/WADV elle/PRO hya/VB-D ,/, todos/Q-P lhe/CL leixavõ/VB-D o/D camynho/N ./. CGE336,1.11/ID


CGE337/CODE

CAPITULO/N CCCXXXVII/NUM ./. CGE337,1.0/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR vẽceu/VB-D a/D-F lide/N e/CONJ matou/VB-D o/D conde/N de/P Tollosa/NPR ./. CGE337,1.1/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C ,/, o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR andando/VB-G assy/ADV pella/P+D-F lide/N fazendo/VB-G seus/PRO$-P grãdes/ADJ-G-P feytos/N-P ,/, aveo-lhe/VB-D+CL que/C vyu/VB-D o/D conde/N Peytavinos/NPR de/P Tollosa/NPR ãdar/VB pella/P+D-F lide/N embaratando-sse/VB-G+SE cõ/P os/D-P seus/PRO$-P ;/. e/CONJ emdereçou/VB-D a/P elle/PRO quãto/WADV pode/VB-D ./. CGE337,1.2/ID

E/CONJ o/D conde/N de/P Tollosa/NPR ,/, quãdo/C o/CL vyu/VB-D vĩir/VB pera/P si/PRO ,/, tornou/VB-D a/P elle/PRO ,/, come/P homẽ/N bõo/ADJ que/WPRO era/SR-D ./. CGE337,1.3/ID

E/CONJ o/D conde/N dõ/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR avya/HV-D delle/P+PRO muy/Q grande/ADJ-G querella/N ,/, por/P que/C lhe/CL vehera/VB-RA a/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE337,1.4/ID

E/CONJ foy-o/VB-D+CL feryr/VB dhũa/P+D-UM-F lançada/N tam/ADV-R de/P coraçõ/N ,/, per/P meyo/N dos/P+D-P peitos/N-P ,/, que/C lhe/CL nõ/NEG prestou/VB-D nẽ/FP-NEG hũas/D-UM-F-P armas/N-P que/WPRO tevesse/TR-SD que/C lhe/CL a/D-F lança/N nõ/NEG entrasse/VB-SD pello/P+D corpo/N ;/. e/CONJ ẽ/P tal/D-G guisa/N que/C o/D conde/N de/P Tollosa/NPR cayu/VB-D ẽ/P terra/N ,/, como/P aquelle/D que/WPRO era/SR-D chegado/VB-PP aa/P+D-F morte/N ./. CGE337,1.5/ID

E/CONJ os/D-P Gascões/NPR-P ,/, quando/C virom/VB-D seu/PRO$ senhor/N en/P terra/N ,/, começarõ/VB-D a/P fugir/VB ;/. e/CONJ os/D-P Navarros/NPR-P cõ/P elles/PRO ./. CGE337,1.6/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P hyã/VB-D pello/P+D ẽcalço/N ,/, matando/VB-G e/CONJ ferindo/VB-G em/P elles/PRO ,/, ẽ/P tal/D-G maneira/N que/C em/P aquelle/D ẽcalço/N prẽderõ/VB-D bem/ADV trezentos/NUM cavalleyros/N-P e/CONJ mais/ADV-R ./. CGE337,1.7/ID

Desy/ADV tornou-sse/VB-D+SE o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR pera/P onde/WADV leixara/VB-RA o/D conde/N de/P Tollosa/NPR e/CONJ achou-o/VB-D+CL ja/ADV morto/VB-PP da/P+D-F ferida/N que/WPRO lhe/CL elle/PRO dera/VB-RA ./. CGE337,1.8/ID

E/CONJ feze-o/VB-D+CL consigo/P+PRO levar/VB muy/Q honrradamẽte/ADV e/CONJ mãdou-o/VB-D+CL poer/VB sobre/P hũu/D-UM nobre/ADJ-G escano/N muy/Q rico/ADJ e/CONJ bem/ADV lavrado/VB-PP ,/, o/D qual/WPRO elle/PRO ouvera/HV-RA enna/P+D-F batalha/N d’/P Almançor/NPR ,/, e/CONJ feze-o/VB-D+CL cobryr/VB de/P nobres/ADJ-G-P e/CONJ ricos/ADJ-P panos/N-P ./. CGE337,1.9/ID

E/CONJ ẽtom/ADV mandou/VB-D o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR fazer/VB hũu/D-UM ataude/N muy/Q bõo/ADJ e/CONJ muy/Q rico/ADJ e/CONJ mãdou/VB-D ẽ/P elle/PRO meter/VB o/D corpo/N do/P+D conde/N de/P Tollosa/NPR ;/. e/CONJ mãdou/VB-D soltar/VB todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P vassallos/N-P e/CONJ ẽtregou-lhes/VB-D+CL o/D corpo/N de/P seu/PRO$ senhor/N e/CONJ feze-os/VB-D+CL jurar/VB ennos/P+D-P Evãgelhos/NPR-P que/C se/SE nõ/NEG partissem/VB-SD delle/P+PRO ataa/P aquelle/D logar/N onde/WADV avya/HV-D de/P seer/SR ẽterrado/VB-PP ./. CGE337,1.10/ID

E/CONJ deu-lhes/VB-D+CL de/P seu/PRO$ aver/N tanto/ADV-R cõ/P que/WPRO o/CL podessem/VB-SD levar/VB honrradamẽte/ADV ;/. e/CONJ deu-lhes/VB-D+CL myl/NUM cyrios/N-P ./. CGE337,1.11/ID

E/CONJ feze-o/VB-D+CL poer/VB ẽ/P hũa/D-UM-F muy/Q boa/ADJ-F mua/N e/CONJ assy/ADV lho/CL+CL ẽtregou/VB-D ./. CGE337,1.12/ID

E/CONJ elles/PRO hyã/VB-D fazendo/VB-G cõ/P ele/PRO mui/Q grande/ADJ-G doo/N ./. CGE337,1.13/ID

E/CONJ assy/ADV chegarom/VB-D a/P Tollosa/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D cabeça/N de/P seu/PRO$ condado/N ,/, e/CONJ ally/ADV foy/SR-D o/D dõo/N renovado/VB-PP ;/. e/CONJ fezerõ-no/VB-D+CL muy/Q grande/ADJ-G sem/P mesura/N ,/, ataa/P que/C o/D conde/N foy/SR-D enterrado/VB-PP ./. CGE337,1.14/ID


CGE338/CODE 

CAPITULO/N CCCXXXVIII/NUM ./. CGE338,1.0/ID

Ora/ADV leixa/VB-P o/D conto/N de/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ torna/VB-P a/P fallar/VB do/P+D conde/N dõ/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR e/CONJ dos/P+D-P seus/PRO$-P grandes/ADJ-G-P feitos/N-P ./. CGE338,1.1/ID

Diz/VB-P o/D conto/N que/C o/D conde/N dõ/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR ,/, despois/ADV que/C se/SE partiu/VB-D daquella/P+D-F lide/N ẽ/P que/WPRO assy/ADV matou/VB-D o/D conde/N de/P Tollosa/NPR ,/, como/C ja/ADV avemos/HV-P dito/VB-PP ,/, que/C lhe/CL chegarõ/VB-D novas/N-P ẽ/P como/WADV Almançor/NPR fora/VB-RA aalẽ/ADV mar/N e/CONJ como/WADV allo/ADV andara/VB-RA preegando/VB-G pellas/P+D-F-P terras/N-P o/D mal/N e/CONJ o/D dampno/N que/WPRO recebera/VB-RA do/P+D conde/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR e/CONJ que/C os/CL rogava/VB-D por/P amor/N de/P Mafomede/NPR ,/, a/P que/WPRO todos/Q-P eram/SR-D obrigados/VB-PP ,/, que/C tevessem/TR-SD por/P bẽ/N de/P o/CL vĩir/VB ajudar/VB a/P vyngar/VB aquelle/D mal/N e/CONJ deshonrra/N que/WPRO avya/HV-D recebido/VB-PP ./. CGE338,1.2/ID

E/CONJ que/C outrossi/ADV mãdara/VB-RA alfajares/N-P pellas/P+D-F-P terras/N-P de/P mais/ADV-R lõge/ADV a/P preegar/VB esto/DEM medês/FP ,/, ẽ/P tal/D-G maneira/N que/C ajuntara/VB-RA mais/ADV-R de/P vĩite/NUM myl/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ gente/N outra/OUTRO-F de/P pee/N que/WPRO nõ/NEG avya/HV-D cõta/N ;/. e/CONJ que/C era/SR-D ja/ADV cõ/P todos/Q-P estes/D-P poderes/N-P a/P par/N da/P+D-F foz/N de/P Lara/NPR ./. CGE338,1.3/ID

E/CONJ ,/, em/P aquellas/D-F-P cõpanhas/N-P que/WPRO viinhã/VB-D daalẽ/P+ADV mar/N avya/HV-D gentes/N-P de/P muytas/Q-F-P guysas/N-P ,/, ca/C delles/P+PRO eram/SR-D de/P Marĩis/NPR e/CONJ delles/P+PRO dos/P+D-P Almoades/NPR-P e/CONJ delles/P+PRO de/P Guynoia/NPR e/CONJ delles/P+PRO dos/P+D-P Turquos/NPR-P e/CONJ delles/P+PRO dos/P+D-P Allarves/NPR-P ;/. e/CONJ ,/, afora/P todos/Q-P estes/D-P ,/, os/D-P d’/P Espanha/NPR ./. CGE338,1.4/ID

E/CONJ que/C os/CL tiinha/TR-D ja/ADV todos/Q-P ajuntados/VB-PP Almãçor/NPR a/P par/N da/P+D-F foz/N de/P Lara/NPR ./. CGE338,1.5/ID

E/CONJ que/C Almãçor/NPR avya/HV-D jurado/VB-PP de/P nõ/NEG tornar/VB a/P sua/PRO$-F terra/N ,/, a/P menos/ADV-R de/P nõ/NEG aver/HV vingãça/N do/P+D conde/N dõ/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR e/CONJ de/P o/CL levar/VB preso/ADJ ,/, pera/P fazer/VB em/P elle/PRO justiça/N ẽ/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE338,1.6/ID

Entõ/ADV o/D conde/N fez/VB-D chamar/VB seus/PRO$-P altos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ cõtou-lhe/VB-D+CL estas/D-F-P novas/N-P que/WPRO lhe/CL veherõ/VB-D ;/. e/CONJ mãdou/VB-D que/C se/SE guysassem/VB-SD logo/ADV ,/, o/D mais/ADV-R toste/ADV que/WPRO podessem/VB-SD ,/, pera/P defender/VB sua/PRO$-F terra/N ./. CGE338,1.7/ID

E/CONJ ,/, feito/VB-PP esto/DEM e/CONJ elles/PRO todos/Q-P juntos/VB-PP ,/, moveron/VB-D logo/ADV e/CONJ andarõ/VB-D ,/, ataa/P que/C chegarom/VB-D a/P Pedra/NPR Fita/NPR ./. CGE338,1.8/ID

E/CONJ Almançor/NPR com/P aquelles/D-P poderes/N-P erã/SR-D ja/ADV en/P Facinas/NPR ./. CGE338,1.9/ID

E/CONJ o/D conde/N dõ/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR ,/, que/WPRO ally/ADV foy/SR-D ,/, enderençou/VB-D pera/P a/D-F hermyda/N de/P Sam/NPR Pedro/NPR ,/, onde/WADV achara/VB-RA o/D mõge/N dõ/N Pallayo/NPR ,/, o/D que/WPRO lhe/CL dissera/VB-RA de/P seus/PRO$-P feitos/N-P ,/, como/WADV os/CL avya/HV-D de/P passar/VB ,/, pera/P fallar/VB com/P elle/PRO ẽ/P cousas/N-P de/P sua/PRO$-F fazenda/N e/CONJ outrossy/ADV pera/P fazer/VB sua/PRO$-F oraçõ/N ./. CGE338,1.10/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C chegou/VB-D aa/P+D-F hermyda/N ,/, preguntou/VB-D aos/P+D-P outros/OUTRO-P monges/N-P por/P elle/PRO ./. CGE338,1.11/ID

E/CONJ elles/PRO disseron-lhe/VB-D+CL que/C era/SR-D morto/VB-PP e/CONJ que/C avya/HV-D oyto/NUM dias/N-P que/C era/SR-D soterrado/VB-PP ./. CGE338,1.12/ID


CGE339/CODE 

CAPITULO/N CCCXXXIX/NUM ./. CGE339,1.0/ID

Como/WADV apareceo/VB-D o/D bõo/ADJ monge/N Sam/NPR Palayo/NPR ẽ/P vyson/N ao/P+D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR e/CONJ como/WADV lhe/CL disse/VB-D que/C avya/HV-D de/P vẽcer/VB ,/, pero/ADV que/C perderia/VB-R muytas/Q-F-P de/P suas/PRO$-F-P cõpanhas/N-P ./. CGE339,1.1/ID

Depois/ADV que/C o/D conde/N chegou/VB-D aa/P+D-F hermyda/N e/CONJ soube/VB-D ẽ/P como/WADV era/SR-D morto/VB-PP aquelle/D mõge/N Sã/NPR Palayo/NPR ,/, pos/VB-D os/D-P giolhos/N-P ẽ/P terra/N e/CONJ fez/VB-D sua/PRO$-F oraçom/N em/P esta/D-F guysa/N ./. CGE339,1.2/ID

Cõ/P lagrimas/N-P e/CONJ sospiros/N-P ,/, teendo/TR-G as/D-F-P mãaos/N-P alçadas/VB-PP ao/P+D ceeo/N ,/, começou/VB-D de/P dizer/VB assy/ADV :/. –/( Senhor/NPR Deus/NPR ,/, peço-te/VB-P+CL por/P tua/PRO$-F santa/ADJ-F piedade/N e/CONJ misericordia/N que/C me/CL queiras/VB-SP guardar/VB dos/P+D-P perigoos/N-P e/CONJ cajõoes/N-P deste/P+D mundo/N ,/, ca/C eu/PRO ,/, Senhor/NPR ,/, com/P võotade/N de/P te/CL fazer/VB serviço/N passo/VB-P ẽ/P este/D mũdo/N muyta/Q-F coyta/N e/CONJ muyta/Q-F lazeira/N ./. CGE339,1.3/ID

E/CONJ deste/P+D corpo/N cativo/ADJ lazerado/ADJ te/CL faço/VB-P sacrificio/N ./. CGE339,1.4/ID

Ca/C eu/PRO sempre/ADV ando/VB-P ẽ/P coytas/N-P e/CONJ em/P marteyros/N-P cõ/P mouros/N-P e/CONJ cõ/P cristãaos/N-P ./. CGE339,1.5/ID

E/CONJ os/D-P reis/N-P cristãaos/ADJ-P ,/, Senhor/NPR ,/, avendo/HV-G medo/N e/CONJ nõ/NEG querendo/VB-G guardar/VB o/D teu/PRO$ serviço/N ,/, tornarõ-sse/VB-D+SE vassallos/N-P d’/P Almançor/NPR ./. CGE339,1.6/ID

E/CONJ ,/, quando/C eu/PRO vy/VB-D que/C tam/ADV-R maao/ADJ feyto/N fazyam/VB-D e/CONJ que/C tam/ADV-R mal/ADV queryam/VB-D aguardar/VB o/D teu/PRO$ serviço/N ,/, nũca/ADV-NEG despois/ADV quise/VB-D sua/PRO$-F companha/N nẽ/CONJ-NEG nos/CL ouve/HV-D por/P amigos/N-P ./. CGE339,1.7/ID

E/CONJ assi/ADV ,/, Senhor/NPR ,/, fiquey/VB-D eu/PRO de/P todos/Q-P soo/ADJ e/CONJ desemparado/ADJ ./. CGE339,1.8/ID

E/CONJ nũca/ADV-NEG ouve/HV-D medo/N de/P morte/N nẽ/CONJ-NEG de/P pecado/N ,/, teendo/TR-G meu/PRO$ coraçõ/N em/P ty/PRO e/CONJ ẽ/P teu/PRO$ serviço/N ./. CGE339,1.9/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, quando/C esto/DEM vyrõ/VB-D ,/, de/P cada/Q-G parte/N me/CL começarõ/VB-D de/P ameaçar/VB e/CONJ fazer-me/VB+CL muyto/Q mal/N ẽ/P mynha/PRO$-F terra/N quãto/WADV podyã/VB-D ./. CGE339,1.10/ID

E/CONJ a/P mỹ/PRO ,/, Senhor/NPR ,/, veeo/VB-D mandado/N dos/P+D-P reis/N-P da/P+D-F Andaluzia/NPR ,/, cõvem/VB-P a/P saber/VB ,/, de/P cinque/NUM reis/N-P ẽ/P hũu/D-UM dya/N ,/, ẽ/P como/WADV me/CL mãdavã/VB-D ameaçar/VB todos/Q-P ./. CGE339,1.11/ID

E/CONJ eu/PRO era/SR-D ẽ/P Munhõ/NPR ./. CGE339,1.12/ID

E/CONJ esto/DEM era/SR-D ,/, Senhor/NPR ,/, por/P que/C eu/PRO tam/ADV-R soomente/ADV era/SR-D teu/PRO$ antre/P os/D-P outros/OUTRO-P ./. CGE339,1.13/ID

E/CONJ ajuntarom/VB-D seus/PRO$-P poderes/N-P per/P mar/N e/CONJ per/P terra/N pera/P me/CL matar/VB ou/CONJ prender/VB ./. CGE339,1.14/ID

E/CONJ tu/PRO ,/, Senhor/NPR ,/, me/CL quiseste/VB-D ajudar/VB contra/P elles/PRO ẽ/P tal/D-G maneira/N que/C os/CL vẽci/VB-D e/CONJ matey/VB-D ,/, cõ/P o/D teu/PRO$ grande/ADJ-G ajudoiro/N ./. CGE339,1.15/ID

E/CONJ nõ/NEG tenho/TR-P ,/, Senhor/NPR ,/, que/C ataa/P aqui/ADV te/CL errey/VB-D ./. CGE339,1.16/ID

E/CONJ por/P esto/DEM tenho/TR-P que/C a/D-F tua/PRO$-F mercee/N que/C nũca/ADV-NEG me/CL ha/HV-P de/P fallecer/VB aly/ADV onde/WADV me/CL mester/N for/SR-SR ./. CGE339,1.17/ID

E/CONJ ,/, Senhor/NPR ,/, eu/PRO teu/PRO$ servo/N sõo/SR-P ,/, ca/C ,/, en/P todollos/Q-P+D-P dias/N-P que/WPRO eu/PRO vyva/VB-SP ,/, nũca/ADV-NEG me/CL cuido/VB-P a/P partyr/VB do/P+D teu/PRO$ serviço/N ./. CGE339,1.18/ID

E/CONJ ,/, Senhor/NPR ,/, ora/ADV ey/HV-P muyto/Q mester/N a/D-F tua/PRO$-F mercee/N ,/, que/C seja/SR-SP per/P ti/PRO toda/Q-F Castella/NPR defendida/VB-PP ,/, ca/C toda/Q-F a/D-F terra/N ,/, Senhor/NPR ,/, he/SR-P movida/VB-PP contra/P mỹ/PRO e/CONJ nõ/NEG lha/CL+CL posso/VB-P emparar/VB sem/P ty/PRO ,/, ca/C ,/, per/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F outra/OUTRO-F maneira/N que/WPRO eu/PRO fezesse/VB-SD ,/, nõ/NEG poderya/VB-R eu/PRO vencer/VB tã/ADV-R grandes/ADJ-G-P poderes/N-P ./. CGE339,1.19/ID

E/CONJ ,/, Senhor/NPR ,/, da-me/VB-I+CL esforço/N e/CONJ siso/N e/CONJ poder/N per/P que/C eu/PRO possa/VB-SP vẽcer/VB e/CONJ matar/VB os/D-P ẽmiigos/N-P da/P+D-F tua/PRO$-F santa/ADJ-F fe/N !/. CGE339,1.20/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G ẽ/P sua/PRO$-F oraçom/N dizendo/VB-G estas/D-F-P cousas/N-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P muitas/Q-F-P a/P Deus/NPR ,/, adormeceu/VB-D acostado/ADJ e/CONJ armado/ADJ de/P suas/PRO$-F-P armas/N-P ./. CGE339,1.21/ID

E/CONJ ,/, nõ/NEG dormỹdo/VB-G ainda/ADV bem/ADV assessegadamẽte/ADV ,/, pareceu-lhe/VB-D+CL o/D hermitã/N Sam/NPR Pallayo/NPR vestido/VB-PP em/P nobres/ADJ-G-P panos/N-P brancos/ADJ-P e/CONJ tã/ADV-R fremoso/ADJ e/CONJ feito/VB-PP ẽ/P tã/ADV-R maravilhosa/ADJ-F forma/N que/C o/CL nõ/NEG poderia/VB-R homẽ/PRO pẽsar/VB ./. CGE339,1.22/ID

E/CONJ chamou-o/VB-D+CL per/P seu/PRO$ nome/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL assy/ADV :/. –/( Conde/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR ,/, levãta-te/VB-I+CL e/CONJ vai-te/VB-I+CL pera/P tua/PRO$-F companha/N que/WPRO te/CL esta/ET-P esperando/VB-G !/. CGE339,1.23/ID

E/CONJ tu/PRO sey/VB-P certo/ADV que/C te/CL crece/VB-P muy/Q grande/ADJ-G bando/N ./. CGE339,1.24/ID

E/CONJ ,/, quãto/WPRO a/P Deus/NPR pediste/VB-D ,/, todo/Q te/CL he/SR-P outorgado/VB-PP ./. CGE339,1.25/ID

E/CONJ tu/PRO faras/VB-R muy/Q grande/ADJ-G mortaydade/N ẽno/P+D poboo/N dos/P+D-P pagãaos/N-P ,/, pero/ADV com/P grande/ADJ-G perda/N dos/P+D-P teus/PRO$-P ,/, ca/C hy/PRO morrerã/VB-R delles/P+PRO e/CONJ dos/P+D-P melhores/ADJ-R-G-P da/P+D-F companha/N ./. CGE339,1.26/ID

Pero/ADV ,/, aacima/P+N ,/, os/D-P mouros/N-P seerã/SR-R vencidos/VB-PP e/CONJ tu/PRO seeras/SR-R o/D vẽcedor/N ./. CGE339,1.27/ID

E/CONJ assi/ADV te/CL manda/VB-P Nosso/NPR Senhor/NPR que/C logo/ADV te/CL vaas/VB-SP ./. CGE339,1.28/ID

E/CONJ vay/VB-I lidar/VB con/P Almançor/NPR ./. CGE339,1.29/ID

E/CONJ Deus/NPR tem/TR-P por/P bem/N de/P seer/SR hy/PRO em/P tua/PRO$-F ajuda/N o/D apostollo/N Sanctiago/NPR e/CONJ eu/PRO cõ/P elle/PRO ,/, pera/P seer/SR vencido/VB-PP Almançor/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P confundidos/VB-PP e/CONJ estragados/VB-PP e/CONJ pera/P tu/PRO tirares/VB-SR honrra/N ./. CGE339,1.30/ID

E/CONJ outros/OUTRO-P muytos/Q-P angeos/N-P verram/VB-R hi/PRO cõ/P armas/N-P brancas/ADJ-F-P e/CONJ trageram/VB-R todos/Q-P pẽdõoes/N-P con/P cruzes/N-P ,/, de/P que/WPRO os/D-P mouros/N-P averam/HV-R grãde/ADJ-G espanto/N e/CONJ perderam/VB-R os/D-P corações/N-P ./. CGE339,1.31/ID

Ora/ADV ,/, amigo/NPR ,/, te/CL hey/HV-P dicto/VB-PP o/D que/WPRO me/CL mãdarom/VB-D ./. CGE339,2.32/ID

E/CONJ quero-me/VB-P+CL hyr/VB pera/P aquelles/D-P que/WPRO me/CL aco/ADV ẽvyarom/VB-D ./. CGE339,2.33/ID

E/CONJ sabe/VB-I por/P certo/ADJ que/C eu/PRO fuy/SR-D Pallayo/NPR ,/, teu/PRO$ amigo/N ,/, o/D mõge/N deste/P+D logar/N ./. CGE339,2.34/ID

E/CONJ entom/ADV semelhou/VB-D ao/P+D conde/N que/C viinhã/VB-D dous/NUM angios/N-P e/CONJ que/C o/CL filhavã/VB-D pellas/P+D-F-P mãaos/N-P e/CONJ o/CL levavã/VB-D pera/P o/D ceeo/N ./. CGE339,2.35/ID

E/CONJ entom/ADV acordou/VB-D o/D conde/N e/CONJ disse/VB-D contra/P Deus/NPR :/. –/( Senhor/NPR ,/, peço-te/VB-P+CL por/P mercee/N que/C me/CL guardes/VB-SP do/P+D pecado/N ,/, que/C nõ/NEG possa/VB-SP seer/SR per/P elle/PRO enganado/VB-PP nem/CONJ-NEG torvado/VB-PP ,/, ca/C eu/PRO ,/, Senhor/NPR ,/, teu/PRO$ servo/N sõo/SR-P ./. CGE339,2.36/ID

E/CONJ queiras-me/VB-SP+CL guardar/VB por/P a/D-F tua/PRO$-F piedade/N que/WPRO he/SR-P grande/ADJ-G ./. CGE339,2.37/ID


CGE340/CODE 

Como/WADV pareceo/VB-D Sam/NPR Mylham/NPR ao/P+D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR ./. CGE340,1.1/ID

Estando/ET-G o/D conde/N pẽssãdo/VB-G ẽno/P+D sonho/N que/WPRO avya/HV-D sonhado/VB-PP ,/, ouvyu/VB-D hũa/D-UM-F voz/N que/WPRO viinha/VB-D de/P cima/ADV contra/P o/D ceeo/N ,/, que/WPRO o/CL chamava/VB-D per/P seu/PRO$ nome/N ./. CGE340,1.2/ID

E/CONJ ,/, catando/VB-G ele/PRO pera/P cima/ADV onde/WADV ouvira/VB-RA a/D-F voz/N ,/, veo-lhe/VB-D+CL hũu/D-UM muy/Q saboroso/ADJ sõpno/N e/CONJ começou/VB-D a/P dormyr/VB ./. CGE340,1.3/ID

E/CONJ a/D-F voz/N lhe/CL dizia/VB-D assy/ADV :/. –/( Levãta-te/VB-I+CL ,/, conde/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR ,/, e/CONJ vai-te/VB-I+CL tua/PRO$-F vya/N !/. CGE340,1.4/ID

Nõ/NEG te/CL detenhas/VB-SP mais/ADV-R ,/, ca/C torto/N me/CL fazes/VB-P polla/P+D-F tua/PRO$-F detẽeça/N e/CONJ ẽ/P culpa/N me/CL jazes/VB-P por/P ella/PRO ./. CGE340,1.5/ID

Mas/CONJ vay-te/VB-I+CL e/CONJ nõ/NEG queiras/VB-SP tardar/VB ./. CGE340,1.6/ID

E/CONJ cõ/P os/D-P mouros/N-P nõ/NEG ponhas/VB-SP tregoas/N-P nẽ/CONJ-NEG paz/N ,/, ca/C nõ/NEG praz/VB-P a/P Deus/NPR ./. CGE340,1.7/ID

E/CONJ tu/PRO faras/VB-R das/P+D-F-P tuas/PRO$-F-P gentes/N-P tres/NUM aazes/N-P ./. CGE340,1.8/ID

E/CONJ tu/PRO entra/VB-I cõ/P os/D-P mais/ADV-R poucos/Q-P da/P+D-F parte/N d’/P ouriente/N ;/. e/CONJ ao/P+D começo/N da/P+D-F lide/N veer-me-ás/VB-R!CL hy/PRO ./. CGE340,1.9/ID

E/CONJ manda/VB-I ẽtrar/VB a/D-F outra/OUTRO-F aaz/N da/P+D-F parte/N d’/P ouciente/N ;/. e/CONJ veeras/VB-R hy/PRO ẽ/P tua/PRO$-F ajuda/N o/D apostollo/N Sanctiago/NPR ./. CGE340,1.10/ID

E/CONJ entre/VB-SP a/D-F primeyra/ADJ-F aaz/N da/P+D-F parte/N do/P+D aguyom/N ./. CGE340,1.11/ID

E/CONJ ,/, se/C esto/DEM fezeres/VB-SR ,/, faras/VB-R como/P sesudo/ADJ e/CONJ venceras/VB-R Almançor/NPR ./. CGE340,1.12/ID

E/CONJ levanta-te/VB-I+CL ,/, ca/C te/CL nõ/NEG quero/VB-P mais/ADV-R dizer/VB ,/, salvo/P tanto/ADV-R sabe/VB-I por/P certo/ADJ que/C eu/PRO sõo/SR-P Mylhã/NPR ,/, servo/N de/P Jhesu/NPR Cristo/NPR ./. CGE340,1.13/ID

E/CONJ digo-te/VB-P+CL que/C esta/D-F lide/N durará/VB-R ataa/P o/D terceiro/ADJ dia/N ;/. e/CONJ ,/, ao/P+D tercer/ADJ dia/N ,/, verra/VB-R hy/PRO o/D apostollo/N Santiago/NPR e/CONJ nos/PRO outros/OUTRO-P cõ/P elle/PRO ,/, assy/ADV como/C te/CL ey/HV-P dicto/VB-PP ./. CGE340,1.14/ID

Quando/C o/D conde/N acordou/VB-D ,/, acolheu-sse/VB-D+SE logo/ADV a/P seu/PRO$ cavallo/N e/CONJ foy-sse/VB-D+SE logo/ADV ./. CGE340,1.15/ID

E/CONJ andou/VB-D tanto/ADV-R ataa/P que/C chegou/VB-D a/P Pedra/NPR Fita/NPR ,/, õde/WADV os/D-P seus/PRO$-P estavõ/ET-D ./. CGE340,1.16/ID

E/CONJ prougue-lhes/VB-D+CL muito/Q cõ/P elle/PRO ,/, como/WADV quer/VB-P que/C estevessem/ET-SD delle/P+PRO mui/Q queixosos/ADJ-P ./. CGE340,1.17/ID

E/CONJ trouxerõ-no/VB-D+CL muy/Q mal/ADV ,/, dizẽdo-lhe/VB-G+CL assy/ADV :/. –/( Conde/NPR ,/, vos/PRO fazees/VB-P muy/Q maao/ADJ feito/N e/CONJ ,/, se/C morte/N ou/CONJ grande/ADJ-G dampno/N tomassees/VB-SD ,/, seerya/SR-R muy/Q grãde/ADJ-G dereito/N ,/, ca/C vos/PRO andaaes/VB-P apartado/ADJ escondidamẽte/ADV de/P nos/PRO ,/, como/C se/C fossees/SR-SD ladrõ/N ou/CONJ outro/OUTRO homẽ/N maao/ADJ ./. CGE340,1.18/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV vos/CL andamos/VB-P buscando/VB-G a/P cada/Q-G parte/N ,/, nõ/NEG vos/CL podemos/VB-P achar/VB ./. CGE340,1.19/ID

E/CONJ por/P esto/DEM podees/VB-P vos/PRO cayr/VB ẽ/P grãde/ADJ-G erro/N e/CONJ dãpno/N e/CONJ meter/VB a/P nos/PRO ẽ/P grande/ADJ-G perigoo/N ./. CGE340,1.20/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C vos/CL tanto/ADV-R sofremos/VB-P ,/, somos/SR-P por/P ello/DEM maaos/ADJ-P ,/, o/D que/WPRO nũca/ADV-NEG forõ/SR-D aquelles/D-P onde/WADV nos/PRO viimos/VB-P ./. CGE340,1.21/ID

E/CONJ por/P esso/DEM vos/CL pedimos/VB-P por/P mercee/N que/C nos/CL nõ/NEG queiraaes/VB-SP fazer/VB treedores/ADJ-G-P ./. CGE340,1.22/ID

Depois/ADV que/C o/CL assy/ADV trouxerõ/VB-D mal/ADV quãto/WADV lhes/CL prougue/VB-D ,/, o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR lhes/CL rogou/VB-D que/C lhe/CL perdoassem/VB-SD ;/. e/CONJ entõ/ADV lhes/CL disse/VB-D assy/ADV :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, se/C vos/PRO soubessedes/VB-SD o/D feyto/N como/WADV he/SR-P ,/, nõ/NEG me/CL culpariades/VB-R tanto/ADV-R como/C me/CL culpaaes/VB-P ,/, ca/C eu/PRO fuy/VB-D a/P hũa/D-UM-F hermyda/N veer/VB hũu/D-UM meu/PRO$ amigo/N ./. CGE340,1.23/ID

E/CONJ nõ/NEG no/CL achey/VB-D ,/, ca/C era/SR-D ja/ADV morto/VB-PP ./. CGE340,1.24/ID

E/CONJ ,/, desque/C eu/PRO soube/VB-D ẽ/P como/WADV era/SR-D morto/VB-PP ,/, ẽtrey/VB-D na/P+D-F igreja/N a/P fazer/VB mynha/PRO$-F oraçõ/N e/CONJ ẽcomendey-me/VB-D+CL a/P Deus/NPR a/D-F alma/N daquelle/P+D meu/PRO$ amygo/N ./. CGE340,1.25/ID

E/CONJ ,/, eu/PRO estando/ET-G em/P esto/DEM ,/, adormeci/VB-D e/CONJ pareceu-me/VB-D+CL ẽ/P visom/N aquelle/D mõge/N ,/, meu/PRO$ amygo/N ,/, o/D qual/WPRO avya/HV-D nome/N dom/N Pallayo/NPR ,/, e/CONJ disse-me/VB-D+CL que/C espertasse/VB-SD e/CONJ que/C fosse/VB-SD lidar/VB con/P Almançor/NPR ,/, ca/C assi/ADV era/SR-D voontade/N de/P Deus/NPR de/P se/SE fazer/VB ,/, e/CONJ que/C Almãçor/NPR seerya/SR-R vencido/VB-PP ./. CGE340,1.26/ID

E/CONJ eu/PRO acordei/VB-D e/CONJ tive/TR-D que/C ,/, por/P que/C era/SR-D sonho/N ,/, que/C nõ/NEG era/SR-D nada/Q-NEG ./. CGE340,1.27/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G cuidando/VB-G em/P esto/DEM ,/, ouvy/VB-D hũa/D-UM-F voz/N do/P+D ceeo/N –/( e/CONJ ,/, segundo/P meu/PRO$ entender/N ,/, voz/N era/SR-D d’/P angeo/N que/WPRO me/CL disse/VB-D :/. «/QT Conde/NPR ,/, levãta-te/VB-I+CL e/CONJ vay-te/VB-I+CL tua/PRO$-F vya/N ,/, ca/C o/D poder/N d’/P Africa/NPR e/CONJ o/D da/P+D-F Andaluzia/NPR todo/Q esta/ET-P ajũtado/VB-PP sobre/P ti/PRO ./. CGE340,1.28/ID

E/CONJ ,/, daqui/P+ADV ataa/P terceiro/ADJ dia/N ,/, vence-llos-ás/VB-R!CL todos/Q-P ,/, ca/C assy/ADV praz/VB-P a/P Deus/NPR »/QT ./. CGE340,1.29/ID

E/CONJ disse-me/VB-D+CL que/C nõ/NEG avya/HV-D por/P que/WPRO tardar/VB mais/ADV-R ,/, pois/ADV que/C assy/ADV prazia/VB-D a/P Deus/NPR ./. CGE340,1.30/ID

E/CONJ outras/OUTRO-F-P muytas/Q-F-P cousas/N-P me/CL disse/VB-D que/WPRO vos/CL nõ/NEG posso/VB-P ora/ADV dizer/VB ,/, ca/C seerya/SR-R longo/ADJ de/P contar/VB ;/. e/CONJ ,/, ataa/P que/C o/CL provedes/VB-SP ,/, nõ/NEG vos/CL direy/VB-R mais/ADV-R ./. CGE340,1.31/ID

E/CONJ em/P aquella/D-F hermida/N fuy/SR-D eu/PRO outra/OUTRO-F vez/N muy/Q ben/ADV aconselhado/VB-PP ,/, ãte/ADV que/C lidasse/VB-SD cõ/P Almãçor/NPR ,/, deste/P+D dom/N Pallayo/NPR que/WPRO eu/PRO agora/ADV hya/VB-D buscar/VB ,/, que/WPRO achey/VB-D ja/ADV morto/ADJ ./. CGE340,1.32/ID

E/CONJ por/P esso/DEM hya/VB-D eu/PRO agora/ADV allo/ADV pera/P aver/HV cõ/P elle/PRO consselho/N sobre/P nosso/PRO$ feito/N e/CONJ pera/P vos/CL guardar/VB de/P dampno/N e/CONJ de/P erro/N ,/, se/C eu/PRO podesse/VB-SD ./. CGE340,2.33/ID

E/CONJ por/P esso/DEM nõ/NEG devo/VB-P eu/PRO de/P seer/SR tam/ADV-R culpado/ADJ ./. CGE340,2.34/ID

Por/P que/C ,/, assy/CONJ de/P Deus/NPR como/CONJ dos/P+D-P homẽes/N-P ,/, senpre/ADV avemos/HV-P mester/N ajuda/N e/CONJ consselho/N ;/. se/C nõ/NEG ,/, poderyamos/VB-R receber/VB dampno/N de/P nossos/PRO$-P inmiigos/N-P ./. CGE340,2.35/ID

Ca/C Almançor/NPR tẽ/TR-P ora/ADV o/D moor/ADJ-R-G poder/N ajuntado/ADJ que/WPRO elle/PRO nũca/ADV-NEG teve/TR-D ./. CGE340,2.36/ID

E/CONJ nos/PRO jazemos/VB-P assy/ADV como/C os/D-P pexes/N-P ẽnas/P+D-F-P redes/N-P que/WPRO nõ/NEG podem/VB-P sayr/VB ,/, ca/C ,/, se/C son/SR-P os/D-P d’/P Aragõ/NPR ,/, querẽ-nos/VB-P+CL mal/N e/CONJ ,/, se/C son/SR-P os/D-P de/P Navarra/NPR ,/, nõ/NEG nos/CL querem/VB-P muy/Q grande/ADJ-G bẽ/N e/CONJ os/D-P Peitavynhos/NPR-P ,/, outro/OUTRO tal/D-G ./. CGE340,2.37/ID

Pois/ADV ,/, se/C quisessemos/VB-SD hyr/VB pera/P cada/Q-G hũa/D-UM-F destas/P+D-F-P terras/N-P ,/, nõ/NEG acharemos/VB-R ẽ/P ellas/PRO se/C nõ/NEG todo/Q dampno/N e/CONJ todo/Q mal/N que/WPRO nos/CL fazer/VB poderẽ/VB-SR ,/, come/P nossos/PRO$-P ẽmiigos/N-P ./. CGE340,2.38/ID

Pois/ADV ,/, pera/P bõo/ADJ consselho/N ,/, nõ/NEG ha/HV-P hy/PRO al/PRO se/C nõ/NEG ave-lo/HV+CL com/P os/D-P mouros/N-P ,/, ca/C ,/, pois/C Deus/NPR he/SR-P ẽ/P nossa/PRO$-F ajuda/N ,/, todos/Q-P venceremos/VB-R ./. CGE340,2.39/ID

E/CONJ por/P esto/DEM cõvem/VB-P de/P nos/CL defendermos/VB-F muy/Q ben/ADV ,/, ca/C ,/, se/C per/P ventuira/N per/P nossa/PRO$-F myngua/N nos/CL leixassemos/VB-SD vẽcer/VB ,/, acaecer-nos-hya/VB-R!CL que/C perderiamos/VB-R os/D-P corpos/N-P e/CONJ as/D-F-P almas/N-P e/CONJ os/D-P filhos/N-P e/CONJ as/D-F-P molheres/N-P e/CONJ as/D-F-P terras/N-P onde/WADV somos/SR-P naturaaes/ADJ-G-P e/CONJ as/D-F-P herdades/N-P que/WPRO nos/CL leixarom/VB-D nossos/PRO$-P antecessores/N-P ,/, que/WPRO gaanharã/VB-D muy/Q ben/ADV ,/, come/P muy/Q bõos/ADJ-P que/WPRO eram/SR-D ,/, e/CONJ nos/PRO perde-lo-yamos/VB-R!CL come/P muy/Q maaos/ADJ-P e/CONJ perderyamos/VB-R a/D-F boa/ADJ-F fama/N que/WPRO avyamos/HV-D guaanhada/VB-PP per/P elles/PRO ./. CGE340,2.40/ID

Depois/ADV que/C o/D conde/N esto/DEM ouve/HV-D dito/VB-PP ,/, pos/VB-D os/D-P giolhos/N-P ẽ/P terra/N e/CONJ começou/VB-D de/P dizer/VB em/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Senhor/N Deus/NPR ,/, que/WPRO criaste/VB-P o/D mundo/N ,/, como/WADV es/SR-P esquyvo/ADJ contra/P mỹ/PRO !/. CGE340,2.41/ID

Ca/C me/CL fazes/VB-P sẽpre/ADV andar/VB ẽ/P coyta/N e/CONJ ẽ/P mãrteiro/N ./. CGE340,2.42/ID

E/CONJ mais/ADV-R me/CL vallerya/VB-R ,/, Senhor/NPR ,/, de/P me/CL dares/VB-F morte/N que/C esta/D-F vida/N que/WPRO passo/VB-P ,/, ca/C a/D-F morte/N ,/, hũa/D-UM-F vez/N ,/, ligeira/ADJ-F he/SR-P de/P passar/VB ./. CGE340,2.43/ID

Mas/CONJ quẽ/WPRO ha/HV-P de/P passar/VB grande/ADJ-G tormenta/N cada/Q-G dya/N ,/, esto/DEM he/SR-P mais/ADV-R que/C morte/N ./. CGE340,2.44/ID

A/P nos/PRO acõteceu/VB-D ,/, Senhor/NPR ,/, cõ/P a/D-F gente/N renegada/ADJ-F ,/, que/C nos/CL tẽe/TR-P forçada/VB-PP a/D-F herdade/N que/WPRO foy/SR-D dos/P+D-P nossos/PRO$-P antecessores/N-P ;/. e/CONJ nos/PRO estamos/ET-P deserdados/ADJ-P della/P+PRO ./. CGE340,2.45/ID

Mas/CONJ queiras/VB-SP tu/PRO ,/, Senhor/NPR ,/, pola/P+D-F tua/PRO$-F santa/ADJ-F piedade/N ,/, que/C esta/D-F roda/N ,/, que/WPRO está/ET-P ẽtornada/ADJ-P sobre/P nos/PRO ,/, que/C se/SE correga/VB-SP e/CONJ que/C se/SE ẽtorne/VB-SP sobre/P os/D-P ẽmiigos/N-P da/P+D-F tua/PRO$-F santa/ADJ-F fe/N ./. CGE340,2.46/ID

E/CONJ nõ/NEG he/SR-P dita/VB-PP fortelleza/N pera/P seer/SR sempre/ADV ẽ/P hũu/D-UM estado/N ,/, nẽ/CONJ-NEG pera/P seer/SR hũu/D-UM homẽ/N sempre/ADV rico/ADJ e/CONJ o/D outro/OUTRO pobre/ADJ-G ,/, ca/C estas/D-F-P cousas/N-P muda/VB-P mui/Q toste/ADV a/D-F avẽtura/N ,/, ca/C faz/VB-P do/P+D rico/N pobre/N e/CONJ do/P+D pobre/N rico/N ./. CGE340,2.47/ID

Ca/C ,/, Senhor/NPR Deus/NPR ,/, que/WPRO es/SR-P criador/ADJ e/CONJ fazedor/ADJ de/P todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P ,/, quando/C he/SR-P tua/PRO$-F mercee/N ,/, fazes/VB-P dos/P+D-P vençudos/N-P vẽcedores/N-P e/CONJ dos/P+D-P vencedores/N-P vençudos/N-P ./. CGE340,2.48/ID

E/CONJ ,/, por/P esto/DEM ,/, Senhor/NPR ,/, por/P que/C en/P ty/PRO he/SR-P o/D poder/N todo/Q ẽteiramẽte/ADV e/CONJ tu/PRO fazes/VB-P sempre/ADV o/D melhor/ADJ-R-G ẽ/P todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P ,/, porem/P+PRO te/CL devemos/VB-P a/P pedir/VB mercee/N e/CONJ a/P rogar/VB que/C por/P a/D-F tua/PRO$-F grande/ADJ-G mesura/N nos/CL queiras/VB-SP ajudar/VB ,/, ca/C en/P ty/PRO jaz/VB-P todo/Q cayr/N e/CONJ levãtar/N e/CONJ sen/P ti/PRO nõ/NEG se/SE pode/VB-P acabar/VB nada/Q-NEG ./. CGE340,2.49/ID

Entõ/ADV levantou-sse/VB-D+SE em/P pee/N e/CONJ disse/VB-D aos/P+D-P seus/PRO$-P :/. –/( Digo-vos/VB-P+CL ,/, quanto/WPRO he/SR-P de/P mỹ/PRO ,/, que/C me/CL nõ/NEG leixarei/VB-R prender/VB nẽ/CONJ-NEG seer/SR cativo/ADJ ,/, ca/C ante/ADV-R me/CL leixarei/VB-R morrer/VB ca/C vĩir/VB a/P seu/PRO$ poder/N ./. CGE340,2.50/ID

E/CONJ todo/Q aquelle/D cristãao/N que/WPRO se/C lhes/CL der/VB-SR a/D-F prison/N fique/VB-SP por/P treedor/N pera/P todo/Q sempre/ADV ./. CGE340,2.51/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C morrer/VB-SR ,/, a/D-F sua/PRO$-F alma/N vaa/VB-SP pera/P Judas/NPR pera/P o/D fundo/N do/P+D inferno/N !/. CGE340,2.52/ID

E/CONJ os/D-P seus/PRO$-P ,/, quando/C esto/DEM ouvirõ/VB-D ,/, disseron/VB-D todos/Q-P :/. –/( Senhor/NPR ,/, nos/PRO outorgamos/VB-P todo/Q o/D que/WPRO tu/PRO dizes/VB-P ,/, que/C aquelle/D que/WPRO fugir/VB-SR que/C encorra/VB-SP em/P todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P ;/. e/CONJ ,/, demais/ADV ,/, que/C lhe/CL façã/VB-SP no/P+D corpo/N a/D-F mais/ADV-R crua/ADJ-F e/CONJ deshonrrada/ADJ-F justiça/N que/WPRO seer/SR poder/VB-SR ./. CGE340,2.53/ID

Quando/C o/D conde/N ouve/HV-D acabada/VB-PP sua/PRO$-F razom/N ,/, todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P ,/, que/WPRO estavã/ET-D desacordados/ADJ-P ,/, cobrarom/VB-D os/D-P corações/N-P ;/. e/CONJ disserom/VB-D todos/Q-P a/P hũa/D-UM-F voz/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, tu/PRO nõ/NEG as/HV-P por/P que/WPRO mais/ADV-R dizer/VB ;/. mas/CONJ tu/PRO manda/VB-I e/CONJ nos/PRO faremos/VB-R ,/, ca/C nos/PRO ataa/P morte/N nõ/NEG te/CL falleceremos/VB-R ./. CGE340,3.54/ID

E/CONJ o/D conde/N lho/CL+CL gradeceu/VB-D muyto/Q ./. CGE340,3.55/ID

E/CONJ mandou/VB-D logo/ADV que/C em/P outro/OUTRO dya/N de/P grande/ADJ-G manhãa/N postassem/VB-SD suas/PRO$-F-P aazes/N-P ẽ/P meo/N do/P+D campo/N e/CONJ que/C cada/Q-G hũu/D-UM dos/P+D-P caudees/N-P cõ/P sua/PRO$-F companha/N que/C fossem/SR-SD todos/Q-P juntos/ADJ-P ,/, tanto/ADV-R que/C ouvyssem/VB-SD a/D-F campãa/N ./. CGE340,3.56/ID


CGE341/CODE 

CAPITULO/N CCCXLI/NUM ./. CGE341,1.0/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR foy/VB-D aa/P+D-F batalha/N cõ/P Almançor/NPR ./. CGE341,1.1/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C dõ/N Gustĩiz/NPR Gõçalvez/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D natural/ADJ-G de/P Sallas/NPR ,/, deu/VB-D o/D conde/N a/D-F primeira/ADJ-F aaz/N ,/, cõ/P seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ cõ/P dõ/N Vaasco/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D natural/ADJ-G de/P Sarideira/NPR ,/, o/D qual/WPRO por/P medo/N da/P+D-F morte/N nõ/NEG leixaria/VB-R o/D caminho/N a/P nẽ/FP-NEG huu/D-UM ./. CGE341,1.2/ID

E/CONJ deu-lhes/VB-D+CL ẽ/P essa/D-F aaz/N dom/N Gõçallo/NPR Diaz/NPR de/P Buervena/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D muy/Q bõo/ADJ fidalgo/N e/CONJ muy/Q valente/ADJ-G e/CONJ muy/Q ardido/ADJ ,/, e/CONJ dous/NUM sobrinhos/N-P do/P+D conde/N dõ/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR que/WPRO elle/PRO em/P esse/D dya/N fezera/VB-RA cavalleiros/N-P ,/, que/WPRO erã/SR-D muy/Q boos/ADJ-P mancebos/N-P e/CONJ muy/Q de/P prol/N que/WPRO teveram/TR-D cõ/P os/D-P primeiros/ADJ-P os/D-P quaaes/WPRO-P fezerõ/VB-D muyto/Q bẽ/N aquelle/D dya/N ẽ/P aquella/D-F lide/N ./. CGE341,1.3/ID

Os/D-P d’/P aaz/N de/P Gustĩiz/NPR Gonçalvez/NPR eram/SR-D duzentos/NUM cavalleiros/N-P que/WPRO de/P boos/ADJ-P eram/SR-D assaz/ADV ./. CGE341,1.4/ID

E/CONJ a/P estes/D-P mandou/VB-D o/D conde/N que/C entrassem/VB-SD per/P hũa/D-UM-F parte/N ./. CGE341,1.5/ID

E/CONJ deu/VB-D em/P aquella/D-F aaz/N de/P Gustiuz/NPR Gonçalvez/NPR seis/NUM mil/NUM peões/N-P da/P+D-F montanha/N ,/, que/WPRO erã/SR-D muy/Q ligeiros/ADJ-P e/CONJ muy/Q aprestes/ADJ-G-P ./. CGE341,1.6/ID

Hora/ADV leixemos/VB-SP estar/ET esta/D-F aaz/N assy/ADV ,/, ca/C ho/D caudilho/N della/P+PRO era/SR-D muy/Q bõo/ADJ e/CONJ todollos/Q-P+D-P da/P+D-F sua/PRO$-F aaz/N outrossi/ADV ,/, e/CONJ tornemos/VB-SP aa/P+D-F segunda/ADJ-F aaz/N ./. CGE341,1.7/ID

Desta/P+D-F deu/VB-D o/D conde/N por/P caudilho/N Lopo/NPR Ortiz/NPR ,/, o/D bizcainho/N ,/, que/WPRO era/SR-D muy/Q bõo/ADJ fidalgo/N e/CONJ que/WPRO era/SR-D muy/Q mais/ADV-R rico/ADJ de/P maçãas/N-P que/C de/P pam/N nem/CONJ-NEG de/P vynho/N ./. CGE341,1.8/ID

E/CONJ outro/OUTRO da/P+D-F montanha/N que/WPRO avya/HV-D nome/N dom/N Martynho/NPR ./. CGE341,1.9/ID

E/CONJ hyã/VB-D hi/PRO cõ/P elle/PRO muytos/Q-P e/CONJ bõos/ADJ-P cavalleiros/N-P de/P Burueva/NPR e/CONJ de/P Tervinhõ/NPR e/CONJ ,/, de/P Castella/NPR a/D-F Velha/NPR ,/, muytos/Q-P cavalleiros/N-P ;/. e/CONJ viinhã/VB-D das/P+D-F-P mõtanhas/N-P das/P+D-F-P Esturas/NPR-P muytas/Q-F-P companhas/N-P e/CONJ bem/ADV guisadas/ADJ-F-P ;/. e/CONJ estes/D-P todos/Q-P erã/SR-D Castellãaos/NPR-P e/CONJ eram/SR-D muy/Q bõos/ADJ-P e/CONJ muy/Q escolheitos/ADJ-P ./. CGE341,1.10/ID

E/CONJ estes/D-P desta/P+D-F segunda/ADJ-F aaz/N foron/SR-D outros/OUTRO-P duzentos/NUM ,/, con/P seis/NUM mil/NUM homẽes/N-P de/P pee/N muy/Q bõos/ADJ-P e/CONJ muy/Q ricos/ADJ-P ./. CGE341,1.11/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR entrou/VB-D ẽna/P+D-F terceira/ADJ-F aaz/N cõ/P cinquoenta/NUM cavalleiros/N-P boos/ADJ-P e/CONJ escolheitos/ADJ-P ./. CGE341,1.12/ID

E/CONJ mãdou/VB-D armar/VB viinte/NUM cavallos/N-P das/P+D-F-P suas/PRO$-F-P armas/N-P e/CONJ mãdou/VB-D que/C cavalgassem/VB-SD ẽ/P elles/PRO viinte/NUM escudeiros/N-P e/CONJ que/C o/CL aguardassem/VB-SD e/CONJ que/C ,/, se/C lhe/CL fosse/SR-SD morto/VB-PP algũu/Q cavallo/N ,/, que/C lhe/CL dessem/VB-SD outro/OUTRO ,/, ou/CONJ algũu/Q outro/OUTRO que/WPRO fosse/SR-SD tal/D-G que/C o/CL merecesse/VB-SD ;/. e/CONJ os/D-P escudeyros/N-P hyã/VB-D muy/Q bẽ/ADV armados/ADJ-P ./. CGE341,1.13/ID

E/CONJ viinham/VB-D cõ/P elle/PRO n’/P aaz/N dous/NUM inffanções/N-P de/P Vallasco/NPR que/WPRO elle/PRO em/P esse/D dya/N fezera/VB-RA cavalleiros/N-P e/CONJ tres/NUM myl/NUM peões/N-P escudeiros/N-P de/P pee/N ,/, que/WPRO os/CL nõ/NEG poderyã/VB-R melhores/ADJ-R-G-P achar/VB em/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F parte/N ./. CGE341,1.14/ID

E/CONJ o/D conde/N consselhou/VB-D os/D-P seus/PRO$-P como/WADV ouvessem/HV-SD de/P fazer/VB ;/. e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL ,/, percebendo-os/VB-G+CL ,/, que/C ,/, se/C os/CL nõ/NEG podessem/VB-SD ẽ/P esse/D dya/N vẽcer/VB ,/, que/C ,/, quando/C ouvyssẽ/VB-SD tãger/VB o/D corno/N ,/, que/C recudissem/VB-SD todos/Q-P onde/WADV estava/ET-D o/D seu/PRO$ pendõ/N ./. CGE341,1.15/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR ouve/HV-D acabada/VB-PP sua/PRO$-F razon/N ,/, tornaron-sse/VB-D+SE aas/P+D-F-P pousadas/N-P ,/, por/P que/C cada/Q-G hũu/D-UM ja/ADV sabia/VB-D o/D que/WPRO avya/HV-D de/P fazer/VB ./. CGE341,1.16/ID

E/CONJ desy/ADV cearõ/VB-D e/CONJ folgarom/VB-D ./. CGE341,1.17/ID

Pero/ADV ,/, com/P todo/Q esto/DEM ,/, cada/Q-G hũu/D-UM rogava/VB-D a/P Deus/NPR que/C o/CL guardasse/VB-SD de/P perigoo/N e/CONJ de/P vergonça/N e/CONJ que/C lhe/CL quisesse/VB-SD dar/VB honrra/N e/CONJ vytorya/N dos/P+D-P ẽmiigos/N-P em/P aquelle/D logar/N ./. CGE341,1.18/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO em/P esto/DEM estando/ET-G ,/, cada/Q-G hũu/D-UM em/P seu/PRO$ logar/N ,/, virom/VB-D essa/D-F noyte/N vĩir/VB voando/VB-G pello/P+D aar/N hũu/D-UM dragõ/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ muy/Q spantoso/ADJ ,/, dando/VB-G muy/Q grandes/ADJ-G-P braados/N-P ;/. e/CONJ semelhava/VB-D que/C viinha/VB-D todo/Q cheo/ADJ de/P sangue/N ./. CGE341,1.19/ID

E/CONJ os/D-P braados/N-P erã/SR-D assy/ADV spantosos/ADJ-P que/C semelhava/VB-D que/C ao/P+D ceeo/N chegavã/VB-D ./. CGE341,1.20/ID

E/CONJ levava/VB-D a/D-F boca/N aberta/ADJ-F e/CONJ lançava/VB-D per/P ellas/PRO chamas/N-P de/P fogo/N ,/, que/C semelhava/VB-D que/C toda/Q-F a/D-F hoste/N queria/VB-D queymar/VB ;/. e/CONJ tamanhas/ADJ-F-P erã/SR-D as/D-F-P chamas/N-P do/P+D fogo/N que/C alomeavã/VB-D toda/Q-F a/D-F hoste/N ./. CGE341,1.21/ID

E/CONJ nõ/NEG ouve/HV-D hy/PRO nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ,/, por/P esforçado/ADJ que/WPRO fosse/SR-SD ,/, que/WPRO esto/DEM visse/VB-SD ,/, que/WPRO dello/P+DEM nõ/NEG ouvesse/HV-SD muy/Q grande/ADJ-G spanto/N ,/, cuydando/VB-G que/C querya/VB-D decender/VB sobre/P elles/PRO ./. CGE341,1.22/ID

E/CONJ muytos/Q-P delles/P+PRO cayrom/VB-D ẽ/P terra/N cõ/P espanto/N ./. CGE341,1.23/ID

E/CONJ a/P esto/DEM forõ/VB-D espertar/VB o/D conde/N ,/, que/WPRO jazia/VB-D dormyndo/VB-G ./. CGE341,1.24/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D cõde/N foy/SR-D esperto/ADJ ,/, era/SR-D ja/ADV o/D dragõ/N espedido/VB-PP ./. CGE341,1.25/ID

E/CONJ achou-os/VB-D+CL estar/ET muy/Q spantados/ADJ-P e/CONJ preguntou-hos/VB-D+CL como/WADV fora/SR-RA aquello/DEM ./. CGE341,1.26/ID

E/CONJ elles/PRO lhe/CL disserom/VB-D ẽ/P como/WADV virõ/VB-D o/D dragõ/N vĩir/VB voando/VB-G pello/P+D aar/N e/CONJ que/C semelhava/VB-D que/C hya/VB-D ẽvolto/ADJ en/P sangue/N ,/, e/CONJ todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P espantosas/ADJ-F-P que/WPRO virõ/VB-D ao/P+D dragõ/N ./. CGE341,1.27/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, quando/C vyo/VB-D que/C assi/ADV eram/SR-D torvados/VB-PP e/CONJ vyu/VB-D que/C deziã/VB-D cousas/N-P tã/ADV-R desassemelhadas/ADJ-F-P e/CONJ de/P tal/D-G fegura/N ,/, ẽtẽdeu/VB-D que/C os/D-P mouros/N-P ,/, como/C som/SR-P mui/Q grandes/ADJ-G-P feyticeyros/N-P e/CONJ saben/VB-P seus/PRO$-P ẽcantamentos/N-P ,/, que/C fezerõ/VB-D ally/ADV vĩir/VB aquella/D-F semelhança/N tal/D-G pera/P lhes/CL poer/VB spanto/N ./. CGE341,2.28/ID

E/CONJ entõ/ADV mandou/VB-D chamar/VB todallas/Q-F-P+D-F-P companhas/N-P e/CONJ ,/, depois/ADV que/C todos/Q-P forom/SR-D ajuntados/VB-PP ,/, disse-lhes/VB-D+CL assy/ADV :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, escoytade/VB-I hora/ADV hũu/D-UM pouco/Q ,/, que/C vos/CL quero/VB-P mostrar/VB a/D-F maneira/N desta/P+D-F semelhãça/N ./. CGE341,2.29/ID

Vos/PRO bem/ADV sabees/VB-P ẽ/P como/WADV os/D-P mouros/N-P som/SR-P ẽmiigos/N-P de/P Deus/NPR e/CONJ amygos/N-P do/P+D demo/N e/CONJ sempre/ADV fazem/VB-P as/D-F-P suas/PRO$-F-P obras/N-P e/CONJ sempre/ADV husam/VB-P de/P nigromãcia/N e/CONJ encantamentos/N-P ./. CGE341,2.30/ID

E/CONJ ,/, per/P esta/D-F maneira/N ,/, fezerõ/VB-D aquy/ADV vĩir/VB esta/D-F besta/N pera/P nos/CL poer/VB medo/N e/CONJ espanto/N per/P que/C nos/PRO ouvessemos/HV-SD a/P tornar/VB e/CONJ partyr/VB e/CONJ elles/PRO ouvessem/HV-SD de/P hyr/VB apos/P nos/PRO e/CONJ a/P matar-nos/VB+CL e/CONJ destruyr-nos/VB+CL e/CONJ a/P tomar-nos/VB+CL quanto/WPRO ouvessemos/HV-SD ./. CGE341,2.31/ID

E/CONJ vos/PRO ,/, como/C sodes/SR-P homẽes/N-P sysudos/ADJ-P ,/, bem/ADV podees/VB-P entender/VB que/C o/D demo/N nom/NEG ha/HV-P poder/N nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ,/, ca/C Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR lho/CL+CL tolheu/VB-D todo/Q ,/, quando/C espargeu/VB-D o/D seu/PRO$ sangue/N por/P nos/CL tirar/VB de/P suas/PRO$-F-P mãaos/N-P ./. CGE341,2.32/ID

E/CONJ nos/PRO devemos/VB-P de/P creer/VB e/CONJ conhocer/VB e/CONJ amar/VB e/CONJ servyr/VB sobre/P todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P o/D Nosso/NPR Senhor/NPR Deus/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P poderoso/ADJ sobre/P todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO elle/PRO criou/VB-D e/CONJ he/SR-P senhor/N poderoso/ADJ e/CONJ humildoso/ADJ e/CONJ piadoso/ADJ e/CONJ misericordioso/ADJ e/CONJ graado/ADJ e/CONJ bẽ/N nẽ/FP-NEG hũu/D-UM sem/P elle/PRO nõ/NEG se/SE pode/VB-P fazer/VB ,/, ca/C ẽ/P elle/PRO he/SR-P o/D cõprimento/N de/P todo/Q bẽ/N ./. CGE341,2.33/ID

E/CONJ tal/D-G senhor/N como/C este/D devemos/VB-P de/P amar/VB e/CONJ servyr/VB e/CONJ poer/VB ẽ/P elle/PRO os/D-P nossos/PRO$-P corações/N-P e/CONJ os/D-P nossos/PRO$-P feitos/N-P todos/Q-P em/P suas/PRO$-F-P mãaos/N-P de/P coraçõ/N e/CONJ de/P võotade/N :/. e/CONJ ,/, assy/ADV ,/, nũca/ADV-NEG cousa/N podemos/VB-P começar/VB que/WPRO todo/Q nõ/NEG acabemos/VB-SP com/P nossa/PRO$-F honrra/N ./. CGE341,2.34/ID

Ca/C este/D Senhor/NPR nõ/NEG devemos/VB a/P leixar/VB por/P a/D-F semelhança/N da/P+D-F besta/N ,/, que/WPRO nõ/NEG he/SR-P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ,/, ca/C os/D-P que/WPRO em/P estas/D-F-P taaes/D-G-P cousas/N-P crẽe/VB-P andam/VB-P cõ/P guyamento/N dos/P+D-P diaboos/N-P ./. CGE341,2.35/ID

Hora/ADV ,/, amigos/NPR-P ,/, leixemos/VB-SP esta/D-F pouca/Q-F prol/N e/CONJ vaamos/VB-SP dormyr/VB ,/, ca/C andamos/VB-P canssados/ADJ-P ./. CGE341,2.36/ID

E/CONJ ,/, de/P manhãa/N ,/, hyremos/VB-R ally/ADV onde/WADV avemos/HV-P de/P hyr/VB ./. CGE341,2.37/ID

Entõ/ADV se/SE foy/VB-D cada/Q-G hũu/D-UM pera/P sua/PRO$-F pousada/N ,/, muy/Q cõfortados/ADJ-P ,/, e/CONJ deytaronb-se/VB-D+SE a/P dormyr/VB ./. CGE341,2.38/ID

E/CONJ ,/, quando/C quebrava/VB-D a/D-F alva/N ,/, foron/VB-D ouvyr/VB sua/PRO$-F missa/N e/CONJ meenfestaron-sse/VB-D+SE todos/Q-P ,/, cada/Q-G hũu/D-UM o/D melhor/ADV-R que/WPRO pode/VB-D ,/, e/CONJ comũgarom/VB-D ./. CGE341,2.39/ID

E/CONJ desi/ADV foron-sse/VB-D+SE armar/VB e/CONJ cavalgaron/VB-D ẽ/P seus/PRO$-P cavallos/N-P e/CONJ foron-sse/VB-D+SE cada/Q-G hũu/D-UM pera/P sua/PRO$-F quadrella/N ./. CGE341,2.40/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C chegarõ/VB-D ally/ADV honde/WADV os/D-P mouros/N-P estavã/ET-D ,/, acharõ-nos/VB-D+CL ja/ADV estar/ET no/P+D cãpo/N armados/ADJ-P ./. CGE341,2.41/ID

E/CONJ entõ/ADV se/SE forõ/VB-D cada/Q-G hũa/D-UM-F aaz/N per/P sua/PRO$-F parte/N ,/, segundo/P o/D departimento/N que/WPRO fora/SR-RA devisado/VB-PP ./. CGE341,2.42/ID

E/CONJ ally/ADV forom/SR-D mesturadas/VB-PP as/D-F-P aazes/N-P de/P hũa/D-UM-F e/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N e/CONJ ally/ADV cairõ/VB-D muytos/Q-P ./. CGE341,2.43/ID

E/CONJ o/D conde/N Fernam/NPR Gonçallvez/NPR ,/, quãdo/C foy/SR-D nas/P+D-F-P primeiras/ADJ-F-P feridas/N-P ,/, fez/VB-D muy/Q grande/ADJ-G portal/N per/P aquelle/D logar/N per/P onde/WADV elle/PRO e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P entrarom/VB-D ./. CGE341,2.44/ID

E/CONJ passarom/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P aazes/N-P da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ./. CGE341,2.45/ID

E/CONJ ,/, daquella/P+D-F esporoada/N primeira/ADJ-F fezerõ/VB-D muy/Q grãde/ADJ-G dampno/N nos/P+D-P mouros/N-P ,/, ca/C o/D conde/N era/SR-D muy/Q bõo/ADJ cavalleiro/N ẽ/P armas/N-P e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P outro/OUTRO tal/D-G ./. CGE341,2.46/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV que/C avyã/HV-D recebidas/VB-PP muytas/Q-F-P feridas/N-P ,/, começarõ/VB-D a/P feryr/VB pellas/P+D-F-P outras/OUTRO-F-P aazes/N-P ./. CGE341,2.47/ID

E/CONJ ,/, per/P onde/WADV hyã/VB-D ,/, todos/Q-P lhe/CL davã/VB-D o/D caminho/N ./. CGE341,2.48/ID

E/CONJ ,/, como/WADV quer/VB-P que/C os/D-P seus/PRO$-P todos/Q-P muy/Q bõos/ADJ-P fossem/SR-SD ,/, ben/ADV parecia/VB-D elle/PRO ,/, antre/P todos/Q-P ,/, o/D senhor/N ,/, ẽ/P fazer/VB golpes/N-P e/CONJ abryr/VB portellos/N-P pellas/P+D-F-P aazes/N-P dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE341,2.49/ID

E/CONJ em/P esto/DEM bem/ADV parecia/VB-D que/C elle/PRO era/SR-D o/D caudel/N de/P todos/Q-P ,/, ẽnos/P+D-P grandes/ADJ-G-P feitos/N-P que/WPRO fazia/VB-D ,/, ca/C todo/Q aquelle/D que/WPRO elle/PRO acalçava/VB-D de/P dereito/ADJ golpe/N de/P ventuira/N poderya/VB-R scapar/VB ;/. e/CONJ ,/, per/P ally/ADV per/P honde/WADV hya/VB-D ,/, todo/Q o/D cãpo/N leixava/VB-D cheo/ADJ de/P sangue/N ./. CGE341,2.50/ID

E/CONJ dava/VB-D em/P aquellas/D-F-P oras/N-P muytas/Q-F-P almas/N-P de/P infiees/N-P ao/P+D demo/N ./. CGE341,2.51/ID

Hũu/D-UM rey/N mouro/ADJ de/P Africa/NPR que/WPRO hi/PRO veera/VB-RA ,/, o/D qual/WPRO era/SR-D dos/P+D-P grandes/ADJ-G-P gigãtes/N-P e/CONJ esforçado/ADJ dos/P+D-P do/P+D mundo/N ,/, este/D dizia/VB-D a/P todos/Q-P que/C lhe/CL mostrassem/VB-SD o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçallvez/NPR ,/, ca/C o/CL queria/VB-D aver/HV cõ/P elle/PRO ./. CGE341,2.52/ID

E/CONJ algũus/Q-P avya/HV-D hy/PRO que/WPRO o/CL conheciã/VB-D pellas/P+D-F-P armas/N-P e/CONJ por/P os/D-P grandes/ADJ-G-P feitos/N-P que/WPRO fazia/VB-D ;/. e/CONJ mostrarõ-lho/VB-D+CL+CL ./. CGE341,3.53/ID

E/CONJ o/D mouro/N ,/, como/C o/CL vyu/VB-D ,/, enderẽçou/VB-D pera/P ele/PRO quanto/WADV pode/VB-D ./. CGE341,3.54/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, quãdo/C o/CL vyu/VB-D vĩir/VB pera/P sy/PRO ,/, abaixou/VB-D a/D-F lança/N e/CONJ aderençou/VB-D pera/P elle/PRO ./. CGE341,3.55/ID

E/CONJ ferirõ-sse/VB-D+SE de/P tam/ADV-R grandes/ADJ-G-P golpes/N-P que/C ficarom/VB-D muy/Q quebrantados/ADJ-P das/P+D-F-P feridas/N-P ./. CGE341,3.56/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, pero/ADV era/SR-D mal/ADV chagado/ADJ ,/, deu/VB-D outra/OUTRO-F ferida/N ao/P+D mouro/N tam/ADV-R grande/ADJ-G que/C deu/VB-D cõ/P elle/PRO en/P terra/N de/P cima/N do/P+D cavallo/N ./. CGE341,3.57/ID

E/CONJ os/D-P vassallos/N-P do/P+D rey/N mouro/ADJ ,/, quando/C o/CL vyrõ/VB-D em/P terra/N ,/, cercaron/VB-D o/D conde/N em/P redor/ADV e/CONJ começarom-lhe/VB-D+CL de/P dar/VB as/D-F-P mayores/ADJ-R-G-P feridas/N-P que/WPRO podiã/VB-D ./. CGE341,3.58/ID

E/CONJ algũus/Q-P dos/P+D-P Castellãaos/NPR-P ,/, quando/C virõ/VB-D seu/PRO$ senhor/N em/P tal/D-G pressa/N ,/, enderençarõ/VB-D pera/P elle/PRO quãto/WADV poderõ/VB-D ./. CGE341,3.59/ID

E/CONJ ,/, quando/C a/P elle/PRO poderõ/VB-D chegar/VB ,/, esto/DEM foy/SR-D cõ/P muy/Q grande/ADJ-G affam/N ,/, ca/C acharom/VB-D muytos/Q-P mouros/N-P no/P+D camynho/N de/P que/WPRO se/SE ouverõ/HV-D ante/ADV de/P livrar/VB ./. CGE341,3.60/ID

E/CONJ ,/, quando/C a/P elle/PRO chegarõ/VB-D ,/, meterõ/VB-D mãao/N aos/P+D-P mouros/N-P que/WPRO o/CL tiinham/TR-D cercado/VB-PP ,/, a/P dar-lhes/VB+CL as/D-F-P mayores/ADJ-R-G-P feridas/N-P que/WPRO poderon/VB-D ;/. e/CONJ desy/ADV forõ/VB-D affastando/VB-G os/D-P mouros/N-P afora/ADV do/P+D conde/N ./. CGE341,3.61/ID

E/CONJ o/D seu/PRO$ cavallo/N tiinha/TR-D ja/ADV as/D-F-P tripas/N-P no/P+D chãao/N e/CONJ querya/VB-D cayr/VB com/P elle/PRO ;/. e/CONJ poserõ-no/VB-D+CL ẽ/P outro/OUTRO muy/Q bõo/ADJ ./. CGE341,3.62/ID

Ca/C ,/, se/C aquella/D-F ora/N nõ/NEG chegarõ/VB-D ,/, a/P poucas/Q-F-P poderõ/VB-D perder/VB seu/PRO$ senhor/N ,/, que/WPRO estava/ET-D de/P pee/N e/CONJ ẽ/P muy/Q grande/ADJ-G coyta/N ,/, pedindo/VB-G a/P Deus/NPR em/P seu/PRO$ coraçom/N que/C o/CL livrasse/VB-SD daquelle/P+D perigoo/N tamanho/ADJ em/P que/WPRO estava/ET-D e/CONJ que/C nõ/NEG leixasse/VB-SD Castella/NPR dessemparada/ADJ-F em/P aquelle/D dya/N ./. CGE341,3.63/ID

E/CONJ ,/, con/P todo/Q esto/DEM ,/, nõ/NEG quedava/VB-D elle/PRO de/P dar/VB muy/Q grãdes/ADJ-G-P golpes/N-P ./. CGE341,3.64/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C foy/SR-D acorrido/VB-PP dos/P+D-P seus/PRO$-P e/CONJ posto/VB-PP a/P cavallo/N ,/, disse/VB-D assy/ADV :/. –/( Senhor/N Deus/NPR ,/, muyta/Q-F mercee/N me/CL as/HV-P feita/VB-PP que/WPRO te/CL nõ/NEG poderia/VB-R eu/PRO gradecer/VB cõ/P serviço/N !/. CGE341,3.65/ID

Mas/CONJ ora/ADV leixemos/VB-SP estar/ET o/D nobre/ADJ-G conde/N com/P seus/PRO$-P altos/ADJ-P e/CONJ bõos/ADJ-P feitos/N-P e/CONJ contado/VB-PP por/P o/D melhor/ADJ-R-G homẽ/N do/P+D mundo/N ,/, por/P que/C muytos/Q-P reis/N-P mouros/ADJ-P matou/VB-D e/CONJ muytas/Q-F-P synas/N-P e/CONJ pendões/N-P quebrãtou/VB-D e/CONJ matou/VB-D muytos/Q-P dos/P+D-P ẽmiigos/N-P da/P+D-F fe/N catholica/ADJ-F ,/, e/CONJ tornemos/VB-SP a/P dõ/N Gustiuz/NPR Gonçallvez/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D guyador/N da/P+D-F outra/OUTRO-F aaz/N ./. CGE341,3.66/ID

Ca/C ,/, per/P ally/ADV per/P onde/WADV elle/PRO hya/VB-D ,/, veriades/VB-R muyto/Q sangue/N spargido/ADJ de/P cada/Q-G parte/N ./. CGE341,3.67/ID

E/CONJ veeriades/VB-R muytos/Q-P cavallos/N-P espargidos/ADJ-P e/CONJ seu/PRO$ senhores/N-P e/CONJ muytos/Q-P mouros/N-P jazer/VB mortos/ADJ-P no/P+D cãpo/N cõ/P os/D-P braços/N-P e/CONJ as/D-F-P pernas/N-P cortas/ADJ-F-P ./. CGE341,3.68/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, como/WADV quer/VB-P que/C lhes/CL mal/ADV fosse/SR-SD ,/, faziam/VB-D muito/Q dampno/N nos/P+D-P de/P pee/N ./. CGE341,3.69/ID

E/CONJ sabee/VB-I que/C d’/P amballas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P cayam/VB-D muytos/Q-P mortos/ADJ-P ./. CGE341,3.70/ID

E/CONJ tam/ADV-R grandes/ADJ-G-P eram/SR-D as/D-F-P feridas/N-P antre/P elles/PRO que/C todollos/Q-P+D-P valles/N-P retenyam/VB-D ./. CGE341,3.71/ID

Outrossy/ADV dom/N Diego/NPR de/P Biscaya/NPR e/CONJ os/D-P filhos/N-P de/P dom/N Layno/NPR e/CONJ todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P Castellãaos/NPR-P que/WPRO em/P aquella/D-F aaz/N estavã/ET-D feriam/VB-D da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N nos/P+D-P mouros/N-P muy/Q ryjamente/ADV ./. CGE341,3.72/ID

E/CONJ assy/ADV steve/ET-D todo/Q aquelle/D dia/N a/D-F fazenda/N ./. CGE341,3.73/ID

E/CONJ cada/Q-G hũa/D-UM-F das/P+D-F-P partes/N-P avya/HV-D grande/ADJ-G võotade/N de/P vencer/VB o/D campo/N ./. CGE341,3.74/ID

E/CONJ avya-sse/HV-D+SE por/P bem/ADV andante/ADJ-G o/D que/WPRO melhor/ADJ-R-G podya/VB-D fazer/VB ;/. mas/CONJ pero/ADV o/D conde/N levava/VB-D a/D-F melhoria/N ,/, assy/CONJ de/P hũa/D-UM-F parte/N como/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F ./. CGE341,3.75/ID

E/CONJ o/D conde/N e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P os/CL feryam/VB-D muy/Q sem/P piedade/N e/CONJ rogavõ/VB-D a/P Deus/NPR que/C lhes/CL desse/VB-SD honrra/N em/P aquelle/D dya/N ./. CGE341,3.76/ID

E/CONJ o/D conde/N tantas/ADJ-R-F-P vozes/N-P avya/HV-D dadas/VB-PP em/P aquelle/D dya/N que/C nõ/NEG podya/VB-D fallar/VB ,/, assy/ADV avya/HV-D a/D-F boca/N e/CONJ os/D-P dentes/N-P cheos/ADJ-P de/P poo/N ;/. pero/ADV cõ/P todo/Q esto/DEM esforçava/VB-D os/D-P seus/PRO$-P qãto/WADV podya/VB-D ,/, dizendo-lhe/VB-G+CL que/C os/CL ferissem/VB-SD fortemente/ADV e/CONJ que/C fossem/SR-SD bõos/ADJ-P ,/, ca/C ,/, se/C os/CL ryjamẽte/ADV ferissem/VB-SD ,/, que/C ja/ADV leixavã/VB-D o/D campo/N ;/. «/QT e/CONJ nẽbre-vos/VB-SP+CL ao/P+D que/WPRO aquy/ADV somos/SR-P viindos/VB-PP e/CONJ quanto/WD torto/N nos/CL tem/TR-P feito/VB-PP Almãçor/NPR »/QT !/. CGE341,3.76a/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D conde/N esto/DEM dezia/VB-D ,/, o/D sol/N era/SR-D ja/ADV posto/VB-PP ;/. e/CONJ queria/VB-D ja/ADV escurecer/VB ./. CGE341,3.77/ID

E/CONJ nõ/NEG se/SE queryam/VB-D vencer/VB os/D-P mouros/N-P ./. CGE341,3.78/ID

Quando/C o/D conde/N esto/DEM vyu/VB-D ,/, mãdou/VB-D tanger/VB o/D seu/PRO$ corno/N ./. CGE341,3.79/ID

E/CONJ entõ/ADV ouverõ/HV-D todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P de/P ajuntar/VB ally/ADV onde/WADV estava/ET-D a/D-F sua/PRO$-F syna/N ,/, assy/CONJ os/D-P Castellãaos/NPR-P como/CONJ os/D-P cruzados/N-P que/WPRO viinham/VB-D em/P ajuda/N do/P+D conde/N ./. CGE341,4.80/ID

E/CONJ sacaron/VB-D os/D-P mouros/N-P de/P suas/PRO$-F-P poussadas/N-P ./. CGE341,4.81/ID

E/CONJ o/D conde/N e/CONJ todallas/Q-F-P+D-F-P suas/PRO$-F-P companhas/N-P forõ/SR-D aquella/D-F noyte/N muy/Q ben/ADV albergados/VB-PP daquello/P+DEM que/WPRO os/D-P mouros/N-P tiinham/TR-D ,/, em/P guisa/N que/C cada/Q-G hũu/D-UM achou/VB-D mais/ADV-R que/C aquello/DEM que/WPRO lhe/CL era/SR-D mester/N ./. CGE341,4.82/ID

E/CONJ ,/, desque/C cearõ/VB-D e/CONJ penssarõ/VB-D muy/Q ben/ADV de/P sy/PRO ,/, deitaron-sse/VB-D+SE a/P dormyr/VB assy/ADV armados/ADJ-P como/C andavã/VB-D ./. CGE341,4.83/ID

E/CONJ ,/, em/P este/D primeiro/ADJ dya/N ,/, receberon/VB-D os/D-P Castellãaos/NPR-P muy/Q grãde/ADJ-G dampno/N ,/, ca/C perderõ/VB-D hy/PRO peça/N de/P bõos/ADJ-P cavalleiros/N-P e/CONJ de/P outra/OUTRO-F muyta/Q-F gente/N ./. CGE341,4.84/ID

Em/P outro/OUTRO dya/N pella/P+D-F manhãa/N ,/, foron/VB-D logo/ADV os/D-P mouros/N-P enno/P+D campo/N dando/VB-G grandes/ADJ-G-P vozes/N-P e/CONJ fazendo/VB-G muytos/Q-P arruydos/N-P ,/, que/C os/D-P montes/N-P e/CONJ os/D-P valles/N-P parecia/VB-D que/C queryam/VB-D cayr/VB ./. CGE341,4.85/ID

E/CONJ o/D conde/N e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P de/P grande/ADJ-G manhaa/N avyam/HV-D ja/ADV ouvydo/VB-PP missa/N ./. CGE341,4.86/ID

Depois/ADV que/C ouvirõ/VB-D os/D-P mouros/N-P ẽno/P+D cãpo/N ,/, acolheron-sse/VB-D+SE a/P seus/PRO$-P cavallos/N-P e/CONJ enderẽçaron/VB-D a/P lidar/VB ,/, como/C o/D primeiro/ADJ dya/N dantes/P+ADV ,/, chamando/VB-G o/D apostolo/N Sanctiago/NPR ./. CGE341,4.87/ID

E/CONJ os/D-P Castellãaos/NPR-P meterom/VB-D mãao/N a/P dar/VB ennos/P+D-P mouros/N-P muy/Q grandes/ADJ-G-P feridas/N-P ,/, ca/C de/P huso/N e/CONJ de/P custume/N o/CL avyam/HV-D ./. CGE341,4.88/ID

E/CONJ Orbyta/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D o/D alfferez/N do/P+D conde/N e/CONJ tragia/VB-D a/D-F sua/PRO$-F bandeira/N ,/, tantos/ADJ-R-P golpes/N-P sofria/VB-D de/P lanças/N-P e/CONJ de/P espadas/N-P e/CONJ de/P maças/N-P e/CONJ de/P seetas/N-P e/CONJ doutras/P+OUTRO-F-P armas/N-P que/C seria/SR-R muyto/Q pera/P o/CL sofrer/VB hũa/D-UM-F pedra/N ./. CGE341,4.89/ID

Pero/ADV todo/Q esto/DEM elle/PRO avya/HV-D de/P sofrer/VB con/P grande/ADJ-G bondade/N que/WPRO em/P elle/PRO avya/HV-D ./. CGE341,4.90/ID

E/CONJ este/D Orbita/NPR foy/SR-D morto/VB-PP ẽ/P esta/D-F lide/N ;/. e/CONJ o/D seu/PRO$ corpo/N deste/P+D Orbita/NPR jaz/VB-P em/P Sam/NPR Pedro/NPR de/P Caderna/NPR ./. CGE341,4.91/ID

E/CONJ o/D conde/N dõ/N Fernam/NPR Gonçallvez/NPR ,/, ho/D honrrado/ADJ e/CONJ nobre/ADJ-G cavalleiro/N e/CONJ dos/P+D-P grandes/ADJ-G-P feitos/N-P ,/, andava/VB-D pella/P+D-F lide/N fazendo/VB-G grandes/ADJ-G-P golpes/N-P dhũa/P+D-UM-F e/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N e/CONJ esforçando/VB-G os/D-P seus/PRO$-P ,/, dizendo-lhes/VB-G+CL assy/ADV :/. –/( Feride-os/VB-I+CL ,/, vassallos/NPR-P e/CONJ amigos/NPR-P ,/, ca/C o/D nosso/PRO$ sofrer/N em/P grande/ADJ-G honrra/N e/CONJ em/P prez/N se/SE nos/CL tornara/VB-R ./. CGE341,4.92/ID

E/CONJ o/D conde/N cõ/P os/D-P seus/PRO$-P faziã/VB-D ẽnos/P+D-P mouros/N-P grande/ADJ-G mortaydade/N ,/, ca/C delles/P+PRO morriã/VB-D logo/ADV e/CONJ delles/P+PRO jaziã/VB-D chagados/ADJ-P ;/. e/CONJ outros/OUTRO-P cayam/VB-D dos/P+D-P cavallos/N-P e/CONJ nõ/NEG se/SE levãtavã/VB-D ;/. e/CONJ delles/P+PRO se/SE levantavã/VB-D e/CONJ cobravam/VB-D seus/PRO$-P cavallos/N-P ./. CGE341,4.93/ID

E/CONJ esteve/ET-D a/D-F lide/N todo/Q o/D dya/N ataa/P a/P noyte/N que/WPRO se/SE cada/Q-G hũus/D-UM-P tornarom/VB-D pera/P suas/PRO$-F-P pousadas/N-P canssados/ADJ-P e/CONJ muy/Q lazerados/ADJ-P ;/. e/CONJ estremadamẽte/ADV mais/ADV-R os/D-P cristãaos/N-P ,/, ẽ/P quanto/C erã/SR-D mais/ADV-R poucos/Q-P e/CONJ avya/HV-D hy/PRO muytos/Q-P delles/P+PRO feridos/ADJ-P ./. CGE341,4.94/ID

E/CONJ cearõ/VB-D e/CONJ dormyrõ/VB-D assy/ADV armados/ADJ-P aquella/D-F noite/N ,/, bem/ADV assi/ADV como/C fezerõ/VB-D a/D-F primeira/ADJ-F ./. CGE341,4.95/ID

Ante/ADV que/C fosse/SR-SD manhãa/N ,/, espertou-sse/VB-D+SE o/D conde/N e/CONJ mandou/VB-D tanger/VB o/D corno/N ,/, assy/ADV como/C era/SR-D de/P custume/N ./. CGE341,4.96/ID

E/CONJ logo/ADV acudirom/VB-D a/P elle/PRO todos/Q-P os/D-P seus/PRO$-P ./. CGE341,4.97/ID

E/CONJ entõ/ADV lhes/CL disse/VB-D assy/ADV :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, eu/PRO vos/CL quero/VB-P dizer/VB as/D-F-P melhores/ADJ-R-G-P novas/N-P que/WPRO nũca/ADV-NEG ouvystes/VB-D ./. CGE341,4.98/ID

Seede/SR-I bem/ADV certos/ADJ-P que/C oje/ADV em/P este/D dya/N ,/, ante/ADV de/P hora/N de/P noa/N ,/, averemos/HV-R grande/ADJ-G acorrimento/N do/P+D ceeo/N ./. CGE341,4.99/ID

E/CONJ vẽ/VB-P o/D apostollo/N Santiago/NPR com/P grande/ADJ-G companha/N d’/P angeos/N-P per/P que/WPRO os/D-P mouros/N-P hã/HV-P de/P seer/SR desbaratados/VB-PP e/CONJ confundidos/VB-PP ./. CGE341,4.100/ID

E/CONJ nos/PRO seeremos/SR-R vencedores/ADJ-P e/CONJ bem/ADV andantes/VB-AN-P ;/. e/CONJ guaanharemos/VB-R aqui/ADV muy/Q grande/ADJ-G algo/Q que/WPRO elles/PRO tragem/VB-P ,/, cõ/P que/WPRO tornaremos/VB-R muy/Q ricos/ADJ-P e/CONJ muyto/Q hõrrados/ADJ-P pera/P Castella/NPR ./. CGE341,4.101/ID

E/CONJ entõ/ADV lhes/CL fez/VB-D cantar/VB missa/N ./. CGE341,4.102/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C a/CL ouverõ/HV-D ouvyda/VB-PP ,/, disse-lhes/VB-D+CL que/C fossem/VB-SD comer/VB hũu/D-UM pouco/Q ,/, pera/P hyrẽ/VB-F mais/ADV-R esforçados/ADJ-P aa/P+D-F lide/N ./. CGE341,4.103/ID

E/CONJ ,/, ẽ/P esto/DEM ,/, hya/VB-D ja/ADV quebrando/VB-G a/D-F alva/N e/CONJ chegava-sse/VB-D+SE o/D dya/N ./. CGE341,4.104/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C foy/SR-D bem/ADV manhãa/N ,/, disse-lhes/VB-D+CL que/C comessem/VB-SD outra/OUTRO-F vez/N e/CONJ que/C dessem/VB-SD de/P comer/N a/P seus/PRO$-P cavallos/N-P e/CONJ os/CL alimpassẽ/VB-SD muy/Q bem/ADV ,/, em/P quãto/C elles/PRO comyã/VB-D ;/. e/CONJ ,/, despois/ADV ,/, que/C hiriã/VB-R mais/ADV-R esforçados/ADJ-P ,/, elles/PRO e/CONJ seus/PRO$-P cavallos/N-P ,/, aa/P+D-F lide/N ./. CGE341,4.105/ID

E/CONJ ,/, feito/VB-PP esto/DEM e/CONJ o/D dya/N que/WPRO era/SR-D ja/ADV alto/ADJ ,/, moverõ/VB-D pera/P o/D campo/N ;/. e/CONJ hyã/VB-D muy/Q passo/ADV ,/, e/CONJ esto/DEM faziam/VB-D por/P hyrem/VB-F mais/ADV-R folgados/ADJ-P ./. CGE341,4.106/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P que/WPRO os/CL estavã/ET-D ja/ADV no/P+D campo/N atendendo/VB-G avya/HV-D ja/ADV grande/ADJ-G manhãa/N ./. CGE341,4.107/ID

E/CONJ ,/, como/C chegarõ/VB-D ao/P+D campo/N ,/, o/D conde/N lhes/CL disse/VB-D assy/ADV :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, esforçade/VB-I os/D-P coraçõoes/N-P e/CONJ feride-os/VB-I+CL muy/Q ryjamente/ADV !/. CGE341,5.108/ID

Ca/C eu/PRO vos/CL faço/VB-P certos/ADJ-P que/C ,/, por/P quãto/WD poder/N Almançor/NPR podesse/VB-SD juntar/VB ,/, que/C enno/P+D dya/N d’/P oge/ADV nõ/NEG seeremos/SR-R vençudos/VB-PP ,/, mas/CONJ seeremos/SR-R vencedores/N-P com/P a/D-F ajuda/N de/P Deus/NPR ,/, a/P que/WPRO nos/PRO aqui/ADV faremos/VB-R muyto/Q serviço/N ẽ/P este/D logar/N ,/, onde/WADV tiraremos/VB-R muy/Q grande/ADJ-G proveito/N com/P muyta/Q-F hõrra/N ./. CGE341,5.109/ID

Entom/ADV se/SE ẽcomendarõ/VB-D todos/Q-P a/P Deus/NPR e/CONJ ao/P+D apostollo/N Santiago/NPR e/CONJ forõ-nos/VB-D+CL feryr/VB tam/ADV-R fortemẽte/ADV que/C cada/Q-G hũu/D-UM ,/, cõ/P aquelle/D que/WPRO se/SE ẽcontrou/VB-D ,/, logo/ADV deu/VB-D com/P elle/PRO do/P+D cavallo/N ẽ/P terra/N ./. CGE341,5.110/ID

Como/WADV quer/VB-P que/C os/D-P cristãaos/N-P estevessem/ET-SD muy/Q canssados/ADJ-P e/CONJ muy/Q lazerados/ADJ-P e/CONJ delles/P+PRO chagados/ADJ-P ,/, nũca/ADV-NEG tanto/ADV-R esforçados/ADJ-P forom/SR-D em/P nẽ/FP-NEG hũu/D-UM dos/P+D-P outros/OUTRO-P dyas/N-P dante/P este/D ,/, nem/CONJ-NEG nũca/ADV-NEG tamanha/ADJ-F võotade/N ouverõ/HV-D de/P lidar/VB com/P seus/PRO$-P inmiigos/N-P como/C ẽ/P aquelle/D dya/N avyam/HV-D ./. CGE341,5.111/ID

E/CONJ por/P esso/DEM andavã/VB-D muyto/Q aguçosos/ADJ-P e/CONJ feryã-nos/VB-D+CL muy/Q bravamẽte/ADV de/P cada/Q-G parte/N ./. CGE341,5.112/ID

Aly/ADV poderiades/VB-R veer/VB lanças/N-P em/P peças/N-P e/CONJ espadas/N-P quebrar/VB em/P escudos/N-P e/CONJ maças/N-P em/P capellinas/N-P e/CONJ em/P elmos/N-P ./. CGE341,5.113/ID

E/CONJ ally/ADV poderiades/VB-R veer/VB muytas/Q-F-P e/CONJ boas/ADJ-F-P lorigas/N-P falssar/VB e/CONJ desmalhar/VB e/CONJ muytos/Q-P e/CONJ boos/ADJ-P prepontos/N-P romper/VB e/CONJ espadaçar/VB ./. CGE341,5.114/ID

Que/WPRO vos/CL poderey/VB-R dello/P+DEM mais/ADV-R dizer/VB ,/, se/C nõ/NEG que/C todollos/Q-P+D-P cristãaos/N-P o/CL faziam/VB-D tam/ADV-R bem/ADV que/C nẽ/FP-NEG hũus/D-UM-P outros/OUTRO-P homẽes/N-P o/CL nõ/NEG poderyã/VB-R melhor/ADV-R fazer/VB ?/. CGE341,5.115/ID

E/CONJ o/D conde/N o/CL fazia/VB-D melhor/ADV-R que/C nem/FP-NEG hũu/D-UM dos/P+D-P outros/OUTRO-P ,/, ca/C elle/PRO andava/VB-D espargendo/VB-G a/D-F lide/N e/CONJ ferindo/VB-G ẽnos/P+D-P mouros/N-P de/P hũa/D-UM-F e/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ;/. e/CONJ entrava/VB-D muy/Q ligeiramente/ADV nas/P+D-F-P grandes/ADJ-G-P pressas/N-P ,/, dãdo/VB-G grandes/ADJ-G-P feridas/N-P e/CONJ fazendo/VB-G grandes/ADJ-G-P golpes/N-P e/CONJ acorrẽdo/VB-G aos/P+D-P seus/PRO$-P ,/, onde/WADV el/PRO viia/VB-D que/C lhes/CL era/SR-D mester/N ,/, e/CONJ esforçando-os/VB-G+CL quanto/WADV podya/VB-D ,/, dizendo-lhes/VB-G+CL assy/ADV :/. –/( Feride-os/VB-I+CL ,/, amygos/NPR-P e/CONJ vassallos/NPR-P ,/, ca/C nosso/PRO$ he/SR-P o/D dya/N ,/, ca/C elles/PRO vencidos/VB-PP e/CONJ desbaratados/VB-PP som/SR-P ./. CGE341,5.116/ID

E/CONJ ,/, desto/P+DEM que/WPRO o/D conde/N dezia/VB-D ,/, todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P tomavã/VB-D muy/Q grande/ADJ-G esforço/N ./. CGE341,5.117/ID

E/CONJ Gustiuz/NPR Gonçallvez/NPR ,/, o/D seu/PRO$ grande/ADJ-G caudel/N ,/, hya/VB-D pella/P+D-F lide/N fazendo/VB-G grãdes/ADJ-G-P feitos/N-P e/CONJ muyto/Q bem/N ,/, como/P aquelle/D que/WPRO era/SR-D muy/Q honrrado/ADJ cavalleiro/N ./. CGE341,5.118/ID

E/CONJ ,/, hyndo/VB-G assy/ADV elle/PRO pella/P+D-F lide/N como/C vos/CL digo/VB-P ,/, veeo/VB-D a/P ele/PRO hũu/D-UM rey/N de/P Affrica/NPR muy/Q mancebo/ADJ e/CONJ mui/Q valente/ADJ-G e/CONJ deu/VB-D hũa/D-UM-F espadada/N tã/ADV-R grande/ADJ-G a/P Gustiuz/NPR Gonçallvez/NPR ,/, per/P cima/N do/P+D capello/N ,/, que/C lhe/CL nõ/NEG prestou/VB-D nada/Q-NEG o/D capelto/N ,/, por/P que/C era/SR-D ja/ADV todo/Q roto/ADJ e/CONJ espedaçado/ADJ ,/, nẽ/CONJ-NEG o/D almofre/N outrosy/ADV ,/, que/C a/D-F espada/N nõ/NEG ouvesse/HV-SD de/P chegar/VB ben/ADV ataa/P os/D-P dentes/N-P ./. CGE341,5.119/ID

E/CONJ dom/N Gustiuz/NPR Gonçalvez/NPR cayu/VB-D logo/ADV ẽ/P terra/N morto/ADJ daquelle/P+D golpe/N ./. CGE341,5.120/ID

E/CONJ Deus/NPR aja/HV-SP mercee/N da/P+D-F sua/PRO$-F alma/N !/. CGE341,5.121/ID

Amẽ/INTJ ./. CGE341,5.122/ID

Ally/ADV arredor/ADV delle/P+PRO jaziam/VB-D mortos/ADJ-P muytos/Q-P dos/P+D-P seus/PRO$-P ./. CGE341,5.123/ID

E/CONJ ally/ADV jazia/VB-D morto/ADJ hũu/D-UM sobrinho/N do/P+D conde/N ,/, que/WPRO era/SR-D muy/Q bõo/ADJ cavalleiro/N ẽ/P armas/N-P ,/, que/WPRO se/SE matara/VB-RA con/P hũu/D-UM mouro/N dos/P+D-P Allarves/NPR-P muy/Q bõo/ADJ cavalleiro/N a/P maravylha/N ./. CGE341,5.124/ID

E/CONJ muytos/Q-P bõos/ADJ-P cavalleyros/N-P de/P Castella/NPR forom/SR-D ally/ADV mortos/VB-PP em/P aquella/D-F lide/N ./. CGE341,5.125/ID

Mas/CONJ nõ/NEG foy/SR-D esto/DEM muyto/Q embalde/P+N ,/, ca/C tam/ADV-R grande/ADJ-G foy/SR-D o/D dampno/N que/WPRO fezerõ/VB-D ennos/P+D-P mouros/N-P que/C pera/P sempre/ADV fallarõ/VB-R della/P+PRO os/D-P que/WPRO o/CL ouvyrem/VB-SR ./. CGE341,5.126/ID

E/CONJ ao/P+D conde/N chegou/VB-D recado/N ẽ/P como/C era/SR-D morto/VB-PP dom/N Gustiuz/NPR Gonçallvez/NPR e/CONJ ,/, dos/P+D-P melhores/ADJ-R-G-P dos/P+D-P seus/PRO$-P ,/, grande/ADJ-G peça/N e/CONJ que/C ,/, se/C lhes/CL nõ/NEG acorresse/VB-SD ,/, que/C estavam/ET-D ẽ/P ponto/N de/P se/SE perderẽ/VB-F todos/Q-P ./. CGE341,5.127/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D conde/N esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q de/P coraçõ/N e/CONJ enderençou/VB-D pera/P allo/ADV quanto/WADV pode/VB-D ./. CGE341,5.128/ID

E/CONJ ,/, quando/C allo/ADV chegou/VB-D ,/, achou/VB-D os/D-P seus/PRO$-P estar/ET muy/Q mal/ADV apostados/ADJ-P ,/, ca/C ,/, se/C elle/PRO tam/ADV-R toste/ADV nõ/NEG chegara/VB-RA ,/, em/P pouco/Q estavã/ET-D de/P perderem/VB-F todos/Q-P as/D-F-P cabeças/N-P e/CONJ seerem/SR-F todos/Q-P mortos/VB-PP e/CONJ desbaratados/VB-PP ./. CGE341,5.129/ID

Entom/ADV o/D conde/N e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P meterõ/VB-D mãaos/N-P aos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ dar-lhes/VB+CL muy/Q grandes/ADJ-G-P feridas/N-P e/CONJ ẽmẽtando/VB-G «/QT Castella/NPR »/QT e/CONJ nomeando-sse/VB-G+SE ,/, que/C elle/PRO era/SR-D o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR ,/, e/CONJ esforçando/VB-G os/D-P seus/PRO$-P e/CONJ dizendo-lhes/VB-G+CL :/. –/( Feride-os/VB-I+CL ,/, amigos/NPR-P ,/, ca/C vençudos/VB-PP som/SR-P !/. CGE341,5.130/ID

E/CONJ os/D-P seus/PRO$-P do/P+D conde/N ,/, con/P o/D seu/PRO$ esforço/N e/CONJ cõ/P ajuda/N ,/, grande/ADJ-G foy/SR-D a/D-F mortĩidade/N que/WPRO fezerõ/VB-D nos/P+D-P mouros/N-P ,/, dizendo-lhes/VB-G+CL o/D conde/N que/C em/P aquelle/D dia/N guaanhavã/VB-D prez/N e/CONJ grande/ADJ-G honrra/N pera/P sempre/ADV ,/, pera/P sy/PRO e/CONJ pera/P todollos/Q-P+D-P que/WPRO delles/P+PRO vehessem/VB-SD ./. CGE341,5.131/ID

E/CONJ ,/, certo/ADV ,/, quem/WPRO bem/ADV parasse/VB-SD mentes/N-P ẽ/P as/D-F-P pallavras/N-P d’/P esforço/N que/WPRO elle/PRO dezia/VB-D e/CONJ outrossy/ADV quẽ/WPRO elle/PRO era/SR-D e/CONJ os/D-P feitos/N-P que/WPRO fazia/VB-D ,/, nũca/ADV-NEG maao/ADJ seerya/SR-R ./. CGE341,6.132/ID

E/CONJ elle/PRO e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P ,/, andando/VB-G em/P esta/D-F pressura/N ,/, aquelle/D rey/N mouro/ADJ que/WPRO matara/VB-RA dõ/N Gustiuz/NPR Gonçallvez/NPR ,/, acertou-sse/VB-D+SE que/C o/D conde/N ẽcontrou/VB-D cõ/P elle/PRO ./. CGE341,6.133/ID

E/CONJ o/D mouro/N lhe/CL fugira/VB-RA muyto/Q de/P boa/ADJ-F mẽte/N ,/, se/C elle/PRO podera/VB-RA ;/. mas/CONJ o/D conde/N nõ/NEG lhe/CL deu/VB-D esse/D vagar/N ,/, ca/C lhe/CL deu/VB-D hũa/D-UM-F espadada/N ,/, per/P cima/N do/P+D escudo/N e/CONJ do/P+D pescoço/N ,/, que/C lhe/CL cortou/VB-D bem/ADV a/D-F meatade/N do/P+D pescoço/N con/P o/D almofre/N da/P+D-F loriga/N e/CONJ deu/VB-D com/P elle/PRO morto/ADJ en/P terra/N ./. CGE341,6.134/ID

E/CONJ ally/ADV tornaron/VB-D os/D-P Affricanos/NPR-P sobre/P seu/PRO$ senhor/N hũu/D-UM grande/ADJ-G tropel/N e/CONJ enderençarõ/VB-D ao/P+D conde/N e/CONJ cercarõ-no/VB-D+CL arredor/ADV ;/. e/CONJ meteron/VB-D mãao/N a/P elle/PRO ,/, a/P dar-lhe/VB+CL muy/Q grande/ADJ-G feridas/N-P de/P cada/Q-G cabo/N e/CONJ matando/VB-G dos/P+D-P seus/PRO$-P do/P+D conde/N ally/ADV arredor/ADV donde/P+WADV elle/PRO estava/ET-D ;/. e/CONJ esto/DEM ,/, por/P que/C os/D-P mouros/N-P erã/SR-D muytos/Q-P e/CONJ os/D-P cristãaos/N-P poucos/Q-P ./. CGE341,6.135/ID

E/CONJ o/D conde/N se/SE vyo/VB-D em/P aquella/D-F ora/N em/P tam/ADV-R grande/ADJ-G pressa/N e/CONJ assy/ADV desemparado/ADJ que/C nõ/NEG podya/VB-D mais/ADV-R seer/SR ,/, ca/C elle/PRO viia/VB-D matar/VB ante/P sy/PRO os/D-P seus/PRO$-P e/CONJ nõ/NEG lhes/CL podya/VB-D acorrer/VB e/CONJ viia-sse/VB-D+SE muy/Q soo/ADJ cõ/P muy/Q poucos/Q-P e/CONJ viia/VB-D os/D-P mouros/N-P tantos/ADJ-R-P arredor/ADV de/P sy/PRO que/C se/SE nõ/NEG sabia/VB-D dar/VB a/P consselho/N ,/, con/P tamanho/ADJ perigoo/N como/C aquelle/D em/P que/WPRO estava/ET-D ,/, ca/C bẽ/ADV cuydava/VB-D em/P aquella/D-F ora/N seer/SR morto/VB-PP ./. CGE341,6.136/ID

Entom/ADV alçou/VB-D os/D-P olhos/N-P pera/P o/D ceeo/N e/CONJ começou/VB-D de/P dizer/VB a/P Deus/NPR em/P seu/PRO$ coraçom/N ẽ/P esta/D-F maneira/N :/. –/( Senhor/N Deus/NPR ,/, pois/C a/P ti/PRO praz/VB-P que/C eu/PRO esta/D-F batalha/N nõ/NEG vença/VB-SP ,/, eu/PRO quero/VB-P entrar/VB em/P tal/D-G logar/N onde/WADV me/CL matẽ/VB-SP ,/, ca/C eu/PRO vyvo/ADJ nũca/ADV-NEG daqui/P+ADV sairey/VB-R ,/, pois/C tua/PRO$-F voontade/N nõ/NEG he/SR-P ./. CGE341,6.137/ID

E/CONJ eu/PRO nõ/NEG levarey/VB-R outra/OUTRO-F mazella/N deste/P+D mundo/N se/C nõ/NEG por/P que/C assy/ADV fica/VB-P desemparada/ADJ-F a/D-F cativa/N de/P Castella/NPR ;/. e/CONJ esto/DEM por/P teu/PRO$ serviço/N ./. CGE341,6.138/ID

E/CONJ ,/, Senhor/NPR ,/, por/P que/WPRO tomaste/VB-D tal/D-G sanha/N cõtra/P nos/PRO ,/, que/C te/CL praz/VB-P que/C se/SE assy/ADV perca/VB-SP Spanha/NPR ?/. CGE341,6.139/ID

Ca/C mais/ADV-R era/SR-D teu/PRO$ serviço/N de/P a/CL teerẽ/TR-F os/D-P cristãaos/N-P que/C os/D-P mouros/N-P ./. CGE341,6.140/ID

Mas/CONJ ,/, pois/C assy/ADV he/SR-P ,/, a/P mỹ/PRO cõvẽ/VB-P de/P morrer/VB em/P este/D logar/N ,/, ca/C eu/PRO em/P prison/N d’/P Almãçor/NPR ẽ/P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F guysa/N nõ/NEG ey/HV-P d’/P ẽtrar/VB ./. CGE341,6.141/ID

E/CONJ ,/, Senhor/NPR ,/, por/P que/C me/CL faleces/VB-P do/P+D que/WPRO me/CL prometiste/VB-D ./. CGE341,6.142/ID

Mas/CONJ ,/, peço-te/VB-P+CL ,/, Senhor/NPR ,/, por/P mercee/N ,/, que/C o/D condado/N de/P Castella/NPR ,/, que/C o/CL filhes/VB-SP ẽ/P tua/PRO$-F guarda/N e/CONJ nõ/NEG queiras/VB-SP que/C fique/VB-SP desemparado/ADJ e/CONJ que/C lhes/CL des/VB-SP tal/D-G proveedor/N que/WPRO o/CL defenda/VB-SP e/CONJ mantenha/VB-SP ./. CGE341,6.143/ID

E/CONJ peço-te/VB-P+CL ,/, Senhor/NPR ,/, por/P merçee/N ,/, que/C me/CL leixes/VB-SP chegar/VB a/P Almançor/NPR ante/ADV que/C moira/VB-SP ,/, ca/C ,/, se/C eu/PRO a/P elle/PRO chegasse/VB-SD ,/, bẽ/ADV cuydaria/VB-R de/P vyngar/VB mynha/PRO$-F morte/N ./. CGE341,6.144/ID

E/CONJ eu/PRO ,/, Senhor/NPR ,/, e/CONJ estes/D-P que/WPRO aquy/ADV som/SR-P cõmigo/P+PRO hiremos/VB-R oje/ADV ante/P a/D-F tua/PRO$-F face/N muy/Q sem/P vergõça/N ./. CGE341,6.145/ID

Acabado/VB-PP esto/DEM todo/Q que/WPRO o/D conde/N assy/ADV dizia/VB-D a/P Deus/NPR ,/, ouvyu/VB-D hũa/D-UM-F grande/ADJ-G voz/N de/P cima/N contra/P o/D ceeo/N ,/, que/WPRO lhe/CL disse/VB-D ẽ/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Conde/NPR ,/, esforça-te/VB-I+CL e/CONJ nõ/NEG temas/VB-SP nada/Q-NEG ,/, ca/C grande/ADJ-G he/SR-P o/D bando/N que/WPRO te/CL crece/VB-P que/WPRO Deus/NPR ẽvya/VB-P ./. CGE341,6.146/ID

E/CONJ meteu/VB-D entõ/ADV o/D conde/N mẽtes/N-P contra/P cima/ADV ,/, onde/WADV ouvyu/VB-D a/D-F voz/N ,/, e/CONJ vyo/VB-D o/D apostollo/N Sanctiago/NPR cõ/P muy/Q grandes/ADJ-G-P companhas/N-P d’/P angeos/N-P que/WPRO lhe/CL pareciam/VB-D que/C viinham/VB-D todos/Q-P armados/ADJ-P de/P armas/N-P brãcas/ADJ-F-P come/C a/D-F neve/N ;/. e/CONJ tragiam/VB-D todos/Q-P pendões/N-P brancos/ADJ-P cõ/P cruzes/N-P ;/. e/CONJ forõ/VB-D contra/P os/D-P mouros/N-P ,/, aazes/N-P paradas/ADJ-F-P ./. CGE341,6.147/ID

E/CONJ ,/, quando/C Almãçor/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P virom/VB-D tantas/ADJ-R-F-P companhas/N-P e/CONJ tã/ADV-R bem/ADV guysadas/ADJ-F-P ,/, ficarom/VB-D todos/Q-P spantados/ADJ-P ./. CGE341,6.148/ID

E/CONJ disse/VB-D entom/ADV Almançor/NPR contra/P os/D-P seus/PRO$-P que/WPRO era/SR-D muy/Q maravilhado/VB-PP onde/WADV podyã/VB-D vĩir/VB tam/ADV-R grãdes/ADJ-G-P poderes/N-P ao/P+D conde/N ,/, «/QT o/D qual/WPRO ora/ADV eu/PRO cuydava/VB-D a/P prender/VB ou/CONJ vẽcer/VB e/CONJ ora/ADV cuydo/VB-P eu/PRO que/C fara/VB-R elle/PRO esto/DEM a/P mỹ/PRO ,/, segundo/P quantos/WPRO-P som/SR-P »/QT ./. CGE341,6.149/ID

E/CONJ os/D-P cristãaos/N-P ,/, que/WPRO estavã/ET-D muy/Q tristes/ADJ-G-P e/CONJ muy/Q desacordados/ADJ-P ,/, quando/C virõ/VB-D o/D apostollo/N Sanctiago/NPR ,/, forom/VB-D tam/ADV-R ledos/ADJ-P e/CONJ tam/ADV-R esforçados/ADJ-P que/C nũca/ADV-NEG o/CL tanto/ADV-R forõ/SR-D ./. CGE341,7.150/ID

E/CONJ todo/Q o/D desforço/N e/CONJ medo/N que/WPRO avyã/HV-D ,/, todo/Q se/SE lhes/CL tornou/VB-D em/P esforço/N e/CONJ em/P prazer/N ,/, em/P tal/D-G maneira/N que/C os/CL nõ/NEG pode/VB-D sofrer/VB Almançor/NPR ,/, cõ/P todos/Q-P seus/PRO$-P grandes/ADJ-G-P poderes/N-P ,/, e/CONJ ouverom/HV-D de/P tornar/VB as/D-F-P espadoas/N-P e/CONJ começarõ/VB-D de/P fugir/VB ./. CGE341,7.151/ID

Quãdo/C o/D conde/N vyo/VB-D que/C os/D-P mouros/N-P hiiam/VB-D fogindo/VB-G quãto/WADV podyã/VB-D ,/, disse/VB-D aos/P+D-P seus/PRO$-P :/. –/( Amigos/NPR-P e/CONJ vassallos/NPR-P ,/, nõ/NEG se/SE vos/CL vãa/VB-P assy/ADV !/. CGE341,7.152/ID

E/CONJ entom/ADV enderençarom/VB-D ẽpos/P elles/PRO e/CONJ forõ/SR-D matando/VB-G e/CONJ derribando/VB-G em/P elles/PRO ataa/P ẽtrante/VB-AN a/P Almarya/NPR ,/, por/P que/C hũu/D-UM dya/N e/CONJ duas/NUM-F noytes/N-P forom/VB-D empos/P elles/PRO per/P o/D encalço/N ./. CGE341,7.153/ID

Mas/CONJ nẽ/FP-NEG hũu/D-UM homẽ/N nõ/NEG vos/CL poderia/VB-R contar/VB quantos/WD-P mouros/N-P ally/ADV forõ/SR-D mortos/ADJ-P e/CONJ cativos/ADJ-P ./. CGE341,7.154/ID

E/CONJ ,/, ao/P+D terceiro/ADJ dya/N ,/, tornou-sse/VB-D+SE o/D conde/N e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P a/P Fazinas/NPR ,/, onde/WADV fora/SR-RA a/D-F lide/N ./. CGE341,7.155/ID

E/CONJ cada/Q-G hũu/D-UM buscava/VB-D os/D-P mortos/N-P seus/PRO$-P parentes/N-P e/CONJ amigos/N-P ,/, se/C os/CL poderya/VB-R conhocer/VB antre/P os/D-P mouros/N-P ,/, pera/P delles/P+PRO soterrar/VB e/CONJ os/D-P mais/ADV-R honrrados/ADJ-P levar/VB pera/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE341,7.156/ID

E/CONJ o/D cõde/N lhes/CL disse/VB-D que/C nõ/NEG tiinha/TR-D esto/DEM por/P bem/N ,/, ca/C nõ/NEG era/SR-D compridoiro/ADJ ,/, a/P homẽes/N-P que/WPRO tanta/ADJ-R-F lazeira/N avyam/HV-D passada/VB-PP ,/, que/C fossem/VB-SD fazendo/VB-G doo/N pera/P tam/ADV-R longe/ADJ terra/N ,/, ca/C lhes/CL poderia/VB-R dello/P+DEM crecer/VB dampno/N ./. CGE341,7.157/ID

«/QT Mas/CONJ a/P mỹ/PRO semelha/VB-P »/QT disse/VB-D o/D conde/N «/QT que/C he/SR-P melhor/ADJ-R-G de/P os/CL levar/VB a/P hũa/D-UM-F hermyda/N que/WPRO esta/ET-P preto/ADV daquy/P+ADV ,/, em/P que/WPRO eu/PRO mando/VB-P fazer/VB hũu/D-UM muy/Q bõo/ADJ moesteiro/N e/CONJ em/P que/WPRO ha/HV-P de/P seer/SR a/D-F mynha/PRO$-F sepultura/N »/QT ./. CGE341,7.158/ID

E/CONJ todos/Q-P outorgarõ/VB-D que/C era/SR-D ben/N o/D que/WPRO o/D conde/N dizia/VB-D ./. CGE341,7.159/ID

E/CONJ filharom/VB-D todollos/Q-P+D-P corpos/N-P dos/P+D-P cristãaos/N-P que/WPRO poderõ/VB-D conhocer/VB e/CONJ levarõ-nos/VB-D+CL aaquella/P+D-F hermida/N que/WPRO o/D conde/N dizia/VB-D ;/. e/CONJ soterrarõ-nos/VB-D+CL hy/PRO muy/Q honrradamẽte/ADV ./. CGE341,7.160/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C forom/SR-D soterrados/VB-PP ,/, tornarõ/VB-D a/P colher/VB o/D campo/N ,/, em/P que/WPRO acharõ/VB-D muy/Q grande/ADJ-G algo/N sobejo/ADV ./. CGE341,7.161/ID

E/CONJ ,/, feyto/VB-PP esto/DEM ,/, cada/Q-G hũu/D-UM ,/, daquello/P+DEM que/WPRO lhe/CL aconteceu/VB-D em/P sua/PRO$-F parte/N ,/, partyu/VB-D muy/Q bem/ADV con/P Deus/NPR ./. CGE341,7.162/ID

Despois/ADV que/C o/D conde/N e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P esto/DEM ouverom/HV-D acabado/VB-PP ,/, e/CONJ hyndo/VB-G per/P seu/PRO$ camynho/N pera/P Burgos/NPR muy/Q louçãaos/ADJ-P da/P+D-F grande/ADJ-G mercee/N que/WPRO lhes/CL Deus/NPR avya/HV-D feita/VB-PP ,/, chegou/VB-D recado/N ao/P+D conde/N ,/, d/P el/N rey/N dom/N Sancho/NPR Ordonhez/NPR de/P Leon/NPR ,/, que/C fosse/VB-SD logo/ADV aas/P+D-F-P cortes/N-P suas/PRO$-F-P sem/P outra/OUTRO-F detẽeça/N ,/, ca/C todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P de/P sua/PRO$-F terra/N erã/SR-D ja/ADV jũtados/VB-PP e/CONJ nõ/NEG mynguava/VB-D salvo/P elle/PRO ;/. e/CONJ que/C nõ/NEG posesse/VB-SD escusança/N nem/FP-NEG hũa/D-UM-F ./. CGE341,7.163/ID


CGE342/CODE

CAPITULO/N CCCXLII/NUM ./. CGE342,1.0/ID

Como/WADV o/D conde/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR vendeu/VB-D a/P el/D rei/N dom/N Sancho/NPR Ordonho/NPR de/P Leon/NPR o/D cavallo/N e/CONJ o/D açor/N ,/, por/P que/WPRO Castella/NPR despois/ADV foy/SR-D livre/ADJ-G do/P+D feu/N do/P+D senhorio/N de/P Leon/NPR ./. CGE342,1.1/ID

Depois/ADV que/C o/D conde/N assy/ADV muy/Q honrrado/ADJ vyo/VB-D o/D recado/N d/P el/D rey/N dom/N Sãcho/NPR Ordonhez/NPR de/P Leon/NPR ,/, disse-lhe/VB-D+CL que/C farya/VB-R seu/PRO$ mãdado/N ,/, pero/ADV que/C o/CL nõ/NEG culpasse/VB-SD por/P que/C nõ/NEG chegara/VB-RA tam/ADV-R toste/ADV ./. CGE342,1.2/ID

Entom/ADV lhe/CL mandou/VB-D dizer/VB como/WADV viinham/VB-D muy/Q canssados/ADJ-P ,/, pero/ADV que/C hyam/VB-D pera/P elle/PRO quanto/WADV podyam/VB-D ./. CGE342,1.3/ID

E/CONJ ẽvyou-lhe/VB-D+CL contar/VB toda/Q-F a/D-F maneira/N como/WADV passara/VB-RA cõ/P Almançor/NPR com/P seus/PRO$-P grandes/ADJ-G-P poderes/N-P ./. CGE342,1.4/ID

E/CONJ assy/ADV andou/VB-D per/P seu/PRO$ camynho/N ,/, ataa/P que/C chegou/VB-D a/P Burgos/NPR ./. CGE342,1.5/ID

E/CONJ esteve/ET-D hi/PRO tres/NUM dias/N-P ./. CGE342,1.6/ID

E/CONJ desy/ADV enderençou/VB-D seu/PRO$ camynho/N pera/P Leõ/NPR onde/WADV el/D rey/N era/SR-D ./. CGE342,1.7/ID

E/CONJ esta/D-F hida/N fazia/VB-D elle/PRO muyto/Q contra/P sua/PRO$-F voontade/N ;/. e/CONJ esto/DEM ,/, por/P que/C avya/HV-D de/P beyjar/VB a/D-F mãao/N a/P el/D rey/N ./. CGE342,1.8/ID

E/CONJ ,/, hyndo/VB-G pello/P+D camynho/N ,/, hya/VB-D assy/ADV dizendo/VB-G ẽ/P seu/PRO$ coraçom/N :/. –/( Senhor/NPR Deus/NPR ,/, peço-te/VB-P+CL por/P merçee/N que/C me/CL queiras/VB-SP ajudar/VB per/P que/C possa/VB-SP eu/PRO seer/SR livre/ADJ-G desta/P+D-F prema/N dos/P+D-P Leoneses/NPR-P !/. CGE342,1.9/ID

E/CONJ tanto/ADV-R andou/VB-D o/D conde/N per/P suas/PRO$-F-P jornadas/N-P que/C chegou/VB-D a/P Leom/NPR ./. CGE342,1.10/ID

El/D rey/N ,/, como/C o/CL soube/VB-D ,/, sayu-ho/VB-D+CL a/P receber/VB com/P todollos/Q-P+D-P nobres/ADJ-G-P homeens/N-P que/WPRO hy/PRO erã/SR-D ;/. e/CONJ recebeu-ho/VB-D+CL muy/Q ben/ADV e/CONJ feze-lhe/VB-D+CL muyta/D-F honrra/N ./. CGE342,1.11/ID

E/CONJ ,/, a/P todos/Q-P quãtos/WPRO-P hy/PRO avya/HV-D ,/, prazia/VB-D muyto/Q cõ/P elle/PRO ,/, assy/CONJ a/P fidalgos/N-P como/CONJ a/P cidadãaos/N-P ,/, salvo/P aa/P+D-F raynha/N tan/ADV-R solamẽte/ADV ,/, por/P que/C era/SR-D irmãa/N d/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR que/WPRO o/D conde/N matara/VB-RA ./. CGE342,1.12/ID

E/CONJ el/D rey/N e/CONJ todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P forom/VB-D con/P o/D conde/N ataa/P as/P+D-F-P suas/PRO$-F-P pousadas/N-P ./. CGE342,1.13/ID

Em/P estas/D-F-P cortes/N-P eram/SR-D muytas/Q-F-P e/CONJ boas/ADJ-F-P jentes/N-P ;/. e/CONJ o/D conde/N era/SR-D ende/PRO o/D melhor/ADJ-R-G e/CONJ o/D mais/ADV-R honrrado/ADJ de/P todos/Q-P ./. CGE342,1.14/ID

E/CONJ elles/PRO preguntarom/VB-D a/P el/D rey/N por/P aquellas/D-F-P maneiras/N-P por/P que/WPRO os/CL mandara/VB-RA chamar/VB ./. CGE342,1.15/ID

E/CONJ elle/PRO lhes/CL disse/VB-D todo/Q aquello/DEM por/P que/WPRO os/CL mandara/VB-RA chamar/VB ./. CGE342,1.16/ID

E/CONJ o/D cõde/N lhe/CL deu/VB-D sobre/P ello/DEM seus/PRO$-P consselhos/N-P quaaes/WPRO-P elle/PRO entendeu/VB-D que/C eram/SR-D melhores/ADJ-R-G-P ,/, assi/ADV como/C aquelle/D que/WPRO era/SR-D de/P grande/ADJ-G entendymento/N ;/. e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P outrossi/ADV ,/, cada/Q-G hũu/D-UM segundo/C o/CL ẽtendeu/VB-D ./. CGE342,1.17/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR tragia/VB-D entõ/ADV hũu/D-UM açor/N garceyro/ADJ que/WPRO nõ/NEG podya/VB-D melhor/ADJ-R-G seer/SR ;/. e/CONJ outrossy/ADV tragya/VB-D hũu/D-UM cavallo/N que/C o/CL nõ/NEG avya/HV-D melhor/ADJ-R-G em/P Espanha/NPR nẽ/CONJ-NEG mais/ADV-R fremoso/ADJ –/( e/CONJ filhara-o/VB-D+CL o/D conde/N a/P Almãçor/NPR em/P aquella/D-F lide/N em/P que/WPRO o/CL vencera/VB-RA ./. CGE342,1.18/ID

E/CONJ el/D rey/N soube/VB-D como/WADV eram/SR-D bõos/ADJ-P aquelle/D açor/N e/CONJ aquelle/D cavallo/N ./. CGE342,1.19/ID

E/CONJ ,/, quando/C el/D rey/N o/CL vyo/VB-D tam/ADV-R fremoso/ADJ –/( e/CONJ ouvira/VB-RA ja/ADV dizer/VB delle/P+PRO tãtas/ADJ-R-F-P bondades/N-P e/CONJ outrossy/ADV do/P+D açor/N –/( prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q delles/P+PRO ./. CGE342,1.20/ID

E/CONJ entõ/ADV disse/VB-D ao/P+D conde/N que/C lhe/CL vendesse/VB-SD aquelle/D cavallo/N e/CONJ o/D açor/N de/P que/WPRO elle/PRO era/SR-D muy/Q pagado/VB-PP ,/, segundo/C lhe/CL avyam/HV-D dicto/VB-PP que/C eram/SR-D muy/Q bõos/ADJ-P ./. CGE342,1.21/ID

E/CONJ o/D conde/N lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, bem/ADV vos/CL disserõ/VB-D verdade/N que/C se/SE nõ/NEG podem/VB-P no/P+D mundo/N melhores/ADJ-R-G-P saber/VB ./. CGE342,1.22/ID

E/CONJ vos/PRO ,/, senhor/NPR ,/, mãdade-os/VB-I+CL tomar/VB ,/, ca/C eu/PRO nõ/NEG vo-llos/CL+CL venderey/VB-R ./. CGE342,1.23/ID

E/CONJ el/D rey/N disse/VB-D que/C lhos/CL+CL vendesse/VB-SD em/P toda/Q-F guisa/N ,/, que/C elle/PRO doutra/P+OUTRO-F maneira/N nõ/NEG lhos/CL+CL tomarya/VB-R se/C nõ/NEG por/P cõpra/N ,/, e/CONJ que/C nõ/NEG fezesse/VB-SD hy/PRO al/PRO ,/, dando-lhe/VB-G+CL em/P esto/DEM grande/ADJ-G afficamento/N ./. CGE342,1.24/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, quando/C vyo/VB-D que/C se/SE delle/P+PRO ẽ/P outra/OUTRO-F maneira/N nõ/NEG podya/VB-D quitar/VB ,/, disse/VB-D que/C lhe/CL prazia/VB-D ./. CGE342,1.25/ID

E/CONJ el/D rei/N disse/VB-D que/C lhe/CL darya/VB-R por/P elles/PRO myl/NUM marcos/N-P de/P prata/N ./. CGE342,1.26/ID

E/CONJ o/D conde/N lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, pois/C vos/PRO querees/VB-P que/C vos/CL faça/VB-SP esta/D-F venda/N por/P estes/D-P mil/NUM marcos/N-P de/P prata/N ,/, quero-vo-llo/VB-P+CL+CL fazer/VB com/P tal/D-G preitesya/N que/C me/CL ponhades/VB-SP certo/ADJ dya/N a/P que/WPRO mos/CL+CL dees/VB-SP e/CONJ ,/, nõ/NEG mos/CL+CL dãdo/VB-G aaquelle/P+D dya/N ,/, que/C se/SE dobrem/VB-SP cada/Q-G dya/N ao/P+D gallarym/N ./. CGE342,1.27/ID

E/CONJ el/D rei/N disse/VB-D que/C lhe/CL prazia/VB-D ./. CGE342,1.28/ID

Entõ/ADV fezerom/VB-D suas/PRO$-F-P cartas/N-P de/P fortes/ADJ-G-P firmidõoes/N-P e/CONJ muy/Q grandes/ADJ-G-P ,/, feitas/VB-PP per/P mãao/N de/P notayro/N e/CONJ cõ/P testemunhas/N-P dos/P+D-P mais/ADV-R honrrados/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ melhores/ADJ-R-G-P que/WPRO hi/PRO forom/SR-D e/CONJ seeladas/VB-PP com/P seus/PRO$-P seelos/N-P ./. CGE342,1.29/ID

E/CONJ este/D mercado/N sayu/VB-D despois/ADV a/P el/D rey/N muy/Q caro/ADJ ,/, por/P que/C ataa/P tres/NUM annos/N-P nõ/NEG fez/VB-D razõ/N de/P pagar/VB ./. CGE342,1.30/ID

E/CONJ ,/, quando/C quis/VB-D pagar/VB ,/, nõ/NEG avya/HV-D aver/N amoedado/ADJ em/P todo/Q o/D mundo/N per/P que/WPRO esto/DEM podesse/VB-SD comprir/VB ,/, ainda/ADV que/C hy/PRO fossem/SR-SD os/D-P reynos/N-P mesturados/VB-PP ./. CGE342,2.31/ID

E/CONJ por/P esto/DEM perdeu/VB-D el/D rey/N de/P Leon/NPR o/D condado/N de/P Castella/NPR e/CONJ os/D-P Castellãaos/NPR-P nõ/NEG viirẽ/VB-F a/P cortes/N-P dos/P+D-P reis/N-P de/P Leon/NPR nem/CONJ-NEG a/P fazer-lhe/VB+CL outro/OUTRO nem/FP-NEG hũu/D-UM trebuto/N ,/, dellos/P+D-P tres/NUM ãnos/N-P que/WPRO se/SE seguyron/VB-D en/P dyante/ADV ./. CGE342,2.32/ID


CGE343/CODE

CAPITULO/N CCCXLIII/NUM ./. CGE343,1.0/ID

Como/WADV se/SE o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR tornou/VB-D pera/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE343,1.1/ID

Depois/ADV fezerõ/VB-D suas/PRO$-F-P firmvdõoes/N-P el/D rey/N e/CONJ o/D conde/N sobre/P o/D mercado/N do/P+D cavallo/N e/CONJ do/P+D açor/N ,/, partiron-sse/VB-D+SE das/P+D-F-P cortes/N-P e/CONJ cada/Q-G hũus/D-UM-P se/SE forom/VB-D pera/P suas/PRO$-F-P terras/N-P ./. CGE343,1.2/ID

E/CONJ o/D conde/N se/SE foy/VB-D pera/P a/D-F sua/PRO$-F com/P suas/PRO$-F-P cartas/N-P ./. CGE343,1.3/ID

Pero/ADV que/C ,/, ante/ADV que/C se/SE o/D conde/N partisse/VB-SD ,/, fallou/VB-D a/D-F raynha/N cõ/P elle/PRO muyto/Q enganosamẽte/ADV ,/, come/P aquella/D-F que/WPRO lhe/CL querya/VB-D muy/Q grande/ADJ-G mal/N por/P a/D-F morte/N de/P seu/PRO$ irmãao/N ,/, el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR ,/, que/WPRO o/D conde/N matara/VB-RA ,/, e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL assy/ADV :/. –/( Conde/NPR ,/, pera/P se/SE aver/HV de/P fĩir/VB a/D-F guerra/N nossa/PRO$-F e/CONJ vossa/PRO$-F e/CONJ de/P meu/PRO$ irmãao/N ,/, el/D rey/N de/P Navarra/NPR ,/, tenho/TR-P por/P bem/N que/C cassees/VB-SP com/P mynha/PRO$-F sobrinha/N ,/, a/D-F ifante/N dona/N Sancha/NPR ,/, filha/N d/P el/D rei/N dom/N Sancho/NPR ,/, meu/PRO$ irmãao/N ,/, que/WPRO vos/PRO matastes/VB-D ,/, e/CONJ irmãa/N d/P el/D rey/N dom/N Garcia/NPR ./. CGE343,1.4/ID

E/CONJ ,/, pois/C vos/PRO avees/HV-P de/P fazer/VB o/D que/WPRO meu/PRO$ senhor/N ,/, el/D rei/N de/P Leon/NPR ,/, quiser/VB-SR ,/, per/P esta/D-F maneira/N seeremos/SR-R todos/Q-P hũus/D-UM-P ./. CGE343,1.5/ID

E/CONJ o/D conde/N lho/CL+CL outorgou/VB-D e/CONJ disse/VB-D que/C ella/PRO fazia/VB-D como/C muy/Q boa/ADJ-F senhora/N pera/P fazer/VB serviço/N a/P Deus/NPR e/CONJ obras/N-P quaaes/WPRO-P ella/PRO devya/VB-D de/P fazer/VB ./. CGE343,1.6/ID

E/CONJ com/P esto/DEM se/SE foy/VB-D o/D conde/N ./. CGE343,1.7/ID

E/CONJ entõ/ADV filhou/VB-D a/D-F raynha/N seu/PRO$ messejeyro/N ẽvyou/VB-D seu/PRO$ recado/N a/P seu/PRO$ sobrinho/N ,/, el/D rey/N de/P Navarra/NPR ,/, ẽ/P como/C fallara/VB-RA com/P o/D conde/N dõ/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR ,/, que/C casasse/VB-SD com/P a/D-F iffante/N dona/N Sancha/NPR ,/, sua/PRO$-F irmãa/N ./. CGE343,1.8/ID

E/CONJ a/D-F carta/N que/WPRO lhe/CL mandou/VB-D dizia/VB-D assi/ADV :/. «/QT A/P ti/PRO ,/, rey/N dom/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR ,/, eu/PRO ,/, a/D-F raynha/N de/P Leon/NPR ,/, tua/PRO$-F tia/N mayor/ADJ-R-G ,/, te/CL faço/VB-P saber/VB que/C ,/, por/P quanto/C eu/PRO perdi/VB-D el/D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, meu/PRO$ irmãao/N e/CONJ teu/PRO$ padre/N ,/, que/WPRO era/SR-D a/D-F rem/N do/P+D mũdo/N que/WPRO eu/PRO mais/ADV-R amava/VB-D que/C ,/, se/C eu/PRO fosse/SR-SD homẽ/N como/C tu/PRO es/SR-P ,/, que/C ja/ADV eu/PRO seerya/SR-R vingado/VB-PP ./. CGE343,1.9/ID

Ca/C hora/ADV tees/TR-P tẽpo/N de/P vyngar/VB meu/PRO$ irmãao/N que/WPRO foy/SR-D teu/PRO$ padre/N ./. CGE343,1.10/ID

E/CONJ o/D que/WPRO te/CL ẽvyo/VB-P dizer/VB seja/SR-SP em/P grande/ADJ-G puridade/N ./. CGE343,1.11/ID

E/CONJ tu/PRO ẽvyaras/VB-R dizer/VB ao/P+D conde/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR ẽ/P como/C te/CL ẽvyei/VB-D meu/PRO$ recado/N como/C fallara/VB-RA cõ/P elle/PRO ẽ/P casamento/N seu/PRO$ e/CONJ da/P+D-F ifante/N dona/N Sancha/NPR ,/, tua/PRO$-F irmãa/N ,/, e/CONJ que/C per/P aquy/ADV se/SE partiria/VB-R ho/D omizio/N ,/, assi/ADV d/P el/N rey/N de/P Leom/NPR ,/, nosso/PRO$ e/CONJ delle/P+PRO ,/, e/CONJ que/C ,/, per/P esta/D-F razon/N ,/, seeryamos/SR-R todos/Q-P hũus/D-UM-P ./. CGE343,1.12/ID

E/CONJ elle/PRO outorgou-mho/VB-D+CL+CL ,/, dizendo/VB-G que/C lhe/CL prazia/VB-D muyto/Q ./. CGE343,1.13/ID

E/CONJ vos/CL ẽvya-lhe/VB-P+CL dizer/VB que/C vos/CL ẽviey/VB-D eu/PRO tal/D-G recado/N e/CONJ que/C vos/CL praz/VB-P muyto/Q desta/P+D-F maneyra/N ,/, por/P que/C he/SR-P a/P serviço/N de/P Deus/NPR e/CONJ a/P grande/ADJ-G prol/N da/P+D-F cristaydade/N ;/. e/CONJ que/C seja/SR-SP cõvosco/P+PRO a/P dya/N certo/ADJ em/P hũu/D-UM logar/N sabudo/VB-PP ,/, qual/WPRO lhe/CL vos/PRO mandardes/VB-SR dizer/VB ,/, e/CONJ que/C nõ/NEG traga/VB-SP conssigo/P+PRO se/C nõ/NEG cinquo/NUM de/P bestas/N-P desarmados/ADJ-P ;/. e/CONJ que/C vos/PRO hiredes/VB-R hy/PRO cõ/P outros/OUTRO-P tantos/ADJ-R-P per/P aquella/D-F maneira/N e/CONJ que/C ally/ADV firmarees/VB-R o/D casamẽto/N seu/PRO$ e/CONJ da/P+D-F iffante/N e/CONJ as/D-F-P arras/N-P que/WPRO lhe/CL ha/HV-P de/P dar/VB ;/. e/CONJ ally/ADV firmaredes/VB-R o/D dya/N ẽ/P que/WPRO ira/VB-R por/P ella/PRO e/CONJ que/WPRO lhe/CL assiinarees/VB-R o/D logar/N onde/WADV hã/HV-P de/P seer/SR as/D-F-P vodas/N-P »/QT ./. CGE343,1.14/ID


CGE344/CODE 

CAPITULO/N CCCXLIV/NUM ./. CGE344,1.0/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR prendeu/VB-D o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR per/P maa/ADJ-F verdade/N ./. CGE344,1.1/ID

Diz/VB-P o/D conto/N que/C el/D rey/N dõ/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR ,/, quando/C estas/D-F-P novas/N-P ouvyo/VB-D ,/, que/C foy/SR-D muy/Q ledo/ADJ e/CONJ pagado/VB-PP ./. CGE344,1.2/ID

E/CONJ disse/VB-D a/P todolos/Q-P+D-P seus/PRO$-P ẽ/P como/C lhe/CL mandara/VB-RA dizer/VB a/D-F rainha/N de/P Leon/NPR ,/, sua/PRO$-F tya/N ,/, que/C fallara/VB-RA con/P o/D conde/N dõ/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR ,/, por/P feito/N de/P seu/PRO$ casamẽto/N e/CONJ da/P+D-F iffante/N dona/N Sancha/NPR ,/, sua/PRO$-F irmãa/N ;/. e/CONJ que/C aa/P+D-F raynha/N prazia/VB-D deste/P+D casamento/N e/CONJ que/C lhe/CL ẽvyava/VB-D dizer/VB que/C prouguesse/VB-SD a/P elle/PRO ,/, por/P que/C era/SR-D a/P serviço/N de/P Deus/NPR e/CONJ que/C se/SE partirya/VB-R per/P hy/PRO ho/D omizio/N que/WPRO era/SR-D antre/P Navarra/NPR e/CONJ Castella/NPR ;/. e/CONJ que/C ao/P+D conde/N prazia/VB-D muyto/Q ./. CGE344,1.3/ID

E/CONJ disse-lhes/VB-D+CL que/C lhe/CL dessem/VB-SD consselho/N sobre/P esto/DEM ,/, qual/WPRO vissẽ/VB-SD que/C melhor/ADJ-R-G era/SR-D ./. CGE344,1.4/ID

E/CONJ os/D-P Navarros/NPR-P todos/Q-P dultavam/VB-D o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR sobre/P todollos/Q-P+D-P homẽes/N-P do/P+D mundo/N ,/, ca/C bem/ADV sabyã/VB-D eles/PRO que/C nõ/NEG avya/HV-D no/P+D mundo/N melhor/ADJ-R-G homẽ/N que/C elle/PRO per/P o/D corpo/N e/CONJ per/P armas/N-P ;/. e/CONJ por/P esso/DEM disserom/VB-D todos/Q-P a/P hũa/D-UM-F voz/N que/C era/SR-D muy/Q bẽ/ADV e/CONJ que/C lhes/CL prazia/VB-D muyto/Q ./. CGE344,1.5/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, como/WADV quer/VB-P que/C el/PRO esto/DEM dissesse/VB-SD ,/, al/PRO tiinha/TR-D no/P+D coraçõ/N ,/, segundo/P o/D que/WPRO lhe/CL ẽvyara/VB-RA dizer/VB a/D-F raynha/N de/P Leõ/NPR ,/, sua/PRO$-F tya/N ./. CGE344,1.6/ID

E/CONJ ẽvyou/VB-D logo/ADV seu/PRO$ recado/N ao/P+D cõde/N ,/, ẽ/P como/C lhe/CL ẽvyara/VB-RA dizer/VB a/D-F raynha/N de/P Leon/NPR ,/, sua/PRO$-F tya/N ,/, ẽ/P razon/N daquelle/P+D casamẽto/N ;/. e/CONJ que/C ,/, pois/ADV que/C a/P sua/PRO$-F tya/N prazia/VB-D e/CONJ a/P elle/PRO ,/, que/C el/PRO fosse/VB-SD a/P hũu/D-UM dya/N certo/ADJ ,/, que/WPRO lhe/CL pos/VB-D ,/, a/P Cerveira/NPR ,/, cõ/P cinque/NUM bestas/N-P e/CONJ sem/P armas/N-P ,/, e/CONJ que/C elle/PRO verria/VB-R hy/PRO cõ/P outros/OUTRO-P tantos/ADJ-R-P e/CONJ que/C firmaryã/VB-R hi/PRO seu/PRO$ preito/N e/CONJ da/P+D-F iffante/N e/CONJ das/P+D-F-P arras/N-P que/WPRO lhe/CL avia/HV-D a/P dar/VB e/CONJ o/D logar/N onde/WADV avyã/HV-D de/P fazer/VB seus/PRO$-P casamẽtos/N-P ./. CGE344,1.7/ID

E/CONJ o/D conde/N lhe/CL ẽvyou/VB-D dizer/VB que/C lhe/CL prazia/VB-D muyto/Q e/CONJ que/C seerya/SR-R hy/PRO em/P aquelle/D dya/N que/WPRO lhe/CL ẽvyava/VB-D dizer/VB ./. CGE344,1.8/ID

E/CONJ o/D conde/N filhou/VB-D cĩque/NUM cavalleiros/N-P de/P muas/N-P ,/, e/CONJ conssigo/P+PRO seis/NUM e/CONJ mais/ADV-R nõ/NEG ,/, daquelles/P+D-P melhores/ADJ-R-G-P que/WPRO elle/PRO avya/HV-D ,/, sem/P armas/N-P nẽ/FP-NEG hũas/D-UM-F-P ./. CGE344,1.9/ID

E/CONJ foy/VB-D ,/, aaquele/P+D dya/N que/WPRO el/PRO pos/VB-D ,/, ẽ/P Cerveira/NPR ,/, cuydando/VB-G que/C verria/VB-R hi/PRO el/D rey/N ,/, assy/ADV como/C lhe/CL ẽviara/VB-RA dizer/VB ./. CGE344,1.10/ID

Mas/CONJ el/D rey/N veeo/VB-D hi/PRO doutra/P+OUTRO-F maneira/N ,/, ca/C tragia/VB-D cõssigo/P+PRO vĩite/NUM e/CONJ cinque/NUM cavalleiros/N-P muy/Q bem/ADV armados/ADJ-P e/CONJ ẽ/P muy/Q bõos/ADJ-P cavallos/N-P ./. CGE344,1.11/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C o/D conde/N vyu/VB-D el/D rey/N assi/ADV vĩir/VB ,/, bem/ADV entendeu/VB-D que/C lhe/CL avia/HV-D mentido/VB-PP do/P+D que/WPRO lhe/CL mandara/VB-RA dizer/VB ./. CGE344,1.12/ID

E/CONJ pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q por/P que/WPRO o/CL assy/ADV ouverõ/HV-D traudo/VB-PP e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Em/P maao/ADJ dia/N naci/VB-D que/WPRO me/CL tam/ADV-R grande/ADJ-G engano/N ham/HV-P feito/VB-PP !/. CGE344,1.13/ID

E/CONJ deu/VB-D hũu/D-UM grande/ADJ-G sospiro/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Todo/Q o/D mundo/N se/SE devya/VB-D a/P destroyr/VB por/P tamanha/ADJ-R-F treyçõ/N ./. CGE344,1.14/ID

Eu/PRO meesmo/FP me/CL vendy/VB-D ,/, fiando/VB-G em/P cristãaos/N-P !/. CGE344,1.15/ID

E/CONJ agora/ADV som/SR-P caydo/VB-PP em/P todo/Q aquello/DEM que/WPRO me/CL disse/VB-D o/D monge/N Sam/NPR Pallayo/NPR ./. CGE344,1.16/ID

E/CONJ todo/Q este/D mal/N me/CL veeo/VB-D pella/P+D-F raynha/N de/P Leon/NPR ./. CGE344,1.17/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C vyo/VB-D que/C nom/NEG podya/VB-D hy/PRO al/PRO fazer/VB ,/, meteu-sse/VB-D+SE em/P hũa/D-UM-F hermida/N que/WPRO hy/PRO estava/ET-D apreto/ADV ;/. e/CONJ os/D-P cavalleiros/N-P que/WPRO com/P elle/PRO viinhã/VB-D outrossy/ADV ./. CGE344,1.18/ID

E/CONJ seus/PRO$-P escudeiros/N-P ,/, que/WPRO apos/P elles/PRO viinham/VB-D de/P cavallos/N-P e/CONJ d’/P espadas/N-P ,/, ho/D hũu/D-UM era/SR-D do/P+D conde/N e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P dos/P+D-P cavalleiros/N-P que/WPRO com/P elle/PRO veerom/VB-D ./. CGE344,1.19/ID

Estes/D-P ,/, despois/ADV que/C virom/VB-D seus/PRO$-P senhores/N-P estar/ET em/P tal/D-G perigoo/N e/CONJ que/C lhes/CL nõ/NEG podiã/VB-D acorrer/VB que/C ante/ADV nom/NEG fossem/SR-SD todos/Q-P mortos/VB-PP ,/, e/CONJ disse/VB-D o/D escudeiro/N do/P+D conde/N aos/P+D-P outros/OUTRO-P :/. –/( Syguyde-me/VB-I+CL e/CONJ eu/PRO vos/CL direy/VB-R o/D melhor/ADV-R que/WPRO podemos/VB-P fazer/VB ./. CGE344,1.20/ID

Entom/ADV forom/VB-D contra/P o/D camynho/N frances/ADJ per/P onde/WADV hyam/VB-D os/D-P romeus/N-P ./. CGE344,1.21/ID

E/CONJ o/D escudeiro/N do/P+D conde/N tomou/VB-D as/D-F-P vestiduras/N-P a/P hũu/D-UM romeu/N e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL as/D-F-P suas/PRO$-F-P ;/. e/CONJ deu/VB-D o/D cavallo/N aos/P+D-P outros/OUTRO-P e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL que/C se/SE fossẽ/VB-SD pera/P Castella/NPR e/CONJ que/C dissessem/VB-SD aos/P+D-P Castellãaos/NPR-P como/WADV estava/ET-D o/D conde/N em/P aquella/D-F hermida/N ,/, onde/WADV ho/CL tiinha/TR-D cercado/VB-PP el/D rey/N de/P Navarra/NPR ,/, e/CONJ que/C lhe/CL nõ/NEG poderya/VB-D durar/VB que/C logo/ADV nõ/NEG fosse/SR-SD tomado/VB-PP ;/. e/CONJ el/PRO que/C hiria/VB-R ,/, em/P aquelles/D-P vestidos/N-P do/P+D romeu/N ,/, aa/P+D-F hermyda/N e/CONJ que/C farya/VB-R como/C que/C fazia/VB-D sua/PRO$-F oraçõ/N e/CONJ que/C lhes/CL lançaria/VB-R allo/ADV aquelas/D-F-P spadas/N-P ./. CGE344,1.22/ID

E/CONJ os/D-P escudeiros/N-P foron-sse/VB-D+SE pera/P Castella/NPR ,/, assy/ADV como/C lhes/CL elle/PRO disse/VB-D ./. CGE344,2.23/ID

E/CONJ elle/PRO tornou-sse/VB-D+SE e/CONJ chegou/VB-D aa/P+D-F porta/N da/P+D-F igreja/N e/CONJ entrou/VB-D com/P elles/PRO dentro/ADV e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL suas/PRO$-F-P espadas/N-P ./. CGE344,2.24/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Navarra/NPR combatya-os/VB-D+CL quanto/WADV podya/VB-D ,/, que/C os/CL nõ/NEG leixava/VB-D polla/P+D-F igreja/N ,/, pero/ADV que/C era/SR-D sagrada/VB-PP ./. CGE344,2.25/ID

E/CONJ o/D conde/N e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P defenderon-sse/VB-D+SE quãto/WADV poderom/VB-D ,/, pero/ADV ,/, aacima/P+D-F+N ,/, nõ/NEG lhes/CL prestou/VB-D nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ,/, ca/C ouverom/HV-D a/P seer/SR presos/VB-PP ;/. e/CONJ esto/DEM nõ/NEG era/SR-D maravilha/N ,/, ca/C elles/PRO eram/SR-D poucos/Q-P e/CONJ desarmados/VB-PP e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P eram/SR-D muytos/Q-P e/CONJ muy/Q bem/ADV armados/VB-PP ./. CGE344,2.26/ID

Pero/ADV ,/, ante/ADV que/C o/CL filhassem/VB-SD ,/, preytejou/VB-D el/D rei/N com/P o/D conde/N e/CONJ cõ/P os/D-P seus/PRO$-P que/C se/SE dessem/VB-SD a/P prisom/N e/CONJ que/C os/CL nõ/NEG mataryã/VB-R ;/. e/CONJ fez-lhes/VB-D+CL menagem/N ./. CGE344,2.27/ID

E/CONJ per/P esta/D-F guisa/N foy/SR-D preso/VB-PP o/D conde/N dõ/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P ./. CGE344,2.28/ID

E/CONJ esta/D-F preytesya/N fez/VB-D el/D rey/N de/P Navarra/NPR por/P que/C ,/, quando/C vyo/VB-D hyr/VB os/D-P escudeiros/N-P do/P+D conde/N ,/, ouve/HV-D penssado/VB-PP que/C tiinha/TR-D algur/ADV apreto/ADV grande/ADJ-G poder/N e/CONJ que/C hyam/VB-D pera/P elles/PRO que/C lhes/CL vehessem/VB-SD acorrer/VB ,/, ca/C doutra/P+OUTRO-F guisa/N nõ/NEG sayra/VB-RA o/D conde/N vyvo/ADJ ./. CGE344,2.29/ID

Mas/CONJ ,/, por/P que/C se/SE defendeu/VB-D muy/Q ben/ADV ,/, ouve/HV-D de/P preitejar/VB ./. CGE344,2.30/ID

Outrossy/ADV ,/, por/P que/C a/D-F sua/PRO$-F prison/N foy/SR-D per/P maa/ADJ-F verdade/N ,/, pesou/VB-D dello/P+DEM muyto/Q a/P Deus/NPR e/CONJ por/P esto/DEM mostrou/VB-D logo/ADV hy/PRO o/D seu/PRO$ milagre/N ,/, ca/C ho/D altar/N se/SE partyu/VB-D per/P meo/N ,/, de/P cima/ADV ataa/P o/D fundo/N ,/, e/CONJ bem/ADV assy/ADV fez/VB-D a/D-F igreja/N ./. CGE344,2.31/ID

E/CONJ assy/ADV está/ET-P oje/ADV ẽ/P dya/N e/CONJ cuydamos/VB-P que/C estara/ET-R adyante/ADV ,/, e/CONJ esto/DEM pera/P seer/SR mostrado/VB-PP o/D milagre/N que/WPRO Deus/NPR hy/PRO fez/VB-D ./. CGE344,2.32/ID

E/CONJ o/D conde/N foy/SR-D logo/ADV metido/VB-PP em/P grandes/ADJ-G-P ferros/N-P ./. CGE344,2.33/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C lhe/CL os/D-P ferros/N-P forom/SR-D deitados/VB-PP ,/, tornou-sse/VB-D+SE elle/PRO a/P Deus/NPR ,/, dizendo/VB-G assy/ADV :/. –/( Senhor/NPR Deus/NPR ,/, por/P que/WPRO me/CL faleces/VB-P ,/, quando/C te/CL hey/HV-P mester/N ?/. CGE344,2.34/ID

Ca/C eu/PRO ,/, a/P todo/Q meu/PRO$ cuydar/N ,/, nũca/ADV-NEG falleço/VB-P ẽno/P+D teu/PRO$ serviço/N ,/, segundo/C eu/PRO entendo/VB-P ./. CGE344,2.35/ID

Ca/C ,/, se/C me/CL os/D-P Navarros/NPR-P acharõ/VB-D armado/VB-PP ,/, nõ/NEG ouvera/HV-RA eu/PRO de/P ty/PRO querella/N ./. CGE344,2.36/ID

Mas/CONJ ,/, se/C tu/PRO aco/ADV fosses/SR-SD ẽ/P este/D mundo/N ,/, eu/PRO te/CL retarya/VB-R e/CONJ tu/PRO meesmo/FP dirias/VB-R per/P tua/PRO$-F boca/N ca/C me/CL erravas/VB-D ,/, ca/C eu/PRO nũca/ADV-NEG te/CL fiz/VB-D por/P que/WPRO de/P ty/PRO devesse/VB-SD de/P seer/SR desemparado/VB-PP ,/, salvo/P te/CL servi/VB-D sempre/ADV muy/Q dereitamẽte/ADV e/CONJ sẽ/P receo/N nem/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE344,2.37/ID

Mas/CONJ a/P mỹ/PRO semelha/VB-P que/C te/CL praz/VB-P que/C eu/PRO moyra/VB-SP soo/ADJ e/CONJ desemparado/VB-PP ./. CGE344,2.38/ID

Entom/ADV mandou/VB-D el/D rey/N levar/VB o/D conde/N e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P pera/P Crasto/NPR Velho/NPR e/CONJ mandou-lhes/VB-D+CL dar/VB muy/Q maa/ADJ-F prison/N ./. CGE344,2.39/ID

E/CONJ partirõ/VB-D o/D conde/N dos/P+D-P seus/PRO$-P e/CONJ lançarõ-nos/VB-D+CL ẽ/P outra/OUTRO-F prison/N ./. CGE344,2.40/ID

E/CONJ o/D conde/N disse/VB-D entom/ADV a/P el/D rey/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, nõ/NEG as/HV-P por/P que/WPRO teer/TR presos/VB-PP estes/D-P ,/, ca/C nõ/NEG merecerom/VB-D por/P que/C ,/, ca/ADV ,/, quantos/WPRO-P ha/HV-P ẽ/P Castella/NPR ,/, todollos/Q-P+D-P averas/HV-R por/P mỹ/PRO soo/FP ./. CGE344,2.41/ID

E/CONJ entom/ADV os/CL soltou/VB-D el/D rey/N ;/. e/CONJ elles/PRO tornaron-sse/VB-D+SE pera/P Castella/NPR ./. CGE344,2.42/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P Castellãaos/NPR-P forõ/SR-D certos/ADJ-P da/P+D-F prisom/N de/P seu/PRO$ senhor/N ,/, ouverõ/HV-D tã/ADV-R grãde/ADJ-G pesar/N que/C ante/ADV-R quiseram/VB-D seer/SR mortos/ADJ-P que/C vyvos/ADJ-P ./. CGE344,2.43/ID

E/CONJ fezerom/VB-D todos/Q-P muy/Q grande/ADJ-G doo/N e/CONJ tiinhã/TR-D todos/Q-P muy/Q grande/ADJ-G pesar/N ẽnos/P+D-P corações/N-P por/P a/D-F prisom/N de/P seu/PRO$ senhor/N ./. CGE344,2.44/ID

E/CONJ diziã/VB-D ,/, ennas/P+D-F-P pallavras/N-P de/P seu/PRO$ doo/N ,/, que/C sempre/ADV Deus/NPR tiinha/TR-D por/P bem/N de/P andarẽ/VB-F em/P coyta/N e/CONJ ẽ/P marteiro/N ,/, onde/WADV todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P avyã/HV-D algũus/Q-P dias/N-P de/P prazer/N ,/, e/CONJ outrossi/ADV que/C Deus/NPR dava/VB-D sempre/ADV tormenta/N e/CONJ coita/N a/P Castella/NPR antre/P todalas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P terras/N-P d’/P Espanha/NPR ./. CGE344,2.45/ID

Pero/ADV todos/Q-P pediã/VB-D a/P Deus/NPR por/P mercee/N que/C ,/, por/P aquelle/D mal/N que/WPRO padeciã/VB-D ,/, que/C lhes/CL livrasse/VB-SD seu/PRO$ senhor/N daquella/P+D-F prison/N ,/, ca/C per/P elle/PRO coydarom/VB-D a/P sayr/VB da/P+D-F prema/N ./. CGE344,2.46/ID

E/CONJ os/D-P fidalgos/N-P de/P Castella/NPR ajuntarõ-sse/VB-D+SE entom/ADV pera/P averẽ/HV-F seu/PRO$ acordo/N em/P razõ/N da/P+D-F prisom/N do/P+D conde/N ./. CGE344,2.47/ID


CGE345/CODE 

CAPITULO/N CCCXLV/NUM ./. CGE345,1.0/ID

Ora/ADV leixa/VB-P o/D conto/N a/P falar/VB deles/P+PRO e/CONJ torna/VB-P ao/P+D conde/N ,/, que/WPRO era/SR-D preso/VB-PP em/P Crasto/NPR Velho/NPR ,/, ẽna/P+D-F prisom/N d/P el/D rey/N de/P Navarra/NPR ./. CGE345,1.1/ID

Diz/VB-P a/D-F estorva/N que/C per/P todallas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P erã/SR-D falladas/VB-PP as/D-F-P bondades/N-P do/P+D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR ./. CGE345,1.2/ID

E/CONJ aveeo/VB-D assy/ADV que/C hũu/D-UM conde/N de/P Lombardya/NPR viinha/VB-D em/P romarya/N a/P Sãtiago/NPR e/CONJ ouvyo/VB-D dizer/VB ,/, per/P onde/WADV viinha/VB-D ,/, ẽ/P como/C fora/SR-RA preso/VB-PP o/D conde/N e/CONJ a/D-F maneira/N por/P que/WPRO o/CL fora/SR-RA –/( e/CONJ bẽ/ADV avya/HV-D ja/ADV hũu/D-UM ãno/N que/C o/D conde/N jazia/VB-D em/P prissõ/N ./. CGE345,1.3/ID

E/CONJ pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q por/P que/C fora/SR-RA preso/VB-PP per/P tam/ADV-R maa/ADJ-F verdade/N e/CONJ sobre/P segurança/N ./. CGE345,1.4/ID

E/CONJ chegou/VB-D aaquelle/P+D logar/N que/WPRO chaman/VB-P Crasto/NPR Velho/NPR ,/, onde/WADV jazia/VB-D o/D conde/N preso/ADJ ,/, e/CONJ demandou/VB-D se/WQ o/CL poderia/VB-R veer/VB a/P esses/D-P que/WPRO o/CL guardavã/VB-D ,/, por/P que/C ouvira/VB-RA dizer/VB muyto/Q bem/ADV ẽ/P como/C era/SR-D homẽ/N bõo/ADJ ./. CGE345,1.5/ID

E/CONJ soube/VB-D que/C o/CL nõ/NEG podya/VB-D per/P outra/OUTRO-F maneira/N veer/VB se/C nõ/NEG prometendo/VB-G aos/P+D-P que/WPRO o/CL guardavã/VB-D algo/Q ,/, que/C lho/CL+CL mostrassem/VB-SD cõ/P dous/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ cõ/P mais/ADV-R nõ/NEG ./. CGE345,1.6/ID

E/CONJ aos/P+D-P porteiros/N-P prougue/VB-D por/P receber/VB o/D algo/N delle/P+PRO ./. CGE345,1.7/ID

E/CONJ levarõ-no/VB-D+CL onde/WADV o/D conde/N jazia/VB-D e/CONJ abriron-lhe/VB-D+CL as/D-F-P portas/N-P ./. CGE345,1.8/ID

E/CONJ os/D-P condes/N-P ,/, quando/C se/SE virõ/VB-D ,/, receberon-sse/VB-D+SE muy/Q ben/ADV e/CONJ assentaron-sse/VB-D+SE a/P falar/VB a/P parte/N ./. CGE345,1.9/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV severom/SR-D grande/ADJ-G peça/N falando/VB-G ,/, partiron-sse/VB-D+SE cada/Q-G hũu/D-UM delles/P+PRO chorãdo/VB-G ./. CGE345,1.10/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR ficou/VB-D em/P sua/PRO$-F prison/N ,/, rogando/VB-G a/P Deus/NPR que/C o/CL sacasse/VB-SD della/P+PRO ./. CGE345,1.11/ID

E/CONJ o/D conde/N de/P Lombardya/NPR ,/, quando/C se/SE dally/P+ADV partyu/VB-D ,/, nõ/NEG lhe/CL esqueeceu/VB-D o/D conde/N dõ/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR ./. CGE345,1.12/ID

E/CONJ demandou/VB-D que/C querya/VB-D veer/VB a/D-F iffante/N dona/N Sancha/NPR ,/, que/C lhe/CL queria/VB-D fallar/VB ./. CGE345,1.13/ID

E/CONJ forõ-lha/VB-D+CL+CL mostrar/VB ./. CGE345,1.14/ID


CGE346/CODE 

CAPITULO/N CCCXLVI/NUM ./. CGE346,1.1/ID

Como/WADV o/D conde/N de/P Lombardya/NPR foy/VB-D fallar/VB aa/P+D-F iffante/N dona/N Sancha/NPR ẽ/P como/C sacasse/VB-SD o/D conde/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR da/P+D-F prisom/N ./. CGE346,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C ,/, quando/C o/D conde/N de/P Lombardya/NPR chegou/VB-D onde/WADV a/D-F iffante/N estava/ET-D ,/, homildou-sse-lhe/VB-D+SE+CL ;/. e/CONJ a/D-F iffante/N o/CL recebeu/VB-D muy/Q bem/ADV ;/. e/CONJ assentaron-sse/VB-D+SE ambos/Q-P a/P fallar/VB em/P puridade/N ./. CGE346,1.3/ID

E/CONJ o/D conde/N disse-lhe/VB-D+CL que/C avya/HV-D delle/P+PRO muy/Q grande/ADJ-G querella/N e/CONJ que/C a/CL tiinha/TR-D por/P molher/N muy/Q sem/P ventuira/N ,/, por/P que/C o/D melhor/ADJ-R-G homẽ/N do/P+D mundo/N era/SR-D preso/VB-PP por/P ella/PRO ,/, e/CONJ esto/DEM ẽ/P viindo/VB-G seguro/ADJ pera/P casar/VB com/P ella/PRO e/CONJ pera/P lhe/CL fazer/VB muy/Q grande/ADJ-G honrra/N ./. CGE346,1.4/ID

E/CONJ que/C per/P todo/Q o/D mundo/N a/CL tiinha/TR-D por/P a/D-F mais/ADV-R sem/P ventuira/ADJ-F molher/N que/C todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P ./. CGE346,1.5/ID

Mas/CONJ ,/, se/C queria/VB-D fazer/VB come/C boa/ADJ-F e/CONJ que/C fosse/SR-SD preçada/VB-PP e/CONJ louvada/VB-PP per/P todo/Q o/D mundo/N ,/, que/C o/CL tirasse/VB-SD da/P+D-F prisom/N em/P que/WPRO jazia/VB-D ./. CGE346,1.6/ID

E/CONJ que/C ,/, se/C o/D conde/N em/P esta/D-F prisom/N morresse/VB-SD ,/, que/C se/SE perderya/VB-R Castella/NPR e/CONJ ella/PRO que/C perderia/VB-R sua/PRO$-F alma/N pera/P todo/Q sempre/ADV e/CONJ outrossi/ADV a/D-F boa/ADJ-F fama/N ,/, como/C erege/N que/WPRO tolhe/VB-P a/D-F terra/N aos/P+D-P cristãaos/N-P e/CONJ da/VB-P aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE346,1.7/ID

«/QT E/CONJ ,/, por/P a/D-F prisom/N do/P+D conde/N som/SR-P elles/PRO ledos/ADJ-P e/CONJ pagados/ADJ-P »/QT ./. CGE346,1.8/ID

E/CONJ que/C ,/, se/C podesse/VB-SD per/P tal/D-G guisa/N fazer/VB que/C fosse/SR-SD casada/VB-PP com/P este/D conde/N ,/, pois/ADV que/C ja/ADV o/D casamento/N fora/SR-RA muvydo/VB-PP ,/, que/C nõ/NEG poderya/VB-R tã/ADV-R honrrada/VB-PP seer/SR de/P nẽ/FP-NEG hũu/D-UM outro/OUTRO homẽ/N que/WPRO no/P+D mũdo/N ouvesse/HV-SD ,/, ca/C nõ/NEG sabya/VB-D homẽ/PRO que/WPRO o/CL per/P corpo/N vallesse/VB-SD ./. CGE346,1.9/ID

E/CONJ que/C ,/, per/P esta/D-F guisa/N ,/, seerya/SR-R ella/PRO a/D-F mais/ADV-R honrrada/ADJ-F molher/N que/WPRO em/P Espanha/NPR ouvesse/HV-SD e/CONJ a/D-F mais/ADV-R preçada/ADJ-F de/P todos/Q-P aquelles/D-P que/WPRO o/CL soubessem/VB-SD ,/, que/C ella/PRO tal/D-G homẽ/N tirava/VB-D de/P prisom/N pera/P casar/VB com/P elle/PRO ./. CGE346,1.10/ID

E/CONJ que/C bem/ADV diriam/VB-R per/P o/D mundo/N que/C nũca/ADV-NEG dona/N tam/ADV-R boa/ADJ-F cavalgada/N avya/HV-D feita/VB-PP ./. CGE346,1.11/ID

E/CONJ disse-lhe/VB-D+CL mais/ADV-R :/. –/( Certo/ADV ,/, senhora/NPR ,/, se/C vos/PRO sodes/VB-P molher/N em/P que/WPRO caybha/VB-SP razon/N e/CONJ mesura/N e/CONJ feytaa/VB-PP maneira/N que/WPRO som/SR-P as/D-F-P donzellas/N-P ,/, conheceredes/VB-R o/D que/WPRO vos/CL ey/HV-P dicto/VB-PP ./. CGE346,1.12/ID

Ca/C bem/ADV sabemos/VB-P ẽ/P como/C algũas/Q-F-P donzellas/N-P per/P boa/ADJ-F maneira/N pagã-sse/VB-P+SE mais/ADV-R de/P hũu/D-UM cavalleiro/N que/C doutro/P+OUTRO pera/P casarem/VB-F cõ/P elle/PRO ./. CGE346,1.13/ID

E/CONJ ,/, fazendo/VB-G vos/PRO esto/DEM ,/, acertarees/VB-R a/D-F melhor/ADJ-R-G ventuira/N que/C nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F outra/OUTRO-F molher/N ,/, ca/C este/D homẽ/N he/SR-P melhor/ADJ-R-G per/P corpo/N e/CONJ per/P manhas/N-P que/C vos/PRO oje/ADV outro/OUTRO saybhades/VB-SP ,/, pois/C do/P+D sangue/N donde/P+WADV vem/VB-P nõ/NEG deve/VB-P a/P nẽ/FP-NEG hũu/D-UM nada/Q-NEG ./. CGE346,1.14/ID

E/CONJ ,/, ditas/VB-PP estas/D-F-P razõoes/N-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P muytas/Q-F-P ,/, espedio-sse/VB-D+SE o/D conde/N da/P+D-F iffante/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL que/C se/SE nembrasse/VB-SD do/P+D que/WPRO lhe/CL avya/HV-D dicto/VB-PP e/CONJ que/C nõ/NEG posesse/VB-SD em/P ello/DEM delonga/N nem/FP-NEG hũa/D-UM-F e/CONJ que/C farya/VB-R em/P ello/DEM sua/PRO$-F prol/N ./. CGE346,1.15/ID

E/CONJ entõ/ADV fo-sse/VB-D+SE seu/PRO$ camynho/N pera/P Sanctiago/NPR ./. CGE346,1.16/ID

A/D-F iffante/N ẽvyou/VB-D logo/ADV hũa/D-UM-F dona/N ao/P+D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR ,/, a/P contar-lhe/VB+CL todo/Q aquelo/DEM que/WPRO disera/VB-RA o/D conde/N de/P Lombardya/NPR ./. CGE346,1.17/ID

E/CONJ a/D-F dona/N se/SE tornou/VB-D logo/ADV com/P a/D-F reposta/N aa/P+D-F ifãte/N ,/, como/P aquella/D-F que/WPRO avya/HV-D muy/Q grande/ADJ-G coita/N da/P+D-F prisom/N do/P+D conde/N ./. CGE346,1.18/ID

E/CONJ disse-lhe/VB-D+CL assy/ADV :/. –/( Senhora/NPR ,/, o/D conde/N se/SE vos/CL ẽvya/VB-P ẽcomendar/VB ./. CGE346,1.19/ID

E/CONJ disse-me/VB-D+CL em/P como/C fora/SR-RA preso/VB-PP ,/, ẽ/P viindo/VB-G pera/P casar/VB cõvosco/P+PRO ,/, segundo/C o/CL possera/VB-RA cõ/P vossa/PRO$-F tya/N ,/, a/D-F raynha/N de/P Leom/NPR ;/. e/CONJ que/C esso/DEM meesmo/FP lhe/CL ẽvyara/VB-RA dizer/VB vosso/PRO$ irmãao/N como/WADV lhe/CL prazia/VB-D muito/Q do/P+D casamento/N e/CONJ que/C se/SE visse/VB-SD com/P elle/PRO ẽ/P çerto/ADJ logar/N cõ/P cinque/NUM de/P bestas/N-P e/CONJ sem/P arma/N nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F ,/, pera/P firmar/VB vosso/PRO$ casamento/N e/CONJ seu/PRO$ ./. CGE346,1.20/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, cuydando/VB-G que/C viinha/VB-D pera/P ello/DEM ,/, aveo-lhe/VB-D+CL de/P seer/SR assy/ADV preso/VB-PP per/P maa/ADJ-F verdade/N ./. CGE346,1.21/ID

E/CONJ assy/ADV diz/VB-P que/C toda/Q-F prison/N sua/PRO$-F foy/SR-D por/P a/D-F vossa/PRO$-F razon/N ,/, que/C nõ/NEG por/P al/PRO ./. CGE346,1.22/ID

E/CONJ de/P que/WPRO mais/ADV-R pesa/VB-P ao/P+D conde/N –/( disse/VB-D ella/PRO –/( assy/ADV he/SR-P por/P que/C diz/VB-P que/C ,/, aquelles/D-P poucos/Q-P dias/N-P que/WPRO ha/HV-P de/P viver/VB ,/, que/C nũca/ADV-NEG quedara/VB-R em/P pedyr/VB a/P Deus/NPR por/P mercee/N que/C vos/CL queira/VB-SP acooymar/VB esta/D-F prisom/N que/WPRO lhe/CL por/P vos/PRO veeo/VB-D ,/, como/WADV quer/VB-P que/C vos/PRO nõ/NEG sejades/SR-SP em/P culpa/N ./. CGE346,1.23/ID

Pero/ADV diz/VB-P que/C o/CL poderiades/VB-R della/P+PRO bẽ/ADV livrar/VB ,/, se/C quisessedes/VB-SD ./. CGE346,1.24/ID

E/CONJ vos/PRO ,/, senhora/NPR ,/, tomade/VB-I meu/PRO$ consselho/N ,/, se/C vos/CL prouguer/VB-SR e/CONJ esto/DEM :/. que/C vejades/VB-SP o/D conde/N e/CONJ que/C o/CL confortedes/VB-SP ,/, ca/C ,/, se/C o/CL virdes/VB-SR ,/, bem/ADV diredes/VB-R ẽ/P vosso/PRO$ coraçõ/N que/C nũca/ADV-NEG vistes/VB-D melhor/ADJ-R-G homẽ/N nẽ/CONJ-NEG tã/ADV-R bõo/ADJ como/C elle/PRO ,/, e/CONJ que/C o/CL nõ/NEG queirades/VB-SP assy/ADV desemparar/VB pera/P morrer/VB em/P prison/N o/D melhor/ADJ-R-G cavalleiro/N que/WPRO a/HV-P no/P+D mundo/N ./. CGE346,1.25/ID

Entõ/ADV respondeu/VB-D a/D-F ifante/N aa/P+D-F dona/N :/. –/( Bẽ/ADV vos/CL digo/VB-P ,/, amiga/NPR ,/, que/C a/P mỹ/PRO pesa/VB-P muyto/Q do/P+D mal/N que/WPRO padece/VB-P ./. CGE346,2.26/ID

Mas/CONJ Deus/NPR lhe/CL dara/VB-R a/P poucos/Q-P dias/N-P consselho/N ,/, se/C vyr/VB-SR que/C bem/ADV he/SR-P ./. CGE346,2.27/ID

Mas/CONJ tanto/ADV-R quero/VB-P fazer/VB por/P el/PRO e/CONJ outrossi/ADV por/P vos/PRO que/WPRO mho/CL+CL rogades/VB-P :/. quero-me/VB-P+CL avẽtuyrar/VB a/P vee-llo/VB+CL e/CONJ mostrar-lhe/VB+CL hey/HV-P como/WADV me/CL pesa/VB-P do/P+D seu/PRO$ mal/N ./. CGE346,2.28/ID

Entõ/ADV foy/VB-D logo/ADV ao/P+D castello/N onde/WADV o/D conde/N jazia/VB-D ./. CGE346,2.29/ID

E/CONJ abrirõ-lhe/VB-D+CL as/D-F-P portas/N-P e/CONJ entrou/VB-D dentro/ADV ./. CGE346,2.30/ID

E/CONJ ,/, quando/C ella/PRO vyo/VB-D o/D conde/N tam/ADV-R bem/ADV feito/VB-PP e/CONJ tam/ADV aposto/ADJ como/C elle/PRO era/SR-D ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q ./. CGE346,2.31/ID

E/CONJ o/D conde/N foy/VB-D pera/P ella/PRO e/CONJ recebeu-ha/VB-D+CL muy/Q bẽ/ADV ./. CGE346,2.32/ID

E/CONJ poseron-sse/VB-D+SE hũu/D-UM pouco/Q a/P parte/N e/CONJ o/D conde/N lhe/CL disse/VB-D entom/ADV :/. –/( Senhora/NPR ,/, per/P que/WD maneira/N he/SR-P aquy/ADV a/D-F vossa/PRO$-F viinda/N ?/. CGE346,2.33/ID

E/CONJ a/D-F iffante/N lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Conde/NPR ,/, ouvyndo/VB-G eu/PRO de/P vos/PRO dizer/VB muyto/Q bem/ADV e/CONJ doendo-me/VB-G+CL da/P+D-F vossa/PRO$-F prison/N e/CONJ outrosy/ADV da/P+D-F grande/ADJ-G lazeira/N que/WPRO passades/VB-P ,/, e/CONJ esto/DEM por/P mỹ/PRO ,/, de/P que/WPRO nũca/ADV-NEG nẽ/FP-NEG hũu/D-UM bem/N ouvestes/HV-D e/CONJ teendes/TR-P recebido/VB-PP muyto/Q dampno/N ,/, sem/P mynha/PRO$-F culpa/N ,/, por/P que/C fuy/SR-D aazo/N de/P vossa/PRO$-F prisom/N ./. CGE346,2.34/ID

Mas/CONJ quero/VB-P todo/Q muy/Q ben/ADV emendar/VB ,/, ca/C vos/CL quero/VB-P livrar/VB desta/P+D-F prisom/N ,/, cõ/P tanto/ADV-R que/C me/CL façades/VB-SP menagem/N e/CONJ certo/ADJ juramẽto/N que/C me/CL tomees/VB-SP por/P molher/N ,/, tanto/ADV-R que/C fordes/SR-SR ẽ/P vossa/PRO$-F honrra/N ./. CGE346,2.35/ID

E/CONJ eu/PRO tirar-vos/VB+CL ey/HV-P logo/ADV daquy/P+ADV e/CONJ hyr-m/VB+CL ei/HV-P cõvosco/P+PRO ./. CGE346,2.36/ID

E/CONJ ,/, se/C esto/DEM nõ/NEG fezerdes/VB-SR ,/, morreredes/VB-R ẽ/P esta/D-F prisom/N ./. CGE346,2.37/ID

Hora/ADV podees/VB-P veer/VB o/D que/WPRO vos/CL mais/ADV-R compre/VB-P e/CONJ assy/ADV fazede/VB-I ./. CGE346,2.38/ID


CGE347/NUM 

CAPITULO/N CCCXLVII/NUM ./. CGE347,1.1/ID

Como/WADV a/D-F iffante/N dona/N Sancha/NPR tirou/VB-D da/P+D-F prisom/N o/D conde/N dõ/N Fernam/NPR Gonçallvez/NPR e/CONJ se/SE foy/VB-D cõ/P el/PRO pera/P Castella/NPR ./. CGE347,1.2/ID

Quando/C o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçallvez/NPR ouvyu/VB-D o/D que/WPRO lhe/CL a/D-F iffante/N dona/N Sancha/NPR disse/VB-D ,/, foy/SR-D tam/ADV-R ledo/ADJ que/C mais/ADV-R nõ/NEG poderia/VB-R seer/SR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhora/NPR ,/, esto/DEM que/WPRO me/CL vos/PRO dizedes/VB-P ,/, eu/PRO ho/CL agradeço/VB-P muyto/Q a/P Deus/NPR e/CONJ a/P vos/PRO ./. CGE347,1.3/ID

E/CONJ ,/, se/C o/CL quiserdes/VB-SR assy/ADV comprir/VB ,/, guysade/VB-I ẽ/P guisa/N que/C nos/CL vaamos/VB-SP daquy/P+ADV esta/D-F noyte/N ./. CGE347,1.4/ID

E/CONJ eu/PRO fazer-vos/VB+CL hey/HV-P tal/D-G preyto/N e/CONJ juramẽto/N qual/WPRO me/CL vos/PRO demãdardes/VB-SR ./. CGE347,1.5/ID

E/CONJ ella/PRO lhe/CL prometeu/VB-D logo/ADV que/C o/CL sacaria/VB-R da/P+D-F prisom/N e/CONJ que/C se/SE hiria/VB-R cõ/P elle/PRO pera/P Castella/NPR ./. CGE347,1.6/ID

E/CONJ o/D conde/N lhe/CL fez/VB-D preyto/N e/CONJ juramẽto/N que/C a/CL tomaria/VB-R por/P molher/N ./. CGE347,1.7/ID

E/CONJ fezerom/VB-D ambos/Q-P juramẽto/N que/C ,/, aquelle/D que/WPRO desto/P+DEM ao/P+D outro/OUTRO falecesse/VB-SD ,/, que/C Deus/NPR e/CONJ a/D-F sua/PRO$-F madre/N Sancta/NPR Maria/NPR ,/, cõ/P todollos/Q-P+D-P sanctos/N-P ,/, o/CL destruyssẽ/VB-SD em/P este/D mundo/N e/CONJ despois/ADV ẽno/P+D outro/OUTRO ./. CGE347,1.8/ID

E/CONJ ,/, esto/DEM feito/VB-PP ,/, acordarõ/VB-D que/C despois/ADV que/C noyte/N fosse/SR-SD ,/, que/C a/D-F iffante/N o/CL tirasse/VB-SD da/P+D-F prisom/N e/CONJ que/C se/SE fosse/VB-SD com/P elle/PRO pera/P Castella/NPR ./. CGE347,1.9/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C foy/SR-D noyte/N ,/, a/D-F iffante/N foy/VB-D ally/ADV onde/WADV elle/PRO estava/ET-D e/CONJ abrio/VB-D a/D-F porta/N e/CONJ filhou-o/VB-D+CL pella/P+D-F mãao/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL que/C se/SE fossem/VB-SD ,/, ca/C tempo/N era/SR-D d’/P andar/VB ./. CGE347,1.10/ID

E/CONJ entom/ADV se/SE forõ/VB-D seu/PRO$ camynho/N e/CONJ leixarõ/VB-D o/D camynho/N frances/ADJ aa/P+D-F nãao/N dereita/ADJ-F e/CONJ filharõ/VB-D aa/P+D-F mãao/N seestra/ADJ-F per/P hũu/D-UM mõte/N ./. CGE347,1.11/ID

E/CONJ o/D cõde/N hya/VB-D nos/P+D-P ferros/N-P e/CONJ nõ/NEG podya/VB-D tam/ADV-R bẽ/ADV andar/VB ;/. e/CONJ ajudava-o/VB-D+CL a/D-F iffante/N a/P sofrer/VB sobre/P os/D-P ombros/N-P aas/P+D-F-P vezes/N-P ./. CGE347,1.12/ID

E/CONJ assy/ADV andarõ/VB-D ataa/P que/C manheeceu/VB-D ./. CGE347,1.13/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C foy/SR-D manhãa/N ,/, foron-sse/VB-D+SE meter/VB em/P hũu/D-UM mato/N espesso/ADJ que/WPRO estava/ET-D desvyado/ADJ do/P+D camynho/N e/CONJ ouverõ/HV-D de/P atender/VB ally/ADV a/D-F noite/N ,/, por/P que/C andavã/VB-D canssados/ADJ-P e/CONJ pera/P hirẽ/VB-F mais/ADV-R sem/P receo/N ./. CGE347,1.14/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO jazẽdo/VB-G ẽ/P aquelle/D mato/N ,/, aconteceu/VB-D assi/ADV que/C hũu/D-UM acipreste/N de/P Navarra/NPR ,/, que/WPRO andava/VB-D a/P sua/PRO$-F caça/N cõ/P seu/PRO$ açor/N ,/, lançou-ho/VB-D+CL a/P hũa/D-UM-F perdiz/N ./. CGE347,1.15/ID

E/CONJ o/D açor/N foy/VB-D dar/VB con/P ella/PRO em/P aquelle/D logar/N onde/WADV elles/PRO jaziã/VB-D ./. CGE347,1.16/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C elle/PRO ally/ADV meteu/VB-D os/D-P podengos/N-P ,/, começarõ/VB-D a/P ladrar/VB ./. CGE347,1.17/ID

E/CONJ o/D arcipreste/N parou/VB-D mẽtes/N-P a/P que/WPRO ladravã/VB-D e/CONJ vy-os/VB-D+CL jazer/VB acostados/ADJ-P a/P hũu/D-UM vallo/N ./. CGE347,1.18/ID

E/CONJ conheceu/VB-D logo/ADV a/D-F iffante/N e/CONJ o/D conde/N ,/, per/P os/D-P ferros/N-P que/WPRO tragia/VB-D ./. CGE347,1.19/ID

E/CONJ o/D arcipreste/N ,/, quando/C os/CL vyu/VB-D ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q ,/, cuidando/VB-G que/C lhe/CL faria/VB-R el/D rey/N por/P ello/DEM muyta/Q-F mercee/N ,/, se/C os/CL tornasse/VB-SD aa/P+D-F prisom/N ./. CGE347,1.20/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/CL assy/ADV vyo/VB-D ,/, disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( A/P la/D-F fe/N ,/, treedores/NPR-P ,/, nõ/NEG vos/CL poderedes/VB-R hyr/VB ,/, ca/C averedes/HV-R de/P tornar/VB ambos/Q-P aas/P+D-F-P mãaos/N-P d/P el/D rey/N dõ/N Garcia/NPR e/CONJ morreredes/VB-R maa/ADJ-F morte/N ./. CGE347,1.21/ID

E/CONJ o/D conde/N disse/VB-D :/. –/( Calla-te/VB-I+CL !/. CGE347,1.22/ID

Nõ/NEG faças/VB-SP assy/ADV ,/, mas/CONJ tẽ-nos/TR-I+CL puridade/N e/CONJ vai-te/VB-I+CL cõnosco/P+PRO ,/, e/CONJ dar-te/VB+CL hey/HV-P ẽ/P meo/N de/P Castella/NPR hũa/D-UM-F cidade/N por/P tua/PRO$-F herdade/N por/P todo/Q o/D sempre/ADV ./. CGE347,1.23/ID

E/CONJ o/D arcipreste/N disse/VB-D que/C ãte/ADV-R queria/VB-D seer/SR morto/VB-PP que/C tal/D-G cousa/N se/SE fazer/VB ./. CGE347,1.24/ID

E/CONJ elle/PRO disse/VB-D que/C doutra/P+OUTRO-F guisa/N nõ/NEG faria/VB-R nada/Q-NEG ./. CGE347,1.25/ID

E/CONJ a/D-F iffante/N ,/, quando/C vyu/VB-D que/C nõ/NEG podyam/VB-D acabar/VB com/P elle/PRO per/P outra/OUTRO-F maneira/N ,/, cuydou/VB-D hũu/D-UM engano/N que/WPRO lhe/CL fezesse/VB-SD ./. CGE347,1.26/ID

Entõ/ADV disse/VB-D a/D-F ifãte/N :/. –/( Arcipreste/NPR ,/, pois/ADV que/C doutra/P+OUTRO-F guisa/N nõ/NEG pode/VB-P seer/SR ,/, mais/ADV-R val/VB-P que/C todos/Q-P jajũemos/VB-SP hũu/D-UM pecado/N que/C avermos/HV-F de/P morrer/VB ./. CGE347,1.27/ID

Mas/CONJ cõvẽ/VB-P que/C nos/CL alonguemos/VB-SP hũu/D-UM pouco/Q ,/, ẽ/P guisa/N que/C nos/CL nõ/NEG veja/VB-SP o/D conde/N ./. CGE347,1.28/ID

Entõ/ADV se/SE alõgou/VB-D com/P ella/PRO hũu/D-UM pouco/Q ./. CGE347,1.29/ID

E/CONJ desy/ADV descalçou/VB-D o/D arcipreste/N os/D-P panos/N-P meores/ADJ-G-P e/CONJ abraçou-ha/VB-D+CL ./. CGE347,1.30/ID

E/CONJ ,/, cuydando/VB-G fazer/VB sua/PRO$-F võotade/N ,/, lançou/VB-D os/D-P braços/N-P em/P ella/PRO ./. CGE347,1.31/ID

E/CONJ ella/PRO filhou-o/VB-D+CL cõ/P ambas/Q-F-P as/D-F-P mãaos/N-P per/P o/D cabeçõ/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Dom/N treedor/NPR ,/, do/P+D que/WPRO vos/PRO cuydades/VB-P nõ/NEG se/SE fara/VB-R nada/Q-NEG !/. CGE347,1.32/ID

Entom/ADV deu/VB-D braados/N-P ao/P+D conde/N ,/, dizendo/VB-G :/. –/( Conde/NPR ,/, acorrede-me/VB-I+CL !/. CGE347,1.33/ID

E/CONJ o/D conde/N enderençou/VB-D quãto/WADV pode/VB-D ennos/P+D-P ferros/N-P e/CONJ chegou/VB-D ante/ADV que/C o/D clerigo/N podesse/VB-SD sayr/VB das/P+D-F-P mãaos/N-P da/P+D-F iffante/N ./. CGE347,1.34/ID

E/CONJ travarom/VB-D ambos/Q-P delle/P+PRO ,/, em/P guisa/N que/C o/D arcipreste/N foy/VB-D a/P terra/N ./. CGE347,1.35/ID

E/CONJ o/D conde/N tirou-lhe/VB-D+CL o/D cuytello/N da/P+D-F baynha/N e/CONJ degolou-ho/VB-D+CL cõ/P elle/PRO ./. CGE347,2.36/ID

E/CONJ nũca/ADV-NEG se/SE Deus/NPR amercee/VB-SP da/P+D-F sua/PRO$-F alma/N ,/, se/C vyr/VB-SR que/C he/SR-P bem/ADV !/. CGE347,2.37/ID

E/CONJ ,/, feito/VB-PP todo/Q esto/DEM ,/, tomou-lhe/VB-D+CL o/D conde/N a/D-F mula/N e/CONJ prendeu-ha/VB-D+CL a/P fundo/N do/P+D mato/N ,/, por/P que/C a/CL nẽ/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG podesse/VB-SD veer/VB ;/. e/CONJ outrossi/ADV filhou/VB-D os/D-P panos/N-P e/CONJ o/D açor/N ./. CGE347,2.38/ID

E/CONJ o/D dya/N foy/VB-D sayndo/VB-G e/CONJ a/D-F noyte/N viindo/VB-G ./. CGE347,2.39/ID

E/CONJ ,/, quando/C virõ/VB-D que/C ja/ADV era/SR-D noyte/N ,/, vestiu/VB-D o/D conde/N os/D-P panos/N-P do/P+D clerigo/N e/CONJ acolheron-sse/VB-D+SE ambos/Q-P aa/P+D-F mulla/N ,/, a/D-F iffante/N dyãte/ADV e/CONJ o/D conde/N detras/ADV ./. CGE347,2.40/ID

E/CONJ ẽtrarõ/VB-D enno/P+D camynho/N e/CONJ andarom/VB-D ataa/P cerca/N de/P Castella/NPR ./. CGE347,2.41/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C virõ/VB-D que/C era/SR-D dia/N ,/, desvyaron-sse/VB-D+SE do/P+D camynho/N e/CONJ meterõ-sse/VB-D+SE antre/P hũas/D-UM-F-P arvores/N-P espessas/ADJ-F-P ./. CGE347,2.42/ID


CGE348/CODE 

CAPITULO/N CCCXLVIII/NUM ./. CGE348,1.1/ID

Mas/CONJ ora/ADV leixa/VB-P o/D conto/N a/P fallar/VB do/P+D cõde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ da/P+D-F iffante/N dona/N Sancha/NPR e/CONJ torna/VB-P aos/P+D-P Castellãaos/NPR-P ,/, em/P que/WD maneira/N fezerõ/VB-D pera/P hyrẽ/VB-F buscar/VB seu/PRO$ senhor/N ./. CGE348,1.2/ID

Diz/VB-P o/D conto/N que/C os/D-P Castellãaos/NPR-P fallavã/VB-D em/P feito/N do/P+D conde/N ,/, seu/PRO$ senhor/N ,/, que/WPRO faryã/VB-R por/P a/D-F sua/PRO$-F prissõ/N ./. CGE348,1.3/ID

E/CONJ hũus/D-UM-P deziam/VB-D de/P hũa/D-UM-F maneira/N e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P de/P outra/OUTRO-F ./. CGE348,1.4/ID

Antre/P os/D-P quaaes/WPRO-P estava/ET-D hũu/D-UM cavaleiro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Munho/NPR Layno/NPR ;/. e/CONJ era/SR-D muy/Q bõo/ADJ cavalleiro/N d’/P armas/N-P a/P grande/ADJ-G maravilha/N e/CONJ muy/Q leal/ADJ-G e/CONJ muy/Q entendido/ADJ ./. CGE348,1.5/ID

E/CONJ disse/VB-D entõ/ADV ante/P todos/Q-P :/. –/( O/D que/WPRO a/P mỹ/PRO semelha/VB-P que/C he/SR-P melhor/ADJ-R-G ,/, assy/ADV he/SR-P esto/DEM :/. que/C façamos/VB-SP hũa/D-UM-F pedra/N em/P fegura/N do/P+D conde/N e/CONJ da/P+D-F sua/PRO$-F grandeza/N e/CONJ semelhãça/N e/CONJ que/C lhe/CL beyjemos/VB-SP a/D-F mãao/N ,/, assi/ADV como/C fariamos/VB-R ao/P+D conde/N ,/, e/CONJ que/C o/CL ponhamos/VB-SP ẽ/P cima/ADV de/P hũu/D-UM carro/N e/CONJ que/C andemos/VB-SP tanto/ADV-R como/C andar/VB o/D carro/N ,/, e/CONJ mais/ADV-R nõ/NEG ./. CGE348,1.6/ID

E/CONJ que/C assi/ADV guardaremos/VB-R aquella/D-F pedra/N como/C se/C o/D conde/N fosse/SR-SD meesmo/FP ,/, fazendo-lhe/VB-G+CL juramẽto/N que/C nũca/ADV-NEG tornemos/VB-SP a/P nossas/PRO$-F-P terras/N-P ataa/P que/C cobremos/VB-SP nosso/PRO$ senhor/N ou/CONJ moyramos/VB-SP ẽ/P sua/PRO$-F demanda/N ./. CGE348,1.7/ID

Outrossy/ADV ,/, por/P cousa/N que/WPRO nos/CL avenha/VB-SP ,/, que/C nũca/ADV-NEG fugamos/VB-SP ,/, se/C esta/D-F pedra/N nõ/NEG fugyr/VB-SR ;/. e/CONJ quẽ/WPRO doutra/P+OUTRO-F guisa/N tornar/VB-SR ,/, que/C fique/VB-SP por/P treedor/N ./. CGE348,1.8/ID

E/CONJ ,/, aa/P+D-F ymagẽ/N ,/, meteremos/VB-R a/D-F syna/N do/P+D conde/N ẽna/P+D-F mãao/N ./. CGE348,1.9/ID

E/CONJ ,/, se/C o/D conde/N forte/ADJ-G e/CONJ ryjo/ADJ he/SR-P e/CONJ pedra/N forte/ADJ-G e/CONJ ryja/ADJ-F seera/SR-R ./. CGE348,1.10/ID

E/CONJ ou/CONJ trageremos/VB-R nosso/PRO$ senhor/N ou/CONJ ficaremos/VB-R allo/ADV todos/Q-P ./. CGE348,1.11/ID

E/CONJ ,/, quanto/WADV mais/ADV-R ẽ/P este/D feito/N tardamos/VB-SP ,/, tanto/ADV-R mais/ADV-R fazemos/VB-P nosso/PRO$ dampno/N e/CONJ nossa/PRO$-F vergõça/N ./. CGE348,1.12/ID

E/CONJ tanto/ADV-R mayor/ADJ-R-G honrra/N damos/VB-P a/P nosso/PRO$ senhor/N ./. CGE348,1.13/ID

Ca/C ,/, se/C algũa/Q-F cousa/N fezermos/VB-SR que/WPRO bem/ADV seja/SR-SP ,/, elle/PRO deve/VB-P dello/P+DEM aver/HV o/D gallardom/N ,/, segundo/C como/C avemos/HV-P provado/VB-PP em/P seu/PRO$ feyto/N desque/C foy/SR-D preso/VB-PP ./. CGE348,1.14/ID

E/CONJ ,/, desto/P+DEM que/WPRO Munho/NPR Layno/NPR disse/VB-D ,/, prougue/VB-D muyto/Q a/P todos/Q-P e/CONJ outorgarõ/VB-D que/C dezia/VB-D muy/Q ben/ADV ./. CGE348,1.15/ID

Entom/ADV mandarom/VB-D logo/ADV fazer/VB aquella/D-F ymagẽ/N de/P pedra/N aa/P+D-F figura/N do/P+D conde/N dereytamente/ADV e/CONJ poserõ-na/VB-D+CL em/P hũu/D-UM muy/Q bem/ADV feito/VB-PP carro/N de/P madeira/N ./. CGE348,1.16/ID

E/CONJ fezeron-lhe/VB-D+CL aquella/D-F menagẽ/N ,/, como/C ja/ADV ouvystes/VB-D ,/, e/CONJ meteron-lh’/VB-D+CL a/D-F syna/N enna/P+D-F mãao/N e/CONJ cometerom/VB-D seu/PRO$ camynho/N pera/P Navarra/NPR ./. CGE348,1.17/ID

E/CONJ o/D primeiro/ADJ dia/N chegarõ/VB-D a/P Arlãço/NPR ./. CGE348,1.18/ID

E/CONJ ,/, ẽno/P+D outro/OUTRO dya/N manhãa/N ,/, passarõ/VB-D a/D-F sera/N do/P+D monte/N d’/P Oca/NPR e/CONJ foron/VB-D albergar/VB a/P Belffurado/NPR ./. CGE348,1.19/ID

E/CONJ hyam/VB-D muy/Q tristes/ADJ-G-P e/CONJ quebrantados/ADJ-P ,/, como/P aquelles/D-P que/WPRO avyam/HV-D menos/ADV-R seu/PRO$ senhor/N ./. CGE348,1.20/ID

Outro/OUTRO dya/N moverõ/VB-D dhy/P+PRO grande/ADJ-G madurgada/N ./. CGE348,1.21/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV que/C ouvessem/HV-SD andada/VB-PP hũa/D-UM-F legoa/N ,/, o/D dya/N foy/VB-D viindo/VB-G ./. CGE348,1.22/ID

E/CONJ o/D conde/N e/CONJ a/D-F iffãte/N hyã/VB-D per/P seu/PRO$ caminho/N pera/P Castella/NPR ,/, e/CONJ virõ/VB-D vĩir/VB a/D-F signa/N do/P+D conde/N ,/, que/WPRO tragyam/VB-D os/D-P Castellãaos/NPR-P ./. CGE348,1.23/ID

E/CONJ a/D-F ifante/N ,/, que/WPRO a/CL vyu/VB-D primeiro/ADV ,/, disse-o/VB-D+CL ao/P+D conde/N ,/, ẽ/P como/C viia/VB-D vĩir/VB hũa/D-UM-F signa/N e/CONJ que/C nõ/NEG podya/VB-D devisar/VB de/P qual/WD collor/N era/SR-D e/CONJ que/C lhe/CL parecia/VB-D que/C ouvera/HV-RA de/P seu/PRO$ irmãao/N ou/CONJ de/P Almãçor/NPR e/CONJ que/C nõ/NEG sabya/VB-D que/WPRO delles/P+PRO podesse/VB-SD seer/SR ./. CGE348,1.24/ID

E/CONJ ficarõ/VB-D muy/Q spantados/ADJ-P cõ/P o/D grande/ADJ-G medo/N que/WPRO ouverõ/HV-D ,/, por/P que/C nõ/NEG viiam/VB-D montanha/N nẽ/CONJ-NEG mato/N a/P que/WPRO se/SE podessem/VB-SD acolher/VB ./. CGE348,1.25/ID

E/CONJ ,/, quando/C virom/VB-D que/C al/PRO nõ/NEG podyã/VB-D fazer/VB ,/, esteverõ/ET-D quedos/ADJ-P se/WQ poderiã/VB-R conhocer/VB a/D-F signa/N ./. CGE348,1.26/ID

Pero/ADV desvyaron-sse/VB-D+SE do/P+D camynho/N ./. CGE348,1.27/ID

E/CONJ entom/ADV o/D conde/N parou/VB-D bem/ADV mentes/N-P ẽna/P+D-F signa/N ./. CGE348,1.28/ID

E/CONJ ,/, quando/C se/SE mais/ADV-R veeo/VB-D chegando/VB-G ,/, afemẽçou-ha/VB-D+CL bem/ADV e/CONJ conheceu/VB-D que/C nõ/NEG era/SR-D d’/P Almãçor/NPR nẽ/CONJ-NEG de/P mouros/N-P ./. CGE348,1.29/ID

E/CONJ ,/, quando/C foy/SR-D mais/ADV-R preto/ADV e/CONJ a/CL o/D conde/N foy/VB-D ben/ADV affemẽçando/VB-G ,/, conhoceu/VB-D que/C era/SR-D a/D-F sua/PRO$-F e/CONJ que/C aquelles/D-P eram/SR-D os/D-P seus/PRO$-P vassallos/N-P que/WPRO viinhã/VB-D cõ/P ella/PRO e/CONJ bem/ADV entendeu/VB-D que/C o/CL yam/VB-D demandar/VB ./. CGE348,1.30/ID

E/CONJ ,/, quanto/WPRO ante/ADV ouve/HV-D de/P nojo/N e/CONJ pesar/N ,/, todo/Q se/SE lhe/CL tornou/VB-D ẽ/P prazer/N ./. CGE348,1.31/ID

E/CONJ entõ/ADV disse/VB-D o/D conde/N aa/P+D-F iffante/N :/. –/( Senhora/NPR ,/, estes/D-P som/SR-P os/D-P meus/PRO$-P vassallos/N-P que/WPRO me/CL veem/VB-P buscar/VB e/CONJ aquella/D-F he/SR-P a/D-F mynha/PRO$-F signa/N ./. CGE348,1.32/ID

E/CONJ vedes/VB-P ,/, senhora/NPR ,/, todas/Q-F-P aquellas/D-F-P companhas/N-P e/CONJ a/P todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P do/P+D meu/PRO$ senhorio/N farey/VB-R que/C vos/CL beyjẽ/VB-SP as/D-F-P mãaos/N-P e/CONJ vos/CL filhem/VB-SP por/P senhora/N ./. CGE348,1.33/ID

E/CONJ som/SR-P ben/ADV certo/ADJ que/C lhes/CL prazera/VB-R cõvosco/P+PRO estremadamẽte/ADV ,/, desque/C souberẽ/VB-SR quãto/WPRO por/P mỹ/PRO avedes/HV-P feito/VB-PP ./. CGE348,2.34/ID

E/CONJ colher-vos/VB+CL ham/HV-P em/P Castella/NPR nas/P+D-F-P fortellezas/N-P e/CONJ nos/P+D-P chãaos/N-P e/CONJ de/P todo/Q seeredes/SR-R senhora/N ./. CGE348,2.35/ID

E/CONJ a/D-F iffante/N ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, de/P muy/Q triste/ADJ-G que/WPRO estava/ET-D ,/, tornou/VB-D tã/ADV-R leda/ADJ-F que/C nõ/NEG podya/VB-D mais/ADV-R ./. CGE348,2.36/ID

E/CONJ alçou/VB-D as/D-F-P mãaos/N-P ao/P+D çeeo/N ,/, dando/VB-G graças/N-P a/P Deus/NPR da/P+D-F merçee/N que/WPRO lhes/CL avya/HV-D feita/VB-PP ,/, a/P ella/PRO e/CONJ ao/P+D conde/N ./. CGE348,2.37/ID

E/CONJ entõ/ADV vyo/VB-D o/D conde/N vĩir/VB hũu/D-UM homẽ/N apreto/ADV donde/P+WADV ele/PRO estava/ET-D ;/. e/CONJ chamou-o/VB-D+CL e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL que/C fosse/VB-SD aaquella/P+D-F companha/N e/CONJ que/C lhes/CL dissesse/VB-SD assy/ADV :/. –/( O/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR vem/VB-P ledo/ADJ e/CONJ com/P prazer/N e/CONJ fora/ADV da/P+D-F prisom/N em/P que/WPRO estava/ET-D e/CONJ trage/VB-P conssigo/P+PRO por/P molher/N a/D-F iffante/N dona/N Sancha/NPR ,/, irmãa/N d/P el/D rey/N dom/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR ./. CGE348,2.38/ID

E/CONJ o/D homẽ/N foy/VB-D a/P elles/PRO e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL o/D mandado/N do/P+D conde/N ./. CGE348,2.39/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, quando/C estas/D-F-P novas/N-P ouvyrõ/VB-D ,/, forom/SR-D tam/ADV-R ledos/ADJ-P que/C mais/ADV-R nõ/NEG podyam/VB-D seer/SR ./. CGE348,2.40/ID

Entõ/ADV enderençarõ/VB-D quanto/WADV poderõ/VB-D pera/P aquelle/D logar/N que/WPRO lhes/CL ho/D homẽ/N mostrou/VB-D ./. CGE348,2.41/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV que/C elles/PRO chegassem/VB-SD ,/, decerõ-sse/VB-D+SE dos/P+D-P cavallos/N-P e/CONJ quiseron-lhe/VB-D+CL beyjar/VB as/D-F-P mãaos/N-P e/CONJ os/D-P pees/N-P ./. CGE348,2.42/ID

E/CONJ o/D conde/N lhes/CL disse/VB-D que/C nõ/NEG beyjassem/VB-SD as/D-F-P mãaos/N-P a/P elle/PRO ,/, mas/CONJ que/C a/CL beyjassem/VB-SD aa/P+D-F ifante/N e/CONJ que/C a/CL ouvessem/HV-SD por/P senhora/N ,/, por/P que/C o/CL livrara/VB-RA de/P morte/N e/CONJ tirara/VB-RA da/P+D-F prison/N ./. CGE348,2.43/ID

Entõ/ADV forom/VB-D todos/Q-P a/P ella/PRO con/P lagrimas/N-P ,/, beyjando-lhe/VB-G+CL as/D-F-P mãaos/N-P e/CONJ os/D-P pees/N-P ,/, ẽ/P cima/ADV dos/P+D-P panos/N-P que/WPRO tragia/VB-D vestidos/VB-PP ,/, dizendo/VB-G elles/PRO que/C ella/PRO era/SR-D sua/PRO$-F senhora/N que/WPRO os/CL avya/HV-D livres/ADJ-G-P de/P cativo/N em/P que/WPRO eram/SR-D metidos/VB-PP e/CONJ lhes/CL dera/VB-RA senhor/N que/WPRO avyam/HV-D perdido/VB-PP ,/, e/CONJ estas/D-F-P pallavras/N-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P muytas/Q-F-P de/P agradecimẽto/N ./. CGE348,2.44/ID

E/CONJ ,/, em/P esto/DEM ,/, o/D conde/N e/CONJ a/D-F ifante/N e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P todos/Q-P choravã/VB-D com/P prazer/N que/WPRO avyã/HV-D e/CONJ todos/Q-P davam/VB-D graças/N-P a/P Deus/NPR do/P+D bem/N e/CONJ mercee/N que/WPRO lhes/CL fezera/VB-RA ./. CGE348,2.45/ID

E/CONJ ,/, feito/VB-PP esto/DEM ,/, tomaron-sse/VB-D+SE os/D-P Castellãaos/NPR-P con/P seu/PRO$ senhor/N ,/, fazendo/VB-G muitas/Q-F-P alegrias/N-P ,/, e/CONJ assi/ADV chegarõ/VB-D a/P Belfurado/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D dhy/P+PRO preto/ADV e/CONJ era/SR-D o/D primeiro/ADJ logar/N do/P+D condado/N que/WPRO partya/VB-D com/P Navarra/NPR ./. CGE348,2.46/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C chegarom/VB-D a/P Belfurado/NPR ,/, mandarõ/VB-D por/P hũu/D-UM ferreiro/N que/WPRO tirou/VB-D os/D-P ferros/N-P ao/P+D conde/N ./. CGE348,2.47/ID

E/CONJ fezeron-lhe/VB-D+CL os/D-P do/P+D logar/N muyto/Q serviço/N e/CONJ muyta/Q-F honrra/N ./. CGE348,2.48/ID

E/CONJ ,/, em/P outro/OUTRO dya/N manhãa/N ,/, moverom/VB-D camynho/N de/P Burgos/NPR ./. CGE348,2.49/ID

Quando/C os/D-P de/P Burgos/NPR souberõ/VB-D a/D-F maneira/N ẽ/P como/C o/D conde/N fora/SR-RA livre/ADJ-G da/P+D-F prisom/N e/CONJ ẽ/P como/C viinha/VB-D con/P a/D-F infante/N ,/, forom/SR-D tam/ADV-R ledos/ADJ-P que/C mais/ADV-R nõ/NEG podyam/SR-D seer/SR e/CONJ sayrõ-no/VB-D+CL a/P receber/VB muyto/Q honrradamente/ADV ,/, ca/C hũus/D-UM-P filhavam/VB-D escudos/N-P e/CONJ lanças/N-P e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P faziã/VB-D outros/OUTRO-P trebelhos/N-P de/P muitas/Q-F-P guysas/N-P ./. CGE348,2.50/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarõ/VB-D apreto/ADV da/P+D-F villa/N ,/, sairõ-no/VB-D+CL a/P receber/VB cõ/P muy/Q grandes/ADJ-G-P procissões/N-P muyto/Q honrradamente/ADV ./. CGE348,2.51/ID

E/CONJ assy/ADV entrarõ/VB-D na/P+D-F villa/N ataa/P que/C chegarõ/VB-D aa/P+D-F see/N ./. CGE348,2.52/ID

E/CONJ descavalgarõ/VB-D hy/PRO o/D conde/N e/CONJ a/D-F iffãte/N e/CONJ fezerom/VB-D hy/PRO suas/PRO$-F-P devotas/ADJ-F-P oraçõoes/N-P cõ/P muytas/Q-F-P lagrimas/N-P ,/, dando/VB-G graças/N-P a/P Deus/NPR e/CONJ a/P Santa/NPR Maria/NPR do/P+D bem/N e/CONJ mercee/N que/WPRO lhes/CL avya/HV-D feyta/VB-PP ./. CGE348,2.53/ID

E/CONJ desy/ADV tornarõ-sse/VB-D+SE pera/P as/D-F-P pousadas/N-P ./. CGE348,2.54/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV a/P poucos/Q-P dyas/N-P ,/, fez/VB-D o/D conde/N vodas/N-P com/P a/D-F iffante/N dona/N Sancha/NPR ,/, muy/Q nobres/ADJ-G-P e/CONJ muy/Q honrradas/ADJ-F-P ./. CGE348,2.55/ID

E/CONJ baffordavã/VB-D e/CONJ britavã/VB-D tavolados/N-P e/CONJ filhavã/VB-D escudos/N-P e/CONJ lanças/N-P ./. CGE348,2.56/ID

E/CONJ outros/OUTRO-P lidavam/VB-D cõ/P os/D-P outros/OUTRO-P e/CONJ outros/OUTRO-P faziam/VB-D jograrias/N-P de/P muytas/Q-F-P maneiras/N-P ,/, a/P que/WPRO faziam/VB-D muyto/Q ben/ADV por/P ello/DEM ./. CGE348,2.57/ID

E/CONJ todos/Q-P avyam/HV-D ẽ/P ellas/PRO muy/Q grande/ADJ-G prazer/N ./. CGE348,2.58/ID

E/CONJ ,/, acabadas/VB-PP as/D-F-P vodas/N-P ,/, ainda/ADV nõ/NEG eram/SR-D oyto/NUM dyas/N-P passados/VB-PP quando/C chegarom/VB-D novas/N-P ao/P+D conde/N que/C el/D rey/N dõ/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR viinha/VB-D com/P grandes/ADJ-G-P poderes/N-P pera/P lhe/CL ẽtrar/VB ẽna/P+D-F terra/N ./. CGE348,2.59/ID


CGE349/CODE 

CAPITULO/N CCCXLIX/NUM ./. CGE349,1.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR veeo/VB-D correr/VB a/P Castella/NPR e/CONJ como/WADV cõ/P elle/PRO lidou/VB-D o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ o/CL prendeu/VB-D ./. CGE349,1.2/ID

Aos/P+D-P cinquo/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N d/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Leom/NPR –/( que/WPRO foy/SR-D enna/P+D-F era/N de/P novecentos/NUM e/CONJ satẽeta/NUM e/CONJ nove/NUM ãnos/N-P ,/, andando/VB-G o/D anno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ẽ/P novecentos/NUM e/CONJ quarẽta/NUM e/CONJ hũu/D-UM ãnos/N-P e/CONJ do/P+D emperio/N d’/P Anrrique/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, em/P quatorze/NUM –/( em/P esse/D anno/N ,/, estando/ET-G o/D cõde/N dom/N Fernam/NPR Gonçallvez/NPR em/P sua/PRO$-F terra/N assessegado/ADJ ,/, veo-lhe/VB-D+CL recado/N ẽ/P como/C el/D rey/N dõ/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR viinha/VB-D cõ/P todo/Q seu/PRO$ poder/N pera/P lhe/CL correr/VB a/D-F terra/N ./. CGE349,1.3/ID

Quando/C o/D conde/N esto/DEM soube/VB-D ,/, ẽvyou/VB-D suas/PRO$-F-P cartas/N-P per/P toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N que/C logo/ADV vehessem/VB-SD a/P elle/PRO cavalleiros/N-P e/CONJ todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P companhas/N-P ,/, assy/CONJ de/P pee/N come/CONJ de/P cavallo/N ./. CGE349,1.4/ID

E/CONJ ,/, desque/C forom/SR-D todos/Q-P juntos/ADJ-P ,/, moveu/VB-D logo/ADV de/P Burgos/NPR e/CONJ foy-sse/VB-D+SE pera/P cabo/N do/P+D condado/N ./. CGE349,1.5/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Garcia/NPR era/SR-D ja/ADV hy/PRO ./. CGE349,1.6/ID

E/CONJ poserom/VB-D logo/ADV suas/PRO$-F-P aazes/N-P dhũu/P+D-UM cabo/N e/CONJ do/P+D outro/OUTRO e/CONJ começarõ/VB-D de/P lidar/VB muy/Q fortemente/ADV ./. CGE349,1.7/ID

E/CONJ diz/VB-P a/P estorya/N que/C ,/, estando/ET-G assy/ADV a/D-F fazenda/N ataa/P o/D meo/ADJ dya/N ,/, estavã/ET-D ja/ADV muy/Q canssados/ADJ-P hũus/D-UM-P e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P e/CONJ começaron-sse/VB-D+SE de/P vencer/VB os/D-P Castellãaos/NPR-P ./. CGE349,1.8/ID

E/CONJ matarõ/VB-D entõ/ADV os/D-P Navarros/NPR-P muytos/Q-P delles/P+PRO e/CONJ forõ-nos/VB-D+CL levando/VB-G do/P+D cãpo/N hũa/D-UM-F grande/ADJ-G peça/N ./. CGE349,1.9/ID

Quando/C o/D conde/N vyo/VB-D os/D-P Castellãaos/NPR-P movydos/ADJ-P pera/P fugyr/VB ,/, começou-os/VB-D+CL a/P trager/VB muy/Q mal/ADV e/CONJ dizer-lhes/VB+CL assy/ADV :/. –/( Oo/INTJ amigos/NPR-P ,/, muy/Q mal/ADV fazedes/VB-P ,/, ca/C ,/, por/P tal/D-G feito/N como/C este/D ,/, perderedes/VB-R o/D segre/N ,/, os/D-P nados/N-P e/CONJ por/P nacer/VB ;/. e/CONJ ,/, quantos/WPRO-P de/P vos/PRO veherẽ/VB-SR ,/, todos/Q-P por/P ello/DEM valleram/VB-R menos/ADV-R !/. CGE349,1.10/ID

E/CONJ ,/, pois/ADV que/C vos/PRO querees/VB-P desemparar/VB o/D campo/N ,/, eu/PRO em/P elle/PRO quero/VB-P morrer/VB ./. CGE349,1.11/ID

E/CONJ ,/, se/C me/CL vos/PRO desemparardes/VB-SR ,/, seer-vos/SR+CL ha/HV-P por/P sempre/ADV retrahido/VB-PP ,/, como/C homẽes/N-P que/WPRO nõ/NEG fazem/VB-P lealdade/N ./. CGE349,1.12/ID

Os/D-P Castellãaos/NPR-P ,/, quando/C ouvirom/VB-D as/D-F-P asperas/ADJ-F-P pallavras/N-P do/P+D conde/N ,/, disserom/VB-D assy/ADV :/. –/( Mais/ADV-R nos/CL val/VB-P que/C moyramos/VB-SP aquy/ADV todos/Q-P que/C ouvyr/VB as/D-F-P fortes/ADJ-G-P pallavras/N-P do/P+D conde/N ,/, nem/CONJ-NEG de/P fazermos/VB-F cousa/N que/WPRO nũca/ADV-NEG fezemos/VB-D e/CONJ o/D que/WPRO nos/CL seerya/SR-R muy/Q retrahido/VB-PP ./. CGE349,1.13/ID

Desy/ADV derom/VB-D todos/Q-P tornada/N ,/, come/P homẽes/N-P que/WPRO avyã/HV-D grande/ADJ-G sabor/N de/P morrer/VB ante/ADV-R que/C seerem/SR-F vencidos/VB-PP ./. CGE349,1.14/ID

E/CONJ forom/VB-D feryr/VB ẽnos/P+D-P Navarros/NPR-P tam/ADV-R de/P ryjo/N que/C matarõ/VB-D delles/P+PRO muitos/Q-P ./. CGE349,1.15/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, quando/C vyo/VB-D el/D rey/N ,/, começou/VB-D de/P lhe/CL dar/VB vozes/N-P ,/, dizendo/VB-G assy/ADV :/. –/( Rey/N dom/N Garcia/NPR !/. CGE349,1.16/ID

Saide/VB-I a/P de/P parte/N e/CONJ parti-sse/VB-I+SE á/P esta/D-F lide/N per/P nos/PRO ambos/Q-P !/. CGE349,1.17/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, como/C era/SR-D homem/N vallente/ADJ-G e/CONJ esforçado/VB-PP ,/, sayu/VB-D a/P elle/PRO ./. CGE349,1.18/ID

E/CONJ foron-sse/VB-D+SE logo/ADV feryr/VB ambos/Q-P muy/Q ryjamente/ADV ./. CGE349,1.19/ID

E/CONJ deu-lhe/VB-D+CL o/D conde/N hũu/D-UM tal/D-G golpe/N de/P lança/N que/C lhe/CL falssou/VB-D o/D escudo/N com/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P guarnimentos/N-P e/CONJ entrou-lhe/VB-D+CL o/D ferro/N da/P+D-F lãça/N ja/ADV quãto/WADV per/P a/D-F carne/N ./. CGE349,1.20/ID

E/CONJ ouve/HV-D el/D rey/N per/P força/N de/P cayr/VB do/P+D cavallo/N ;/. e/CONJ foy/SR-D logo/ADV preso/VB-PP ,/, ca/C lhe/CL nõ/NEG poderõ/VB-D os/D-P seus/PRO$-P acorrer/VB pera/P o/CL defender/VB ./. CGE349,1.21/ID

Depois/ADV que/C os/D-P Navarros/NPR-P virõ/VB-D seu/PRO$ senhor/N preso/ADJ ,/, começarom/VB-D de/P fugyr/VB ./. CGE349,1.22/ID

E/CONJ os/D-P Castellãaos/NPR-P todos/Q-P forom/VB-D pello/P+D encalço/N ,/, matando/VB-G e/CONJ ferindo/VB-G muytos/Q-P delles/P+PRO ,/, de/P guisa/N que/C bẽ/ADV tomarõ/VB-D ẽmenda/N do/P+D mal/N que/WPRO elles/PRO fezerom/VB-D em/P Castella/NPR ./. CGE349,1.23/ID

E/CONJ o/D conde/N tomou/VB-D logo/ADV el/D rey/N dom/N Garcia/NPR preso/ADJ e/CONJ levou-ho/VB-D+CL a/P Burgos/NPR e/CONJ mandou-ho/VB-D+CL lançar/VB em/P ferros/N-P ./. CGE349,1.24/ID

E/CONJ esteve/ET-D em/P elles/PRO tres/NUM meses/N-P ./. CGE349,1.25/ID

Em/P este/D ãno/N morreu/VB-D o/D papa/N Johãne/NPR e/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP em/P su/PRO$ logar/N Estevam/NPR ,/, o/D seteno/N ,/, e/CONJ foron/VB-D com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ viinte/NUM apostolligos/N-P ./. CGE349,1.26/ID


CGE350/CODE 

CAPITULO/N CCCL/NUM ./. CGE350,1.1/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR tirou/VB-D da/P+D-F prisõ/N el/D rey/N dom/N Garcia/NPR por/P rogo/N dos/P+D-P seus/PRO$-P ./. CGE350,1.2/ID

Andados/VB-PP seis/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N d/P el/D rey/N dõ/N Sancho/NPR de/P Leon/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM enna/P+D-F era/N de/P novecentos/NUM e/CONJ oytẽeta/NUM annos/N-P e/CONJ andava/VB-D outrossy/ADV o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçõ/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ẽ/P novecentos/NUM e/CONJ quarenta/NUM e/CONJ dous/NUM ãnos/N-P e/CONJ o/D do/P+D emperio/N d’/P Anrrique/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, ẽ/P quinze/NUM annos/N-P –/( a/D-F condesa/N dona/N Sancha/NPR ,/, avẽdo/HV-G grande/ADJ-G pesar/N da/P+D-F prisom/N de/P seu/PRO$ irmãao/N ,/, que/WPRO estava/ET-D preso/ADJ ,/, fallou/VB-D cõ/P os/D-P Castellãaos/NPR-P ,/, dizendo-lhes/VB-G+CL assy/ADV :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, bem/ADV sabees/VB-P como/WADV tirey/VB-D da/P+D-F prison/N o/D conde/N ,/, vosso/PRO$ senhor/N ,/, ẽ/P que/WPRO o/CL tiinha/TR-D meu/PRO$ irmãao/N ,/, el/D rey/N dõ/N Garcia/NPR ,/, por/P que/WPRO oje/ADV em/P dya/N tem/TR-P de/P mỹ/PRO grande/ADJ-G querella/N ,/, ca/C tem/TR-P que/C por/P mỹ/PRO lhe/CL veheo/VB-D este/D mal/N em/P que/WPRO oje/ADV esta/ET-P ./. CGE350,1.3/ID

E/CONJ agora/ADV o/D conde/N he/SR-P muy/Q hirado/ADJ contra/P mỹ/PRO e/CONJ nõ/NEG me/CL quer/VB-P dar/VB meu/PRO$ irmãao/N nẽ/CONJ-NEG o/CL tirar/VB da/P+D-F prisom/N ./. CGE350,1.4/ID

Por/P que/WPRO vos/CL rogo/VB-P que/C vos/PRO sejades/SR-SP tam/ADV-R mesurados/VB-PP que/C vos/PRO roguedes/VB-SP o/D conde/N e/CONJ ajades/HV-SP cõ/P elle/PRO que/C me/CL dê/VB-SP meu/PRO$ irmãao/N ;/. e/CONJ eu/PRO averey/HV-R que/C vos/CL agradecer/VB sempre/ADV ./. CGE350,1.5/ID

E/CONJ elles/PRO diserom/VB-D que/C o/CL faryã/VB-R de/P grado/N ./. CGE350,1.6/ID

E/CONJ forõ/VB-D logo/ADV pera/P ho/D conde/N e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL assi/ADV :/. –/( Senhor/NPR ,/, pedimos-vos/VB-P+CL por/P vossa/PRO$-F mesura/N que/C nos/CL ouçades/VB-SP ./. CGE350,1.7/ID

E/CONJ o/D conde/N lhes/CL disse/VB-D que/C dissessem/VB-SD o/D que/WPRO tevessem/TR-SD por/P bem/N ./. CGE350,1.8/ID

E/CONJ elles/PRO disserom/VB-D :/. –/( Rogamos-vos/VB-P+CL ,/, senhor/NPR ,/, e/CONJ pedimos/VB-P por/P mercee/N que/C dees/VB-SP el/D rey/N dom/N Garcia/NPR a/P sua/PRO$-F irmãa/N dona/N Sancha/NPR e/CONJ o/CL mandees/VB-SP tirar/VB da/P+D-F prisom/N ./. CGE350,1.9/ID

E/CONJ faredes/VB-R em/P ello/DEM grande/ADJ-G bõdade/N e/CONJ mesura/N ./. CGE350,1.10/ID

E/CONJ quantos/WPRO-P vo-llo/CL+CL souberem/VB-SR ho/CL averã/HV-R por/P grãde/ADJ-G nobreza/N ,/, ca/C bem/ADV sabees/VB-P vos/PRO quanto/WD bem/N ella/PRO fez/VB-D a/P vos/PRO e/CONJ a/P nos/PRO ./. CGE350,1.11/ID

E/CONJ certo/ADV ,/, senhor/NPR ,/, se/C vos/PRO al/PRO quiserdes/VB-SR fazer/VB ,/, nõ/NEG vos/CL estara/ET-R bem/ADV ./. CGE350,1.12/ID

E/CONJ tanto/ADV-R se/SE razoarõ/VB-D com/P elle/PRO e/CONJ tantas/ADJ-R-F-P boas/ADJ-F-P razõoes/N-P lhe/CL disserom/VB-D do/P+D divido/N que/WPRO antre/P elles/PRO avya/HV-D que/C o/D conde/N lhes/CL disse/VB-D :/. –/( Amigos/NPR-P e/CONJ vassallos/NPR-P ,/, bem/ADV vejo/VB-P o/D que/WPRO me/CL dizedes/VB-P ./. CGE350,1.13/ID

E/CONJ ,/, pois/ADV que/C o/CL teendes/TR-P assy/ADV por/P bem/N ,/, ainda/ADV que/C mayor/ADJ-R-G cousa/N fosse/SR-SD ,/, quero-o/VB-P+CL fazer/VB muy/Q de/P grado/N e/CONJ mando/VB-P que/C o/CL tirem/VB-SP logo/ADV dos/P+D-P ferros/N-P ./. CGE350,1.14/ID

E/CONJ assy/ADV foy/SR-D feito/VB-PP ./. CGE350,1.15/ID

E/CONJ dally/P+ADV adyante/ADV forõ/SR-D muytos/Q-P prazeres/N-P feitos/VB-PP a/P el/D rey/N dom/N Garcia/NPR e/CONJ ao/P+D conde/N e/CONJ aa/P+D-F condessa/N dona/N Sancha/NPR e/CONJ aos/P+D-P nobres/ADJ-G-P cavalleiros/N-P de/P Castella/NPR ./. CGE350,1.16/ID

E/CONJ o/D conde/N guysou/VB-D muy/Q ben/ADV el/D rey/N e/CONJ toda/Q-F sua/PRO$-F companha/N de/P panos/N-P e/CONJ de/P bestas/N-P e/CONJ de/P quanto/WPRO ouve/HV-D mester/N e/CONJ ẽvyu-ho/VB-D+CL pera/P seu/PRO$ reyno/N ./. CGE350,1.17/ID

El/D rey/N dom/N Garcia/NPR ,/, depois/ADV que/C chegou/VB-D a/P seu/PRO$ reyno/N ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P Castella/NPR e/CONJ ẽvyou/VB-D por/P todollos/Q-P+D-P homeens/N-P honrrados/ADJ-P do/P+D seu/PRO$ reyno/N e/CONJ fez/VB-D hy/PRO suas/PRO$-F-P cortes/N-P ./. CGE350,1.18/ID

E/CONJ ,/, desque/C todos/Q-P forõ/SR-D ajũtados/VB-PP ,/, disse-lhes/VB-D+CL assi/ADV :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, bem/ADV sabees/VB-P como/WADV eu/PRO soo/SR-P deshonrrado/VB-PP do/P+D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR ;/. e/CONJ a/D-F mynha/PRO$-F deshonrra/N vossa/PRO$-F he/SR-P ./. CGE350,1.19/ID

E/CONJ quero/VB-P que/C saibhades/VB-SP que/C ou/CONJ eu/PRO delle/P+PRO seerey/SR-R vingado/VB-PP ,/, ou/CONJ em/P ello/DEM perderei/VB-R o/D corpo/N ./. CGE350,1.20/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixa/VB-P aquy/ADV a/D-F estorya/N de/P fallar/VB desta/P+D-F razõ/N e/CONJ torna/VB-P a/P contar/VB d/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Leom/NPR ./. CGE350,1.21/ID


CGE351/CODE 

CAPITULO/N CCCLI/NUM ./. CGE351,1.1/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR foy/VB-D ajudar/VB el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Leom/NPR aos/P+D-P mouros/N-P que/WPRO o/CL tiinhã/TR-D cercado/VB-PP e/CONJ das/P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO depois/ADV fez/VB-D ./. CGE351,1.2/ID

Empos/P esto/DEM ,/, el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Leom/NPR ẽvyou/VB-D seus/PRO$-P mandadeiros/N-P ao/P+D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR a/P dizer-lhe/VB+CL ẽ/P como/C Abdenaamer/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, era/SR-D entrado/VB-PP em/P sua/PRO$-F terra/N cõ/P muy/Q grande/ADJ-G poder/N de/P mouros/N-P e/CONJ que/C lhe/CL rogava/VB-D muito/Q que/C o/CL fosse/VB-SD ajudar/VB ./. CGE351,1.3/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, so/ADV que/C ouve/HV-D o/D recado/N ,/, foi-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P elle/PRO quãto/WADV mais/ADV-R pode/VB-D ,/, com/P aquelles/D-P cavalleiros/N-P que/WPRO tiinha/TR-D conssigo/P+PRO ,/, e/CONJ nõ/NEG quis/VB-D mais/ADV-R tardar/VB ./. CGE351,1.4/ID

E/CONJ ẽvyou/VB-D dizer/VB per/P toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N per/P cartas/N-P e/CONJ per/P mãdadeiros/N-P a/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P que/C se/SE fossem/VB-SD ẽpos/P elle/PRO ./. CGE351,1.5/ID

Quando/C el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Leom/NPR vyo/VB-D o/D conde/N ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q cõ/P elle/PRO e/CONJ recebeu-ho/VB-D+CL muy/Q ben/ADV ,/, ca/C teve/TR-D que/C lhe/CL acorrya/VB-D a/P muy/Q bõo/ADJ tempo/N ./. CGE351,1.6/ID

E/CONJ desy/ADV ,/, a/P cabo/N de/P oyto/NUM dyas/N-P ,/, chegou-sse/VB-D+SE a/D-F companha/N toda/Q-F ao/P+D conde/N e/CONJ entom/ADV ouverõ/HV-D seu/PRO$ consselho/N que/C ao/P+D terceiro/ADJ dia/N saissem/VB-SD ao/P+D campo/N a/P lidar/VB cõ/P os/D-P mouros/N-P ,/, ca/C melhor/ADJ-R-G seerya/SR-R que/C estar/ET ençarrados/ADJ-P ./. CGE351,1.7/ID

Quando/C os/D-P mouros/N-P ouverõ/HV-D novas/N-P ẽ/P como/C o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR era/SR-D dentro/ADV ẽna/P+D-F villa/N de/P Leom/NPR ,/, descercarõ-na/VB-D+CL logo/ADV e/CONJ foron-sse/VB-D+SE pera/P Sam/NPR Fagundo/NPR e/CONJ começarom/VB-D correr/VB toda/Q-F a/D-F terra/N de/P Campos/NPR ./. CGE351,1.8/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D conde/N soube/VB-D ,/, foy/VB-D contra/P elles/PRO cõ/P toda/Q-F sua/PRO$-F companha/N e/CONJ nõ/NEG quis/VB-D conssigo/P+PRO levar/VB nẽ/FP-NEG hũu/D-UM dos/P+D-P cavalleiros/N-P d/P el/D rei/N que/WPRO quiserã/VB-D hyr/VB cõ/P elle/PRO ./. CGE351,1.9/ID

E/CONJ os/D-P Leoneses/NPR-P teveron-sse/TR-D+SE ẽtom/ADV em/P ello/DEM por/P deshonrrados/ADJ-P e/CONJ quiseron-sse/VB-D+SE por/P ello/DEM mal/ADV ./. CGE351,1.10/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C chegou/VB-D a/P Sã/NPR Fagundo/NPR ,/, como/C o/D tiinhã/TR-D cercado/VB-PP e/CONJ avyam/HV-D ja/ADV corrida/VB-PP essa/D-F terra/N e/CONJ tiinhã/TR-D tam/ADV-R grande/ADJ-G peça/N de/P cativos/N-P e/CONJ de/P gaados/N-P que/C era/SR-D grande/ADJ-G cousa/N ./. CGE351,1.11/ID

E/CONJ o/D conde/N foy/VB-D logo/ADV feryr/VB enos/P+D-P mouros/N-P muy/Q de/P ryjo/N ,/, chamando/VB-G «/QT Castela/NPR »/QT !/. CGE351,1.12/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, quãdo/C ouvyrõ/VB-D chamar/VB «/QT Castella/NPR »/QT e/CONJ souberom/VB-D que/C aquelle/D era/SR-D o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR ,/, forom/SR-D muy/Q spantados/ADJ-P e/CONJ leixarom/VB-D logo/ADV o/D campo/N e/CONJ a/D-F prea/N que/WPRO tiinhã/TR-D e/CONJ começarom/VB-D de/P fugir/VB quanto/WADV mais/ADV-R poderom/VB-D ./. CGE351,1.13/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C os/D-P mouros/N-P desta/P+D-F guisa/N forom/SR-D vencidos/VB-PP ,/, mandou/VB-D o/D conde/N tornar/VB o/D roubo/N aaquelles/P+D-P cujo/WPRO$ era/SR-D ./. CGE351,1.14/ID

E/CONJ ,/, os/D-P cristãaos/N-P que/WPRO os/D-P mouros/N-P levavam/VB-D cativos/ADJ-P ,/, mandou/VB-D que/C fossem/SR-SD livres/ADJ-G-P e/CONJ quites/ADJ-G-P ./. CGE351,1.15/ID

E/CONJ elle/PRO tornou-sse/VB-D+SE com/P toda/Q-F sua/PRO$-F companha/N a/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR a/P Leom/NPR ./. CGE351,1.16/ID

E/CONJ ,/, com/P todo/Q esto/DEM ,/, os/D-P Leoneses/NPR-P estavam/ET-D muy/Q sanhudos/ADJ-P cõtra/P o/D cõde/N por/P que/C nõ/NEG quisera/VB-RA que/C fossem/VB-SD cõ/P elle/PRO ./. CGE351,1.17/ID

E/CONJ ouverom/HV-D suas/PRO$-F-P pallavras/N-P cõ/P os/D-P Castellãaos/NPR-P ./. CGE351,1.18/ID

A/D-F raynha/N de/P Leon/NPR ,/, que/WPRO queria/VB-D muy/Q grande/ADJ-G mal/N aos/P+D-P Castellãaos/NPR-P por/P a/D-F morte/N de/P seu/PRO$ padre/N ,/, el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR ,/, e/CONJ que/WPRO se/SE trabalhava/VB-D quanto/WADV ella/PRO podya/VB-D de/P lhes/CL buscar/VB todo/Q mal/N e/CONJ toda/Q-F desonrra/N que/WPRO podesse/VB-SD ,/, quando/C esto/DEM vyo/VB-D ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ começou/VB-D de/P avyver/VB os/D-P que/WPRO pellejassem/VB-SD com/P elles/PRO ./. CGE351,1.19/ID

E/CONJ ouverõ-sse/HV-D+SE hy/PRO de/P matar/VB todos/Q-P ,/, se/C nõ/NEG fora/SR-RA por/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, que/WPRO sayu/VB-D a/P elles/PRO e/CONJ espartyu-hos/VB-D+CL ;/. pero/ADV ficarom/VB-D desafiados/ADJ-P todos/Q-P hũus/D-UM-P cõ/P os/D-P outros/OUTRO-P ./. CGE351,1.20/ID

E/CONJ o/D conde/N tornou-sse/VB-D+SE ẽton/ADV pera/P Castella/NPR e/CONJ esteve/ET-D hy/PRO bem/ADV dous/NUM ãnos/N-P que/WPRO nõ/NEG foy/VB-D aas/P+D-F-P cortes/N-P a/P Leõ/NPR ./. CGE351,1.21/ID

E/CONJ ,/, em/P esto/DEM ,/, ẽvyou/VB-D seus/PRO$-P messegeiros/N-P a/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Leom/NPR ,/, em/P que/WPRO lhe/CL rogava/VB-D que/C lhe/CL ẽviasse/VB-SD seus/PRO$-P martires/N-P ./. CGE351,1.22/ID

E/CONJ el/D rey/N disse/VB-D aos/P+D-P messejeyros/N-P ,/, quando/C lhos/CL+CL demandarõ/VB-D :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, os/D-P meus/PRO$-P mandadeiros/N-P som/SR-P allo/ADV a/P colhe-los/VB+CL ./. CGE351,1.23/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C veerem/VB-SR ,/, ẽvyar-lhos/VB+CL+CL hey/HV-P ./. CGE351,1.24/ID

E/CONJ os/D-P mandadeiros/N-P tornarõ-sse/VB-D+SE ao/P+D conde/N e/CONJ contaron-lhe/VB-D+CL toda/Q-F a/D-F resposta/N que/WPRO acharõ/VB-D ẽ/P el/D rey/N ./. CGE351,1.25/ID

E/CONJ ao/P+D conde/N prougue/VB-D muyto/Q cõ/P ello/DEM ,/, por/P que/C tanto/ADV-R hya/VB-D demorando/VB-G o/D preyto/N ./. CGE351,1.26/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Sancho/NPR deu-sse/VB-D+SE entõ/ADV a/P grande/ADJ-G vagar/N ,/, de/P guisa/N que/C passarom/VB-D bem/ADV tres/NUM ãnos/N-P ,/, despois/ADV do/P+D prazo/N ,/, em/P que/WPRO el/D rey/N nem/CONJ-NEG o/D conde/N nõ/NEG recudirõ/VB-D a/P este/D preito/N ./. CGE351,1.27/ID

E/CONJ pojou/VB-D tanto/ADV-R este/D aver/N ,/, segundo/P a/D-F postura/N que/WPRO ambos/Q-P avyã/HV-D antre/P sy/PRO ,/, que/C todollos/Q-P+D-P d’/P Espanha/NPR o/CL nõ/NEG poderiam/VB-R pagar/VB ./. CGE351,1.28/ID

Mas/CONJ ora/ADV leixaremos/VB-R aquy/ADV de/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ diremos/VB-R d/P el/D rey/N dõ/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR ./. CGE351,2.29/ID


CGE352/CODE 

CAPITULO/N CCCLII/NUM ./. CGE352,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR correu/VB-D Castella/NPR e/CONJ lidou/VB-D despois/ADV con/P o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gõçalvez/NPR e/CONJ foy/SR-D vencido/VB-PP a/D-F segunda/ADJ-F vez/N ./. CGE352,1.2/ID

Empos/P esto/DEM ,/, el/D rey/N dom/N Garcia/NPR fez/VB-D suas/PRO$-F-P cortes/N-P –/( despois/ADV da/P+D-F sayda/N da/P+D-F prisom/N do/P+D conde/N ,/, como/C avemos/HV-P dito/VB-PP –/( e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL a/D-F desonrra/N que/WPRO avya/HV-D recebida/VB-PP e/CONJ que/C se/SE querya/VB-D vingar/VB ./. CGE352,1.3/ID

E/CONJ elles/PRO outorgarõ-lho/VB-D+CL+CL ,/, assy/CONJ cavalleiros/N-P como/CONJ outras/OUTRO-F-P companhas/N-P ,/, que/C o/CL ajudaryã/VB-R em/P que/WPRO quer/VB-P que/C elle/PRO mandasse/VB-SD ,/, segundo/P o/D que/WPRO ja/ADV avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ./. CGE352,1.4/ID

Entom/ADV ajuntou/VB-D todo/Q seu/PRO$ poderio/N e/CONJ foy/VB-D correr/VB Castella/NPR ./. CGE352,1.5/ID

E/CONJ esta/D-F corruda/N fez/VB-D el/D rey/N dom/N Garcia/NPR em/P mentre/N que/C o/D conde/N era/SR-D hydo/VB-PP a/P el/D rey/N de/P Leom/NPR ,/, assy/ADV como/C ja/ADV dissemos/VB-D ./. CGE352,1.6/ID

E/CONJ ,/, nõ/NEG avendo/HV-G quẽ/WPRO lho/CL+CL deffender/VB ,/, correo/VB-D dessa/P+D-F vez/N el/D rey/N toda/Q-F Burueda/NPR e/CONJ Pedra/NPR Lada/NPR e/CONJ todos/Q-P os/D-P montes/N-P d’/P Oca/NPR e/CONJ Ryo/NPR d’/P Overna/NPR e/CONJ veeo/VB-D ataa/P as/D-F-P portas/N-P de/P Burgos/NPR ./. CGE352,1.7/ID

E/CONJ quisera/VB-RA ende/PRO levar/VB a/D-F condessa/N dona/N Sancha/NPR ,/, se/C a/CL podera/VB-RA aver/HV per/P algũa/Q-F maneira/N ,/, e/CONJ esto/DEM por/P fazer/VB ao/P+D conde/N mayor/ADJ-R-G dessonrra/N ./. CGE352,1.8/ID

Mas/CONJ guardou-sse/VB-D+SE ella/PRO muy/Q bem/ADV de/P tal/D-G cousa/N e/CONJ nõ/NEG quis/VB-D sayr/VB a/P elle/PRO nẽ/CONJ-NEG vee-lo/VB+CL ./. CGE352,1.9/ID

Desque/C el/D rey/N ouve/HV-D corrido/VB-PP e/CONJ roubado/VB-PP todo/Q o/D condado/N ,/, tornou-sse/VB-D+SE a/P seu/PRO$ reyno/N cõ/P muy/Q grande/ADJ-G gãaça/N d’/P omẽes/N-P e/CONJ de/P gaados/N-P e/CONJ doutras/P+OUTRO-F-P cousas/N-P ,/, como/WADV quer/VB-P que/C este/D roubo/N nõ/NEG foy/SR-D a/P elle/PRO gaanho/VB-PP ,/, ca/C a/P poucos/Q-P dyas/N-P o/CL comprou/VB-D caramẽte/ADV ,/, assy/ADV como/C vo-llo/CL+CL a/D-F estorya/N contara/VB-R ./. CGE352,1.10/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR foy/SR-D tornado/VB-PP de/P Leom/NPR e/CONJ achou/VB-D todo/Q seu/PRO$ condado/N roubado/VB-PP ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q de/P coraçõ/N e/CONJ ẽvyou/VB-D logo/ADV desafiar/VB el/D rey/N dom/N Garcia/NPR ,/, se/C nõ/NEG tornasse/VB-SD todo/Q o/D que/WPRO assy/ADV avya/HV-D roubado/VB-PP ./. CGE352,1.11/ID

E/CONJ o/D cavalleiro/N do/P+D conde/N foy/VB-D a/P el/D rey/N dom/N Garcia/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL o/D conde/N lhe/CL mandava/VB-D dizer/VB ./. CGE352,1.12/ID

Mas/CONJ el/D rey/N lhe/CL disse/VB-D que/C nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N lhe/CL nõ/NEG daria/VB-R ;/. e/CONJ ,/, quanto/WADV era/SR-D por/P que/C o/CL mandava/VB-D desafiar/VB ,/, que/C lhe/CL prazia/VB-D muy/Q de/P grado/N ./. CGE352,1.13/ID

E/CONJ o/D cavalleiro/N ,/, avida/HV-PP a/D-F resposta/N del/P+D rey/N ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P o/D conde/N e/CONJ contou-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D feito/N como/WADV era/SR-D ./. CGE352,1.14/ID

E/CONJ o/D conde/N mandou/VB-D logo/ADV seus/PRO$-P messejeyros/N-P per/P toda/Q-F Castella/NPR ,/, a/P dizer/VB que/C cavalleiros/N-P e/CONJ homẽes/N-P de/P pee/N ,/, que/C logo/ADV fossem/VB-SD onde/WADV quer/VB-P que/C elle/PRO estevesse/ET-SD ./. CGE352,1.15/ID

E/CONJ ,/, desque/C ouve/HV-D todo/Q seu/PRO$ poder/N ajuntado/VB-PP ,/, foy-sse/VB-D+SE pera/P Navarra/NPR logo/ADV sem/P outra/OUTRO-F detẽeça/N ./. CGE352,1.16/ID

El/D rey/N dom/N Garcia/NPR ,/, como/C era/SR-D homẽ/N percebudo/VB-PP ,/, estava/ET-D ben/ADV aparelhado/VB-PP e/CONJ sayu/VB-D a/P o/CL receber/VB ./. CGE352,1.17/ID

E/CONJ ajuntaron-sse/VB-D+SE ẽ/P hũu/D-UM valle/N a/P que/WPRO chamavã/VB-D Val/NPR Perrii/NPR e/CONJ corre/VB-P acerca/ADV delle/P+PRO o/D ryo/N d’/P Ebro/NPR ./. CGE352,1.18/ID

E/CONJ ajuntaron-sse/VB-D+SE as/D-F-P aazes/N-P de/P hũa/D-UM-F parte/N e/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F e/CONJ começarom/VB-D de/P lidar/VB e/CONJ tam/ADV-R grandes/ADJ-G-P golpes/N-P se/SE davã/VB-D que/C ,/, por/P grandes/ADJ-G-P vozes/N-P que/WPRO dessem/VB-SD ,/, nõ/NEG seeryam/SR-R ouvydos/VB-PP ./. CGE352,1.19/ID

E/CONJ tantos/ADJ-R-P eram/SR-D ja/ADV de/P homẽes/N-P mortos/ADJ-P de/P cada/Q-G parte/N que/C corryam/VB-D os/D-P ryos/N-P do/P+D sangue/N pello/P+D vale/N a/P fundo/N ./. CGE352,1.20/ID

E/CONJ os/D-P Navarros/N-P assaz/ADV erã/SR-D de/P cavalleiros/N-P bõos/ADJ-P e/CONJ esforçados/ADJ-P ;/. mas/CONJ todos/Q-P erã/SR-D destemperados/VB-PP con/P o/D conde/N ,/, ca/C ja/ADV os/CL ouvera/HV-RA escarmentados/VB-PP muytas/Q-F-P vezes/N-P ./. CGE352,1.21/ID

E/CONJ demais/ADV-R quis/VB-D Deus/NPR fazer/VB esta/D-F mercee/N ao/P+D conde/N dõ/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR ,/, que/C nũca/ADV-NEG o/CL podessem/VB-SD vẽcer/VB mouros/N-P nem/CONJ-NEG cristãaos/N-P ẽ/P campo/N ./. CGE352,1.22/ID

E/CONJ foy/SR-D ally/ADV el/D rey/N dom/N Garcia/NPR vencido/VB-PP cõ/P todo/Q seu/PRO$ poder/N e/CONJ o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR lhe/CL deu/VB-D ẽ/P esta/D-F lide/N hũa/D-UM-F ferida/N de/P que/WPRO despois/ADV morreu/VB-D ./. CGE352,1.23/ID


CGE353/CODE 

CAPITULO/N CCCLIII/NUM ./. CGE353,1.1/ID

Ora/ADV leixa/VB-P a/D-F estorya/N a/P fallar/VB desto/P+DEM ,/, e/CONJ torna/VB-P a/P contar/VB ẽ/P como/C el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Leõ/NPR ẽvyou/VB-D dizer/VB ao/P+D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR que/C lhe/CL fosse/VB-SD aas/P+D-F-P cortes/N-P ou/CONJ que/C lhe/CL leixasse/VB-SD o/D condado/N sem/P outro/OUTRO detiimento/N ./. CGE353,1.2/ID

Quando/C foron/SR-D andados/VB-PP sete/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N dei/P+D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Leom/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM enna/P+D-F era/N de/P novecentos/NUM e/CONJ sateenta/NUM e/CONJ hũu/D-UM annos/N-P e/CONJ andava/VB-D entõ/ADV o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçõ/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ẽ/P novecentos/NUM e/CONJ triinta/NUM e/CONJ hũu/D-UM e/CONJ o/D do/P+D emperio/N d’/P Anrrique/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, em/P treze/NUM –/( o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR ,/, depois/ADV que/C ouve/HV-D vencido/VB-PP el/D rey/N dom/N Garcia/NPR ,/, assy/ADV como/C avemos/HV-P dicto/VB-PP ,/, e/CONJ foy/SR-D tornado/VB-PP a/P seu/PRO$ condado/N ,/, logo/ADV lhe/CL foy/SR-D mandado/VB-PP del/P+D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Leom/NPR que/C fosse/VB-SD aas/P+D-F-P cortes/N-P ou/CONJ que/C lhe/CL leixasse/VB-SD o/D condado/N ./. CGE353,1.3/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, quando/C ouve/HV-D leudas/VB-PP as/D-F-P cartas/N-P que/WPRO lhe/CL el/D rey/N desto/P+DEM ẽvyava/VB-D ,/, mandou/VB-D logo/ADV por/P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ por/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P honrrados/ADJ-P homẽes/N-P de/P Castella/NPR ./. CGE353,1.4/ID

E/CONJ ,/, desque/C forõ/SR-D ajuntados/VB-PP todos/Q-P ãte/P elle/PRO ,/, disse-lhes/VB-D+CL assy/ADV :/. –/( Amigos/NPR-P e/CONJ parentes/NPR-P ,/, bem/ADV sabees/VB-P ẽ/P como/C eu/PRO soo/SR-P vosso/PRO$ senhor/N natural/ADJ-G ;/. por/P que/WPRO vos/CL rogo/VB-P que/C me/CL consselhedes/VB-SP assy/ADV como/C bõos/ADJ-P vassallos/N-P devem/VB-P de/P fazer/VB a/P seu/PRO$ senhor/N ./. CGE353,1.5/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Leom/NPR me/CL ẽvya/VB-P per/P suas/PRO$-F-P cartas/N-P dizer/VB que/C lhe/CL de/VB-SP o/D condado/N ./. CGE353,1.6/ID

E/CONJ eu/PRO quero-lho/VB-P+CL+CL dar/VB ,/, ca/C nõ/NEG seerya/SR-R dereito/N de/P lho/CL+CL teer/TR per/P força/N ,/, por/P que/C nos/CL averyã/HV-R que/C dizer/VB ,/, a/P vos/PRO e/CONJ a/P myn/PRO e/CONJ a/P quantos/WPRO-P vehessem/VB-SD despois/ADV de/P mỹ/PRO ,/, se/C eu/PRO alleyve/N fezesse/VB-SD ;/. e/CONJ demais/ADV-R que/C nõ/NEG sõo/SR-P eu/PRO homẽ/N pera/P me/CL alçar/VB com/P terra/N ,/, ca/C os/D-P Castellãaos/NPR-P taaes/D-G-P feitos/N-P como/C estes/D-P nõ/NEG os/CL soyam/VB-D de/P fazer/VB ./. CGE353,1.7/ID

E/CONJ ,/, quando/C fosse/SR-SD soado/VB-PP per/P Spanha/NPR que/C nos/CL alçaramos/VB-RA cõ/P a/D-F terra/N a/P el/D rey/N de/P Leon/NPR ,/, todos/Q-P quantos/WPRO-P bõos/ADJ-P feitos/N-P fezemos/VB-D ,/, todos/Q-P seeriã/SR-R perdidos/VB-PP por/P esto/DEM ,/, ca/C ,/, se/C ho/D homẽ/N faz/VB-P cem/NUM bẽes/N-P e/CONJ depois/ADV fezer/VB-SR hũu/D-UM erro/N pequeno/ADJ ,/, ante/ADV-R lhe/CL contarõ/VB-R ho/D erro/N que/C todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P bẽes/N-P que/WPRO a/HV-P feitos/VB-PP ./. CGE353,1.8/ID

E/CONJ esto/DEM nace/VB-P todo/Q da/P+D-F ẽveja/N ,/, por/P que/C nũca/ADV-NEG naceo/VB-D homẽ/PRO no/P+D mũdo/N que/WPRO a/P todos/Q-P os/D-P homẽes/N-P fosse/SR-SD comunal/ADJ-G e/CONJ ,/, por/P esta/D-F razom/N ,/, dizem/VB-P aas/P+D-F-P vezes/N-P do/P+D grãde/ADJ-G bem/N mal/ADV e/CONJ outrossy/ADV do/P+D mal/N bẽ/ADV ./. CGE353,1.9/ID

Pois/ADV que/C nos/PRO avemos/HV-P sofruda/VB-PP grande/ADJ-G lazeira/N e/CONJ estamos/ET-P ẽ/P estado/N qual/WADV nũca/ADV-NEG cuydamos/VB-P ,/, louvado/VB-PP seja/SR-SP Deus/NPR ./. CGE353,1.10/ID

E/CONJ ,/, se/C assy/ADV perdessemos/VB-SD ,/, toda/Q-F nossa/PRO$-F lazeira/N seerya/SR-R embalde/P+N ./. CGE353,1.11/ID

E/CONJ nos/PRO de/P lealdade/N nos/CL preçamos/VB-P e/CONJ assy/ADV seera/SR-R por/P todo/Q sempre/ADV ./. CGE353,1.12/ID

E/CONJ porem/P+PRO quero/VB-P eu/PRO hyr/VB aas/P+D-F-P cortes/N-P ,/, se/C por/P bem/N o/CL teverdes/TR-SR ./. CGE353,1.13/ID

E/CONJ ,/, quando/C eu/PRO allo/ADV for/VB-SR ,/, nõ/NEG seeremos/SR-R retados/VB-PP ./. CGE353,1.14/ID

Hora/ADV ,/, amigos/NPR-P e/CONJ vassallos/NPR-P ,/, ouvydo/VB-PP avedes/HV-P o/D que/WPRO vos/CL hey/HV-P mostrado/VB-PP ./. CGE353,1.15/ID

E/CONJ ,/, se/C vos/PRO outro/OUTRO consselho/N melhor/ADJ-R-G que/C este/D sabedes/VB-P ,/, rogo-vos/VB-P+CL que/C mho/CL+CL mostredes/VB-SP ,/, ca/C ,/, se/C eu/PRO errado/ADJ for/SR-SR ,/, vos/PRO grande/ADJ-G culpa/N averedes/HV-R ;/. por/P que/C a/D-F cousa/N que/WPRO ao/P+D senhor/NPR mais/ADV-R compre/VB-SP assy/ADV he/SR-P o/D bõo/ADJ consselheiro/N ,/, ca/C muyto/Q val/VB-P mais/ADV-R que/C aquelle/D que/WPRO bem/ADV lida/VB-P ,/, por/P que/C ,/, no/P+D consselheiro/N ,/, jaz/VB-P o/D bẽ/N e/CONJ o/D mal/N ./. CGE353,1.16/ID

E/CONJ o/D senhor/N deve-sse/VB-P+SE de/P consselhar/VB muyto/Q ameude/ADV ,/, por/P que/C nõ/NEG ajam/HV-SP os/D-P homẽes/N-P em/P elle/PRO que/WPRO travar/VB ;/. e/CONJ pode/VB-P ,/, per/P maao/ADJ consselho/N ,/, aver/HV erro/N que/WPRO nũca/ADV-NEG ,/, per/P lidar/N que/WPRO faça/VB-SP ,/, o/CL pode/VB-P desfazer/VB ./. CGE353,1.17/ID

E/CONJ o/D bõo/ADJ consselheiro/N nom/NEG deve/VB-P de/P aver/HV medo/N nẽ/CONJ-NEG vergonça/N ao/P+D senhor/N ,/, mas/CONJ dize-lhe/VB+CL toda/Q-F a/D-F verdade/N e/CONJ o/D que/WPRO he/SR-P de/P dereyto/N ./. CGE353,1.18/ID

Mas/CONJ algũus/Q-P ha/HV-P hy/PRO que/WPRO ,/, em/P logar/N de/P seerem/SR-F consselheiros/N-P ,/, som/SR-P aduladores/ADJ-P ou/CONJ louvamynheiros/ADJ-P que/C nõ/NEG querem/VB-P ou/CONJ nõ/NEG ousam/VB-P al/PRO consselhar/VB ao/P+D senhor/N senõ/SENAO o/D que/WPRO entendẽ/VB-P que/C lhes/CL mais/ADV-R prazera/VB-R ,/, dizendo-lhe/VB-G+CL que/C aquello/DEM he/SR-P o/D melhor/ADJ-R-G ./. CGE353,1.19/ID

Estes/D-P taaes/D-G-P cõsselheiros/N-P som/SR-P muy/Q perigosos/ADJ-P e/CONJ nõ/NEG se/SE podem/VB-P escusar/VB que/C muy/Q grande/ADJ-G culpa/N nõ/NEG ham/HV-P e/CONJ dignos/ADJ-P de/P toda/Q-F perdiçom/N ,/, ca/C se/SE pode/VB-P perder/VB hũu/D-UM muy/Q grande/ADJ-G homen/N per/P hũu/D-UM maao/ADJ consselheiro/N ./. CGE353,1.20/ID

Mas/CONJ o/D que/WPRO bem/ADV quer/VB-P consselhar/VB o/D senhor/N deve/VB-P primeiramẽte/ADV veer/VB e/CONJ pensar/VB todo/Q o/D feito/N que/WPRO he/SR-P ou/CONJ a/P que/WPRO pode/VB-P recudyr/VB ataa/P a/D-F presturneira/ADJ-F cousa/N ;/. e/CONJ deve/VB-P guardar/VB a/P sy/PRO meesmo/FP que/C nõ/NEG seja/SR-SP bandeiro/ADJ ./. CGE353,2.21/ID

E/CONJ nõ/NEG se/SE deve/VB-P vencer/VB por/P medo/N nẽ/CONJ-NEG por/P vergonça/N ,/, nem/CONJ-NEG por/P grande/ADJ-G amizade/N ,/, nẽ/CONJ-NEG outrossy/ADV por/P grande/ADJ-G desamor/N ,/, nẽ/CONJ-NEG por/P grandes/ADJ-G-P dões/N-P ,/, nem/CONJ-NEG por/P outros/OUTRO-P offericimentos/N-P de/P dar/VB nem/CONJ-NEG prometer/VB ,/, se/C consselho/N quer/VB-P dar/VB a/P seu/PRO$ senhor/N ./. CGE353,2.22/ID

Todo/Q esto/DEM vos/CL digo/VB-P ,/, por/P que/C nõ/NEG desvyedes/VB-SP de/P bõo/ADJ prez/N que/WPRO avedes/HV-P ,/, ca/C ,/, se/C per/P algũa/Q-F falha/N viindes/VB-P a/P decender/VB delle/P+PRO ,/, tarde/ADV pode/VB-P seer/SR que/C o/CL nũca/ADV-NEG possades/VB-SP cobrar/VB ./. CGE353,2.23/ID

E/CONJ hora/ADV ,/, amigos/NPR-P ,/, sobr’/P esto/DEM ha/HV-P mester/N que/C guardedes/VB-SP lealdade/N ,/, ca/C ,/, pero/ADV que/C morre/VB-P a/D-F carne/N ,/, a/D-F maldade/N que/WPRO o/D homẽ/N faz/VB-P nunca/ADV-NEG morre/VB-P e/CONJ faram/VB-R della/P+PRO seus/PRO$-P parentes/N-P muy/Q maao/ADJ herdamento/N ./. CGE353,2.24/ID

Ora/ADV vos/CL hey/HV-P assaz/ADV mostrado/VB-PP de/P carreiras/N-P per/P que/C sejades/SR-SP bõos/ADJ-P e/CONJ vos/CL guardees/VB-SP de/P cayr/VB em/P erro/N ,/, ca/C bem/ADV seede/SR-I certos/ADJ-P que/C ante/ADV de/P muytos/Q-P dias/N-P seeredes/SR-R ẽ/P tam/ADV-R grande/ADJ-G coyta/N que/C averedes/HV-R mester/N siso/N e/CONJ esforço/N ./. CGE353,2.25/ID

E/CONJ vos/PRO todos/Q-P bem/ADV sabees/VB-P que/C el/D rei/N me/CL quer/VB-P muy/Q grande/ADJ-G mal/N ;/. e/CONJ certo/ADJ sõo/SR-P que/C nõ/NEG posso/VB-P escapar/VB que/C nõ/NEG seja/SR-SP preso/VB-PP ou/CONJ mal/ADV treyto/ADJ ./. CGE353,2.26/ID

E/CONJ ally/ADV veerey/VB-R eu/PRO como/WADV me/CL acorreredes/VB-R ou/CONJ que/WD consselho/N averedes/HV-R pera/P me/CL sacar/VB ./. CGE353,2.27/ID

E/CONJ digo-vos/VB-P+CL que/C ,/, se/C nõ/NEG for/VB-SR aas/P+D-F-P cortes/N-P ,/, que/C me/CL retarã/VB-R ./. CGE353,2.28/ID

E/CONJ vos/PRO bem/ADV sabedes/VB-P que/C nõ/NEG deve/VB-P de/P lidar/VB o/D homen/N que/WPRO torto/N tem/TR-P ,/, ca/C Deus/NPR nõ/NEG o/CL quer/VB-P ajudar/VB ,/, e/CONJ porem/P+PRO mais/ADV-R val/VB-P seer/SR morto/VB-PP ou/CONJ preso/VB-PP que/C fazer/VB maao/ADJ feito/N que/WPRO despois/ADV ajã/HV-SP aos/P+D-P parentes/N-P que/C retraer/VB ./. CGE353,2.29/ID

E/CONJ esto/DEM he/SR-P o/D que/WPRO eu/PRO quero/VB-P fazer/VB ,/, se/C o/CL vos/PRO teendes/TR-P por/P bem/N :/. e/CONJ quero-me/VB-P+CL logo/ADV hyr/VB ./. CGE353,2.30/ID

E/CONJ rogo-vos/VB-P+CL que/C aguardedes/VB-SP a/P Garcia/NPR ,/, meu/PRO$ filho/N ./. CGE353,2.31/ID

E/CONJ entom/ADV espedio-sse/VB-D+SE delles/P+PRO e/CONJ foi-sse/VB-D+SE sua/PRO$-F vya/N e/CONJ nõ/NEG quis/VB-D conssigo/P+PRO levar/VB mais/ADV-R de/P sete/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ com/P sete/NUM escudeiros/N-P que/WPRO lhe/CL levavã/VB-D as/D-F-P armas/N-P ./. CGE353,2.32/ID

E/CONJ assy/ADV eram/SR-D per/P todos/Q-P quatorze/NUM ,/, ca/C elle/PRO nõ/NEG quis/VB-D levar/VB armas/N-P nem/FP-NEG hũas/D-UM-F-P ./. CGE353,2.33/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D conde/N chegou/VB-D a/P Leom/NPR ,/, bẽ/ADV o/CL soube/VB-D el/D rey/N e/CONJ quantos/WPRO-P hi/PRO eram/SR-D ,/, mas/CONJ nõ/NEG quis/VB-D nẽ/FP-NEG hũu/D-UM sayr/VB contra/P elle/PRO ./. CGE353,2.34/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, quando/C esto/DEM vyo/VB-D ,/, bem/ADV entendeu/VB-D que/C estava/ET-D seu/PRO$ feito/N mal/ADV cõ/P el/D rey/N ./. CGE353,2.35/ID

E/CONJ disse/VB-D contra/P Deus/NPR :/. –/( Senhor/NPR ,/, sempre/ADV o/D teu/PRO$ nome/N seja/SR-SP louvado/VB-PP !/. CGE353,2.36/ID

Amẽ/INTJ ./. CGE353,2.37/ID

E/CONJ entõ/ADV foy/SR-D o/D conde/N pera/P el/D rey/N e/CONJ quis-lhe/VB-D+CL beyjar/VB a/D-F mãao/N ./. CGE353,2.38/ID

Mas/CONJ el/D rey/N nõ/NEG lha/CL+CL quis/VB-D dar/VB ,/, com/P sanha/N que/WPRO delle/P+PRO avya/HV-D ,/, dizendo-lhe/VB-G+CL assy/ADV :/. –/( Conde/NPR ,/, bem/ADV sabees/VB-P que/C tres/NUM ãnos/N-P ha/HV-P que/C me/CL vos/PRO alçastes/VB-D cõ/P o/D condado/N ,/, quando/C nõ/NEG queriades/VB-D vĩir/VB a/P meu/PRO$ mãdado/N nem/CONJ-NEG a/P minhas/PRO$-F-P cortes/N-P ./. CGE353,2.39/ID

E/CONJ vindes/VB-P muy/Q louçãao/ADJ por/P que/C fostes/SR-D criado/VB-PP na/P+D-F montanha/N ./. CGE353,2.40/ID

E/CONJ ,/, por/P o/D que/WPRO contra/P mỹ/PRO avedes/HV-P feito/VB-PP ,/, tenho/TR-P que/C devedes/VB-P por/P ello/DEM a/P seer/SR recadado/VB-PP ./. CGE353,2.41/ID

E/CONJ ,/, se/C todo/Q esto/DEM me/CL queredes/VB-P ẽmendar/VB ,/, cõ/P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P que/WPRO teendes/TR-P feitas/VB-PP ,/, assy/ADV como/C mynha/PRO$-F corte/N mandar/VB-SR ,/, dar-m’/VB+CL edes/HV-P logo/ADV bõos/ADJ-P fiadores/N-P pera/P esto/DEM comprir/VB logo/ADV ,/, ca/C doutra/P+OUTRO-F guisa/N nõ/NEG podees/VB-P daqui/P+ADV partyr/VB ./. CGE353,2.42/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N acabou/VB-D sua/PRO$-F razom/N ,/, respondeu-lhe/VB-D+CL o/D conde/N come/P homẽ/N de/P grande/ADJ-G siso/N e/CONJ de/P muy/Q bõo/ADJ entendimẽto/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, verdade/N he/SR-P que/C eu/PRO tenho/TR-P o/D condado/N de/P vos/PRO ./. CGE353,2.43/ID

E/CONJ porẽ/P+PRO ,/, senhor/NPR ,/, sodes/SR-P vos/PRO mais/ADV-R honrrado/VB-PP per/P mỹ/PRO ca/C per/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P vassallos/N-P que/WPRO avedes/HV-P ./. CGE353,2.44/ID

E/CONJ eu/PRO d’/P alto/ADJ sangue/N venho/VB-P ,/, pera/P guardar/VB o/D que/WPRO devo/VB-P e/CONJ pera/P nõ/NEG fazer/VB cousa/N de/P que/WPRO possa/VB-SP seer/SR retrahydo/VB-PP ./. CGE353,2.45/ID

Ca/C eu/PRO ,/, senhor/NPR ,/, nõ/NEG me/CL vos/CL alcey/VB-D con/P a/D-F terra/N ,/, ca/C per/P lealdade/N e/CONJ per/P manhas/N-P tem/TR-P ho/D homen/N por/P cavalleiro/N comprido/ADJ ./. CGE353,2.46/ID

Mas/CONJ daquy/P+ADV da/P+D-F vossa/PRO$-F corte/N fuy/SR-D muy/Q deshõrrado/VB-PP dos/P+D-P Leoneses/NPR-P ,/, da/P+D-F outra/OUTRO-F vez/N que/WPRO aco/ADV vĩi/VB-D a/P vosso/PRO$ mandado/N ;/. e/CONJ por/P esto/DEM nõ/NEG vĩi/VB-D aas/P+D-F-P cortes/N-P ./. CGE353,2.47/ID

Pero/ADV ha/HV-P hy/PRO razom/N que/C ,/, se/C me/CL eu/PRO alçasse/VB-SD con/P a/D-F terra/N ,/, nõ/NEG farya/VB-R sem/P guisa/N ,/, ca/C me/CL teendes/TR-P meu/PRO$ aver/N forçado/VB-PP ,/, que/WPRO ouverades/HV-RA a/P dar/VB bem/ADV ha/HV-P tres/NUM annos/N-P e/CONJ nõ/NEG mho/CL+CL destes/VB-D como/C mho/CL+CL ouverades/HV-RA a/P dar/VB ;/. ca/C ben/ADV sabedes/VB-P vos/PRO as/D-F-P firmidões/N-P que/WPRO antre/P mỹ/PRO e/CONJ vos/PRO ha/HV-P feitas/VB-PP ,/, que/C ,/, nõ/NEG mas/CL+CL dando/VB-G aaquele/P+D dya/N que/WPRO foy/SR-D posto/VB-PP ,/, que/C fossem/SR-SD cada/Q-G dya/N dobrados/VB-PP ao/P+D gallarim/N ./. CGE353,3.48/ID

E/CONJ vos/PRO dade-me/VB-I+CL fiadores/N-P que/C me/CL paguedes/VB-SP este/D aver/N ,/, e/CONJ eu/PRO dar-vos/VB+CL hey/HV-P fiadores/N-P outrossy/ADV que/C vos/CL ẽmende/VB-SP quantas/WD-F-P querellas/N-P avedes/HV-P de/P mỹ/PRO ,/, assy/ADV como/C vossa/PRO$-F corte/N mandar/VB-SR ./. CGE353,3.49/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, foy/SR-D sanhudo/ADJ contra/P el/PRO e/CONJ mandou/VB-D logo/ADV prender/VB e/CONJ deytar/VB em/P ferros/N-P ./. CGE353,3.50/ID


CGE354/CODE 

CAPITULO/N CCCLIV/NUM ./. CGE354,1.1/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR sayu/VB-D da/P+D-F prisom/N e/CONJ das/P+D-F-P razõoes/N-P da/P+D-F condessa/N com/P el/D rey/N ./. CGE354,1.2/ID

Quando/C os/D-P Castellãaos/NPR-P ouvyrom/VB-D como/WADV o/D conde/N era/SR-D preso/VB-PP ,/, ouverom/HV-D muy/Q grande/ADJ-G pesar/N e/CONJ fezerom/VB-D por/P ende/PRO tã/ADV-R grãde/ADJ-G doo/N como/C se/C o/CL tevessem/TR-SD morto/VB-PP ante/P sy/PRO ./. CGE354,1.3/ID

E/CONJ a/D-F condessa/N dona/N Sancha/NPR outrossy/ADV ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, caeo/VB-D em/P terra/N esmorida/ADJ-F e/CONJ assy/ADV jouve/VB-D come/C morta/ADJ-F hũa/D-UM-F grande/ADJ-G peça/N do/P+D dya/N ./. CGE354,1.4/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C entrou/VB-D em/P seu/PRO$ acordo/N ,/, disseron-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhora/NPR ,/, fazede/VB-I todo/Q cõ/P bõo/ADJ recado/N ,/, ca/C ẽ/P vos/CL queixar/VB tanto/ADV-R nõ/NEG fazees/VB-P prol/N ao/P+D conde/N nẽ/CONJ-NEG a/P vos/PRO ./. CGE354,1.5/ID

Mas/CONJ faz/VB-I mester/N que/C catemos/VB-SP algũa/Q-F maneira/N per/P que/WPRO o/CL possamos/VB-SP sacar/VB da/P+D-F prisom/N em/P que/WPRO jaz/VB-P ./. CGE354,1.6/ID

Desy/ADV ouverõ/HV-D sobre/P esto/DEM seu/PRO$ acordo/N fallando/VB-G sobre/P ello/DEM muyto/Q ,/, ẽ/P como/C o/CL poderiam/VB-R sacar/VB da/P+D-F prisom/N e/CONJ dizia/VB-D hy/PRO cada/Q-G hũu/D-UM o/D que/WPRO lhe/CL melhor/ADV-R parecia/VB-D ;/. mas/CONJ em/P todo/Q esto/DEM nom/NEG podyã/VB-D achar/VB como/WADV o/CL podessem/VB-SD comprir/VB ./. CGE354,1.7/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C o/D coraçom/N do/P+D homẽ/N esta/ET-P sẽpre/ADV bolindo/VB-G e/CONJ penssando/VB-G ,/, ata/P que/C ache/VB-SP carreira/N per/P que/C possa/VB-SP comprir/VB aquello/DEM de/P que/WPRO ha/HV-P sabor/N ,/, que/WPRO nõ/NEG queda/VB-P ,/, e/CONJ a/D-F forte/ADJ-G cousa/N se/SE faz/VB-P aas/P+D-F-P vezes/N-P muy/Q ligeira/ADJ-F de/P fazer/VB ,/, ca/C o/D grande/ADJ-G amor/N que/WPRO o/D homẽ/N ha/HV-P todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P vence/VB-P ,/, e/CONJ os/D-P Castellãaos/NPR-P tam/ADV-R grãde/ADJ-G sabor/N avyã/HV-D de/P tirar/VB seu/PRO$ senhor/N da/P+D-F prisom/N que/C seu/PRO$ coraçom/N lhes/CL disse/VB-D qual/WD consselho/N era/SR-D o/D melhor/ADJ-R-G ./. CGE354,1.8/ID

Entõ/ADV ajuntaron-sse/VB-D+SE todollos/Q-P+D-P grandes/ADJ-G-P homẽes/N-P e/CONJ a/D-F condessa/N com/P elles/PRO e/CONJ ouverom/HV-D seu/PRO$ acordo/N em/P esta/D-F maneira/N :/. que/C a/D-F condessa/N que/C fezesse/VB-SD que/C hya/VB-D ẽ/P romarya/N a/P Santiago/NPR e/CONJ que/C elles/PRO hyriam/VB-R com/P ela/PRO todos/Q-P armados/ADJ-P ,/, o/D mais/ADV-R emcubertamẽte/ADV que/WPRO podessem/VB-SD ./. CGE354,1.9/ID

E/CONJ desy/ADV ajuntarõ/VB-D cavalleiros/N-P bem/ADV guysados/ADJ-P de/P cavallos/N-P e/CONJ de/P armas/N-P e/CONJ jurarom/VB-D todos/Q-P ẽnos/P+D-P Evãgelhos/NPR-P que/C fossem/VB-SD com/P a/D-F condessa/N ,/, pera/P provar/VB se/WQ poderiã/VB-R sacar/VB o/D conde/N da/P+D-F prisom/N per/P algũa/Q-F arte/N ./. CGE354,1.10/ID

E/CONJ ,/, desque/C esta/D-F jura/N fezerom/VB-D ,/, moverõ/VB-D de/P Castella/NPR e/CONJ foron-sse/VB-D+SE de/P noyte/N ./. CGE354,1.11/ID

E/CONJ nõ/NEG quiseron/VB-D hyr/VB per/P camynho/N nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ,/, senõ/SENAO pollos/P+D-P montes/N-P e/CONJ valles/N-P desvyados/ADJ-P ,/, per/P que/C os/CL nõ/NEG vissem/VB-SD os/D-P homẽes/N-P nẽ/CONJ-NEG fossem/SR-SD descubertos/VB-PP ./. CGE354,1.12/ID

E/CONJ ,/, quando/C a/P Mãssella/NPR ,/, a/D-F do/P+D Camỹo/NPR ,/, chegarom/VB-D ,/, leixarõ/VB-D Sumaço/NPR contra/P cima/N e/CONJ meteron-sse/VB-D+SE em/P hũu/D-UM monte/N muyto/Q espesso/ADJ que/WPRO acharom/VB-D apreto/ADV e/CONJ ally/ADV folgarom/VB-D todo/Q aquelle/D dya/N ,/, ca/C era/SR-D logar/N muyto/Q ẽcuberto/VB-PP ./. CGE354,1.13/ID

E/CONJ assy/ADV como/C molher/N de/P romaria/N andava/VB-D a/D-F condessa/N com/P seus/PRO$-P panos/N-P de/P doo/N que/WPRO tragya/VB-D e/CONJ com/P sua/PRO$-F capa/N e/CONJ com/P seu/PRO$ bordom/N e/CONJ sua/PRO$-F esportella/N e/CONJ seu/PRO$ soombreiro/N na/P+D-F cabeça/N e/CONJ foy-sse/VB-D+SE pera/P Leom/NPR ,/, assy/ADV come/C romeyra/N ,/, com/P dous/NUM cavalleiros/N-P que/WPRO conssigo/P+PRO levava/VB-D e/CONJ mais/ADV-R nõ/NEG ,/, fazendo/VB-G finta/N e/CONJ dizendo/VB-G que/C hya/VB-D em/P romarya/N a/P Santiago/NPR ./. CGE354,1.14/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, quando/C soube/VB-D que/C ella/PRO viinha/VB-D ,/, sayu/VB-D a/P recebe-lla/VB+CL e/CONJ feze-lhe/VB-D+CL muyta/Q-F honrra/N ./. CGE354,1.15/ID

E/CONJ a/D-F condessa/N ,/, em/P hyndo/VB-G fallando/VB-G com/P el/D rey/N ,/, disse-lhe/VB-D+CL ẽ/P como/C hya/VB-D ẽ/P romarya/N a/P Santiago/NPR e/CONJ que/C lhe/CL rogava/VB-D que/C lhe/CL leixasse/VB-SD veer/VB o/D conde/N ./. CGE354,1.16/ID

E/CONJ el/D rey/N disse/VB-D que/C lhe/CL prazia/VB-D ./. CGE354,1.17/ID

E/CONJ ,/, desque/C entrarõ/VB-D enna/P+D-F villa/N ,/, foi-sse/VB-D+SE com/P a/D-F condessa/N ataa/P as/D-F-P portas/N-P da/P+D-F torre/N onde/WADV o/D conde/N jazia/VB-D preso/VB-PP ./. CGE354,1.18/ID

E/CONJ a/D-F condessa/N descavalgou/VB-D onde/WADV estava/ET-D o/D conde/N e/CONJ foy-o/VB-D+CL abraçar/VB ,/, chorando/VB-G muyto/Q de/P coraçõ/N ./. CGE354,1.19/ID

E/CONJ o/D conde/N a/CL confortava/VB-D ,/, dizendo-lhe/VB-G+CL que/C se/SE nõ/NEG queixasse/VB-SD assi/ADV tanto/ADV-R ,/, ca/C a/P sofrer/VB era/SR-D todo/Q o/D que/WPRO Deus/NPR querya/VB-D dar/VB aos/P+D-P homẽes/N-P e/CONJ taaes/D-G-P cousas/N-P como/C estas/D-F-P passavã/VB-D antre/P os/D-P reis/N-P e/CONJ os/D-P condes/N-P e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P altos/ADJ-P homeens/N-P ./. CGE354,1.20/ID

E/CONJ a/D-F condessa/N ẽvyou/VB-D logo/ADV dizer/VB a/P el/D rey/N que/C lhe/CL rogava/VB-D ,/, come/C a/P rey/N bõo/ADJ e/CONJ mesurado/ADJ ,/, que/C mandasse/VB-SD sacar/VB ao/P+D conde/N dos/P+D-P ferros/N-P ,/, que/C cavallo/N travado/ADJ nõ/NEG podya/VB-D fazer/VB filhos/N-P ./. CGE354,1.21/ID

E/CONJ el/D rey/N disse/VB-D entom/ADV :/. –/( Assi/ADV Deus/NPR me/CL valha/VB-SP que/C tenho/TR-P que/C diz/VB-P verdade/N !/. CGE354,1.22/ID

E/CONJ mandou-ho/VB-D+CL logo/ADV tirar/VB dos/P+D-P ferros/N-P e/CONJ mandou-lhes/VB-D+CL levar/VB boas/ADJ-F-P camas/N-P ;/. e/CONJ penssarom/VB-D delles/P+PRO muy/Q bem/ADV ./. CGE354,1.23/ID

E/CONJ dormirõ/VB-D e/CONJ folgarom/VB-D toda/Q-F aquella/D-F noyte/N dessũu/ADV e/CONJ fallarom/VB-D em/P aquello/DEM que/WPRO avyam/HV-D de/P fazer/VB ,/, assy/ADV como/C ho/CL tiinhã/TR-D ordenado/VB-PP ./. CGE354,1.24/ID

E/CONJ ,/, quando/C foy/SR-D hora/N de/P matinas/N-P ,/, levantou-sse/VB-D+SE a/D-F condessa/N e/CONJ vestio/VB-D ao/P+D conde/N todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P panos/N-P della/P+PRO ./. CGE354,2.25/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, guysado/VB-PP em/P esta/D-F maneira/N ,/, foy-sse/VB-D+SE pera/P a/D-F porta/N ẽ/P semelhança/N de/P dona/N e/CONJ a/D-F condessa/N acerca/ADV delle/P+PRO ,/, emcobrindo-sse/VB-G+SE elle/PRO quanto/WADV mais/ADV-R e/CONJ melhor/ADV-R podya/VB-D ./. CGE354,2.26/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarõ/VB-D aa/P+D-F porta/N ,/, a/D-F condessa/N disse/VB-D ao/P+D porteiro/N que/C lhe/CL abrisse/VB-SD a/D-F porta/N ./. CGE354,2.27/ID

E/CONJ o/D porteiro/N respondeu-lhe/VB-D+CL :/. –/( Dona/NPR ,/, sabe-llo/VB+CL emos/HV-P del/P+D rey/N ,/, se/C o/CL teverdes/VB-SR por/P bem/N ./. CGE354,2.28/ID

E/CONJ a/D-F condessa/N ,/, quando/C esto/DEM ouvyu/VB-D ,/, disse-lhe/VB-D+CL ẽ/P muy/Q faagueiras/ADJ-F-P pallavras/N-P :/. –/( Certo/ADV ,/, porteiro/NPR ,/, nõ/NEG gaanças/VB-SP tu/PRO nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ẽ/P eu/PRO aquy/ADV tanto/ADV-R tardar/VB que/C nõ/NEG possa/VB-SP compryr/VB mynha/PRO$-F jornada/N ./. CGE354,2.29/ID

E/CONJ o/D porteiro/N ,/, cuydando/VB-G que/C sairia/VB-R a/D-F condessa/N e/CONJ ficarya/VB-R o/D conde/N ,/, abryo/VB-D a/D-F porta/N ./. CGE354,2.30/ID

E/CONJ entom/ADV foy/SR-D feito/VB-PP o/D cõtrairo/N ,/, ca/C sayu/VB-D o/D conde/N e/CONJ a/D-F condessa/N ficou/VB-D detras/ADV da/P+D-F porta/N ,/, emcobrindo-sse/VB-G+SE do/P+D porteiro/N de/P guisa/N que/C nũca/ADV-NEG o/CL entendeu/VB-D ./. CGE354,2.31/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, depois/ADV que/C sayo/VB-D ,/, nõ/NEG se/SE espedyu/VB-D nẽ/CONJ-NEG fallou/VB-D por/P que/C nõ/NEG fosse/SR-SD conhocido/VB-PP enna/P+D-F voz/N e/CONJ se/SE torvasse/VB-SD seu/PRO$ feito/N ./. CGE354,2.32/ID

E/CONJ foy-sse/VB-D+SE logo/ADV dereytamente/ADV pera/P hũu/D-UM portal/N ,/, onde/WADV lhe/CL disse/VB-D a/D-F cõdessa/N que/C o/CL atenderyam/VB-R aquelles/D-P dous/NUM cavaleiros/N-P ./. CGE354,2.33/ID

E/CONJ ,/, quando/C hy/PRO chegou/VB-D ,/, achou/VB-D os/D-P dous/NUM cavalleiros/N-P que/WPRO lhe/CL tiinhã/TR-D o/D cavallo/N seelado/VB-PP ./. CGE354,2.34/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, como/C chegou/VB-D ,/, cavalgou/VB-D em/P seu/PRO$ cavallo/N ./. CGE354,2.35/ID

E/CONJ os/D-P cavalleiros/N-P dovydarom/VB-D se/WQ era/SR-D o/D conde/N ,/, ataa/P que/C lhes/CL elle/PRO preguntou/VB-D quẽ/WPRO erã/SR-D ./. CGE354,2.36/ID

E/CONJ elles/PRO lhes/CL disserom/VB-D seus/PRO$-P nomes/N-P e/CONJ elle/PRO lhe/CL er/ADV disse/VB-D o/D seu/PRO$ ;/. e/CONJ elles/PRO conhecerõ-no/VB-D+CL na/P+D-F falla/N ./. CGE354,2.37/ID

E/CONJ sairon-sse/VB-D+SE da/P+D-F villa/N muy/Q emcubertamente/ADV ./. CGE354,2.38/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C forõ/SR-D fora/ADV ,/, andaron/VB-D quãto/WADV poderõ/VB-D pera/P o/D logar/N onde/WADV estavã/ET-D suas/PRO$-F-P companhas/N-P ./. CGE354,2.39/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarom/VB-D a/P elles/PRO ,/, forom/SR-D muy/Q bem/ADV recebidos/VB-PP ./. CGE354,2.40/ID

Mas/CONJ ,/, quando/C elles/PRO virõ/VB-D seu/PRO$ senhor/N ,/, forom/SR-D tam/ADV-R ledos/ADJ-P que/C mais/ADV-R nõ/NEG podyam/VB-D seer/SR ./. CGE354,2.41/ID


CGE355/CODE 

CAPITULO/N CCCLV/NUM ./. CGE355,1.1/ID

Mas/CONJ ora/ADV leixa/VB-P o/D conto/N a/P fallar/VB do/P+D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ torna/VB-P a/P el/D rey/N de/P Leom/NPR e/CONJ aa/P+D-F condessa/N dona/N Sancha/NPR ./. CGE355,1.2/ID

Despois/ADV que/C a/D-F condessa/N ẽtendeu/VB-D que/C o/D conde/N seerya/SR-R em/P salvo/ADJ ,/, ẽvyou/VB-D dizer/VB a/P el/D rey/N per/P qual/WD maneira/N avya/HV-D tirado/VB-PP o/D conde/N da/P+D-F prisom/N ./. CGE355,1.3/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, quando/C o/CL ouvyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL como/C se/C perdesse/VB-SD todo/Q o/D reyno/N ./. CGE355,1.4/ID

Pero/ADV nõ/NEG se/SE quis/VB-D tornar/VB aa/P+D-F condessa/N sobre/P esta/D-F maneira/N ./. CGE355,1.5/ID

E/CONJ foy-a/VB-D+CL veer/VB e/CONJ preguntou-ha/VB-D+CL ẽ/P como/C fora/SR-RA esto/DEM ./. CGE355,1.6/ID

E/CONJ ella/PRO lho/CL+CL contou/VB-D ;/. e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL ainda/ADV mais/ADV-R que/C ella/PRO se/SE quisera/VB-RA avẽtuyrar/VB a/P qualquer/Q-G cousa/N que/WPRO lhe/CL podesse/VB-SD acontecer/VB por/P livrar/VB o/D conde/N ,/, ca/C o/CL viia/VB-D jazer/VB ẽ/P perigoo/N de/P morte/N e/CONJ por/P que/C era/SR-D theuda/TR-PP a/P fazer/VB por/P elle/PRO quanto/WADV podesse/VB-SD como/C por/P seu/PRO$ senhor/NPR ./. CGE355,1.7/ID

E/CONJ assi/ADV disse/VB-D ella/PRO a/P el/D rey/N :/. –/( Nom/NEG avedes/HV-P vos/PRO por/P que/WPRO seer/SR contra/P mỹ/PRO queixoso/ADJ ,/, pois/C eu/PRO fiz/VB-D o/D que/WPRO devya/VB-D ./. CGE355,1.8/ID

E/CONJ por/P esso/DEM nõ/NEG devedes/VB-P contra/P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F dona/N fazer/VB cousa/N sem/P razom/N ,/, e/CONJ demais/ADV-R contra/P mỹ/PRO ,/, ca/C a/P vos/PRO se/SE tornarya/VB-R dessonrra/N do/P+D que/WPRO a/P mỹ/PRO fezessedes/VB-SD ./. CGE355,1.9/ID

Ca/C vos/PRO sodes/SR-P rey/N e/CONJ eu/PRO filha/N de/P rey/N ;/. e/CONJ som/SR-P casada/VB-PP cõ/P tal/D-G conde/N que/WPRO val/VB-P mais/ADV-R que/C nẽ/FP-NEG hũu/D-UM rey/N ;/. e/CONJ os/D-P vossos/PRO$-P filhos/N-P som/SR-P meus/PRO$-P primos/N-P e/CONJ a/D-F rainha/N vossa/PRO$-F molher/N he/SR-P mynha/PRO$-F tya/N ,/, irmaa/N de/P meu/PRO$ padre/N ./. CGE355,1.10/ID

E/CONJ ,/, assi/ADV ,/, quantos/WPRO-P soubessẽ/VB-SD que/C vos/PRO contra/P mỹ/PRO faziades/VB-D algũa/Q-F cousa/N sem/P razõ/N ,/, segundo/P os/D-P divydos/N-P que/WPRO antre/P nos/PRO ha/HV-P ,/, vos/CL averyam/HV-R por/P maao/ADJ e/CONJ cruel/ADJ-G e/CONJ seeryam/SR-R todos/Q-P contra/P vos/PRO ./. CGE355,1.11/ID

E/CONJ ,/, assy/ADV como/C sodes/SR-P de/P grande/ADJ-G sangue/N e/CONJ de/P bõo/ADJ intendimẽto/N ,/, cade-vos/VB-I+CL de/P fazer/VB cousa/N que/WPRO despois/ADV nom/NEG possades/VB-SP cobrar/VB ./. CGE355,1.12/ID

Entõ/ADV lhe/CL respõdeu/VB-D el/D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, come/P muy/Q bõo/ADJ homẽ/N que/WPRO elle/PRO era/SR-D ,/, dizendo/VB-G assi/ADV :/. –/( Certamẽte/ADV ,/, dona/NPR ,/, nũca/ADV-NEG vos/PRO de/P mỹ/PRO receberedes/VB-R por/P o/D que/WPRO fezestes/VB-D senõ/SENAO o/D que/WPRO devedes/VB-P :/. muyta/Q-F honrra/N ./. CGE355,1.13/ID

Ca/C nũca/ADV-NEG dona/N tam/ADV-R bõo/ADJ feito/N fez/VB-D como/C vos/PRO fezestes/VB-D e/CONJ sempre/ADV este/D feito/N seera/SR-R nomeado/VB-PP pello/P+D mundo/N ,/, em/P quanto/C hy/PRO homẽes/N-P ouver/HV-SR ,/, e/CONJ a/D-F vossa/PRO$-F bondade/N sempre/ADV seera/SR-R louvada/VB-PP sobre/P todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P donas/N-P ./. CGE355,1.14/ID

E/CONJ por/P esto/DEM eu/PRO vos/CL ẽviarey/VB-R muyto/Q honrradamente/ADV pera/P o/D conde/N ,/, assi/ADV como/C vos/PRO merecedes/VB-P ./. CGE355,1.15/ID

E/CONJ entõ/ADV mandou/VB-D trager/VB muy/Q ricos/ADJ-P panos/N-P e/CONJ muy/Q honrrados/ADJ-P ./. CGE355,1.16/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C foy/SR-D vestida/VB-PP ,/, trouxeron-lhe/VB-D+CL hũa/D-UM-F muy/Q boa/ADJ-F mulla/N e/CONJ muy/Q ricadamẽte/ADV seelada/ADJ-F ./. CGE355,1.17/ID

E/CONJ a/D-F raynha/N ,/, sua/PRO$-F tya/N ,/, a/CL vyo/VB-D ante/ADV que/C se/SE fosse/VB-SD ./. CGE355,1.18/ID

Entõ/ADV cavalgou/VB-D el/D rey/N cõ/P ella/PRO ataa/P fora/ADV da/P+D-F villa/N e/CONJ mandou/VB-D a/P todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P altos/ADJ-P homẽes/N-P que/C fossem/VB-SD cõ/P ella/PRO ataa/P o/D logar/N onde/WADV ella/PRO dizia/VB-D que/C acharya/VB-R o/D conde/N ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C chegassem/VB-SD allo/ADV ãte/ADV que/C fosse/SR-SD noyte/N ./. CGE355,1.19/ID

E/CONJ ella/PRO devisou/VB-D per/P qual/WD camynho/N a/CL levassem/VB-SD ;/. e/CONJ andarõ/VB-D ataa/P que/C chegarõ/VB-D ao/P+D conde/N ./. CGE355,1.20/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, quando/C a/CL vyo/VB-D ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q cõ/P ella/PRO e/CONJ teve/TR-D que/C lhe/CL avya/HV-D Deus/NPR feita/VB-PP muyta/Q-F mercee/N ./. CGE355,1.21/ID

E/CONJ desy/ADV foi-sse/VB-D+SE cõ/P ella/PRO e/CONJ toda/Q-F sua/PRO$-F companha/N pera/P seu/PRO$ cõdado/N ./. CGE355,1.22/ID


CGE356/CODE 

CAPITULO/N CCCLVI/NUM ./. CGE356,1.1/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçallvez/NPR ẽvyou/VB-D pedyr/VB a/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Leom/NPR o/D aver/N que/WPRO lhe/CL devya/VB-D ,/, da/P+D-F compra/N do/P+D cavallo/N e/CONJ do/P+D açor/N que/WPRO lhe/CL vendera/VB-RA ./. CGE356,1.2/ID

Empos/P esto/DEM que/WPRO dito/VB-PP avemos/HV-P ,/, o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR de/P Castella/NPR –/( que/WPRO nõ/NEG soube/VB-D estar/ET assessegado/ADJ desque/C o/D conde/N foy/VB-D de/P Castella/NPR ,/, ca/C nũca/ADV-NEG o/CL leixarõ/VB-D estar/ET os/D-P mouros/N-P nẽ/CONJ-NEG os/D-P cristãaos/N-P em/P paz/N –/( emvyou/VB-D entom/ADV dizer/VB a/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR Ordonhez/NPR que/C lhe/CL desse/VB-SD seu/PRO$ aver/N que/WPRO lhe/CL devya/VB-D ,/, do/P+D cavallo/N e/CONJ do/P+D açor/N que/WPRO lhe/CL comprara/VB-RA ;/. e/CONJ ,/, senõ/SENAO ,/, que/C nõ/NEG podya/VB-D estar/ET que/C o/CL nõ/NEG penhorasse/VB-SD por/P ello/DEM ./. CGE356,1.3/ID

E/CONJ el/D rei/N nõ/NEG lhe/CL ẽvyou/VB-D resposta/N senõ/SENAO mui/Q maa/ADJ-F ./. CGE356,1.4/ID

E/CONJ os/D-P cavalleiros/N-P o/CL desafiarõ/VB-D da/P+D-F parte/N do/P+D conde/N ./. CGE356,1.5/ID

E/CONJ tornaron-sse/VB-D+SE e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D que/WPRO acharom/VB-D em/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ como/WADV o/CL desafiarom/VB-D ./. CGE356,1.6/ID

Quando/C o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, logo/ADV entrou/VB-D a/P el/D rey/N pella/P+D-F terra/N e/CONJ correu-lha/VB-D+CL+CL e/CONJ roubou-ha/VB-D+CL e/CONJ levou/VB-D ẽtom/ADV muy/CODE grande/CODE muy/Q grandes/ADJ-G-P roubos/N-P ./. CGE356,1.7/ID

E/CONJ estas/D-F-P novas/N-P chegarõ/VB-D a/P el/D rey/N e/CONJ pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q com/P ellas/PRO ;/. e/CONJ mandou/VB-D logo/ADV chamar/VB o/D seu/PRO$ moordomo/N e/CONJ mãdou-lhe/VB-D+CL que/C tomasse/VB-SD muy/Q grãde/ADJ-G aver/N e/CONJ que/C o/CL levasse/VB-SD ao/P+D conde/N e/CONJ que/C lhe/CL pagasse/VB-SD aquelles/D-P myl/NUM marcos/N-P de/P prata/N e/CONJ que/C lhe/CL mandasse/VB-SD entregar/VB sou/PRO$ roubo/N que/WPRO levara/VB-RA de/P sua/PRO$-F terra/N ,/, ca/C nõ/NEG entẽdia/VB-D que/C por/P aquello/DEM avya/HV-D razõ/N de/P lhe/CL roubar/VB sua/PRO$-F terra/N ;/. e/CONJ ,/, se/C mais/ADV-R aver/N quisesse/VB-SD ,/, que/C lhe/CL desse/VB-SD quanto/WPRO levava/VB-D ,/, que/WPRO era/SR-D muy/Q grande/ADJ-G aver/N ./. CGE356,1.8/ID

O/D moordomo/N veeo/VB-D ao/P+D conde/N cõ/P este/D mandado/N ./. CGE356,1.9/ID

E/CONJ o/D conde/N mostou/VB-D as/D-F-P cartas/N-P que/WPRO tiinha/TR-D ao/P+D moordomo/N del/P+D rey/N e/CONJ fez/VB-D com/P elle/PRO seu/PRO$ conto/N per/P ellas/PRO ;/. e/CONJ acharom/VB-D que/C todo/Q o/D aver/N do/P+D mundo/N nõ/NEG pagaria/VB-R esta/D-F devyda/N ,/, nem/CONJ-NEG poderia/VB-R seer/SR assomada/VB-PP per/P bocas/N-P de/P homẽes/N-P ./. CGE356,1.10/ID

Entom/ADV mandou/VB-D o/D cõde/N ao/P+D moordomo/N del/P+D rei/N que/C se/SE tornasse/VB-SD cõ/P seu/PRO$ aver/N ,/, ca/C lhe/CL nõ/NEG filharya/VB-R ende/PRO nada/Q-NEG ,/, salvo/P se/C lho/CL+CL desse/VB-SD todo/Q ,/, assy/ADV como/C era/SR-D contheudo/VB-PP antre/P elles/PRO ./. CGE356,1.11/ID

E/CONJ o/D moordomo/N tornou-sse/VB-D+SE a/P el/D rei/N com/P a/D-F resposta/N do/P+D conde/N ./. CGE356,1.12/ID

E/CONJ a/P el/D rey/N pesou/VB-D muito/Q ,/, ca/C bem/ADV entendeu/VB-D que/C o/D conde/N dizia/VB-D verdade/N e/CONJ arrependeu-sse/VB-D+SE muyto/Q ./. CGE356,1.13/ID

Mas/CONJ ,/, por/P que/C era/SR-D mais/ADV-R poderoso/ADJ que/C o/D conde/N ,/, quis/VB-D dar/VB a/P entender/VB que/C querya/VB-D tornar/VB ao/P+D roubo/N que/WPRO lhe/CL o/D conde/N fezera/VB-RA e/CONJ mãdou-ho/VB-D+CL desafiar/VB ./. CGE356,1.14/ID

E/CONJ levantou-sse/VB-D+SE logo/ADV com/P todo/Q seu/PRO$ poder/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE contra/P Carryom/NPR ,/, onde/WADV o/D conde/N era/SR-D ,/, pera/P lhe/CL fazer/VB mal/N enna/P+D-F terra/N e/CONJ tomar/VB penhora/N por/P aquello/DEM que/WPRO lhe/CL o/D conde/N roubara/VB-RA ou/CONJ pera/P lidar/VB com/P elle/PRO ,/, se/C o/CL achasse/VB-SD ./. CGE356,1.15/ID

E/CONJ o/D conde/N outrossy/ADV tiinha/TR-D ajuntadas/VB-PP todas/Q-F-P suas/PRO$-F-P companhas/N-P pera/P hyr/VB a/P recebe-llo/VB+CL ./. CGE356,1.16/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G assi/ADV ajũtados/VB-PP el/D rey/N de/P Leom/NPR e/CONJ o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR pera/P moverẽ/VB-F hũu/D-UM contra/P ho/D outro/OUTRO pera/P lidarem/VB-F ,/, o/D abbade/N de/P Sam/NPR Fagundo/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D homẽ/N de/P sancta/ADJ-F vida/N e/CONJ muy/Q fidalgo/N ,/, ajuntou-sse/VB-D+SE com/P algũus/Q-P prelados/N-P que/WPRO hi/PRO erã/SR-D e/CONJ a/P que/WPRO pesava/VB-D muyto/Q desto/P+DEM e/CONJ forom/VB-D a/P el/D rey/N e/CONJ pedirom-lhe/VB-D+CL por/P mercee/N que/C fezesse/VB-SD tregoas/N-P con/P o/D conde/N por/P tres/NUM dias/N-P e/CONJ que/C elles/PRO hiriam/VB-R ao/P+D conde/N e/CONJ faryam/VB-R com/P elle/PRO que/C as/CL outorgasse/VB-SD e/CONJ que/C ouvesse/HV-SD hi/PRO vistas/N-P ./. CGE356,1.17/ID

E/CONJ el/D rei/N ,/, a/P rogo/N do/P+D abbade/N ,/, deu-has/VB-D+CL ./. CGE356,1.18/ID

E/CONJ entom/ADV foy/VB-D o/D abbade/N ao/P+D conde/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL a/D-F razõ/N que/WPRO ouvera/HV-RA cõ/P el/D rey/N e/CONJ ẽ/P como/C ouvera/HV-RA delle/P+PRO tregoas/N-P de/P tres/NUM dias/N-P e/CONJ que/C elle/PRO que/C o/CL outorgasse/VB-SD assy/ADV ./. CGE356,1.19/ID

E/CONJ o/D conde/N outorgou-ho/VB-D+CL ./. CGE356,1.20/ID

E/CONJ poserom/VB-D logo/ADV que/C em/P outro/OUTRO dya/N fossem/VB-SD jũto/ADV em/P aquella/D-F veyga/N de/P Carryõ/NPR e/CONJ que/C fezessem/VB-SD vistas/N-P ./. CGE356,1.21/ID

E/CONJ assy/ADV o/CL fezerom/VB-D ,/, ca/C em/P outro/OUTRO dya/N pella/P+D-F manhãa/N forom/SR-D hy/PRO ./. CGE356,1.22/ID


CGE357/CODE 

CAPITULO/N CCCLVII/NUM ./. CGE357,1.1/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR ficou/VB-D com/P seu/PRO$ condado/N livre/ADJ-G e/CONJ quite/ADJ-G de/P todo/Q tributo/N que/WPRO suya/VB-D a/P pagar/VB a/P el/D rey/N de/P Leom/NPR e/CONJ que/WPRO nũca/ADV-NEG veesse/VB-SD aas/P+D-F-P cortes/N-P a/P el/D rey/N de/P Leon/NPR ;/. e/CONJ esto/DEM foy/SR-D por/P o/D aver/N que/WPRO el/D rey/N dom/N Sancho/NPR Ordonhez/NPR do/P+D cavallo/N e/CONJ do/P+D açor/N lhe/CL devya/VB-D ./. CGE357,1.2/ID

Quando/C o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR chegou/VB-D a/P el/D rei/N ,/, fez/VB-D sembrãte/N de/P lhe/CL beyjar/VB a/D-F mãao/N ./. CGE357,1.3/ID

E/CONJ el/D rey/N nõ/NEG lha/CL+CL quis/VB-D dar/VB e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL assy/ADV :/. –/( Conde/NPR ,/, a/D-F minha/PRO$-F mãao/N nõ/NEG vo-lla/CL+CL darey/VB-R a/P beyjar/VB ,/, ca/C me/CL vos/PRO alçastes/VB-D cõ/P Castella/NPR ,/, assy/ADV como/C vos/CL ja/ADV outra/OUTRO-F vez/N dixe/VB-D em/P Leom/NPR ,/, quãdo/C vos/CL mandey/VB-D prender/VB ./. CGE357,1.4/ID

E/CONJ ,/, se/C nõ/NEG fosse/SR-SD pollas/P+D-F-P tregoas/N-P que/WPRO de/P mỹ/PRO tirou/VB-D o/D abbade/N de/P Sam/NPR Fagundo/NPR e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P prelados/N-P ,/, tomar-vos/VB+CL hya/VB-D pella/D-F garganta/N e/CONJ lançar-vos/VB+CL hya/HV-D ennas/P+D-F-P torres/N-P de/P Leon/NPR ,/, õde/WADV ja/ADV jouvestes/VB-D ,/, e/CONJ guardar-vos/VB+CL hyam/HV-D melhor/ADV-R que/C da/P+D-F primeira/ADJ-F ,/, ca/C vos/CL nõ/NEG poderyã/VB-R sacar/VB per/P engano/N como/C vos/CL sacarõ/VB-D outra/OUTRO-F vez/N ./. CGE357,1.5/ID

O/D conde/N ,/, quando/C lhe/CL ouvirõ/VB-D dizer/VB em/P que/C o/CL tangya/VB-D de/P maa/ADJ-F verdade/N ,/, foy/SR-D muy/Q sanhudo/ADJ e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Callade/VB-I ,/, rey/N Sancho/NPR Ordonhez/NPR !/. CGE357,1.6/ID

Nõ/NEG digades/VB-SP pallavras/N-P tã/ADV-R vãas/ADJ-F-P ,/, ca/C ,/, ẽno/P+D que/WPRO dizedes/VB-P ,/, dyriades/VB-R pouco/Q recado/N quando/C comprisse/VB-SD !/. CGE357,1.7/ID

Ca/C digo/VB-P a/P Deus/NPR verdade/N que/C ,/, se/C nõ/NEG fosse/SR-SD por/P essas/D-F-P tregoas/N-P que/WPRO dizedes/VB-P que/C antre/P nos/PRO meteu/VB-D esse/D abbade/N de/P Sam/NPR Fagundo/NPR cõ/P os/D-P outros/OUTRO-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P ,/, assi/ADV como/C vos/PRO dizedes/VB-P ,/, que/C vos/CL cortaria/VB-R a/D-F cabeça/N e/CONJ que/C do/P+D sangue/N do/P+D vosso/PRO$ corpo/N yria/VB-R esta/D-F auga/N tynta/ADJ-F ./. CGE357,1.8/ID

E/CONJ tiinha-o/TR-D+CL muy/Q bem/ADV guisado/VB-PP pera/P ho/CL fazer/VB ,/, se/C ha/D-F tregoa/N nõ/NEG fosse/SR-SD ./. CGE357,1.9/ID

Ca/C eu/PRO estou/ET-P ẽ/P cima/ADV deste/P+D cavallo/N e/CONJ tenho/TR-P esta/D-F spada/N cinta/ADJ-F ;/. e/CONJ vos/PRO andades/VB-P em/P hũa/D-UM-F mulla/N e/CONJ tragedes/VB-P esse/D açor/N ẽna/P+D-F mãao/N ./. CGE357,1.10/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C lhe/CL o/D conde/N esto/DEM disse/VB-D ,/, tornou/VB-D a/D-F redea/N ao/P+D cavallo/N e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL das/P+D-F-P sporas/N-P ./. CGE357,1.11/ID

E/CONJ o/D cavallo/N ,/, das/P+D-F-P peegagadas/N-P que/WPRO deu/VB-D na/P+D-F augua/N ,/, molhou/VB-D o/D rostro/N a/P el/D rey/N ./. CGE357,1.12/ID

E/CONJ ,/, feito/VB-PP esto/DEM ,/, tornou-sse/VB-D+SE el/D rey/N pera/P Sam/NPR Fagundo/NPR e/CONJ o/D conde/N pera/P Carryom/NPR ./. CGE357,1.13/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C se/SE tornarõ/VB-D cada/Q-G hũu/D-UM pera/P seu/PRO$ logar/N ,/, andarõ/VB-D em/P suas/PRO$-F-P preitesyas/N-P antre/P elles/PRO per/P aquelle/D abbade/N de/P Sam/NPR Fagundo/NPR e/CONJ per/P outros/OUTRO-P prellados/N-P e/CONJ os/D-P homẽes/N-P boos/ADJ-P que/WPRO se/SE meterõ/VB-D antre/P elles/PRO pera/P tragerem/VB-F o/D feito/N a/P bem/ADV ./. CGE357,1.14/ID

E/CONJ falarom/VB-D cõ/P os/D-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P de/P Leom/NPR sobre/P esta/D-F maneira/N ./. CGE357,1.15/ID

E/CONJ foy/SR-D acordado/VB-PP antre/P todos/Q-P ,/, assy/CONJ homeens/N-P bõos/ADJ-P come/CONJ prellados/N-P ,/, que/C el/D rey/N dom/N Sancho/NPR tiinha/TR-D torto/N ao/P+D conde/N e/CONJ que/C todo/Q era/SR-D per/P sua/PRO$-F culpa/N ,/, ca/C lhe/CL nõ/NEG dera/VB-RA os/D-P dinheiros/N-P ao/P+D tempo/N que/WPRO lhe/CL posera/VB-RA ,/, pero/ADV que/C lho/CL+CL elles/PRO todos/Q-P diserom/VB-D ,/, quando/C lhe/CL faziã/VB-D as/D-F-P cartas/N-P ,/, que/C catasse/VB-SD o/D que/WPRO fazia/VB-D ,/, ẽ/P como/C lhe/CL desse/VB-SD o/D aver/N ao/P+D dya/N que/WPRO tiinha/TR-D posto/VB-PP ,/, senõ/SENAO ,/, que/C lhe/CL podya/VB-D dello/P+DEM vĩir/VB grande/ADJ-G dãpno/N ./. CGE357,1.16/ID

E/CONJ ,/, certas/ADV ,/, assi/ADV foy/SR-D ,/, ca/C elles/PRO lho/CL+CL disserom/VB-D e/CONJ elle/PRO assy/ADV o/CL cuydou/VB-D ./. CGE357,1.17/ID

Mas/CONJ acertou-sse-lhe/VB-D+SE+CL doutra/P+OUTRO-F guisa/N ./. CGE357,1.18/ID

E/CONJ ,/, por/P esto/DEM ,/, acordaron-sse/VB-D+SE que/C era/SR-D melhor/ADV-R se/C o/CL podessem/VB-SD poer/VB cõ/P o/D conde/N que/C ficasse/VB-SD con/P o/D condado/N de/P Castella/NPR sem/P trebuto/N nẽ/CONJ-NEG hũu/D-UM ,/, pera/P sempre/ADV ,/, e/CONJ que/C delles/P+PRO nũca/ADV-NEG fosse/SR-SD demandado/VB-PP dally/P+ADV adyante/ADV ,/, e/CONJ que/C o/D conde/N quitasse/VB-SD aquelle/D aver/N que/WPRO era/SR-D muy/Q grande/ADJ-G contheudo/VB-PP antre/P elles/PRO ;/. e/CONJ que/C ,/, per/P tanto/ADV-R ,/, entendyã/VB-D que/C preytejaryã/VB-R ambos/Q-P bẽ/ADV ,/, assy/CONJ el/D rey/N come/CONJ o/D conde/N ,/, e/CONJ ,/, se/C esto/DEM cõ/P o/D conde/N podessem/VB-SD postar/VB ,/, que/C seerya/SR-R bem/ADV ./. CGE357,1.19/ID

E/CONJ entom/ADV forom/VB-D com/P este/D consselho/N a/P el/D rey/N e/CONJ que/C ,/, se/C al/PRO quisesse/VB-SD fazer/VB ,/, que/C averya/VB-R Deus/NPR contra/P sy/PRO e/CONJ que/C nõ/NEG poderia/VB-R passar/VB com/P o/D conde/N de/P boa/ADJ-F ventuira/N ,/, senõ/SENAO mal/ADV ./. CGE357,1.20/ID

E/CONJ el/D rey/N bem/ADV entendya/VB-D tanto/ADV-R como/C esto/DEM ,/, dyas/N-P avya/HV-D ,/, mas/CONJ nõ/NEG querya/VB-D mostrar/VB cousa/N que/WPRO lhe/CL fosse/SR-SD myngua/N ./. CGE357,1.21/ID

E/CONJ ,/, quando/C vyo/VB-D o/D que/WPRO os/D-P seus/PRO$-P avyam/HV-D acordado/VB-PP ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muito/Q ,/, pero/ADV disse-lhes/VB-D+CL que/C guardassem/VB-SD sua/PRO$-F honrra/N come/C seus/PRO$-P vassallos/N-P e/CONJ seus/PRO$-P naturaaes/N-P ,/, ca/C elle/PRO todo/Q seu/PRO$ feito/N poynha/VB-SP ẽ/P suas/PRO$-F-P mãaos/N-P ;/. e/CONJ outorgou/VB-D a/P fazer/VB quanto/WPRO elles/PRO mandassem/VB-SD ./. CGE357,1.22/ID

E/CONJ elles/PRO disserom/VB-D que/C ja/ADV sobre/P esto/DEM acordarom/VB-D e/CONJ que/C nõ/NEG achavã/VB-D cousa/N que/WPRO tã/ADV-R compridoira/ADJ-F fosse/SR-SD a/P elle/PRO nẽ/CONJ-NEG a/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE357,2.23/ID

E/CONJ elle/PRO disse/VB-D que/C ,/, pois/ADV que/C o/CL assy/ADV tiinhã/TR-D por/P bem/N ,/, que/C o/CL conssentia/VB-D ,/, contanto/ADV que/C ao/P+D conde/N prouguesse/VB-SD ./. CGE357,2.24/ID

Entõ/ADV se/SE partirõ/VB-D os/D-P prellados/N-P del/P+D rey/N e/CONJ dos/P+D-P outros/OUTRO-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P e/CONJ foron-sse/VB-D+SE ao/P+D conde/N ./. CGE357,2.25/ID

E/CONJ moveron-lhe/VB-D+CL outras/OUTRO-F-P maneiras/N-P muytas/Q-F-P primeiro/ADV ;/. e/CONJ elle/PRO nõ/NEG coube/VB-D em/P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F razon/N ,/, senõ/SENAO que/C lhe/CL dessem/VB-SD seu/PRO$ aver/N ./. CGE357,2.26/ID

E/CONJ ,/, aacima/P+ADV ,/, ouveron-lhe/HV-D+CL a/P mover/VB que/C ,/, se/C nõ/NEG podessem/VB-SD poer/VB com/P el/D rey/N ,/, que/C ficasse/VB-SD elle/PRO com/P seu/PRO$ condado/N livre/ADJ-G e/CONJ quite/ADJ-G de/P todo/Q tributo/N e/CONJ que/C nunca/ADV-NEG os/D-P Leoneses/NPR-P ouvessem/HV-SD sobre/P elle/PRO nem/FP-NEG hũu/D-UM poder/N ;/. e/CONJ que/C entendyam/VB-D que/C elle/PRO preytejarya/VB-R bem/ADV e/CONJ el/D rey/N bem/ADV ;/. ca/C ,/, se/C elle/PRO quisesse/VB-SD demãdar/VB a/P el/D rey/N aquello/DEM ,/, que/C o/CL nõ/NEG podya/VB-D fazer/VB ;/. e/CONJ ,/, se/C perventuira/N doutra/P+OUTRO-F guisa/N o/CL quisesse/VB-SD levar/VB ,/, que/C cada/Q-G hũu/D-UM delles/P+PRO farya/VB-R grande/ADJ-G desserviço/N a/P Deus/NPR e/CONJ que/C seeryam/VB-R estragados/VB-PP elles/PRO e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P e/CONJ ,/, aacima/P+ADV ,/, que/C nunca/ADV-NEG poderyã/VB-R vĩir/VB em/P acabamento/N ./. CGE357,2.27/ID

E/CONJ o/D conde/N disse/VB-D que/C o/CL fallarya/VB-R com/P os/D-P seus/PRO$-P altos/ADJ-P homeens/N-P e/CONJ que/C lhes/CL daria/VB-R resposta/N ./. CGE357,2.28/ID

Entõ/ADV se/SE apartou/VB-D em/P hũu/D-UM paaço/N com/P seus/PRO$-P altos/ADJ-P homees/N-P ./. CGE357,2.29/ID

E/CONJ a/D-F condessa/N outrossy/ADV esteve/ET-D ẽ/P esta/D-F falla/N ./. CGE357,2.30/ID

E/CONJ acordarom/VB-D o/D conde/N e/CONJ a/D-F condessa/N e/CONJ todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P que/C nõ/NEG podyam/VB-D melhor/ADV-R preitejar/VB ,/, ca/C ,/, em/P casso/N que/WPRO delle/P+PRO quisessem/VB-SD levar/VB o/D aver/N ,/, que/C esto/DEM era/SR-D cousa/N que/WPRO nõ/NEG podya/VB-D seer/SR ;/. e/CONJ ,/, desy/ADV ,/, que/C seeria/SR-R grande/ADJ-G desserviço/N a/P Deus/NPR de/P andar/VB com/P os/D-P cristãaos/N-P em/P guerra/N ,/, pois/ADV que/C lhe/CL tam/ADV-R boa/ADJ-F ẽmenda/N faziam/VB-D pera/P seer/SR Castella/NPR livre/ADJ-G de/P servydõe/N ./. CGE357,2.31/ID

Entom/ADV se/SE tornou/VB-D o/D conde/N aos/P+D-P messejeyros/N-P e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL que/C elle/PRO avya/HV-D muyto/Q mal/N recebido/VB-PP del/P+D rey/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ dos/P+D-P seus/PRO$-P ,/, pero/ADV que/C ,/, por/P guardar/VB mais/ADV-R o/D serviço/N de/P Deus/NPR que/C por/P amor/N que/WPRO ouvesse/HV-SD a/P el/D rey/N nem/CONJ-NEG aos/P+D-P Leoneses/NPR-P ,/, que/C conssentya/VB-D em/P esto/DEM ,/, quando/C lhe/CL per/P parte/N del/P+D rei/N fosse/SR-SD cometido/VB-PP ./. CGE357,2.32/ID

E/CONJ ao/P+D que/WPRO a/P esto/DEM lhe/CL dessem/VB-SD logo/ADV recado/N ataa/P outro/OUTRO dya/N ;/. senõ/SENAO ,/, que/C o/CL nõ/NEG culpassẽ/VB-SD dally/P+ADV adyante/ADV ,/, ca/C elle/PRO cõverria/VB-R de/P tornar/VB ao/P+D mal/N que/WPRO lhe/CL el/D rey/N avya/HV-D feito/VB-PP e/CONJ trabalharia/VB-R de/P aver/HV dello/P+DEM ẽmenda/N quanto/WADV podesse/VB-SD ./. CGE357,2.33/ID

Emtom/ADV os/D-P prellados/N-P forom/VB-D a/P el/D rei/N e/CONJ contaron-lhe/VB-D+CL o/D que/WPRO acharom/VB-D ẽno/P+D conde/N ./. CGE357,2.34/ID

E/CONJ tirarom/VB-D tregoa/N de/P dous/NUM dias/N-P ,/, por/P que/C ja/ADV lha/CL+CL o/D conde/N avya/HV-D outorgada/VB-PP ./. CGE357,2.35/ID

Pero/ADV tornarom/VB-D a/P elle/PRO a/P confirmar/VB aquellas/D-F-P tregoas/N-P de/P dous/NUM dias/N-P e/CONJ que/C em/P outro/OUTRO dya/N fezessem/VB-SD suas/PRO$-F-P vistas/N-P per/P onde/WADV partyam/VB-D os/D-P termhos/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ de/P Leom/NPR ,/, pera/P averem/HV-F de/P firmar/VB suas/PRO$-F-P preytesias/N-P ./. CGE357,2.36/ID

E/CONJ ,/, ẽ/P outro/OUTRO dia/N ,/, forom/VB-D ally/ADV ajuntados/VB-PP e/CONJ fezerõ/VB-D grãdes/ADJ-G-P cartas/N-P de/P privilegios/N-P firmes/ADJ-G-P e/CONJ revorados/VB-PP com/P seus/PRO$-P seelos/N-P ,/, e/CONJ outrossy/ADV cõ/P firmidõe/N e/CONJ outorgamento/N dos/P+D-P altos/ADJ-P homẽes/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ de/P Leon/NPR ;/. e/CONJ outrossi/ADV que/C os/D-P cõcelhos/N-P de/P Castella/NPR ficassem/VB-SD livres/ADJ-G-P e/CONJ quites/ADJ-G-P e/CONJ sem/P tributo/N nem/FP-NEG hũu/D-UM dally/P+ADV adyante/ADV ao/P+D senhorio/N de/P Leon/NPR ;/. e/CONJ outrossy/ADV que/C ,/, por/P os/D-P mil/NUM marcos/N-P de/P prata/N que/WPRO el/D rey/N dõ/N Sancho/NPR de/P Leom/NPR ouvera/HV-RA a/P dar/VB ao/P+D conde/N dõ/N Fernã/NPR retocado/ADJ ,/, da/P+D-F compra/N do/P+D cavallo/N e/CONJ do/P+D açor/N que/WPRO lle/CL vendera/VB-RA ,/, em/P que/WPRO montava/VB-D tã/ADV-R grande/ADJ-G aver/N que/C nõ/NEG podya/VB-D seer/SR somado/VB-PP ,/, segundo/P as/D-F-P posturas/N-P e/CONJ cartas/N-P que/WPRO antre/P elles/PRO avya/HV-D ,/, que/C dali/P+ADV adeante/ADV nũca/ADV-NEG fosse/SR-SD demandado/VB-PP de/P Castella/NPR a/P Leon/NPR ./. CGE357,2.37/ID

Depois/ADV que/C ouverõ/HV-D suas/PRO$-F-P cartas/N-P e/CONJ firmidões/N-P feitas/VB-PP sobre/P esto/DEM ,/, tornarom-sse/VB-D+SE cada/Q-G hũu/D-UM pera/P suas/PRO$-F-P terras/N-P ./. CGE357,2.38/ID

E/CONJ os/D-P Castellãaos/NPR-P hyam/VB-D tam/ADV-R ledos/ADJ-P e/CONJ contentes/ADJ-G-P que/C nõ/NEG podyam/VB-D mais/ADV-R seer/SR ,/, ca/C nõ/NEG cuydavã/VB-D ,/, per/P cousa/N que/WPRO avĩir/VB podesse/VB-SD ,/, que/C nũca/ADV-NEG podessẽ/VB-SD livres/ADJ-G-P seer/SR da/P+D-F servidom/N de/P Leom/NPR ./. CGE357,2.39/ID

Mas/CONJ agora/ADV eram/SR-D ledos/ADJ-P e/CONJ contentes/ADJ-G-P ẽ/P si/PRO meesmos/FP ,/, ca/C tiinhã/TR-D que/C sayam/VB-D de/P grande/ADJ-G treeva/N e/CONJ entravã/VB-D em/P grande/ADJ-G livridom/N ./. CGE357,2.40/ID

E/CONJ ,/, per/P esta/D-F maneira/N ,/, forom/SR-D livres/ADJ-G-P os/D-P Castellãaos/NPR-P da/P+D-F servidom/N dos/P+D-P Leoneses/NPR-P ./. CGE357,3.41/ID

E/CONJ ,/, em/P este/D ãno/N ,/, morreo/VB-D o/D papa/N Johãne/NPR e/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP ẽ/P seu/PRO$ logar/N Johanne/NPR ,/, o/D dezeno/N ,/, e/CONJ forõ/VB-D cõ/P este/D cento/NUM e/CONJ viinte/NUM e/CONJ seis/NUM apostolligos/N-P ./. CGE357,3.42/ID


CGE358/CODE 

CAPITULO/N CCCLVIII/NUM ./. CGE358,1.1/ID

Mas/CONJ hora/ADV leixa/VB-P o/D conto/N a/P fallar/VB do/P+D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ torna/VB-P a/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR Ordonhez/NPR de/P Leom/NPR ,/, ẽ/P como/WADV ẽvyou/VB-D pedyr/VB Abderame/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, o/D corpo/N de/P Sam/NPR Paayo/NPR ./. CGE358,1.2/ID

Andados/VB-PP oyto/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rey/N dom/N Sancho/NPR Ordonhez/NPR de/P Leon/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM enna/P+D-F era/N de/P novecentos/NUM e/CONJ sateenta/NUM e/CONJ nove/NUM ãnos/N-P e/CONJ andava/VB-D outrossy/ADV o/D ãno/N da/P+D-F ẽcarnaçõ/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P novecentos/NUM e/CONJ vĩite/NUM e/CONJ sete/NUM e/CONJ o/D do/P+D emperio/N d’/P Anrrique/NPR em/P dez/NUM e/CONJ sete/NUM ãnos/N-P –/( em/P esse/D ãno/N el/D rey/N dom/N Sãcho/NPR de/P Leom/NPR ,/, com/P consselho/N da/P+D-F raynha/N dona/N Tareyja/NPR ,/, sua/PRO$-F molher/N ,/, e/CONJ de/P sua/PRO$-F irmãa/N ,/, a/D-F iffante/N dona/N Elvira/NPR ,/, a/D-F monja/N ,/, ẽvyou/VB-D dom/N Vaasco/NPR ,/, o/D bispo/N de/P Leom/NPR ,/, cõ/P peça/N de/P cavalleiros/N-P ,/, a/P Abdenaamer/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, a/P fyrmar/VB as/D-F-P pazes/N-P que/WPRO ante/ADV ouverom/HV-D e/CONJ que/C lhe/CL ẽvyasse/VB-SD o/D corpo/N de/P Sam/NPR Paayo/NPR ,/, que/WPRO elle/PRO marteirara/VB-RA ./. CGE358,1.3/ID

E/CONJ ,/, em/P quãto/C os/D-P mandadeiros/N-P forom/VB-D a/P Cordova/NPR ,/, mandou/VB-D el/D rey/N dom/N Sancho/NPR fazer/VB hũu/D-UM moesteiro/N em/P Leõ/NPR ,/, em/P que/WPRO cuydava/VB-D de/P meter/VB o/D corpo/N de/P Sam/NPR Paayo/NPR ./. CGE358,1.4/ID

Outrossy/ADV cousas/N-P que/WPRO em/P aquelle/D ãno/N acontecerom/VB-D :/. morreu/VB-D o/D papa/N Johanne/NPR e/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N Leon/NPR ,/, o/D quarto/ADJ ,/, e/CONJ forom/VB-D cõ/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ viinte/NUM e/CONJ sete/NUM apostolligos/N-P ./. CGE358,1.5/ID

E/CONJ ,/, dos/P+D-P nove/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N ataa/P os/D-P onze/NUM ,/, nõ/NEG achamos/VB-P cousa/N que/WPRO perteeça/VB-SP a/P estorva/N ,/, senõ/SENAO tanto/ADV-R que/C ,/, aos/P+D-P nove/NUM ãnos/N-P ,/, morreu/VB-D o/D emperador/N Anrriquez/NPR e/CONJ reynou/VB-D empos/P elle/PRO Alasilho/NPR outros/OUTRO-P viinte/NUM e/CONJ sete/NUM annos/N-P ./. CGE358,1.6/ID


CGE359/CODE 

CAPITULO/N CCCLIX/NUM ./. CGE359,1.1/ID

Como/WADV este/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Leom/NPR foy/VB-D contra/P os/D-P Gallegos/NPR-P que/WPRO se/SE lhe/CL alçavam/VB-D e/CONJ lhe/CL corrya/VB-D a/D-F terra/N ./. CGE359,1.2/ID

E/CONJ ,/, andados/VB-PP nove/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, em/P quanto/C os/D-P seus/PRO$-P mandadeiros/N-P eram/SR-D hidos/VB-PP a/P el/D rey/N de/P Cordova/NPR ,/, assy/ADV como/C ja/ADV avemos/HV-P dito/VB-PP ,/, moverom/VB-D os/D-P Galegos/NPR-P antre/P sy/PRO resgos/N-P e/CONJ contendas/N-P que/WPRO eram/SR-D em/P grande/ADJ-G dampno/N del/P+D rey/N e/CONJ outrossy/ADV da/P+D-F terra/N ./. CGE359,1.3/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D ,/, foy/VB-D allo/ADV e/CONJ tomou-hos/VB-D+CL todos/Q-P ,/, de/P tal/D-G guisa/N que/C pacificou/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N ẽ/P Galiza/NPR muy/Q bem/ADV ataa/P o/D ryo/N do/P+D Doyro/NPR ,/, per/P onde/WADV se/SE parte/VB-P Galiza/NPR e/CONJ terra/N de/P Lucena/NPR ./. CGE359,1.4/ID

E/CONJ ,/, em/P este/D ãno/N ,/, mandou/VB-D Abdenaamer/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, fazer/VB hũu/D-UM castello/N acerca/ADV da/P+D-F cidade/N ,/, que/WPRO he/SR-P oje/ADV dya/N ;/. mas/CONJ a/D-F estorya/N nõ/NEG devisa/VB-P o/D nome/N delle/P+PRO ./. CGE359,1.5/ID

Empos/P esto/DEM ,/, guisou/VB-D este/D rey/N de/P Cordova/NPR sua/PRO$-F frota/N e/CONJ moveu-sse/VB-D+SE dally/P+ADV e/CONJ foi-sse/VB-D+SE a/P grande/ADJ-G presa/N pera/P Cepta/NPR ./. CGE359,1.6/ID

E/CONJ ,/, como/C chegou/VB-D sem/P sospeita/N ,/, entrou/VB-D pela/P+D-F villa/N e/CONJ filhou-a/VB-D+CL ./. CGE359,1.7/ID

Mas/CONJ nõ/NEG souberom/VB-D quẽ/WPRO era/SR-D nẽ/CONJ-NEG que/WPRO querya/VB-D ./. CGE359,1.8/ID

E/CONJ ,/, assi/ADV como/C foy/SR-D apoderado/VB-PP della/P+PRO ,/, andou-ha/VB-D+CL e/CONJ catou-ha/VB-D+CL muy/Q bem/ADV ./. CGE359,1.9/ID

E/CONJ este/D fez/VB-D em/P ella/PRO o/D derribamento/N em/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ nas/P+D-F-P torres/N-P e/CONJ posse/VB-D hy/PRO por/P sua/PRO$-F guarda/N ,/, que/C a/CL mantevesse/VB-SD assi/ADV como/C ella/PRO mãdava/VB-D ,/, hũu/D-UM da/P+D-F sua/PRO$-F companha/N em/P que/WPRO elle/PRO muyto/Q fiava/VB-D ./. CGE359,1.10/ID

E/CONJ ,/, desque/C allo/ADV ouve/HV-D feito/VB-PP e/CONJ posta/VB-PP a/D-F villa/N e/CONJ todo/Q o/D al/PRO em/P recado/N ,/, tornou-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P Cordova/NPR ./. CGE359,1.11/ID

Como/WADV foy/SR-D ẽna/P+D-F villa/N ,/, fez/VB-D leteras/N-P muy/Q nobres/ADJ-G-P enna/P+D-F mizquita/N mayor/ADJ-R-G da/P+D-F cidade/N e/CONJ outrossy/ADV em/P honrra/N della/P+PRO mandou/VB-D lavrar/VB outras/OUTRO-F-P muytas/Q-F-P mesturas/N-P per/P seu/PRO$ reyno/N ./. CGE359,1.12/ID

E/CONJ ,/, em/P este/D anno/N ,/, outrossy/ADV morreu/VB-D Leon/NPR ,/, o/D papa/N ,/, e/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP ẽ/P seu/PRO$ logar/N Estevom/NPR oytavo/ADJ e/CONJ foron/VB-D cõ/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ viinte/NUM e/CONJ oito/NUM apostolligos/N-P ./. CGE359,1.13/ID


CGE360/CODE 

CAPITULO/N CCCLX/NUM ./. CGE360,1.1/ID

Como/WADV morreu/VB-D el/D rey/N dom/N Sancho/NPR Ordonhez/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D o/D dez/NUM e/CONJ nove/NUM rey/N despois/ADV da/P+D-F morte/N del/P+D rey/N dom/N Paayo/NPR ./. CGE360,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N adyãte/ADV que/C ,/, hyndo-sse/VB-G+SE chegãdo/VB-G o/D acabamento/N deste/P+D rey/N dom/N Sancho/NPR Ordonhez/NPR de/P Leom/NPR ,/, que/C ,/, andados/VB-PP doze/NUM annos/N-P do/P+D seu/PRO$ reynado/N –/( e/CONJ esto/DEM foy/SR-D ẽna/P+D-F era/N de/P novecentos/NUM e/CONJ sateenta/NUM e/CONJ oyto/NUM ãnos/N-P e/CONJ andava/VB-D outrossy/ADV o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ẽ/P novecentos/NUM e/CONJ quarenta/NUM e/CONJ do/P+D emperador/N Outo/NPR em/P tres/NUM –/( dom/N Gonçallo/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D homẽ/N poderoso/ADJ e/CONJ come/P senhor/N de/P terra/N na/P+D-F estremadura/N do/P+D reyno/N de/P Leom/NPR que/WPRO jazia/VB-D aalem/P+ADV do/P+D Doyro/NPR ,/, quando/C vyu/VB-D que/C se/SE el/D rey/N chegara/VB-RA a/P essa/D-F estremadura/N ,/, dizem/VB-P que/C ajuntou/VB-D seu/PRO$ poder/N muy/Q grande/ADJ-G pera/P vĩir/VB contra/P el/D rey/N ./. CGE360,1.3/ID

Mas/CONJ pero/ADV ,/, ẽ/P cabo/N ,/, ante/ADV que/C se/SE mais/ADV-R descobrisse/VB-SD nẽ/CONJ-NEG cometesse/VB-SD pubricamẽte/ADV tal/D-G atrevymẽto/N ,/, entendeu/VB-D que/C se/SE nõ/NEG poderia/VB-R teer/TR com/P el/D rey/N dom/N Sãcho/NPR nem/CONJ-NEG defender-sse/VB+SE delle/P+PRO ./. CGE360,1.4/ID

E/CONJ nõ/NEG departe/VB-P a/D-F estorya/N de/P quaaes/WPRO-P era/SR-D aquelle/D dom/N Gonçallo/NPR ,/, nẽ/CONJ-NEG elle/PRO por/P sy/PRO ,/, nem/CONJ-NEG conta/VB-P delle/P+PRO al/PRO senõ/SENAO esto/DEM ./. CGE360,1.5/ID

Diz/VB-P que/C este/D dom/N Gonçallo/NPR ẽvyou/VB-D dizer/VB a/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR que/C lhe/CL perdoasse/VB-SD ./. CGE360,1.6/ID

E/CONJ el/D rey/N perdoou-lhe/VB-D+CL ,/, pero/ADV com/P esta/D-F cõdiçom/N que/WPRO diremos/VB-R aquy/ADV :/. que/C este/D dom/N Gõçallo/NPR jurasse/VB-SD a/P el/D rey/N que/C lhe/CL darya/VB-R sempre/ADV as/D-F-P peitas/N-P daquella/P+D-F terra/N que/WPRO elle/PRO tiinha/TR-D ./. CGE360,1.7/ID

E/CONJ ally/ADV lhe/CL tomou/VB-D a/D-F jura/N ante/P todallas/Q-F-P+D-F-P gẽtes/N-P della/P+PRO e/CONJ da/P+D-F parte/N daalem/P+ADV Doiro/NPR ,/, reconhecendo-o/VB-G+CL por/P senhor/N assy/CONJ da/P+D-F terra/N da/P+D-F estremadura/N de/P Leom/NPR como/CONJ daalen/P+ADV Doyro/NPR ./. CGE360,1.8/ID

E/CONJ fez-lhe/VB-D+CL menagẽ/N della/P+PRO ,/, de/P lhe/CL sempre/ADV conhecer/VB aquelle/D senhorio/N ,/, a/P elle/PRO e/CONJ aos/P+D-P reis/N-P que/WPRO depois/ADV delle/P+PRO vehessem/VB-SD ./. CGE360,1.9/ID

Pero/ADV ,/, com/P todo/Q esto/DEM ,/, dom/N Gonçallo/NPR ,/, que/WPRO Deus/NPR confondesse/VB-SD ,/, tiinha/TR-D a/D-F trayçõ/N ẽcuberta/VB-PP em/P seu/PRO$ coraçõ/N ,/, que/WPRO querya/VB-D fazer/VB a/P el/D rey/N ;/. e/CONJ feze-lha/VB-D+CL+CL ./. CGE360,1.10/ID

E/CONJ esto/DEM foy/SR-D que/C lhe/CL deu/VB-D hervas/N-P de/P morte/N em/P hũa/D-UM-F maçãa/N muy/Q fremosa/ADJ-F que/WPRO lhe/CL apresentou/VB-D ./. CGE360,1.11/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, nõ/NEG se/SE percebendo/VB-G de/P tal/D-G treiçõ/N nẽ/CONJ-NEG se/SE guardando/VB-G della/P+PRO ,/, mordeu/VB-D ẽna/P+D-F maçãa/N ;/. e/CONJ soube-lhe/VB-D+CL bem/ADV e/CONJ comeu-ha/VB-D+CL ./. CGE360,1.12/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C a/CL comeu/VB-D ,/, sentiu-sse/VB-D+SE mal/ADJ-G de/P morte/N e/CONJ entendeu/VB-D que/C aquelle/D tam/ADV-R grande/ADJ-G mal/N de/P morte/N era/SR-D ./. CGE360,1.13/ID

E/CONJ mandou-sse/VB-D+SE logo/ADV levar/VB a/P terra/N de/P Leom/NPR ./. CGE360,1.14/ID

E/CONJ ,/, levando-o/VB-G+CL pera/P allo/ADV ,/, morreu/VB-D no/P+D camynho/N ,/, a/P cabo/N de/P tres/NUM dyas/N-P ./. CGE360,1.15/ID

E/CONJ nem/FP-NEG hũu/D-UM dos/P+D-P seus/PRO$-P nõ/NEG entenderom/VB-D que/C aquella/D-F morte/N fora/SR-RA senõ/SENAO natural/ADJ-G ,/, nem/CONJ-NEG que/C de/P hervas/N-P fosse/SR-SD nẽ/CONJ-NEG doutra/P+OUTRO-F peçonha/N ./. CGE360,1.16/ID

E/CONJ ,/, como/WADV quer/VB-P que/C se/SE algũus/Q-P desto/P+DEM se/SE sospeitassem/VB-SD ,/, era/SR-D tarde/ADV ,/, por/P que/C aquelle/D dom/N Gonçalo/NPR era/SR-D ja/ADV alongado/VB-PP del/P+D rey/N ./. CGE360,1.17/ID

E/CONJ callou-sse/VB-D+SE desta/P+D-F guisa/N o/D feito/N ,/, nõ/NEG fazendo/VB-G em/P ello/PRO al/PRO ./. CGE360,1.18/ID

Mas/CONJ levarõ/VB-D el/D rey/N muy/Q honrradamẽte/ADV a/P Sam/NPR Salvador/NPR d’/P Ovedo/NPR ,/, fazendo-lhe/VB-G+CL as/D-F-P honrras/N-P que/WPRO se/SE devyã/VB-D de/P fazer/VB a/P rey/N ./. CGE360,1.19/ID

E/CONJ enterrarõ-no/VB-D+CL con/P todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P comprimentos/N-P enna/P+D-F igreja/N de/P Sam/NPR Salvador/NPR ,/, apreto/ADV del/P+D rey/N dõ/N Ramiro/NPR ,/, seu/PRO$ padre/N ./. CGE360,1.20/ID

Ẽna/P+D-F glorya/N de/P Deus/NPR folgue/VB-SP a/D-F sua/PRO$-F alma/N cõ/P os/D-P seus/PRO$-P santos/ADJ-P ,/, amẽ/INTJ ,/, que/C moy/Q bõo/ADJ senhor/N foy/SR-D em/P todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P feitos/N-P !/. CGE360,1.21/ID


CGE361/CODE 

CAPITULO/N CCCLXI/NUM ./. CGE361,1.1/ID

Acaba-sse/VB-P+SE a/D-F estorya/N do/P+D primeyro/ADJ dõ/N Sancho/NPR ,/, rey/N de/P Leon/NPR ,/, filho/N del/P+D rei/N dom/N Ramyro/NPR ./. CGE361,1.2/ID

E/CONJ este/D foy/SR-D el/D rey/N dõ/N Sancho/NPR ,/, o/D Gordo/N ,/, o/D qual/WPRO foy/SR-D despois/ADV sãao/ADJ da/P+D-F gordura/N ,/, assy/ADV como/C ja/ADV he/SR-P contado/VB-PP ,/, e/CONJ foy/SR-D este/D o/D XIX/NUM ,/, depois/ADV de/P dom/N Paayo/NPR ./. CGE361,1.3/ID

E/CONJ começa-sse/VB-P+SE o/D reyno/N del/P+D rey/N dom/N Ramyro/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D o/D terceyro/ADJ dos/P+D-P reis/N-P de/P Leom/NPR que/WPRO per/P este/D nome/N forom/SR-D chamados/VB-PP ,/, o/D qual/WPRO foy/SR-D o/D XX/NUM ,/, despois/ADV del/P+D rey/N dom/N Paayo/NPR ./. CGE361,1.4/ID

Despois/ADV que/C morreo/VB-D este/D rey/N dõ/N Sancho/NPR de/P Leõ/NPR ,/, reynou/VB-D empos/P elle/PRO dõ/N Ramyro/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ,/, e/CONJ mãteve/VB-D o/D reyno/N viinte/NUM e/CONJ cinquo/NUM ãnos/N-P ./. CGE361,1.5/ID

E/CONJ começou-sse/VB-D+SE o/D primeiro/ADJ ano/N do/P+D reynado/N seu/PRO$ na/P+D-F era/N de/P novecentos/NUM e/CONJ sateenta/NUM e/CONJ cĩquo/NUM ãnos/N-P e/CONJ andava/VB-D o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçõ/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ẽ/P novecentos/NUM e/CONJ viinte/NUM e/CONJ sete/NUM e/CONJ de/P Octavyano/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, em/P quatro/NUM e/CONJ de/P Stevõ/NPR ,/, papa/N ,/, ẽ/P dous/NUM e/CONJ de/P Abdenaamer/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ẽ/P XL/NUM oyto/NUM ./. CGE361,1.6/ID

Em/P este/D ãno/N destes/P+D-P contos/N-P que/WPRO ditos/VB-PP som/SR-P ,/, morreu/VB-D aquelle/D rey/N dõ/N Sancho/NPR e/CONJ reynou/VB-D este/D seu/PRO$ filho/N ,/, dom/N Ramyro/NPR ./. CGE361,1.7/ID

E/CONJ ,/, segundo/C conta/VB-P dom/N Lucas/NPR de/P Tuy/NPR ,/, ficou/VB-D este/D rey/N dom/N Ramiro/NPR muy/Q pequeno/ADJ enna/P+D-F morte/N de/P seu/PRO$ padre/N ,/, assy/ADV que/C nõ/NEG avya/HV-D de/P idade/N de/P cinque/NUM ãnos/N-P arryba/ADV quando/C começou/VB-D de/P reynar/VB ./. CGE361,1.8/ID

E/CONJ dizem/VB-P que/C se/SE manteve/VB-D sempre/ADV com/P sua/PRO$-F madre/N ,/, a/D-F raynha/N dona/N Tareyja/NPR ,/, e/CONJ guardou-sse/VB-D+SE pello/P+D consselho/N della/P+PRO e/CONJ de/P sua/PRO$-F tya/N dona/N Elvyra/NPR ,/, a/D-F mõja/N ,/, que/WPRO dissemos/VB-D ./. CGE361,1.9/ID

E/CONJ ,/, por/P consselho/N dellas/P+PRO que/WPRO o/CL consselharõ/VB-D ,/, por/P que/C era/SR-D ainda/ADV muy/Q pequeno/ADJ ,/, pose/VB-D tregoas/N-P cõ/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE361,1.10/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G em/P aquellas/D-F-P tregoas/N-P ,/, gaanhou/VB-D de/P Abdenaamer/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, o/D corpo/N de/P Sam/NPR Paayo/NPR ,/, por/P que/C ẽvyara/VB-RA el/D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, seu/PRO$ padre/N ,/, e/CONJ pose-o/VB-D+CL ẽ/P Leom/NPR ẽ/P aquelle/D mosteyro/N que/WPRO fora/SR-RA feito/VB-PP pera/P elle/PRO ./. CGE361,1.11/ID

E/CONJ enterrarõ-no/VB-D+CL honrradamente/ADV acerca/ADV doutros/P+OUTRO-P muytos/Q-P bispos/N-P que/WPRO hy/PRO jaziã/VB-D emterrados/ADJ-P ./. CGE361,1.12/ID

Ora/ADV leixa/VB-P aqui/ADV a/D-F estorya/N a/P fallar/VB destas/P+D-F-P razõoes/N-P e/CONJ torna/VB-P a/P contar/VB dos/P+D-P feytos/N-P que/WPRO entõ/ADV fezerom/VB-D os/D-P mouros/N-P contra/P os/D-P cristãaos/N-P e/CONJ como/WADV ,/, avendo/HV-G a/D-F paz/N com/P el/D rey/N dom/N Ramyro/NPR ,/, guerrearom/VB-D ẽ/P tanto/ADV-R os/D-P Castellãaos/NPR-P ./. CGE361,1.13/ID


CGE362/CODE 

CAPITULO/N CCCLXII/NUM ./. CGE362,1.1/ID

Como/WADV os/D-P mouros/N-P tomarõ/VB-D as/D-F-P vyllas/N-P ao/P+D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR em/P Castella/NPR e/CONJ ,/, a/P el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR de/P Leom/NPR ,/, Çamora/NPR ./. CGE362,1.2/ID

Despois/ADV que/C os/D-P mouros/N-P ouverom/HV-D firmadas/VB-PP suas/PRO$-F-P pazes/N-P com/P el/D rey/N dom/N Ramyro/NPR ,/, como/C dissemos/VB-D ,/, e/CONJ forõ/SR-D seguros/ADJ-P delle/P+PRO que/C nõ/NEG ajudaryã/VB-R os/D-P Castellãaos/NPR-P nẽ/CONJ-NEG lhes/CL acorreryã/VB-R com/P ajuda/N nem/FP-NEG hũa/D-UM-F ,/, chegarom/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ veherõ/VB-D pera/P Castella/NPR ,/, sobre/P o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR que/WPRO era/SR-D della/P+PRO senhor/NPR ./. CGE362,1.3/ID

E/CONJ entom/ADV o/D conde/N ,/, nõ/NEG teendo/TR-G guisado/VB-PP de/P sayr/VB a/P elles/PRO soo/ADJ ,/, leixou-hos/VB-D+CL andar/VB pella/P+D-F terra/N ,/, fazendo/VB-G todo/Q o/D mal/N que/WPRO podyã/VB-D ./. CGE362,1.4/ID

E/CONJ eles/PRO entrarom/VB-D e/CONJ prenderõ/VB-D daquella/P+D-F vez/N ,/, segundo/C conta/VB-P a/D-F estorya/N ,/, a/D-F vylla/N de/P Symancas/NPR-P e/CONJ Donas/NPR-P e/CONJ Sepulvega/NPR e/CONJ Gormaz/NPR ,/, sofrendo/VB-G todo/Q esto/DEM o/D conde/N e/CONJ esperando/VB-G tempo/N a/P que/WPRO podesse/VB-SD delles/P+PRO aver/HV vingança/N ./. CGE362,1.5/ID

E/CONJ matavã/VB-D os/D-P cristãaos/N-P ,/, quantos/WPRO-P podyam/VB-D achar/VB ,/, e/CONJ corryam/VB-D a/D-F terra/N e/CONJ queymavã-na/VB-D+CL e/CONJ estragando/VB-G quanto/WPRO achavã/VB-D ./. CGE362,1.6/ID

E/CONJ todo/Q esto/DEM fazyam/VB-D per/P consselho/N daquelle/P+D grande/ADJ-G homẽ/N dõ/N Vella/NPR de/P Castella/NPR ,/, de/P que/WPRO ja/ADV dissemos/VB-D ante/ADV desto/P+DEM ,/, que/WPRO nõ/NEG querya/VB-D conhocer/VB senhoryo/N ao/P+D conde/N ./. CGE362,1.7/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, depois/ADV que/C se/SE virõ/VB-D assy/ADV beadantes/VB-AN-P cõtra/P o/D conde/N e/CONJ contra/P seus/PRO$-P cristãaos/N-P ,/, leixarom/VB-D Castella/NPR e/CONJ entrarom/VB-D per/P Leõ/NPR ;/. e/CONJ quebrantarõ/VB-D ,/, come/C mouros/N-P sem/P verdade/N ,/, a/D-F postura/N das/P+D-F-P pazes/N-P que/WPRO avyã/HV-D firmada/VB-PP com/P el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR de/P Leom/NPR ./. CGE362,1.8/ID

E/CONJ ẽtraron-lhe/VB-D+CL pella/P+D-F terra/N e/CONJ cercarõ/VB-D Çamora/NPR e/CONJ tomarõ-na/VB-D+CL e/CONJ estragarõ-na/VB-D+CL toda/Q-F ./. CGE362,1.9/ID


CGE363/CODE 

CAPITULO/N CCCLXIII/NUM ./. CGE363,1.1/ID

Como/WADV hũas/D-UM-F-P gẽtes/N-P dos/P+D-P Normãaos/NPR-P veherom/VB-D a/P Espanha/NPR e/CONJ roubarom/VB-D Galliza/NPR ;/. e/CONJ de/P como/WADV outrosy/ADV morreu/VB-D Abdenaamer/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ./. CGE363,1.2/ID

Conta/VB-P aqui/ADV a/D-F estorya/N que/C ,/, andados/VB-PP dous/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Ramiro/NPR de/P Leom/NPR ,/, que/C Guderedo/NPR ,/, rey/N dos/P+D-P Normãaos/NPR-P ,/, cõ/P grande/ADJ-G hoste/N ,/, ẽ/P frota/N de/P muytos/Q-P navyos/N-P ,/, arribarõ/VB-D em/P Galiza/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P em/P fundo/N d’/P Espanha/NPR ./. CGE363,1.3/ID

E/CONJ sayrõ/VB-D em/P terra/N e/CONJ ẽtrarõ/VB-D per/P ella/PRO ,/, estragando-a/VB-G+CL e/CONJ danando/VB-G quanto/WPRO achavã/VB-D ,/, ca/C lhes/CL nõ/NEG ficavã/VB-D as/D-F-P poboas/N-P meyores/ADJ-G-P nẽ/CONJ-NEG as/D-F-P villas/N-P mayores/ADJ-G-P ,/, que/C todo/Q nõ/NEG tomarõ/VB-D e/CONJ destroyrõ/VB-D ./. CGE363,1.4/ID

E/CONJ fezerõ/VB-D grandes/ADJ-G-P dampnos/N-P arredor/ADV de/P Santiago/NPR ,/, que/C nõ/NEG acharom/VB-D quẽ/WPRO a/P elles/PRO saysse/VB-SD nẽ/CONJ-NEG lhes/CL fezesse/VB-SD estorvo/N ;/. e/CONJ matarõ/VB-D hy/PRO entom/ADV dom/N Sistiando/NPR ,/, arcebispo/N de/P Sanctiago/NPR ./. CGE363,1.5/ID

E/CONJ correrõ/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N ataa/P o/D mõte/N que/WPRO chamã/VB-P Zebreyro/NPR ,/, que/C nõ/NEG acharõ/VB-D estorvo/N nem/FP-NEG hũu/D-UM em/P essa/D-F terra/N ./. CGE363,1.6/ID

E/CONJ esto/DEM durou/VB-D bem/ADV hũu/D-UM ãno/N ,/, assy/ADV como/C conta/VB-P a/D-F estorya/N ./. CGE363,1.7/ID

E/CONJ ,/, ẽ/P esse/D ãno/N ,/, morreu/VB-D Abdenaamer/NPR de/P Cordova/NPR ,/, e/CONJ reynou/VB-D empos/P elle/PRO seu/PRO$ filho/N Alahatã/NPR treze/NUM ãnos/N-P e/CONJ dous/NUM meses/N-P ./. CGE363,1.8/ID

E/CONJ aquelle/D Alahatam/NPR chamarom/VB-D per/P outro/OUTRO nome/N Alahazubible/NPR ,/, que/WPRO quer/VB-P tanto/ADV-R dizer/VB em/P linguagẽ/N de/P Castella/NPR come/C :/. «/QT homẽ/N que/WPRO se/SE defende/VB-P con/P Deus/NPR »/QT ./. CGE363,1.9/ID

E/CONJ bem/ADV semelhava/VB-D que/C aquelle/D rey/N se/SE defendya/VB-D com/P Deus/NPR ,/, ca/C el/PRO leixou/VB-D o/D reyno/N de/P Cordova/NPR muy/Q bem/ADV apostado/ADJ e/CONJ toda/Q-F a/D-F terra/N muy/Q em/P paz/N e/CONJ muy/Q assessegada/ADJ-F e/CONJ sem/P todo/Q buliço/N e/CONJ manteve-a/VB-D+CL o/D filho/N em/P aquella/D-F maneira/N que/WPRO a/CL mãteve/VB-D o/D padre/N ./. CGE363,1.10/ID

E/CONJ esto/DEM lhe/CL durou/VB-D ,/, segundo/C conta/VB-P a/D-F estorva/N ,/, em/P todo/Q o/D tempo/N que/WPRO elle/PRO reynou/VB-D ./. CGE363,1.11/ID

E/CONJ nẽ/CONJ-NEG ouve/HV-D mester/N de/P fazer/VB batalhas/N-P nem/CONJ-NEG por/P que/WPRO husar/VB de/P feito/N d’/P armas/N-P ./. CGE363,1.12/ID

E/CONJ ,/, ẽ/P este/D ãno/N ,/, morreu/VB-D o/D papa/N Estevõ/NPR e/CONJ posserõ/VB-D em/P seu/PRO$ logar/N Martinho/NPR ,/, o/D segundo/ADJ ,/, e/CONJ compriron-sse/VB-D+SE cõ/P este/D cento/NUM e/CONJ viinte/NUM e/CONJ nove/NUM apostolligos/N-P ./. CGE363,1.13/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R estas/D-F-P razõoes/N-P e/CONJ tornemos/VB-SP ao/P+D feito/N dos/P+D-P Normãaos/NPR-P ./. CGE363,1.14/ID


CGE364/CODE 

CAPITULO/N CCCLXIV/NUM ./. CGE364,1.1/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Gonçallo/NPR Sanchez/NPR de/P Galiza/NPR foy/VB-D lidar/VB com/P os/D-P Normãaos/NPR-P e/CONJ os/CL venceu/VB-D e/CONJ desfez/VB-D todo/Q seu/PRO$ feito/N ,/, matando-os/VB-G+CL todos/Q-P ,/, e/CONJ queymou/VB-D as/D-F-P suas/PRO$-F-P naves/N-P ./. CGE364,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C ,/, passadas/VB-PP estas/D-F-P cousas/N-P que/WPRO ditas/VB-PP avemos/HV-P e/CONJ andados/VB-PP tres/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rey/N dom/N Ramyro/NPR –/( que/WPRO foy/SR-D enna/P+D-F era/N de/P novecentos/NUM e/CONJ sateenta/NUM e/CONJ sete/NUM ãnos/N-P e/CONJ o/D anno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P novecentos/NUM e/CONJ dez/NUM e/CONJ nove/NUM –/( aconteceu/VB-D assi/ADV que/C aquella/D-F companha/N dos/P+D-P Normãaos/NPR-P ,/, despois/ADV que/C ouverõ/HV-D corruda/VB-PP e/CONJ roubada/VB-PP toda/Q-F a/D-F terra/N e/CONJ feito/VB-PP hy/PRO sem/P guysa/N quanto/WADV quiserõ/VB-D ,/, querendo-sse/VB-G+SE elles/PRO ja/ADV tornar/VB a/P suas/PRO$-F-P naves/N-P cõ/P muy/Q grandes/ADJ-G-P gãaças/N-P e/CONJ muytos/Q-P cristãaos/N-P que/WPRO levavã/VB-D cativos/ADJ-P pera/P sua/PRO$-F terra/N ,/, sayu/VB-D a/P elles/PRO aquelle/D conde/N dom/N Gonçallo/NPR Sanchez/NPR ,/, a/P provar/VB se/WQ poderya/VB-R delles/P+PRO aver/HV algũa/Q-F vingança/N de/P tanto/ADJ-R mal/N como/C avyam/HV-D feito/VB-PP enna/P+D-F terra/N dos/P+D-P cristãaos/N-P ./. CGE364,1.3/ID

E/CONJ foy/VB-D a/P elles/PRO muy/Q atrevudamẽte/ADV ,/, chamando/VB-G o/D nome/N de/P Deus/NPR e/CONJ do/P+D apostollo/N Santiago/NPR ;/. e/CONJ ,/, assy/ADV como/C chegou/VB-D ,/, avolve-o/VB-D+CL a/D-F lide/N fortemente/ADV ,/, ferindo-os/VB-G+CL muy/Q de/P ryjo/N ,/, e/CONJ lidou/VB-D cõ/P elles/PRO ./. CGE364,1.4/ID

E/CONJ ,/, com/P a/D-F mercee/N de/P Deus/NPR e/CONJ do/P+D apostollo/N Santiago/NPR ,/, cuja/WPRO$-F egreja/N elles/PRO quebrantarõ/VB-D e/CONJ roubarom/VB-D ,/, venceu-hos/VB-D+CL e/CONJ desbaratou-hos/VB-D+CL ,/, de/P guisa/N que/C todos/Q-P hy/PRO morrerõ/VB-D com/P seu/PRO$ rey/N ./. CGE364,1.5/ID

Assi/ADV que/C ,/, de/P muy/Q grandes/ADJ-G-P jentes/N-P que/WPRO elles/PRO eram/SR-D ,/, nõ/NEG ficou/VB-D quẽ/WPRO arma/N podesse/VB-SD tomar/VB contra/P elles/PRO nem/CONJ-NEG fazer-lhes/VB+CL nem/FP-NEG hũu/D-UM dãpno/N ,/, ca/C todos/Q-P erã/SR-D mortos/VB-PP os/D-P demais/ADV-R delles/P+PRO ,/, como/C dito/VB-PP he/SR-P ;/. e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P que/WPRO ficarõ/VB-D forõ/SR-D cativos/ADJ-P e/CONJ presos/ADJ-P e/CONJ todo/Q seu/PRO$ feito/N desbarato/ADJ e/CONJ destruydo/ADJ ./. CGE364,1.6/ID

E/CONJ ,/, feito/VB-PP esto/DEM em/P esta/D-F guisa/N que/C dito/VB-PP he/SR-P ,/, aquelle/D conde/N dom/N Gõçallo/NPR Sãchez/NPR foi/VB-D logo/ADV e/CONJ queimou-lhes/VB-D+CL todallas/Q-F-P+D-F-P naves/N-P onde/WADV estavã/ET-D na/P+D-F ribeira/N do/P+D mar/N ./. CGE364,1.7/ID

Mas/CONJ agora/ADV nos/CL callamos/VB-P desto/P+DEM e/CONJ torna/VB-P a/D-F estoria/N a/P fallar/VB do/P+D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçallvez/NPR ./. CGE364,1.8/ID


CGE365/CODE 

CAPITULO/N CCCLXV/NUM ./. CGE365,1.1/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR venceu/VB-D hũa/D-UM-F lide/N de/P mouros/N-P e/CONJ acabou/VB-D a/D-F fim/N de/P seus/PRO$-P dyas/N-P e/CONJ como/WADV leixou/VB-D ho/D condado/N de/P Castella/NPR a/P seu/PRO$ filho/N Garcia/NPR Fernãdez/NPR ./. CGE365,1.2/ID

Em/P aquella/D-F sazom/N que/WPRO esto/DEM aconteceu/VB-D dos/P+D-P Normãaos/NPR-P ẽ/P Galiza/NPR ,/, Fernã/NPR Gonçalvez/NPR ,/, o/D conde/N de/P Castella/NPR ,/, ouvyndo/VB-G os/D-P dampnos/N-P e/CONJ malles/N-P e/CONJ estragamentos/N-P que/WPRO os/D-P mouros/N-P faziam/VB-D em/P sua/PRO$-F terra/N ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ foy/SR-D por/P ello/DEM muy/Q sanhudo/ADJ ./. CGE365,1.3/ID

E/CONJ ajuntou/VB-D sua/PRO$-F jente/N e/CONJ apostou-sse/VB-D+SE o/D melhor/ADV-R que/WPRO elle/PRO pode/VB-D e/CONJ foy/VB-D lidar/VB cõ/P elles/PRO ./. CGE365,1.4/ID

E/CONJ tã/ADV-R ryjamente/ADV os/CL feryo/VB-D que/C os/D-P mouros/N-P forõ/SR-D vencidos/VB-PP ./. CGE365,1.5/ID

E/CONJ matou/VB-D delles/P+PRO muytos/Q-P e/CONJ grande/ADJ-G parte/N delles/P+PRO cativou/VB-D e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P seguudo-os/VB-D+CL e/CONJ matando/VB-G em/P elles/PRO ./. CGE365,1.6/ID

E/CONJ desta/P+D-F guisa/N se/SE tornou/VB-D o/D conde/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR bẽ/ADV andante/VB-AN a/P Burgos/NPR ./. CGE365,1.7/ID

E/CONJ ,/, como/C ja/ADV era/SR-D quebrantado/VB-PP das/P+D-F-P muytas/Q-F-P e/CONJ grandes/ADJ-G-P lides/N-P que/WPRO avya/HV-D feitas/VB-PP cõ/P mouros/N-P e/CONJ com/P cristãaos/N-P por/P deffender/VB Castella/NPR e/CONJ a/P fazer/VB mayor/ADJ-R-G e/CONJ outrossy/ADV por/P acrecentar/VB a/D-F cristaydade/N a/P serviço/N de/P Deus/NPR ,/, adoeceu/VB-D entõ/ADV em/P Burgos/NPR e/CONJ a/D-F doença/N foy/SR-D tal/D-G e/CONJ tam/ADV-R afficada/ADJ-F que/C morreu/VB-D o/D conde/N della/P+PRO em/P aquel/D logar/N ./. CGE365,1.8/ID

E/CONJ mandou-sse/VB-D+SE levar/VB ao/P+D moesteiro/N de/P Sam/NPR Pedro/NPR d’/P Arllança/NPR ,/, que/WPRO elle/PRO fezera/VB-RA ,/, segundo/C dito/VB-PP avemos/HV-P em/P esta/D-F estorya/N ;/. e/CONJ enterrarõ-no/VB-D+CL muy/Q honrradamẽte/ADV ./. CGE365,1.9/ID

E/CONJ morreu/VB-D este/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR de/P Castella/NPR ẽna/P+D-F era/N de/P novecentos/NUM e/CONJ sateenta/NUM e/CONJ oyto/NUM ãnos/N-P ./. CGE365,1.10/ID

E/CONJ com/P Deus/NPR seja/SR-SP a/D-F sua/PRO$-F alma/N deste/P+D cõde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR de/P Castella/NPR !/. CGE365,1.11/ID

E/CONJ bem/ADV que/C assy/ADV he/SR-P ,/, ca/C muy/Q bõo/ADJ cavalleyro/N foy/SR-D e/CONJ bem/ADV acabou/VB-D ./. CGE365,1.12/ID

E/CONJ ,/, morto/VB-PP este/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçalvez/NPR ,/, herdou/VB-D empos/P elle/PRO o/D condado/N de/P Castella/NPR seu/PRO$ filho/N ,/, o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR ./. CGE365,1.13/ID


CGE366/CODE 

CAPITULO/N CCCLXVI/NUM ./. CGE366,1.1/ID

Aqui/ADV se/SE acaba/VB-P a/D-F estorya/N dos/P+D-P nobres/ADJ-G-P e/CONJ grandes/ADJ-G-P feitos/N-P do/P+D bõo/ADJ conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçallvez/NPR de/P Castella/NPR ./. CGE366,1.2/ID

E/CONJ começa-sse/VB-P+SE a/D-F estorya/N do/P+D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ,/, o/D qual/WPRO regeu/VB-D o/D condado/N de/P Castella/NPR despois/ADV da/P+D-F morte/N de/P seu/PRO$ padre/N ./. CGE366,1.3/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C ,/, despois/ADV que/C o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR foy/SR-D morto/VB-PP ,/, que/C herdou/VB-D o/D condado/N de/P Castella/NPR em/P seu/PRO$ logar/N o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernãdez/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ./. CGE366,1.4/ID

E/CONJ este/D dõ/N Garcia/NPR Fernandez/NPR era/SR-D muy/Q bõo/ADJ bomẽ/N e/CONJ muy/Q dereyto/ADJ e/CONJ muy/Q justiçoso/ADJ e/CONJ muy/Q bõo/ADJ cavalleyro/N d’/P armas/N-P ./. CGE366,1.5/ID

E/CONJ venceu/VB-D muytas/Q-F-P fazendas/N-P de/P mouros/N-P e/CONJ ẽ/P algũas/Q-F-P er/ADV foy/SR-D vencido/VB-PP ./. CGE366,1.6/ID

E/CONJ elle/PRO guaanhou/VB-D de/P mouros/N-P Sancto/NPR Stevam/NPR de/P Gormaz/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D perdudo/VB-PP ,/, e/CONJ mãteve-o/VB-D+CL sempre/ADV muy/Q bem/ADV em/P sua/PRO$-F vida/N ./. CGE366,1.7/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G elle/PRO ally/ADV com/P sua/PRO$-F molher/N e/CONJ con/P seus/PRO$-P vassallos/N-P ,/, ouve/HV-D muytas/Q-F-P fazendas/N-P cõ/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ venceu-hos/VB-D+CL ;/. e/CONJ antre/P as/D-F-P quaaes/WPRO-P foy/SR-D hũa/D-UM-F a/D-F do/P+D Vaao/NPR de/P Cascalhares/NPR-P ./. CGE366,1.8/ID

E/CONJ ,/, o/D dya/N daquella/P+D-F fazenda/N ,/, fez/VB-D o/D Nosso/NPR Senhor/NPR Deus/NPR hũu/D-UM muy/Q fremoso/ADJ millagre/N por/P hũu/D-UM cavalleiro/N seu/PRO$ vassallo/N ,/, assy/ADV como/C depois/ADV ouvyredes/VB-R adyante/ADV ./. CGE366,1.9/ID


CGE367/CODE 

CAPITULO/N CCCLXVII/NUM ./. CGE367,1.1/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR cercou/VB-D Çamora/NPR despois/ADV da/P+D-F morte/N de/P seu/PRO$ padre/N e/CONJ como/WADV lhe/CL el/D rey/N de/P Leom/NPR ẽmendou/VB-D algũus/Q-P tortos/N-P que/WPRO recebera/VB-RA dos/P+D-P seus/PRO$-P ;/. e/CONJ como/WADV casou/VB-D dona/N Lambra/NPR com/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR ./. CGE367,1.2/ID

Contado/VB-PP avemos/HV-P ja/ADV ante/ADV desto/P+DEM em/P como/C o/D nobre/ADJ-G conde/N dom/N Fernã/NPR Gonçallvez/NPR ,/, ante/ADV que/C morresse/VB-SD ,/, avya/HV-D firmada/VB-PP sua/PRO$-F postura/N antre/P Castella/NPR e/CONJ Leom/NPR ./. CGE367,1.3/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C elle/PRO foi/SR-D morto/VB-PP ,/, nõ/NEG quiserom/VB-D os/D-P Leoneses/NPR-P teer/TR a/D-F postura/N e/CONJ veherom/VB-D correr/VB e/CONJ fazer/VB mal/N ẽ/P Castella/NPR ,/, por/P a/D-F qual/WD razom/N ouve/HV-D despois/ADV o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR de/P ajũtar/VB sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ foy/VB-D cercar/VB Çamora/NPR ./. CGE367,1.4/ID

E/CONJ ,/, em/P teendo-a/TR-G+CL cercada/VB-PP ,/, veherom/VB-D a/P dar/VB enna/P+D-F oste/N os/D-P d’/P Alva/NPR e/CONJ os/D-P d’/P Alva/NPR ./. CGE367,1.5/ID

E/CONJ ouve/HV-D de/P sayr/VB a/P elles/PRO Roy/NPR Vaasquez/NPR ,/, come/P aquelle/D que/WPRO era/SR-D muy/Q bõo/ADJ cavalleiro/N d’/P armas/N-P ./. CGE367,1.6/ID

E/CONJ foy/VB-D a/P elles/PRO com/P trezentos/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ acalçou-hos/VB-D+CL ;/. e/CONJ lidou/VB-D cõ/P elles/PRO e/CONJ venceu-hos/VB-D+CL ./. CGE367,1.7/ID

E/CONJ matarom/VB-D hy/PRO dous/NUM cavalleiros/N-P a/P Roy/NPR Vaasquez/NPR em/P aquella/D-F lide/N ./. CGE367,1.8/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C fez/VB-D muyto/Q bem/ADV em/P aquelle/D dya/N ,/, lhe/CL ouve/HV-D despois/ADV a/P dar/VB o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR por/P molher/N dona/N Lambra/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D sua/PRO$-F prima/N coyrmãa/ADJ-F ./. CGE367,1.9/ID

E/CONJ ,/, teendo/TR-G o/D conde/N assy/ADV cercada/VB-PP Çamora/NPR ,/, ẽvyou-llie/VB-D+CL el/D rey/N de/P Leom/NPR seu/PRO$ recado/N que/C se/SE alçasse/VB-SD de/P sobre/P Çamora/NPR ,/, ca/C ,/, se/C lhe/CL algũu/Q mal/N ou/CONJ dãpno/N avyã/HV-D feito/VB-PP enna/P+D-F sua/PRO$-F terra/N ,/, que/C nõ/NEG sabya/VB-D ẽde/PRO elle/PRO parte/N ,/, mas/CONJ que/C lhe/CL querya/VB-D teer/TR o/D que/WPRO o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR ãtre/P elles/PRO possera/VB-RA ;/. e/CONJ que/C ,/, aquelles/D-P que/WPRO aa/P+D-F sua/PRO$-F terra/N forom/VB-D fazer/VB mal/N e/CONJ dampno/N ,/, que/C lho/CL+CL estranharya/VB-R nos/P+D-P corpos/N-P e/CONJ averes/N-P ./. CGE367,1.10/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR fallou/VB-D esto/DEM com/P seus/PRO$-P altos/ADJ-P homẽes/N-P ,/, aquelles/D-P que/WPRO hi/PRO eram/SR-D ,/, e/CONJ acharõ/VB-D em/P seu/PRO$ acordo/N que/C el/D rey/N de/P Leom/NPR dizia/VB-D bem/ADV ,/, ca/C deus/NPR tanto/ADV-R mal/N lhe/CL avya/HV-D elle/PRO feito/VB-PP em/P sua/PRO$-F terra/N ca/C lhe/CL a/P elle/PRO avyã/HV-D feyto/VB-PP enna/P+D-F sua/PRO$-F ;/. e/CONJ demais/ADV-R que/C o/CL querya/VB-D estranhar/VB aquelles/D-P que/WPRO o/CL fezerõ/VB-D ./. CGE367,1.11/ID

E/CONJ o/D conde/N entendeu/VB-D que/C o/CL consselhavam/VB-D ben/ADV e/CONJ tomou/VB-D seu/PRO$ consselho/N ./. CGE367,1.12/ID

E/CONJ ,/, esto/DEM feito/VB-PP ,/, levantou-sse/VB-D+SE logo/ADV de/P sobre/P Çamora/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Burgos/NPR ./. CGE367,1.13/ID

E/CONJ foron-sse/VB-D+SE cõ/P elle/PRO muytos/Q-P de/P Leom/NPR e/CONJ de/P Portugal/NPR ,/, por/P seerẽ/SR-F em/P aquellas/D-F-P vodas/N-P de/P dona/N Lambra/NPR e/CONJ de/P Roy/NPR Vaasquez/NPR ./. CGE367,1.14/ID

E/CONJ andou/VB-D com/P suas/PRO$-F-P companhas/N-P ataa/P que/C chegou/VB-D a/P Burgos/NPR ./. CGE367,1.15/ID

E/CONJ mandou/VB-D hy/PRO armar/VB tenda/N muy/Q nobre/ADJ-G em/P que/WPRO estevesse/ET-SD dona/N Lambra/NPR com/P suas/PRO$-F-P donas/N-P e/CONJ donzelas/N-P ,/, pera/P veerem/VB-F os/D-P trebelhos/N-P que/WPRO faziam/VB-D e/CONJ como/WADV lançavam/VB-D a/P tavollado/N ./. CGE367,1.16/ID

E/CONJ o/D primeiro/ADJ que/WPRO hy/PRO lançou/VB-D sua/PRO$-F vara/N foy/SR-D o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR ;/. e/CONJ ,/, despos/P elle/PRO ,/, Roy/NPR Vaasquez/NPR ;/. e/CONJ ,/, despois/ADV deile/P+PRO ,/, Munho/NPR Salydo/NPR ,/, o/D que/WPRO bem/ADV catou/VB-D nas/P+D-F-P aves/N-P ;/. e/CONJ desy/ADV outros/OUTRO-P muytos/Q-P doutras/P+OUTRO-F-P partes/N-P ./. CGE367,1.17/ID

Desy/ADV lançou/VB-D Alvaro/NPR Sanchez/NPR ,/, primo/N coyrmãao/ADJ de/P dona/N Lambra/NPR ./. CGE367,1.18/ID

E/CONJ ,/, quando/C lançou/VB-D ,/, deu/VB-D ẽno/P+D tavollado/N hũu/D-UM tam/ADV-R grande/ADJ-G golpe/N nas/P+D-F-P tavoas/N-P que/C o/CL ouvvrom/VB-D dentro/ADV enna/P+D-F villa/N ,/, segundo/C cõta/VB-P a/D-F estorva/N ./. CGE367,1.19/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C dona/N Lambra/NPR ouvyo/VB-D e/CONJ soube/VB-D que/C seu/PRO$ cuirmãao/N Alvaro/NPR Sanchez/NPR lançara/VB-RA tam/ADV-R bem/ADV ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q ./. CGE367,1.20/ID

E/CONJ ,/, com/P grande/ADJ-G prazer/N que/WPRO ende/PRO ouve/HV-D ,/, disse/VB-D aaquelles/P+D-P que/WPRO com/P ella/PRO estavã/ET-D que/C nõ/NEG vedarya/VB-R seu/PRO$ amor/N a/P homẽ/N tam/ADV-R de/P prol/N ,/, se/C nõ/NEG fosse/SR-SD seu/PRO$ parente/N tam/ADV-R chegado/ADJ ./. CGE367,1.21/ID

E/CONJ ,/, por/P esto/DEM que/WPRO dona/N Lambra/NPR disse/VB-D ,/, se/SE seguyo/VB-D depois/ADV muyto/Q mal/N ,/, assy/ADV como/C a/D-F estorya/N adeante/ADV contara/VB-R ./. CGE367,1.22/ID

E/CONJ ,/, em/P dizendo/VB-G dona/N Lambra/NPR esto/DEM d’/P Alvaro/NPR Sanchez/NPR ,/, ouvyo/VB-D dona/N Sancha/NPR e/CONJ os/D-P sete/NUM iffantes/N-P que/WPRO hy/PRO estavã/ET-D com/P ella/PRO ./. CGE367,1.23/ID

E/CONJ ,/, quando/C aquello/DEM ouvyrõ/VB-D ,/, começarom/VB-D a/P riir/VB ./. CGE367,1.24/ID

Mas/CONJ os/D-P cavalleiros/N-P ,/, como/C estavam/ET-D em/P grande/ADJ-G sabor/N de/P hũu/D-UM jogo/N em/P outro/OUTRO ,/, nõ/NEG pararõ/VB-D em/P aquello/DEM mentes/N-P que/WPRO dona/N Lambra/NPR dissera/VB-RA ./. CGE367,1.25/ID

Mas/CONJ Gõçallo/NPR Gonçallvez/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D o/D meor/ADJ-R-G dos/P+D-P sete/NUM iffantes/N-P ,/, parara/VB-RA em/P aquello/DEM muy/Q bem/ADV mentes/N-P e/CONJ furtou-sse/VB-D+SE dos/P+D-P irmãaos/N-P e/CONJ foy/VB-D cavalgar/VB ẽ/P seu/PRO$ cavallo/N ./. CGE367,1.26/ID

E/CONJ tomou/VB-D hũu/D-UM bafordo/N ẽna/P+D-F mãao/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE elle/PRO soo/ADJ ,/, que/C nõ/NEG foy/VB-D cõ/P elle/PRO outro/OUTRO homẽ/N senõ/SENAO hũu/D-UM escudeiro/N que/WPRO levava/VB-D hũu/D-UM açor/N ./. CGE367,1.27/ID

E/CONJ Gonçallo/NPR Gonçallvez/NPR ,/, logo/ADV que/C chegou/VB-D ,/, foy/VB-D lançar/VB a/P tavollado/N e/CONJ foy/VB-D dar/VB em/P elle/PRO tal/D-G golpe/N que/C quebrantou/VB-D hũa/D-UM-F das/P+D-F-P tavoas/N-P de/P meyo/N ./. CGE367,2.28/ID

E/CONJ ,/, quando/C esto/DEM vyo/VB-D dona/N Sancha/NPR e/CONJ seus/PRO$-P filhos/N-P ,/, ouverom/HV-D ende/PRO grande/ADJ-G prazer/N ./. CGE367,2.29/ID

Mas/CONJ ẽ/P verdade/N pesou/VB-D dello/P+DEM muyto/Q a/P dona/N Lambra/NPR ./. CGE367,2.30/ID

Os/D-P filhos/N-P de/P dona/N Sancha/NPR cavalgarõ/VB-D entom/ADV e/CONJ forõ-sse/VB-D+SE pera/P o/D irmãao/N ,/, ca/C ouverõ/HV-D temor/N de/P se/SE levantar/VB antre/P Gonçalo/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ Alvaro/NPR Sanchez/NPR algũa/Q-F discordya/N ,/, como/C aconteceu/VB-D logo/ADV ./. CGE367,2.31/ID

Ca/C Alvaro/NPR Sanchez/NPR começou/VB-D hi/PRO logo/ADV de/P dizer/VB suas/PRO$-F-P pallavras/N-P tam/ADV-R grandes/ADJ-G-P per/P que/WPRO ouve/HV-D de/P responder/VB Gonçallo/NPR ao/P+D Gonçallvez/NPR ./. CGE367,2.32/ID

E/CONJ disse/VB-D :/. –/( Tam/ADV-R bem/ADV lançastes/VB-D e/CONJ tanto/ADV-R se/SE pagã/VB-P de/P vos/PRO as/D-F-P donas/N-P que/C bem/ADV parece/VB-P que/C nõ/NEG fallam/VB-P doutro/P+OUTRO cavalleiro/N tanto/ADV-R como/C de/P vos/PRO !/. CGE367,2.33/ID

E/CONJ aaquello/P+DEM disse/VB-D Alvaro/NPR Sanchez/NPR :/. –/( Se/C as/D-F-P donas/N-P de/P mỹ/PRO fallã/VB-P ,/, dereyto/N fazẽ/VB-P ,/, ca/C entendem/VB-P que/C sõo/SR-P melhor/ADJ-R-G que/C todos/Q-P vos/PRO outros/OUTRO-P que/WPRO hy/PRO sodes/SR-P ./. CGE367,2.34/ID

Quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D Gonçallo/NPR Gonçalvez/NPR ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q de/P coraçõ/N e/CONJ nõ/NEG o/CL pode/VB-D sofrer/VB ./. CGE367,2.35/ID

E/CONJ leixou-sse/VB-D+SE hyr/VB pera/P elle/PRO tam/ADV-R bravamente/ADV que/C mais/ADV-R nõ/NEG pode/VB-D ./. CGE367,2.36/ID

E/CONJ deu-lhe/VB-D+CL hũa/D-UM-F tam/ADV-R grande/ADJ-G punhada/N no/P+D rostro/N que/C os/D-P dentes/N-P e/CONJ as/D-F-P queixadas/N-P lhe/CL quebrantou/VB-D ,/, de/P guisa/N que/C logo/ADV caeu/VB-D come/C morto/ADJ em/P terra/N ,/, aos/P+D-P pees/N-P do/P+D cavallo/N ./. CGE367,2.37/ID

E/CONJ dona/N Lambra/NPR ,/, quãdo/C o/CL ouvyo/VB-D ,/, começou/VB-D a/P dar/VB grandes/ADJ-G-P vozes/N-P ,/, chorando/VB-G mui/Q feramẽte/ADV e/CONJ dizendo/VB-G que/C nũca/ADV-NEG dona/N fora/SR-RA tã/ADV-R desonrrada/VB-PP como/C ella/PRO ./. CGE367,2.38/ID

Ruy/NPR Vaasquez/NPR ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, cavalgou/VB-D a/P grande/ADJ-G presa/N e/CONJ tomou/VB-D hũa/D-UM-F asta/N enna/P+D-F mãao/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P allo/ADV onde/WADV estavã/ET-D ./. CGE367,2.39/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D aos/P+D-P sete/NUM inffantes/N-P ,/, alçou/VB-D o/D braço/N com/P aquella/D-F asta/N e/CONJ deu/VB-D cõ/P ella/PRO a/P Gonçalo/NPR Gonçallvez/NPR hũa/D-UM-F tam/ADV-R grande/ADJ-G ferida/N enna/P+D-F cabeça/N que/C per/P cinquo/NUM logares/N-P lhe/CL fez/VB-D quebrar/VB o/D sangue/N ./. CGE367,2.40/ID

Mas/CONJ ,/, quando/C se/SE Gonçallo/NPR Gonçalvez/NPR vyo/VB-D assy/ADV mal/ADV ferido/ADJ ,/, disse/VB-D :/. –/( Certamente/ADV nũca/ADV-NEG vos/CL eu/PRO mereci/VB-D por/P que/C me/CL vos/PRO dessedes/VB-SD tam/ADV-R grande/ADJ-G ferida/N como/C esta/D-F ./. CGE367,2.41/ID

E/CONJ eu/PRO rogo/VB-P aquy/ADV a/P meus/PRO$-P irmãaos/N-P que/C ,/, se/C eu/PRO morrer/VB-SR ,/, que/C nũca/ADV-NEG vo-llo/CL+CL demãdem/VB-P ./. CGE367,2.42/ID

Mas/CONJ rogo-vos/VB-P+CL que/C me/CL nõ/NEG feirades/VB-SP outra/OUTRO-F vez/N ,/, ca/C vo-llo/CL+CL nõ/NEG poderya/VB-R sofrer/VB ./. CGE367,2.43/ID

Quando/C Ruy/NPR Vaasquez/NPR esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, alçou/VB-D outra/OUTRO-F vez/N a/D-F asta/N ,/, com/P grande/ADJ-G sanha/N que/WPRO ouve/HV-D ,/, por/P lhe/CL dar/VB outro/OUTRO golpe/N ./. CGE367,2.44/ID

E/CONJ Gonçallo/NPR Gonçallvez/NPR ,/, quando/C o/CL vyu/VB-D ,/, desvyou/VB-D a/D-F cabeça/N ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C o/CL nõ/NEG acalçou/VB-D senõ/SENAO pouco/Q pello/P+D ombro/N ./. CGE367,2.45/ID

Pero/ADV tã/ADV-R grande/ADJ-G foy/SR-D o/D golpe/N que/C duas/NUM-F peças/N-P fez/VB-D da/P+D-F asta/N em/P elle/PRO ./. CGE367,2.46/ID

Gonçallo/NPR Gonçalvez/NPR ,/, quando/C vyo/VB-D que/C nõ/NEG avya/HV-D hy/PRO outra/OUTRO-F mesura/N ,/, tomou/VB-D em/P sua/PRO$-F mãao/N o/D açor/N que/WPRO tragya/VB-D o/D escudeiro/N e/CONJ foy/VB-D dar/VB com/P o/D punho/N com/P elle/PRO a/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR hũa/D-UM-F tam/ADV-R grande/ADJ-G feryda/N enno/P+D rostro/N que/C todo/Q o/D açor/N foy/SR-D quebrãtado/VB-PP daquelle/P+D golpe/N ,/, de/P tal/D-G guysa/N que/C logo/ADV lhe/CL fez/VB-D quebrar/VB o/D sãgue/N pellos/P+D-P narizes/N-P ./. CGE367,2.47/ID

Quando/C se/SE Roy/NPR Vaasquez/NPR vyo/VB-D tam/ADV-R mal/ADV treito/ADJ ,/, começou/VB-D de/P dar/VB grandes/ADJ-G-P vozes/N-P e/CONJ dizer/VB :/. «/QT Armas/N-P !/. CGE367,2.48/ID

Armas/N-P »/QT !/. CGE367,2.49/ID

E/CONJ logo/ADV a/P muy/Q grande/ADJ-G presa/N foron/SR-D ajuntados/VB-PP cõ/P elle/PRO todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P cavalleiros/N-P ,/, ca/C bem/ADV viiã/VB-D que/C se/SE daria/VB-R a/P mal/N aquelle/D feito/N ,/, se/C lhes/CL Deus/NPR nõ/NEG acorresse/VB-SD ./. CGE367,2.51/ID

Mas/CONJ o/D conde/N Garcia/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR ,/, padre/N dos/P+D-P iffantes/N-P ,/, tanto/ADV-R que/C souberõ/VB-D daquella/P+D-F volta/N ,/, veherom/VB-D hy/PRO logo/ADV e/CONJ meteron-sse/VB-D+SE logo/ADV antre/P elles/PRO e/CONJ partirõ-nos/VB-D+CL ,/, que/C nõ/NEG ouve/HV-D hy/PRO entom/ADV outro/OUTRO mal/N nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE367,2.52/ID

E/CONJ tam/ADV-R bem/ADV andarõ/VB-D em/P esto/DEM o/D conde/N dõ/N Garcia/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR ,/, padre/N dos/P+D-P sete/NUM iffantes/N-P ,/, que/C logo/ADV os/CL fezerom/VB-D perdoar/VB da/P+D-F hũa/D-UM-F e/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ./. CGE367,2.53/ID

Ca/C os/D-P ifantes/N-P se/SE apartarõ/VB-D logo/ADV com/P sua/PRO$-F companha/N a/P hũu/D-UM logar/N e/CONJ poderyam/VB-R seer/SR per/P todos/Q-P ataa/P duzentos/NUM cavalleiros/N-P ./. CGE367,2.54/ID

Mas/CONJ tam/ADV-R bem/ADV o/CL fezerom/VB-D ,/, segundo/C dicto/VB-PP he/SR-P ,/, que/C daquella/P+D-F vez/N nõ/NEG ouve/HV-D hy/PRO mais/ADV-R ./. CGE367,2.55/ID

Este/D conde/N Garcia/NPR Fernandez/NPR ,/, de/P que/WPRO vos/CL fallamos/VB-D ,/, era/SR-D grande/ADJ-G cavalleiro/N de/P corpo/N e/CONJ muy/Q aposto/ADJ e/CONJ avya/HV-D as/D-F-P mais/ADV-R fremosas/ADJ-F-P mãaos/N-P que/WPRO nũca/ADV-NEG achamos/VB-D que/C outro/OUTRO homẽ/N ouve/HV-D ,/, em/P tal/D-G maneira/N que/C muytas/Q-F-P vezes/N-P avya/HV-D vergõça/N de/P as/CL veer/VB descubertas/ADJ-F-P e/CONJ por/P ello/DEM tomava/VB-D embargo/N ;/. e/CONJ ,/, cada/Q-G que/WPRO entrava/VB-D em/P logar/N hu/WADV estevesse/ET-SD molher/N de/P seu/PRO$ amigo/N ou/CONJ de/P seu/PRO$ vassallo/N ,/, sempre/ADV metya/VB-D hũas/D-UM-F-P luvas/N-P ẽnas/P+D-F-P mãaos/N-P ./. CGE367,2.56/ID

Este/D conde/N foy/SR-D casado/VB-PP duas/NUM-F vezes/N-P ./. CGE367,3.57/ID

A/D-F primeira/ADJ-F foy/SR-D casado/VB-PP com/P hũa/D-UM-F condessa/N de/P França/NPR que/WPRO ouve/HV-D nome/N Argenyna/NPR ./. CGE367,3.58/ID

E/CONJ casou/VB-D com/P ella/PRO em/P esta/D-F guisa/N :/. o/D padre/N e/CONJ a/D-F madre/N daquella/P+D-F condesa/N hyam/VB-D em/P romarya/N a/P Santiago/NPR e/CONJ levavã-na/VB-D+CL conssigo/P+PRO ,/, moça/N muy/Q fremosa/ADJ-F ;/. e/CONJ o/D conde/N pagou-sse/VB-D+SE della/P+PRO ;/. e/CONJ ,/, desque/C soube/VB-D que/C era/SR-D molher/N de/P bõo/ADJ logar/N ,/, demãdou-ha/VB-D+CL a/P seu/PRO$ padre/N e/CONJ a/P sua/PRO$-F madre/N pera/P casamẽto/N e/CONJ casou/VB-D cõ/P ella/PRO ./. CGE367,3.59/ID

E/CONJ vyveo/VB-D com/P ella/PRO seis/NUM ãnos/N-P ;/. e/CONJ nõ/NEG ouverõ/HV-D filho/N nẽ/CONJ-NEG filha/N ./. CGE367,3.60/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G assy/ADV cõ/P ella/PRO em/P Santo/NPR Estevõ/NPR ,/, veo/VB-D sobre/P elle/PRO Almançor/NPR com/P grandes/ADJ-G-P poderes/N-P ,/, cuydando/VB-G a/P filhar/VB a/D-F vylla/N ./. CGE367,3.61/ID

E/CONJ passou/VB-D aalem/P+ADV do/P+D ryo/N ./. CGE367,3.62/ID

O/D conde/N ,/, quando/C esto/DEM vyo/VB-D ,/, fallou/VB-D com/P todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P que/C outro/OUTRO dya/N que/C lhe/CL dessem/VB-SD a/D-F batalha/N no/P+D campo/N ./. CGE367,3.63/ID

E/CONJ ,/, como/C quebrou/VB-D a/D-F alva/N ,/, começarõ-sse/VB-D+SE a/P mẽefestar/VB e/CONJ a/P ouvyr/VB suas/PRO$-F-P misas/N-P ./. CGE367,3.64/ID

E/CONJ depois/ADV sayrõ/VB-D a/P eles/PRO ./. CGE367,3.65/ID

E/CONJ o/D conde/N mandou/VB-D tender/VB a/D-F sua/PRO$-F syna/N a/P Diego/NPR Gonçallvez/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D seu/PRO$ alferez/N e/CONJ era/SR-D ho/D mayor/ADJ-R-G dos/P+D-P sete/NUM iffantes/N-P ,/, filhos/N-P de/P Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR ./. CGE367,3.66/ID

E/CONJ ,/, assy/CONJ o/D padre/N como/CONJ os/D-P filhos/N-P ,/, todos/Q-P hi/PRO forom/VB-D aquelle/D dya/N com/P elle/PRO ;/. e/CONJ servirõ-no/VB-D+CL mui/Q bem/ADV come/C muy/Q boos/ADJ-P cavalleiros/N-P que/WPRO elles/PRO eram/SR-D ./. CGE367,3.67/ID

E/CONJ foy/SR-D hi/PRO cõ/P elle/PRO Roy/NPR Vaasquez/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D tam/ADV-R bõo/ADJ cavalleiro/N d’/P armas/N-P em/P aquelle/D dya/N que/C muito/Q lhe/CL valera/VB-RA mais/ADV-R de/P morrer/VB hy/PRO que/C como/WADV lhe/CL despois/ADV aveo/VB-D ./. CGE367,3.68/ID

Aquelle/D dya/N fez/VB-D Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR hũu/D-UM muy/Q fremoso/ADJ milagre/N por/P hũu/D-UM seu/PRO$ cavalleiro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Pascoal/NPR Vivas/NPR ./. CGE367,3.69/ID

Este/D avya/HV-D por/P custume/N que/C ,/, despois/ADV que/C na/P+D-F manhãa/N ẽtrava/VB-D ẽna/P+D-F igreja/N ,/, nunca/ADV-NEG ende/PRO sahya/VB-D ataa/P que/C eram/SR-D acabadas/VB-PP todallas/Q-F-P+D-F-P misas/N-P quantas/WPRO-F-P achava/VB-D que/C estevessem/ET-SD dizendo/VB-G ./. CGE367,3.70/ID

E/CONJ aconteceu/VB-D aaquelle/P+D cavalleiro/N ,/, em/P hũu/D-UM moesteiro/N que/WPRO o/D conde/N fezera/VB-RA hy/PRO apreto/ADV do/P+D castello/N de/P Santo/NPR Stevã/NPR ,/, no/P+D qual/WPRO posera/VB-RA oyto/NUM monges/N-P que/WPRO trouxera/VB-RA pera/P hy/PRO do/P+D moesteiro/N de/P Sam/NPR Pedro/NPR d’/P Arlança/NPR hu/WADV jazia/VB-D seu/PRO$ padre/N ,/, que/C ,/, aquelle/D dya/N da/P+D-F batalha/N ,/, que/C ouvyu/VB-D a/D-F primeira/ADJ-F missa/N que/WPRO se/SE ẽ/P aquelle/D logar/N disse/VB-D com/P o/D conde/N seu/PRO$ senhor/N ./. CGE367,3.71/ID

E/CONJ ,/, desque/C o/D conde/N ouvyo/VB-D a/D-F missa/N e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P que/WPRO cõ/P el/PRO estavã/ET-D ,/, foron-sse/VB-D+SE armar/VB ,/, e/CONJ todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P companhas/N-P ,/, por/P hyr/VB dar/VB a/D-F batalha/N aos/P+D-P mouros/N-P ,/, os/D-P quaaes/WPRO-P veherõ/VB-D de/P Gormaz/NPR e/CONJ estavã/ET-D ao/P+D Vãao/NPR de/P Cascajar/NPR por/P passar/VB da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ./. CGE367,3.72/ID

E/CONJ o/D cavaleiro/N ,/, por/P guardar/VB seu/PRO$ costume/N ,/, nõ/NEG quis/VB-D sayr/VB da/P+D-F igreja/N e/CONJ esteve/ET-D hy/PRO ataa/P que/C todallas/Q-F-P+D-F-P oito/NUM missas/N-P forom/SR-D acabadas/VB-PP ;/. e/CONJ sempre/ADV esteve/ET-D armado/VB-PP em/P giolhos/N-P ãte/P o/D altar/N ./. CGE367,3.73/ID

E/CONJ ,/, em/P tanto/ADV-R ,/, foy/VB-D o/D conde/N aver/HV sua/PRO$-F batalha/N cõ/P os/D-P mouros/N-P ao/P+D vaao/N ./. CGE367,3.74/ID

E/CONJ ally/ADV estava/ET-D hũu/D-UM scudeiro/N daquelle/P+D cavaleiro/N que/WPRO estava/ET-D ouvyndo/VB-G as/D-F-P missas/N-P ,/, que/WPRO lhe/CL tiinha/TR-D o/D cavallo/N aa/P+D-F porta/N da/P+D-F igreja/N e/CONJ o/D escudo/N e/CONJ a/D-F lança/N ./. CGE367,3.75/ID

E/CONJ ,/, dally/P+ADV onde/WADV estava/ET-D ,/, o/D escudeiro/N vya/VB-D toda/Q-F a/D-F batalha/N ./. CGE367,3.76/ID

E/CONJ avya/HV-D grande/ADJ-G pesar/N de/P seu/PRO$ senhor/N que/C nõ/NEG era/SR-D ẽ/P ella/PRO com/P o/D conde/N cujo/WPRO$ vassallo/N era/SR-D ./. CGE367,3.77/ID

E/CONJ por/P esta/D-F razom/N o/CL trouxe/VB-D mal/ADV o/D escudeiro/N ,/, dizendo/VB-G que/C cõ/P covardya/N o/CL fazia/VB-D e/CONJ cõ/P maldade/N de/P sy/PRO meesmo/FP leixava/VB-D de/P hyr/VB aa/P+D-F batalha/N ,/, que/C nõ/NEG cõ/P outra/OUTRO-F cristaydade/N ./. CGE367,3.78/ID

E/CONJ o/D cavalleiro/N tã/ADV-R grande/ADJ-G devaçõ/N avya/HV-D em/P aquellas/D-F-P missas/N-P que/WPRO ouvya/VB-D que/C nõ/NEG tornava/VB-D por/P ello/DEM nada/Q-NEG ./. CGE367,3.79/ID

E/CONJ ,/, elle/PRO estando/ET-G ẽna/P+D-F igreja/N ,/, Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ,/, por/P o/CL gardar/VB de/P vergonça/N ,/, quis/VB-D hy/PRO mostrar/VB hũu/D-UM milagre/N ,/, em/P tal/D-G maneira/N que/C nũca/ADV-NEG aquelle/D dya/N o/CL acharõ/VB-D menos/ADV-R da/P+D-F fazenda/N ./. CGE367,3.80/ID

E/CONJ nõ/NEG ouve/HV-D hy/PRO outro/OUTRO tal/D-G nem/CONJ-NEG tam/ADV-R bõo/ADJ cavalleiro/N como/C elle/PRO ;/. ca/C aquelle/D que/WPRO parecia/VB-D em/P seu/PRO$ cavallo/N ,/, armado/VB-PP de/P suas/PRO$-F-P armas/N-P e/CONJ de/P seus/PRO$-P synaaes/N-P ,/, esse/D matou/VB-D aquelle/D que/WPRO tragya/VB-D a/D-F bandeira/N dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE367,3.81/ID

E/CONJ per/P elle/PRO se/SE venceu/VB-D a/D-F fazenda/N ,/, em/P tal/D-G maneira/N que/C todos/Q-P avyã/HV-D que/C fallar/VB de/P sua/PRO$-F bondade/N ./. CGE367,4.82/ID

E/CONJ ,/, quando/C as/D-F-P oyto/NUM missas/N-P forõ/SR-D acabadas/VB-PP ,/, foy/SR-D toda/Q-F a/D-F fazenda/N vencida/VB-PP ./. CGE367,4.83/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV ,/, o/D cavalleyro/N ,/, com/P vergonça/N ,/, nõ/NEG ousava/VB-D de/P sayr/VB da/P+D-F igreja/N ./. CGE367,4.84/ID

E/CONJ quantas/WD-F-P feridas/N-P derõ/VB-D enna/P+D-F fazenda/N ao/P+D que/WPRO semelhava/VB-D o/D cavalleiro/N ,/, todallas/Q-F-P+D-F-P elle/PRO tiinha/TR-D ẽno/P+D perponto/N ;/. e/CONJ quãtas/WD-F-P aquel/D que/WPRO o/CL parecia/VB-D tiinha/TR-D em/P sua/PRO$-F loriga/N e/CONJ em/P todas/Q-F-P suas/PRO$-F-P armas/N-P ,/, tantas/ADJ-R-F-P tiinha/TR-D elle/PRO ẽnas/P+D-F-P suas/PRO$-F-P ./. CGE367,4.85/ID

Desque/C o/D conde/N tornou/VB-D da/P+D-F fazẽda/N ,/, demandou/VB-D por/P aquelle/D cavalleiro/N que/WPRO tã/ADV-R bem/ADV andante/VB-AN fora/SR-RA em/P aquelle/D dya/N ./. CGE367,4.86/ID

E/CONJ nõ/NEG o/CL pode/VB-D achar/VB em/P todo/Q aquelle/D campo/N ./. CGE367,4.87/ID

E/CONJ soube/VB-D ẽ/P como/C aquel/D seu/PRO$ cavalleiro/N ,/, em/P cuja/WPRO$-F figura/N parecera/VB-RA aquelle/D outro/OUTRO ,/, que/C estava/ET-D enna/P+D-F igreja/N emçarrado/ADJ cõ/P vergonça/N por/P que/C se/SE nõ/NEG acertara/VB-RA em/P aquelle/D feito/N ./. CGE367,4.88/ID

Quando/C o/D conde/N soube/VB-D o/D feyto/N em/P como/WADV avya/HV-D passado/VB-PP e/CONJ vyo/VB-D ,/, elle/PRO e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P ,/, que/C todallas/Q-F-P+D-F-P feridas/N-P que/WPRO os/D-P mouros/N-P deram/VB-D aaquelle/P+D que/WPRO por/P el/PRO andava/VB-D enno/P+D campo/N ,/, que/C todallas/Q-F-P+D-F-P elle/PRO tiinha/TR-D ẽno/P+D perponto/N ,/, na/P+D-F loriga/N e/CONJ ẽno/P+D cavallo/N ,/, o/D qual/WPRO hy/PRO nõ/NEG fora/VB-RA ,/, entenderõ/VB-D e/CONJ conhecerom/VB-D que/C era/SR-D milagre/N de/P Deus/NPR e/CONJ ,/, por/P a/D-F devaçon/N que/WPRO aquelle/D cavalleiro/N avya/HV-D em/P elle/PRO e/CONJ ẽnos/P+D-P sacrificios/N-P das/P+D-F-P missas/N-P ,/, que/C por/P esso/DEM quisera/VB-RA a/P elle/PRO ẽvyar/VB o/D seu/PRO$ angeo/N em/P sua/PRO$-F fegura/N que/C lidasse/VB-SD por/P elle/PRO ./. CGE367,4.89/ID

E/CONJ derom/VB-D louvor/N e/CONJ graças/N-P a/P Deus/NPR e/CONJ aa/P+D-F Virgem/NPR Maria/NPR ,/, sua/PRO$-F madre/N ,/, por/P este/D milagre/N que/WPRO avya/HV-D feito/VB-PP por/P aquelle/D cavalleiro/N seu/PRO$ devoto/ADJ ./. CGE367,4.90/ID


CGE369/CODE 

CAPITULO/N CCCLXIX/NUM ./. CGE369,1.1/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR se/SE foy/VB-D pera/P Burgos/NPR e/CONJ adoeceu/VB-D hy/PRO ./. CGE369,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C ,/, despois/ADV que/C o/D conde/N ouve/HV-D vencido/VB-PP Almãçor/NPR na/P+D-F lide/N do/P+D Vaao/NPR de/P Cascajares/NPR ,/, ẽ/P que/WPRO lhe/CL Deus/NPR fez/VB-D muyta/Q-D-F mercee/N ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P Burgos/NPR ;/. e/CONJ a/P poucos/Q-P dyas/N-P adoeceu/VB-D hy/PRO ./. CGE369,1.3/ID

E/CONJ ,/, em/P jazendo/VB-G o/D conde/N doente/ADJ-G ,/, veeo/VB-D veer/VB hũu/D-UM conde/N de/P França/NPR que/WPRO hya/VB-D ẽ/P romarya/N a/P Santiago/NPR ./. CGE369,1.4/ID

E/CONJ fallou/VB-D com/P a/D-F condessa/N dona/N Argẽtina/NPR ,/, molher/N do/P+D conde/N Garcia/NPR Fernandez/NPR ,/, que/WPRO eram/SR-D ambos/Q-P naturaaes/ADJ-G-P dhũa/P+D-UM-F terra/N ,/, que/C se/SE fosse/VB-SD com/P elle/PRO e/CONJ que/C casarya/VB-R com/P ella/PRO ./. CGE369,1.5/ID

E/CONJ ella/PRO ,/, como/C maa/ADJ-F molher/N que/WPRO era/SR-D ,/, venceu-sse/VB-D+SE a/P suas/PRO$-F-P pallavras/N-P e/CONJ fugyo/VB-D com/P elle/PRO de/P noyte/N em/P panos/N-P d’/P homen/N ./. CGE369,1.6/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D conde/N soube/VB-D ,/, eram/SR-D ja/ADV elles/PRO fora/ADV da/P+D-F terra/N ./. CGE369,1.7/ID

Desque/C o/D conde/N foy/SR-D guarido/VB-PP daquella/P+D-F enfermydade/N ,/, cõ/P grande/ADJ-G pesar/N que/WPRO ouve/HV-D daquelle/P+D feito/N ,/, feze-sse/VB-D+SE como/C que/C hya/VB-D ẽ/P romarya/N a/P Sancta/NPR Maria/NPR de/P Rocamador/NPR ./. CGE369,1.8/ID

E/CONJ meteu-sse/VB-D+SE ao/P+D camynho/N emcubertamente/ADV cõ/P hũu/D-UM scudeiro/N ,/, ẽ/P maneira/N d’/P homẽes/N-P proves/ADJ-G-P e/CONJ desconhecidos/ADJ-P ./. CGE369,1.9/ID

E/CONJ andarõ/VB-D tanto/ADV-R ataa/P que/C chegarõ/VB-D aaquella/P+D-F terra/N hu/WADV morava/VB-D aquelle/D cõde/N com/P sua/PRO$-F molher/N que/WPRO levara/VB-RA ./. CGE369,1.10/ID

E/CONJ soube/VB-D toda/Q-F sua/PRO$-F fazenda/N daquelle/P+D conde/N e/CONJ como/C avya/HV-D hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO avya/HV-D nome/N dona/N Sancha/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D muy/Q fremosa/ADJ-F molher/N ./. CGE369,1.11/ID

E/CONJ pẽssou/VB-D que/C ,/, pera/P acabar/VB aquella/D-F demanda/N ẽ/P que/WPRO andava/VB-D ,/, que/C lhe/CL cõviinha/VB-D de/P aver/HV fala/N com/P aquella/D-F dona/N Sancha/NPR ./. CGE369,1.12/ID

E/CONJ ella/PRO estava/ET-D muy/Q mal/ADV com/P o/D conde/N seu/PRO$ padre/N ,/, por/P que/C aquella/D-F sua/PRO$-F madrasta/N metya/VB-D antre/P eles/PRO muyto/Q mal/N ./. CGE369,1.13/ID

E/CONJ ella/PRO ante/ADV-R querya/VB-D seer/SR morta/VB-PP que/C passar/VB tal/D-G vida/N e/CONJ andava/VB-D buscãdo/VB-G carreira/N per/P que/C saysse/VB-SD de/P tal/D-G prema/N ẽ/P qual/WPRO era/SR-D com/P seu/PRO$ padre/N ./. CGE369,1.14/ID

E/CONJ ,/, pera/P comprir/VB esto/DEM ,/, fallou/VB-D com/P hũa/D-UM-F sua/PRO$-F manceba/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL assy/ADV :/. –/( Amiga/NPR ,/, saibhas/VB-SP que/C eu/PRO nom/NEG posso/VB-P mais/ADV-R fazer/VB esta/D-F vyda/N que/WPRO faço/VB-P ./. CGE369,1.15/ID

Por/P que/C te/CL rogo/VB-P que/C ,/, os/D-P pobres/N-P que/WPRO comẽ/VB-P aa/P+D-F porta/N de/P meu/PRO$ padre/N e/CONJ mynha/PRO$-F ,/, que/C pensses/VB-SP delles/P+PRO bem/ADV e/CONJ que/C cates/VB-SP antre/P elles/PRO se/WQ ha/HV-P hy/PRO algũu/Q homẽ/N fidalgo/ADJ e/CONJ aposto/ADJ e/CONJ fremoso/ADJ e/CONJ que/C o/CL tragas/VB-SP ante/P mỹ/PRO ,/, ca/C quero/VB-P fallar/VB cõ/P elle/PRO ./. CGE369,1.16/ID

E/CONJ a/D-F mãceba/N parou/VB-D mentes/N-P ẽ/P aquelo/DEM que/WPRO sua/PRO$-F senhora/N lhe/CL avya/HV-D dito/VB-PP ./. CGE369,1.17/ID

E/CONJ hũu/D-UM dya/N vio/VB-D estar/ET antre/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR ,/, pobre/ADJ-G e/CONJ mal/ADV vestido/ADJ ,/, pero/ADV que/C era/SR-D muy/Q grande/ADJ-G cavalleiro/N e/CONJ muy/Q aposto/ADJ e/CONJ fremoso/ADJ ./. CGE369,1.18/ID

E/CONJ ,/, antre/P todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P fremosuras/N-P que/WPRO vyu/VB-D em/P elle/PRO ,/, vyu-lhe/VB-D+CL as/D-F-P mais/ADV-R fremosas/ADJ-F-P mãaos/N-P que/WPRO nũca/ADV-NEG avya/HV-D vistas/VB-PP a/P homen/N nẽ/CONJ-NEG a/P molher/N ./. CGE369,1.19/ID

E/CONJ disse/VB-D em/P seu/PRO$ coraçõ/N que/C aquelle/D homẽ/N lhe/CL parecia/VB-D fidalgo/N e/CONJ tal/D-G como/C sua/PRO$-F senhora/N dizia/VB-D ./. CGE369,1.20/ID

E/CONJ chamou-ho/VB-D+CL a/P parte/N e/CONJ tomou-ho/VB-D+CL pella/P+D-F mãao/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL que/C querya/VB-D falar/VB com/P elle/PRO ./. CGE369,1.21/ID

E/CONJ ,/, desque/C se/SE virom/VB-D apartados/ADJ-P ,/, escõjurou-ho/VB-D+CL a/D-F manceba/N e/CONJ rogou-ho/VB-D+CL que/C lhe/CL dissesse/VB-SD que/WD homen/N era/SR-D e/CONJ se/WQ era/SR-D fidalgo/N ./. CGE369,1.22/ID

E/CONJ o/D conde/N lhe/CL respondeu/VB-D :/. –/( Amyga/NPR ,/, por/P que/WPRO me/CL demandaaes/VB-P esso/DEM ?/. CGE369,1.23/ID

Que/WD pouco/Q vos/CL compre/VB-SP mynha/PRO$-F fidalguya/N ./. CGE369,1.24/ID

E/CONJ ella/PRO disse/VB-D :/. –/( Certas/ADV ,/, esto/DEM compre/VB-P mais/ADV-R a/P vos/PRO que/C a/P mỹ/PRO ./. CGE369,1.25/ID

E/CONJ o/D conde/N lhe/CL respondeu/VB-D :/. –/( Quando/C eu/PRO vyr/VB-SR por/P que/WPRO e/CONJ formos/VB-SR em/P logar/N onde/WADV o/CL eu/PRO deva/VB-SP dizer/VB ,/, eu/PRO mostrarey/VB-R que/C soo/SR-P mais/ADV-R fidalgo/N que/C o/D senhor/N desta/P+D-F terra/N ./. CGE369,1.26/ID

Quãdo/C a/D-F manceba/N aquello/DEM ouvyu/VB-D ,/, foy/SR-D spantada/ADJ-F de/P tal/D-G palavra/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Amigo/NPR ,/, esperade-me/VB-I+CL aqui/ADV ,/, ca/C logo/ADV tornarey/VB-R a/P vos/PRO ./. CGE369,1.27/ID

Entom/ADV se/SE foy/VB-D a/D-F manceba/N a/P sua/PRO$-F senhora/N e/CONJ cotou-lhe/VB-D+CL todo/Q como/WADV lhe/CL avehera/VB-RA e/CONJ como/WADV avya/HV-D achado/VB-PP aquelle/D homen/N ./. CGE369,1.28/ID

E/CONJ sua/PRO$-F senhora/N ,/, quando/C aquello/DEM ouvyu/VB-D ,/, mandou-ho/VB-D+CL trager/VB ante/P sy/PRO ./. CGE369,1.29/ID

E/CONJ ,/, quando/C foy/VB-D ante/P ella/PRO ,/, em/P maneira/N de/P homen/N prove/ADJ-G ,/, ficou/VB-D os/D-P geolhos/N-P em/P terra/N ante/P ella/PRO saudando-a/VB-G+CL ./. CGE369,1.30/ID

E/CONJ ella/PRO disse/VB-D :/. –/( Amigo/NPR ,/, dizede-me/VB-I+CL que/WD homẽ/N sodes/SR-P e/CONJ de/P que/WD linhagem/N viindes/VB-P ./. CGE369,1.31/ID

E/CONJ elle/PRO lhe/CL disse/VB-D assy/ADV :/. –/( Senhora/NPR ,/, eu/PRO som/SR-P aquy/ADV ẽ/P vosso/PRO$ poder/N e/CONJ vos/PRO podees/VB-P fazer/VB em/P mỹ/PRO o/D que/WPRO vos/CL prouguer/VB-SR ./. CGE369,1.32/ID

Pero/ADV ,/, se/C vos/PRO quiserdes/VB-SR saber/VB mynha/PRO$-F fazenda/N ,/, a/P vos/PRO cõvem/VB-P de/P me/CL prometer/VB per/P vossa/PRO$-F fe/N de/P me/CL teer/TR puridade/N ./. CGE369,2.33/ID

E/CONJ ella/PRO lho/CL+CL prometeu/VB-D logo/ADV ,/, jurando-o/VB-G+CL em/P suas/PRO$-F-P mãaos/N-P que/C o/CL farya/VB-R assy/ADV ./. CGE369,2.34/ID

E/CONJ ,/, feito/VB-PP este/D juramento/N ,/, disse-lhe/VB-D+CL o/D conde/N :/. –/( Senhora/NPR ,/, ora/ADV podees/VB-P saber/VB que/C eu/PRO som/SR-P o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR de/P Castella/NPR ./. CGE369,2.35/ID

E/CONJ vosso/PRO$ padre/N ,/, nõ/NEG me/CL catando/VB-G delle/P+PRO ,/, fez-me/VB-D+CL grande/ADJ-G torto/N e/CONJ levou-me/VB-D+CL mynha/PRO$-F molher/N com/P que/WPRO eu/PRO estava/ET-D casado/VB-PP ,/, a/D-F qual/WPRO he/SR-P esta/D-F que/WPRO elle/PRO aquy/ADV tem/TR-P por/P molher/N ./. CGE369,2.36/ID

E/CONJ eu/PRO ,/, cõ/P vergonça/N que/WPRO ouve/HV-D deste/P+D feito/N ,/, prometi/VB-D de/P nõ/NEG hyr/VB a/P mynha/PRO$-F terra/N ataa/P que/C nõ/NEG fosse/SR-SD vingado/VB-PP delle/P+PRO e/CONJ della/P+PRO ./. CGE369,2.37/ID

E/CONJ por/P esto/DEM som/SR-P aquy/ADV viindo/VB-PP ẽ/P esta/D-F maneira/N que/WPRO veedes/VB-P ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C me/CL nõ/NEG conhoça/VB-SP nem/FP-NEG hũu/D-UM ,/, se/C poderey/VB-R acabar/VB o/D que/WPRO quero/VB-P ./. CGE369,2.38/ID

Quando/C dona/N Sancha/NPR esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q ,/, ca/C vyo/VB-D que/C Deus/NPR lhe/CL dava/VB-D tal/D-G carreira/N ,/, a/D-F qual/WPRO ella/PRO nõ/NEG saberya/VB-R buscar/VB ./. CGE369,2.39/ID

E/CONJ disse-lhes/VB-D+CL entõ/ADV assy/ADV :/. –/( Conde/NPR ,/, quẽ/WPRO vos/CL desse/VB-SD logar/N pera/P acabardes/VB-F o/D que/WPRO querees/VB-P ,/, que/WPRO lhe/CL faryades/VB-R ?/. CGE369,2.40/ID

E/CONJ o/D conde/N lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Se/C me/CL esto/DEM guisades/VB-P ,/, casarey/VB-R cõvosco/P+PRO e/CONJ levar-vos/VB+CL hey/HV-P pera/P Castella/NPR e/CONJ fazer-vos/VB+CL hey/HV-P senhor/N de/P toda/Q-F a/D-F terra/N ./. CGE369,2.41/ID

E/CONJ a/P ella/PRO prougue/VB-D desto/P+DEM ,/, pero/ADV disse-lhe/VB-D+CL que/C lho/CL+CL nõ/NEG compryria/VB-R assy/ADV de/P ligeiro/ADJ ./. CGE369,2.42/ID

E/CONJ entõ/ADV mãdou/VB-D levar/VB pera/P sua/PRO$-F camara/N e/CONJ penssou/VB-D delle/P+PRO muy/Q bem/ADV ./. CGE369,2.43/ID

E/CONJ despois/ADV disse-lhe/VB-D+CL que/C a/CL recebesse/VB-SD por/P molher/N e/CONJ lhe/CL jurasse/VB-SD que/C a/CL nõ/NEG leixasse/VB-SD por/P outra/OUTRO-F ;/. e/CONJ ella/PRO ,/, que/C lhe/CL compriria/VB-R todo/Q aquello/DEM ,/, assy/ADV como/C lhe/CL dissera/VB-RA ./. CGE369,2.44/ID

O/D conde/N fez/VB-D todo/Q assy/ADV como/C lhe/CL ella/PRO devisou/VB-D ./. CGE369,2.45/ID

E/CONJ aquella/D-F noyte/N albergarõ/VB-D ambos/Q-P dessũu/ADV ./. CGE369,2.46/ID

E/CONJ ,/, quando/C veeo/VB-D aa/P+D-F terceira/ADJ-F noite/N ,/, guisou/VB-D ẽ/P como/WADV se/SE deitasse/VB-SD o/D conde/N seu/PRO$ padre/N e/CONJ sua/PRO$-F madrasta/N dessũu/ADV ./. CGE369,2.47/ID

E/CONJ meteu/VB-D o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernãdez/NPR ,/, armado/VB-PP de/P hũa/D-UM-F loriga/N e/CONJ hũu/D-UM grande/ADJ-G cuytello/N ,/, so/P o/D leito/N em/P que/WPRO o/D conde/N seu/PRO$ padre/N e/CONJ sua/PRO$-F madrasta/N avyã/HV-D de/P jazer/VB e/CONJ castigou-ho/VB-D+CL como/WADV avya/HV-D de/P fazer/VB ,/, ataa/P que/C lhe/CL ella/PRO fezesse/VB-SD synal/N de/P hũa/D-UM-F corda/N que/WPRO lhe/CL ella/PRO avya/HV-D legada/VB-PP enno/P+D pee/N ./. CGE369,2.48/ID

E/CONJ dona/N Sancha/NPR esteve/ET-D ao/P+D deytar/VB de/P seu/PRO$ padre/N e/CONJ de/P sua/PRO$-F madrasta/N e/CONJ fyngeu/VB-D que/C querya/VB-D essa/D-F noite/N dormyr/VB enna/P+D-F camara/N ,/, por/P amor/N de/P seu/PRO$ padre/N e/CONJ de/P sua/PRO$-F madrasta/N ./. CGE369,2.49/ID

E/CONJ ,/, desque/C vyo/VB-D que/C seu/PRO$ padre/N e/CONJ sua/PRO$-F madrasta/N dormyam/VB-D ,/, tirou/VB-D pella/P+D-F corda/N ./. CGE369,2.50/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Garcia/NPR sayu/VB-D de/P so/P o/D leyto/N e/CONJ viu/VB-D como/WADV jaziam/VB-D dormyndo/VB-G e/CONJ cortou-lhes/VB-D+CL as/D-F-P cabeças/N-P ./. CGE369,2.51/ID

E/CONJ acolheron-sse/VB-D+SE logo/ADV ambos/Q-P a/P seu/PRO$ camynho/N quanto/WADV mais/ADV-R toste/ADV poderon/VB-D ./. CGE369,2.52/ID

Em/P outro/OUTRO dya/N ,/, quando/C os/D-P da/P+D-F terra/N souberõ/VB-D como/WADV seu/PRO$ senhor/N era/SR-D morto/VB-PP ,/, era/SR-D ja/ADV o/D conde/N Garcia/NPR Fernandez/NPR e/CONJ sua/PRO$-F molher/N muy/Q longe/ADV ,/, que/C se/SE nõ/NEG temyã/VB-D de/P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ./. CGE369,2.53/ID

Depois/ADV que/C o/D conde/N dõ/N Garcia/NPR Fernandez/NPR e/CONJ sua/PRO$-F molher/N forom/SR-D em/P Castella/NPR ,/, ẽvyarom/VB-D por/P todas/Q-F-P suas/PRO$-F-P gentes/N-P ,/, que/C vehessem/VB-SD a/P Burgos/NPR ./. CGE369,2.54/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, quando/C hy/PRO chegou/VB-D ,/, foy/SR-D muy/Q bem/ADV recebido/VB-PP dos/P+D-P seus/PRO$-P ./. CGE369,2.55/ID

E/CONJ elle/PRO lhes/CL disse/VB-D todo/Q quanto/WADV avya/HV-D passado/VB-PP ./. CGE369,2.56/ID

E/CONJ disse-lhes/VB-D+CL ainda/ADV mais/ADV-R :/. –/( Hora/ADV sõo/SR-P tal/D-G pera/P seer/SR vosso/PRO$ senhor/N ,/, por/P que/C som/SR-P ja/ADV vingado/VB-PP ,/, ca/C nõ/NEG ẽmentres/C que/C estava/ET-D desonrrado/ADJ ./. CGE369,2.57/ID

E/CONJ mãdou/VB-D entom/ADV que/C recebessem/VB-SD dona/N Sãcha/NPR ,/, sa/PRO$-F molher/N ,/, por/P senhora/N ./. CGE369,2.58/ID

E/CONJ os/D-P Castellãaos/NPR-P fezerõ-no/VB-D+CL assy/ADV e/CONJ prougue-lhes/VB-D+CL ende/PRO muito/Q de/P como/WADV se/SE o/D conde/N vyngara/VB-RA ./. CGE369,2.59/ID

E/CONJ ẽ/P esta/D-F dona/N Sancha/NPR fez/VB-D o/D conde/N dom/N Sancho/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ,/, o/D que/WPRO deu/VB-D os/D-P bõos/ADJ-P foros/N-P a/P Castella/NPR ./. CGE369,2.60/ID


CGE370/CODE 

CAPITULO/N CCCLXX/NUM ./. CGE370,1.1/ID

Mas/CONJ ora/ADV leixa/VB-P o/D conto/N a/P fallar/VB do/P+D cõde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR e/CONJ da/P+D-F condessa/N dona/N Sancha/NPR ,/, sua/PRO$-F molher/N ,/, e/CONJ torna/VB-P a/P falar/VB de/P Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D em/P Salas/NPR ,/, e/CONJ de/P Roy/NPR Vaasquez/NPR ,/, seu/PRO$ cunhado/N ./. CGE370,1.2/ID

Diz/VB-P o/D conto/N que/C ,/, despois/ADV que/C os/D-P casamentos/N-P de/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR e/CONJ de/P dona/N Lambra/NPR forom/SR-D feitos/VB-PP en/P Burgos/NPR ,/, que/C ,/, polla/P+D-F contenda/N que/WPRO hi/PRO ouve/HV-D Gonçallo/NPR Gonçallvez/NPR ,/, o/D meor/ADJ-R-G dos/P+D-P sete/NUM iffantes/N-P ,/, com/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR ,/, polla/P+D-F punhada/N que/WPRO deu/VB-D a/P Alvaro/NPR Sanchez/NPR ,/, seu/PRO$ cunhado/N ,/, e/CONJ pollas/P+D-F-P feridas/N-P que/WPRO lhe/CL dera/VB-RA Roy/NPR Vaasquez/NPR cõ/P a/D-F asta/N e/CONJ outrossy/ADV pollo/P+D açor/N que/WPRO Gonçallo/NPR Gonçallvez/NPR britou/VB-D a/P elle/PRO no/P+D rostro/N ,/, se/SE ouvera/HV-RA de/P fazer/VB dampno/N ,/, se/C o/D conde/N dõ/N Garcia/NPR Fernandez/NPR nõ/NEG partira/VB-RA ,/, que/C o/CL fez/VB-D perdoar/VB por/P sempre/ADV ./. CGE370,1.3/ID

E/CONJ ,/, cuydando/VB-G Gonçalo/NPR Gustiuz/NPR ,/, padre/N dos/P+D-P ifantes/N-P ,/, que/C era/SR-D assi/ADV ,/, foy-o/VB-D+CL hũu/D-UM dya/N veer/VB a/P Barvadilho/NPR e/CONJ fallou/VB-D com/P elle/PRO e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL assy/ADV :/. –/( Dõ/N Ruy/NPR Vaasquez/NPR ,/, estes/D-P meus/PRO$-P filhos/N-P sõ/SR-P vossos/PRO$-P sobrinhos/N-P ./. CGE370,1.4/ID

E/CONJ vos/PRO avees/HV-P mester/N cavalleiros/N-P muyto/Q amehude/ADV ,/, ẽ/P como/WADV muy/Q alto/ADJ e/CONJ muy/Q bõo/ADJ cavalleiro/N d’/P armas/N-P que/WPRO vos/PRO sodes/SR-P e/CONJ que/WPRO per/P todallas/Q-F-P+D-F-P terras/N-P sodes/SR-P temudo/VB-PP ,/, tam/ADV-R bem/ADV de/P cristãaos/N-P come/CONJ de/P mouros/N-P ;/. e/CONJ todos/Q-P vos/CL hã/HV-P grande/ADJ-G ẽveja/N e/CONJ vos/CL temẽ/VB-P muyto/Q ./. CGE370,1.5/ID

E/CONJ porem/P+PRO eu/PRO averya/HV-R por/P bem/N se/C vos/CL prouguesse/VB-SD que/C vos/CL servissem/VB-SD meus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ vos/CL aguardassem/VB-SD ;/. e/CONJ vos/PRO que/C lhe/CL fossees/SR-SD boo/ADJ e/CONJ lhes/CL fezessees/VB-SD algo/Q ,/, ẽ/P maneira/N que/C elles/PRO vallessẽ/VB-SD mais/ADV-R per/P vos/PRO ,/, ca/C vossos/PRO$-P sobrinhos/N-P som/SR-P e/CONJ elles/PRO nõ/NEG ham/HV-P de/P fazer/VB senõ/SENAO quanto/WPRO vos/PRO mandardes/VB-SR ./. CGE370,1.6/ID

E/CONJ elle/PRO outorgou-lho/VB-D+CL+CL ,/, que/C lhe/CL farya/VB-R e/CONJ comprirya/VB-R todo/Q aquello/DEM ./. CGE370,1.7/ID

A/P pouco/Q tempo/N ,/, sayu-sse/VB-D+SE Ruy/NPR Vaasquez/NPR e/CONJ dona/N Lãbra/NPR ,/, sua/PRO$-F molher/N ,/, pera/P Burgos/NPR ./. CGE370,1.8/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV a/P pequena/ADJ-F sazom/N ,/, tornou-sse/VB-D+SE dona/N Lambra/NPR pera/P Barvadilho/NPR ./. CGE370,1.9/ID

E/CONJ forom/VB-D com/P ella/PRO os/D-P sete/NUM iffantes/N-P ,/, por/P lhe/CL fazer/VB prazer/N e/CONJ serviço/N ,/, com/P seus/PRO$-P açores/N-P e/CONJ cõ/P outras/OUTRO-F-P aves/N-P ./. CGE370,1.10/ID

Depois/ADV que/C ouverom/HV-D tomada/VB-PP muyta/Q-F caça/N ,/, tornarõ-sse/VB-D+SE pera/P dona/N Lambra/NPR e/CONJ deron-lha/VB-D+CL+CL ./. CGE370,1.11/ID

Desy/ADV ẽtrarom/VB-D em/P hũa/D-UM-F orta/N que/WPRO avya/HV-D acerca/ADV do/P+D paaço/N donde/P+WADV pousava/VB-D dona/N Lambra/NPR ,/, pera/P solaçar/VB em/P ella/PRO ẽmentres/C que/C guisavã/VB-D o/D jãtar/N ./. CGE370,1.12/ID

Depois/ADV que/C forõ/SR-D enna/P+D-F orta/N ,/, Gonçallo/NPR Gonçalvez/NPR desvestiu-sse/VB-D+SE de/P todo/Q o/D que/WPRO tragia/VB-D ,/, senõ/SENAO dos/P+D-P panos/N-P meores/ADJ-G-P –/( e/CONJ esto/DEM pella/P+D-F grãde/ADJ-G caentura/N que/WPRO fazia/VB-D –/( ,/, cuydando/VB-G que/C o/CL nõ/NEG vyssem/VB-SD as/D-F-P donas/N-P ,/, por/P que/C era/SR-D dellas/P+PRO muy/Q alongado/VB-PP ./. CGE370,1.13/ID

Pero/ADV nõ/NEG era/SR-D assy/ADV ,/, ca/C dona/N Lambra/NPR e/CONJ as/D-F-P donas/N-P ho/CL viiã/VB-D muy/Q bem/ADV ./. CGE370,1.14/ID

E/CONJ tomou/VB-D seu/PRO$ açor/N ẽna/P+D-F mãao/N e/CONJ foy-o/VB-D+CL banhar/VB ./. CGE370,1.15/ID

Quando/C dona/N Lambra/NPR o/CL vyo/VB-D assy/ADV estar/ET nuu/ADJ ,/, pesou-lhe/VB-D+CL de/P coraçom/N e/CONJ disse/VB-D contra/P suas/PRO$-F-P donas/N-P :/. –/( Amigas/NPR-P ,/, nõ/NEG veedes/VB-P como/WADV anda/VB-P Gonçalo/NPR Gonçallvez/NPR em/P panos/N-P de/P linho/N ?/. CGE370,1.16/ID

Creo/VB-P que/C o/CL nõ/NEG faz/VB-P por/P al/PRO senõ/SENAO que/C nos/CL namoremos/VB-SP delle/P+PRO ./. CGE370,1.17/ID

Por/P certo/ADJ vos/CL digo/VB-P que/C me/CL pesará/VB-R muyto/Q ,/, se/C elle/PRO assy/ADV escapar/VB-SR que/C eu/PRO delle/P+PRO nõ/NEG aja/HV-SP dereito/N ./. CGE370,1.18/ID

E/CONJ ,/, assy/ADV como/C ouve/HV-D dito/VB-PP esto/DEM ,/, mandou/VB-D chamar/VB hũu/D-UM seu/PRO$ homẽ/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Vay/VB-I e/CONJ toma/VB-I hũu/D-UM cobrombo/N e/CONJ enche-o/VB-I+CL de/P sangue/N ./. CGE370,1.19/ID

E/CONJ vay/VB-I aa/P+D-F orta/N hu/WADV estam/ET-P os/D-P sete/NUM ifantes/N-P e/CONJ da/VB-I com/P elle/PRO nos/P+D-P peitos/N-P a/P Gonçallo/NPR Gonçallvez/NPR ,/, aquelle/D que/WPRO vees/VB-P que/C tem/TR-P o/D açor/N na/P+D-F mãao/N ,/, e/CONJ vẽ-te/VB-I+CL pera/P mỹ/PRO quãto/WADV poderes/VB-SR ;/. e/CONJ nõ/NEG ajas/HV-P medo/N ,/, ca/C eu/PRO te/CL defenderey/VB-R ./. CGE370,1.20/ID

E/CONJ assy/ADV tomarey/VB-R vingãça/N da/P+D-F punhada/N e/CONJ morte/N de/P meu/PRO$ coyrmãao/N Alvaro/NPR Sanchez/NPR ,/, ca/C este/D jogo/N a/P muytos/Q-P ẽpeecerá/VB-R ./. CGE370,1.21/ID

E/CONJ o/D homen/N fez/VB-D assy/ADV como/C lhe/CL mandou/VB-D dona/N Lambra/NPR ./. CGE370,1.22/ID

Os/D-P iffantes/N-P ,/, quando/C o/CL vyrom/VB-D vĩir/VB pera/P sy/PRO ,/, cuidarom/VB-D que/C lhes/CL ẽvyava/VB-D sua/PRO$-F cunhada/N algũa/Q-F cousa/N por/P que/C lhes/CL tardava/VB-D o/D jantar/N ,/, ca/C tiinham/TR-D elles/PRO que/C bẽ/ADV estava/ET-D com/P ella/PRO e/CONJ que/C ella/PRO os/CL amava/VB-D de/P voontade/N ./. CGE370,1.23/ID

Mas/CONJ elles/PRO eram/SR-D enganados/VB-PP ẽ/P esto/DEM ,/, ca/C ella/PRO os/CL desamava/VB-D mortalmente/ADV ,/, que/C mais/ADV-R nõ/NEG podya/VB-D ./. CGE370,1.24/ID

E/CONJ ,/, assy/ADV como/C chegou/VB-D ho/D homem/N a/P elles/PRO ,/, alçou/VB-D a/D-F mãao/N com/P aquelle/D cobrombo/N e/CONJ deu/VB-D com/P elle/PRO a/P Gonçallo/NPR Gonçallvez/NPR ennos/P+D-P peitos/N-P e/CONJ encheo/VB-D todo/Q de/P sangue/N ;/. e/CONJ fugio/VB-D pera/P dona/N Lambra/NPR ./. CGE370,1.25/ID

Os/D-P outros/OUTRO-P irmãaos/N-P ,/, quando/C aquello/DEM virom/VB-D ,/, começarom/VB-D de/P riir/VB ,/, mas/CONJ nõ/NEG de/P coraçom/N ./. CGE370,2.26/ID

E/CONJ disse-lhes/VB-D+CL entom/ADV Gonçallo/NPR Gonçallvez/NPR :/. –/( Irmãaos/NPR-P ,/, mal/N fazees/VB-P ,/, que/C vos/CL desto/P+DEM riides/VB-P ,/, ca/C assy/ADV me/CL poderya/VB-R feryr/VB com/P outra/OUTRO-F cousa/N e/CONJ matar-me/VB+CL ./. CGE370,2.27/ID

E/CONJ eu/PRO vos/CL digo/VB-P que/C ,/, se/C algũu/Q de/P vos/PRO esto/DEM acõtecera/VB-RA ,/, eu/PRO nõ/NEG querya/VB-D viver/VB hũu/D-UM dya/N mais/ADV-R ,/, ataa/P que/C o/CL vyngasse/VB-SD ./. CGE370,2.28/ID

E/CONJ ,/, pois/ADV que/C vos/PRO levades/VB-P desto/P+PRO ẽ/P jogo/N ,/, este/D feito/N e/SR-P tal/D-G desonrra/N ,/, mande/VB-SP Deus/NPR que/C vos/CL nõ/NEG arrependades/VB-SP ende/PRO ./. CGE370,2.29/ID

Disse/VB-D entom/ADV Diego/NPR Gonçalvez/NPR aos/P+D-P outros/OUTRO-P irmãaos/N-P :/. –/( Mester/N ha/HV-P que/C tomemos/VB-SP consselho/N a/P tal/D-G cousa/N como/C esta/D-F e/CONJ que/C nõ/NEG fiquemos/VB-SP assy/ADV escarnidos/ADJ-P ,/, ca/C muyto/Q seerya/SR-R nossa/PRO$-F vergonça/N e/CONJ desonrra/N grande/ADJ-G ./. CGE370,2.30/ID

E/CONJ tomemos/VB-SP agora/ADV nossas/PRO$-F-P espadas/N-P de/P fundo/N de/P nossos/PRO$-P mantos/N-P e/CONJ vaamos/VB-SP contra/P aquelle/D homẽ/N ./. CGE370,2.31/ID

E/CONJ ,/, se/C vyrmos/VB-SR que/C nos/CL atende/VB-P e/CONJ nõ/NEG ha/HV-P de/P nos/PRO medo/N ,/, entenderemos/VB-R que/C foy/SR-D feita/VB-PP esta/D-F cousa/N por/P jogo/N e/CONJ leixa-llo/VB+CL emos/HV-P ./. CGE370,2.32/ID

Mas/CONJ ,/, se/C elle/PRO fogyr/VB-SR contra/P dona/N Lambra/NPR e/CONJ o/CL ella/PRO acolher/VB-SR ,/, assy/ADV saberemos/VB-R que/C per/P seu/PRO$ consselho/N foy/SR-D esto/DEM ./. CGE370,2.33/ID

E/CONJ ,/, se/C assy/ADV for/SR-SR ,/, nõ/NEG nos/CL escape/VB-SP ,/, ainda/ADV que/C o/CL ella/PRO queira/VB-SP emparar/VB !/. CGE370,2.34/ID

Depois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D dito/VB-PP Diego/NPR Gonçalvez/NPR ,/, tomarom/VB-D todos/Q-P suas/PRO$-F-P espadas/N-P e/CONJ foron-sse/VB-D+SE pera/P o/D paaço/N ./. CGE370,2.35/ID

E/CONJ o/D homen/N ,/, quando/C os/CL vyu/VB-D vĩir/VB ,/, fugiu/VB-D pera/P dona/N Lambra/NPR ./. CGE370,2.36/ID

E/CONJ ella/PRO acolheu-o/VB-D+CL su/P o/D seu/PRO$ mãto/N ./. CGE370,2.37/ID

E/CONJ os/D-P iffantes/N-P lhe/CL disserom/VB-D :/. –/( Este/D homẽ/N nos/CL fez/VB-D desonrra/N e/CONJ nos/PRO queremos-lho/VB-P+CL+CL acooymar/VB ./. CGE370,2.38/ID

E/CONJ ella/PRO disse/VB-D que/C o/CL nõ/NEG fezessẽ/VB-SD ,/, ca/C elle/PRO era/SR-D seu/PRO$ homẽ/N e/CONJ que/C ,/, se/C elle/PRO algũa/Q-F cousa/N fezera/VB-RA ,/, que/C ella/PRO o/CL farya/VB-R ẽmendar/VB ./. CGE370,2.39/ID

E/CONJ elles/PRO o/CL filharõ/VB-D entõ/ADV dante/P ella/PRO e/CONJ deron-lhe/VB-D+CL hũa/D-UM-F atam/ADV-R grande/ADJ-G punhada/N que/C encheu/VB-D os/D-P panos/N-P de/P dona/N Lambra/NPR de/P sãgue/N ./. CGE370,2.40/ID

E/CONJ tirarõ-no/VB-D+CL fora/ADV do/P+D paaço/N hu/WADV el/PRO siia/SR-D e/CONJ espedaçarõ-no/VB-D+CL todo/Q ./. CGE370,2.41/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C o/CL espedaçarõ/VB-D ,/, tornarõ/VB-D por/P dona/N Sancha/NPR ,/, sua/PRO$-F madre/N ,/, que/C cavalgasse/VB-SD e/CONJ nõ/NEG estevesse/ET-SD hy/PRO mais/ADV-R ./. CGE370,2.42/ID

E/CONJ ella/PRO cavalgou/VB-D logo/ADV e/CONJ foron-sse/VB-D+SE pera/P Sallaz/NPR que/WPRO era/SR-D sua/PRO$-F casa/N e/CONJ sua/PRO$-F herdade/N ./. CGE370,2.43/ID

Depois/ADV que/C elles/PRO forom/SR-D hydos/VB-PP ,/, fez/VB-D dona/N Lambra/NPR poer/VB hũu/D-UM escano/N ẽ/P meyo/N dhũu/P+D-UM cural/N ,/, guisado/VB-PP e/CONJ cuberto/VB-PP como/C de/P panos/N-P de/P morto/N ./. CGE370,2.44/ID

E/CONJ chorou/VB-D ella/PRO e/CONJ fez/VB-D tam/ADV-R grande/ADJ-G chãto/N sobre/P el/PRO com/P todas/Q-F-P suas/PRO$-F-P donas/N-P per/P tres/NUM dias/N-P que/C por/P maravilha/N foy/SR-D ./. CGE370,2.45/ID

E/CONJ rompeu/VB-D todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P panos/N-P ,/, chamando-sse/VB-G+SE vyuva/N e/CONJ que/C nõ/NEG avya/HV-D marido/N ./. CGE370,2.46/ID

E/CONJ mandou-sse/VB-D+SE desto/P+DEM querellar/VB a/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR ./. CGE370,2.47/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R aquy/ADV de/P fallar/VB desto/P+DEM de/P dona/N Lambra/NPR e/CONJ dyremos/VB-R de/P dom/N Rodrigo/NPR ,/, seu/PRO$ marido/N ,/, e/CONJ de/P Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR ,/, padre/N dos/P+D-P iffantes/N-P ./. CGE370,2.48/ID


CGE371/CODE 

CAPITULO/N CCCLXXI/NUM ./. CGE371,1.1/ID

Como/WADV e/CONJ em/P qual/WD maneira/N foy/SR-D preso/VB-PP dom/N Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR en/P Cordova/NPR per/P carta/N de/P treiçom/N de/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR ./. CGE371,1.2/ID

Empos/P esto/DEM ,/, depois/ADV que/C o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR tornou/VB-D a/P Burgos/NPR de/P seu/PRO$ andar/N que/WPRO andara/VB-RA pella/P+D-F terra/N ,/, espediron-sse/VB-D+SE delle/P+PRO dom/N Ruy/NPR Vaasquez/NPR e/CONJ dõ/N Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR e/CONJ foron-sse/VB-D+SE pera/P a/D-F foz/N de/P Lara/NPR ,/, hu/WADV tiinhã/TR-D suas/PRO$-F-P molheres/N-P ./. CGE371,1.3/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO hyndo/VB-G pello/P+D camynho/N ,/, chegou/VB-D a/P Roy/NPR Vaasquez/NPR o/D mãdadeiro/N de/P dona/N Lambra/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL as/D-F-P novas/N-P de/P todo/Q o/D feito/N como/WADV acontecera/VB-RA e/CONJ a/D-F maneira/N em/P que/WPRO se/SE fezera/VB-RA ./. CGE371,1.4/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, quando/C o/CL ouyrõ/VB-D ,/, pesou-lhes/VB-D+CL muyto/Q que/C nom/NEG podya/VB-D mais/ADV-R ,/, assy/ADV que/C se/SE nõ/NEG podyã/VB-D dar/VB consselho/N ./. CGE371,1.5/ID

Pero/ADV forom-sse/VB-D+SE ambos/Q-P ataa/P Barvadilho/NPR ./. CGE371,1.6/ID

E/CONJ partiu-sse/VB-D+SE entõ/ADV dom/N Goncallo/NPR Gustiuz/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Salaz/NPR a/P sua/PRO$-F molher/N e/CONJ seus/PRO$-P filhos/N-P ./. CGE371,1.7/ID

E/CONJ dona/N Lambra/NPR ,/, quando/C soube/VB-D que/C viinha/VB-D Ruy/NPR Vaasquez/NPR ,/, seu/PRO$ marido/N ,/, sayu/VB-D aa/P+D-F porta/N do/P+D paaço/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P elle/PRO toda/Q-F rascada/ADJ-F e/CONJ chorava/VB-D muyto/Q ./. CGE371,1.8/ID

E/CONJ deytou-se-lhe/VB-D+SE+CL aos/P+D-P pees/N-P ,/, pedindo-lhe/VB-G+CL merçee/N e/CONJ dizendo/VB-G que/C lhe/CL pesasse/VB-SD da/P+D-F deshonrra/N que/WPRO avya/HV-D recebida/VB-PP dos/P+D-P seus/PRO$-P sobrinhos/N-P e/CONJ que/C por/P mesura/N que/C lhe/CL desse/VB-SD ende/PRO dereito/N ./. CGE371,1.9/ID

E/CONJ dom/N Rodrigo/NPR lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Dona/N Lambra/NPR ,/, callade/VB-I e/CONJ nom/NEG vos/CL pese/VB-SP e/CONJ sofrede-vos/VB-I+CL ,/, ca/C eu/PRO vos/CL prometo/VB-P que/C tal/D-G dereito/N vos/CL ende/PRO darey/VB-R que/C todo/Q o/D mũdo/N avera/HV-R que/WPRO dizer/VB ./. CGE371,1.10/ID

E/CONJ dom/N Rodrigo/NPR ẽvyou/VB-D logo/ADV seu/PRO$ mandado/N a/P dom/N Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR ,/, que/C vehesse/VB-SD ẽ/P outro/OUTRO dya/N a/P hũu/D-UM logar/N certo/ADJ ,/, ca/C muyto/Q avya/HV-D de/P fallar/VB com/P elle/PRO ./. CGE371,1.11/ID

E/CONJ Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR veeo/VB-D logo/ADV hy/PRO com/P seus/PRO$-P sete/NUM filhos/N-P e/CONJ ouverõ/HV-D sua/PRO$-F falla/N ,/, antre/P Sallaz/NPR e/CONJ Barvadilho/NPR sobre/P a/D-F desõrra/N de/P dona/N Lambra/NPR ,/, que/WPRO lhe/CL avyam/HV-D feita/VB-PP os/D-P sete/NUM iffantes/N-P ./. CGE371,1.12/ID

E/CONJ poserom/VB-D seu/PRO$ amor/N hũus/D-UM-P cõ/P os/D-P outros/OUTRO-P ./. CGE371,1.13/ID

E/CONJ os/D-P iffantes/N-P se/SE meterõ/VB-D entõ/ADV enna/P+D-F mãao/N de/P seu/PRO$ tyo/N ,/, que/C elle/PRO que/C catasse/VB-SD aquelle/D feito/N e/CONJ por/P que/WPRO fora/SR-RA levantado/VB-PP e/CONJ que/C fezesse/VB-SD hy/PRO aquello/DEM que/WPRO tevesse/TR-SD por/P bem/N e/CONJ fosse/SR-SD dereito/ADJ ./. CGE371,1.14/ID

E/CONJ a/P dom/N Rodrigo/NPR prougue/VB-D muito/Q desta/P+D-F razom/N e/CONJ começou/VB-D logo/ADV a/P afaagar/VB os/D-P sobrinhos/N-P per/P suas/PRO$-F-P pallavras/N-P falsas/ADJ-F-P e/CONJ fingidas/ADJ-F-P ,/, por/P tal/D-G que/C se/SE nõ/NEG guardassem/VB-SD delle/P+PRO ./. CGE371,1.15/ID

Depois/ADV que/C esto/DEM acabou/VB-D ,/, logo/ADV a/P poucos/Q-P dyas/N-P mandou/VB-D dizer/VB a/P dom/N Gõçallo/NPR Gustiuz/NPR que/C se/SE visse/VB-SD cõ/P el/PRO outra/OUTRO-F vez/N ẽ/P aquelle/D meesmo/FP logar/N hu/WADV se/SE outra/OUTRO-F vez/N virom/VB-D ,/, ca/C avya/HV-D ainda/ADV de/P fallar/VB muyto/Q cõ/P elle/PRO ./. CGE371,1.16/ID

Outro/OUTRO dya/N quando/C se/SE virom/VB-D ,/, disse/VB-D Roy/NPR Vaasquez/NPR a/P dõ/N Goncallo/NPR Gustiuz/NPR :/. –/( Cunhado/NPR ,/, vos/PRO bem/ADV sabedes/VB-P ẽ/P como/C me/CL custarom/VB-D muyto/Q mynhas/PRO$-F-P vodas/N-P ./. CGE371,1.17/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR nõ/NEG me/CL ajudou/VB-D em/P ello/DEM assy/ADV como/C eu/PRO cuydei/VB-D ./. CGE371,1.18/ID

E/CONJ Almançor/NPR me/CL disse/VB-D que/C me/CL darya/VB-R algo/Q e/CONJ me/CL faria/VB-R muyto/Q bem/ADV pera/P ajuda/N de/P mynhas/PRO$-F-P vodas/N-P ./. CGE371,1.19/ID

E/CONJ vos/PRO sabedes/VB-P que/C assy/ADV he/SR-P ./. CGE371,1.20/ID

E/CONJ eu/PRO gradecer-vos/VB+CL hya/HV-D muyto/Q ,/, se/C vos/PRO por/P bem/N tevessedes/TR-SD ,/, de/P hyrdes/VB-F a/P elle/PRO sobre/P esta/D-F razõ/N ./. CGE371,1.21/ID

E/CONJ encomendar-me-lh’/VB+CL+CL edes/HV-P muyto/Q e/CONJ mostrar-lh’/VB+CL edes/HV-P a/D-F grande/ADJ-G custa/N que/WPRO ei/HV-P feita/VB-PP e/CONJ dizer-lh’/VB+CL ees/HV-P em/P como/C ey/HV-P muyto/Q mester/N a/D-F sua/PRO$-F ajuda/N ./. CGE371,1.22/ID

E/CONJ bem/ADV sey/VB-P eu/PRO que/C lhe/CL prazera/VB-R e/CONJ vos/CL dara/VB-R grande/ADJ-G aver/N ./. CGE371,1.23/ID

E/CONJ vos/PRO viinde-vos/VB-I+CL logo/ADV cõ/P elle/PRO e/CONJ eu/PRO parti-llo/VB+CL hey/HV-P cõvosco/P+PRO muy/Q bem/ADV ./. CGE371,1.24/ID

E/CONJ rogo-vos/VB-P+CL ,/, como/P irmãao/N ,/, que/C vos/CL praza/VB-SP de/P o/CL fazer/VB assy/ADV ,/, ca/C vos/PRO sabedes/VB-P bem/ADV que/C eu/PRO nõ/NEG posso/VB-P allo/ADV hyr/VB ,/, por/P que/C ey/HV-P de/P proveer/VB toda/Q-F a/D-F terra/N de/P mãao/N do/P+D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR ./. CGE371,1.25/ID

Entom/ADV respondeu/VB-D dom/N Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR :/. –/( Dom/N Rodrigo/NPR ,/, muyto/Q me/CL praz/VB-P ./. CGE371,1.26/ID

E/CONJ hirei/VB-R allo/ADV muyto/Q de/P boamente/ADV por/P compryr/VB vossa/PRO$-F võotade/N ./. CGE371,1.27/ID

Quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D Roy/NPR Vaasquez/NPR ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q de/P coraçom/N ./. CGE371,1.28/ID

E/CONJ apartou-sse/VB-D+SE com/P hũu/D-UM mouro/N que/WPRO hi/PRO avia/HV-D que/WPRO sabya/VB-D screver/VB aravygo/N e/CONJ mandou/VB-D que/C lhe/CL screvesse/VB-SD hũa/D-UM-F carta/N em/P esta/D-F guysa/N :/. «/QT Almançor/NPR ,/, de/P mỹ/PRO ,/, Roy/NPR Vaasquez/NPR ,/, saude/N ,/, come/P amigo/N que/WPRO amo/VB-P de/P todo/Q meu/PRO$ coraçom/N !/. CGE371,1.29/ID

Faço-vos/VB-P+CL saber/VB que/C os/D-P filhos/N-P de/P Gonçalo/NPR Gustiuz/NPR de/P Sallaz/NPR ,/, este/D que/WPRO vos/CL esta/D-F carta/N leva/VB-P ,/, que/C me/CL dessonrrarõ/VB-D muy/Q mal/ADV ,/, mỹ/PRO e/CONJ mynha/PRO$-F molher/N ./. CGE371,1.30/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C me/CL nõ/NEG posso/VB-P delles/P+PRO vingar/VB aco/ADV enna/P+D-F terra/N dos/P+D-P cristãaos/N-P ,/, assy/ADV como/C eu/PRO querya/VB-D ,/, ẽvyo/VB-P porẽ/P+PRO a/P vos/PRO seu/PRO$ padre/N ,/, dom/N Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR ,/, que/C o/CL façades/VB-SP escabeçar/VB ,/, se/C me/CL bem/ADV queredes/VB-P ./. CGE371,2.31/ID

Depois/ADV que/C esto/DEM ouverdes/HV-SR feito/VB-PP ,/, sacarey/VB-R eu/PRO logo/ADV mynha/PRO$-F hoste/N e/CONJ levarey/VB-R cõmigo/P+PRO todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P sete/NUM filhos/N-P e/CONJ hyrey/VB-R com/P elles/PRO pousar/VB a/P Almenar/NPR ./. CGE371,2.32/ID

E/CONJ vos/PRO outrossy/ADV sacade/VB-I vossa/PRO$-F hoste/N e/CONJ viinde-vos/VB-I+CL quanto/WADV poderdes/VB-SR a/P esse/D logar/N meesmo/FP ,/, ca/C hy/PRO vos/CL atenderey/VB-R ./. CGE371,2.33/ID

E/CONJ venha/VB-SP cõvosco/P+PRO Byara/NPR e/CONJ Galve/NPR ,/, que/WPRO som/SR-P muyto/Q meus/PRO$-P amigos/N-P ./. CGE371,2.34/ID

E/CONJ os/D-P sete/NUM iffantes/N-P leva-llos/VB+CL ey/HV-P allo/ADV ,/, ca/C elles/PRO nõ/NEG ham/HV-P mais/ADV-R ca/C ataa/P duzẽtos/NUM cavalleiros/N-P ./. CGE371,2.35/ID

E/CONJ entom/ADV os/CL poderedes/VB-R escabeçar/VB ,/, ca/C estes/D-P som/SR-P os/D-P homẽes/N-P do/P+D mundo/N que/WPRO vos/CL mais/ADV-R contrairos/ADJ-P som/SR-P aco/ADV ẽna/P+D-F terra/N dos/P+D-P cristãaos/N-P aa/P+D-F vossa/PRO$-F voontade/N ,/, ca/C muito/Q ha/HV-P em/P elles/PRO grande/ADJ-G esforço/N o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR »/QT ./. CGE371,2.36/ID

Depois/ADV que/C a/D-F carta/N foy/SR-D feita/VB-PP em/P esta/D-F maneira/N e/CONJ seelada/VB-PP ,/, mãdou/VB-D logo/ADV escabeçar/VB o/D mouro/N que/WPRO a/CL fezera/VB-RA ,/, por/P tal/ADV-R que/C o/CL nõ/NEG descobrisse/VB-SD ./. CGE371,2.37/ID

E/CONJ desi/ADV cavalgou/VB-D logo/ADV e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR ./. CGE371,2.38/ID

E/CONJ ,/, assy/ADV como/C entrou/VB-D pello/P+D paaço/N ,/, disse/VB-D a/P sua/PRO$-F irmãa/N dona/N Sancha/NPR ,/, com/P pallavras/N-P de/P grãde/ADJ-G engano/N :/. –/( Irmãa/NPR ,/, muy/Q rico/ADJ verra/VB-R dom/N Gonçallo/NPR de/P Cordova/NPR ,/, se/C Deus/NPR quiser/VB-SR ,/, onde/WADV o/CL eu/PRO ẽvyo/VB-P ,/, ca/C tanto/ADV-R adurá/VB-R de/P aver/N que/C pera/P sẽpre/ADV ja/ADV mais/ADV-R seremos/SR-R ricos/ADJ-P todos/Q-P e/CONJ avondados/ADJ-P ./. CGE371,2.39/ID

Depois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D dito/VB-PP aa/P+D-F irmãa/N ,/, disse/VB-D a/P dom/N Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR :/. –/( Cunhado/NPR ,/, pois/ADV que/C esto/DEM avees/HV-P de/P fazer/VB ,/, espedide-vos/VB-I+CL de/P dona/N Sancha/NPR e/CONJ cavalgade/VB-I e/CONJ vaamos/VB-SP esta/D-F noyte/N dormyr/VB a/P Vilvestre/NPR ,/, ca/C ẽ/P camynho/N vos/CL caae/VB-P ./. CGE371,2.40/ID

Dom/N Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR espedio-sse/VB-D+SE entom/ADV da/P+D-F molher/N e/CONJ de/P seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ de/P dom/N Munho/NPR Sallydo/NPR ,/, seu/PRO$ amo/N ./. CGE371,2.41/ID

E/CONJ entom/ADV cavalgarom/VB-D e/CONJ foron-sse/VB-D+SE ambos/Q-P pera/P Vilvestre/NPR ./. CGE371,2.42/ID

E/CONJ fallarõ/VB-D toda/Q-F aquella/D-F noite/N em/P sua/PRO$-F puridade/N ambos/Q-P ./. CGE371,2.43/ID

E/CONJ deu-lhe/VB-D+CL entõ/ADV dom/N Rodrigo/NPR a/D-F carta/N ,/, que/C a/CL levasse/VB-SD ./. CGE371,2.44/ID

Em/P outro/OUTRO dya/N manhãa/N ,/, cavalgou/VB-D dom/N Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR ẽ/CONJ espediu-sse/VB-D+SE de/P dom/N Rodrigo/NPR e/CONJ de/P dona/N Lambra/NPR e/CONJ foy-sse/VB-D+SE seu/PRO$ camynho/N ./. CGE371,2.45/ID

Depois/ADV que/C chegou/VB-D a/P Cordova/NPR ,/, foy-sse/VB-D+SE pera/P Almançor/NPR e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL a/D-F carta/N de/P dom/N Rodrigo/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL logo/ADV per/P pallavra/N :/. –/( Almançor/NPR ,/, muyto/Q vos/CL ẽvya/VB-P saudar/VB dom/N Rodrigo/NPR ,/, vosso/PRO$ amigo/N ,/, e/CONJ ẽvya-vos/VB-P+CL rogar/VB que/C lhe/CL ẽviees/VB-SP recado/N do/P+D que/WPRO vos/CL ẽvya/VB-P dizer/VB ẽ/P essa/D-F carta/N ./. CGE371,2.46/ID

O/D mouro/N abryu/VB-D a/D-F carta/N e/CONJ leeu-ha/VB-D+CL ./. CGE371,2.47/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C ouve/HV-D vista/VB-PP toda/Q-F a/D-F maneira/N que/WPRO hya/VB-D em/P ella/PRO ,/, rompeu-ha/VB-D+CL logo/ADV e/CONJ disse/VB-D a/P dom/N Gonçallo/NPR :/. –/( Que/WD carta/N he/SR-P esta/D-F que/WPRO tu/PRO trages/VB-P ?/. CGE371,2.48/ID

Respõdeu-lhe/VB-D+CL entõ/ADV dom/N Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR :/. –/( Certo/ADV ,/, senhor/NPR ,/, nõ/NEG sey/VB-P ./. CGE371,2.49/ID

Depois/ADV disse/VB-D Almançor/NPR :/. –/( Eu/PRO to/CL+CL direy/VB-R :/. Roy/NPR Vaasquez/NPR me/CL ẽvya/VB-P dizer/VB que/C te/CL mande/VB-SP escabeçar/VB ./. CGE371,2.50/ID

Mas/CONJ eu/PRO ,/, por/P que/C te/CL quero/VB-P bem/ADV ,/, nõ/NEG o/CL quero/VB-P fazer/VB ./. CGE371,2.51/ID

Mas/CONJ eu/PRO mandar-t’/VB+CL ey/HV-P deitar/VB ẽna/P+D-F prisom/N ./. CGE371,2.52/ID

E/CONJ logo/ADV assy/ADV foi/SR-D feito/VB-PP ./. CGE371,2.53/ID

Desy/ADV mandou/VB-D a/P hũa/D-UM-F moura/N que/C o/CL guardasse/VB-SD e/CONJ servisse/VB-SD e/CONJ que/C lhe/CL desse/VB-SD o/D que/WPRO ouvesse/HV-SD mester/N ./. CGE371,2.54/ID

E/CONJ assy/ADV aveeo/VB-D a/P poucos/Q-P dyas/N-P que/C ,/, dom/N Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR jazendo/VB-G em/P aquella/D-F prisom/N e/CONJ aquella/D-F moura/N servindo-o/VB-G+CL ,/, ouverom/HV-D de tẽder/VB em/P sy/PRO e/CONJ amar-sse/VB+SE hũu/D-UM ao/P+D outro/OUTRO ,/, de/P maneira/N que/C dom/N Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR ouve/HV-D de/P fazer/VB em/P ella/PRO hũu/D-UM filho/N ,/, a/P que/WPRO chamarom/VB-D depois/ADV Mudarro/NPR Gonçalvez/NPR ./. CGE371,2.55/ID

Este/D Mudarro/NPR Gonçalvez/NPR foy/SR-D o/D que/WPRO depois/ADV vĩgou/VB-D seu/PRO$ padre/N e/CONJ seus/PRO$-P irmãaos/N-P ,/, os/D-P sete/NUM ifantes/N-P ,/, polla/P+D-F trayçõ/N que/WPRO lhes/CL fez/VB-D Roy/NPR Vaasquez/NPR ,/, ca/C ho/CL matou/VB-D por/P ello/DEM ,/, assi/ADV como/C contaremos/VB-R adeante/ADV em/P esta/D-F estorya/N ./. CGE371,2.56/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R aqui/ADV de/P fallar/VB em/P esta/D-F razom/N ./. CGE371,2.57/ID

E/CONJ tornaremos/VB-R a/P dizer/VB de/P Roy/NPR Vaasquez/NPR e/CONJ de/P Almançor/NPR ./. CGE371,2.58/ID


CGE372/CODE 

CAPITULO/N CCCLXXII/NUM ./. CGE372,1.1/ID

Como/WADV Ruy/NPR Vaasquez/NPR ajuntou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ levou/VB-D conssigo/P+PRO os/D-P sete/NUM iffantes/N-P ./. CGE372,1.2/ID

Empos/P esto/DEM ,/, depois/ADV que/C Ruy/NPR Vaasquez/NPR ouve/HV-D ẽviado/VB-PP dõ/N Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR ,/, acordou-sse/VB-D+SE em/P como/C fallasse/VB-SD cõ/P os/D-P sete/NUM iffantes/N-P ,/, assy/ADV como/C ora/ADV diremos/VB-R ./. CGE372,1.3/ID

E/CONJ começou/VB-D o/D treedor/N suas/PRO$-F-P pallavras/N-P d’/P ẽgano/N em/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Sobrynhos/NPR-P ,/, dizer-vos/VB+CL quero/VB-P o/D que/WPRO tenho/TR-P por/P bem/N de/P fazer/VB ./. CGE372,1.4/ID

Ẽ/P quanto/C vosso/PRO$ padre/N he/SR-P hydo/VB-PP a/P Almançor/NPR ,/, eu/PRO quero/VB-P fazer/VB hũa/D-UM-F cavalgada/N a/P+D-F terra/N de/P mouros/N-P e/CONJ correr/VB ataa/P o/D campo/N d’/P Almenar/NPR ./. CGE372,1.5/ID

E/CONJ ,/, se/C vos/PRO teverdes/TR-SR por/P bem/N de/P o/CL hyr/VB cõmigo/P+PRO ,/, prazer-me/VB+CL hya/HV-D ende/PRO muyto/Q ./. CGE372,1.6/ID

E/CONJ ,/, senõ/SENAO ,/, ficade/VB-I aquy/ADV ẽna/P+D-F terra/N e/CONJ guardade-a/VB-I+CL ./. CGE372,1.7/ID

E/CONJ elles/PRO lhes/CL disserom/VB-D entom/ADV :/. –/( Ruy/NPR Vaasquez/NPR ,/, nõ/NEG semelharia/VB-R esto/DEM guisado/ADJ de/P vos/PRO hyrdes/VB-F em/P hoste/N e/CONJ ficarmos/VB-F nos/PRO na/P+D-F terra/N ,/, ca/C muyto/Q mostraryamos/VB-R em/P ello/DEM grãde/ADJ-G covardice/N !/. CGE372,1.8/ID

Respondeu-lhes/VB-D+CL entom/ADV Roy/NPR Vaasquez/NPR :/. –/( Muyto/Q me/CL praz/VB-P desso/P+DEM que/WPRO dizedes/VB-P ./. CGE372,1.9/ID

Depois/ADV que/C esta/D-F resposta/N ouve/HV-D dos/P+D-P sete/NUM iffantes/N-P ,/, ẽvyou/VB-D dizer/VB per/P toda/Q-F a/D-F terra/N que/C os/D-P que/WPRO com/P elle/PRO quisessem/VB-SD hyr/VB em/P hoste/N e/CONJ guaanhar/VB algo/Q ,/, que/C se/SE guisassem/VB-SD muyto/Q asynha/ADV e/CONJ que/C se/SE vehessem/VB-SD logo/ADV pera/P elle/PRO ./. CGE372,1.10/ID

As/D-F-P gẽtes/N-P ,/, quando/C souberom/VB-D ,/, forom/SR-D entõ/ADV muy/Q ledos/ADJ-P cõ/P as/D-F-P novas/N-P ,/, por/P que/C dom/N Rodrigo/NPR sempre/ADV era/SR-D bem/ADV andante/VB-AN ,/, elle/PRO e/CONJ os/D-P que/WPRO com/P elle/PRO hyã/VB-D em/P suas/PRO$-F-P hostes/N-P que/WPRO fazia/VB-D ./. CGE372,1.11/ID

Chegaron-sse/VB-D+SE entõ/ADV a/P elle/PRO tam/ADV-R grandes/ADJ-G-P hostes/N-P que/C maravilha/N foy/SR-D ./. CGE372,1.12/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, ẽvyou/VB-D per/P hũu/D-UM scudeiro/N dizer/VB aos/P+D-P sobrinhos/N-P que/C se/SE fossem/VB-SD ẽpos/P elle/PRO ,/, ca/C elle/PRO os/CL atenderya/VB-R enna/P+D-F veiga/N de/P Febres/NPR ./. CGE372,1.13/ID

Os/D-P iffantes/N-P ,/, quando/C o/CL souberom/VB-D ,/, espediron-sse/VB-D+SE de/P sua/PRO$-F madre/N dona/N Sancha/NPR e/CONJ foron-sse/VB-D+SE empos/P elle/PRO quanto/WADV poderõ/VB-D ./. CGE372,1.14/ID

E/CONJ ,/, hyndo/VB-G elles/PRO fallando/VB-G hũus/D-UM-P cõ/P os/D-P outros/OUTRO-P ,/, ataa/P que/C chegarõ/VB-D a/P hũu/D-UM pinhal/N que/WPRO chamavã/VB-D Canycossa/NPR que/WPRO hy/PRO avya/HV-D a/P par/N do/P+D camynho/N ,/, na/P+D-F entrada/N do/P+D monte/N ,/, ouverõ/HV-D agoyros/N-P que/C lhe/CL faziam/VB-D muy/Q maaos/ADJ-P synaaes/N-P ./. CGE372,1.15/ID

E/CONJ o/D primeiro/ADJ agoyro/N que/WPRO ouverõ/HV-D foy/SR-D hũa/D-UM-F cornelha/N deestra/ADJ-F e/CONJ ,/, sobre/P ella/PRO ,/, hũa/D-UM-F seestra/ADJ-F ./. CGE372,1.16/ID

E/CONJ desy/ADV ouverõ/HV-D hũa/D-UM-F aguya/N caudal/ADJ-G ferrivelha/ADJ-F que/WPRO siia/SR-D ẽ/P cima/ADV de/P hũu/D-UM pinheyro/N ./. CGE372,1.17/ID

Quando/C esto/DEM vyu/VB-D Munho/NPR Salido/NPR ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q de/P coraçom/N e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Filhos/NPR-P ,/, tornemos-nos/VB-SP+CL ,/, ca/C estas/D-F-P aves/N-P no-llo/CL+CL mostrã/VB-P ./. CGE372,1.18/ID

Tornemo-nos/VB-SP+CL pera/P vossa/PRO$-F madre/N dona/N Sancha/NPR e/CONJ folguemos/VB-SP hy/PRO algũus/Q-P dias/N-P ,/, ataa/P que/C estas/D-F-P aves/N-P corregam/VB-SP ;/. ca/C ellas/PRO nõ/NEG nos/CL mostram/VB-P senom/SENAO todo/Q mal/N ,/, se/C as/CL passamos/VB-P ./. CGE372,1.19/ID

E/CONJ elles/PRO disserom/VB-D que/C nõ/NEG quisesse/VB-SD Deus/NPR ,/, ca/C os/CL atendya/VB-D seu/PRO$ tyo/N dous/NUM dias/N-P avya/HV-D ,/, e/CONJ que/C pollas/P+D-F-P aves/N-P nõ/NEG curavã/VB-D nada/Q-NEG ,/, ca/C nõ/NEG fazia/VB-D a/P elles/PRO aquello/DEM ,/, senõ/SENAO ao/P+D mayor/ADJ-R-G da/P+D-F hoste/N com/P que/WPRO todos/Q-P hyam/VB-D ./. CGE372,1.20/ID

Entom/ADV forom/VB-D adyante/ADV e/CONJ virõ/VB-D vĩir/VB hũa/D-UM-F aguya/N caudal/ADJ-G pello/P+D aar/N ,/, dando/VB-G muy/Q grandes/ADJ-G-P gritos/N-P ./. CGE372,1.21/ID

E/CONJ veeo/VB-D pousar/VB em/P hũu/D-UM pinheiro/N ,/, per/P onde/WADV todos/Q-P hyã/VB-D ,/, e/CONJ seve/SR-D assy/ADV hũa/D-UM-F grande/ADJ-G peça/N dando/VB-G grãdes/ADJ-G-P braados/N-P ./. CGE372,1.22/ID

E/CONJ desy/ADV ,/, aacima/P+ADV ,/, tomou-sse/VB-D+SE pella/P+D-F garganta/N cõ/P amballas/Q-F+D-F-P mãaos/N-P e/CONJ degolou-sse/VB-D+SE e/CONJ leixou-sse/VB-D+SE cayr/VB morta/ADJ-F ẽ/P terra/N ao/P+D pee/N do/P+D pinheiro/N ./. CGE372,1.23/ID

Quãdo/C Munho/NPR Salido/NPR esto/DEM vyu/VB-D ,/, tornou-sse/VB-D+SE aos/P+D-P iffantes/N-P e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Filhos/NPR-P ,/, bẽ/FP vos/CL digo/VB-P verdade/N que/C ,/, desque/C eu/PRO aves/N-P vy/VB-D catey/VB-D ,/, que/C nũca/ADV-NEG as/CL achey/VB-D tam/ADV-R contrairas/ADJ-F-P como/C as/D-F-P d’/P oje/ADV ./. CGE372,1.24/ID

E/CONJ por/P esso/DEM vos/CL rogo/VB-P que/C nos/CL tornemos/VB-SP em/P toda/Q-F guisa/N ,/, ca/C me/CL nõ/NEG praz/VB-P por/P que/C esta/D-F carreira/N queredes/VB-P fazer/VB ,/, ca/C aquelle/D que/WPRO vos/CL allo/ADV leva/VB-P aa/P+D-F morte/N per/P treiçom/N ./. CGE372,1.25/ID

E/CONJ ,/, se/C vos/CL tornardes/VB-SR ,/, faredes/VB-R vossa/PRO$-F prol/N ./. CGE372,1.26/ID

E/CONJ entõ/ADV fez/VB-D hũa/D-UM-F risca/N e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL assy/ADV :/. –/( Se/C esta/D-F risca/N passardes/VB-SR ,/, eu/PRO nõ/NEG hvrey/VB-R cõvosco/P+PRO adyante/ADV mais/ADV-R ,/, ca/C bẽ/ADV chaamente/ADV vejo/VB-P nossa/PRO$-F morte/N ,/, ca/C eu/PRO taaes/D-G-P agoiros/N-P vejo/VB-P que/WPRO nos/CL mostrã/VB-P que/C nos/PRO nũca/ADV-NEG aco/ADV mais/ADV-R tornaremos/VB-R a/P nossos/PRO$-P logares/N-P ./. CGE372,1.27/ID

E/CONJ ,/, se/C vos/PRO querees/VB-P passar/VB estes/D-P agoiros/N-P ,/, ẽvyade/VB-I dizer/VB a/P vossa/PRO$-F madre/N que/C cobra/VB-SP sete/NUM leitos/N-P e/CONJ que/C os/CL ponha/VB-SP ẽ/P meo/N dhũu/P+D-UM curral/N e/CONJ faça/VB-SP chanto/N como/C se/C vos/CL vise/VB-SD mortos/ADJ-P ante/P sy/PRO ./. CGE372,1.28/ID

Gonçallo/NPR Gonçalvez/NPR ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Dõ/N Munho/NPR Sallido/NPR ,/, dizedes/VB-P muy/Q mal/N em/P quanto/C fallastes/VB-D !/. CGE372,2.29/ID

Morte/N buscades/VB-P ,/, se/C ouvesse/HV-SD quẽ/WPRO vo-lla/CL+CL dar/VB !/. CGE372,2.30/ID

E/CONJ digo-vos/VB-P+CL que/C ,/, se/C nõ/NEG fossedes/SR-SD meu/PRO$ amo/N como/C sodes/SR-P ,/, eu/PRO vos/CL matarya/VB-R por/P ello/DEM ./. CGE372,2.31/ID

E/CONJ daqui/P+ADV adyãte/ADV vos/CL digo/VB-P e/CONJ vos/CL deffendo/VB-P que/C nõ/NEG falledes/VB-P mais/ADV-R em/P esta/D-F razom/N ,/, ca/C nos/CL nõ/NEG tornaremos/VB-R por/P vos/PRO ./. CGE372,2.32/ID

Mas/CONJ vos/PRO tornade-vos/VB-I+CL pera/P Sallaz/NPR ,/, que/C sodes/SR-P ja/ADV de/P idade/N ,/, se/C quiserdes/VB-SR ./. CGE372,2.33/ID

Dom/N Munho/NPR Sallido/NPR ,/, com/P grande/ADJ-G pesar/N que/WPRO entõ/ADV ouve/HV-D ,/, dise-lhes/VB-D+CL :/. –/( Em/P maa/ADJ-F hora/N vos/CL eu/PRO cryei/VB-D ,/, pois/ADV que/C me/CL vos/PRO creer/VB nõ/NEG queredes/VB-P de/P cousa/N que/WPRO vos/CL eu/PRO diga/VB-SP ./. CGE372,2.34/ID

E/CONJ ,/, pois/ADV que/C assy/ADV he/SR-P ,/, rogo-vos/VB-P+CL que/C vos/CL espeçades/VB-SP de/P mỹ/PRO ,/, ante/ADV que/C me/CL torne/VB-SP ,/, ca/C bẽ/ADV sey/VB-P que/C nunca/ADV-NEG mais/ADV-R nos/CL veremos/VB-R em/P hũu/D-UM ./. CGE372,2.35/ID

Os/D-P iffantes/N-P ,/, deitando/VB-G todo/Q esto/DEM ẽ/P jogo/N ,/, que/WPRO lhes/CL dezia/VB-D seu/PRO$ amo/N ,/, espediron-sse/VB-D+SE delle/P+PRO e/CONJ foron-sse/VB-D+SE sua/PRO$-F carreira/N ./. CGE372,2.36/ID

Mas/CONJ Munho/NPR Salido/NPR ,/, tornando-sse/VB-G+SE pera/P hyr/VB a/P Sallas/NPR e/CONJ hyndo/VB-G assy/ADV per/P seu/PRO$ camynho/N ,/, cuydou/VB-D em/P sy/PRO como/WADV fazia/VB-D muy/Q mal/ADV de/P leixar/VB daquella/P+D-F guisa/N seus/PRO$-P criados/N-P por/P medo/N de/P morte/N ,/, e/CONJ mayormẽte/ADV seendo/SR-G el/PRO ja/ADV homẽ/N velho/ADJ e/CONJ de/P grande/ADJ-G hydade/N ,/, que/WPRO per/P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F guisa/N nom/NEG devya/VB-D de/P fazer/VB tal/D-G cousa/N por/P medo/N da/P+D-F morte/N que/WPRO a/P nem/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG era/SR-D escusa/VB-PP ;/. ca/C mais/ADV-R aguisado/VB-PP era/SR-D de/P elle/PRO hyr/VB hu/WADV quer/VB-P que/C morte/N podesse/VB-SD prender/VB que/C aquelles/D-P que/WPRO ainda/ADV erã/SR-D mãcebos/N-P e/CONJ pera/P longamẽte/ADV viver/VB ;/. e/CONJ que/C ,/, pois/ADV que/C a/P elles/PRO nom/NEG temyã/VB-D e/CONJ a/CL tiinhã/TR-D em/P tam/ADV-R pouco/Q ,/, que/C muyto/Q menos/ADV-R a/CL devia/VB-D elle/PRO de/P temer/VB ;/. e/CONJ demais/ADV que/C ,/, se/C elles/PRO morressem/VB-SD ẽ/P batalha/N e/CONJ Ruy/NPR Vaasquez/NPR aa/P+D-F terra/N tornasse/VB-SD ,/, que/C lhes/CL farya/VB-R por/P elle/PRO muyto/Q mal/N ou/CONJ que/C o/CL matarya/VB-R ;/. e/CONJ que/C ,/, se/C elle/PRO tal/D-G cousa/N fezesse/VB-SD ,/, que/C sempre/ADV delle/P+PRO averyam/HV-R que/WPRO dizer/VB ;/. e/CONJ ,/, ainda/ADV ,/, que/C ,/, se/C elles/PRO allo/ADV morressem/VB-SD ,/, que/C cuydaryã/VB-R os/D-P homẽes/N-P que/C ele/PRO lhes/CL bastecera/VB-RA a/D-F morte/N e/CONJ que/C seeria/SR-R pera/P elle/PRO maa/ADJ-F fama/N ,/, onde/WADV fora/SR-RA elle/PRO honrrado/VB-PP na/P+D-F mancebya/N ,/, leixa-llo/VB+CL de/P seer/SR enna/P+D-F velhice/N ./. CGE372,2.37/ID

E/CONJ ,/, assi/ADV como/C todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P ouve/HV-D cuydadas/VB-PP em/P sy/PRO ,/, deu/VB-D logo/ADV tornada/N pera/P os/D-P iffantes/N-P ./. CGE372,2.38/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R a/P fallar/VB de/P dõ/N Munho/NPR Sallido/NPR ,/, que/WPRO se/SE vay/VB-P seu/PRO$ camynho/N ,/, e/CONJ dyremos/VB-R dos/P+D-P sete/NUM iffantes/N-P ./. CGE372,2.39/ID


CGE373/CODE 

CAPITULO/N CCCLXXIII/NUM ./. CGE373,1.1/ID

Como/WADV o/D treedor/N de/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR ameaçava/VB-D dom/N Munho/NPR Salido/NPR ,/, por/P que/C se/SE tornara/VB-RA ,/, e/CONJ outrossy/ADV como/WADV se/SE per/P esta/D-F razon/N ouverom/HV-D de/P matar/VB hũus/D-UM-P os/D-P outros/OUTRO-P ./. CGE373,1.2/ID

Depois/ADV que/C os/D-P sete/NUM iffantes/N-P dally/P+ADV forõ/SR-D partidos/VB-PP ,/, tanto/ADV-R andarõ/VB-D que/C chegarom/VB-D a/P Febres/NPR ./. CGE373,1.3/ID

E/CONJ o/D treedor/N ,/, quando/C os/CL vyo/VB-D ,/, sayu/VB-D a/P os/CL receber/VB e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL como/C avya/HV-D tres/NUM dyas/N-P que/C os/CL estava/ET-D atendendo/VB-G ;/. e/CONJ pregũtou-lhes/VB-D+CL por/P Munho/NPR Salido/NPR ou/CONJ como/WADV nom/NEG viinha/VB-D com/P elles/PRO ./. CGE373,1.4/ID

E/CONJ elles/PRO contaron-lhe/VB-D+CL entom/ADV todo/Q o/D feito/N ,/, de/P como/WADV lhe/CL acontecera/VB-RA cõ/P elle/PRO sobre/P o/D departimento/N dos/P+D-P agoiros/N-P ./. CGE373,1.5/ID

Ruy/NPR Vaasquez/NPR ,/, quando/C lhes/CL aquello/DEM ouvyo/VB-D ,/, começou-hos/VB-D+CL de/P louvamynhar/VB e/CONJ a/P dizer/VB assy/ADV :/. –/( Filhos/NPR-P ,/, estes/D-P agoyros/N-P muy/Q bõos/ADJ-P som/SR-P ,/, ca/C dam/VB-P a/P entender/VB que/C do/P+D alheo/N guaanharemos/VB-R algo/Q e/CONJ do/P+D nosso/PRO$ nõ/NEG perderemos/VB-R nada/Q-NEG ./. CGE373,1.6/ID

E/CONJ fez/VB-D muy/Q mal/ADV dom/N Munho/NPR Salido/NPR por/P nõ/NEG vĩir/VB cõvosco/P+PRO ./. CGE373,1.7/ID

E/CONJ mande/VB-SP Deus/NPR que/C se/SE arrepesca/VB-SP por/P esto/DEM que/WPRO a/HV-P feito/VB-PP e/CONJ nõ/NEG possa/VB-SP !/. CGE373,1.8/ID

Elles/PRO fallando/VB-G em/P esto/DEM ,/, chegou/VB-D dom/N Munho/NPR Salido/NPR ./. CGE373,1.9/ID

E/CONJ os/D-P iffantes/N-P ,/, quando/C o/CL virom/VB-D ,/, receberõ-no/VB-D+CL muy/Q bem/ADV e/CONJ prougue-lhes/VB-D+CL muyto/Q com/P elle/PRO ./. CGE373,1.10/ID

E/CONJ disse-lhe/VB-D+CL entõ/ADV Ruy/NPR Vaasquez/NPR :/. –/( Dom/NPR Munho/NPR ,/, sempre/ADV me/CL vos/PRO fostes/SR-D contrairo/ADJ em/P quanto/C podestes/VB-D ./. CGE373,1.11/ID

E/CONJ agora/ADV em/P esso/DEM vos/CL trabalhades/VB-P e/CONJ em/P ello/DEM contendees/VB-P ./. CGE373,1.12/ID

Muyto/Q me/CL pesara/VB-R ,/, se/C eu/PRO nõ/NEG ouvera/HV-RA dereito/N de/P vos/PRO a/P todo/Q meu/PRO$ poder/N ./. CGE373,1.13/ID

Responde-lhes/VB-D+CL entom/ADV dõ/N Munho/NPR Sallido/NPR :/. –/( Dom/N Rodrigo/NPR ,/, eu/PRO nõ/NEG ando/VB-P com/P falssidade/N ,/, mas/CONJ cõ/P verdade/N ./. CGE373,1.14/ID

E/CONJ digo/VB-P ,/, a/P quẽ/WPRO quer/VB-P que/C diz/VB-P que/C os/D-P agoiros/N-P que/WPRO nos/PRO ouvemos/HV-D que/C eram/SR-D boos/ADJ-P pera/P guaanhar/VB com/P elles/PRO ,/, que/C mente/VB-P come/C alleyvoso/ADJ e/CONJ nõ/NEG disse/VB-D ẽ/P ello/DEM verdade/N ,/, mas/CONJ que/C tem/TR-P ja/ADV a/D-F treiçom/N consselhada/VB-PP e/CONJ bastida/VB-PP ./. CGE373,1.15/ID

E/CONJ esto/DEM razoava/VB-D assy/ADV Munho/NPR Sallido/NPR ,/, por/P que/C ja/ADV elle/PRO bem/ADV sabya/VB-D o/D que/WPRO Ruy/NPR Vaasquez/NPR dissera/VB-RA ,/, e/CONJ porẽ/P+PRO lhe/CL dizia/VB-D esto/DEM assy/ADV ./. CGE373,1.16/ID

Quando/C Ruy/NPR Vaasquez/NPR vyo/VB-D que/C contra/P el/PRO Munho/NPR Sallido/NPR dizia/VB-D aquello/DEM que/WPRO tevesse/TR-SD por/P mal/ADV treito/ADJ e/CONJ por/P desonrrado/ADJ delle/P+PRO e/CONJ ,/, com/P grande/ADJ-G sanha/N que/WPRO avya/HV-D ,/, começou/VB-D a/P dar/VB vozes/N-P e/CONJ a/P dizer/VB :/. –/( Ay/INTJ ,/, meus/PRO$-P vassallos/N-P !/. CGE373,1.17/ID

Ẽ/P maao/ADJ dia/N vos/CL eu/PRO dou/VB-P soldadas/N-P ,/, pois/ADV que/C vos/PRO a/P Munho/NPR Salido/NPR me/CL assy/ADV veedes/VB-P desonrrar/VB e/CONJ me/CL nõ/NEG dades/VB-P delle/P+PRO direito/N ;/. e/CONJ o/D que/WPRO ainda/ADV he/SR-P peor/ADV-R ,/, que/C semelha/VB-P que/C vos/CL nõ/NEG pesa/VB-P ende/PRO !/. CGE373,1.18/ID

Quando/C esto/DEM ouvyu/VB-D hũu/D-UM cavalleiro/N que/WPRO chamava/VB-D Gonçallo/NPR Sanchez/NPR ,/, tirou/VB-D muy/Q apressa/ADV a/D-F espada/N da/P+D-F baynha/N e/CONJ hya/VB-D pera/P dar/VB com/P ella/PRO a/P dom/N Munho/NPR Salido/NPR ./. CGE373,1.19/ID

E/CONJ Gonçallo/NPR Gonçallvez/NPR ,/, ho/D meor/ADJ-R-G dos/P+D-P sete/NUM iffantes/N-P ,/, quando/C aquello/DEM vyo/VB-D ,/, foy/VB-D correndo/VB-G pera/P aquelle/D cavalleiro/N e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL hũa/D-UM-F tam/ADV-R grande/ADJ-G punhada/N antre/P a/D-F queixada/N e/CONJ o/D ombro/N que/C deu/VB-D cõ/P elle/PRO logo/ADV morto/ADJ em/P terra/N aos/P+D-P pees/N-P de/P Roy/NPR Vaasquez/NPR ./. CGE373,1.20/ID

E/CONJ Roy/NPR Vaasquez/NPR ,/, com/P grande/ADJ-G pesar/N que/WPRO ouve/HV-D desto/P+DEM ,/, deu/VB-D vozes/N-P aos/P+D-P seus/PRO$-P que/C se/SE armassem/VB-SD ,/, que/C elle/PRO se/SE queria/VB-D logo/ADV vingar/VB de/P seus/PRO$-P sobrinhos/N-P e/CONJ de/P Munho/NPR Sallido/NPR ./. CGE373,1.21/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P iffantes/N-P entenderom/VB-D de/P seu/PRO$ tyo/N que/WPRO avya/HV-D sabor/N de/P se/SE matar/VB com/P elles/PRO ,/, poseron-sse/VB-D+SE a/P parte/N com/P duzentos/NUM cavalleiros/N-P que/WPRO tragiã/VB-D e/CONJ pararom/VB-D logo/ADV suas/PRO$-F-P aazes/N-P dhũa/P+D-UM-F e/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ./. CGE373,1.22/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO por/P ajuntarem/VB-F hũus/D-UM-P cõ/P os/D-P outros/OUTRO-P pera/P se/SE feryr/VB ,/, disse/VB-D Gõçallo/NPR Gonçalvez/NPR a/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR :/. –/( Esto/DEM que/WPRO quer/VB-P seer/SR ?/. CGE373,1.23/ID

Sacastes-nos/VB-D+CL aco/ADV da/P+D-F terra/N pera/P hyr/VB sobre/P mouros/N-P ,/, e/CONJ ora/ADV queredes/VB-P que/C nos/CL matemos/VB-SP hũus/D-UM-P com/P os/D-P outros/OUTRO-P ?/. CGE373,1.24/ID

E/CONJ eu/PRO vos/CL digo/VB-P por/P certo/ADJ que/C o/CL nõ/NEG tenho/TR-P por/P bem/N ./. CGE373,1.25/ID

Se/C pella/P+D-F ventuira/N querella/N avedes/HV-P do/P+D cavalleiro/N que/WPRO vos/CL matamos/VB-D ,/, queremos-vos/VB-P+CL peitar/VB a/D-F cooyma/N que/WPRO hy/PRO ha/HV-P ,/, que/WPRO som/SR-P quynhentos/NUM soldos/N-P ;/. e/CONJ dar-vo-los/VB+CL+CL hemos/HV-P ./. CGE373,1.26/ID

E/CONJ rogamos-vos/VB-P+CL que/C nõ/NEG queirades/VB-SP al/PRO fazer/VB ./. CGE373,1.27/ID

O/D treedor/N ,/, por/P que/C viia/VB-D que/C nõ/NEG tiinha/TR-D ainda/ADV tempo/N de/P conprir/VB seu/PRO$ coraçõ/N assy/ADV como/C elle/PRO querya/VB-D e/CONJ por/P que/C nom/NEG podya/VB-D entom/ADV sayr/VB bem/ADV ,/, se/C se/SE enton/ADV avolvessem/VB-SD ,/, disse/VB-D que/C lhe/CL prazia/VB-D muyto/Q do/P+D que/WPRO dizia/VB-D e/CONJ que/C o/CL tiinha/TR-D por/P bem/N ./. CGE373,1.28/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R as/D-F-P outras/OUTRO-F-P razõoes/N-P e/CONJ diremos/VB-R dos/P+D-P sete/NUM iffantes/N-P e/CONJ dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE373,2.29/ID


CGE374/CODE 

CAPITULO/N CCCLXXIV/NUM ./. CGE374,1.1/ID

Como/WADV e/CONJ em/P qual/WD maneira/N os/D-P sete/NUM iffãtes/N-P lidarom/VB-D com/P os/D-P mouros/N-P ;/. e/CONJ da/P+D-F morte/N de/P dom/N Munho/NPR Sallido/NPR e/CONJ outrossy/ADV de/P Fernã/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ dos/P+D-P duzentos/NUM cavalleiros/N-P que/WPRO com/P elles/PRO eram/SR-D ./. CGE374,1.2/ID

Depois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D dito/VB-PP Roy/NPR Vaasquez/NPR e/CONJ elles/PRO todos/Q-P aviindos/VB-PP ,/, arrancaron/VB-D as/D-F-P tendas/N-P e/CONJ foron-sse/VB-D+SE sua/PRO$-F carreira/N ./. CGE374,1.3/ID

Outro/OUTRO dya/N levantarõ-sse/VB-D+SE grande/ADJ-G manhãa/N e/CONJ tanto/ADV-R andaron/VB-D esse/D dya/N que/C chegarom/VB-D ao/P+D campo/N de/P Alnar/NPR ./. CGE374,1.4/ID

Dom/N Rodrigo/NPR meteu-sse/VB-D+SE ẽ/P ciliada/N com/P todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P em/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO hy/PRO avya/HV-D emcuberto/VB-PP e/CONJ mandou/VB-D aos/P+D-P sobrinhos/N-P que/C fossem/VB-SD correr/VB o/D campo/N e/CONJ que/C roubassem/VB-SD quanto/WPRO achassẽ/VB-SD e/CONJ que/C se/SE acolhessem/VB-SD ally/ADV a/P elle/PRO ./. CGE374,1.5/ID

E/CONJ elle/PRO avya/HV-D ja/ADV mandado/VB-PP seu/PRO$ recado/N aos/P+D-P mouros/N-P que/C deitassem/VB-SD os/D-P gaados/N-P fora/ADV a/P pacer/VB e/CONJ que/C sayssem/VB-SD cõ/P elles/PRO per/P toda/Q-F parte/N per/P hu/WADV quisessem/VB-SD ./. CGE374,1.6/ID

E/CONJ todo/Q esto/DEM que/WPRO elle/PRO mandava/VB-D fazer/VB era/SR-D ẽgano/N e/CONJ treiçom/N ./. CGE374,1.7/ID

Os/D-P ifãtes/N-P cavalgarom/VB-D pera/P hy/VB fazer/VB aquello/DEM que/WPRO lhes/CL elle/PRO mandara/VB-RA ./. CGE374,1.8/ID

Mas/CONJ disse-lhes/VB-D+CL Munho/NPR Sallido/NPR :/. –/( Filhos/NPR-P ,/, nõ/NEG vos/CL tẽ/TR-P prol/N de/P guaanhar/VB gaanças/N-P ,/, ca/C vos/CL nom/NEG seram/SR-R proveitosas/ADJ-F-P ,/, ca/C ,/, se/C hũu/D-UM pouco/Q quiserdes/VB-SR atender/VB ,/, muitas/Q-F-P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P poderedes/VB-R veer/VB a/P que/WPRO hiredes/VB-R mais/ADV-R ẽ/P salvo/N ,/, que/WPRO som/SR-P mais/ADV-R que/C aquellas/D-F-P que/WPRO veedes/VB-P ./. CGE374,1.9/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO estando/ET-G em/P esto/DEM ,/, virom/VB-D assũar/VB synas/N-P e/CONJ pendões/N-P ,/, mais/ADV-R de/P dez/NUM myl/NUM ./. CGE374,1.10/ID

E/CONJ ,/, quando/C as/CL virom/VB-D ,/, disse/VB-D Gonçallo/NPR Gonçallvez/NPR ao/P+D treedor/N :/. –/( Que/WD sinas/N-P som/SR-P aquellas/D-F-P que/WPRO se/SE ally/ADV ajũtam/VB-P ?/. CGE374,1.11/ID

Respondeu/VB-D elle/PRO entom/ADV :/. –/( Filhos/NPR-P ,/, nõ/NEG ajades/HV-SP medo/N ,/, ca/C eu/PRO vos/CL direy/VB-R o/D que/WPRO he/SR-P ./. CGE374,1.12/ID

Digo-vos/VB-P+CL que/C eu/PRO ey/HV-P corrido/VB-PP este/D valle/N bem/ADV tres/NUM vezes/N-P e/CONJ levey/VB-D ende/PRO muytas/Q-F-P gaanças/N-P e/CONJ nõ/NEG achey/VB-D nem/FP-NEG hũu/D-UM mouro/N que/WPRO me/CL torvasse/VB-SD ./. CGE374,1.13/ID

E/CONJ aquelles/D-P mouros/N-P astrosos/ADJ-P ,/, quando/C o/CL sabem/VB-P ,/, vẽe/VB-P ata/P aly/ADV e/CONJ poen-sse/VB-P+SE com/P suas/PRO$-F-P synas/N-P e/CONJ pendõoes/N-P ,/, como/C ora/ADV veedes/VB-P que/C o/CL fazem/VB-P por/P nos/CL spantar/VB ./. CGE374,1.14/ID

Mas/CONJ vos/PRO hyde/VB-I ousadamẽte/ADV e/CONJ correde/VB-I o/D campo/N e/CONJ nõ/NEG temades/VB-SP nada/Q-NEG ,/, ca/C ,/, se/C mester/N for/SR-SR ,/, eu/PRO vos/CL acorrerey/VB-R ./. CGE374,1.15/ID

Depois/ADV que/C estas/D-F-P cousas/N-P ouve/HV-D ditas/VB-PP aos/P+D-P iffãtes/N-P ,/, furtou-sse/VB-D+SE delles/P+PRO e/CONJ foy/VB-D fallar/VB aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE374,1.16/ID

E/CONJ Munho/NPR Sallido/NPR ,/, quando/C o/CL assi/ADV vyu/VB-D hyr/VB escuso/ADJ ,/, foi-sse/VB-D+SE empos/P elle/PRO pera/P veer/VB e/CONJ ouvyr/VB o/D que/WPRO dezia/VB-D aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE374,1.17/ID

O/D treedor/N de/P Roy/NPR Vaasquez/NPR ,/, como/C chegou/VB-D aos/P+D-P reis/N-P mouros/ADJ-P ,/, cõvem/VB-P a/P saber/VB ,/, Galve/NPR e/CONJ Byara/NPR ,/, disse-lhes/VB-D+CL assy/ADV :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, ora/ADV teendes/TR-P tẽpo/N de/P me/CL dardes/VB-F dereito/N de/P meus/PRO$-P sobrinhos/N-P ,/, os/D-P iffantes/N-P ,/, ca/C nõ/NEG tẽe/TR-P mais/ADV-R de/P duzentos/NUM cavalleiros/N-P ./. CGE374,1.18/ID

E/CONJ vos/PRO hyde/VB-I e/CONJ cercade-os/VB-I+CL e/CONJ colher-os/VB+CL edes/HV-P ẽ/P meyo/N e/CONJ assy/ADV vos/CL nõ/NEG scapara/VB-R nem/FP-NEG hũu/D-UM delles/P+PRO ,/, ca/C eu/PRO nõ/NEG os/CL ajudarey/VB-R a/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F maneira/N ./. CGE374,1.19/ID

Quando/C dom/N Munho/NPR Sallido/NPR lhe/CL aquello/DEM ouvyu/VB-D dizer/VB ,/, disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Aa/INTJ ,/, treedor/NPR e/CONJ homen/NPR maao/ADJ !/. CGE374,1.20/ID

Como/WADV as/HV-P traidos/VB-PP todos/Q-P teus/PRO$-P sobrinhos/N-P !/. CGE374,1.21/ID

Deus/NPR te/CL dê/VB-SP porem/P+PRO maao/ADJ gallardom/N ,/, ca/C en/P todo/Q o/D mundo/N fallarã/VB-R os/D-P homẽes/N-P desta/P+D-F treyçom/N !/. CGE374,1.22/ID

Quando/C dom/N Munho/NPR Sallido/NPR ouve/HV-D esto/DEM dito/VB-PP ,/, fo-sse/VB-D+SE pera/P os/D-P iffantes/N-P ,/, dando/VB-G vozes/N-P e/CONJ dizendo/VB-G :/. –/( Armade-vos/VB-I+CL ,/, filhos/NPR-P ,/, ca/C vosso/PRO$ tyo/N com/P os/D-P mouros/N-P he/SR-P de/P consselho/N pera/P vos/CL matar/VB ./. CGE374,1.23/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, quando/C esto/DEM ouvirom/VB-D ,/, armaron-sse/VB-D+SE logo/ADV ho/D mais/ADV-R toste/ADV que/WPRO poderom/VB-D e/CONJ cavalgarõ/VB-D em/P seus/PRO$-P cavallos/N-P ./. CGE374,1.24/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, como/C erã/SR-D muytos/Q-P ademais/ADV ,/, fezeron/VB-D de/P sy/PRO quinze/NUM aazes/N-P ;/. e/CONJ assi/ADV forõ/VB-D daquella/P+D-F maneira/N ataa/P onde/WADV estavã/ET-D os/D-P ifãtes/N-P e/CONJ cercarõ-nos/VB-D+CL todos/Q-P arredor/ADV ./. CGE374,1.25/ID

Mas/CONJ dom/N Munho/NPR Sallido/NPR ,/, quando/C aquello/DEM vyu/VB-D ,/, começou/VB-D de/P os/CL esforçar/VB ,/, dizendo-lhes/VB-G+CL assy/ADV :/. –/( Filhos/NPR-P ,/, esforçade/VB-I e/CONJ nõ/NEG temades/VB-SP ,/, ca/C os/D-P agoyros/N-P que/WPRO vos/CL eu/PRO dixe/VB-D que/C eram/SR-D cõtrayros/ADJ-P ,/, nõ/NEG era/SR-D assy/ADV ;/. ante/ADV eram/SR-D muy/Q bõos/ADJ-P ,/, ca/C nos/CL dam/VB-P a/P entender/VB que/C venceremos/VB-R e/CONJ gaanharemos/VB-R algo/Q de/P nossos/PRO$-P ẽmiigos/N-P ./. CGE374,1.26/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C vos/PRO vejades/VB-SP o/D que/WPRO vos/CL digo/VB-P ,/, eu/PRO quero/VB-P logo/ADV hyr/VB feryr/VB em/P esta/D-F aaz/N primeira/ADJ-F ./. CGE374,1.27/ID

E/CONJ daqui/P+ADV adeante/ADV ,/, filhos/NPR-P ,/, ẽcomendo-vos/VB-P+CL a/P Deus/NPR !/. CGE374,1.28/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D dito/VB-PP ,/, deu/VB-D das/P+D-F-P esporas/N-P ao/P+D cavallo/N e/CONJ foy/VB-D feryr/VB ennos/P+D-P mouros/N-P tam/ADV-R de/P ryjo/N que/C matou/VB-D e/CONJ derribou/VB-D delles/P+PRO muitos/Q-P ./. CGE374,1.29/ID

Mas/CONJ os/D-P mouros/N-P chegarom/VB-D sobre/P elle/PRO e/CONJ tantas/ADJ-R-F-P feridas/N-P lhe/CL derom/VB-D que/C o/CL matarõ/VB-D logo/ADV hy/PRO ./. CGE374,2.30/ID

Mas/CONJ os/D-P iffantes/N-P ,/, assy/ADV como/C ouverom/HV-D movydo/VB-PP pera/P os/D-P mouros/N-P ,/, foron-os/VB-D+CL ferir/VB tam/ADV-R esforçadamẽte/ADV e/CONJ tã/ADV-R grande/ADJ-G sabor/N avyã/HV-D de/P se/SE matar/VB hũus/D-UM-P cõ/P os/D-P outros/OUTRO-P que/C em/P pouco/Q espaço/N foy/SR-D o/D cãpo/N cuberto/VB-PP e/CONJ cheo/ADJ d’/P homẽes/N-P mortos/ADJ-P ./. CGE374,2.31/ID

E/CONJ tã/ADV-R grande/ADJ-G foy/SR-D a/D-F batalha/N e/CONJ tam/ADV-R esquiva/ADJ-F que/C o/CL nõ/NEG poderia/VB-R homẽ/PRO contar/VB ./. CGE374,2.32/ID

Mas/CONJ diz/VB-P a/D-F estoria/N que/C tam/ADV-R ben/ADV lidarõ/VB-D os/D-P cristãaos/N-P e/CONJ tã/ADV-R esforçadamente/ADV que/C passarom/VB-D a/D-F primeira/ADJ-F aaz/N e/CONJ a/D-F segunda/ADJ-F chegarom/VB-D aa/P+D-F terceira/ADJ-F ,/, apesar/P dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE374,2.33/ID

E/CONJ morrerõ/VB-D hy/PRO muytos/Q-P de/P hũa/D-UM-F parte/N e/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F ;/. e/CONJ forom/SR-D os/D-P mouros/N-P que/C hy/PRO morrerõ/VB-D mais/ADV-R de/P myl/NUM e/CONJ os/D-P cristãaos/N-P duzentos/NUM ,/, assi/ADV que/C nõ/NEG ficarom/VB-D delles/P+PRO mais/ADV-R que/C os/D-P sete/NUM iffantes/N-P todos/Q-P soos/ADJ-P ./. CGE374,2.34/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C se/SE elles/PRO assi/ADV virõ/VB-D e/CONJ que/C nõ/NEG avya/HV-D ẽ/P elles/PRO al/PRO senõ/SENAO morrer/VB ,/, ẽcomendaron-sse/VB-D+SE a/P Deus/NPR e/CONJ acharom/VB-D em/P sua/PRO$-F ajuda/N o/D apostollo/N Sãtiago/NPR e/CONJ forom/VB-D feryr/VB em/P elles/PRO tam/ADV-R de/P ryjo/N e/CONJ tam/ADV-R bem/ADV lidarom/VB-D e/CONJ tantos/ADJ-R-P matarõ/VB-D e/CONJ tam/ADV-R grande/ADJ-G spanto/N meterom/VB-D em/P elles/PRO que/C nem/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG se/SE lhes/CL ousava/VB-D a/P poer/VB diante/ADV ./. CGE374,2.35/ID

Mas/CONJ tantos/ADJ-R-P eram/SR-D os/D-P mouros/N-P que/WPRO lhes/CL nom/NEG podyam/VB-D dar/VB cabo/N ./. CGE374,2.36/ID

E/CONJ ,/, passando/VB-G com/P elles/PRO ẽ/P esta/D-F guysa/N ,/, disse/VB-D Fernam/NPR Gonçalvez/NPR aos/P+D-P outros/OUTRO-P irmãaos/N-P :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, esforcemos-nos/VB-SP+CL quanto/WADV mais/ADV-R podermos/VB-SR de/P todo/Q coraçom/N ,/, ca/C nõ/NEG teemos/TR-P outrẽ/Q que/WPRO nos/CL aqui/ADV ajude/VB-SP senõ/SENAO Deus/NPR ./. CGE374,2.37/ID

Pois/ADV que/C nosso/PRO$ amo/N dom/N Munho/NPR Sallido/NPR he/SR-P morto/VB-PP e/CONJ todos/Q-P nossos/PRO$-P cavalleiros/N-P avemos/HV-P perdudos/VB-PP ,/, cõvem/VB-P que/C com/P elles/PRO moyramos/VB-SP aquy/ADV ./. CGE374,2.38/ID

E/CONJ ,/, se/C per/P ventuira/N nos/CL acontecer/VB-SR que/C canssemos/VB-SP aquy/ADV lidando/VB-G ,/, alcemos-nos/VB-SP+CL a/P este/D cabeço/N que/WPRO aqui/ADV esta/ET-P ,/, ataa/P que/C descãssemos/VB-SP ./. CGE374,2.39/ID

E/CONJ elles/PRO fezerõ-no/VB-D+CL assy/ADV ./. CGE374,2.40/ID

E/CONJ ,/, desque/C ouverom/HV-D folgado/N ,/, derom/VB-D tornada/N e/CONJ tã/ADV-R de/P ryjo/N começarõ/VB-D os/D-P mouros/N-P que/C bem/ADV semelhava/VB-D que/C avyam/HV-D coraçõoes/N-P de/P se/SE vĩgar/VB ,/, se/C podesse/VB-SD ./. CGE374,2.41/ID

E/CONJ ,/, assy/ADV andando/VB-G ,/, fazẽdo/VB-G grande/ADJ-G mortaydade/N ennos/P+D-P mouros/N-P ,/, aveo-lhe/VB-D+CL assy/ADV que/C ,/, enna/P+D-F grande/ADJ-G presa/N de/P lidar/VB ,/, ouverom/HV-D os/D-P mouros/N-P de/P matar/VB Fernam/NPR Gonçalvez/NPR ./. CGE374,2.42/ID

E/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P irmãaos/N-P ,/, que/WPRO hyam/VB-D ja/ADV canssando/VB-G ,/, foron-sse/VB-D+SE alçando/VB-G da/P+D-F pressa/N pera/P aquelle/D outeiro/N que/WPRO dissemos/VB-D ./. CGE374,2.43/ID

Depois/ADV que/C ouverõ/HV-D suas/PRO$-F-P caras/N-P alimpadas/ADJ-F-P do/P+D poo/N e/CONJ da/P+D-F suor/N ,/, catarõ/VB-D por/P seu/PRO$ irmãao/N Fernam/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ nom/NEG o/CL vyrom/VB-D ./. CGE374,2.44/ID

E/CONJ pesou-lhes/VB-D+CL muyto/Q de/P coraçõ/N ,/, ca/C entenderom/VB-D que/C era/SR-D morto/VB-PP ./. CGE374,2.45/ID

Mas/CONJ agora/ADV diremos/VB-R em/P que/WD maneira/N os/D-P mouros/N-P matarom/VB-D todos/Q-P ./. CGE374,2.46/ID


CGE375/CODE 

CAPITULO/N CCCLXXV/NUM ./. CGE375,1.0/ID

Como/WADV morrerõ/VB-D os/D-P sete/NUM iffantes/N-P e/CONJ os/D-P cavalleiros/N-P que/WPRO os/CL veherom/VB-D ajudar/VB ./. CGE375,1.1/ID

Os/D-P iffantes/N-P ,/, estando/ET-G em/P aquella/D-F angustura/N ,/, ouverõ/HV-D acordo/N de/P ẽvyar/VB demandar/VB tregoas/N-P a/P Alicante/NPR e/CONJ a/P Byara/NPR e/CONJ Galve/NPR e/CONJ Barazim/NPR ,/, ataa/P que/C o/CL fezessem/VB-SD saber/VB a/P seu/PRO$ tyo/N ,/, se/C os/CL queria/VB-D vĩir/VB ajudar/VB ou/CONJ nõ/NEG ./. CGE375,1.2/ID

Fezerõ-no/VB-D+CL assy/ADV ./. CGE375,1.3/ID

E/CONJ foy/VB-D logo/ADV Diego/NPR Gonçalvez/NPR a/P seu/PRO$ tyo/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL assy/ADV :/. –/( Dom/N Rodrigo/NPR ,/, seja/SR-SP vossa/PRO$-F mesura/N que/C nos/CL venhades/VB-SP acorrer/VB ,/, ca/C muito/Q nos/CL tẽe/TR-P os/D-P mouros/N-P em/P grande/ADJ-G coyta/N ;/. e/CONJ ja/ADV nos/CL matarõ/VB-D Fernam/NPR Gonçallvez/NPR ,/, vosso/PRO$ sobrinho/N ,/, e/CONJ Munho/NPR Salido/NPR e/CONJ os/D-P duzẽtos/NUM cavalleiros/N-P que/WPRO trouxemos/VB-D ./. CGE375,1.4/ID

Disse-lhe/VB-D+CL entõ/ADV o/D treedor/N :/. –/( Amigo/NPR ,/, ide/VB-I a/P boa/ADJ-F ventuira/N !/. CGE375,1.5/ID

Cuydades/VB-P que/C ulvydado/VB-PP avya/HV-D eu/PRO a/D-F deshonrra/N que/WPRO me/CL fezestes/VB-D em/P Burgos/NPR ,/, quando/C matastes/VB-D Alvaro/NPR Sanchez/NPR ,/, e/CONJ o/D que/WPRO fezestes/VB-D a/P mynha/PRO$-F molher/N dona/N Lambra/NPR ,/, quando/C lhe/CL sacastes/VB-D ho/D homẽ/N de/P so/P o/D manto/N e/CONJ que/C lho/CL+CL matastes/VB-D dyante/ADV e/CONJ lhe/CL ẽsangoentastes/VB-D os/D-P panos/N-P e/CONJ as/D-F-P toucas/N-P do/P+D sãgue/N delle/P+PRO ,/, e/CONJ a/D-F morte/N do/P+D cavalleiro/N de/P Febres/NPR ?/. CGE375,1.6/ID

Bõos/ADJ-P cavalleiros/N-P sodes/SR-P :/. punhade/VB-I de/P vos/CL defender/VB ,/, ca/C em/P mỹ/PRO nom/NEG tẽedes/TR-P fiuza/N nẽ/CONJ-NEG ajuda/N nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F ./. CGE375,1.7/ID

Diego/NPR Gonçalvez/NPR ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, partiu-sse/VB-D+SE logo/ADV delle/P+PRO e/CONJ veeo-sse/VB-D+SE pera/P os/D-P irmãaos/N-P e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL disera/VB-RA seu/PRO$ tyo/N ./. CGE375,1.8/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO estando/ET-G assy/ADV coytados/ADJ-P por/P que/C estavã/ET-D assi/ADV soos/ADJ-P e/CONJ sem/P outra/OUTRO-F ajuda/N nem/FP-NEG hũa/D-UM-F ,/, meteu/VB-D Deus/NPR em/P coraçõ/N a/P algũus/Q-P dos/P+D-P cristãaos/N-P que/WPRO estavã/ET-D cõ/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR que/C os/CL vehessem/VB-SD ajudar/VB ./. CGE375,1.9/ID

E/CONJ apartaron-sse/VB-D+SE logo/ADV de/P sa/PRO$-F companha/N bẽ/ADV myl/NUM cavalleiros/N-P ./. CGE375,1.10/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO hyndo/VB-G ja/ADV pera/P os/CL ajudar/VB ,/, diserõ-no/VB-D+CL a/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR ./. CGE375,1.11/ID

E/CONJ elle/PRO foy/VB-D empos/P elles/PRO e/CONJ feze-os/VB-D+CL tornar/VB ,/, dizendo-lhes/VB-G+CL assy/ADV :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, leixade/VB-I vos/PRO os/D-P meus/PRO$-P sobrinhos/N-P e/CONJ amostren-sse/VB-SP+SE a/P lidar/VB ,/, ca/C ,/, se/C lhes/CL mester/N for/SR-SR ,/, eu/PRO lhes/CL acorrerei/VB-R ./. CGE375,1.12/ID

E/CONJ elles/PRO tornaron-sse/VB-D+SE entõ/ADV sem/P seu/PRO$ grado/N ,/, segundo/C diz/VB-P a/D-F estorya/N ,/, ca/C bem/ADV virom/VB-D que/C traiçom/N andava/VB-D hy/PRO ./. CGE375,1.13/ID

Mas/CONJ ,/, logo/ADV que/C chegarõ/VB-D aas/P+D-F-P pousadas/N-P ,/, sayron/VB-D delles/P+PRO algũus/Q-P mancebos/N-P que/WPRO se/SE prezavã/VB-D por/P ardidos/ADJ-P e/CONJ por/P boos/ADJ-P ,/, tres/NUM e/CONJ tres/NUM e/CONJ quatro/NUM e/CONJ quatro/NUM ,/, o/D mais/ADV-R escusamente/ADV que/WPRO poderon/VB-D ,/, e/CONJ ajuntaron-sse/VB-D+SE bem/ADV trezentos/NUM cavalleiros/N-P em/P hũu/D-UM logar/N ;/. e/CONJ jurarõ/VB-D e/CONJ outorgarõ/VB-D por/P treedor/N aquel/D que/WPRO ficasse/VB-SD que/WPRO nõ/NEG fosse/VB-SD ajudar/VB os/D-P ifantes/N-P a/P morte/N ou/CONJ a/P vyda/N ./. CGE375,1.14/ID

E/CONJ ,/, se/C os/CL quisesse/VB-SD tornar/VB Ruy/NPR Vaasquez/NPR como/C ãtes/ADV ,/, que/C o/CL matassẽ/VB-SD sem/P outra/OUTRO-F detardãça/N ./. CGE375,1.15/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C esto/DEM ouverõ/HV-D firmado/VB-PP ,/, penssarom/VB-D de/P cavalgar/VB e/CONJ de/P se/SE hyr/VB o/D mais/ADV-R toste/ADV que/WPRO poderõ/VB-D ./. CGE375,1.16/ID

Os/D-P iffantes/N-P ,/, quando/C os/CL virom/VB-D vĩir/VB pera/P sy/PRO ,/, cuydarom/VB-D que/C eram/SR-D Ruy/NPR Vaasquez/NPR que/WPRO viinha/VB-D pera/P os/CL matar/VB ./. CGE375,1.17/ID

Mas/CONJ os/D-P cavalleiros/N-P ,/, assy/ADV como/C se/SE forõ/VB-D chegãdo/VB-G a/P elles/PRO ,/, deron-lhes/VB-D+CL vozes/N-P ,/, dizendo/VB-G :/. –/( Ifãtes/NPR-P ,/, nõ/NEG vos/CL temades/VB-SP ,/, ca/C ẽ/P vossa/PRO$-F ajuda/N viimos/VB-P e/CONJ queremos/VB-P esta/D-F vez/N convosco/P+PRO morrer/VB ou/CONJ vyver/VB ,/, ca/C bem/ADV veemos/VB-P que/C vosso/PRO$ tyo/N ha/HV-P grande/ADJ-G sabor/N da/P+D-F vossa/PRO$-F morte/N ./. CGE375,1.18/ID

E/CONJ ,/, desque/C forom/VB-D onde/WADV elles/PRO estavã/ET-D ,/, disseron-lhe/VB-D+CL assy/ADV :/. –/( Se/C per/P ventuira/N daquy/P+ADV escaparmos/VB-SR vivos/ADJ-P ,/, queremos/VB-P que/C nos/CL defendades/VB-SP delle/P+PRO ./. CGE375,1.19/ID

E/CONJ os/D-P iffantes/N-P prometeron-lhe/VB-D+CL que/C assy/ADV o/CL faryam/VB-R ./. CGE375,1.20/ID

E/CONJ fezeron-lhe/VB-D+CL dello/P+DEM tal/D-G preito/N de/P firmydom/N de/P que/WPRO eles/PRO forom/SR-D pagados/VB-PP ./. CGE375,1.21/ID

E/CONJ ,/, assy/ADV como/C esto/DEM ouverom/HV-D posto/VB-PP e/CONJ firmado/VB-PP ,/, forom/VB-D logo/ADV todos/Q-P feryr/VB ennos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ começarõ/VB-D cõ/P elles/PRO hũa/D-UM-F batalha/N atam/ADV-R forte/ADJ-G e/CONJ tã/ADV-R aspera/ADJ-F que/C nũca/ADV-NEG homen/PRO de/P mayor/ADJ-R-G ouvyu/VB-D fallar/VB ,/, por/P seer/SR de/P tam/ADV-R poucos/Q-P cristãaos/N-P como/C elles/PRO erã/SR-D ./. CGE375,1.22/ID

E/CONJ tam/ADV-R grande/ADJ-G foy/SR-D a/D-F mortaydade/N que/WPRO ennos/P+D-P mouros/N-P fezerõ/VB-D ,/, que/C ,/, ante/ADV que/C nem/FP-NEG hũu/D-UM delles/P+PRO hy/PRO morresse/VB-SD ,/, queerõ/VB-D hy/PRO dos/P+D-P mouros/N-P mais/ADV-R de/P dous/NUM mil/NUM ./. CGE375,1.23/ID

E/CONJ entom/ADV começaron/VB-D como/C de/P cabo/N de/P lidar/VB todos/Q-P de/P volta/N e/CONJ tanto/ADV-R creceu/VB-D a/D-F sobegidõoe/N dos/P+D-P mouros/N-P que/C matarom/VB-D aquelles/D-P trezentos/NUM cavalleiros/N-P que/WPRO veherõ/VB-D em/P ajuda/N aos/P+D-P iffantes/N-P ./. CGE375,1.24/ID

E/CONJ os/D-P iffantes/N-P erã/SR-D tam/ADV-R canssados/ADJ-P de/P lidar/VB que/C nom/NEG podyam/VB-D ja/ADV mandar/VB os/D-P braços/N-P pera/P feryr/VB com/P elles/PRO ./. CGE375,1.25/ID

Quando/C os/D-P quatro/NUM reis/N-P mouros/ADJ-P que/WPRO eram/SR-D capitãaes/N-P da/P+D-F hoste/N ,/, cõvem/VB-P a/P saber/VB ,/, Alicante/NPR e/CONJ Byara/NPR e/CONJ Galve/NPR e/CONJ Barazim/NPR ,/, os/CL virõ/VB-D assy/ADV canssados/ADJ-P ,/, ouverom/HV-D delles/P+PRO doo/N e/CONJ forõ-nos/VB-D+CL tirar/VB daquella/P+D-F presa/N ./. CGE375,1.26/ID

E/CONJ levarõ-nos/VB-D+CL pera/P hũa/D-UM-F tenda/N e/CONJ fezerõ-nos/VB-D+CL desarmar/VB e/CONJ mandaron-lhes/VB-D+CL dar/VB de/P comer/N e/CONJ do/P+D vinho/N que/WPRO bevessem/VB-SD ./. CGE375,2.27/ID

Quando/C Roy/NPR Vaasquez/NPR esto/DEM soube/VB-D ,/, foy/VB-D pera/P Alicante/NPR e/CONJ Byara/NPR e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P reis/N-P e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL que/C fazia/VB-D muy/Q mal/ADV em/P leixar/VB taaes/D-G-P homẽes/N-P aa/P+D-F vyda/N como/C aquelles/D-P e/CONJ que/C se/SE acharyam/VB-R ende/PRO mal/ADJ ,/, se/C os/CL nõ/NEG matassem/VB-SD ;/. e/CONJ que/C ,/, se/C os/CL leixavã/VB-D ,/, que/C elle/PRO nõ/NEG tornarya/VB-R a/P Castella/NPR mais/ADV-R e/CONJ que/C se/SE hyria/VB-R logo/ADV pera/P Cordova/NPR pera/P Almançor/NPR e/CONJ que/C lhes/CL farya/VB-R por/P esto/DEM cortar/VB as/D-F-P cabeças/N-P ./. CGE375,2.28/ID

Quãdo/C esto/DEM ouvirom/VB-D ,/, os/D-P reis/N-P mouros/ADJ-P que/WPRO andavã/VB-D por/P mayoraaes/ADJ-P ,/, como/C dicto/VB-PP he/SR-P ,/, foron/SR-D muy/Q espantados/ADJ-P e/CONJ ouverõ/HV-D ende/PRO grande/ADJ-G pesar/N ./. CGE375,2.29/ID

E/CONJ disse-lhe/VB-D+CL entõ/ADV Gonçallo/NPR Gonçallvez/NPR :/. –/( Oo/INTJ treedor/N falsso/ADJ ,/, trouveste-nos/VB-D+CL ẽ/P hoste/N pera/P quebrantar/VB os/D-P ẽmiigos/N-P da/P+D-F fe/N ,/, e/CONJ agora/ADV dizes/VB-P que/C matẽ/VB-SP elles/PRO a/P nos/PRO ./. CGE375,2.30/ID

Nũca/ADV-NEG cho/CL+CL Deus/NPR perdooe/VB-SP ,/, tal/D-G feito/N como/C este/D que/WPRO tu/PRO fezeste/VB-D contra/P nos/PRO !/. CGE375,2.31/ID

Diserom/VB-D entom/ADV Alicante/NPR e/CONJ Byara/NPR e/CONJ Galve/NPR e/CONJ Barazĩ/NPR aos/P+D-P ifantes/N-P :/. –/( Nos/PRO nõ/NEG sabemos/VB-P que/WPRO aquy/ADV fazer/VB ,/, ca/C ,/, se/C vosso/PRO$ tyo/N Ruy/NPR Vaasquez/NPR se/SE fosse/VB-SD pera/P Cordova/NPR ,/, assy/ADV como/C elle/PRO diz/VB-P ,/, tornar-sse/VB+SE hya/HV-D mouro/N ;/. e/CONJ Almançor/NPR dar-lh’-ya/VB-R!CL todo/Q seu/PRO$ poder/N ;/. e/CONJ poder-nos/VB+CL hya/HV-D buscar/VB com/P elle/PRO tal/D-G mal/N ,/, per/P que/WPRO nos/CL mandarya/VB-R matar/VB ./. CGE375,2.32/ID

Mas/CONJ ,/, pois/ADV que/C assy/ADV he/SR-P ,/, tornar-vos/VB+CL hemos/HV-P onde/WADV vos/CL adussemos/VB-D ,/, assy/ADV como/C vo-llo/CL+CL prometemos/VB-D ,/, ca/C bem/ADV veedes/VB-P vos/PRO que/C nos/PRO nõ/NEG podemos/VB-D hy/PRO al/PRO fazer/VB ./. CGE375,2.33/ID

Entom/ADV os/CL tornaron/VB-D aaquelle/P+D logar/N onde/WADV os/CL trouxerõ/VB-D ./. CGE375,2.34/ID

E/CONJ ,/, como/C os/D-P mouros/N-P ouverõ/HV-D leixado/VB-PP os/D-P iffantes/N-P no/P+D campo/N ,/, logo/ADV tornarom/VB-D a/P elles/PRO tam/ADV-R spessos/ADJ-P como/C as/D-F-P gotas/N-P de/P chuva/N ;/. e/CONJ cercarõ-nos/VB-D+CL todos/Q-P arredor/ADV e/CONJ começarõ/VB-D a/D-F fazenda/N tam/ADV-R forte/ADJ-G e/CONJ mais/ADV-R que/C da/P+D-F primeira/ADJ-F ,/, e/CONJ esto/DEM em/P quanto/C os/D-P cristãaos/N-P erã/SR-D menos/ADV-R que/C da/P+D-F primeira/ADJ-F ,/, assy/ADV que/C ,/, em/P pouca/Q-F d’/P ora/N ,/, segundo/P o/D que/WPRO conta/VB-P a/D-F estorya/N ,/, morrerom/VB-D daquella/P+D-F vez/N dez/NUM mil/NUM e/CONJ saseenta/NUM mouros/N-P ./. CGE375,2.35/ID

E/CONJ ,/, como/WADV quer/VB-P que/C os/D-P iffantes/N-P todos/Q-P fossem/SR-SD muy/Q bõos/ADJ-P e/CONJ lidassem/VB-SD muy/Q ben/ADV e/CONJ muy/Q esforçadamente/ADV ,/, pero/ADV Gonçallo/NPR Gonçallvez/NPR ,/, o/D meor/ADJ-R-G ,/, fazia/VB-D muyto/Q mayores/ADJ-R-G-P feitos/N-P que/C nẽ/FP-NEG hũu/D-UM dos/P+D-P outros/OUTRO-P ./. CGE375,2.36/ID

Mas/CONJ pero/ADV tantos/ADJ-R-P eram/SR-D os/D-P mouros/N-P que/C ,/, por/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F maneira/N ,/, nõ/NEG podyam/VB-D ja/ADV mais/ADV-R sofrer/VB ;/. ca/C ,/, das/P+D-F-P feridas/N-P que/WPRO os/D-P iffantes/N-P em/P elles/PRO davã/VB-D e/CONJ do/P+D matar/N que/WPRO em/P elles/PRO faziam/VB-D ,/, eram/SR-D ja/ADV tam/ADV-R canssados/ADJ-P que/C nõ/NEG podyam/VB-D mais/ADV-R fazer/VB ;/. ca/C assi/ADV eram/SR-D canssados/ADJ-P de/P lidar/VB que/C se/SE nom/NEG podyam/VB-D mover/VB de/P hũu/D-UM logar/N a/P outro/OUTRO ;/. e/CONJ ,/, ainda/ADV que/C se/SE podessem/VB-SD mover/VB ,/, nõ/NEG tiinhã/TR-D armas/N-P nem/FP-NEG hũas/D-UM-F-P ,/, ca/C todallas/Q-F-P+D-F-P ja/ADV aviã/HV-D quebrantadas/VB-PP e/CONJ perdidas/VB-PP ./. CGE375,2.37/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, quando/C os/CL virom/VB-D sem/P armas/N-P ,/, mataron-lhes/VB-D+CL logo/ADV os/D-P cavallos/N-P ./. CGE375,2.38/ID

E/CONJ ,/, desque/C os/CL teverom/TR-D apeoados/VB-PP ,/, forom/VB-D a/P elles/PRO aas/P+D-F-P mãaos/N-P e/CONJ prenderõ-nos/VB-D+CL e/CONJ descabeçarõ-nos/VB-D+CL todos/Q-P hũu/D-UM e/CONJ hũu/D-UM ,/, assi/ADV como/C nacerom/VB-D ,/, em/P presença/N de/P Roy/NPR Vaasquez/NPR ,/, que/WPRO lhes/CL contava/VB-D como/WADV nacerã/VB-D e/CONJ lhes/CL mandavã/VB-D como/WADV os/CL scabeçassem/VB-SD ./. CGE375,2.39/ID

Gonçallo/NPR Gonçalvez/NPR ,/, o/D meor/ADJ-R-G dos/P+D-P iffantes/N-P ,/, estava/ET-D ainda/ADV por/P escabeçar/VB ./. CGE375,2.40/ID

E/CONJ ,/, quando/C vyo/VB-D os/D-P irmãaos/N-P assy/ADV escabeçados/ADJ-P e/CONJ como/WADV o/CL queriã/VB-D a/P elle/PRO fazer/VB e/CONJ com/P o/D grande/ADJ-G pesar/N e/CONJ coita/N que/WPRO ouve/HV-D ,/, leixou-sse/VB-D+SE correr/VB aaquelle/P+D mouro/N que/WPRO os/CL escabeçava/VB-D e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL hũa/D-UM-F tam/ADV-R grande/ADJ-G punhada/N na/P+D-F garganta/N que/C deu/VB-D logo/ADV com/P elle/PRO morto/ADJ em/P terra/N e/CONJ tomou/VB-D logo/ADV aquella/D-F espada/N cõ/P que/WPRO os/CL escabeçava/VB-D e/CONJ matou/VB-D com/P ella/PRO mais/ADV-R de/P viinte/NUM mouros/N-P algaziis/ADJ-P que/WPRO estavã/ET-D arredor/ADV delle/P+PRO ,/, segundo/C conta/VB-P a/D-F estorya/N ./. CGE375,2.41/ID

Mas/CONJ os/D-P mouros/N-P nõ/NEG catarom/VB-D por/P as/D-F-P feridas/N-P que/WPRO elle/PRO dava/VB-D e/CONJ ajuntaron-sse/VB-D+SE a/P elle/PRO tantos/ADJ-R-P que/C o/CL filharom/VB-D aas/P+D-F-P mãaos/N-P e/CONJ cortarõ-lhe/VB-D+CL a/D-F cabeça/N ./. CGE375,2.42/ID

E/CONJ assy/ADV forom/SR-D mortos/VB-PP todollos/Q-P+D-P sete/NUM ifantes/N-P ./. CGE375,2.43/ID

E/CONJ ,/, desque/C assi/ADV forom/SR-D todos/Q-P acabados/VB-PP ,/, elles/PRO e/CONJ todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P ,/, e/CONJ a/D-F lide/N de/P todo/Q partida/VB-PP ,/, veheo/VB-D Ruy/NPR Vaasquez/NPR a/P Alicante/NPR e/CONJ beyjaron-sse/VB-D+SE ẽnos/P+D-P ombros/N-P e/CONJ abraçaron-sse/VB-D+SE ./. CGE375,2.44/ID

E/CONJ Ruy/NPR Vaasquez/NPR disse/VB-D a/P Alicante/NPR :/. –/( Des/P aquy/ADV avãte/ADV teemos/TR-P livrado/VB-PP nosso/PRO$ feito/N ,/, ca/C nõ/NEG avemos/HV-P de/P quẽ/WPRO nos/CL temer/VB em/P Castella/NPR nẽ/CONJ-NEG ẽ/P Lara/NPR ./. CGE375,3.45/ID

E/CONJ Allicante/NPR lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Certas/ADV ,/, dom/N Rodrigo/NPR ,/, esta/D-F batalha/N custa/VB-P a/P nos/PRO muy/Q caro/ADJ ./. CGE375,3.46/ID

Disse-lhe/VB-D+CL enton/ADV Roy/NPR Vaasquez/NPR que/C dissesse/VB-SD a/P Almançor/NPR que/C lhe/CL ẽvyasse/VB-SD suas/PRO$-F-P parias/N-P ./. CGE375,3.47/ID

E/CONJ Alicante/NPR disse/VB-D que/C mandasse/VB-SD por/P ellas/PRO suas/PRO$-F-P cartas/N-P e/CONJ seus/PRO$-P messegeiros/N-P ./. CGE375,3.48/ID

E/CONJ entom/ADV se/SE espedirom/VB-D e/CONJ tornou-sse/VB-D+SE Roy/NPR Vaasquez/NPR pera/P Castella/NPR ./. CGE375,3.49/ID

E/CONJ Alicante/NPR cõ/P os/D-P outros/OUTRO-P reis/N-P pera/P Cordova/NPR ./. CGE375,3.50/ID

Outro/OUTRO dya/N ,/, desque/C Alicante/NPR ouve/HV-D passado/VB-PP o/D porto/N e/CONJ vyu/VB-D toda/Q-F a/D-F perda/N que/WPRO avia/HV-D feita/VB-PP em/P aquella/D-F batalha/N e/CONJ quantos/WD-P avya/HV-D menos/ADV-R dos/P+D-P seus/PRO$-P ,/, fez/VB-D sua/PRO$-F carta/N pera/P Roy/NPR Vaasquez/NPR ,/, aberta/VB-PP ,/, a/D-F qual/WD carta/N lhe/CL ẽvyou/VB-D per/P hũu/D-UM anazado/N ./. CGE375,3.51/ID

E/CONJ a/D-F carta/N dizia/VB-D ẽ/P como/C ho/CL mandava/VB-D Alicante/NPR desafiar/VB por/P el/D rey/N Almançor/NPR e/CONJ por/P sy/PRO e/CONJ por/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P que/WPRO hi/PRO eram/SR-D com/P elle/PRO e/CONJ por/P todollos/Q-P+D-P daalẽ/P+ADV mar/N e/CONJ daaquẽ/P+ADV mar/N ./. CGE375,3.52/ID

E/CONJ a/D-F carta/N era/SR-D feita/VB-PP per/P linguajẽ/N ,/, por/P que/C a/CL fezera/VB-RA hũu/D-UM anazado/N que/WPRO sabya/VB-D muy/Q bem/ADV screver/VB ./. CGE375,3.53/ID

E/CONJ ,/, desque/C o/D anazado/N deu/VB-D a/D-F carta/N a/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR e/CONJ a/CL elle/PRO ouve/HV-D leuda/VB-PP ,/, começou/VB-D de/P chorar/VB e/CONJ lançar/VB a/D-F mãao/N nas/P+D-F-P barvas/N-P e/CONJ dizer/VB assy/ADV :/. –/( Cativo/NPR ,/, como/C sõo/SR-P malandante/VB-AN pollo/P+D maao/ADJ feito/N que/WPRO fiz/VB-D ,/, ca/C hei/HV-P perdudos/VB-PP quantos/WD-P amigos/N-P e/CONJ parentes/N-P avya/HV-D e/CONJ daquy/P+ADV adyante/ADV cristãaos/N-P nẽ/CONJ-NEG mouros/N-P nõ/NEG fiaram/VB-R de/P mỹ/PRO ,/, por/P que/C fiz/VB-D tam/ADV-R grãde/ADJ-G treiçom/N !/. CGE375,3.54/ID

Mas/CONJ ,/, pois/ADV que/C assy/ADV he/SR-P ,/, alçar-m’-ey/VB-R!CL com/P as/D-F-P fortellezas/N-P ao/P+D conde/N dõ/N Garcia/NPR Fernandez/NPR e/CONJ nõ/NEG mas/CL+CL podera/VB-R tolher/VB em/P toda/Q-F mynha/PRO$-F vida/N ,/, elle/PRO nẽ/CONJ-NEG outrem/Q ./. CGE375,3.55/ID

Maao/ADJ foy/SR-D aquelle/D dya/N em/P que/WPRO foy/SR-D creer/VB dona/N Lambra/NPR ,/, que/WPRO em/P minha/PRO$-F vida/N me/CL fez/VB-D treedor/N !/. CGE375,3.56/ID

E/CONJ ,/, pois/ADV que/C a/CL feita/VB-PP hey/HV-P ,/, bastecerey/VB-R todollos/Q-P+D-P castellos/N-P que/WPRO tenho/TR-P do/P+D conde/N e/CONJ andarey/VB-R per/P elles/PRO come/C per/P meus/PRO$-P e/CONJ nõ/NEG os/CL darey/VB-R a/P nem/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE375,3.57/ID

E/CONJ assy/ADV se/SE alçou/VB-D come/C treedor/N ao/P+D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernãdez/NPR ,/, seu/PRO$ senhor/N ,/, cõ/P todollos/Q-P+D-P castellos/N-P c/CONJ fortellezas/N-P que/WPRO delle/P+PRO tiinha/TR-D ./. CGE375,3.58/ID


CGE376/CODE 

CAPITULO/N CCCLXXVI/NUM ./. CGE376,1.1/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R de/P fallar/VB de/P Roy/NPR Vaasquez/NPR ,/, o/D treedor/N ,/, e/CONJ tornaremos/VB-R a/P fallar/VB de/P Alicante/NPR ,/, como/WADV chegou/VB-D a/P Cordova/NPR ,/, e/CONJ de/P Almançor/NPR e/CONJ de/P Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR ./. CGE376,1.2/ID

Alicante/NPR ,/, desque/C passou/VB-D o/D porto/N ,/, começou/VB-D de/P andar/VB per/P suas/PRO$-F-P jornadas/N-P ataa/P que/C chegou/VB-D a/P Cordova/NPR ;/. e/CONJ esto/DEM foy/SR-D hũa/D-UM-F sesta/NPR feira/NPR ,/, vespera/N de/P Sam/NPR Cibrãao/NPR ./. CGE376,1.3/ID

E/CONJ ,/, quando/C hy/PRO chegou/VB-D ,/, muy/Q ben/ADV o/CL receberom/VB-D e/CONJ fezerom/VB-D com/P el/PRO grande/ADJ-G alegria/N ,/, tã/ADV-R bem/ADV Almançor/NPR come/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P ./. CGE376,1.4/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P nõ/NEG sabyam/VB-D o/D grande/ADJ-G dampno/N que/WPRO ouveram/HV-D em/P suas/PRO$-F-P gentes/N-P ./. CGE376,1.5/ID

E/CONJ ,/, desque/C o/CL souberom/VB-D ,/, começaron/VB-D de/P fazer/VB muy/Q grande/ADJ-G doo/N per/P toda/Q-F a/D-F cidade/N ./. CGE376,1.6/ID

E/CONJ Almançor/NPR ,/, que/WPRO o/CL saira/VB-RA a/P receber/VB ,/, preguntou-lhe/VB-D+CL como/WADV lhe/CL avehera/VB-RA em/P aquella/D-F lide/N ./. CGE376,1.7/ID

E/CONJ elle/PRO disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR !/. CGE376,1.8/ID

Guaanhamos/VB-D oito/NUM cabeças/N-P d’/P omẽes/N-P d’/P alto/ADJ sangue/N ,/, segundo/C dizem/VB-P ,/, mas/CONJ assaz/ADV nos/CL custam/VB-P muy/Q caras/ADJ-F-P ,/, ca/C perdemos/VB-D allo/ADV tres/NUM reis/N-P e/CONJ quinze/NUM mil/NUM homẽes/N-P doutros/P+OUTRO-P ;/. e/CONJ ,/, se/C eu/PRO allo/ADV mais/ADV-R chegara/VB-RA ,/, bem/ADV pensso/VB-P que/C outrem/Q trouxera/VB-RA a/D-F messagem/N ./. CGE376,1.9/ID

Entom/ADV lhe/CL contou/VB-D Almançor/NPR ẽ/P como/C Roy/NPR Vaasquez/NPR fezera/VB-RA toda/Q-F esta/D-F treiçom/N e/CONJ que/C o/CL mandaria/VB-R por/P ello/DEM retar/VB ,/, se/C lhe/CL quisesse/VB-SD responder/VB ./. CGE376,1.10/ID

Entom/ADV mãdou/VB-D Almãçor/NPR levar/VB as/D-F-P cabeças/N-P ante/P sy/PRO a/P hũu/D-UM sobrado/N em/P que/WPRO estavã/ET-D ./. CGE376,1.11/ID

E/CONJ desy/ADV mandou/VB-D tirar/VB dos/P+D-P ferros/N-P Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR e/CONJ feze-o/VB-D+CL vĩir/VB ante/P sy/PRO a/P hũu/D-UM pequeno/ADJ de/P chãao/N que/WPRO se/SE fazia/VB-D su/P ho/D sobrado/N ./. CGE376,1.12/ID

E/CONJ disse-lhe/VB-D+CL assy/ADV :/. –/( Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR ,/, lidarõ/VB-D os/D-P meus/PRO$-P poderes/N-P no/P+D campo/N de/P Palomar/NPR e/CONJ guaanharom/VB-D oito/NUM cabeças/N-P ./. CGE376,1.13/ID

E/CONJ dizem/VB-P que/C som/SR-P do/P+D teu/PRO$ linhagem/N ./. CGE376,1.14/ID

Que/C Deus/NPR salve/VB-SP que/C me/CL digas/VB-SP a/D-F verdade/N como/WADV he/SR-P !/. CGE376,1.15/ID

Entõ/ADV respondeu/VB-D Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Se/C ellas/PRO som/SR-P de/P Castella/NPR ,/, conhece-llas/VB+CL ey/HV-P ./. CGE376,1.16/ID

E/CONJ ,/, se/C som/SR-P da/P+D-F foz/N de/P Lara/NPR ,/, outrossy/ADV bem/ADV as/CL conhecerei/VB-R ,/, ca/C seeram/SR-R do/P+D meu/PRO$ linhagem/N ./. CGE376,1.17/ID

E/CONJ entom/ADV lhe/CL mandou/VB-D Almançor/NPR lançar/VB hũa/D-UM-F manta/N em/P aquelle/D chãao/N e/CONJ mandou/VB-D hy/PRO lançar/VB as/D-F-P cabeças/N-P ./. CGE376,1.18/ID

E/CONJ Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR começou/VB-D a/P catar/VB as/D-F-P cabeças/N-P e/CONJ vyo-as/VB-D+CL ẽvoltas/ADJ-F-P em/P sangue/N e/CONJ em/P poo/N ;/. e/CONJ começou/VB-D de/P as/CL alimpar/VB con/P aquella/D-F manta/N e/CONJ affemençou-has/VB-D+CL bem/ADV ,/, ẽ/P tal/D-G maneira/N que/C as/CL conheceu/VB-D ./. CGE376,1.19/ID

Entom/ADV disse/VB-D a/P Almançor/NPR ,/, chorando/VB-G :/. –/( Senhor/NPR ,/, eu/PRO conheço/VB-P muy/Q bem/ADV estas/D-F-P cabeças/N-P ,/, por/P que/C as/D-F-P sete/NUM som/SR-P dos/P+D-P meus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ a/D-F hũa/D-UM-F he/SR-P de/P meu/PRO$ compadre/N Munho/NPR Salido/NPR que/WPRO os/CL criou/VB-D ./. CGE376,1.20/ID

E/CONJ nõ/NEG lhes/CL quis/VB-D muy/Q grãde/ADJ-G bem/N quem/WPRO as/CL aquy/ADV ajuntou/VB-D !/. CGE376,1.21/ID

Entom/ADV disse/VB-D :/. –/( Cativo/NPR ,/, desconfortado/VB-PP soo/SR-P pera/P sempre/ADV !/. CGE376,1.22/ID

E/CONJ ,/, em/P dizendo/VB-G esto/DEM ,/, vyo/VB-D estar/CODE hũa/D-UM-F spada/N estar/ET pendurada/VB-PP acerca/ADV de/P sy/PRO ;/. e/CONJ tomou-ha/VB-D+CL na/P+D-F mãao/N e/CONJ sayu/VB-D ao/P+D cural/N e/CONJ topou/VB-D com/P tres/NUM mouros/N-P ,/, daquelles/P+D-P que/WPRO eram/SR-D guardas/N-P del/P+D rey/N ;/. e/CONJ ,/, quando/C o/CL assy/ADV virom/VB-D hyr/VB ,/, cuydarom/VB-D que/C fugia/VB-D e/CONJ quiserõ-no/VB-D+CL tornar/VB ao/P+D carçer/N ;/. e/CONJ cortou-lhes/VB-D+CL as/D-F-P cabeças/N-P a/P todos/Q-P tres/NUM ./. CGE376,1.23/ID

E/CONJ ,/, desque/C esto/DEM fez/VB-D ,/, saltou/VB-D ẽna/P+D-F rua/N com/P sua/PRO$-F spada/N ẽna/P+D-F mãao/N e/CONJ ,/, quantos/WPRO-P achava/VB-D ,/, todos/Q-P matava/VB-D ,/, assy/CONJ homẽes/N-P come/CONJ molheres/N-P ,/, que/C nõ/NEG fazia/VB-D amor/N a/P nem/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE376,1.24/ID

E/CONJ Almançor/NPR ,/, quando/C esto/DEM vyo/VB-D ,/, ouve/HV-D delle/P+PRO muy/Q grãde/ADJ-G doo/N e/CONJ mandou/VB-D logo/ADV a/P Alicante/NPR que/C fezesse/VB-SD apregoar/VB que/C todos/Q-P se/SE acolhessẽ/VB-SD a/P suas/PRO$-F-P pousadas/N-P e/CONJ que/C nõ/NEG fosse/SR-SD nẽ/FP-NEG hũu/D-UM tam/ADV-R ousado/VB-PP que/C lhe/CL fezesse/VB-SD mal/N ,/, ca/C lhe/CL mãdaria/VB-R dar/VB cento/NUM açoutes/N-P ./. CGE376,1.25/ID

Depois/ADV que/C o/D pregon/N foy/SR-D dado/VB-PP e/CONJ Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR vyo/VB-D que/C nom/NEG achava/VB-D nem/FP-NEG hũu/D-UM ,/, tornou-sse/VB-D+SE onde/WADV leixara/VB-RA as/D-F-P cabeças/N-P e/CONJ alimpou-has/VB-D+CL do/P+D poo/N e/CONJ do/P+D sangue/N e/CONJ pose-as/VB-D+CL em/P aaz/N como/C cada/Q-G hũu/D-UM naceu/VB-D ./. CGE376,1.26/ID

E/CONJ estavã-no/ET-D+CL espreytando/VB-G Almãçor/NPR e/CONJ Alicante/NPR ./. CGE376,1.27/ID

E/CONJ elle/PRO tomou/VB-D logo/ADV a/D-F cabeça/N de/P dõ/N Munho/NPR Salido/NPR e/CONJ começou/VB-D de/P se/SE razoar/VB cõ/P ella/PRO ,/, como/C se/C o/CL elle/PRO vivo/ADJ visse/VB-SD ,/, dizendo/VB-G assi/ADV :/. –/( Deus/NPR vos/CL salve/VB-SP ,/, Munho/NPR Salido/NPR ,/, meu/PRO$ cõpadre/N e/CONJ meu/PRO$ amigo/N !/. CGE376,1.28/ID

E/CONJ que/WPRO forom/SR-D dos/P+D-P meus/PRO$-P filhos/N-P que/WPRO vos/CL leixey/VB-D ẽ/P encomenda/N ,/, per/P que/C vos/PRO erades/SR-D em/P Castella/NPR e/CONJ ẽ/P Leon/NPR muy/Q temydo/VB-PP e/CONJ receado/VB-PP ?/. CGE376,1.29/ID

E/CONJ disse/VB-D :/. –/( Compadre/NPR ,/, de/P Deus/NPR sejades/SR-SP !/. CGE376,2.30/ID

E/CONJ nõ/NEG fostes/SR-D vos/PRO ẽ/P este/D consselho/N com/P o/D treedor/N de/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR ./. CGE376,2.31/ID

Mas/CONJ vos/PRO catar-lhes/VB+CL yades/HV-D os/D-P agoyros/N-P ,/, como/P amo/N e/CONJ padrinho/N ,/, e/CONJ elles/PRO nõ/NEG quereriam/VB-R catar/VB por/P elles/PRO ,/, por/P que/C lhes/CL doya/VB-D a/D-F mynha/PRO$-F prison/N ,/, por/P que/C jazia/VB-D ẽ/P cativo/N ./. CGE376,2.32/ID

E/CONJ perdoade-me/VB-I+CL ,/, compadre/NPR ,/, ca/C todo/Q esto/DEM cõ/P grande/ADJ-G coita/N o/CL digo/VB-P ./. CGE376,2.33/ID

E/CONJ tornou/VB-D a/D-F cabeça/N a/P seu/PRO$ logar/N ./. CGE376,2.34/ID

E/CONJ tomou/VB-D a/D-F de/P Diego/NPR Gonçalvez/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N mayor/ADJ-R-G ./. CGE376,2.35/ID

E/CONJ ,/, em/P todo/Q esto/DEM ,/, elle/PRO nom/NEG quedava/VB-D de/P demessar/VB seus/PRO$-P cabellos/N-P e/CONJ suas/PRO$-F-P barvas/N-P e/CONJ dando/VB-G grades/ADJ-G-P palmas/N-P em/P seu/PRO$ rostro/N e/CONJ chorando/VB-G muitas/Q-F-P lagrimas/N-P ./. CGE376,2.36/ID

E/CONJ começou/VB-D a/P dizer/VB :/. –/( Sinlheiro/ADJ e/CONJ mizquinho/ADJ sõo/SR-P pera/P em/P taaes/D-G-P vodas/N-P seer/SR soo/ADJ !/. CGE376,2.37/ID

E/CONJ disse/VB-D :/. –/( Filho/N Diego/NPR Gonçallvez/NPR ,/, a/P vos/PRO amava/VB-D eu/PRO mais/ADV-R que/C a/P nẽ/FP-NEG hũu/D-UM dos/P+D-P outros/OUTRO-P ,/, por/P que/C nacestes/VB-D primeiro/ADV !/. CGE376,2.38/ID

Grande/ADJ-G bem/N vos/CL querya/VB-D o/D conde/N ,/, ca/C erades/SR-D seu/PRO$ alcayde/N mayor/ADJ-R-G !/. CGE376,2.39/ID

E/CONJ vos/PRO levastes/VB-D a/D-F sua/PRO$-F signa/N ẽno/P+D Vaao/NPR de/P Cascajares/NPR e/CONJ a/P guysa/N de/P muyto/Q ardido/VB-PP a/CL tevestes/TR-D hy/PRO e/CONJ tiraste-lha/VB-D+CL+CL ende/PRO com/P muy/Q grande/ADJ-G hõrra/N ./. CGE376,2.40/ID

E/CONJ fezestes/VB-D ,/, filho/NPR ,/, que/C em/P esse/D dya/N hũu/D-UM esforço/N muy/Q grande/ADJ-G ,/, ca/C ẽna/P+D-F mayor/ADJ-R-G pressa/N foy/SR-D a/D-F signa/N tres/NUM vezes/N-P abaixada/VB-PP e/CONJ tres/NUM vezes/N-P a/CL alçastes/VB-D vos/PRO ;/. e/CONJ matastes/VB-D com/P ella/PRO tres/NUM reis/N-P e/CONJ hũu/D-UM alcaide/N ./. CGE376,2.41/ID

E/CONJ ,/, por/P aquesto/DEM ,/, meu/PRO$ filho/NPR ,/, se/SE ouverõ/HV-D os/D-P mouros/N-P de/P arrancar/VB do/P+D campo/N e/CONJ fugir/VB ,/, e/CONJ vos/PRO hyndo/VB-G empos/P elles/PRO pello/P+D encalço/N ./. CGE376,2.42/ID

Em/P esse/D dya/N ,/, meu/PRO$ filho/NPR ,/, foy/SR-D de/P vos/PRO bem/ADV servido/VB-PP o/D conde/N dõ/N Garcia/NPR Fernandez/NPR e/CONJ a/D-F sua/PRO$-F signa/N muyto/Q hõrrada/VB-PP ./. CGE376,2.43/ID

E/CONJ em/P esse/D dya/N foy/SR-D muy/Q bõo/ADJ cavalleiro/N Roy/NPR Vaasquez/NPR ;/. e/CONJ fora-lhes/SR-RA+CL entom/ADV boa/ADJ-F a/D-F morte/N !/. CGE376,2.44/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P foron-sse/VB-D+SE pera/P Gormaz/NPR ./. CGE376,2.45/ID

E/CONJ deu-vos/VB-D+CL esse/D dya/N o/D conde/N a/D-F Carraço/N por/P herdade/N ,/, a/D-F mea/N pobrada/VB-PP e/CONJ a/D-F mea/N por/P pobrar/VB ./. CGE376,2.46/ID

E/CONJ entom/ADV beyjou/VB-D a/D-F cabeça/N de/P Diego/NPR Gonçalvez/NPR ,/, chorando/VB-G ,/, e/CONJ posse-a/VB-D+CL em/P seu/PRO$ logar/N ./. CGE376,2.47/ID

Entom/ADV tomou/VB-D a/D-F de/P Martim/NPR Gonçalvez/NPR ,/, seu/PRO$ segundo/ADJ filho/N ,/, antre/P seus/PRO$-P braços/N-P e/CONJ começou/VB-D de/P dizer/VB assy/ADV :/. –/( Oo/INTJ filho/N Martĩ/NPR Gonçalvez/NPR ,/, pessoa/N muy/Q honrrada/ADJ-F !/. CGE376,2.48/ID

Quẽ/WPRO poderia/VB-R creer/VB que/C ẽ/P vos/PRO ouvesse/HV-SD tantas/ADJ-R-F-P e/CONJ boas/ADJ-F-P manhas/N-P ?/. CGE376,2.49/ID

Ca/C tal/D-G jugador/N de/P tavollas/N-P nõ/NEG avia/HV-D em/P toda/Q-F Spanha/NPR ./. CGE376,2.50/ID

E/CONJ ,/, filho/NPR ,/, vos/PRO fallavades/VB-D em/P praça/N muy/Q mesuradamente/ADV e/CONJ a/P prazer/N de/P todollos/Q-P+D-P que/WPRO vos/CL ouvyã/VB-D ./. CGE376,2.51/ID

Filho/NPR ,/, pois/ADV que/C vos/PRO e/CONJ vossos/PRO$-P irmãaos/N-P sodes/SR-P mortos/VB-PP ,/, eu/PRO por/P mynha/PRO$-F vida/N nõ/NEG darya/VB-R nada/Q-NEG ./. CGE376,2.52/ID

Mas/CONJ o/D muy/Q grande/ADJ-G pesar/N seera/SR-R da/P+D-F mezquinha/ADJ-F de/P dona/N Sancha/NPR ,/, vossa/PRO$-F madre/N ,/, que/WPRO ficara/VB-RA sem/P filhos/N-P e/CONJ sem/P marido/N ./. CGE376,2.53/ID

Entõ/ADV beyjou-ha/VB-D+CL e/CONJ tornou/VB-D a/D-F cabeça/N a/P seu/PRO$ logar/N ,/, chorando/VB-G muy/Q feramente/ADV ./. CGE376,2.54/ID

Entõ/ADV filhou/VB-D antre/P seus/PRO$-P braços/N-P a/D-F de/P Sueiro/NPR Gonçallvez/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Filho/NPR Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR ,/, de/P prestar/VB !/. CGE376,2.55/ID

Por/P as/D-F-P vossas/PRO$-F-P boas/ADJ-F-P manhas/N-P devia/VB-D de/P vós/PRO seer/SR pagado/VB-PP hũu/D-UM emperador/N !/. CGE376,2.56/ID

De/P muy/Q boo/ADJ caçador/N nõ/NEG avya/HV-D no/P+D mundo/N vosso/PRO$ par/N !/. CGE376,2.57/ID

Caçar/VB muy/Q bem/ADV cõ/P aves/N-P e/CONJ pera/P as/CL mudar/VB em/P seus/PRO$-P tempos/N-P ./. CGE376,2.58/ID

Maas/ADJ-F-P vodas/N-P vos/CL guisou/VB-D vosso/PRO$ tio/N !/. CGE376,2.59/ID

Meteu/VB-D mỹ/PRO ẽ/P cativo/N e/CONJ a/P vos/PRO fez/VB-D cortar/VB as/D-F-P cabeças/N-P !/. CGE376,2.60/ID

E/CONJ os/D-P nados/N-P e/CONJ por/P nacer/VB sempre/ADV lhe/CL porem/P+PRO dirõ/VB-R treedor/N ./. CGE376,2.61/ID

Entom/ADV beyjou/VB-D a/D-F cabeça/N cõ/P muytas/Q-F-P lagrimas/N-P e/CONJ pose-a/VB-D+CL ẽ/P seu/PRO$ logar/N ./. CGE376,2.62/ID

Entom/ADV tomou/VB-D a/D-F de/P Fernã/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ pose-a/VB-D+CL em/P seus/PRO$-P braços/N-P e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Filho/NPR ,/, corpo/N honrrado/ADJ ,/, nome/N de/P bõo/ADJ senhor/N ,/, conde/N dom/N Fernã/NPR Gõçalvez/NPR ,/, ca/C ele/PRO vos/CL pos/VB-D o/D seu/PRO$ nome/N quando/C vos/CL bautizou/VB-D !/. CGE376,2.63/ID

Das/P+D-F-P vossas/PRO$-F-P mãaos/N-P ,/, filho/NPR ,/, pagar-sse/VB+CL hya/HV-D hũu/D-UM emperador/N !/. CGE376,2.64/ID

Vos/PRO erades/SR-D matador/N dos/P+D-P porcos/N-P monteses/ADJ-P e/CONJ dos/P+D-P ussos/N-P ,/, quer/CONJ de/P cavallo/N ,/, quer/CONJ de/P pee/N ,/, melhor/ADV-R que/C nem/FP-NEG hũu/D-UM outro/OUTRO ./. CGE376,2.65/ID

Filho/NPR ,/, vos/PRO nũca/ADV-NEG amastes/VB-D companhas/N-P refeces/ADJ-G-P ,/, mas/CONJ as/D-F-P melhores/ADJ-R-G-P e/CONJ as/D-F-P mais/ADV-R altas/ADJ-F-P que/C vos/PRO achavades/VB-D ;/. e/CONJ muy/Q bem/ADV sabyades/VB-D avĩir/VB cõ/P ellas/PRO ./. CGE376,2.66/ID

E/CONJ guisou-vos/VB-D+CL muy/Q maas/ADJ-F-P vodas/N-P vosso/PRO$ tyo/N Ruy/NPR Vaasquez/NPR ,/, que/WPRO vos/CL fez/VB-D matar/VB e/CONJ a/P mỹ/PRO meter/VB ẽ/P prisom/N ./. CGE376,2.67/ID

E/CONJ os/D-P que/WPRO por/P nacer/VB som/SR-P lhe/CL averã/HV-R por/P esto/DEM de/P chamar/VB treedor/N ./. CGE376,3.68/ID

Entõ/ADV a/CL beyjou/VB-D chorando/VB-G e/CONJ posse-a/VB-D+CL em/P seu/PRO$ logar/N ./. CGE376,3.69/ID

Entom/ADV er/ADV tomou/VB-D a/D-F de/P Roy/NPR Gonçalvez/NPR antre/P seus/PRO$-P braços/N-P e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Filho/N Roy/NPR Gonçalvez/NPR ,/, corpo/N muy/Q ẽtendido/ADJ !/. CGE376,3.70/ID

Das/P+D-F-P vossas/PRO$-F-P boas/ADJ-F-P manhas/N-P hũu/D-UM rey/N seerya/SR-R comprido/ADJ ,/, ca/C vos/PRO erades/SR-D muy/Q leal/ADJ-G a/P senhor/N e/CONJ verdadeiro/ADJ amigo/N e/CONJ nũca/ADV-NEG melhor/ADJ-R-G cavalleiro/N d’/P armas/N-P no/P+D mundo/N naceu/VB-D que/C vos/PRO erades/SR-D ./. CGE376,3.71/ID

Maas/ADJ-F-P vodas/N-P vos/CL guisou/VB-D vosso/PRO$ tyo/N Roy/NPR Vaasquez/NPR ,/, que/WPRO vos/CL fez/VB-D matar/VB e/CONJ mỹ/PRO meter/VB em/P grandes/ADJ-G-P ferros/N-P e/CONJ en/P carcer/N !/. CGE376,3.72/ID

E/CONJ vos/PRO sodes/SR-P mortos/VB-PP e/CONJ elle/PRO ha/HV-P perdido/VB-PP o/D paraiso/N ./. CGE376,3.73/ID

Entom/ADV er/ADV beyjou/VB-D a/D-F cabeça/N ,/, chorando/VB-G muito/Q dos/P+D-P seus/PRO$-P olhos/N-P ,/, e/CONJ posse-a/VB-D+CL em/P seu/PRO$ logar/N ./. CGE376,3.74/ID

E/CONJ tomou/VB-D a/D-F de/P Gustiuz/NPR Gonçalvez/NPR antre/P seus/PRO$-P braços/N-P e/CONJ alimpou-lhe/VB-D+CL o/D rostro/N do/P+D sangue/N e/CONJ começou/VB-D de/P o/CL beyjar/VB pellos/P+D-P olhos/N-P ,/, fazendo/VB-G muy/Q grande/ADJ-G doo/N e/CONJ chorando/VB-G muy/Q de/P coraçom/N e/CONJ dizendo/VB-G :/. –/( Filho/NPR !/. CGE376,3.75/ID

Vos/PRO avyades/HV-D hũa/D-UM-F boa/ADJ-F manha/N ãtre/P todallas/Q-F-P+D-F-P boas/ADJ-F-P que/WPRO avyades/HV-D ,/, ca/C nõ/NEG diriades/VB-R hũa/D-UM-F mentira/N por/P toda/Q-F a/D-F Espanha/NPR ,/, camanha/ADJ-F he/SR-P ./. CGE376,3.76/ID

E/CONJ vos/PRO erades/SR-D muy/Q bõo/ADJ cavalleiro/N a/P grande/ADJ-G maravilha/N e/CONJ feriades/VB-D melhor/ADV-R d’/P espada/N ca/C outro/OUTRO nẽ/FP-NEG hũu/D-UM cavalleiro/N ,/, ca/C nunca/ADV-NEG nẽ/FP-NEG hũu/D-UM acertastes/VB-D a/P dereito/ADJ golpe/N que/WPRO nõ/NEG fosse/SR-SD morto/VB-PP ou/CONJ tolheito/ADJ ./. CGE376,3.77/ID

E/CONJ maas/ADJ-F-P novas/N-P iram/VB-R de/P vos/PRO e/CONJ de/P vossos/PRO$-P irmãaos/N-P aa/P+D-F foz/N de/P Lara/NPR !/. CGE376,3.78/ID

Entõ/ADV er/ADV beyjou/VB-D a/D-F cabeça/N cõ/P muitas/Q-F-P lagrimas/N-P de/P seus/PRO$-P olhos/N-P e/CONJ posse-a/VB-D+CL ẽ/P seu/PRO$ logar/N ./. CGE376,3.79/ID

E/CONJ tomou/VB-D logo/ADV a/D-F de/P Gonçallo/NPR Gonçallvez/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N meor/ADJ-R-G ,/, antre/P seus/PRO$-P braços/N-P ,/, depenãdo/VB-G suas/PRO$-F-P barbas/N-P e/CONJ fazendo/VB-G muy/Q grande/ADJ-G doo/N ;/. e/CONJ dizia/VB-D :/. –/( Filho/N Gonçallo/NPR Gonçalvez/NPR !/. CGE376,3.80/ID

Vós/PRO amava/VB-D vossa/PRO$-F madre/N mais/ADV-R que/C nem/FP-NEG hũu/D-UM de/P vossos/PRO$-P irmãaos/N-P ./. CGE376,3.81/ID

Filho/NPR ,/, vossas/PRO$-F-P boas/ADJ-F-P manhas/N-P ,/, quem/WPRO as/CL poderia/VB-R contar/VB ?/. CGE376,3.82/ID

Ca/C boo/ADJ erades/SR-D pera/P amigo/N e/CONJ leal/ADJ-G pera/P senhor/N ./. CGE376,3.83/ID

Pagavasdes-vos/VB-D+CL de/P todollos/Q-P+D-P bõos/ADJ-P feitos/N-P e/CONJ dereitos/N-P e/CONJ em/P armas/N-P erades/SR-D muy/Q esforçado/VB-PP e/CONJ muy/Q graado/ADJ em/P partyr/VB vosso/PRO$ aver/N ./. CGE376,3.84/ID

E/CONJ ,/, allançador/N de/P tavolado/N ,/, nõ/NEG avya/HV-D no/P+D mundo/N tal/D-G como/C vos/PRO erades/SR-D ./. CGE376,3.85/ID

E/CONJ vos/PRO ,/, filho/NPR ,/, com/P donas/N-P e/CONJ donzellas/N-P sabyades/VB-D muy/Q bem/ADV fallar/VB ;/. e/CONJ davades-lhes/VB-D+CL vossas/PRO$-F-P doas/N-P ,/, quando/C vyades/VB-D que/C era/SR-D mester/N ,/, muy/Q de/P voontade/N ,/, por/P que/C erades/SR-D amado/VB-PP e/CONJ mais/ADV-R preçado/VB-PP dellas/P+PRO que/C outro/OUTRO cavalleiro/N nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE376,3.86/ID

E/CONJ mester/N avya/HV-D ,/, filho/NPR ,/, ardimento/N quẽ/WPRO cõvosco/P+PRO quisesse/VB-SD guerrear/VB e/CONJ muito/Q seerya/SR-R bem/ADV aventurado/ADJ ,/, filho/NPR ,/, se/C o/D peor/ADJ-R-G nõ/NEG levasse/VB-SD ./. CGE376,3.87/ID

Filho/NPR ,/, os/D-P que/WPRO me/CL ante/ADV temyã/VB-D ,/, por/P vos/PRO e/CONJ por/P vossos/PRO$-P irmãaos/N-P ,/, ora/ADV me/CL seeram/SR-R ẽmiigos/N-P ./. CGE376,3.88/ID

E/CONJ ,/, ainda/ADV que/C me/CL vaa/VB-SP pera/P mynha/PRO$-F terra/N ,/, nõ/NEG me/CL preçaron/VB-D nẽ/CONJ-NEG me/CL temerõ/VB-D nada/Q-NEG ,/, nem/CONJ-NEG averey/HV-R parente/N nẽ/CONJ-NEG amygo/N que/WPRO de/P mỹ/PRO cure/VB-SP daquy/P+ADV adyante/ADV ./. CGE376,3.89/ID

Filho/NPR ,/, mais/ADV-R me/CL vallera/VB-R a/D-F morte/N que/C esto/DEM aver/HV de/P passar/VB !/. CGE376,3.90/ID

E/CONJ ,/, em/P dizendo/VB-G esto/DEM ,/, esmoreceu/VB-D e/CONJ cayo/VB-D em/P terra/N ,/, como/P aquelle/D que/WPRO nõ/NEG sabia/VB-D de/P sy/PRO parte/N ,/, e/CONJ cayo-lhe/VB-D+CL a/D-F cabeça/N dos/P+D-P braços/N-P ./. CGE376,3.91/ID

Mas/CONJ ,/, quando/C Almançor/NPR e/CONJ Alicante/NPR ,/, que/WPRO com/P elle/PRO estava/ET-D ,/, esto/DEM virom/VB-D ,/, pesou-lhes/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ ,/, com/P grande/ADJ-G doo/N que/WPRO delle/P+PRO ouverõ/HV-D ,/, começarom/VB-D de/P chorar/VB ./. CGE376,3.92/ID

E/CONJ disse/VB-D Almãçor/NPR contra/P Alicante/NPR :/. –/( Eu/PRO nõ/NEG queria/VB-D que/C Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR aqui/ADV morresse/VB-SD por/P quanto/WADV Cordova/NPR val/VB-P ,/, por/P que/C eu/PRO vy/VB-D a/D-F carta/N da/P+D-F treiçom/N que/WPRO a/P elle/PRO fez/VB-D Roy/NPR Vaasquez/NPR a/P seus/PRO$-P filhos/N-P ./. CGE376,3.93/ID

Entom/ADV decerom/VB-D do/P+D sobrado/N ambos/Q-P e/CONJ ẽtrarõ/VB-D em/P hũa/D-UM-F camara/N ./. CGE376,3.94/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C forom/SR-D em/P ella/PRO ,/, Almãçor/NPR mandou/VB-D chamar/VB hũa/D-UM-F iffante/N ,/, sua/PRO$-F irmãa/N ,/, que/WPRO era/SR-D muy/Q fremosa/ADJ-F e/CONJ muy/Q mãceba/ADJ-F e/CONJ era/SR-D donzella/N virgẽ/ADJ-G e/CONJ fallava/VB-D muy/Q bem/ADV e/CONJ muy/Q apostamente/ADV ./. CGE376,3.95/ID

E/CONJ disse-lhe/VB-D+CL entõ/ADV Almançor/NPR :/. –/( Irmãa/NPR ,/, se/C nos/CL amades/VB-P ,/, ẽtrade/VB-I em/P essa/D-F casa/N hu/WADV jaz/VB-P esse/D cristãao/N ,/, que/WPRO he/SR-P homẽ/N de/P muy/Q alto/ADJ sangue/N e/CONJ jaz/VB-P muy/Q desconcordado/ADJ e/CONJ cõ/P muy/Q grande/ADJ-G doo/N que/C ha/HV-P de/P seus/PRO$-P filhos/N-P que/WPRO vyo/VB-D mortos/ADJ-P ante/P sy/PRO ./. CGE376,3.96/ID

E/CONJ vos/PRO ,/, mynha/PRO$-F irmãa/N ,/, confortade-o/VB-I+CL com/P muy/Q boas/ADJ-F-P pallavras/N-P ;/. e/CONJ eu/PRO gradecer-vo-llo/VB+CL+CL ey/HV-P muyto/Q e/CONJ faredes-me/VB-R+CL em/P ello/DEM grande/ADJ-G prazer/N ./. CGE376,3.97/ID

E/CONJ ella/PRO disse/VB-D :/. –/( Assi/ADV jouvessem/VB-SD ora/ADV todollos/Q-P+D-P cristãaos/N-P que/WPRO som/SR-P ẽ/P Espanha/NPR !/. CGE376,4.98/ID

E/CONJ elle/PRO lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Em/P toda/Q-F guisa/N confortade-o/VB-I+CL ,/, se/C queredes/VB-P meu/PRO$ amor/N ;/. se/C nõ/NEG ,/, seede/SR-I certa/ADJ-F que/C nõ/NEG faredes/VB-R hy/PRO vossa/PRO$-F prol/N ,/, ca/C ,/, se/C elle/PRO morre/VB-P ,/, mandar-vos/VB+CL hey/HV-P cortar/VB a/D-F cabeça/N ./. CGE376,4.99/ID

E/CONJ a/D-F iffante/N ,/, cõ/P muy/Q grande/ADJ-G medo/N que/WPRO ouve/HV-D ,/, entrou/VB-D aa/P+D-F casa/N hu/WADV jazia/VB-D Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR ./. CGE376,4.100/ID

E/CONJ ,/, quando/C vyo/VB-D as/D-F-P cabeças/N-P e/CONJ o/D sangue/N ,/, ouve/HV-D em/P sy/PRO grande/ADJ-G spanto/N ./. CGE376,4.101/ID

Mas/CONJ cõ/P medo/N d’/P Almançor/NPR ,/, ouve/HV-D de/P tomar/VB em/P sy/PRO esforço/N ;/. e/CONJ chegou-sse/VB-D+SE a/P Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR e/CONJ tomou-ho/VB-D+CL pellos/P+D-P braços/N-P e/CONJ alçou-ho/VB-D+CL e/CONJ assentou-sse/VB-D+SE a/P par/N delle/P+PRO e/CONJ acostou-ho/VB-D+CL a/P sy/PRO e/CONJ começou/VB-D de/P o/CL cõfortar/VB ,/, dizendo-lhe/VB-G+CL assy/ADV :/. –/( Confortade-vos/VB-I+CL ,/, cristãao/NPR ,/, ca/C muyto/Q vos/CL vejo/VB-P covardo/ADJ-G !/. CGE376,4.102/ID

Ca/C me/CL dizem/VB-P que/C ,/, quando/C os/D-P mouros/N-P e/CONJ os/D-P cristãaos/N-P avedes/HV-P algũa/Q-F lide/N campal/ADJ-G ,/, dizem/VB-P que/C passades/VB-P os/D-P vivos/N-P per/P sobre/P os/D-P mortos/N-P com/P gram/ADJ-G coita/N de/P lidar/VB ./. CGE376,4.103/ID

E/CONJ ,/, pois/ADV que/C vos/PRO esto/DEM nõ/NEG podees/VB-P cobrar/VB ,/, bem/ADV cuydo/VB-P que/C mal/ADV sofreriades/VB-D o/D que/WPRO eu/PRO sofri/VB-D ,/, que/C som/SR-P molher/N ./. CGE376,4.104/ID

Eu/PRO avya/HV-D poucos/Q-P anos/N-P quando/C morreu/VB-D mynha/PRO$-F madre/N ./. CGE376,4.105/ID

E/CONJ eu/PRO nunca/ADV-NEG ouve/HV-D marido/N nẽ/CONJ-NEG amigo/N ascondudamente/ADV ./. CGE376,4.106/ID

E/CONJ meu/PRO$ irmaao/N Almançor/NPR a/P Sevylha/NPR me/CL foy/VB-D casar/VB com/P hũu/D-UM rey/N muy/Q poderoso/ADJ e/CONJ de/P muy/Q grande/ADJ-G prez/N ./. CGE376,4.107/ID

E/CONJ ouve/HV-D de/P mỹ/PRO sete/NUM filhos/N-P ./. CGE376,4.108/ID

E/CONJ meu/PRO$ irmãao/N ẽvyou/VB-D por/P nos/PRO por/P hũa/D-UM-F festa/N de/P Sam/NPR Johãne/NPR ./. CGE376,4.109/ID

E/CONJ ẽno/P+D eixarafe/N de/P Sevilha/NPR toparõ/VB-D comnosco/P+PRO cristãaos/N-P que/WPRO me/CL matarõ/VB-D o/D marido/N e/CONJ meus/PRO$-P sete/NUM filhos/N-P ,/, que/WPRO ja/ADV eram/SR-D cavalleiros/N-P ./. CGE376,4.110/ID

E/CONJ eu/PRO escapei/VB-D e/CONJ meti-me/VB-D+CL enno/P+D eixaraffe/N e/CONJ lazerei/VB-D noytes/N-P e/CONJ dyas/N-P ;/. e/CONJ nõ/NEG me/CL quige/VB-D por/P esso/DEM matar/VB ./. CGE376,4.111/ID

E/CONJ eu/PRO vejo-vos/VB-P+CL os/D-P cabellos/N-P brancos/ADJ-P e/CONJ o/D rostro/N muy/Q fresco/ADJ e/CONJ per/P ventuira/N podees/VB-P ainda/ADV fazer/VB filhos/N-P que/WPRO vingarõ/VB-R os/D-P outros/OUTRO-P ./. CGE376,4.112/ID

E/CONJ ,/, ella/PRO ,/, todo/Q esto/DEM que/WPRO dizia/VB-D era/SR-D mentira/N pollo/P+CL confortar/VB ,/, ca/C ella/PRO nunca/ADV-NEG fora/SR-RA casada/VB-PP nẽ/CONJ-NEG ouvera/HV-RA filhos/N-P ,/, mas/CONJ era/SR-D muy/Q manceba/ADJ-F e/CONJ muy/Q fremosa/ADJ-F e/CONJ era/SR-D virgem/ADJ-G ./. CGE376,4.113/ID

E/CONJ Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR parou/VB-D em/P ella/PRO mentes/N-P e/CONJ ennas/P+D-F-P pallavras/N-P que/WPRO dizia/VB-D e/CONJ foy/VB-D travar/VB della/P+PRO e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Se/C vos/PRO assomastes/VB-D o/D sonho/N ,/, Deus/NPR o/CL queira/VB-SP soltar/VB assi/ADV ,/, ca/C cõvosco/P+PRO farei/VB-R o/D filho/N que/WPRO os/D-P outros/OUTRO-P vĩgara/VB-R !/. CGE376,4.114/ID

E/CONJ ella/PRO disse/VB-D :/. –/( Esto/DEM nõ/NEG provedes/VB-SP ,/, ca/C vos/CL cortaryã/VB-R a/D-F cabeça/N e/CONJ a/P mỹ/PRO açoutariam/VB-R porem/P+PRO !/. CGE376,4.115/ID

E/CONJ dõ/N Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR disse/VB-D que/C a/CL nõ/NEG leixaria/VB-R por/P quantos/WD-P mouros/N-P ha/HV-P em/P Spanha/NPR ./. CGE376,4.116/ID

E/CONJ ,/, como/WADV quer/VB-P que/C fosse/SR-SD lazerado/VB-PP da/P+D-F muy/Q maa/ADJ-F prisom/N que/WPRO ouvera/HV-RA e/CONJ mui/Q mal/ADV de/P comer/VB ,/, todo/Q lhe/CL em/P aquella/D-F hora/N esqueeceu/VB-D ./. CGE376,4.117/ID

E/CONJ lançou/VB-D por/P ella/PRO mãao/N e/CONJ jouve/VB-D com/P ella/PRO ./. CGE376,4.118/ID

E/CONJ assy/ADV teve/TR-D Deus/NPR por/P bem/N que/C daquelle/P+D ajuntamẽto/N ficasse/VB-SD ella/PRO prenhe/ADJ-G dhũu/P+D-UM filho/N depois/ADV que/WPRO chamarõ/VB-D Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D despois/ADV muy/Q bõo/ADJ cristãao/N e/CONJ a/P serviço/N de/P Deus/NPR e/CONJ foy/SR-D ho/D mais/ADV-R honrrado/ADJ homẽ/N que/WPRO ouve/HV-D ẽ/P Castella/NPR ,/, affora/P o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR que/WPRO entom/ADV era/SR-D senhor/NPR ./. CGE376,4.119/ID

Este/D dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR matou/VB-D despois/ADV Roy/NPR Vaasquez/NPR e/CONJ dona/N Lambra/NPR e/CONJ vingou/VB-D seus/PRO$-P irmãaos/N-P ,/, assi/ADV como/C vos/CL adyante/ADV cõtaremos/VB-R ./. CGE376,4.120/ID

E/CONJ ,/, desque/C ouverõ/HV-D feita/VB-PP sua/PRO$-F võotade/N ,/, foi-sse/VB-D+SE a/D-F iffante/N ./. CGE376,4.121/ID

E/CONJ logo/ADV a/P pouco/Q tẽpo/N veherõ/VB-D Almançor/NPR e/CONJ Alicante/NPR a/P veer/VB Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR ./. CGE376,4.122/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C os/CL vyu/VB-D ,/, levãtou-sse/VB-D+SE contra/P elles/PRO ./. CGE376,4.123/ID

E/CONJ Almançor/NPR lhe/CL disse/VB-D entom/ADV :/. –/( Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR ,/, na/P+D-F tua/PRO$-F prisom/N nõ/NEG guaanhamos/VB-P nos/PRO nada/Q-NEG ,/, ca/C tu/PRO as/HV-P perdudos/VB-PP a/D-F força/N e/CONJ o/D sem/N ca/C te/CL quero/VB-P soltar/VB e/CONJ quero-te/VB-P+CL dar/VB as/D-F-P cabeças/N-P dos/P+D-P teus/PRO$-P filhos/N-P ,/, metidas/VB-PP em/P hũu/D-UM ataude/N ./. CGE376,4.124/ID

E/CONJ dar-t’/VB+CL ey/HV-P azemellas/N-P em/P que/WPRO as/CL leves/VB-SP e/CONJ ,/, a/P ty/PRO ,/, hũu/D-UM cavallo/N em/P que/WPRO vaas/VB-SP ./. CGE376,4.125/ID

E/CONJ do/P+D meu/PRO$ aver/N te/CL quero/VB-P dar/VB quando/C te/CL avonde/VB-P ./. CGE376,4.126/ID

E/CONJ dar-te/VB+CL hey/HV-P adaiis/N-P que/WPRO te/CL ponhã/VB-SP em/P salvo/N ./. CGE376,4.127/ID

E/CONJ os/D-P dias/N-P que/WPRO viveres/VB-SR seeram/SR-R com/P desejos/N-P ./. CGE376,4.128/ID

E/CONJ Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR lho/CL+CL gradeceu/VB-D muyto/Q ,/, dizendo/VB-G que/C Deus/NPR o/CL mantevesse/VB-SD e/CONJ por/P bem/N ./. CGE376,4.129/ID

Quando/C esto/DEM soube/VB-D a/D-F ifante/N ,/, foy/VB-D veer/VB Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR e/CONJ apartou-sse/VB-D+SE cõ/P elle/PRO em/P hũu/D-UM paaço/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL assy/ADV :/. –/( Amigo/NPR senhor/NPR ,/, vos/PRO ides-vos/VB-I+CL e/CONJ bem/ADV creo/VB-P que/C de/P nosso/PRO$ feito/N nõ/NEG quisestes/VB-D a/P Almançor/NPR dizer/VB nada/Q-NEG ./. CGE376,5.130/ID

Se/C per/P ventuira/N algũu/Q filho/N geeramos/VB-P ,/, onde/WADV vos/CL hira/VB-R buscar/VB por/P padre/N ?/. CGE376,5.131/ID

E/CONJ elle/PRO lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Esto/DEM vos/CL direy/VB-R eu/PRO bem/ADV ./. CGE376,5.132/ID

Filhade/VB-I esta/D-F mea/N de/P sortelha/N e/CONJ ,/, se/C for/SR-SR homen/N ,/, dade-lha/VB-I+CL+CL ,/, desque/C for/SR-SR tamanho/ADJ ,/, e/CONJ dizede-lhe/VB-I+CL que/C me/CL vaa/VB-SP buscar/VB a/P Sallaz/NPR e/CONJ a/P Barvadilho/NPR e/CONJ hi/PRO avera/HV-R de/P mỹ/PRO recado/N ./. CGE376,5.133/ID

E/CONJ eu/PRO guardarei/VB-R esta/D-F outra/OUTRO-F mea/N pera/P synal/N desto/P+DEM ./. CGE376,5.134/ID

E/CONJ ,/, se/C molher/N for/SR-SR ,/, dade-a/VB-I+CL a/P Almançor/NPR que/WPRO a/CL podera/VB-R muy/Q ben/ADV casar/VB ./. CGE376,5.135/ID

Em/P outro/OUTRO dya/N de/P manhãa/N ,/, mandou/VB-D el/D rei/N Almançor/NPR a/P Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR que/C cavalgasse/VB-SD e/CONJ mãdou/VB-D a/P seus/PRO$-P adaiis/N-P que/C o/CL posessem/VB-SD ẽ/P salvo/N ./. CGE376,5.136/ID

Entom/ADV se/SE espedyo/VB-D d’/P Almançor/NPR e/CONJ moveo/VB-D seu/PRO$ camynho/N pera/P Sallaz/NPR ,/, ca/C elle/PRO sabya/VB-D muy/Q bem/ADV o/D camynho/N ./. CGE376,5.137/ID

E/CONJ chegou/VB-D a/P Sallaz/NPR ,/, cõ/P muy/Q maao/ADJ presente/N ,/, assy/ADV come/C levar/VB as/D-F-P cabeças/N-P de/P seus/PRO$-P sete/NUM filhos/N-P e/CONJ de/P seu/PRO$ compadre/N Munho/NPR Sallido/NPR ./. CGE376,5.138/ID

Quando/C dom/N Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR chegou/VB-D a/P sua/PRO$-F casa/N ,/, dona/N Sancha/NPR e/CONJ seus/PRO$-P vassallos/N-P sayrom/VB-D a/P elle/PRO a/P recebe-llo/VB+CL e/CONJ ouverom/HV-D cõ/P elle/PRO muy/Q grande/ADJ-G prazer/N ,/, como/WADV quer/VB-P que/C fossem/SR-SD muy/Q tristes/ADJ-G-P e/CONJ cõ/P muy/Q grande/ADJ-G pesar/N ./. CGE376,5.139/ID

E/CONJ mandou/VB-D Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR decer/VB o/D ataude/N e/CONJ disse/VB-D a/P dona/N Sancha/NPR :/. –/( Veede/VB-I este/D presente/N que/WPRO vos/CL ẽvya/VB-P Ruy/NPR Vaasquez/NPR ,/, vosso/PRO$ irmãao/N !/. CGE376,5.140/ID

E/CONJ abrirõ-no/VB-D+CL e/CONJ vio/VB-D as/D-F-P cabeças/N-P ./. CGE376,5.141/ID

Mas/CONJ ,/, tanto/ADV-R que/C as/CL conheceu/VB-D ,/, ficou/VB-D por/P morta/ADJ-F ./. CGE376,5.142/ID

E/CONJ Gonçalo/NPR Gustiuz/NPR lhe/CL mandou/VB-D lançar/VB a/D-F augua/N e/CONJ acordou/VB-D ./. CGE376,5.143/ID

E/CONJ Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR lhe/CL disse/VB-D que/C acordasse/VB-SD e/CONJ que/C se/SE confortasse/VB-SD por/P elle/PRO que/WPRO viia/VB-D vivo/ADJ ./. CGE376,5.144/ID

E/CONJ ẽvyarõ/VB-D entõ/ADV a/P Cameyron/NPR e/CONJ a/P Lara/NPR por/P os/D-P do/P+D seu/PRO$ divido/N e/CONJ do/P+D linhagem/N e/CONJ a/P Castella/NPR por/P o/D conde/N dõ/N Garcia/NPR Fernandez/NPR ./. CGE376,5.145/ID

E/CONJ logo/ADV veherõ/VB-D muy/Q grandes/ADJ-G-P companhas/N-P e/CONJ foi/SR-D feito/VB-PP muy/Q grande/ADJ-G doo/N por/P os/D-P iffantes/N-P ,/, assy/ADV come/C todolos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P ./. CGE376,5.146/ID

E/CONJ ,/, em/P partindo-sse/VB-G+SE do/P+D doo/N ,/, disse/VB-D o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, este/D dampno/N nũca/ADV-NEG se/SE jamais/ADV-NEG pode/VB-P cobrar/VB ./. CGE376,5.147/ID

E/CONJ nõ/NEG avees/HV-P por/P que/WPRO fazer/VB mais/ADV-R ./. CGE376,5.148/ID

E/CONJ o/D treedor/N de/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR alçou-sse/VB-D+SE com/P a/D-F terra/N e/CONJ nõ/NEG a/CL posso/VB-P delle/P+PRO cobrar/VB por/P a/D-F morte/N destes/P+D-P iffantes/N-P ./. CGE376,5.149/ID

E/CONJ cada/Q-G hũu/D-UM se/SE vaa/VB-SP pera/P sua/PRO$-F casa/N e/CONJ guarde-sse/VB-SP+SE do/P+D treedor/N ,/, ca/C poderiades/VB-R delle/P+PRO receber/VB dampno/N por/P as/D-F-P fortellezas/N-P que/WPRO tem/TR-P ./. CGE376,5.150/ID

Acabado/VB-PP todo/Q esto/DEM ,/, tornou-sse/VB-D+SE o/D conde/N pera/P as/D-F-P Esturas/N-P ./. CGE376,5.151/ID

E/CONJ Roy/NPR Vaasquez/NPR lhe/CL roubava/VB-D as/D-F-P terras/N-P quanto/WADV podya/VB-D ./. CGE376,5.152/ID

E/CONJ nõ/NEG leixou/VB-D a/P Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N de/P quanto/WPRO avya/HV-D ,/, senõ/SENAO os/D-P de/P Salaz/NPR tanssolamente/ADV que/WPRO teverõ/TR-D sempre/ADV com/P elle/PRO e/CONJ quiserom/VB-D por/P seu/PRO$ senhor/N aventurar/VB os/D-P corpos/N-P e/CONJ os/D-P averes/N-P ./. CGE376,5.153/ID

E/CONJ elle/PRO ficou/VB-D em/P tal/D-G maneira/N que/C nõ/NEG avya/HV-D que/WPRO comer/VB senõ/SENAO o/D que/WPRO lhe/CL davã/VB-D estes/D-P seus/PRO$-P vassallos/N-P ,/, daquello/P+DEM que/WPRO podyam/VB-D guaanhar/VB ./. CGE376,5.154/ID

E/CONJ ,/, tam/ADV-R bem/ADV os/D-P vassallos/N-P como/CONJ o/D senhor/N ,/, todos/Q-P vyvyam/VB-D muy/Q provemẽte/ADV ,/, em/P tal/D-G maneira/N que/C se/SE despobravã/VB-D os/D-P paaços/N-P e/CONJ as/D-F-P casas/N-P cayam/VB-D todas/Q-F-P e/CONJ ,/, de/P quantas/WD-F-P donzellas/N-P avya/HV-D dona/N Sancha/NPR ,/, nõ/NEG lhe/CL ficou/VB-D senõ/SENAO hũa/D-UM-F collaça/N sua/PRO$-F que/WPRO a/CL servya/VB-D ./. CGE376,5.155/ID

E/CONJ dom/N Gonçalo/NPR Gustiuz/NPR tantas/ADJ-R-F-P lagrimas/N-P lançava/VB-D cada/Q-G dya/N per/P seus/PRO$-P olhos/N-P que/C nõ/NEG podya/VB-D ja/ADV bem/ADV veer/VB ;/. e/CONJ andava/VB-D com/P hũu/D-UM paao/N na/P+D-F mãao/N ./. CGE376,5.156/ID

E/CONJ durou/VB-D dezoyto/NUM ãnos/N-P em/P esta/D-F catividade/N ,/, ataa/P que/C lhe/CL Deus/NPR pos/VB-D consselho/N ./. CGE376,5.157/ID


CGE377/CODE 

CAPITULO/N CCCLXXVII/NUM ./. CGE377,1.1/ID

Mas/CONJ ora/ADV leixa/VB-P o/D conto/N a/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ torna/VB-P a/P fallar/VB ẽ/P como/C naceu/VB-D dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR ,/, filho/N de/P Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR e/CONJ da/P+D-F iffante/N ,/, irmãa/N del/P+D rey/N Almançor/NPR ,/, e/CONJ como/C foy/SR-D criado/VB-PP ,/, e/CONJ de/P como/C o/CL guarneceu/VB-D seu/PRO$ tyo/N pera/P hyr/VB catar/VB seu/PRO$ padre/N ./. CGE377,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C a/D-F ifante/N ,/, irmãa/N del/P+D rey/N Almançor/NPR ,/, quando/C se/SE sentyo/VB-D prenhe/ADJ-G ,/, vyo/VB-D que/C poderya/VB-R vĩir/VB a/P dampno/N se/C o/CL negasse/VB-SD a/P seu/PRO$ irmãao/N el/D rey/N Almançor/NPR e/CONJ ouve-lhe/HV-D+CL a/P contar/VB sua/PRO$-F fazenda/N ./. CGE377,1.3/ID

E/CONJ Almançor/NPR ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muito/Q ./. CGE377,1.4/ID

E/CONJ mandou-ha/VB-D+CL muy/Q bem/ADV guardar/VB e/CONJ fazer/VB quanto/WD prazer/N pode/VB-D ,/, ataa/P que/C pario/VB-D seu/PRO$ filho/N ./. CGE377,1.5/ID

E/CONJ a/P Almançor/NPR prougue/VB-D muyto/Q cõ/P elle/PRO e/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL catar/VB sete/NUM amas/N-P pera/P seer/SR melhor/ADV-R criado/VB-PP ,/, escolhendo/VB-G aquellas/D-F-P que/WPRO avyam/HV-D melhor/ADJ-R-G leite/N ./. CGE377,1.6/ID

E/CONJ Almançor/NPR vya-o/VB-D+CL cada/Q-G dya/N e/CONJ pagava-sse/VB-D+SE delle/P+PRO tanto/ADV-R que/C se/SE nõ/NEG pagaria/VB-R mais/ADV-R de/P hũu/D-UM filho/N ,/, se/C o/CL ouvesse/HV-SD ,/, ca/C Almãçor/NPR nom/NEG avya/HV-D nem/FP-NEG hũu/D-UM filho/N ./. CGE377,1.7/ID

E/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL fazer/VB menagem/N a/P quantos/WD-P outros/OUTRO-P reis/N-P avya/HV-D por/P vassallos/N-P que/C ,/, se/C o/CL vencesse/VB-SD de/P dias/N-P ,/, que/C lhe/CL obedecessem/VB-SD com/P a/D-F terra/N toda/Q-F ,/, bẽ/ADV como/C a/P elle/PRO meesmo/FP ./. CGE377,1.8/ID

E/CONJ ,/, desque/C soube/VB-D fallar/VB Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR ,/, nũca/ADV-NEG o/CL Almãçor/NPR partio/VB-D de/P sy/PRO ./. CGE377,1.9/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D a/P idade/N de/P cinque/NUM annos/N-P ,/, semelhava/VB-D tã/ADV-R grande/ADJ-G como/C outro/OUTRO de/P sete/NUM e/CONJ semelhava/VB-D muyto/Q Gonçallo/NPR Gonçalvez/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ;/. e/CONJ bem/ADV foy/SR-D despois/ADV tamanho/N de/P corpo/N e/CONJ mays/ADV-R e/CONJ muyto/Q mais/ADV-R esforçado/VB-PP e/CONJ de/P mayor/ADJ-R-G coraçõ/N ./. CGE377,1.10/ID

E/CONJ ,/, desque/C foy/SR-D crecendo/VB-G ,/, era/SR-D muyto/Q aprendedor/N de/P tavollas/N-P e/CONJ de/P exedrez/N e/CONJ de/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P jogos/N-P e/CONJ mui/Q caçador/N de/P todas/Q-F-P caças/N-P ./. CGE377,1.11/ID

E/CONJ ,/, quanto/WD aver/N guaanhava/VB-D ,/, todo/Q o/CL dava/VB-D e/CONJ despendya/VB-D ./. CGE377,1.12/ID

E/CONJ ,/, como/WADV foy/SR-D mais/ADV-R crecendo/VB-G ,/, aprendeu/VB-D muy/Q bem/ADV a/P bofordar/VB e/CONJ a/P lançar/VB a/P tavolado/N ,/, de/P guisa/N que/C nõ/NEG avya/HV-D na/P+D-F terra/N quẽ/WPRO no/CL melhor/ADV-R fezesse/VB-SD que/C elle/PRO ./. CGE377,1.13/ID

Nem/FP-NEG em/P toda/Q-F a/D-F corte/N del/P+D rey/N Almãçor/NPR nõ/NEG avya/HV-D homẽ/PRO mais/ADV-R esforçado/ADJ ;/. e/CONJ Almançor/NPR partya/VB-D muy/Q bem/ADV com/P elle/PRO seus/PRO$-P averes/N-P ./. CGE377,1.14/ID

E/CONJ hũu/D-UM dya/N aveo/VB-D assy/ADV que/C chegou/VB-D a/P casa/N d’/P Almançor/NPR hũu/D-UM rey/N de/P Segura/NPR ;/. e/CONJ cõvidou-ho/VB-D+CL dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR que/C jugasse/VB-SD cõ/P elle/PRO as/D-F-P tavollas/N-P ./. CGE377,1.15/ID

E/CONJ poserom/VB-D grande/ADJ-G aver/N ,/, assy/CONJ hũu/D-UM como/CONJ ho/D outro/OUTRO ,/, e/CONJ cõ/P muytos/Q-P ẽvites/N-P ;/. e/CONJ guaanhou/VB-D o/D jogo/N dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR ./. CGE377,1.16/ID

E/CONJ ,/, todo/Q aquelle/D aver/N que/WPRO guaanhou/VB-D ,/, partiu-ho/VB-D+CL todo/Q cõ/P os/D-P cavalleiros/N-P e/CONJ escudeiros/N-P pobres/ADJ-G-P ,/, segundo/P seu/PRO$ huso/N ./. CGE377,1.17/ID

E/CONJ entom/ADV assanhou-sse/VB-D+SE rey/N de/P Segura/NPR e/CONJ disse/VB-D a/P Mudarra/NPR Gonçallvez/NPR :/. –/( Bõo/ADJ seriades/SR-R ,/, se/C tevessedes/TR-SD que/WPRO dar/VB !/. CGE377,1.18/ID

E/CONJ dom/N Mudarra/NPR Gonçallvez/NPR disse/VB-D :/. –/( Sempre/ADV eu/PRO averey/HV-R que/WPRO dar/VB ,/, ainda/ADV que/C vos/PRO nõ/NEG queirades/VB-SP ./. CGE377,1.19/ID

E/CONJ recrecerõ/VB-D antre/P elles/PRO pallavras/N-P ,/, de/P guisa/N que/C lhe/CL disse/VB-D el/D rey/N de/P Segura/NPR que/C era/SR-D rapaz/N e/CONJ que/C nõ/NEG departisse/VB-SD com/P elle/PRO e/CONJ que/C mais/ADV-R lhe/CL vallerya/VB-R de/P hyr/VB buscar/VB seu/PRO$ padre/N ./. CGE377,1.20/ID

E/CONJ entom/ADV lhe/CL disse/VB-D dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR :/. –/( Nom/NEG departades/VB-SP cõmigo/P+PRO ,/, ca/C vo-llo/CL+CL vedarey/VB-R muy/Q mal/ADV !/. CGE377,1.21/ID

Respondeo/VB-D el/D rey/N de/P Segura/NPR a/P dõ/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR :/. –/( Vai-te/VB-I+CL ,/, filho/NPR de/P nẽgũu/Q-NEG !/. CGE377,1.22/ID

E/CONJ dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR catou/VB-D arredor/ADV de/P sy/PRO ,/, se/C poderia/VB-R achar/VB arma/N algũa/Q-F com/P que/WPRO o/CL ferisse/VB-SD ,/, e/CONJ nõ/NEG na/CL achou/VB-D ./. CGE377,1.23/ID

E/CONJ tomou/VB-D o/D tavolleiro/N e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL cõ/P elle/PRO tam/ADV-R grande/ADJ-G ferida/N per/P cima/N da/P+D-F cabeça/N que/C lhe/CL fez/VB-D lançar/VB o/D sangue/N pellos/P+D-P narizes/N-P e/CONJ per/P a/D-F boca/N ./. CGE377,1.24/ID

E/CONJ dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR ,/, quando/C vyo/VB-D que/C el/D rey/N de/P Segura/NPR nõ/NEG bolia/VB-D pee/N nẽ/CONJ-NEG mãao/N ,/, disse/VB-D :/. –/( Atendede-me/VB-I+CL aquy/ADV e/CONJ hirey/VB-R preguntar/VB mynha/PRO$-F madre/N que/C nõ/NEG diga/VB-SP mẽtira/N e/CONJ amostrar-vos/VB+CL hei/HV-P meu/PRO$ padre/N !/. CGE377,1.25/ID

E/CONJ as/D-F-P companhas/N-P del/P+D rei/N de/P Segura/NPR tirarom/VB-D suas/PRO$-F-P spadas/N-P e/CONJ forom/VB-D contra/P dom/N Mudarra/NPR ./. CGE377,1.26/ID

Mas/CONJ cavalleiros/N-P e/CONJ escudeiros/N-P pobres/ADJ-G-P tomarõ/VB-D paaos/N-P e/CONJ pedras/N-P pera/P ajudar/VB dom/N Mudarra/NPR ./. CGE377,1.27/ID

E/CONJ os/D-P braados/N-P e/CONJ a/D-F volta/N foy/SR-D muy/Q grande/ADJ-G ./. CGE377,1.28/ID

E/CONJ ouvyo-a/VB-D+CL Almançor/NPR onde/WADV estava/ET-D e/CONJ aderençou/VB-D pera/P allo/ADV com/P grandes/ADJ-G-P companhas/N-P e/CONJ cõ/P hũa/D-UM-F spada/N enna/P+D-F mãao/N ,/, dizendo/VB-G aos/P+D-P seus/PRO$-P :/. –/( Feride-os/VB-I+CL !/. CGE377,1.29/ID

Nõ/NEG se/SE vos/CL vãa/VB-SP ,/, ca/C ,/, pois/ADV elles/PRO querem/VB-P ajudar/VB seu/PRO$ senhor/N ,/, e/CONJ eu/PRO ajudarey/VB-R meu/PRO$ sobrinho/N !/. CGE377,1.30/ID

E/CONJ a/P esto/DEM partida/VB-PP he/SR-P a/D-F barata/N ./. CGE377,2.31/ID

E/CONJ ,/, quando/C esto/DEM ouvirom/VB-D os/D-P outros/OUTRO-P ,/, fugirom/VB-D todos/Q-P e/CONJ livrarom/VB-D todo/Q o/D paaço/N ./. CGE377,2.32/ID

E/CONJ ficou/VB-D dom/N Mudarra/NPR muy/Q sanhudo/ADJ ./. CGE377,2.33/ID

E/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P a/D-F camara/N e/CONJ meteu/VB-D sua/PRO$-F espada/N so/P si/PRO e/CONJ mandou/VB-D chamar/VB sua/PRO$-F madre/N ;/. e/CONJ ella/PRO veo/VB-D logo/ADV ./. CGE377,2.34/ID

E/CONJ elle/PRO sacou/VB-D a/D-F espada/N da/P+D-F baynha/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Por/P vos/PRO me/CL doestam/VB-P na/P+D-F corte/N e/CONJ me/CL dizem/VB-P que/C nõ/NEG ey/HV-P padre/N ./. CGE377,2.35/ID

E/CONJ ou/CONJ me/CL vos/PRO dizede/VB-I a/D-F verdade/N ou/CONJ vos/CL eu/PRO cortarei/VB-R a/D-F cabeça/N com/P esta/D-F espada/N ./. CGE377,2.36/ID

E/CONJ sua/PRO$-F madre/N ,/, quando/C esto/DEM ouvyu/VB-D ,/, foy/SR-D muy/Q spantada/VB-PP com/P medo/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL assi/ADV :/. –/( Filho/NPR ,/, vos/PRO padre/N avedes/HV-P muy/Q honrrado/ADJ ,/, qual/WPRO bem/ADV em/P toda/Q-F a/D-F Espanha/NPR ./. CGE377,2.37/ID

E/CONJ ha/HV-P nome/N Gonçallo/NPR Gustiuz/NPR e/CONJ he/SR-P natural/ADJ-G de/P Sallaz/NPR ./. CGE377,2.38/ID

E/CONJ aquy/ADV em/P este/D carcer/N me/CL emprenhou/VB-D de/P vos/PRO ,/, em/P jazendo/VB-G elle/PRO preso/ADJ de/P vosso/PRO$ tyo/N Almançor/NPR ./. CGE377,2.39/ID

E/CONJ aqui/ADV lhe/CL trouxerom/VB-D as/D-F-P cabeças/N-P de/P sete/NUM filhos/N-P que/WPRO lhe/CL matarom/VB-D ẽ/P hũa/D-UM-F lide/N ./. CGE377,2.40/ID

Entom/ADV lhe/CL contou/VB-D o/D feito/N todo/Q como/WADV passara/VB-RA ,/, assi/ADV como/C ja/ADV avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ./. CGE377,2.41/ID

–/( E/CONJ despois/ADV –/( disse/VB-D ella/PRO –/( que/C eu/PRO fuy/SR-D prenhe/ADJ-G de/P vos/PRO ,/, nũca/ADV-NEG ante/ADV nẽ/CONJ-NEG despois/ADV outro/OUTRO homẽ/N de/P jazer/VB cõmygo/P+PRO em/P tal/D-G razom/N conheci/VB-D ./. CGE377,2.42/ID

E/CONJ ,/, esto/DEM todo/Q que/WPRO vos/CL eu/PRO digo/VB-P ,/, assy/ADV o/CL sabe/VB-P meu/PRO$ irmãao/N Almançor/NPR por/P verdade/N ./. CGE377,2.43/ID

E/CONJ ,/, quando/C se/SE ouve/HV-D de/P hyr/VB ,/, leixou-me/VB-D+CL esta/D-F mea/ADJ-F sortelha/N por/P synal/N que/C ,/, se/C ouvesse/HV-SD filho/N que/WPRO o/CL quisesse/VB-SD hyr/VB buscar/VB ,/, que/C lhe/CL desse/VB-SD esta/D-F mea/ADJ-F sortelha/N por/P synal/N ./. CGE377,2.44/ID

E/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F mea/N levou/VB-D elle/PRO ./. CGE377,2.45/ID

E/CONJ ,/, se/C vos/PRO allo/ADV quiserdes/VB-SR hyr/VB ,/, levade/VB-I esta/D-F mea/ADJ-F sortelha/N e/CONJ ,/, tanto/ADV-R que/C a/CL elle/PRO vyr/VB-SR ,/, conhecer-vos/VB+CL ha/HV-P per/P ella/PRO ./. CGE377,2.46/ID

Dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR tomou/VB-D a/D-F mea/ADJ-F sortelha/N e/CONJ partio-sse/VB-D+SE logo/ADV de/P sua/PRO$-F madre/N ./. CGE377,2.47/ID

E/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P seu/PRO$ tyo/N Almançor/NPR e/CONJ beyjou-lhe/VB-D+CL as/D-F-P mãaos/N-P e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, vossos/PRO$-P mouros/N-P me/CL doestam/VB-P em/P vossa/PRO$-F casa/N e/CONJ me/CL dizẽ/VB-P que/C nõ/NEG ey/HV-P padre/N ./. CGE377,2.48/ID

E/CONJ eu/PRO quero/VB-P hyr/VB a/P busca-llo/VB+CL ./. CGE377,2.49/ID

E/CONJ ,/, se/C o/CL ouver/HV-SR boo/ADJ e/CONJ honrrado/ADJ ,/, tornar-vos/VB+CL hei/HV-P a/P veer/VB ./. CGE377,2.50/ID

E/CONJ ,/, se/C for/SR-SR outro/OUTRO que/WPRO nõ/NEG seja/SR-SP honrrado/VB-PP nẽ/CONJ-NEG d’/P alto/ADJ sangue/N ,/, nunca/ADV-NEG me/CL mais/ADV-R veeredes/VB-R em/P vossa/PRO$-F casa/N ./. CGE377,2.51/ID

E/CONJ Almançor/NPR lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Vos/PRO avedes/HV-P boo/ADJ e/CONJ honrrado/ADJ padre/N ,/, qual/WADV sabẽ/VB-P bem/ADV toda/Q-F a/D-F Espanha/NPR ./. CGE377,2.52/ID

E/CONJ nũca/ADV-NEG vos/CL esso/DEM dira/VB-R nem/FP-NEG hũu/D-UM que/WPRO lhe/CL eu/PRO nõ/NEG mande/VB-SP cortar/VB a/D-F cabeça/N ,/, ca/C eu/PRO nõ/NEG ey/HV-P outro/OUTRO filho/N que/WPRO herde/VB-SP despois/P mynha/PRO$-F morte/N senõ/SENAO vos/PRO ./. CGE377,2.53/ID

E/CONJ elle/PRO disse/VB-D que/C em/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F guisa/N nõ/NEG ficarya/VB-R ,/, ata/P que/C hũa/D-UM-F vez/N nõ/NEG fosse/VB-SD saber/VB quẽ/WPRO era/SR-D seu/PRO$ padre/N ./. CGE377,2.54/ID

E/CONJ Almançor/NPR ,/, quando/C vyo/VB-D a/D-F sua/PRO$-F voontade/N ,/, disse-lhe/VB-D+CL que/C lhe/CL querya/VB-D dar/VB trezentos/NUM cavalleyros/N-P e/CONJ que/C os/CL pagaria/VB-R por/P sete/NUM annos/N-P ./. CGE377,2.55/ID

Pero/ADV ,/, aacima/P+N ,/, acordou/VB-D que/C era/SR-D melhor/ADV-R de/P lhe/CL dar/VB quantos/WD-P cativos/N-P tiinha/TR-D em/P toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N em/P prisom/N ;/. e/CONJ mandou-os/VB-D+CL logo/ADV vĩir/VB e/CONJ passarom/VB-D per/P trezentos/NUM de/P cavallo/N ./. CGE377,2.56/ID

E/CONJ deu-lhe/VB-D+CL grande/ADJ-G peça/N de/P seu/PRO$ aver/N ;/. e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL seus/PRO$-P adaiis/N-P ,/, que/C o/CL guyassem/VB-SD ./. CGE377,2.57/ID

E/CONJ ,/, em/P outro/OUTRO dya/N de/P manhãa/N ,/, espediu-sse/VB-D+SE de/P seu/PRO$ tyo/N Almançor/NPR e/CONJ de/P sua/PRO$-F madre/N outrossy/ADV e/CONJ cavalgou/VB-D e/CONJ foi-sse/VB-D+SE seu/PRO$ camynho/N ./. CGE377,2.58/ID

E/CONJ ,/, pellas/P+D-F-P terras/N-P dos/P+D-P mouros/N-P per/P hu/WADV hyã/VB-D ,/, faziam-lhe/VB-D+CL muyto/Q serviço/N ./. CGE377,2.59/ID

E/CONJ andarom/VB-D tanto/ADV-R que/C chegarom/VB-D a/P Vylvestre/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D logar/N do/P+D treedor/N de/P Roy/NPR Vaasquez/NPR ;/. e/CONJ pousou/VB-D hy/PRO ./. CGE377,2.60/ID

E/CONJ acharom/VB-D hy/PRO muyto/Q avõdamẽto/N de/P todo/Q aquello/DEM que/WPRO mester/N avyã/HV-D ./. CGE377,2.61/ID

E/CONJ o/D seu/PRO$ moordomo/N disse/VB-D que/C faziam/VB-D muy/Q mal/N ,/, que/C a/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR tomavã/VB-D o/D seu/PRO$ ,/, nõ/NEG lhe/CL pagando/VB-G por/P ello/DEM nada/Q-NEG ,/, e/CONJ que/C ,/, se/C elle/PRO hy/PRO fosse/SR-SD ,/, que/C lho/CL+CL vedarya/VB-R muy/Q mal/ADV ./. CGE377,2.62/ID

E/CONJ ,/, por/P esto/DEM que/WPRO disse/VB-D ,/, lhe/CL mandou/VB-D dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR dar/VB tantas/ADJ-R-F-P pãacadas/N-P que/C nõ/NEG fallava/VB-D rem/N ./. CGE377,2.63/ID

Em/P outro/OUTRO dya/N per/P a/D-F manhãa/N ,/, mandou/VB-D queymar/VB Vilvestre/NPR ./. CGE377,2.64/ID

E/CONJ ẽ/P esse/D dya/N forom/VB-D pousar/VB a/P Vella/NPR ./. CGE377,2.65/ID

E/CONJ ,/, em/P outro/OUTRO dya/N pella/P+D-F manhãa/N ,/, cavalgarom/VB-D contra/P Sallaz/NPR ;/. e/CONJ ẽvyarõ/VB-D allo/ADV hũu/D-UM scudeiro/N pera/P fazer/VB guisar/VB o/D que/WPRO era/SR-D mester/N ,/, o/D qual/WPRO levava/VB-D os/D-P panos/N-P de/P dom/N Mudarra/NPR Gonçallvez/NPR ./. CGE377,3.66/ID


CGE378/CODE 

CAPITULO/N CCCLXXVIII/NUM ./. CGE378,1.1/ID

Mas/CONJ ora/ADV leixa/VB-P o/D conto/N a/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ torna/VB-P a/P contar/VB de/P dom/N Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR e/CONJ de/P dona/N Sancha/NPR ,/, sua/PRO$-F molher/N ,/, como/WADV vyviã/VB-D provemente/ADV ;/. e/CONJ outrossy/ADV do/P+D sonho/N que/WPRO dona/N Sancha/NPR sonhou/VB-D ./. CGE378,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C domyngo/N ,/, pella/P+D-F manhãa/N ,/, aquelle/D em/P que/WPRO veheo/VB-D Mudarra/NPR Gonçallvez/NPR ,/, sonhava/VB-D dona/N Sancha/NPR hũu/D-UM tal/D-G sonho/N e/CONJ disse-o/VB-D+CL a/P seu/PRO$ marido/N ẽ/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, sabede/VB-I que/C ,/, agora/ADV cõtra/P a/D-F manhãa/N ,/, eu/PRO sonhava/VB-D como/C eu/PRO e/CONJ vos/PRO siiamos/SR-D ẽ/P hũa/D-UM-F muy/Q alta/ADJ-F serra/N e/CONJ eu/PRO viia/VB-D vĩir/VB de/P contra/P Cordova/NPR hũu/D-UM açor/N voando/VB-G ./. CGE378,1.3/ID

E/CONJ pousava-me/VB-D+CL ẽna/P+D-F mãao/N e/CONJ abria/VB-D suas/PRO$-F-P aas/N-P ;/. e/CONJ a/P mỹ/PRO semelhava/VB-D que/C era/SR-D tam/ADV-R grande/ADJ-G que/C a/D-F soombra/N delle/P+PRO cobrya/VB-D mỹ/PRO e/CONJ vos/PRO ./. CGE378,1.4/ID

E/CONJ levantava-sse/VB-D+SE voando/VB-G e/CONJ hya-sse/VB-D+SE pousar/VB enno/P+D ombro/N de/P Roy/NPR Vaasquez/NPR ,/, o/D treedor/N ,/, e/CONJ apertava-o/VB-D+CL tam/ADV-R fortemente/ADV cõ/P as/D-F-P mãaos/N-P que/C lhe/CL tirava/VB-D ho/D ombro/N do/P+D corpo/N ./. CGE378,1.5/ID

E/CONJ a/P mỹ/PRO parecia/VB-D que/C per/P elle/PRO corryã/VB-D rios/N-P de/P sangue/N ;/. e/CONJ eu/PRO punha/VB-D os/D-P gyolhos/N-P em/P terra/N e/CONJ bevya/VB-D do/P+D sangue/N delle/P+PRO ./. CGE378,1.6/ID

E/CONJ entom/ADV deu/VB-D hũu/D-UM sospiro/N dom/N Gõçallo/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( O/D sonho/N que/WPRO sonhastes/VB-D seera/SR-R verdadeiro/ADJ ,/, ca/C de/P Cordova/NPR verra/VB-R algũu/Q de/P nosso/PRO$ linhagẽ/N que/WPRO ,/, como/C nos/CL o/D açor/N cobrya/VB-D das/P+D-F-P aas/N-P ,/, assy/ADV nos/CL cobrira/VB-R de/P muyta/Q-F honrra/N ;/. e/CONJ averemos/HV-R em/P elle/PRO grande/ADJ-G emparamento/N e/CONJ defenssom/N ./. CGE378,1.7/ID

Entõ/ADV disse/VB-D dona/N Sancha/NPR :/. –/( Jhesu/NPR Cristo/NPR o/CL queira/VB-SP asy/ADV por/P sua/PRO$-F piedade/N !/. CGE378,1.8/ID

Entom/ADV foy/VB-D dom/N Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR ouvyr/VB sua/PRO$-F missa/N ,/, como/C avya/HV-D em/P custume/N ./. CGE378,1.9/ID

Chegou/VB-D o/D escudeiro/N de/P dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ preguntou/VB-D por/P os/D-P paaços/N-P de/P dom/N Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR e/CONJ de/P dona/N Sancha/NPR e/CONJ amostraron-lhos/VB-D+CL+CL ./. CGE378,1.10/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/CL elle/PRO assy/ADV vio/VB-D ,/, derribados/ADJ-P e/CONJ a/D-F herva/N per/P onde/WADV soyam/VB-D d’/P andar/VB tantas/ADJ-R-F-P nobres/ADJ-G-P companhas/N-P ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q ,/, ca/C vyo/VB-D as/D-F-P casas/N-P estar/ET soos/ADJ-P –/( e/CONJ nõ/NEG avya/HV-D hi/PRO dona/N Sãcha/NPR mais/ADV-R que/C hũa/D-UM-F sua/PRO$-F collaça/N que/WPRO servya/VB-D ella/PRO e/CONJ dom/N Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR ./. CGE378,1.11/ID

E/CONJ o/D escudeiro/N entrou/VB-D na/P+D-F casa/N onde/WADV siia/SR-D dona/N Sancha/NPR e/CONJ vyo-as/VB-D+CL ambas/Q-F-P seer/SR vestidas/VB-PP em/P senhas/ADJ-F-P sayas/N-P pretas/ADJ-F-P e/CONJ senhas/ADJ-F-P pelles/N-P ./. CGE378,1.12/ID

Entom/ADV disse/VB-D o/D escudeiro/N :/. –/( Amigas/NPR-P ,/, onde/WADV he/SR-P dom/N Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR e/CONJ dona/N Sancha/NPR ?/. CGE378,1.13/ID

E/CONJ dona/N Sancha/NPR lhe/CL disse/VB-D ,/, chorando/VB-G :/. –/( Amigo/NPR ,/, eu/PRO sõo/SR-P a/D-F mizquynha/N de/P dona/N Sãcha/NPR ,/, que/WPRO nõ/NEG fosse/SR-SD !/. CGE378,1.14/ID

Entom/ADV o/D escudeiro/N foy-lhe/VB-D+CL beyjar/VB as/D-F-P mãaos/N-P e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL hũu/D-UM par/N de/P nobres/ADJ-G-P panos/N-P de/P cicatrõ/N ,/, daquelles/P+D-P que/WPRO tragia/VB-D talhados/ADJ-P de/P mouros/N-P ,/, e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhora/NPR ,/, tomade/VB-I estes/D-P panos/N-P ẽ/P nome/N de/P boa/ADJ-F estrea/N ,/, ca/C bõo/ADJ ospede/N vos/CL vẽ/VB-P ./. CGE378,1.15/ID

E/CONJ seede/SR-I bem/ADV confortada/ADJ-F ,/, ca/C vos/CL vẽ/VB-P por/P ospede/N o/D iffante/N dom/N Mudarra/NPR ,/, sobrinho/N del/P+D rei/N Almãçor/NPR ,/, filho/N da/P+D-F iffante/N sua/PRO$-F irmãa/N ./. CGE378,1.16/ID

E/CONJ ella/PRO disse/VB-D :/. –/( Deus/NPR queira/VB-SP que/C seja/SR-SP o/D açor/N que/WPRO eu/PRO esta/D-F noite/N sonhava/VB-D !/. CGE378,1.17/ID

E/CONJ mandou/VB-D logo/ADV chamar/VB dom/N Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR ./. CGE378,1.18/ID

E/CONJ elle/PRO veheo/VB-D logo/ADV e/CONJ viinhã/VB-D com/P elle/PRO seus/PRO$-P collaços/N-P que/WPRO o/CL sohyam/VB-D d’/P aguardar/VB ./. CGE378,1.19/ID

E/CONJ o/D escudeiro/N foy-lhe/VB-D+CL beyjar/VB as/D-F-P mãaos/N-P e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Bõo/ADJ ospede/N vos/CL vẽ/VB-P :/. o/D iffante/N dom/N Mudarra/NPR ,/, sobrinho/N del/P+D rey/N Almançor/NPR e/CONJ filho/N da/P+D-F iffante/N sua/PRO$-F irmãa/N ./. CGE378,1.20/ID

Mandade/VB-I ajuntar/VB o/D concelho/N ,/, que/C busquẽ/VB-SP vyandas/N-P quantas/WPRO-F-P fezerem/VB-SR mester/N ,/, ca/C aquy/ADV avemos/HV-P muyto/Q ouro/N e/CONJ prata/N de/P que/WPRO as/CL compremos/VB-SP ./. CGE378,1.21/ID

Entom/ADV disse/VB-D dom/N Gonçallo/NPR que/C o/CL serviryã/VB-R em/P Sallaz/NPR e/CONJ faryã/VB-R quanto/WPRO elle/PRO mandasse/VB-SD ,/, em/P quanto/C elle/PRO hy/PRO quisesse/VB-SD morar/VB ./. CGE378,1.22/ID

Quando/C dom/N Gonçallo/NPR esto/DEM soube/VB-D ,/, apartou-sse/VB-D+SE a/P de/P parte/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Oo/INTJ mizquinho/NPR ,/, mal/ADV andante/VB-AN !/. CGE378,1.23/ID

Ora/ADV pode/VB-P saber/VB dona/N Sancha/NPR que/C lhe/CL fiz/VB-D torto/N e/CONJ cuidara/VB-R que/C assy/ADV lho/CL+CL fiz/VB-D na/P+D-F mancebya/N e/CONJ teer-me/TR+CL a/HV-P por/P desleal/ADJ-G ;/. e/CONJ desemparar-me/VB+CL ha/HV-P ,/, quando/C vir/VB-SR o/D meu/PRO$ filho/N ./. CGE378,1.24/ID

Mas/CONJ eu/PRO negar-lho/VB+CL+CL ey/HV-P e/CONJ passar-me/VB+CL hey/HV-P com/P ella/PRO o/D melhor/ADV-R que/WPRO poder/VB-SR ,/, ante/ADV ca/C me/CL desemparar/VB ẽ/P mynha/PRO$-F velhice/N ./. CGE378,1.25/ID

E/CONJ o/D escudeiro/N abryo/VB-D as/D-F-P mallas/N-P em/P que/WPRO tragya/VB-D o/D aver/N pera/P pagar/VB as/D-F-P vyandas/N-P e/CONJ tirou/VB-D entõ/ADV dous/NUM pares/N-P de/P muy/Q nobres/ADJ-G-P panos/N-P e/CONJ deu/VB-D a/P dõ/N Gonçalo/NPR os/D-P melhores/ADJ-R-G-P ./. CGE378,1.26/ID

E/CONJ o/D escudeiro/N fez/VB-D em/P sy/PRO tal/D-G razom/N que/C aquelles/D-P panos/N-P que/WPRO dera/VB-RA a/P dom/N Gonçalo/NPR e/CONJ a/P dona/N Sancha/NPR que/C eram/SR-D de/P dõ/N Mudarra/NPR ;/. e/CONJ ,/, se/C fosse/SR-SD homen/N de/P prol/N ,/, que/C lhos/CL+CL nõ/NEG demandaria/VB-R ,/, e/CONJ que/C ,/, se/C o/CL nõ/NEG fosse/SR-SD e/CONJ lhos/CL+CL demandasse/VB-SD ,/, que/C lhos/CL+CL peitarya/VB-R muy/Q bem/ADV ,/, pois/C ja/ADV era/SR-D ẽ/P terra/N de/P cristãaos/N-P ./. CGE378,2.27/ID

Entõ/ADV mandou/VB-D o/D escudeiro/N fazer/VB suas/PRO$-F-P cozinhas/N-P muy/Q grandes/ADJ-G-P e/CONJ tornou-sse/VB-D+SE pera/P seu/PRO$ senhor/N dom/N Mudarra/NPR Gonçallvez/NPR ./. CGE378,2.28/ID

E/CONJ achou/VB-D em/P hũu/D-UM eixaral/N onde/WADV andava/VB-D correndo/VB-G mõte/N ./. CGE378,2.29/ID

Dom/N Mudarra/NPR ,/, quando/C o/CL vyo/VB-D ,/, preguntou-ho/VB-D+CL cõ/P que/WD novas/N-P lhe/CL viinha/VB-D de/P Sallaz/NPR ./. CGE378,2.30/ID

E/CONJ o/D escudeiro/N lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, avedes/HV-P muy/Q honrrado/ADJ padre/N ,/, ca/C a/D-F sua/PRO$-F pessoa/N seerya/SR-R boa/ADJ-F pera/P hũu/D-UM emperador/N ./. CGE378,2.31/ID

Quãdo/C dom/N Mudarra/NPR esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, leixou/VB-D o/D mõte/N a/P que/WPRO andava/VB-D e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Sallaz/NPR ./. CGE378,2.32/ID

E/CONJ ,/, hyndo/VB-G pello/P+D caminho/N ,/, achou/VB-D hũa/D-UM-F igreja/N e/CONJ entrou/VB-D em/P ella/PRO a/P fazer/VB sua/PRO$-F oraçom/N ,/, assy/ADV como/C viia/VB-D fazer/VB aos/P+D-P outros/OUTRO-P cristãaos/N-P ./. CGE378,2.33/ID

Quando/C se/SE levantou/VB-D com/P elles/PRO ,/, parou/VB-D mentes/N-P pella/P+D-F igreja/N e/CONJ vyu/VB-D as/D-F-P cabeças/N-P dos/P+D-P seus/PRO$-P irmãaos/N-P ./. CGE378,2.34/ID

E/CONJ esteve/ET-D sobre/P ellas/PRO chorando/VB-G e/CONJ disse/VB-D :/. –/( A/P Deus/NPR digo/VB-P verdade/N ,/, que/WPRO do/P+D mundo/N he/SR-P senhor/N ,/, que/C pouco/Q sera/SR-R a/D-F mynha/PRO$-F vida/N ,/, se/C eu/PRO estas/D-F-P cabeças/N-P de/P meus/PRO$-P irmãaos/N-P nõ/NEG vingo/VB-P ./. CGE378,2.35/ID

Entõ/ADV se/SE sayrom/VB-D da/P+D-F igreja/N e/CONJ foron-sse/VB-D+SE pera/P dom/N Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR ./. CGE378,2.36/ID

E/CONJ todollos/Q-P+D-P de/P Sallaz/NPR lhe/CL veherom/VB-D beyjar/VB as/D-F-P mãaos/N-P e/CONJ lhe/CL diserom/VB-D que/C o/CL servyriã/VB-R e/CONJ faryam/VB-R seu/PRO$ mãdado/N como/C por/P senhor/N ./. CGE378,2.37/ID

Dom/N Mudarra/NPR Gõçalvez/NPR foy/VB-D decer/VB aa/P+D-F porta/N do/P+D paaço/N onde/WADV estava/ET-D dom/N Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR e/CONJ dona/N Sãcha/NPR e/CONJ beyjou/VB-D as/D-F-P mãaos/N-P primeiro/ADV a/P dõ/N Gonçallo/NPR e/CONJ desi/ADV a/P dona/N Sancha/NPR ./. CGE378,2.38/ID

E/CONJ tirou/VB-D o/D mantom/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE asseentar/VB aos/P+D-P pees/N-P delles/P+PRO ./. CGE378,2.39/ID

E/CONJ dona/N Sancha/NPR o/CL tomou/VB-D pella/P+D-F mãao/N e/CONJ quisera-o/VB-D+CL assentar/VB a/P cabo/N de/P sy/PRO ./. CGE378,2.40/ID

E/CONJ elle/PRO disse/VB-D :/. –/( Muytas/Q-F-P graças/N-P ,/, senhora/NPR !/. CGE378,2.41/ID

Eu/PRO nõ/NEG seerey/SR-R a/P cabo/N de/P vos/PRO ,/, ca/C ainda/ADV nõ/NEG sõo/SR-P cavalleiro/N ./. CGE378,2.42/ID

E/CONJ dona/N Sancha/NPR ho/CL oolhava/VB-D por/P que/C lhe/CL semelhava/VB-D muyto/Q seu/PRO$ filho/N Gonçallo/NPR Gonçalvez/NPR ./. CGE378,2.43/ID

Enton/ADV disse/VB-D dom/N Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR a/P dom/N Mudarra/NPR :/. –/( Entre/P tanto/ADV-R que/C nos/CL adubam/VB-P de/P comer/VB ,/, quero/VB-P saber/VB quẽ/WPRO sodes/SR-P e/CONJ como/WADV avedes/HV-P nome/N e/CONJ onde/WADV viindes/VB-P e/CONJ pera/P hu/WADV ides/VB-P ./. CGE378,2.44/ID

Entom/ADV lhe/CL disse/VB-D dom/N Mudarra/NPR :/. –/( Eu/PRO sõ/SR-P sobrinho/N del/P+D rei/N Almãçor/NPR ,/, filho/N da/P+D-F iffante/N sua/PRO$-F irmãa/N ./. CGE378,2.45/ID

E/CONJ vos/PRO me/CL avedes/HV-P jeerado/VB-PP e/CONJ assy/ADV sõo/SR-P vosso/PRO$ filho/N ./. CGE378,2.46/ID

Disse/VB-D dom/N Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR :/. –/( Desque/C eu/PRO casei/VB-D com/P dona/N Sancha/NPR ,/, nunca/ADV-NEG ouve/HV-D fazimento/N cõ/P moura/N nem/CONJ-NEG com/P cristãa/N ./. CGE378,2.47/ID

E/CONJ vos/PRO ,/, em/P quãto/C fordes/VB-SR em/P Salaz/NPR ,/, servir-vos/VB+CL ham/HV-P e/CONJ faram/VB-R vosso/PRO$ mãdado/N com/P quanto/WADV hi/PRO ouver/VB-SR ./. CGE378,2.48/ID

E/CONJ ,/, desto/P+DEM que/WPRO vos/CL digo/VB-P ,/, nõ/NEG podedes/VB-P mais/ADV-R saber/VB de/P mym/PRO ./. CGE378,2.49/ID

Respondeu/VB-D dom/N Mudarra/NPR Goncalvez/NPR sanhudamente/ADV e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Se/C me/CL vos/PRO nõ/NEG queredes/VB-P por/P filho/N ,/, nẽ/CONJ-NEG eu/PRO vos/PRO por/P padre/N ,/, ca/C ,/, onde/WADV eu/PRO menos/ADV-R valho/VB-P ,/, assy/ADV he/SR-P da/P+D-F vossa/PRO$-F parte/N ./. CGE378,2.50/ID

Mas/CONJ leixe-me/VB-SP+CL Deus/NPR vingar/VB os/D-P iffantes/N-P ,/, pois/C mhos/CL+CL dam/VB-P por/P irmãaos/N-P ,/, e/CONJ receber/VB cristiindade/N por/P salvar/VB mynha/PRO$-F alma/N !/. CGE378,2.51/ID

E/CONJ ,/, quanto/WADV he/SR-P por/P o/D herdamento/N vosso/PRO$ ,/, eu/PRO nõ/NEG darya/VB-R nada/Q-NEG ./. CGE378,2.52/ID

E/CONJ dona/N Sãcha/NPR disse/VB-D a/P dõ/N Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR :/. –/( Se/C vos/PRO vissedes/VB-SD como/WADV soyades/VB-D a/P veer/VB e/CONJ vissedes/VB-SD este/D e/CONJ o/D rostro/N e/CONJ a/D-F cabeça/N delle/P+PRO ,/, diriades/VB-R que/C este/D era/SR-D Gonçallo/NPR Gonçalvez/NPR ,/, vosso/PRO$ filho/N ./. CGE378,2.53/ID

E/CONJ vos/PRO com/P medo/N de/P mỹ/PRO nõ/NEG neguedes/VB-SP este/D de/P filho/N ,/, ca/C certas/ADV elle/PRO o/CL he/SR-P dereitamẽte/ADV ./. CGE378,2.54/ID

E/CONJ vos/PRO nõ/NEG errastes/VB-D nada/Q-NEG enno/P+D fazerdes/VB-F ,/, ca/C quem/WPRO jaz/VB-P em/P prison/N ou/CONJ ẽ/P cativo/N nõ/NEG pode/VB-P teer/TR ley/N ,/, ca/C cõvem/VB-P de/P pecar/VB per/P fame/N ou/CONJ sede/N ou/CONJ lazeira/N ./. CGE378,2.55/ID

E/CONJ ,/, por/P vergonça/N de/P mỹ/PRO ,/, nõ/NEG neguedes/VB-SP vosso/PRO$ sangue/N ,/, ca/C pecariades/VB-R mortalmente/ADV e/CONJ a/P mĩ/PRO fariades/VB-R grande/ADJ-G nojo/N ./. CGE378,2.56/ID

Ca/C vos/PRO tomaredes/VB-R pendẽça/N e/CONJ eu/PRO tomarei/VB-R a/D-F meatade/N ./. CGE378,2.57/ID

E/CONJ ,/, ataaes/D-G-P pecados/N-P como/C este/D ,/, oje/ADV tevessedes/TR-SD vos/PRO feitos/VB-PP sete/NUM ou/CONJ mais/ADV-R !/. CGE378,2.58/ID

Entom/ADV disse/VB-D Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR a/P dona/N Sancha/NPR toda/Q-F a/D-F verdade/N ./. CGE378,2.59/ID

E/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Se/C elle/PRO he/SR-P filho/N da/P+D-F iffante/N ,/, elle/PRO me/CL dara/VB-R synal/N ./. CGE378,3.60/ID

Disse/VB-D dõ/N Mudarra/NPR a/P seu/PRO$ padre/N :/. –/( Nom/NEG ey/HV-P por/P que/WPRO vos/CL dar/VB grado/N desto/P+DEM ,/, mas/CONJ tomade/VB-I esta/D-F sortelha/N que/WPRO destes/VB-D aa/P+D-F iffante/N mynha/PRO$-F madre/N ./. CGE378,3.61/ID

Entom/ADV a/CL filhou/VB-D dom/N Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR e/CONJ ajuntou-ha/VB-D+CL aa/P+D-F outra/OUTRO-F mea/N que/WPRO tiinha/TR-D e/CONJ assi/ADV se/SE ajuntou/VB-D que/C nũca/ADV-NEG a/CL pode/VB-D mais/ADV-R partyr/VB –/( e/CONJ esto/DEM foy/SR-D milagre/N ;/. e/CONJ pose-a/VB-D+CL pelos/P+D-P olhos/N-P e/CONJ prougue/VB-D a/P Deus/NPR que/C vyo/VB-D tã/ADV-R bem/ADV e/CONJ tã/ADV-R claramente/ADV como/C ante/ADV ./. CGE378,3.62/ID

Entõ/ADV abraçou/VB-D seu/PRO$ filho/N dom/N Mudarra/NPR e/CONJ começou/VB-D a/P chorar/VB cõ/P elle/PRO e/CONJ dizer-lhe/VB+CL assy/ADV :/. –/( Filho/N Gonçallo/NPR Gonçallvez/NPR ,/, a/D-F sua/PRO$-F semelhança/N he/SR-P a/D-F vossa/PRO$-F meesma/FP !/. CGE378,3.63/ID

E/CONJ ẽviarõ/VB-D sua/PRO$-F messajem/N sobre/P esta/D-F razom/N ao/P+D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR ./. CGE378,3.64/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, tãto/ADV-R que/C as/D-F-P leteras/N-P vyu/VB-D ,/, ẽvyou-lhe/VB-D+CL dizer/VB per/P seu/PRO$ recado/N que/C se/SE vehessem/VB-SD a/P elle/PRO a/P Burgos/NPR ,/, ca/C ja/ADV o/CL hy/PRO acharyam/VB-R ./. CGE378,3.65/ID

Elles/PRO ,/, como/C virom/VB-D o/D recado/N do/P+D conde/N ,/, mandarõ/VB-D logo/ADV seu/PRO$ recado/N aa/P+D-F foz/N de/P Lara/NPR e/CONJ ataa/P os/D-P Escameiros/NPR-P e/CONJ a/P Pedra/NPR Lada/NPR ,/, em/P como/C era/SR-D viindo/VB-G o/D filho/N de/P dom/N Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR e/CONJ que/C vehessem/VB-SD cavalleiros/N-P e/CONJ escudeiros/N-P e/CONJ donas/N-P e/CONJ donzellas/N-P e/CONJ todollos/Q-P+D-P que/WPRO de/P prol/N fossem/SR-SD ,/, pera/P hirem/VB-F cõ/P elles/PRO veer/VB o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernãdez/NPR a/P Burgos/NPR ./. CGE378,3.66/ID

E/CONJ todollos/Q-P+D-P parentes/N-P e/CONJ irmãaos/N-P dos/P+D-P que/WPRO morrerõ/VB-D ẽna/P+D-F batalha/N com/P os/D-P sete/NUM iffantes/N-P lhe/CL faziã/VB-D muyto/Q serviço/N de/P vacas/N-P e/CONJ carneiros/N-P e/CONJ do/P+D al/PRO que/WPRO podyã/VB-D a/P aver/HV ./. CGE378,3.67/ID

E/CONJ diziã-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, dade-nos/VB-I+CL vingança/N do/P+D treedor/N de/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR ,/, que/WPRO fez/VB-D matar/VB vossos/PRO$-P irmãaos/N-P a/P grande/ADJ-G treiçom/N e/CONJ nosso/PRO$ linhagem/N com/P elles/PRO !/. CGE378,3.68/ID

E/CONJ elle/PRO lhes/CL disse/VB-D que/C ou/CONJ pouca/Q-F seeria/SR-R a/D-F sua/PRO$-F vida/N ou/CONJ daquello/P+DEM averyam/HV-R vingança/N ./. CGE378,3.69/ID

E/CONJ ,/, ãte/ADV que/C dally/P+ADV partisse/VB-SD ,/, fez/VB-D mandar/VB por/P muytos/Q-P meestres/N-P e/CONJ mandou/VB-D adubar/VB aquelles/D-P paaços/N-P como/C elles/PRO nũca/ADV-NEG melhor/ADV-R foron/SR-D em/P nem/FP-NEG hũu/D-UM tempo/N ./. CGE378,3.70/ID

E/CONJ ,/, em/P esto/DEM ,/, chegarom/VB-D hy/PRO muitas/Q-F-P donas/N-P e/CONJ donzelas/N-P pera/P se/SE hirem/VB-F com/P dona/N Sancha/NPR e/CONJ com/P dom/N Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR a/P Burgos/NPR ./. CGE378,3.71/ID

Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR e/CONJ dona/N Sancha/NPR eram/SR-D ja/ADV muy/Q ricos/ADJ-P de/P grande/ADJ-G aver/N que/WPRO lhes/CL dera/VB-RA dõ/N Mudarra/NPR Gõçalvez/NPR ./. CGE378,3.72/ID

E/CONJ hũa/D-UM-F noyte/N moveo/VB-D dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ foy/VB-D cercar/VB Barvadilho/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D do/P+D treedor/N de/P Roy/NPR Vaasquez/NPR ,/, e/CONJ tomou-ho/VB-D+CL logo/ADV e/CONJ matou/VB-D quantos/WPRO-P hy/PRO achou/VB-D ./. CGE378,3.73/ID

E/CONJ ,/, de/P quanto/WADV hy/PRO acharom/VB-D ,/, nõ/NEG quis/VB-D nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N pera/P sy/PRO ;/. e/CONJ disse/VB-D aos/P+D-P de/P Sallaz/NPR que/C tomassem/VB-SD todo/Q pera/P sy/PRO e/CONJ que/C queimassem/VB-SD toda/Q-F a/D-F villa/N ,/, por/P que/C ally/ADV fora/SR-RA feita/VB-PP a/D-F carta/N da/P+D-F treiçom/N per/P que/WPRO fora/SR-RA preso/VB-PP seu/PRO$ padre/N e/CONJ mortos/VB-PP seus/PRO$-P irmãaos/N-P ;/. e/CONJ disse/VB-D que/C ou/CONJ sua/PRO$-F vida/N seerya/SR-R pouca/Q-F ou/CONJ os/CL elle/PRO avya/HV-D de/P vingar/VB ./. CGE378,3.74/ID

Em/P outro/OUTRO dya/N de/P grande/ADJ-G manhãa/N ,/, dom/N Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR e/CONJ dona/N Sãcha/NPR e/CONJ dom/N Mudarra/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ,/, cõ/P outras/OUTRO-F-P muytas/Q-F-P companhas/N-P que/WPRO ja/ADV cõ/P elles/PRO erã/SR-D ,/, moverõ/VB-D pera/P Burgos/NPR ,/, onde/WADV ja/ADV era/SR-D o/D conde/N dõ/N Garcia/NPR Fernandez/NPR ./. CGE378,3.75/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D conde/N soube/VB-D que/C viinhã/VB-D ,/, sayu/VB-D a/P recebe-llos/VB+CL ./. CGE378,3.76/ID

E/CONJ chegarõ/VB-D a/P elle/PRO Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR e/CONJ dona/N Sancha/NPR e/CONJ beyjaron-lhe/VB-D+CL as/D-F-P mãaos/N-P ,/, dizendo-lhe/VB-G+CL assy/ADV :/. –/( Mercee/N ,/, conde/N senhor/NPR ,/, doee-vos/VB-I+CL do/P+D nosso/PRO$ mal/N !/. CGE378,3.77/ID

Ex/ADV aquy/ADV hũu/D-UM filho/N que/WPRO nos/CL Deus/NPR deu/VB-D !/. CGE378,3.78/ID

E/CONJ dom/N Mudarra/NPR foy/VB-D entom/ADV beyjar/VB as/D-F-P mãaos/N-P ao/P+D conde/N ./. CGE378,3.79/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, quando/C o/CL vyu/VB-D ,/, começou/VB-D de/P chorar/VB e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Este/D he/SR-P Gonçalvez/NPR e/CONJ este/D he/SR-P o/D seu/PRO$ corpo/N e/CONJ a/D-F sua/PRO$-F cara/N meesma/FP !/. CGE378,3.80/ID

Entõ/ADV filhou/VB-D o/D conde/N a/D-F dona/N Sancha/NPR pella/P+D-F redea/N e/CONJ assy/ADV ẽtrou/VB-D cõ/P ella/PRO em/P Burgos/NPR e/CONJ levou-ha/VB-D+CL ataa/P sua/PRO$-F pousada/N ./. CGE378,3.81/ID

E/CONJ dom/N Mudarra/NPR disse/VB-D enton/ADV ao/P+D conde/N :/. –/( Eu/PRO ,/, se/C voontade/N for/SR-SR de/P Deus/NPR ,/, quero/VB-P de/P manhãa/N seer/SR cristãao/N e/CONJ seer/SR cavalleyro/N da/P+D-F vossa/PRO$-F mãao/N ./. CGE378,3.82/ID

E/CONJ peço-vos/VB-P+CL por/P mercee/N que/C me/CL façades/VB-SP em/P ello/DEM honrra/N ./. CGE378,3.83/ID

E/CONJ o/D conde/N disse/VB-D que/C lhe/CL prazia/VB-D muyto/Q ./. CGE378,3.84/ID

E/CONJ dona/N Sancha/NPR disse/VB-D ao/P+D conde/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, quando/C cras/ADV for/SR-SR cavalleiro/N dom/N Mudarra/NPR ,/, eu/PRO o/CL quero/VB-P receber/VB por/P filho/N e/CONJ herda-llo/VB+CL ẽnos/P+D-P meus/PRO$-P bẽes/N-P ante/P vos/PRO ./. CGE378,3.85/ID

E/CONJ o/D conde/N disse/VB-D que/C lhe/CL prazia/VB-D muyto/Q e/CONJ estarya/ET-R hy/PRO muy/Q de/P grado/N ./. CGE378,4.86/ID


CGE379/CODE 

CAPITULO/N CCCLXXXIX/NUM ./. CGE379,1.1/ID

Como/WADV foy/SR-D bautizado/VB-PP dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ como/WADV o/CL tomou/VB-D por/P filho/N dona/N Sancha/NPR e/CONJ o/CL herdou/VB-D em/P seus/PRO$-P bẽes/N-P e/CONJ dos/P+D-P feitos/N-P que/WPRO fez/VB-D desque/C foy/SR-D cristãao/N ./. CGE379,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C ,/, ẽ/P outro/OUTRO dya/N pella/P+D-F manhãa/N ,/, cavalgou/VB-D o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR cõ/P muytas/Q-F-P companhas/N-P e/CONJ forõ/VB-D a/P casa/N de/P dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR ./. CGE379,1.3/ID

E/CONJ foron/VB-D com/P elle/PRO ataa/P Santa/NPR Maria/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D a/D-F see/N de/P Burgos/NPR ./. CGE379,1.4/ID

E/CONJ entom/ADV o/CL bautizaron/VB-D ./. CGE379,1.5/ID

E/CONJ foy/SR-D seu/PRO$ padrinho/N o/D conde/N e/CONJ outros/OUTRO-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P ./. CGE379,1.6/ID

E/CONJ dona/N Sancha/NPR foy/SR-D sua/PRO$-F madrinha/N e/CONJ recebeu-ho/VB-D+CL por/P filho/N como/C mãda/VB-P o/D foro/N de/P Castella/NPR ./. CGE379,1.7/ID

Entom/ADV o/CL filhou/VB-D e/CONJ meteu-ho/VB-D+CL per/P hũa/D-UM-F manga/N de/P hũa/D-UM-F faliffa/N de/P cicatrõ/N que/WPRO tiinha/TR-D vestida/VB-PP e/CONJ tirou-ho/VB-D+CL pella/P+D-F outra/OUTRO-F ./. CGE379,1.8/ID

E/CONJ el/PRO ,/, que/WPRO antes/ADV avya/HV-D nome/N Mudarra/NPR ,/, ouve/HV-D dally/P+ADV en/P dyante/ADV nome/N dõ/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR ,/, ca/C elle/PRO nõ/NEG quis/VB-D que/C lhe/CL mudassem/VB-SD o/D nome/N ./. CGE379,1.9/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV em/P essa/D-F hora/N ,/, o/CL fez/VB-D cavalleiro/N o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR ./. CGE379,1.10/ID

E/CONJ fez/VB-D com/P elle/PRO cem/NUM cavalleiros/N-P a/P que/WPRO deu/VB-D soldo/N em/P suas/PRO$-F-P terras/N-P chãas/ADJ-F-P ,/, ca/C todallas/Q-F-P+D-F-P fortellezas/N-P tiinha/TR-D o/D treedor/N de/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR ./. CGE379,1.11/ID

E/CONJ ,/, em/P aquella/D-F festa/N ,/, deu/VB-D o/D conde/N muitos/Q-P e/CONJ muy/Q ricos/ADJ-P dões/N-P e/CONJ fez/VB-D fazer/VB muytas/Q-F-P alegrias/N-P e/CONJ matar/VB muytos/Q-P touros/N-P e/CONJ lançar/VB a/P tavollados/N-P e/CONJ bafordar/VB ./. CGE379,1.12/ID

E/CONJ entom/ADV o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR fez/VB-D alcayde/N mayor/ADJ-R-G de/P toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR ,/, assy/ADV como/C o/CL ante/ADV era/SR-D o/D treedor/N de/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR ;/. e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL que/C ,/, todollos/Q-P+D-P castellos/N-P que/WPRO guaanhasse/VB-SD de/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR ,/, que/C lhos/CL+CL dava/VB-D por/P herdade/N ./. CGE379,1.13/ID

E/CONJ porem/P+PRO mandou/VB-D a/P todollos/Q-P+D-P de/P sua/PRO$-F terra/N que/C fezessem/VB-SD todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL elle/PRO mandasse/VB-SD ./. CGE379,1.14/ID

Entom/ADV dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR lhe/CL beyjou/VB-D a/D-F mãao/N por/P tanta/ADJ-R-F mercee/N como/C lhe/CL fazia/VB-D ;/. e/CONJ outrossy/ADV fez/VB-D Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR ,/, seu/PRO$ padre/N ./. CGE379,1.15/ID

E/CONJ dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR disse/VB-D ao/P+D cõde/N :/. –/( Muitas/Q-F-P graças/N-P ,/, senhor/NPR ,/, da/P+D-F mercee/N que/WPRO me/CL fazedes/VB-P ./. CGE379,1.16/ID

Pero/ADV erro/N seerya/SR-R mui/Q grande/ADJ-G os/D-P castellos/N-P que/WPRO eu/PRO de/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR tomasse/VB-SD averem/HV-F de/P seer/SR pera/P mỹ/PRO ./. CGE379,1.17/ID

Mas/CONJ seeram/SR-R ,/, senhor/NPR ,/, pera/P vos/PRO ,/, cujos/WPRO$-P devẽ/VB-P de/P seer/SR ;/. ca/C eu/PRO cuydo-vos/VB-P+CL de/P dar/VB cedo/ADV as/D-F-P fortellezas/N-P que/WPRO teem/TR-P o/D treedor/N ,/, ou/CONJ vos/PRO me/CL contade/VB-I por/P morto/ADJ ./. CGE379,1.18/ID

Forom/VB-D as/D-F-P novas/N-P de/P todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P ao/P+D dicto/ADJ Roy/NPR Vaasquez/NPR onde/WADV estava/ET-D enna/P+D-F Maya/NPR com/P duzentos/NUM cavalleiros/N-P ./. CGE379,1.19/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q ./. CGE379,1.20/ID

Pero/ADV disse/VB-D a/P seus/PRO$-P cavalleiros/N-P que/C nõ/NEG dava/VB-D porem/P+PRO nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ,/, por/P que/C ,/, ante/ADV que/C aquelle/D ãno/N saysse/VB-SD ,/, se/SE cuydava/VB-D de/P ajuntar/VB com/P elle/PRO em/P batalha/N e/CONJ ,/, onde/WADV fezera/VB-RA matar/VB os/D-P sete/NUM iffantes/N-P ,/, que/C esso/DEM meesmo/FP faria/VB-R a/P dom/N Mudarra/NPR ,/, se/C lhe/CL Deus/NPR nõ/NEG fosse/SR-SD cõtrairo/N ./. CGE379,1.21/ID

E/CONJ o/D conde/N com/P dõ/N Mudarra/NPR acordarom/VB-D em/P esta/D-F guisa/N :/. mandou/VB-D o/D conde/N suas/PRO$-F-P cartas/N-P per/P toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N que/C logo/ADV vehessem/VB-SD a/P elle/PRO ./. CGE379,1.22/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C as/D-F-P cartas/N-P forõ/SR-D sabudas/VB-PP ,/, moverom/VB-D todos/Q-P e/CONJ forom/SR-D ajũtados/VB-PP ao/P+D conde/N em/P Burgos/NPR ./. CGE379,1.23/ID

E/CONJ dally/P+ADV partirom/VB-D com/P dom/N Mudarra/NPR e/CONJ forom/VB-D cercar/VB a/P Hurcejo/NPR ./. CGE379,1.24/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV de/P tres/NUM dyas/N-P ,/, o/CL tomarõ/VB-D ;/. e/CONJ matarom/VB-D quãtos/WPRO-P acharom/VB-D dentro/ADV ./. CGE379,1.25/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV ,/, forom/VB-D a/P Hurbel/NPR e/CONJ acharõ-no/VB-D+CL desemparado/ADJ ;/. e/CONJ mandou-ho/VB-D+CL logo/ADV dom/N Mudarra/NPR bem/ADV açalmar/VB e/CONJ mandou/VB-D todo/Q dizer/VB ao/P+D cõde/N a/P Burgos/NPR ./. CGE379,1.26/ID

E/CONJ partio-sse/VB-D+SE daquelle/P+D logar/N e/CONJ andarom/VB-D toda/Q-F a/D-F noyte/N ./. CGE379,1.27/ID

Ruy/NPR Vaasquez/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D ja/ADV na/P+D-F Maya/NPR ,/, disse/VB-D aos/P+D-P seus/PRO$-P cavalleiros/N-P e/CONJ vassallos/N-P :/. –/( Vaamos-nos/VB-SP+CL daquy/P+ADV e/CONJ andemos/VB-SP quanto/WADV podermos/VB-SR ,/, ca/C ,/, se/C aquy/ADV somos/SR-P cercados/VB-PP ,/, nũca/ADV-NEG poderemos/VB-R seer/SR acorridos/VB-PP de/P mouros/N-P nẽ/CONJ-NEG de/P cristãaos/N-P ./. CGE379,1.28/ID

E/CONJ a/P mỹ/PRO cõvem/VB-P ,/, mal/ADV pecado/N ,/, de/P fugyr/VB ante/P aquelle/D renegado/N ./. CGE379,1.29/ID

Entõ/ADV o/D treedor/N se/SE partyu/VB-D da/P+D-F Maya/NPR ./. CGE379,1.30/ID

E/CONJ ,/, ẽna/P+D-F outra/OUTRO-F manhãa/N ,/, moveo/VB-D com/P seus/PRO$-P cavalleiros/N-P a/P Madune/NPR e/CONJ atravesou/VB-D a/P Carraço/N e/CONJ tornou-sse/VB-D+SE a/P Castro/NPR e/CONJ basteceu/VB-D o/D castello/N de/P todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO eram/SR-D mester/N ./. CGE379,1.31/ID

E/CONJ dom/N Mudarra/NPR hya/VB-D empos/P elle/PRO quãto/WADV mais/ADV-R podya/VB-D ,/, seguyndo-lhe/VB-G+CL o/D rastro/N ./. CGE379,1.32/ID

Em/P outro/OUTRO dya/N pella/P+D-F manhãa/N ,/, cavalgou/VB-D o/D treedor/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE de/P Castro/NPR pera/P Saldonha/NPR ./. CGE379,1.33/ID

E/CONJ dom/N Mudarra/NPR ,/, quando/C ally/ADV chegou/VB-D e/CONJ soube/VB-D como/WADV assy/ADV fugira/VB-RA ,/, mandou/VB-D tornar/VB as/D-F-P mais/ADV-R das/P+D-F-P companhas/N-P de/P pee/N e/CONJ grande/ADJ-G peça/N dos/P+D-P de/P cavallo/N ,/, dizendo/VB-G que/C ,/, pera/P seguyr/VB o/D treedor/N ,/, nõ/NEG erã/SR-D comprydoiras/ADJ-F-P muitas/Q-F-P companhas/N-P ,/, ca/C nunca/ADV-NEG o/CL acalçaryã/VB-R ,/, assy/ADV como/C andava/VB-D afforrado/ADJ ./. CGE379,2.34/ID

E/CONJ gradeceron-lhe/VB-D+CL todos/Q-P esto/DEM muito/Q ./. CGE379,2.35/ID

Dom/N Mudarra/NPR aderençou/VB-D pera/P Saldonha/NPR ./. CGE379,2.36/ID

E/CONJ ,/, em/P outro/OUTRO dya/N ,/, o/D treedor/N de/P Roy/NPR Vaasquez/NPR partio-sse/VB-D+SE de/P Saldonha/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Monçõ/NPR ./. CGE379,2.37/ID

E/CONJ dom/N Mudarra/NPR soube/VB-D em/P como/C se/SE tornara/VB-RA pera/P Monçõ/NPR aderencou/VB-D pera/P allo/ADV ./. CGE379,2.38/ID

E/CONJ topou/VB-D enno/P+D seu/PRO$ rastro/N a/P par/N do/P+D ryo/N de/P Carryõ/NPR e/CONJ cuytou-sse/VB-D+SE d’/P andar/VB ,/, cuydando-o/VB-G+CL ainda/ADV de/P achar/VB em/P Monçom/NPR ./. CGE379,2.39/ID

E/CONJ ,/, quando/C hy/PRO chegou/VB-D ,/, era/SR-D ja/ADV o/D treedor/N ẽ/P Mojõ/NPR ./. CGE379,2.40/ID

E/CONJ dom/N Mudarra/NPR começou-ho/VB-D+CL de/P seguyr/VB per/P o/D rasto/N quanto/WADV pode/VB-D ./. CGE379,2.41/ID

E/CONJ ,/, quando/C ally/ADV chegou/VB-D ,/, o/D treedor/N tornou-sse/VB-D+SE a/P Donas/NPR-P ./. CGE379,2.42/ID

Quando/C Mudarra/NPR Gonçallvez/NPR foy/SR-D em/P Donas/NPR-P ,/, avya/HV-D ja/ADV o/D treedor/N passado/VB-PP Carryõ/NPR e/CONJ Pisorga/NPR ./. CGE379,2.43/ID

E/CONJ dõ/N Mudarra/NPR partiu/VB-D de/P Donas/NPR-P e/CONJ ẽtrou/VB-D no/P+D rastro/N do/P+D treedor/N ./. CGE379,2.44/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C o/D treedor/N de/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR esto/DEM soube/VB-D ,/, foy-sse/VB-D+SE pera/P Cabeçom/NPR ./. CGE379,2.45/ID

E/CONJ dom/N Mudarra/NPR empos/P elle/PRO per/P Pisorga/NPR a/P sopee/N ./. CGE379,2.46/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D a/P Cabeçom/NPR ,/, nõ/NEG ho/CL achou/VB-D hi/PRO ,/, por/P que/C tal/D-G maneira/N tragia/VB-D o/D tredor/N em/P sy/PRO que/C onde/WADV comya/VB-D nõ/NEG albergava/VB-D hy/PRO essa/D-F noite/N ./. CGE379,2.47/ID

E/CONJ o/D treedor/N atravesou/VB-D a/D-F Carraço/NPR e/CONJ passou/VB-D o/D ryo/N d’/P Esgueba/NPR e/CONJ foy/VB-D albergar/VB em/P ryba/ADV de/P Doiro/NPR ./. CGE379,2.48/ID

E/CONJ dom/N Mudarra/NPR seguindo-o/VB-G+CL per/P o/D rastro/N ./. CGE379,2.49/ID

E/CONJ ,/, quando/C dom/N Mudarra/NPR chegou/VB-D a/P Rõda/NPR ,/, o/D treedor/N de/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR foy/SR-D ẽ/P Huruena/NPR ,/, ca/C a/CL tiinha/TR-D em/P grande/ADJ-G honrra/N come/C sua/PRO$-F e/CONJ os/D-P que/WPRO hy/PRO moravã/VB-D come/C seus/PRO$-P ./. CGE379,2.50/ID

E/CONJ albergou/VB-D hi/PRO essa/D-F noyte/N ./. CGE379,2.51/ID

E/CONJ madurgou/VB-D dhy/P+PRO quando/C cantavã/VB-D os/D-P gallos/N-P e/CONJ foi-sse/VB-D+SE per/P d’/P Espeja/NPR acima/ADV ./. CGE379,2.52/ID

E/CONJ ,/, quando/C foy/SR-D manhãa/N ,/, hya/VB-D catando/VB-G a/D-F ribeira/N com/P seu/PRO$ açor/N muy/Q boo/ADJ que/WPRO tragya/VB-D ./. CGE379,2.53/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV que/C chegasse/VB-SD a/P Espeja/NPR ,/, achou/VB-D hũa/D-UM-F garça/N muy/Q brava/ADJ-F ;/. e/CONJ lançou-lhe/VB-D+CL o/D açor/N de/P muy/Q longe/ADV e/CONJ o/D açor/N nõ/NEG a/CL pode/VB-D acalçar/VB ;/. e/CONJ rodeou-ha/VB-D+CL tam/ADV-R alte/ADJ que/C o/CL perderom/VB-D de/P vista/N ./. CGE379,2.54/ID

E/CONJ Ruy/NPR Vaasquez/NPR foy/SR-D por/P esto/DEM muy/Q sanhudo/ADJ e/CONJ começou/VB-D de/P o/CL buscar/VB com/P seus/PRO$-P trezentos/NUM cavalleiros/N-P que/WPRO tragia/VB-D per/P toda/Q-F parte/N ./. CGE379,2.55/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO andando/VB-G assy/ADV buscando/VB-G seu/PRO$ açor/N ,/, virõ/VB-D vĩir/VB dõ/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR com/P mil/NUM cavalleiros/N-P que/WPRO conssigo/P+PRO tragia/VB-D ./. CGE379,2.56/ID

E/CONJ as/D-F-P atalayas/N-P que/WPRO Ruy/NPR Vaasquez/NPR tragia/VB-D virõ/VB-D vĩir/VB dom/N Mudarra/NPR ;/. e/CONJ foron/VB-D a/P elle/PRO e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, aque/ADV vos/CL aquy/ADV vem/VB-P dõ/N Mudarra/NPR com/P muy/Q grandes/ADJ-G-P companhas/N-P !/. CGE379,2.57/ID

E/CONJ aquelle/D logar/N onde/WADV lhe/CL esto/DEM foy/SR-D dicto/VB-PP Val/NPR d’/P Espeja/NPR ./. CGE379,2.58/ID

E/CONJ disse/VB-D entom/ADV Ruy/NPR Vaasquez/NPR que/C ally/ADV os/CL sperarya/VB-R ./. CGE379,2.59/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C os/CL esperou/VB-D ally/ADV ,/, ouve/HV-D dally/P+ADV adeante/ADV aquelle/D logar/N nome/N Val/NPR d’/P Espera/NPR ;/. e/CONJ assy/ADV o/CL ha/HV-P oje/ADV em/P dya/N ./. CGE379,2.60/ID

E/CONJ entom/ADV disserom/VB-D dous/NUM cavalleiros/N-P a/P dom/N Mudarra/NPR ẽ/P como/C viram/VB-D armar/VB o/D treedor/N de/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR com/P toda/Q-F sua/PRO$-F companha/N e/CONJ que/C o/CL estava/ET-D atendendo/VB-G ;/. e/CONJ que/C compria/VB-D de/P se/SE armarẽ/VB-F apressa/ADV ;/. e/CONJ fosse/VB-SD a/P elle/PRO ,/, que/C lhes/CL nom/NEG fugisse/VB-SD ,/, ca/C se/C lhe/CL dessem/VB-SD vagar/N que/C elle/PRO poderya/VB-R muy/Q bem/ADV fugir/VB per/P muy/Q grandes/ADJ-G-P eixaraaes/N-P que/WPRO hy/PRO avya/HV-D ,/, que/C o/CL nõ/NEG poderyam/VB-D tam/ADV-R toste/ADV acalçar/VB ./. CGE379,2.61/ID

Entõ/ADV se/SE armarom/VB-D todos/Q-P a/P grande/ADJ-G presa/N e/CONJ foron/VB-D pera/P onde/WADV estava/ET-D o/D treedor/N de/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR ./. CGE379,2.62/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D treedor/N vio/VB-D vĩir/VB pera/P sy/PRO ,/, começou/VB-D de/P ordenar/VB suas/PRO$-F-P aazes/N-P e/CONJ fallar/VB com/P os/D-P seus/PRO$-P em/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, bem/ADV sabees/VB-P que/C os/D-P que/WPRO pera/P mỹ/PRO vehestes/VB-D escudeiros/N-P ,/, que/WPRO eu/PRO vos/CL fiz/VB-D cavalleiros/N-P ;/. e/CONJ ,/, a/P vos/PRO e/CONJ aos/P+D-P que/WPRO eram/SR-D cavalleyros/N-P ,/, parti/VB-D sempre/ADV muy/Q bem/ADV o/D que/WPRO avya/HV-D ./. CGE379,2.63/ID

E/CONJ todos/Q-P sodes/SR-P meus/PRO$-P vassallos/N-P ./. CGE379,2.64/ID

E/CONJ ,/, porem/P+PRO ,/, bẽ/ADV podees/VB-P entender/VB o/D que/WPRO ende/PRO avem/VB-P cada/Q-G hũu/D-UM ,/, se/C me/CL soo/ADJ leixardes/VB-SR em/P este/D campo/N ./. CGE379,2.65/ID

Ca/C ,/, ainda/ADV que/C me/CL vos/PRO aquy/ADV soo/ADJ leixedes/VB-SP ,/, eu/PRO nõ/NEG me/CL averey/VB-R daquy/P+ADV partir/VB ./. CGE379,2.66/ID

E/CONJ ,/, se/C vejo/VB-P o/D filho/N da/P+D-F arrenegada/N ,/, cuydo-lhe/VB-P+CL de/P dar/VB hũu/D-UM tal/D-G golpe/N que/C me/CL nõ/NEG ficara/VB-R ẽ/P sella/N ./. CGE379,3.67/ID

E/CONJ ,/, se/C o/CL eu/PRO derribo/VB-P ,/, vençudos/VB-PP seerã/SR-R todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P ,/, que/WPRO me/CL nõ/NEG ousaram/VB-D de/P atender/VB ./. CGE379,3.68/ID

E/CONJ ,/, aa/P+D-F velha/N de/P mynha/PRO$-F irmãa/N ,/, maas/ADJ-F-P novas/N-P lhe/CL farei/VB-R hyr/VB delle/P+PRO ./. CGE379,3.69/ID

E/CONJ dõ/N Mudarra/NPR pos/VB-D suas/PRO$-F-P aazes/N-P e/CONJ aderençou/VB-D bem/ADV sua/PRO$-F batalha/N e/CONJ falou-lhes/VB-D+CL em/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, estade/ET-I todos/Q-P quedos/ADJ-P ,/, ca/C eu/PRO quero/VB-P veer/VB se/WQ se/SE querra/VB-R aquelle/D treedor/N apartar/VB dantre/P os/D-P seus/PRO$-P ./. CGE379,3.70/ID

Ca/C ,/, se/C se/SE delles/P+PRO quer/VB-P apartar/VB ,/, do/P+D que/WPRO se/SE fara/VB-R averam/HV-R pello/P+D mundo/N que/WPRO dizer/VB ./. CGE379,3.71/ID

E/CONJ ,/, se/C virdes/VB-SR que/C fugẽ/VB-P todos/Q-P ,/, yde/VB-I empos/P mỹ/PRO ,/, ca/C oje/ADV em/P este/D dya/N seeram/SR-R vingados/VB-PP meus/PRO$-P irmãaos/N-P ou/CONJ eu/PRO seerey/SR-R morto/VB-PP em/P este/D campo/N !/. CGE379,3.72/ID

Entõ/ADV moveo/VB-D dom/N Mudarra/NPR pera/P onde/WADV estava/ET-D o/D treedor/N de/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR ,/, pera/P veer/VB se/WQ se/SE apartarya/VB-R dantre/P os/D-P seus/PRO$-P ./. CGE379,3.73/ID

E/CONJ Ruy/NPR Vaasquez/NPR ,/, que/WPRO tiinha/TR-D suas/PRO$-F-P aazes/N-P postas/VB-PP muy/Q bẽ/ADV ,/, quando/C vyo/VB-D assy/ADV vĩir/VB hũu/D-UM cavalleiro/N soo/ADJ dantre/P os/D-P outros/OUTRO-P ,/, disse/VB-D aos/P+D-P seus/PRO$-P :/. –/( Estade/ET-I todos/Q-P quedos/ADJ-P ,/, ca/C eu/PRO quero/VB-P veer/VB aquelle/D que/WPRO se/SE aparta/VB-P quẽ/WPRO he/SR-P ou/CONJ que/WPRO vem/VB-P buscar/VB ./. CGE379,3.74/ID

E/CONJ entom/ADV foy/VB-D pera/P veer/VB aquelle/D qual/WPRO era/SR-D ./. CGE379,3.75/ID

E/CONJ poseron-sse/VB-D+SE ambos/Q-P em/P senhos/ADJ-P cabeços/N-P que/WPRO eram/SR-D preto/ADV hũu/D-UM do/P+D outro/OUTRO ;/. e/CONJ fazia-sse/VB-D+SE hũu/D-UM pequeno/ADJ valle/N ẽ/P meos/ADV-R ./. CGE379,3.76/ID

E/CONJ paravã/VB-D mentes/N-P hũu/D-UM ao/P+D outro/OUTRO e/CONJ nõ/NEG se/SE fallavam/VB-D ./. CGE379,3.77/ID

Entõ/ADV Ruy/NPR Vaasquez/NPR fez/VB-D pregunta/N a/P dom/N Mudarra/NPR quẽ/WPRO era/SR-D ./. CGE379,3.78/ID

E/CONJ elle/PRO lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Certamente/ADV eu/PRO sõo/SR-P dom/N Mudarra/NPR ./. CGE379,3.79/ID

Quando/C Ruy/NPR Vaasquez/NPR ouvyu/VB-D que/C aquelle/D era/SR-D do/N Mudarra/NPR ,/, disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Que/WPRO vehestes/VB-D aquy/ADV buscar/VB ?/. CGE379,3.80/ID

Ca/C ,/, despois/ADV que/C chegastes/VB-D a/P Lara/NPR ,/, me/CL avedes/HV-P feito/VB-PP gram/ADJ-G torto/N ,/, ca/C me/CL matastes/VB-D os/D-P meus/PRO$-P homeens/N-P e/CONJ queymastes-me/VB-D+CL as/D-F-P villas/N-P ./. CGE379,3.81/ID

Mas/CONJ vos/PRO ẽ/P tal/D-G logar/N estades/ET-P que/C todo/Q ora/ADV compraredes/VB-R per/P o/D corpo/N !/. CGE379,3.82/ID

Quando/C dom/N Mudarra/NPR ouve/HV-D ouvydo/VB-PP como/C aquelle/D era/SR-D Ruy/NPR Vaasquez/NPR ,/, disse-lhe/VB-D+CL em/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Oo/INTJ treedor/NPR ,/, tu/PRO es/SR-P em/P logar/N onde/WADV Deus/NPR fara/VB-R de/P ti/PRO dereito/N e/CONJ de/P quantas/WD-F-P treiçõoes/N-P as/HV-P feitas/VB-PP e/CONJ penssadas/VB-PP !/. CGE379,3.83/ID

E/CONJ ,/, pera/P provarmos/VB-F nossos/PRO$-P corpos/N-P em/P cavallarias/N-P ,/, estem/ET-SP nossas/PRO$-F-P companhas/N-P quedas/ADJ-F-P e/CONJ lidemos/VB-SP nos/PRO hũu/D-UM por/P outro/OUTRO !/. CGE379,3.84/ID

E/CONJ o/D treedor/N de/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR disse/VB-D :/. –/( A/P mỹ/PRO praz/VB-P ende/PRO muyto/Q ./. CGE379,3.85/ID

E/CONJ entom/ADV disse/VB-D dom/N Mudarra/NPR :/. –/( Pois/ADV ide/VB-I castigar/VB os/D-P da/P+D-F vossa/PRO$-F parte/N que/C ,/, por/P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N que/WPRO vejam/VB-SP ,/, que/C se/SE nõ/NEG movã/VB-SP ./. CGE379,3.86/ID

E/CONJ esso/DEM meesmo/FP direy/VB-R eu/PRO aos/P+D-P meus/PRO$-P ./. CGE379,3.87/ID

Entom/ADV tornou/VB-D cada/Q-G hũu/D-UM aos/P+D-P seus/PRO$-P e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL a/D-F postura/N que/WPRO avyam/HV-D feita/VB-PP e/CONJ que/C ,/, por/P cousa/N que/WPRO vissem/VB-SD ,/, que/C nõ/NEG movessem/VB-SD cada/Q-G hũu/D-UM donde/P+WADV estava/ET-D ./. CGE379,3.88/ID

E/CONJ ,/, quando/C dom/N Mudarra/NPR ouve/HV-D dito/VB-PP aos/P+D-P seus/PRO$-P a/D-F postura/N que/WPRO avya/HV-D posta/VB-PP e/CONJ fyrmada/VB-PP com/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR –/( que/C nẽ/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG metesse/VB-SD mãao/N em/P este/D feito/N senõ/SENAO elles/PRO ambos/Q-P ,/, segundo/C avedes/HV-P ouvydo/VB-PP –/( disse-lhe/VB-D+CL dom/N Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR ,/, seu/PRO$ padre/N :/. –/( Filho/NPR ,/, forte/ADJ-G cavalleiro/N he/SR-P o/D treedor/N ,/, ca/C nõ/NEG ha/HV-P em/P Espanha/NPR ẽ/P armas/N-P seu/PRO$ par/N ,/, ca/C eu/PRO o/CL conheço/VB-P mui/Q bem/ADV !/. CGE379,3.89/ID

E/CONJ porem/P+PRO ,/, meu/PRO$ filho/NPR ,/, leixa/VB-I tu/PRO a/P mỹ/PRO lidar/VB com/P elle/PRO e/CONJ vingarey/VB-R mỹ/PRO do/P+D cativeiro/N e/CONJ meus/PRO$-P filhos/N-P que/WPRO me/CL fez/VB-D matar/VB ./. CGE379,3.90/ID

Disse/VB-D entom/ADV dom/N Mudarra/NPR Gonçallvez/NPR a/P seu/PRO$ padre/N que/C nõ/NEG podya/VB-D seer/SR ,/, ca/C falssaria/VB-R sua/PRO$-F verdade/N ./. CGE379,3.91/ID

Entom/ADV se/SE spedyo/VB-D de/P sua/PRO$-F companha/N e/CONJ aderençou/VB-D pera/P onde/WADV ho/CL ja/ADV estava/ET-D esperando/VB-G o/D treedor/N de/P Roy/NPR Vaasquez/NPR ,/, o/D qual/WPRO ho/CL veeo/VB-D receber/VB a/P hũu/D-UM valle/N ./. CGE379,3.92/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C forom/SR-D preto/ADV ,/, leixarõ-sse/VB-D+SE correr/VB hũu/D-UM ao/P+D outro/OUTRO ,/, como/P aquelles/D-P que/WPRO mortalmente/ADV se/SE desamavã/VB-D ,/, e/CONJ derõ-sse/VB-D+SE senhas/N-P lançadas/ADJ-F-P tam/ADV-R grandes/ADJ-G-P que/C falssarom/VB-D os/D-P escudos/N-P e/CONJ os/D-P perpontos/N-P e/CONJ as/D-F-P lurigas/N-P ./. CGE379,3.93/ID

E/CONJ a/D-F lança/N de/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR nõ/NEG quis/VB-D Deus/NPR que/C prendesse/VB-SD ẽ/P carne/N a/P dom/N Mudarra/NPR ;/. pero/ADV nõ/NEG leixou/VB-D a/D-F lança/N de/P sayr/VB da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N per/P a/P par/N da/P+D-F ylharga/N ./. CGE379,3.94/ID

Mas/CONJ a/D-F lançada/N que/WPRO dom/N Mudarra/NPR deu/VB-D ao/P+D treedor/N de/P Ruy/NPR Vaasquez/NPR sayu/VB-D da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N pellas/P+D-F-P spadoas/N-P e/CONJ deu/VB-D com/P elle/PRO em/P terra/N ,/, tal/D-G golpe/N como/C lhe/CL nũca/ADV-NEG foy/SR-D dado/VB-PP per/P outro/OUTRO cavalleiro/N que/WPRO o/CL derribasse/VB-SD ẽ/P terra/N ./. CGE379,3.95/ID

Entom/ADV tirou/VB-D delle/P+PRO a/D-F lança/N pera/P lhe/CL dar/VB outra/OUTRO-F ferida/N e/CONJ o/CL matar/VB ./. CGE379,4.96/ID

E/CONJ o/D treedor/N lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Dom/N Mudarra/NPR ,/, nõ/NEG me/CL des/VB-SP mais/ADV-R ,/, ca/C o/D golpe/N que/WPRO me/CL deste/VB-D me/CL avonda/VB-P ,/, ca/C eu/PRO morto/VB-PP sõo/SR-P ./. CGE379,4.97/ID

Mas/CONJ tanto/ADV-R te/CL quero/VB-P rogar/VB que/C nõ/NEG faças/VB-SP mal/N a/P meus/PRO$-P vassallos/N-P ,/, ca/C nõ/NEG ham/HV-P culpa/N no/P+D mal/N que/WPRO eu/PRO fiz/VB-D ./. CGE379,4.98/ID

Quando/C dom/N Gonçallo/NPR Gustĩis/NPR vyo/VB-D ẽ/P como/C Ruy/NPR Vaasquez/NPR era/SR-D vencido/VB-PP ,/, veeo-sse/VB-D+SE a/P grande/ADJ-G pressa/N pera/P dõ/N Mudarra/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Filho/NPR ,/, rogo-te/VB-P+CL que/C o/CL nõ/NEG mates/VB-SP ,/, mas/CONJ leva-o/VB-I+CL assy/ADV vivo/ADJ a/P tua/PRO$-F madre/N dona/N Sancha/NPR que/WPRO sonhava/VB-D que/C bevya/VB-D do/P+D seu/PRO$ sangue/N !/. CGE379,4.99/ID

Entom/ADV disse/VB-D dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR :/. –/( E/CONJ em/P Sallaz/NPR nõ/NEG entrara/VB-R ./. CGE379,4.100/ID

Mas/CONJ leva-llo/VB+CL am/HV-P a/P justiçar/VB aa/P+D-F sua/PRO$-F casa/N de/P Vylvestre/NPR ./. CGE379,4.101/ID

Entom/ADV o/CL posserom/VB-D sobre/P hũa/D-UM-F azemella/N e/CONJ levarõ-no/VB-D+CL pera/P Vilvestre/NPR cõ/P muy/Q grandes/ADJ-G-P trebelhos/N-P ./. CGE379,4.102/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P cavalleiros/N-P do/P+D treedor/N virom/VB-D seu/PRO$ senhor/N vençudo/ADJ e/CONJ preso/ADJ ,/, foron-sse/VB-D+SE pera/P dom/N Mudarra/NPR e/CONJ diseron-lhe/VB-D+CL assy/ADV :/. –/( Senhor/NPR ,/, nõ/NEG nos/CL culpees/VB-SP ,/, ca/C nos/PRO andamos/VB-P come/C cavalleiros/N-P servyndo/VB-G nossas/PRO$-F-P soldadas/N-P ./. CGE379,4.103/ID

E/CONJ ,/, se/C quiserdes/VB-SR que/C vos/CL servamos/VB-SP ,/, faremo-llo/VB-R+CL de/P boa/ADJ-F mente/N ./. CGE379,4.104/ID

E/CONJ entom/ADV lhes/CL disse/VB-D dom/N Mudarra/NPR que/C nõ/NEG querya/VB-D seu/PRO$ serviço/N ,/, mas/CONJ que/C querya/VB-D que/C lhe/CL dessem/VB-SD Castro/NPR e/CONJ Amaya/NPR «/QT aquelles/D-P que/WPRO o/CL tẽedes/TR-P ./. CGE379,4.105/ID

E/CONJ ,/, quãto/WPRO he/SR-P as/D-F-P herdades/N-P do/P+D conde/N ,/, ficar-lhe/VB+CL am/HV-P –/( disse/VB-D elle/PRO –/( e/CONJ vos/PRO buscade/VB-I quem/WPRO servades/VB-SP »/QT ./. CGE379,4.106/ID

Entõ/ADV os/CL mandou/VB-D dõ/N Mudarra/NPR todos/Q-P prender/VB ,/, ataa/P que/C lhe/CL disserom/VB-D quaaes/WPRO-P eram/SR-D os/D-P alcaydes/N-P das/P+D-F-P fortellezas/N-P do/P+D cõde/N e/CONJ outrossy/ADV das/P+D-F-P outras/OUTRO-F-P fortellezas/N-P do/P+D treedor/N ./. CGE379,4.107/ID

E/CONJ entom/ADV soltou/VB-D os/D-P outros/OUTRO-P e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL que/C buscassem/VB-SD senhor/N que/WPRO lhes/CL algo/Q fezesse/VB-SD ,/, ca/C enno/P+D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernãdez/NPR nuca/ADV-NEG acharyã/VB-R cobro/N nem/CONJ-NEG na/P+D-F casa/N de/P Castella/NPR –/( e/CONJ esto/DEM porque/C forom/SR-D ajudadores/N-P do/P+D treedor/N que/WPRO se/SE alçara/VB-RA ao/P+D conde/N com/P as/D-F-P fortellezas/N-P cujos/WPRO$-P naturaaes/N-P erã/SR-D e/CONJ outrossy/ADV por/P que/C virom/VB-D matar/VB ,/, e/CONJ o/CL conssentirom/VB-D ,/, a/P seus/PRO$-P irmãaos/N-P a/P grande/ADJ-G treiçom/N ./. CGE379,4.108/ID

E/CONJ assy/ADV se/SE partiron/VB-D delles/P+PRO e/CONJ levou/VB-D os/D-P alcaydes/N-P presos/ADJ-P ,/, como/C dito/VB-PP avemos/HV-P ,/, per/P os/D-P quaaes/WPRO-P despois/ADV cobrou/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P fortellezas/N-P que/WPRO eles/PRO tiinhã/TR-D ./. CGE379,4.109/ID

Entõ/ADV se/SE partirom/VB-D do/P+D logar/N õde/WADV fora/SR-RA a/D-F batalha/N e/CONJ andarõ/VB-D per/P seu/PRO$ camynho/N ataa/P que/C chegarom/VB-D a/P Vilvestre/NPR ./. CGE379,4.110/ID

E/CONJ dõ/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR ẽvyou/VB-D a/P Salaz/NPR por/P dona/N Sancha/NPR ,/, sua/PRO$-F madre/N ,/, que/C vehesse/VB-SD aaquelas/P+D-F-P vodas/N-P ./. CGE379,4.111/ID

E/CONJ ella/PRO ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D ,/, veeo-sse/VB-D+SE a/P grande/ADJ-G pressa/N con/P muy/Q grande/ADJ-G prazer/N ./. CGE379,4.112/ID

E/CONJ ,/, quando/C dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ dõ/N Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR souberom/VB-D como/WADV ella/PRO viinha/VB-D ,/, sayrom/VB-D a/P recebe-lla/VB+CL ,/, bafordando/VB-G e/CONJ lançãdo/VB-G e/CONJ fazendo/VB-G grandes/ADJ-G-P alegrias/N-P ./. CGE379,4.113/ID

E/CONJ ,/, dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR chegou/VB-D a/P dona/N Sancha/NPR e/CONJ foy/VB-D beyjar/VB as/D-F-P mãaos/N-P ;/. e/CONJ desy/ADV forõ-sse/VB-D+SE pera/P o/D paaço/N ./. CGE379,4.114/ID

E/CONJ ,/, quando/C ouverõ/HV-D descavalgado/VB-PP ,/, disse/VB-D dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR a/P dona/N Sancha/NPR :/. –/( Senhora/NPR ,/, vedes/VB-P aqui/ADV o/D treedor/N ./. CGE379,4.115/ID

Ora/ADV o/CL mandaae/VB-I justiçar/VB como/C vos/CL prouguer/VB-SR ./. CGE379,4.116/ID

E/CONJ o/D treedor/N çarrou/VB-D os/D-P olhos/N-P e/CONJ nõ/NEG a/CL quis/VB-D oolhar/VB ./. CGE379,4.117/ID

E/CONJ catou-ho/VB-D+CL dona/N Sancha/NPR ally/ADV onde/WADV jazia/VB-D e/CONJ vio/VB-D que/C corria/VB-D sangue/N delle/P+PRO ./. CGE379,4.118/ID

E/CONJ entom/ADV disse/VB-D :/. –/( Louvado/VB-PP seja/SR-SP sempre/ADV o/D nome/N de/P Deus/NPR e/CONJ muitas/Q-F-P graças/N-P lhe/CL dou/VB-P eu/PRO do/P+D bem/N e/CONJ mercee/N que/WPRO me/CL fez/VB-D ,/, ca/C agora/ADV seera/SR-R solto/VB-PP o/D meu/PRO$ sonho/N ,/, ca/C beverey/VB-R do/P+D sangue/N deste/P+D treedor/N ./. CGE379,4.119/ID

E/CONJ entõ/ADV pos/VB-D os/D-P geolhos/N-P em/P terra/N pera/P lhe/CL bever/VB do/P+D sangue/N ./. CGE379,4.120/ID

Mas/CONJ dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR a/CL tomou/VB-D pello/P+D braço/N e/CONJ alevantou-ha/VB-D+CL da/P+D-F terra/N ,/, dizendo/VB-G :/. –/( Nom/NEG queira/VB-SP Deus/NPR ,/, madre/N senhora/NPR ,/, que/C tal/D-G cousa/N passe/VB-SP ,/, que/C sãgue/N de/P homen/PRO assy/ADV treedor/ADJ entre/VB-SP ẽno/P+D corpo/N tam/ADV-R leal/ADJ-G e/CONJ bõo/ADJ como/C o/D vosso/PRO$ he/SR-P !/. CGE379,4.121/ID

Mas/CONJ ex-lo/HV-P+CL ẽ/P vossas/PRO$-F-P mãaos/N-P !/. CGE379,4.122/ID

Mandade-o/VB-I+CL justiçar/VB segundo/C vos/CL prouguer/VB-SR !/. CGE379,4.123/ID

Entom/ADV foy/SR-D grande/ADJ-G contenda/N antre/P as/D-F-P companhas/N-P ,/, dizendo/VB-G algũus/Q-P que/C lhe/CL cortassem/VB-SD os/D-P nembros/N-P e/CONJ outros/OUTRO-P diziã/VB-D que/C o/CL queymassem/VB-SD e/CONJ outros/OUTRO-P que/C o/CL apedrassem/VB-SD ./. CGE379,4.124/ID

E/CONJ dona/N Sancha/NPR disse/VB-D a/P todos/Q-P que/C lhe/CL gradecia/VB-D o/D que/WPRO deziam/VB-D ,/, mas/CONJ pero/ADV que/C esta/D-F justiça/N ella/PRO a/CL querya/VB-D fazer/VB a/P toda/Q-F sua/PRO$-F voontade/N ;/. e/CONJ que/C esto/DEM agradecia/VB-D muito/Q a/P dom/N Mudarra/NPR ./. CGE379,5.125/ID

E/CONJ porem/P+PRO que/C ella/PRO queria/VB-D seer/SR alcayde/N deste/P+D feito/N ;/. e/CONJ que/C mandaria/VB-R em/P aquellas/D-F-P vodas/N-P fazer/VB armar/VB hũu/D-UM tavollado/N ,/, por/P que/C a/D-F treiçom/N que/WPRO elle/PRO fez/VB-D foy/SR-D começada/VB-PP sobre/P tavollado/N em/P Burgos/NPR ,/, quando/C elle/PRO casou/VB-D com/P dona/N Lambra/NPR «/QT e/CONJ sobre/P esto/DEM se/SE alevantou/VB-D a/D-F trayçom/N per/P que/WPRO depois/ADV foy/SR-D meu/PRO$ marido/N metido/VB-PP em/P cativo/N e/CONJ meus/PRO$-P filhos/N-P mortos/VB-PP »/QT ./. CGE379,5.126/ID

E/CONJ entom/ADV mandou/VB-D poer/VB duas/NUM-F vigas/N-P muy/Q altas/ADJ-F-P ẽ/P meo/N de/P hũu/D-UM campo/N ,/, ambas/Q-F-P bem/ADV juntas/ADJ-F-P ,/, e/CONJ mandoo/VB-D ally/ADV enforcar/VB o/D treedor/N per/P so/P os/D-P braços/N-P e/CONJ pellos/P+D-P pees/N-P ./. CGE379,5.127/ID

E/CONJ entõ/ADV mandou/VB-D que/C todos/Q-P os/D-P que/WPRO erã/SR-D parentes/N-P dos/P+D-P que/WPRO foron/SR-D mortos/VB-PP ẽna/P+D-F batalha/N com/P seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ outros/OUTRO-P quaaes/WPRO-P quer/VB-P que/C elle/PRO mal/ADV merecesse/VB-SD ,/, que/C vehessẽ/VB-SD a/P elle/PRO com/P lanças/N-P ou/CONJ com/P dardos/N-P ou/CONJ com/P azcumetas/N-P ou/CONJ cõ/P varas/N-P de/P lançar/VB ou/CONJ per/P outro/OUTRO qual/WPRO quer/VB-P modo/N ,/, ẽ/P tal/D-G maneira/N que/C as/D-F-P carnes/N-P do/P+D treedor/N fossem/SR-SD todas/Q-F-P partidas/VB-PP em/P pedaços/N-P ;/. e/CONJ que/C ,/, despois/ADV que/C caysse/VB-SD ,/, que/C entõ/ADV o/CL apedrassem/VB-SD todos/Q-P ./. CGE379,5.128/ID

E/CONJ assy/ADV foy/SR-D todo/Q comprido/ADJ como/C ella/PRO mandou/VB-D ,/, por/P que/C as/D-F-P companhas/N-P erã/SR-D muytas/Q-F-P ./. CGE379,5.129/ID

E/CONJ foy/SR-D logo/ADV todo/Q espedaçado/VB-PP e/CONJ despois/ADV ajuntarom/VB-D os/D-P pedaços/N-P e/CONJ lançarom/VB-D sobre/P elle/PRO tantas/ADJ-R-F-P pedras/N-P que/C tudo/Q foy/SR-D cuberto/VB-PP dellas/P+PRO ;/. e/CONJ jazem/VB-P sobre/P elle/PRO mais/ADV-R de/P dez/NUM carradas/N-P ./. CGE379,5.130/ID

E/CONJ ,/, oje/ADV em/P dya/N ,/, quantos/WPRO-P per/P hi/PRO passã/VB-P ,/, em/P logar/N de/P lhe/CL dizerem/VB-F oraçom/N pola/P+D-F alma/N ,/, lançam/VB-P todos/Q-P senhas/ADJ-F-P pedras/N-P e/CONJ dizen-lhe/VB-P+CL :/. –/( Maao/ADJ segre/N aja/HV-SP a/D-F sua/PRO$-F alma/N !/. CGE379,5.131/ID

Amẽ/INTJ ./. CGE379,5.132/ID

E/CONJ por/P esto/DEM he/SR-P maldicto/VB-PP qual/WPRO quer/VB-P que/C treiçom/N faz/VB-P ,/, ca/C des/P ally/ADV adiante/ADV nũca/ADV-NEG se/SE nẽ/FP-NEG hũu/D-UM quer/VB-P chamar/VB do/P+D seu/PRO$ linhagem/N ,/, assy/ADV como/C foy/SR-D deste/P+D ./. CGE379,5.133/ID

E/CONJ ,/, por/P dizer/VB verdade/N ,/, poucos/Q-P ficarõ/VB-D hi/PRO ,/, ca/C elle/PRO nõ/NEG avya/HV-D nẽ/FP-NEG hũu/D-UM filho/N nem/CONJ-NEG filha/N ./. CGE379,5.134/ID

Quando/C a/D-F aleyvosa/N de/P dona/N Lambra/NPR soube/VB-D esto/DEM ,/, veeo/VB-D pera/P o/D conde/N ,/, cuydando/VB-G que/C acharya/VB-R em/P elle/PRO cobro/N ,/, por/P que/C era/SR-D sua/PRO$-F parenta/N ./. CGE379,5.135/ID

E/CONJ ella/PRO tragia/VB-D em/P seus/PRO$-P vestidos/N-P grandes/ADJ-G-P doos/N-P e/CONJ os/D-P rabos/N-P das/P+D-F-P bestas/N-P talhados/ADJ-P ./. CGE379,5.136/ID

E/CONJ disse/VB-D ao/P+D conde/N :/. –/( Mercee/N ,/, senhor/NPR !/. CGE379,5.137/ID

Filha/N som/SR-P de/P vossa/PRO$-F prima/N ./. CGE379,5.138/ID

Se/C dom/N Rodrigo/NPR algũa/Q-F cousa/N fez/VB-D ,/, eu/PRO nõ/NEG sõo/SR-P em/P culpa/N ./. CGE379,5.139/ID

E/CONJ nõ/NEG me/CL desemparees/VB-SP ,/, ca/C poucos/Q-P seeram/SR-R os/D-P meus/PRO$-P dyas/N-P !/. CGE379,5.140/ID

Entom/ADV o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Vos/PRO mẽtides/VB-P come/C grãde/ADJ-G aleyvosa/N ,/, ca/C vos/PRO bastecestes/VB-D todas/Q-F-P estas/D-F-P treiçõoes/N-P e/CONJ males/N-P que/WPRO elle/PRO fez/VB-D !/. CGE379,5.141/ID

E/CONJ vos/PRO erades/SR-D senhora/N e/CONJ raynha/N das/P+D-F-P mynhas/PRO$-F-P fortellezas/N-P !/. CGE379,5.142/ID

Daquy/P+ADV adyante/ADV vos/CL desafio/VB-P a/P corpo/N ,/, ca/C eu/PRO mandarey/VB-R a/P Mudarra/NPR Gonçallvez/NPR que/C vos/CL faça/VB-SP queymar/VB ou/CONJ mandarey/VB-R as/D-F-P vossas/PRO$-F-P carnes/N-P espedaçar/VB a/P cãaes/N-P ./. CGE379,5.143/ID

E/CONJ a/D-F vossa/PRO$-F alma/N seera/SR-R perduda/VB-PP pera/P sempre/ADV !/. CGE379,5.144/ID

Quando/C ella/PRO vyo/VB-D que/C assy/ADV era/SR-D desemparada/VB-PP do/P+D conde/N ,/, fugio/VB-D de/P noite/N de/P pee/N ,/, cõ/P hũa/D-UM-F mãceba/N tam/ADV-R sollamente/ADV e/CONJ mais/ADV-R nõ/NEG ,/, e/CONJ assy/ADV andou/VB-D grande/ADJ-G tempo/N ,/, ataa/P que/C morreo/VB-D o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR ./. CGE379,5.145/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C foy/SR-D morto/VB-PP o/D conde/N ,/, dom/N Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR a/CL mãdou/VB-D espedaçar/VB ,/, ben/ADV assy/ADV como/C foy/SR-D feito/VB-PP ao/P+D treedor/N do/P+D seu/PRO$ marido/N Ruy/NPR Vaasquez/NPR ./. CGE379,5.146/ID

E/CONJ jaz/VB-P soterrada/ADJ-F ẽ/P Vella/NPR ./. CGE379,5.147/ID

Maao/ADJ segre/N aja/HV-SP a/D-F sua/PRO$-F alma/N !/. CGE379,5.148/ID

Amen/INTJ ./. CGE379,5.149/ID


CGE380/CODE 

CAPITULO/N CCCLXXX/NUM ./. CGE380,1.1/ID

Hora/ADV leixa/VB-P aquy/ADV o/D conto/N a/P fallar/VB do/P+D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR e/CONJ de/P dom/N Mudarra/NPR Gonçallvez/NPR ,/, desque/C ouve/HV-D morto/VB-PP Roy/NPR Vaasquez/NPR ,/, o/D treedor/N ,/, e/CONJ dona/N Lambra/NPR ,/, sua/PRO$-F molher/N ./. CGE380,1.2/ID

E/CONJ torna/VB-P a/P falar/VB del/P+D rey/N dõ/N Ramiro/NPR de/P Leõ/NPR e/CONJ da/P+D-F sua/PRO$-F morte/N ,/, por/P que/C forom/SR-D ambos/Q-P em/P hũu/D-UM tempo/N ./. CGE380,1.3/ID

Andados/VB-PP viinte/NUM e/CONJ cinque/NUM ãnos/N-P do/P+D reinado/N del/P+D rey/N dom/N Ramiro/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM enna/P+D-F era/N de/P novecentos/NUM e/CONJ novẽta/NUM nove/NUM annos/N-P e/CONJ andava/VB-D o/D anno/N da/P+D-F encarnaçõ/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P novecentos/NUM e/CONJ saseenta/NUM e/CONJ hũu/D-UM ãnos/N-P –/( andava/VB-D este/D rey/N dom/N Ramiro/NPR em/P muy/Q grãde/ADJ-G contenda/N com/P el/D rey/N dõ/N Vermudo/NPR ,/, assy/ADV como/C avemos/HV-P dito/VB-PP enfermou/VB-D este/D rey/N dom/N Ramiro/NPR de/P muy/Q grãde/ADJ-G infirmidade/N de/P que/WPRO morreo/VB-D enna/P+D-F cidade/N de/P Leom/NPR ;/. e/CONJ emterrarõ-no/VB-D+CL hy/PRO ./. CGE380,1.4/ID

E/CONJ entõ/ADV alçarom/VB-D os/D-P mouros/N-P hũu/D-UM rey/N muy/Q poderoso/ADJ que/WPRO estragou/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N de/P Portugal/NPR bem/ADV ataa/P Samtiago/NPR ,/, que/C nõ/NEG achou/VB-D quem/WPRO o/CL estorvasse/VB-SD ./. CGE380,1.5/ID

Mas/CONJ acorreo/VB-D a/P ello/DEM a/D-F mercee/N de/P Deus/NPR e/CONJ do/P+D apostollo/N Santiago/NPR ,/, ca/C assy/ADV aconteceu/VB-D que/C cayu/VB-D em/P aquelles/D-P mouros/N-P hũa/D-UM-F tal/D-G enfermidade/N que/C todollos/Q-P+D-P demais/ADV-R delles/P+PRO ouverom/HV-D della/P+PRO de/P morrer/VB ./. CGE380,1.6/ID

E/CONJ algũus/Q-P dizem/VB-P que/C a/D-F enfermidade/N foy/SR-D de/P menaçon/N que/WPRO matou/VB-D grande/ADJ-G parte/N delles/P+PRO ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C nõ/NEG scaparom/VB-D ende/PRO senom/SENAO poucos/Q-P que/WPRO contassẽ/VB-SD em/P sua/PRO$-F terra/N o/D que/WPRO lhes/CL acontecera/VB-RA da/P+D-F cavalgada/N que/WPRO elles/PRO fezerom/VB-D em/P Galliza/NPR e/CONJ das/P+D-F-P gaanças/N-P que/WPRO sacarom/VB-D da/P+D-F terra/N do/P+D apostollo/N Santiago/NPR ./. CGE380,1.7/ID


CGE381/CODE 

CAPITULO/N CCCLXXXI/NUM ./. CGE381,1.1/ID

O/D reynado/N del/P+D rey/N dom/N Ramyro/NPR se/SE acaba/VB-P e/CONJ começa-sse/VB-P+SE a/D-F estorya/N do/P+D reynado/N e/CONJ dos/P+D-P feitos/N-P del/P+D rey/N dom/N Vermudo/NPR ,/, o/D segundo/ADJ dos/P+D-P reis/N-P de/P Leom/NPR que/WPRO per/P este/D nome/N forõ/SR-D chamados/VB-PP ,/, e/CONJ foy/SR-D ho/D viinte/NUM e/CONJ hũu/D-UM depois/ADV del/P+D rey/N dom/N Paayo/NPR ./. CGE381,1.2/ID

Como/WADV ẽ/P começo/N de/P seu/PRO$ reynado/N foy/SR-D mizcrado/VB-PP com/P elle/PRO o/D arcebispo/N de/P Santiago/NPR e/CONJ do/P+D milagre/N que/WPRO Deus/NPR por/P elle/PRO mostrou/VB-D ./. CGE381,1.3/ID

Conta/VB-P aquy/ADV a/D-F estorya/N que/C ,/, so/ADV que/C el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR foy/SR-D morto/VB-PP ,/, que/C se/SE veeo/VB-D pera/P Leon/NPR dõ/N Vermudo/NPR ,/, de/P que/WPRO dissemos/VB-D ante/ADV desto/P+DEM ,/, filho/N del/P+D rei/N dom/N Ordonho/NPR ./. CGE381,1.4/ID

E/CONJ foy/SR-D logo/ADV recebido/VB-PP ca/C morrera/VB-RA el/D rei/N dom/N Sancho/NPR ,/, seu/PRO$ tyo/N ,/, e/CONJ seu/PRO$ sobrinho/N ,/, el/D rei/N dõ/N Ramiro/NPR ,/, e/CONJ nõ/NEG ficava/VB-D hy/PRO nem/FP-NEG hũu/D-UM que/WPRO tamanho/ADJ-R direito/N ouvesse/HV-SD no/P+D reyno/N como/C elle/PRO ,/, nem/CONJ-NEG avya/HV-D outro/OUTRO tam/ADV-R proveitoso/ADJ no/P+D linhagẽ/N como/C elle/PRO era/SR-D ./. CGE381,1.5/ID

E/CONJ reynou/VB-D dez/NUM e/CONJ sete/NUM annos/N-P ./. CGE381,1.6/ID

Este/D foy/SR-D o/D segundo/ADJ rey/N dom/N Vermuudo/NPR ./. CGE381,1.7/ID

E/CONJ foy/SR-D o/D primeiro/ADJ ãno/N do/P+D seu/PRO$ reynado/N na/P+D-F era/N de/P myl/NUM annos/N-P e/CONJ o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ẽ/P novecentos/NUM LXII/NUM e/CONJ o/D do/P+D emperio/N d’/P Octavyo/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, ẽ/P trinta/NUM e/CONJ hũu/D-UM e/CONJ o/D dos/P+D-P Allarves/NPR-P em/P trezẽtos/NUM e/CONJ saseenta/NUM e/CONJ seis/NUM annos/N-P ./. CGE381,1.8/ID

Em/P este/D ãno/N primeiro/ADJ que/WPRO este/D rey/N dom/N Vermudo/NPR começou/VB-D de/P reynar/VB ,/, confirmou/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P leis/N-P dos/P+D-P godos/N-P e/CONJ fez/VB-D muy/Q bem/ADV guardar/VB os/D-P estabellicimentos/N-P dos/P+D-P santos/ADJ-P padres/N-P ./. CGE381,1.9/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV que/C elle/PRO assy/ADV fosse/SR-SD entendido/VB-PP e/CONJ bõo/ADJ ,/, nõ/NEG leixava/VB-D porẽ/P+PRO de/P ouvyr/VB os/D-P prazenteiros/N-P e/CONJ mal/ADV dizentes/VB-AN-P ./. CGE381,1.10/ID

E/CONJ aconteceu/VB-D que/C tres/NUM servos/N-P que/WPRO eram/SR-D da/P+D-F companha/N de/P Santiago/NPR ,/, os/D-P quaaes/WPRO-P avyam/HV-D nome/N ,/, o/D primeiro/ADJ ,/, Cedem/NPR ,/, e/CONJ outro/OUTRO ,/, Cadam/NPR ,/, e/CONJ o/D terceiro/ADJ ,/, Anxibom/NPR ,/, acusarom/VB-D de/P grande/ADJ-G culpa/N ,/, ante/P el/D rey/N ,/, Atalfo/NPR ,/, o/D arcebispo/N de/P Santiago/NPR ,/, dizendo/VB-G que/C elle/PRO avya/HV-D prometido/VB-PP aos/P+D-P mouros/N-P que/C se/SE tornaryã/VB-R aa/P+D-F ley/N de/P Mafomede/NPR e/CONJ que/C lhe/CL darya/VB-R toda/Q-F a/D-F terra/N de/P Galliza/NPR ./. CGE381,1.11/ID

El/D rey/N creu-lhes/VB-D+CL aquello/DEM que/WPRO lhe/CL assy/ADV diziam/VB-D ,/, por/P que/C aquelle/D arcebispo/N era/SR-D filho/N do/P+D principe/N que/WPRO a/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR dera/VB-RA a/D-F peçonha/N enna/P+D-F maçãa/N ./. CGE381,1.12/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Vermudo/NPR ẽvyou/VB-D logo/ADV por/P o/D arcebispo/N ./. CGE381,1.13/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C vyo/VB-D o/D recado/N del/P+D rei/N ,/, veheo-sse/VB-D+SE a/P elle/PRO a/P Ovedo/NPR ./. CGE381,1.14/ID

E/CONJ chegou/VB-D hy/PRO sesta/NPR feira/NPR ante/ADV de/P Pascoa/NPR ./. CGE381,1.15/ID

E/CONJ ,/, assi/ADV como/C chegou/VB-D ,/, foi-sse/VB-D+SE aa/P+D-F igreja/N de/P Sam/NPR Salvador/NPR e/CONJ entrou/VB-D dentro/ADV a/P fazer/VB sua/PRO$-F oraçom/N ./. CGE381,1.16/ID

E/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL os/D-P cavalleiros/N-P que/WPRO forom/VB-D por/P elle/PRO que/C primeiro/ADV devera/VB-RA de/P hyr/VB veer/VB el/D rey/N que/C entrasse/VB-SD ẽna/P+D-F igreja/N ./. CGE381,1.17/ID

Entom/ADV lhes/CL disse/VB-D o/D arcebispo/N que/C ante/ADV e/CONJ primeiramẽte/ADV queria/VB-D hyr/VB veer/VB os/D-P reis/N-P dos/P+D-P reis/N-P ,/, que/WPRO era/SR-D Sam/NPR Salvador/NPR ,/, que/WPRO salvava/VB-D os/D-P reis/N-P e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P homeens/N-P ,/, que/C aquelle/D seu/PRO$ senhor/NPR ./. CGE381,1.18/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C elle/PRO ja/ADV sabya/VB-D o/D que/WPRO el/D rey/N queria/VB-D ,/, vestiu-sse/VB-D+SE enna/P+D-F igreja/N de/P santas/ADJ-F-P vestiduras/N-P e/CONJ disse/VB-D missa/N alçada/ADJ-F ./. CGE381,1.19/ID

E/CONJ ,/, en/P todo/Q esto/DEM ,/, el/D rey/N avya/HV-D mandado/VB-PP que/C lhe/CL trouxessem/VB-SD da/P+D-F montanha/N hũu/D-UM touro/N muy/Q bravo/ADJ e/CONJ que/C lho/CL+CL deitassem/VB-SD pera/P o/CL aver/HV de/P matar/VB ./. CGE381,1.20/ID

Mas/CONJ o/D arcebispo/N ,/, como/P aquelle/D que/WPRO se/SE sentia/VB-D sem/P culpa/N daquello/P+DEM que/WPRO lhe/CL era/SR-D aposto/ADJ ,/, depois/ADV que/C ouve/HV-D acabado/VB-PP seu/PRO$ officio/N ,/, sayu-sse/VB-D+SE da/P+D-F igreja/N revestido/VB-PP de/P toda/Q-F vestimẽta/N como/WADV dissera/VB-RA missa/N ,/, segundo/C conta/VB-P dom/N Lucas/NPR de/P Tuy/NPR em/P sua/PRO$-F estorya/N per/P latĩ/N ,/, e/CONJ foy-sse/VB-D+SE muy/Q sem/P medo/N pera/P o/D paaço/N del/P+D rey/N ,/, onde/WADV ja/ADV estava/ET-D o/D touro/N mui/Q bẽ/ADV prestes/ADJ-G-P ,/, ante/P os/D-P paaços/N-P del/P+D rey/N ,/, e/CONJ quantos/WD-P ricos/ADJ-P homeens/N-P avya/HV-D nas/P+D-F-P Esturas/NPR-P ,/, que/C veherom/VB-D aas/P+D-F-P cortes/N-P pera/P aver/HV consselho/N como/C faryam/VB-R cõtra/P os/D-P mouros/N-P que/WPRO lhe/CL destroyã/VB-D todo/Q o/D reyno/N ./. CGE381,1.21/ID

E/CONJ ,/, quando/C disseron/VB-D a/P el/D rey/N em/P como/C viinha/VB-D o/D arcebispo/N ,/, mãdou/VB-D aos/P+D-P mõteiros/N-P que/C assanhassem/VB-SD bem/ADV o/D touro/N ./. CGE381,1.22/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C o/CL elles/PRO ouverõ/HV-D bẽ/ADV assanhado/ADJ ,/, veeo/VB-D o/D arcebispo/N ./. CGE381,1.23/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV lhe/CL todos/Q-P diziã/VB-D que/C se/SE guardasse/VB-SD do/P+D touro/N ,/, por/P que/C elle/PRO era/SR-D sẽ/P culpa/N daquello/P+DEM por/P que/WPRO lhe/CL tal/D-G cousa/N era/SR-D feito/VB-PP ,/, nõ/NEG deu/VB-D por/P ello/DEM nada/Q-NEG ,/, nẽ/CONJ-NEG leixou/VB-D porem/P+PRO d’/P hyr/VB seu/PRO$ caminho/N muy/Q passo/ADV pera/P a/D-F praça/N pera/P onde/WADV estava/ET-D o/D touro/N ,/, ca/C per/P ally/ADV lhe/CL cõviinha/VB-D d’/P hyr/VB ./. CGE381,1.24/ID

O/D touro/N ,/, logo/ADV que/C vyo/VB-D o/D arcebispo/N ,/, veeo-sse/VB-D+SE passo/ADV pera/P elle/PRO muyto/Q humildosamente/ADV e/CONJ meteu-lhe/VB-D+CL os/D-P cornos/N-P ẽnas/P+D-F-P mãaos/N-P e/CONJ leixou-lhos/VB-D+CL+CL hy/PRO e/CONJ foi-sse/VB-D+SE ./. CGE381,2.25/ID

Mas/CONJ em/P este/D logar/N cõta/VB-P dom/N Lucas/NPR de/P Tuy/NPR em/P sua/PRO$-F estorya/N per/P latim/N que/C muytas/Q-F-P das/P+D-F-P companhas/N-P que/WPRO ally/ADV estavõ/ET-D ,/, como/C eram/SR-D jentes/N-P neicias/ADJ-F-P ,/, riian-sse/VB-D+SE e/CONJ escarneciã/VB-D do/P+D arcebispo/N por/P que/C se/SE vehera/VB-RA assy/ADV vestido/VB-PP ./. CGE381,2.26/ID

E/CONJ aquelle/D touro/N foy/VB-D logo/ADV aaquelles/P+D-P que/WPRO aquello/DEM faziã/VB-D e/CONJ matou/VB-D e/CONJ ferio/VB-D delles/P+PRO muytos/Q-P ./. CGE381,2.27/ID

E/CONJ ,/, feito/VB-PP esto/DEM ,/, deron-lhe/VB-D+CL o/D camynho/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P a/D-F montanha/N donde/P+WADV vehera/VB-RA ./. CGE381,2.28/ID

O/D arcebispo/N tornou-sse/VB-D+SE entõ/ADV cõ/P os/D-P cornos/N-P nas/P+D-F-P mãaos/N-P e/CONJ pose-os/VB-D+CL ẽno/P+D altar/N de/P Sam/NPR Salvador/NPR ,/, onde/WADV dissera/VB-RA missa/N ,/, e/CONJ levou/VB-D muyto/Q ao/P+D Salvador/NPR do/P+D mundo/N ,/, que/WPRO o/CL salvara/VB-RA de/P tam/ADV-R grande/ADJ-G perigoo/N ./. CGE381,2.29/ID

E/CONJ ,/, por/P este/D milagre/N que/WPRO ally/ADV Deus/NPR fez/VB-D por/P elle/PRO ,/, maldisse/VB-SD aquelles/D-P que/WPRO o/CL falssamẽte/ADV acusarõ/VB-D e/CONJ seu/PRO$ linhagem/N que/WPRO delles/P+PRO vehesse/VB-SD ,/, bem/ADV assy/ADV como/C David/NPR maldisse/VB-SD o/D monte/N de/P Gelboe/NPR por/P que/C matarom/VB-D hy/PRO Saul/NPR e/CONJ Jonatas/NPR ,/, dizemdo/VB-G assy/ADV :/. –/( Maldito/VB-PP seja/SR-SP Cedem/NPR e/CONJ Cadam/NPR ,/, Anxibom/NPR !/. CGE381,2.30/ID

Nũca/ADV-NEG no/P+D seu/PRO$ linhagẽ/N mĩgue/VB-SP gafo/N nen/CONJ-NEG manco/N nẽ/CONJ-NEG cego/N nẽ/CONJ-NEG homẽ/N vil/ADJ-G !/. CGE381,2.31/ID

Quando/C el/D rey/N dom/N Vermudo/NPR vyo/VB-D tal/D-G milagre/N ,/, foy/SR-D todo/Q spãtado/ADJ e/CONJ disse/VB-D que/C elle/PRO querya/VB-D ao/P+D arcebispo/N dello/P+DEM fazer/VB emmenda/N ./. CGE381,2.32/ID

E/CONJ ẽvyou/VB-D logo/ADV por/P elle/PRO ./. CGE381,2.33/ID

Mas/CONJ o/D arcebispo/N nõ/NEG quis/VB-D hyr/VB a/P elle/PRO ;/. ante/ADV esteve/ET-D quatro/NUM dias/N-P enna/P+D-F igreja/N de/P Sam/NPR Salvador/NPR e/CONJ disse/VB-D missa/N ẽ/P dia/N de/P Pascoa/NPR e/CONJ ,/, feito/VB-PP esto/DEM ,/, veeo-sse/VB-D+SE seu/PRO$ camynho/N pera/P Santiago/NPR ./. CGE381,2.34/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D a/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO chamã/VB-P Plamatius/NPR ,/, ally/ADV morreo/VB-D em/P hũa/D-UM-F igreja/N de/P Santa/NPR Ollalha/NPR ./. CGE381,2.35/ID

E/CONJ morreo/VB-D ẽ/P quarta/NPR feira/NPR das/P+D-F-P oytavas/N-P de/P Pascoa/NPR ./. CGE381,2.36/ID

E/CONJ quiserõ-no/VB-D+CL os/D-P clerigos/N-P levar/VB a/P Santiago/NPR ,/, mas/CONJ tam/ADV-R pesado/ADJ se/SE lhes/CL fez/VB-D que/C o/CL nõ/NEG poderõ/VB-D mover/VB ./. CGE381,2.37/ID

E/CONJ ,/, quando/C esto/DEM virom/VB-D ,/, assy/ADV os/D-P clerigos/N-P entendendo/VB-G que/C era/SR-D obra/N de/P Deus/NPR ,/, guisaron-lhe/VB-D+CL sua/PRO$-F sepultura/N dentro/ADV ẽna/P+D-F igreja/N de/P Sancta/NPR Ollalha/NPR ./. CGE381,2.38/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R desto/P+DEM a/P fallar/VB e/CONJ diremos/VB-R das/P+D-F-P molheres/N-P que/WPRO ouve/HV-D este/D rey/N dom/N Vermudo/NPR ./. CGE381,2.39/ID


CGE382/CODE 

CAPITULO/N CCLXXXII/NUM ./. CGE382,1.1/ID

De/P quantas/WD-F-P e/CONJ quaaes/WD-P molheres/N-P ouve/HV-D este/D rey/N dom/N Vermudo/NPR ./. CGE382,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C este/D rey/N dom/N Vermudo/NPR ouve/HV-D por/P molheres/N-P duas/NUM-F donas/N-P de/P muy/Q alto/ADJ sãgue/N ;/. e/CONJ ,/, segundo/P o/D que/WPRO diz/VB-P dom/N Rodrigo/NPR ,/, arcebispo/N de/P Tolledo/NPR ,/, erã/SR-D ambas/Q-F-P irmãas/N-P ./. CGE382,1.3/ID

E/CONJ ,/, de/P hũa/D-UM-F ,/, ouve/HV-D hũu/D-UM filho/N a/P que/WPRO chamarõ/VB-D Ordonho/NPR e/CONJ ,/, da/P+D-F outra/OUTRO-F molher/N ,/, ouve/HV-D hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dona/N Elvira/NPR ./. CGE382,1.4/ID

Este/D ifante/N dom/N Ordonho/NPR ,/, filho/N del/P+D rey/N dom/N Vermuudo/NPR ,/, ouve/HV-D despois/ADV a/P seu/PRO$ tempo/N ẽna/P+D-F ifante/N dona/N Fruylha/NPR Paaez/NPR estes/D-P filhos/N-P :/. dõ/N Afomso/NPR ,/, dom/N Paayo/NPR ,/, dona/N Sancha/NPR ,/, dona/N Symena/NPR ./. CGE382,1.5/ID

Esta/D-F dona/N Xemena/NPR ouve/HV-D o/D conde/N dõ/N Martim/NPR Rodriguez/NPR ,/, filho/N do/P+D conde/N dom/N Ruy/NPR Meendez/NPR ,/, o/D que/WPRO matarõ/VB-D na/P+D-F batalha/N de/P Sataliez/NPR ./. CGE382,1.6/ID

Outrossy/ADV este/D rey/N dõ/N Vermudo/NPR ouve/HV-D duas/NUM-F molheres/N-P a/P bẽeçõ/N ,/, hũa/D-UM-F que/WPRO ouve/HV-D nome/N dona/N Vallasquida/NPR ;/. e/CONJ esta/D-F leixou/VB-D elle/PRO depois/ADV em/P sua/PRO$-F vida/N ,/, ca/C se/SE nõ/NEG avya/HV-D della/P+PRO por/P entregue/VB-PP ./. CGE382,1.7/ID

E/CONJ casou/VB-D despois/ADV cõ/P outra/OUTRO-F dona/N ,/, a/P que/WPRO chamavã/VB-D dona/N Elvira/NPR ./. CGE382,1.8/ID

E/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dom/N Afonsso/NPR e/CONJ hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dona/N Tareyja/NPR ./. CGE382,1.9/ID

Ẽ/P dona/N Vallesquida/NPR ouve/HV-D hũu/D-UM filho/N ./. CGE382,1.10/ID

Esta/D-F dona/N Vallasquida/NPR ,/, diz/VB-P dom/N Lucas/NPR de/P Tuy/NPR que/C foy/SR-D dona/N de/P muy/Q grande/ADJ-G guisa/N ;/. e/CONJ desta/P+D-F foy/SR-D filha/N dona/N Cristinha/NPR ,/, a/D-F que/WPRO foy/SR-D casada/VB-PP com/P Ordonho/NPR ,/, o/D çego/N ,/, filho/N del/P+D rey/N dom/N Vermuu/NPR e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO estes/D-P filhos/N-P :/. dom/N Afonsso/NPR e/CONJ dom/N Ordonho/NPR e/CONJ a/D-F condessa/N dona/N Pallaya/NPR e/CONJ dona/N Aldõça/NPR ./. CGE382,1.11/ID

E/CONJ esta/D-F foy/SR-D casada/VB-PP com/P Paay/NPR Flores/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D clerigo/N ,/, e/CONJ fez/VB-D em/P ella/PRO estes/D-P filhos/N-P :/. o/D conde/N dom/N Pedro/NPR e/CONJ dom/N Ordonho/NPR e/CONJ dom/N Paayo/NPR e/CONJ dom/N Nuno/NPR e/CONJ a/D-F madre/N do/P+D conde/N dom/N Sueiro/NPR e/CONJ de/P seus/PRO$-P irmãaos/N-P e/CONJ a/D-F condessa/N dona/N Tareyja/NPR de/P Carriõ/NPR ,/, que/WPRO fez/VB-D a/D-F igreja/N de/P Sam/NPR Soyl/NPR Martir/NPR ./. CGE382,1.12/ID

Estes/D-P todos/Q-P forom/SR-D dictos/VB-PP os/D-P ifantes/N-P de/P Carryõ/NPR ./. CGE382,1.13/ID

Do/P+D segundo/ADJ ãno/N deste/P+D rey/N dom/N Vermudo/NPR ,/, nõ/NEG achamos/VB-P cousa/N que/WPRO de/P contar/VB seja/SR-SP pera/P aquy/ADV ,/, ca/C em/P este/D anno/N estas/D-F-P cousas/N-P assy/ADV passarom/VB-D ./. CGE382,1.14/ID


CGE383/CODE 

CAPITULO/N CCCLXXXIII/NUM ./. CGE383,1.1/ID

Como/WADV Almançor/NPR lidou/VB-D com/P el/D rey/N dom/N Vermuu/NPR e/CONJ o/CL vẽceu/VB-D e/CONJ chegou/VB-D ataa/P Leom/NPR ./. CGE383,1.2/ID

Andados/VB-PP tres/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Vermuu/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM ẽna/P+D-F era/N de/P myl/NUM e/CONJ dous/NUM ãnos/N-P –/( aconteceu/VB-D assi/ADV que/C ,/, pollos/P+D-P pecados/N-P deste/P+D rey/N dõ/N Vermudo/NPR e/CONJ do/P+D poboo/N cristãao/ADJ que/WPRO lhos/CL+CL cõsentya/VB-D ,/, o/D qual/WPRO elle/PRO alimpou/VB-D dos/P+D-P mouros/N-P ,/, hũu/D-UM que/WPRO estava/ET-D ẽ/P logar/N deste/P+D Yssem/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, que/C se/SE fez/VB-D chamar/VB Almançor/NPR ;/. ca/C ata/P aquy/ADV ,/, como/WADV quer/VB-P que/C o/CL nos/PRO assy/ADV chamassemos/VB-SD suso/ADV ẽna/P+D-F estorya/N ante/ADV desto/P+DEM ,/, pero/ADV nõ/NEG lhe/CL chamavã/VB-D assy/ADV os/D-P mouros/N-P ,/, mas/CONJ chamavã-no/VB-D+CL Alhugib/NPR ./. CGE383,1.4/ID

Mas/CONJ os/D-P que/WPRO composerom/VB-D a/D-F estorya/N chamarõ-no/VB-D+CL assi/ADV ,/, por/P que/C era/SR-D o/D nome/N mais/ADV-R aposto/ADJ e/CONJ elle/PRO melhor/ADV-R conhecido/VB-PP per/P Almançor/NPR que/C por/P Alhugib/NPR ,/, que/WPRO quer/VB-P tanto/ADV-R ẽ/P aravigo/N dizer/VB come/C sobrãcelha/N ,/, segundo/C ja/ADV esto/DEM mais/ADV-R compridamẽte/ADV avemos/HV-P contado/VB-PP em/P esta/D-F estorya/N ./. CGE383,1.5/ID

Por/P que/C ,/, assy/ADV como/C a/D-F sobrancelha/N he/SR-P cubertura/N e/CONJ defendimẽto/N do/P+D olho/N ,/, bem/ADV assi/ADV era/SR-D elle/PRO cubertura/N e/CONJ defendimento/N dos/P+D-P seus/PRO$-P poboos/N-P ./. CGE383,1.6/ID

E/CONJ outrossy/ADV Almançor/NPR quer/VB-P dizer/VB defendimẽto/N ,/, segundo/C ja/ADV dicto/VB-PP he/SR-P ./. CGE383,1.7/ID

E/CONJ ,/, porem/P+PRO ,/, teemos/TR-P que/C he/SR-P mais/ADV-R fremoso/ADJ e/CONJ que/C se/SE diz/VB-P mais/ADV-R apostamente/ADV que/C Alhugib/NPR ,/, e/CONJ por/P esto/DEM lhe/CL dizemos/VB-P nos/PRO assi/ADV ./. CGE383,1.8/ID

Ca/C elle/PRO se/SE fez/VB-D per/P este/D nome/N chamar/VB ,/, por/P que/C muytas/Q-F-P vezes/N-P vencera/VB-RA muitas/Q-F-P batalhas/N-P e/CONJ grandes/ADJ-G-P e/CONJ defendera/VB-RA sy/PRO meesmo/FP e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P muy/Q esforçadamente/ADV ./. CGE383,1.9/ID

Quando/C o/D conde/N dom/N Vella/NPR ,/, aquele/D que/WPRO ja/ADV suso/ADV dissemos/VB-D ẽ/P esta/D-F estorya/N ,/, o/D que/WPRO o/D conde/N dom/N Fernam/NPR Gonçallvez/NPR deitara/VB-RA da/P+D-F terra/N ,/, e/CONJ algũus/Q-P outros/OUTRO-P condes/N-P da/P+D-F terra/N de/P Leom/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P muitos/Q-P cristãaos/N-P que/WPRO forom/SR-D outrossi/ADV deitados/VB-PP da/P+D-F terra/N ,/, despois/ADV que/C chegarom/VB-D a/P Cordova/NPR a/P Almãçor/NPR e/CONJ lhe/CL ouverom/HV-D prometido/VB-PP que/C lhe/CL daryam/VB-R a/D-F terra/N que/WPRO os/D-P cristãaos/N-P tiinham/TR-D ẽ/P Espanha/NPR ,/, recebeu-hos/VB-D+CL Almançor/NPR ./. CGE383,1.10/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C ouve/HV-D com/P elles/PRO todas/Q-F-P posturas/N-P feitas/VB-PP e/CONJ firmadas/VB-PP de/P todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P que/WPRO avemos/HV-P ditas/VB-PP ,/, enton/ADV tirou/VB-D Almãçor/NPR sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G de/P mouros/N-P e/CONJ ,/, con/P aquelles/D-P cristãaos/N-P que/WPRO vos/CL dissemos/VB-D que/C era/SR-D cõ/P elle/PRO ,/, fezeron-sse/VB-D+SE ja/ADV mais/ADV-R e/CONJ mais/ADV-R poder/N ./. CGE383,1.11/ID

E/CONJ levou/VB-D conssigo/P+PRO seu/PRO$ filho/N Abelmelic/NPR ./. CGE383,1.12/ID

E/CONJ começou/VB-D a/P estragar/VB e/CONJ destruyr/VB todallas/Q-F-P+D-F-P provencias/N-P de/P Leom/NPR e/CONJ de/P Castella/NPR e/CONJ de/P Navarra/NPR ./. CGE383,1.13/ID

E/CONJ esto/DEM nõ/NEG viinha/VB-D tanto/ADV-R por/P outra/OUTRO-F cousa/N como/C por/P o/D grande/ADJ-G desacordo/N que/WPRO avya/HV-D antre/P os/D-P reis/N-P e/CONJ antre/P os/D-P outros/OUTRO-P senhores/N-P cristãaos/N-P ,/, ca/C nõ/NEG avya/HV-D hy/PRO nẽ/FP-NEG hũu/D-UM que/WPRO o/D outro/OUTRO quisesse/VB-SD ajudar/VB a/P se/SE defenderem/VB-F ./. CGE383,1.14/ID

Contam/VB-P as/D-F-P estoryas/N-P que/C Almançor/NPR era/SR-D muy/Q sabedor/N e/CONJ atrevudo/ADJ e/CONJ alegre/ADJ-G e/CONJ franco/ADJ ./. CGE383,1.15/ID

E/CONJ assy/ADV sabia/VB-D affaagar/VB e/CONJ aver/HV os/D-P cristãaos/N-P que/C semelhava/VB-D que/C mais/ADV-R os/CL amava/VB-D que/C os/D-P mouros/N-P ;/. e/CONJ amava/VB-D outrossy/ADV os/D-P seus/PRO$-P ,/, ẽtanto/ADV que/C todollos/Q-P+D-P se/SE trabalhavã/VB-D em/P fazer/VB serviço/N ./. CGE383,1.16/ID

E/CONJ assi/ADV foy/SR-D que/C ,/, des/P o/D ryo/N de/P Doyro/NPR ,/, que/WPRO entom/ADV era/SR-D en/P comarca/N antre/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ os/D-P cristãaos/N-P ,/, todo/Q correrom/VB-D e/CONJ destruyrõ/VB-D ataa/P o/D ryo/N que/WPRO chamã/VB-P Escola/NPR ./. CGE383,1.17/ID

E/CONJ ficou/VB-D ally/ADV suas/PRO$-F-P tendas/N-P a/P cabo/N daquelle/P+D ryo/N ./. CGE383,1.18/ID

Quando/C el/D rei/N dom/N Vermudo/NPR soube/VB-D estas/D-F-P novas/N-P ,/, tirou/VB-D logo/ADV a/P grande/ADJ-G pressa/N sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D pera/P alla/ADV sem/P outra/OUTRO-F detardança/N ./. CGE383,1.19/ID

E/CONJ ouve/HV-D cõ/P elle/PRO sua/PRO$-F batalha/N muy/Q grande/ADJ-G ./. CGE383,1.20/ID

E/CONJ matou/VB-D el/D rei/N dom/N Vermudo/NPR muytos/Q-P mouros/N-P e/CONJ arrãcou-hos/VB-D+CL do/P+D campo/N e/CONJ chegou/VB-D ataa/P as/D-F-P tendas/N-P ,/, matando/VB-G ẽ/P elles/PRO ./. CGE383,1.21/ID

Mas/CONJ Almançor/NPR ,/, como/C muy/Q esforçado/ADJ e/CONJ de/P grande/ADJ-G coraçom/N ,/, quando/C vyo/VB-D que/C os/D-P seus/PRO$-P eram/SR-D vencidos/VB-PP e/CONJ fogyã/VB-D tam/ADV-R mallamente/ADV ,/, cõ/P grande/ADJ-G pesar/N que/WPRO entom/ADV ouve/HV-D ,/, deu/VB-D em/P terra/N com/P hũu/D-UM soombreiro/N d’/P ouro/N que/WPRO tragia/VB-D na/P+D-F cabeça/N ẽ/P logo/N de/P coroa/N ,/, segundo/C entom/ADV avyã/HV-D por/P custume/N os/D-P reis/N-P mouros/ADJ-P de/P trager/VB ;/. e/CONJ começou/VB-D de/P tomar/VB aquelle/D soombreiro/N e/CONJ dar/VB com/P elle/PRO ẽ/P terra/N ./. CGE383,1.22/ID

E/CONJ esto/DEM fazia/VB-D elle/PRO por/P synal/N que/C avya/HV-D muy/Q grãde/ADJ-G pesar/N dos/P+D-P seus/PRO$-P por/P que/C nõ/NEG venciã/VB-D ./. CGE383,1.23/ID

Quando/C os/D-P cavalleiros/N-P d’/P Almançor/NPR esto/DEM virõ/VB-D ,/, pesou-lhes/VB-D+CL muito/Q de/P coraçõ/N por/P o/D muy/Q grande/ADJ-G amor/N que/WPRO avyam/HV-D com/P elle/PRO ./. CGE383,1.24/ID

Entõ/ADV a/D-F grande/ADJ-G cavallarya/N dos/P+D-P condes/N-P e/CONJ dos/P+D-P outros/OUTRO-P cavalleiros/N-P cristãaos/ADJ-P que/WPRO andavã/VB-D com/P el/PRO come/C os/D-P seus/PRO$-P mouros/N-P ,/, todos/Q-P em/P hũu/D-UM ,/, derõ/VB-D tornada/N aa/P+D-F batalha/N ./. CGE383,1.25/ID

E/CONJ tam/ADV-R de/P ryjo/N ferirõ/VB-D ennos/P+D-P cristãaos/N-P que/C os/CL arrancarom/VB-D do/P+D campo/N ,/, elles/PRO e/CONJ seu/PRO$ rey/N dom/N Vermudo/NPR ,/, e/CONJ fezerõ-nos/VB-D+CL fugir/VB ;/. e/CONJ seguyrõ-nos/VB-D+CL ataa/P as/D-F-P portas/N-P de/P Leom/NPR ./. CGE383,2.26/ID

E/CONJ ainda/ADV ouverom/HV-D tomada/VB-PP a/D-F cidade/N a/P poucos/Q-P dias/N-P ,/, se/SE jouverõ/VB-D sobre/P ella/PRO ,/, segundo/C conta/VB-P dom/N Lucas/NPR de/P Tuy/NPR ,/, senõ/SENAO pollas/P+D-F-P grandes/ADJ-G-P auguas/N-P do/P+D inverno/N que/WPRO se/SE leixarom/VB-D vĩir/VB ./. CGE383,2.27/ID

E/CONJ por/P esta/D-F razom/N foy/SR-D forçado/VB-PP a/P Almãçor/NPR de/P se/SE tornar/VB a/P Cordova/NPR ./. CGE383,2.28/ID

Entom/ADV os/D-P cidadãaos/N-P de/P Leom/NPR e/CONJ d’/P Estorga/NPR ,/, temendo-sse/VB-G+SE que/C verria/VB-R Almançor/NPR ao/P+D outro/OUTRO ãno/N adyante/ADV com/P sua/PRO$-F hoste/N sobre/P elles/PRO ,/, tomarõ/VB-D os/D-P corpos/N-P dos/P+D-P reis/N-P e/CONJ o/D corpo/N de/P Sam/NPR Paayo/NPR e/CONJ levarõ-nos/VB-D+CL aas/P+D-F-P Esturas/N-P e/CONJ meterõ-nos/VB-D+CL ẽ/P Ovedo/NPR na/P+D-F igreja/N de/P Sancta/NPR Maria/NPR ./. CGE383,2.29/ID

E/CONJ poserom/VB-D o/D corpo/N de/P Sam/NPR Paayo/NPR no/P+D altar/N de/P Sam/NPR Joham/NPR Bautista/NPR ./. CGE383,2.30/ID

E/CONJ outros/OUTRO-P muitos/Q-P corpos/N-P forõ/SR-D entom/ADV levados/VB-PP a/P Ovedo/NPR ,/, das/P+D-F-P cidades/N-P que/WPRO forõ/SR-D destruydas/VB-PP dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE383,2.31/ID

Outrossi/ADV algũus/Q-P dos/P+D-P cidadãaos/N-P de/P Leom/NPR tomarom/VB-D ho/D corpo/N de/P Sã/NPR Fruylhano/NPR e/CONJ levarõ-no/VB-D+CL ataa/P os/D-P mõtes/N-P Perineos/NPR-P ,/, que/WPRO som/SR-P os/D-P portos/N-P d’/P Espanha/NPR ,/, a/P par/N do/P+D spital/N de/P Roçavalles/NPR ;/. e/CONJ poserõ-no/VB-D+CL hy/PRO ẽna/P+D-F igreja/N de/P Sam/NPR Joham/NPR Bautista/NPR ./. CGE383,2.32/ID


CGE384/CODE 

CAPITULO/N CCCLXXXIV/NUM ./. CGE384,1.1/ID

De/P como/WADV Almançor/NPR cercou/VB-D a/D-F cidade/N de/P Leom/NPR ./. CGE384,1.2/ID

Andados/VB-PP quatro/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Vermudo/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM ẽna/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ quatro/NUM annos/N-P e/CONJ o/D anno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ẽ/P novecentos/NUM e/CONJ saseenta/NUM e/CONJ seis/NUM –/( em/P este/D ãno/N el/D rei/N dom/N Vermudo/NPR era/SR-D mal/ADV doente/ADJ-G de/P hũa/D-UM-F door/N dos/P+D-P pees/N-P a/P que/WPRO os/D-P fisicos/N-P dizem/VB-P pedraga/N ,/, segundo/P a/D-F lĩguagem/N de/P Portugal/NPR ./. CGE384,1.3/ID

E/CONJ ,/, quando/C soube/VB-D que/C viinha/VB-D Almançor/NPR e/CONJ vyo/VB-D em/P como/C nom/NEG podia/VB-D sayr/VB a/P elle/PRO ante/P aquella/D-F doença/N dos/P+D-P pees/N-P ,/, feze-sse/VB-D+SE entõ/ADV levar/VB a/P Ovedo/NPR ./. CGE384,1.4/ID

E/CONJ Almançor/NPR veeo/VB-D entõ/ADV a/P Leon/NPR e/CONJ cercou/VB-D a/D-F cidade/N e/CONJ jouve/VB-D sobre/P ella/PRO muy/Q affanado/ADJ ,/, por/P que/C cuydava/VB-D que/C a/CL guaanharia/VB-R muy/Q cedo/ADV ./. CGE384,1.5/ID

E/CONJ logo/ADV no/P+D ano/N seguinte/ADJ-G aveeo/VB-D assy/ADV que/C ,/, Almançor/NPR teendo/TR-G cercada/VB-PP a/D-F cidade/N de/P Leon/NPR e/CONJ combatendo-a/VB-G+CL cada/Q-G dya/N ẽ/P tal/D-G maneira/N que/C quebrãtou/VB-D o/D muro/N contra/P a/D-F porta/N da/P+D-F parte/N d’/P oucidente/N e/CONJ ,/, a/P quatro/NUM dias/N-P despois/ADV ,/, quebrantou/VB-D o/D muro/N da/P+D-F cerca/N aa/P+D-F parte/N do/P+D meyo/ADJ dya/N ,/, entõ/ADV dom/N Guylhã/NPR Gomez/NPR ,/, conde/N de/P Galiza/NPR –/( que/WPRO vehera/VB-RA a/P defender/VB a/D-F cidade/N e/CONJ era/SR-D muy/Q mal/ADV doente/ADJ-G de/P grave/ADJ-G infirmidade/N –/( e/CONJ quando/C soube/VB-D que/C o/D muro/N era/SR-D quebrado/VB-PP ,/, feze-sse/VB-D+SE armar/VB de/P suas/PRO$-F-P armas/N-P e/CONJ mandou/VB-D que/C o/CL levassem/VB-SD em/P hũu/D-UM leito/N aaquele/P+D logar/N onde/WADV quebrarom/VB-D o/D muro/N e/CONJ morreo/VB-D hy/PRO ,/, ante/ADV que/C veer/VB o/D muy/Q grande/ADJ-G estragamento/N que/WPRO se/SE hy/PRO fazia/VB-D ./. CGE384,1.6/ID

Pero/ADV conta/VB-P dom/N Lucas/NPR de/P Tuy/NPR em/P este/D logar/N que/C ,/, elle/PRO jazendo/VB-G assy/ADV doente/ADJ-G como/C ja/ADV avemos/HV-P dito/VB-PP ,/, que/C o/CL guerrearom/VB-D e/CONJ lhe/CL combaterõ/VB-D o/D muro/N tres/NUM dias/N-P muy/Q aficadamente/ADV e/CONJ que/C morrerom/VB-D hy/PRO muitos/Q-P mouros/N-P sem/P conta/N ./. CGE384,1.7/ID

Pero/ADV ,/, aacima/P+N ,/, matarom/VB-D o/D conde/N e/CONJ foy/SR-D tomada/VB-PP a/D-F cidade/N ./. CGE384,1.8/ID

E/CONJ Almãçor/NPR mandou/VB-D logo/ADV quebrantar/VB e/CONJ destruyr/VB todallas/Q-F-P+D-F-P portas/N-P da/P+D-F cidade/N ,/, que/WPRO eram/SR-D bem/ADV obradas/VB-PP de/P pedra/N marmor/N ,/, e/CONJ a/D-F mayor/ADJ-R-G torre/N da/P+D-F alçacova/N ,/, que/WPRO estava/ET-D sobre/P a/D-F porta/N descontra/P ouriente/N ./. CGE384,1.9/ID

Outrossy/ADV fez/VB-D derribar/VB e/CONJ destruyo/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P torres/N-P dos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ desfez/VB-D ataa/P os/D-P fundamentos/N-P ./. CGE384,1.10/ID

Pero/ADV mandou/VB-D leixar/VB hũa/D-UM-F torre/N que/WPRO estava/ET-D contra/P a/D-F porta/N do/P+D septentriom/N –/( e/CONJ aquella/D-F porta/N leixou/VB-D por/P memorya/N dos/P+D-P que/WPRO veherem/VB-SR depois/ADV ./. CGE384,1.11/ID

E/CONJ tornou-sse/VB-D+SE pera/P Cordova/NPR dessa/P+D-F vez/N bem/ADV andãte/VB-AN e/CONJ muito/Q honrrado/ADJ ./. CGE384,1.12/ID


CGE385/CODE 

CAPITULO/N CCCLXXXVI/NUM ./. CGE385,1.1/ID

De/P como/WADV Almãçor/NPR veheo/VB-D correr/VB terra/N de/P cristãaos/N-P e/CONJ tomou/VB-D Estorga/NPR ./. CGE385,1.2/ID

Andados/VB-PP seis/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rey/N dom/N Vermuu/NPR –/( e/CONJ foi/SR-D esto/DEM na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ seis/NUM annos/N-P e/CONJ o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ẽ/P novecẽtos/NUM e/CONJ sateenta/NUM e/CONJ quatro/NUM annos/N-P –/( em/P este/D anno/N tirou/VB-D Almançor/NPR sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ veheo/VB-D correr/VB terra/N de/P Leom/NPR ;/. e/CONJ chegou/VB-D a/P Estorga/NPR e/CONJ cercou-ha/VB-D+CL e/CONJ a/P pouco/Q tempo/N a/CL tomou/VB-D ./. CGE385,1.3/ID

E/CONJ fez/VB-D logo/ADV todallas/Q-F-P+D-F-P torres/N-P derribar/VB bem/ADV ataa/P o/D meyo/N ./. CGE385,1.4/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D ally/ADV feito/VB-PP e/CONJ pella/P+D-F terra/N muyto/Q mal/ADV ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P Cordova/NPR muyto/Q hõrradamente/ADV ./. CGE385,1.5/ID

Em/P este/D ãno/N morreo/VB-D o/D papa/N Johanne/NPR e/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N Benedito/NPR VIº/ADJ e/CONJ forom/SR-D com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ XXX/NUM e/CONJ cinquo/NUM apostolligos/N-P ./. CGE385,1.6/ID

Este/D Benedito/NPR nõ/NEG durou/VB-D mais/ADV-R que/C tres/NUM meses/N-P e/CONJ morreo/VB-D ./. CGE385,1.7/ID

E/CONJ poserom/VB-D em/P seu/PRO$ logar/N Bonifacio/NPR VIIº/ADJ e/CONJ forom/SR-D com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ triinta/NUM e/CONJ seis/NUM apostolligos/N-P ./. CGE385,1.8/ID

Agora/ADV leixaremos/VB-R aquy/ADV de/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P fallar/VB de/P Mudarra/NPR Gonçalvez/NPR ,/, filho/N de/P dom/N Gonçallo/NPR Gustĩiz/NPR e/CONJ da/P+D-F iffante/N ,/, irmãa/N del/P+D rei/N Almãçor/NPR de/P Cordova/NPR ,/, de/P que/WPRO vos/CL ja/ADV dissemos/VB-D ./. CGE385,1.9/ID


CGE387/CODE 

CAPITULO/N CCCLXXXVII/NUM ./. CGE387,1.1/ID

Como/WADV Almançor/NPR tomou/VB-D a/D-F cidade/N de/P Conyançã/NPR e/CONJ correo/VB-D a/D-F terra/N dos/P+D-P cristãaos/N-P ./. CGE387,1.2/ID

Andados/VB-PP sete/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dõ/P Vermuudo/NPR –/( e/CONJ foi/SR-D esto/DEM ẽna/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ sete/NUM annos/N-P e/CONJ andava/VB-D o/D anno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ẽ/P novecentos/NUM e/CONJ sateenta/NUM e/CONJ cinquo/NUM –/( em/P este/D ãno/N tirou/VB-D Almançor/NPR sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D sobre/P cristãaos/N-P ./. CGE387,1.3/ID

E/CONJ veeo/VB-D ataa/P Conyançã/NPR ,/, a/P que/WPRO agora/ADV chamã/VB-P Vallença/NPR ,/, e/CONJ cercou-ha/VB-D+CL e/CONJ tomou-ha/VB-D+CL e/CONJ feze-a/VB-D+CL derribar/VB ataa/P o/D fundamento/N e/CONJ estragou-ha/VB-D+CL toda/Q-F ./. CGE387,1.4/ID

E/CONJ despois/ADV tornou-sse/VB-D+SE pera/P Cordova/NPR ./. CGE387,1.5/ID

E/CONJ ,/, em/P aquelle/D anno/N ,/, morreo/VB-D o/D ẽperador/N Octo/NPR ./. CGE387,1.6/ID


CGE388/CODE 

CAPITULO/N CCCLXXXVIII/NUM ./. CGE388,1.1/ID

De/P como/WADV Almançor/NPR veo/VB-D duas/NUM-F vezes/N-P correr/VB a/D-F terra/N de/P cristãaos/N-P ./. CGE388,1.2/ID

Andados/VB-PP oito/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Vermudo/NPR –/( e/CONJ foi/SR-D esto/DEM enna/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ oito/NUM annos/N-P e/CONJ andava/VB-D outrossy/ADV o/D anno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P novecentos/NUM e/CONJ sateenta/NUM …/CODE annos/N-P –/( veheo/VB-D Almançor/NPR a/P terra/N de/P cristãaos/N-P e/CONJ correo/VB-D e/CONJ estragou/VB-D ataa/P Sam/NPR Fagundo/NPR ./. CGE388,1.3/ID

E/CONJ filhou-ha/VB-D+CL e/CONJ derribou/VB-D a/D-F igreja/N ataa/P os/D-P fundamentos/N-P e/CONJ assy/ADV fez/VB-D a/P outros/OUTRO-P muitos/Q-P logares/N-P ./. CGE388,1.4/ID

E/CONJ desy/ADV tornou-sse/VB-D+SE aquela/D-F vez/N pera/P Cordova/NPR com/P grande/ADJ-G honrra/N e/CONJ muyto/Q proveito/N ./. CGE388,1.5/ID

E/CONJ logo/ADV no/P+D seguynte/N anno/N –/( que/WPRO forom/SR-D aos/P+D-P nove/NUM do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Vermudo/NPR –/( veheo/VB-D este/D rey/N Almançor/NPR outra/OUTRO-F vez/N a/P terra/N de/P cristãaos/N-P e/CONJ correu-ha/VB-D+CL toda/Q-F ataa/P Alva/NPR e/CONJ a/P Luna/NPR e/CONJ a/P Cordom/NPR e/CONJ a/P outro/OUTRO castello/N ,/, Arbollio/NPR ,/, e/CONJ combateu-hos/VB-D+CL Almãçor/NPR ./. CGE388,1.6/ID

Mas/CONJ pero/ADV nõ/NEG os/CL pode/VB-D tomar/VB nem/CONJ-NEG aver/HV entrada/N a/P elles/PRO dessa/P+D-F vez/N ./. CGE388,1.7/ID

E/CONJ tornou-sse/VB-D+SE a/P Cordova/NPR com/P grande/ADJ-G pesar/N desto/P+DEM ,/, com/P grandes/ADJ-G-P gaanças/N-P e/CONJ muytos/Q-P cativos/N-P que/WPRO levou/VB-D ./. CGE388,1.8/ID

E/CONJ ,/, o/D anno/N em/P que/WPRO esto/DEM acõteceu/VB-D ,/, morreo/VB-D o/D papa/N Bonifacio/NPR e/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N Beento/NPR ,/, o/D seteno/N ,/, e/CONJ forom/SR-D com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ triinta/NUM e/CONJ oito/NUM apostolligos/N-P ./. CGE388,1.9/ID


CGE389/CODE 

CAPITULO/N CCCLXXXIX/NUM ./. CGE389,1.1/ID

De/P como/WADV Almançor/NPR correo/VB-D Castella/NPR e/CONJ tomou/VB-D muytas/Q-F-P villas/N-P ./. CGE389,1.2/ID

Andados/VB-PP dez/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N daquelle/P+D rey/N dom/N Vermudo/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM ẽna/P+D-F era/N e/CONJ dez/NUM annos/N-P –/( tirou/VB-D el/D rei/N Almançor/NPR sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foi/VB-D correr/VB terra/N de/P Castella/NPR ./. CGE389,1.3/ID

E/CONJ tomou/VB-D Osma/NPR e/CONJ Altubella/NPR e/CONJ Vallença/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P agora/ADV a/D-F villa/N que/WPRO chamã/VB-P Berlonga/NPR ,/, e/CONJ Atença/NPR e/CONJ derribou-has/VB-D+CL todas/Q-F-P ataa/P os/D-P fundamentos/N-P ./. CGE389,1.4/ID

E/CONJ tornou-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N ,/, assy/ADV como/C conta/VB-P a/D-F estoria/N ,/, muy/Q honrrado/ADJ e/CONJ muy/Q louçãao/ADJ e/CONJ cheo/ADJ de/P sobervha/N ,/, ca/C bem/ADV avya/HV-D ja/ADV doze/NUM ãnos/N-P passados/VB-PP que/C dera/VB-RA guerra/N aos/P+D-P cristãaos/N-P e/CONJ lhe/CL fezera/VB-RA muyto/Q mal/N e/CONJ muyto/Q dãpno/N e/CONJ metera/VB-RA muytos/Q-P logares/N-P so/P o/D seu/PRO$ senhorio/N e/CONJ tornara/VB-RA dello/P+D honrrado/ADJ pera/P Cordova/NPR ./. CGE389,1.5/ID

E/CONJ esto/DEM nõ/NEG viinha/VB-D senõ/SENAO polla/P+D-F sanha/N de/P Deus/NPR que/WPRO viinha/VB-D sobre/P os/D-P cristãaos/N-P ,/, ca/C ,/, despois/ADV que/C o/D prez/N dos/P+D-P Godos/NPR-P foy/SR-D amortivigado/VB-PP em/P Espanha/NPR ,/, logo/ADV a/D-F igreja/N foy/SR-D desprezada/VB-PP e/CONJ abaixada/VB-PP e/CONJ afrontada/VB-PP e/CONJ levarom/VB-D os/D-P mouros/N-P della/P+PRO todollos/Q-P+D-P thesouros/N-P ./. CGE389,1.6/ID

E/CONJ o/D quebrãto/N que/WPRO fora/SR-RA del/P+D rey/N dom/N Rodrigo/NPR renovou/VB-D outra/OUTRO-F vez/N em/P tempo/N d’/P Almançor/NPR ./. CGE389,1.7/ID


CGE390/CODE

CAPITULO/N CCCXC/NUM ./. CGE390,1.1/ID

De/P como/WADV Almançor/NPR correo/VB-D terra/N de/P cristãaos/N-P e/CONJ chegou/VB-D ataa/P Santiago/NPR e/CONJ levou/VB-D entom/ADV as/D-F-P portas/N-P e/CONJ as/D-F-P campãas/N-P ./. CGE390,1.2/ID

Andados/VB-PP doze/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rey/N dom/N Vermudo/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM enna/P+D-F era/N de/P myl/NUM e/CONJ doze/NUM ãnos/N-P e/CONJ o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P novecentos/NUM e/CONJ sateenta/NUM e/CONJ seis/NUM –/( em/P estes/D-P annos/N-P ,/, veo/VB-D Almãçor/NPR com/P sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ ẽtrou/VB-D em/P Galiza/NPR e/CONJ ẽ/P Portugal/NPR ,/, correndo/VB-G e/CONJ estragando/VB-G villas/N-P e/CONJ logares/N-P ./. CGE390,1.3/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C chegou/VB-D aa/P+D-F marisma/N ,/, estragou/VB-D toda/Q-F a/D-F cidade/N de/P Santiago/NPR e/CONJ quebrantou/VB-D o/D muymẽto/N do/P+D apostollo/N e/CONJ tirou/VB-D os/D-P seus/PRO$-P ossos/N-P ./. CGE390,1.4/ID

E/CONJ foy/SR-D muy/Q spãtado/VB-PP por/P hũa/D-UM-F visom/N que/WPRO vyu/VB-D ,/, ca/C foy/SR-D feito/VB-PP hũu/D-UM muy/Q grande/ADJ-G arroydo/N que/WPRO ferio/VB-D a/P par/N delle/P+PRO ,/, em/P tal/D-G maneira/N que/C lhes/CL esqueecerom/VB-D os/D-P ossos/N-P do/P+D apostollo/N ./. CGE390,1.5/ID

Pero/ADV tomarõ/VB-D as/D-F-P portas/N-P e/CONJ as/D-F-P cãpãas/N-P da/P+D-F igreja/N e/CONJ levarõ-nas/VB-D+CL comssigo/P+PRO pera/P Cordova/NPR por/P synal/N de/P vencimento/N que/WPRO avya/HV-D feito/VB-PP ./. CGE390,1.6/ID

E/CONJ por/VB-D as/D-F-P campãas/N-P por/P lampadas/N-P na/P+D-F mizquita/N de/P Cordova/NPR ./. CGE390,1.7/ID

E/CONJ ,/, por/P esta/D-F razom/N ,/, tomarõ/VB-D depois/ADV os/D-P ossos/N-P do/P+D apostollo/N Santiago/NPR ,/, per/P emquiriçõ/N de/P dous/NUM homẽes/N-P bõos/ADJ-P de/P santa/ADJ-F vyda/N ,/, e/CONJ soterrarõ-nos/VB-D+CL escondudamẽte/ADV ena/P+D-F tal/D-G logar/N que/C no/NEG sabem/VB-P delles/P+PRO parte/N senom/SENAO muy/Q poucos/Q-P ,/, por/P que/C ,/, se/C outra/OUTRO-F vez/N acontecesse/VB-SD que/C os/D-P mouros/N-P hy/PRO vehessem/VB-SD ,/, que/C nõ/NEG podessem/VB-SD saber/VB onde/WADV jazia/VB-D ./. CGE390,1.8/ID

E/CONJ as/D-F-P portas/N-P e/CONJ as/D-F-P campãas/N-P esteverom/ET-D grande/ADJ-G tempo/N ẽ/P Cordova/NPR ataa/P que/C o/D muy/Q bem/ADV aventurado/ADJ rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, o/D que/WPRO tomou/VB-D Sevilha/NPR e/CONJ Cordova/NPR e/CONJ os/D-P mais/ADV-R dos/P+D-P logares/N-P da/P+D-F frontarya/N aos/P+D-P mouros/N-P ,/, veo/VB-D hi/PRO e/CONJ tomou/VB-D a/D-F cidade/N de/P Cordova/NPR e/CONJ entom/ADV ẽvyou/VB-D as/D-F-P campãas/N-P a/P Santiago/NPR ;/. e/CONJ as/D-F-P portas/N-P ficarom/VB-D em/P Cordova/NPR e/CONJ oje/ADV em/P dia/N estam/ET-P hy/PRO por/P sinal/N ./. CGE390,1.9/ID

E/CONJ os/D-P que/WPRO estam/ET-P em/P penitẽcia/N e/CONJ as/CL vẽe/VB-P ,/, cada/Q-G dia/N ham/HV-P saseenta/NUM dias/N-P de/P perdom/N ./. CGE390,1.10/ID

Este/D rey/N Almançor/NPR ,/, que/WPRO ja/ADV dissemos/VB-D ,/, quando/C se/SE partio/VB-D de/P Santiago/NPR ,/, elle/PRO e/CONJ todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P ,/, forom/SR-D feridos/VB-PP de/P maldiçõ/N de/P Deus/NPR pollo/P+D pecado/N e/CONJ atrevymento/N e/CONJ çugidades/N-P que/WPRO elle/PRO e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P fezeron/VB-D na/P+D-F igreja/N de/P Santiago/NPR ./. CGE390,1.11/ID

E/CONJ cayu/VB-D em/P elles/PRO hũa/D-UM-F tam/ADV-R grande/ADJ-G infirmidade/N ,/, das/P+D-F-P grandes/ADJ-G-P que/WPRO no/P+D mundo/N pode/VB-P seer/SR ,/, a/P que/WPRO os/D-P fisicos/N-P chamã/VB-P darrya/N ./. CGE390,1.12/ID

Esta/D-F door/N a/P que/WPRO dizem/VB-P darria/N he/SR-P enno/P+D ventre/N ,/, que/WPRO rompe/VB-P as/D-F-P entranhas/N-P e/CONJ as/D-F-P tripas/N-P e/CONJ faz/VB-P nos/P+D-P homẽes/N-P menaçõ/N tam/ADV-R forte/ADJ-G que/C morrem/VB-P della/P+PRO ./. CGE390,1.13/ID

E/CONJ Almançor/NPR e/CONJ todollos/Q-P+D-P da/P+D-F sua/PRO$-F hoste/N forom/SR-D tã/ADV-R mal/ADV treitos/ADJ-P desta/P+D-F door/N que/C a/D-F mayor/ADJ-R-G parte/N delles/P+PRO morrerõ/VB-D ,/, que/C muy/Q poucos/Q-P scaparõ/VB-D ./. CGE390,1.14/ID

E/CONJ ,/, os/D-P que/WPRO escaparõ/VB-D ,/, conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C depois/ADV morrerom/VB-D morte/N supitanea/ADJ-F ./. CGE390,1.15/ID

Quãdo/C esto/DEM ouvyu/VB-D el/D rey/N dom/N Vermudo/NPR ,/, ẽvyou/VB-D muytos/Q-P homẽes/N-P de/P pee/N aas/P+D-F-P mõtanhas/N-P ,/, onde/WADV se/SE levantavã/VB-D aquelles/D-P enfermos/N-P da/P+D-F hoste/N d’/P Almançor/NPR ,/, e/CONJ matarõ-nos/VB-D+CL todos/Q-P quantos/WPRO-P acharom/VB-D ./. CGE390,1.16/ID

E/CONJ Almãçor/NPR ficou/VB-D quasi/ADV soo/ADJ de/P sua/PRO$-F companha/N e/CONJ foi-lhe/SR-D+CL forçado/VB-PP de/P se/SE tornar/VB a/P Cordova/NPR ,/, a/P pesar/VB de/P si/PRO ,/, por/P esta/D-F pestellença/N que/WPRO lhes/CL assy/ADV aveeo/VB-D ./. CGE390,1.17/ID

E/CONJ ,/, dos/P+D-P doze/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Vermudo/NPR ataa/P os/D-P treze/NUM ,/, nõ/NEG achamos/VB-P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N que/WPRO de/P contar/VB seja/SR-SP ./. CGE390,1.18/ID


CGE391/CODE 

CAPITULO/N CCCXCI/NUM ./. CGE391,1.1/ID

De/P como/WADV el/D rey/N Almãçor/NPR foy/SR-D vencido/VB-PP em/P batalha/N e/CONJ como/WADV morreo/VB-D ./. CGE391,1.2/ID

Andados/VB-PP tres/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rey/N dom/N Vermudo/NPR –/( que/WPRO foi/SR-D na/P+D-F era/N de/P myl/NUM e/CONJ treze/NUM ãnos/N-P e/CONJ o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçõ/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P novecentos/NUM e/CONJ sateenta/NUM e/CONJ sete/NUM –/( veendo-sse/VB-G+SE este/D rey/N dom/N Vermudo/NPR assy/ADV mal/ADV tragido/ADJ dos/P+D-P mouros/N-P que/WPRO tantas/ADJ-R-F-P vezes/N-P lhe/CL avyam/HV-D corruda/VB-PP e/CONJ roubada/VB-PP e/CONJ agastada/VB-PP sua/PRO$-F terra/N ,/, ẽvyou/VB-D seu/PRO$ mandado/N ao/P+D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR de/P Castella/NPR e/CONJ a/P el/D rey/N dom/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR ,/, o/D Temeroso/NPR ,/, que/C ouvessem/HV-SD olvidados/VB-PP os/D-P tortos/N-P que/WPRO lhes/CL elle/PRO avya/HV-D feitos/VB-PP e/CONJ que/C fezessem/VB-SD com/P elle/PRO paz/N e/CONJ a/CL ouvessem/VB-SD todos/Q-P tres/NUM em/P hũu/D-UM cõ/P sua/PRO$-F postura/N bem/ADV firmada/ADJ-F e/CONJ que/C o/CL ajudassem/VB-SD a/P defender/VB a/D-F fe/N de/P Jhesu/NPR Cristo/NPR ,/, que/WPRO se/SE perdya/VB-D ja/ADV ,/, se/C aquello/DEM muyto/Q durasse/VB-SD ./. CGE391,1.3/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, vista/VB-PP a/D-F sua/PRO$-F messajẽ/N ,/, outorgaron-lho/VB-D+CL+CL ./. CGE391,1.4/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR ẽvyou-lhe/VB-D+CL logo/ADV a/D-F sua/PRO$-F hoste/N ./. CGE391,1.5/ID

Mas/CONJ o/D conde/N dõ/N Garcia/NPR Fernandez/NPR foy/SR-D per/P seu/PRO$ corpo/N com/P sua/PRO$-F hoste/N ./. CGE391,1.6/ID

E/CONJ entom/ADV el/D rey/N dom/N Vermudo/NPR ,/, pero/ADV que/C era/SR-D mal/ADV doente/ADJ-G da/P+D-F gota/N ,/, feze-sse/VB-D+SE levar/VB em/P andas/N-P e/CONJ foy/VB-D hi/PRO com/P todo/Q seu/PRO$ poder/N ./. CGE391,1.7/ID

E/CONJ ajuntaron-sse/VB-D+SE todos/Q-P em/P hũu/D-UM logar/N a/P que/WPRO dizem/VB-P ẽ/P aravigo/N Canhatanacor/NPR e/CONJ em/P castellãao/N quer/VB-P dizer/VB «/QT altura/N dos/P+D-P açores/N-P »/QT ./. CGE391,1.8/ID

E/CONJ Almãçor/NPR era/SR-D saydo/VB-PP de/P sua/PRO$-F terra/N com/P sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ viinha/VB-D correr/VB Castella/NPR e/CONJ estraga-lla/VB+CL como/C suya/VB-D ./. CGE391,1.9/ID

E/CONJ chegou/VB-D em/P aquelle/D logar/N de/P Canhatanacor/N ./. CGE391,1.10/ID

E/CONJ elles/PRO todos/Q-P ally/ADV lidarom/VB-D e/CONJ a/D-F batalha/N foy/SR-D muy/Q grande/ADJ-G ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C lhes/CL durou/VB-D todo/Q aquelle/D dya/N ataa/P a/D-F noyte/N ./. CGE391,1.11/ID

E/CONJ nõ/NEG ficarom/VB-D vẽcidos/ADJ-P hũus/D-UM-P nẽ/CONJ-NEG os/D-P outros/OUTRO-P ./. CGE391,1.12/ID

E/CONJ forom/SR-D partidos/VB-PP pella/P+D-F noite/N que/WPRO lhes/CL veo/VB-D ;/. senõ/SENAO ,/, Almançor/NPR fora/SR-RA vencido/VB-PP ou/CONJ preso/VB-PP ou/CONJ morto/VB-PP ,/, segundo/C diz/VB-P dom/N Lucas/NPR de/P Tuy/NPR ./. CGE391,1.13/ID

Almançor/NPR ,/, quando/C vyo/VB-D o/D estragamento/N e/CONJ perda/N da/P+D-F sua/PRO$-F jente/N ,/, nõ/NEG ousou/VB-D esperar/VB a/D-F batalha/N pero/ADV em/P outro/OUTRO dya/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE de/P noite/N ,/, fugindo/VB-G quanto/WADV pode/VB-D ./. CGE391,1.14/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D a/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO chamavã/VB-D Bloig/NPR Alcoray/NPR ,/, adoeceu/VB-D com/P pesar/N daquello/P+DEM que/WPRO lhe/CL assy/ADV acontecera/VB-RA ./. CGE391,1.15/ID

E/CONJ nõ/NEG quis/VB-D comer/VB nẽ/CONJ-NEG bever/VB ;/. e/CONJ morreo/VB-D assy/ADV ./. CGE391,1.16/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C foy/SR-D morto/VB-PP ,/, levarõ-no/VB-D+CL a/P enterrar/VB a/P Medynaçale/NPR ./. CGE391,1.17/ID

Em/P outro/OUTRO dya/N manhãa/N ,/, el/D rey/N dom/N Vermudo/NPR e/CONJ o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR poseron/VB-D suas/PRO$-F-P aazes/N-P pera/P a/D-F batalha/N ,/, cuydando/VB-G que/C eram/SR-D os/D-P mouros/N-P ẽnas/P+D-F-P tendas/N-P e/CONJ que/C sairiam/VB-R a/P elles/PRO ./. CGE391,1.18/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C virom/VB-D que/C os/D-P mouros/N-P nõ/NEG sayã/VB-D ,/, forom/VB-D os/D-P cristãaos/N-P aas/P+D-F-P tendas/N-P e/CONJ acharom/VB-D as/D-F-P armas/N-P delles/P+PRO ./. CGE391,1.19/ID

E/CONJ nõ/NEG ouve/HV-D hy/PRO quẽ/WPRO resposta/N tornasse/VB-SD ./. CGE391,1.20/ID

E/CONJ tomarom/VB-D as/D-F-P tendas/N-P e/CONJ o/D que/WPRO hy/PRO acharom/VB-D e/CONJ tornaron-sse/VB-D+SE cõ/P grãde/ADJ-G boa/ADJ-F andança/N ./. CGE391,1.21/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR foy/SR-D empos/P elles/PRO pello/P+D encalço/N e/CONJ matou/VB-D tantos/ADJ-R-P delles/P+PRO que/C muy/Q poucos/Q-P escaparõ/VB-D ./. CGE391,1.22/ID

E/CONJ Almançor/NPR ,/, que/WPRO sempre/ADV vencera/VB-RA ,/, foy/SR-D ally/ADV vencido/VB-PP daquella/P+D-F vez/N ,/, cõ/P essa/D-F pouca/Q-F de/P sua/PRO$-F companha/N que/WPRO escapou/VB-D ./. CGE391,1.23/ID

E/CONJ ,/, sobre/P esto/DEM ,/, conta/VB-P em/P este/D logar/N dom/N Lucas/NPR de/P Tuy/NPR que/C ,/, em/P esse/D dya/N que/WPRO Almançor/NPR foy/SR-D vencido/VB-PP ,/, andava/VB-D hũu/D-UM homen/N a/P guisa/N de/P pastor/N pella/P+D-F ribeira/N d’/P Alquyvyr/NPR ,/, dando/VB-G vozes/N-P come/C que/C chamasse/VB-SD alguẽ/Q e/CONJ fezesse/VB-SD grande/ADJ-G doo/N ./. CGE391,1.24/ID

E/CONJ dizia/VB-D ,/, hũa/D-UM-F vez/N em/P aravigo/N e/CONJ outra/OUTRO-F em/P castellãao/N ,/, em/P esta/D-F guisa/N :/. «/QT En/P ao/P+D Canhatanacor/N perdeu/VB-D el/D rey/N Almançor/NPR o/D atambor/N »/QT ./. CGE391,1.25/ID

E/CONJ esto/DEM quer/VB-P assi/ADV dizer/VB ,/, segundo/C declarã/VB-P os/D-P que/WPRO esto/DEM entendem/VB-P :/. «/QT En/P Canhatanacor/NPR perdeu/VB-D el/D rey/N Almãçor/NPR alegria/N e/CONJ seu/PRO$ bryo/N e/CONJ honrra/N e/CONJ bondade/N »/QT ./. CGE391,1.26/ID

E/CONJ o/D por/P que/WPRO dizia/VB-D que/C perdera/VB-RA o/D atãbor/N :/. por/P que/C os/D-P altos/ADJ-P reis/N-P dos/P+D-P mouros/N-P tragiã/VB-D ante/P sy/PRO atabaques/N-P ,/, que/WPRO som/SR-P segundo/P atãbores/N-P ,/, pera/P os/CL ouvyrem/VB-F de/P longe/ADV e/CONJ saberẽ/VB-F per/P onde/WADV vãa/VB-P ./. CGE391,1.27/ID

E/CONJ os/D-P de/P Cordova/NPR queryam/VB-D hyr/VB aaquelle/P+D homẽ/N e/CONJ chegar-sse/VB+SE a/P elle/PRO ,/, por/P lhe/CL preguntarem/VB-F algũa/Q-F cousa/N ,/, e/CONJ desapareceu-lhe/VB-D+CL dante/P os/D-P olhos/N-P ,/, que/C o/CL nõ/NEG poderom/VB-D veer/VB ./. CGE391,1.28/ID

E/CONJ logo/ADV lhes/CL apareceu/VB-D em/P outro/OUTRO logar/N ,/, dizendo/VB-G aquellas/D-F-P meesmas/ADJ-F-P pallavras/N-P que/WPRO ante/ADV dizia/VB-D ;/. e/CONJ chorava/VB-D ./. CGE391,1.29/ID

E/CONJ assy/ADV lhes/CL apareceu/VB-D tres/NUM vezes/N-P ./. CGE391,2.30/ID

E/CONJ diziam/VB-D os/D-P sabedores/N-P dos/P+D-P mouros/N-P que/C esto/DEM nõ/NEG era/SR-D outra/OUTRO-F cousa/N senõ/SENAO spiritu/N ,/, daquelles/P+D-P que/WPRO a/D-F escriptura/N chama/VB-P cubos/N-P ,/, que/WPRO ham/HV-P aquella/D-F maneira/N de/P aparecer/VB e/CONJ desfazer/VB quanto/WADV quiserem/VB-SR ./. CGE391,2.31/ID

Outros/OUTRO-P dizem/VB-P que/C era/SR-D diaboo/N ,/, que/WPRO chorava/VB-D o/D quebrãto/N e/CONJ estragamento/N que/WPRO vehera/VB-RA aos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ veeo/VB-D dally/P+ADV adyante/ADV ./. CGE391,2.32/ID

Depois/ADV que/C Almançor/NPR assy/ADV foy/SR-D morto/VB-PP ,/, ficou/VB-D em/P seu/PRO$ logar/N Abemelic/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D chamado/VB-PP per/P sobre/P nome/N Almodassar/NPR ;/. e/CONJ mãteve/VB-D o/D reyno/N sete/NUM annos/N-P e/CONJ nove/NUM meses/N-P ./. CGE391,2.33/ID


CGE392/CODE 

CAPITULO/N CCCXCII/NUM ./. CGE392,1.1/ID

De/P como/WADV Abemelic/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, veo/VB-D correr/VB terra/N de/P cristãaos/N-P e/CONJ foy/SR-D vencido/VB-PP e/CONJ outrossi/ADV da/P+D-F fame/N que/WPRO veo/VB-D em/P Espanha/NPR pollo/P+D pecado/N del/P+D rey/N dom/N Vermudo/NPR ./. CGE392,1.2/ID

Andados/VB-PP quinze/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Vermudo/NPR –/( e/CONJ andava/VB-D entõ/ADV a/D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ quinze/NUM annos/N-P e/CONJ o/D anno/N da/P+D-F encarnaçõ/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P novecentos/NUM e/CONJ sateenta/NUM e/CONJ sete/NUM –/( tirou/VB-D este/D rey/N Abemelic/NPR ,/, filho/N del/P+D rey/N Almãçor/NPR ,/, sua/PRO$-F hoste/N ,/, pera/P hyr/VB correr/VB e/CONJ estragar/VB terra/N de/P cristãaos/N-P ./. CGE392,1.3/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D aa/P+D-F cidade/N de/P Leom/NPR ,/, derribou/VB-D o/D muro/N todo/Q que/WPRO hy/PRO leixara/VB-D seu/PRO$ padre/N e/CONJ as/D-F-P torres/N-P ataa/P o/D fundamento/N ,/, por/P tal/D-G que/C o/CL nõ/NEG podessem/VB-SD fazer/VB os/D-P cristãaos/N-P ./. CGE392,1.4/ID

Mas/CONJ dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR ,/, conde/N de/P Castella/NPR ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D ,/, veeo/VB-D a/P elle/PRO com/P grande/ADJ-G poder/N d’/P omẽes/N-P de/P pee/N ./. CGE392,1.5/ID

E/CONJ feze-o/VB-D+CL levantar/VB per/P força/N e/CONJ matou-lhe/VB-D+CL muitos/Q-P mouros/N-P ,/, assy/ADV que/C tornou/VB-D muy/Q deshonrrado/ADJ a/P Cordova/NPR ./. CGE392,1.6/ID

E/CONJ ,/, dally/P+ADV adyante/ADV ,/, nunca/ADV-NEG quis/VB-D vĩir/VB correr/VB terra/N de/P cristãaos/N-P ,/, mas/CONJ ficou/VB-D em/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE392,1.7/ID

E/CONJ ,/, ẽmentre/C vyveo/VB-D ,/, sempre/ADV vyveo/VB-D dooroso/ADJ por/P esto/DEM que/WPRO lhe/CL assy/ADV aconteceu/VB-D ./. CGE392,1.8/ID

E/CONJ ,/, desi/ADV ,/, postou/VB-D bem/ADV todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P do/P+D seu/PRO$ reyno/N ./. CGE392,1.9/ID

E/CONJ ,/, des/P ally/ADV ,/, folgou/VB-D terra/N de/P cristãaos/N-P ja/ADV quanto/WD tempo/N ./. CGE392,1.10/ID

Entom/ADV el/D rey/N de/P Leom/NPR de/P Navarra/NPR e/CONJ o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR ẽvyarom/VB-D por/P o/D conde/N dom/N Vella/NPR ,/, de/P que/WPRO ja/ADV desuso/ADV ante/ADV desto/P+DEM dissemos/VB-D ,/, e/CONJ por/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P cavalleiros/N-P cristãaos/ADJ-P que/WPRO andavã/VB-D com/P os/D-P mouros/N-P ,/, os/D-P quaaes/WPRO-P deitaram/VB-D da/P+D-F terra/N ,/, e/CONJ tornarõ-nos/VB-D+CL a/P seus/PRO$-P herdamentos/N-P e/CONJ aos/P+D-P dereitos/N-P que/WPRO avyã/HV-D d’/P aver/HV ./. CGE392,1.11/ID

E/CONJ esto/DEM ,/, por/P que/C os/D-P mouros/N-P nõ/NEG se/SE podessem/VB-SD alçar/VB com/P ajuda/N dos/P+D-P cristãaos/N-P ,/, ca/C forom/SR-D elles/PRO dally/P+ADV adiante/ADV fortes/ADJ-G-P e/CONJ muy/Q poderosos/ADJ-P contra/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ lidarom/VB-D cõ/P elle/PRO muytas/Q-F-P vezes/N-P e/CONJ trabalharon-sse/VB-D+SE muyto/Q de/P defender/VB a/D-F cristiindade/N ./. CGE392,1.12/ID

Mas/CONJ el/D rei/N dom/N Vermudo/NPR ,/, como/WADV quer/VB-P que/C se/SE cavidasse/VB-SD dalgũas/P+Q-F-P cousas/N-P contra/P Deus/NPR ,/, pero/ADV nõ/NEG leixava/VB-D todavya/ADV ouvyr/VB homẽes/N-P louvaminheiros/ADJ-P ./. CGE392,1.13/ID

E/CONJ acõteceu/VB-D assy/ADV que/C ,/, per/P mizcramento/N ,/, mandou/VB-D prender/VB dom/N Gustedeo/NPR ,/, bispo/N d’/P Ovedo/NPR ,/, e/CONJ deitou-ho/VB-D+CL no/P+D castello/N que/WPRO chamã/VB-P Pena/NPR da/P+D-F Raynha/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P en/P fundo/N de/P Galliza/NPR ./. CGE392,1.14/ID

E/CONJ jouve/VB-D o/D bispo/N em/P aquella/D-F prisom/N tres/NUM ãnos/N-P ./. CGE392,1.15/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C o/CL el/D rey/N prendeo/VB-D a/P torto/N ,/, nom/NEG quis/VB-D Deus/NPR que/C aquelle/D pecado/N passase/VB-SD sem/P pena/N e/CONJ deu/VB-D tam/ADV-R gram/ADJ-G secura/N na/P+D-F terra/N que/C nõ/NEG podyam/VB-D lavrar/VB nẽ/CONJ-NEG semear/VB ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C foy/SR-D a/D-F fame/N muy/Q grãde/ADJ-G ademais/ADV-R per/P toda/Q-F Espenha/NPR ./. CGE392,1.16/ID

E/CONJ ,/, des/P os/D-P dez/NUM e/CONJ seis/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Vermudo/NPR ,/, nõ/NEG achamos/VB-P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N que/WPRO de/P contar/VB seja/SR-SP ,/, senõ/SENAO tanto/ADV-R que/C nõ/NEG podyã/VB-D a/P ver/VB augua/N polla/P+D-F grande/ADJ-G seca/N ./. CGE392,1.17/ID


CGE393/CODE 

CAPITULO/N CCCXCIII/NUM ./. CGE393,1.1/ID

De/P como/WADV Deus/NPR deu/VB-D auga/N na/P+D-F terra/N ;/. e/CONJ da/P+D-F morte/N del/P+D rei/N dom/N Vermudo/NPR ./. CGE393,1.2/ID

Andados/VB-PP dez/NUM e/CONJ seis/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Vermudo/NPR de/P Leon/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ dez/NUM e/CONJ sete/NUM ãnos/N-P e/CONJ andava/VB-D o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçõ/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P novecentos/NUM e/CONJ sateenta/NUM e/CONJ oito/NUM e/CONJ o/D de/P Octo/NPR ,/, o/D segundo/ADJ ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, ẽ/P onze/NUM annos/N-P –/( en/P aquella/D-F sazon/N ,/, terra/N d’/P Espanha/NPR sofreu/VB-D grãde/ADJ-G fame/N polla/P+D-F pestellença/N da/P+D-F secura/N que/WPRO hy/PRO avya/HV-D ./. CGE393,1.3/ID

E/CONJ ,/, doendo-sse/VB-G+SE Deus/NPR do/P+D poboo/N ,/, quis/VB-D ,/, por/P sua/PRO$-F misericordya/N e/CONJ grande/ADJ-G mesura/N ,/, demostrar/VB por/P que/WPRO era/SR-D esta/D-F grande/ADJ-G presa/N ./. CGE393,1.4/ID

E/CONJ apareceu/VB-D ẽ/P visom/N a/P hũus/D-UM-P boos/ADJ-P homẽes/N-P d’/P ordem/N ;/. e/CONJ foi-lhe/SR-D+CL mostrado/VB-PP que/C ,/, por/P o/D pecado/N e/CONJ torto/N que/WPRO el/D rei/N dom/N Vermudo/NPR fezera/VB-RA em/P prender/VB o/D bispo/N d’/P Ovedo/NPR ,/, que/C por/P esso/DEM era/SR-D aquella/D-F pestelença/N ./. CGE393,1.5/ID

Entõ/ADV aquelles/D-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P forom/VB-D a/P el/D rei/N e/CONJ contaron-lhe/VB-D+CL o/D que/WPRO lhes/CL fora/SR-RA mostrado/VB-PP ;/. e/CONJ que/C nũca/ADV-NEG fame/N sairia/VB-R de/P sua/PRO$-F terra/N nem/CONJ-NEG averyã/HV-R agua/N ,/, ataa/P que/C nõ/NEG tirasse/VB-SD da/P+D-F prisom/N o/D bispo/N que/WPRO tiinha/TR-D preso/VB-PP ./. CGE393,1.6/ID

El/D rei/N ,/, logo/ADV que/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, ẽvyou/VB-D por/P dom/N Xemeno/NPR ,/, bispo/N d’/P Estorga/NPR ,/, a/P que/WPRO elle/PRO avya/HV-D encomendada/VB-PP a/D-F igreja/N d’/P Ovedo/NPR que/C a/CL ouvesse/HV-SD de/P veer/VB ,/, que/C fosse/VB-SD logo/ADV tirar/VB da/P+D-F prisom/N o/D bispo/N d’/P Ovedo/NPR e/CONJ que/C lho/CL+CL trouxesse/VB-SD ally/ADV ./. CGE393,1.7/ID

E/CONJ elle/PRO feze-o/VB-D+CL assy/ADV ./. CGE393,1.8/ID

E/CONJ el/D rei/N tornou/VB-D o/D bispo/N honrradamẽte/ADV a/P seu/PRO$ bispado/N ,/, ca/C ,/, assy/ADV como/C elle/PRO ligeiramente/ADV crya/VB-D o/D mal/N ,/, bẽ/ADV assy/ADV ligeiramente/ADV se/SE tornava/VB-D delle/P+PRO a/P fazer/VB bẽ/N ./. CGE393,1.9/ID

E/CONJ ,/, porem/P+PRO ,/, logo/ADV em/P aquella/D-F ora/N que/WPRO se/SE arreprehendeo/VB-D do/P+D que/WPRO fezera/VB-RA e/CONJ o/CL corregeo/VB-D e/CONJ rogou/VB-D a/P Deus/NPR de/P coraçom/N que/C lhe/CL perdoasse/VB-SD ,/, logo/ADV ẽ/P essa/D-F hora/N deu/VB-D Deus/NPR a/D-F chuva/N na/P+D-F terra/N e/CONJ a/D-F terra/N deu/VB-D os/D-P fruytos/N-P em/P seus/PRO$-P tempos/N-P como/C devya/VB-D ./. CGE393,1.10/ID

Depois/ADV desto/P+DEM ,/, el/D rey/N dom/N Vermudo/NPR reprehendeo-sse/VB-D+SE ja/ADV de/P todollos/Q-P+D-P malles/N-P e/CONJ tortos/N-P que/WPRO fezera/VB-RA contra/P Deus/NPR ,/, trabalhou-sse/VB-D+SE de/P fazer/VB a/D-F igreja/N de/P Santiago/NPR e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P logares/N-P que/WPRO Almançor/NPR derribara/VB-RA e/CONJ emçujara/VB-RA cõ/P seus/PRO$-P çujos/ADJ-P custumes/N-P e/CONJ da/P+D-F çuja/ADJ-F ley/N em/P que/WPRO nõ/NEG ha/HV-P nem/FP-NEG hũu/D-UM proveito/N ./. CGE393,1.11/ID

Este/D rey/N dom/N Vermudo/NPR ,/, seendo/SR-G muy/Q mal/ADV doente/ADJ-G da/P+D-F infirmidade/N que/WPRO dissemos/VB-D dos/P+D-P pees/N-P ,/, começou/VB-D mui/Q aguçosamente/ADV de/P fazer/VB muytas/Q-F-P esmollas/N-P e/CONJ obras/N-P de/P piedade/N e/CONJ esto/DEM per/P consselho/N dos/P+D-P bispos/N-P e/CONJ doutros/P+OUTRO-P homeens/N-P bõos/ADJ-P do/P+D seu/PRO$ reyno/N ./. CGE393,1.12/ID

E/CONJ desi/ADV fez/VB-D peendença/N dos/P+D-P seus/PRO$-P pecados/N-P ./. CGE393,1.13/ID

E/CONJ ,/, feito/VB-PP esto/DEM ,/, morreo/VB-D en/P Oberrez/NPR ;/. e/CONJ foy/SR-D soterrado/VB-PP ẽ/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO chamã/VB-P Villa/NPR Nova/NPR ./. CGE393,1.14/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV per/P tempo/N ,/, levou-ho/VB-D+CL dally/P+ADV pera/P Leom/NPR seu/PRO$ filho/N dom/N Afonsso/NPR e/CONJ meteu-ho/VB-D+CL ,/, con/P sua/PRO$-F molher/N ,/, a/D-F raynha/N dona/N Elvira/NPR ,/, ẽna/P+D-F igreja/N de/P Sam/NPR Joham/NPR Bautista/NPR ./. CGE393,1.15/ID

E/CONJ este/D rey/N dõ/N Vermuu/NPR Afonsso/NPR ,/, depois/ADV da/P+D-F morte/N de/P seu/PRO$ padre/N ,/, reynou/VB-D dez/NUM e/CONJ sete/NUM annos/N-P ,/, assi/ADV como/C avemos/HV-P ja/ADV dito/VB-PP ,/, sem/P dous/NUM annos/N-P e/CONJ sete/NUM meses/N-P que/WPRO avya/HV-D reynado/VB-PP em/P tempo/N del/P+D rei/N dom/N Ramiro/NPR ./. CGE393,1.16/ID

Em/P este/D ãno/N outrossy/ADV ,/, morreo/VB-D ho/D papa/N Benedito/NPR e/CONJ forom/SR-D com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ triinta/NUM e/CONJ nove/NUM apostolligos/N-P ./. CGE393,1.17/ID

Em/P este/D anno/N outrossy/ADV ,/, morreo/VB-D o/D emperador/N Octo/NPR ,/, o/D segundo/ADJ ;/. e/CONJ durou/VB-D enno/P+D emperio/N nove/NUM ãnos/N-P ./. CGE393,1.18/ID


CGE394/CODE 

CAPITULO/N CCCXCIV/NUM ./. CGE394,1.1/ID

Acaba-sse/VB-P+SE o/D reinado/N de/P dom/N Vermudo/NPR e/CONJ começa-sse/VB-P+SE o/D reynado/N de/P dom/N Afonsso/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ,/, como/WADV foy/SR-D criado/VB-PP e/CONJ depois/ADV casado/VB-PP a/P seu/PRO$ tempo/N ./. CGE394,1.2/ID

E/CONJ outrossy/ADV da/P+D-F morte/N de/P Abdemelic/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ./. CGE394,1.3/ID

Depois/ADV que/C assy/ADV foy/SR-D morto/VB-PP el/D rei/N dõ/N Vermudo/NPR ,/, como/C avemos/HV-P dicto/VB-PP ,/, reynou/VB-D ẽpos/P elle/PRO seu/PRO$ filho/N dom/N Afonsso/NPR viinte/NUM e/CONJ sete/NUM annos/N-P ./. CGE394,1.4/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C seu/PRO$ padre/N morreo/VB-D ,/, este/D rey/N dom/N Afonsso/NPR nom/NEG avya/HV-D mais/ADV-R de/P sua/PRO$-F hidade/N de/P quando/C nacera/VB-RA de/P cinquo/NUM annos/N-P ./. CGE394,1.5/ID

E/CONJ o/D primeiro/ADJ anno/N do/P+D seu/PRO$ reynado/N começou-sse/VB-D+SE ẽna/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ XVII/NUM ãnos/N-P e/CONJ andava/VB-D outrossy/ADV ho/D ãno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ẽ/P novecentos/NUM e/CONJ seteenta/NUM e/CONJ nove/NUM ãnos/N-P e/CONJ de/P Octo/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, em/P dous/NUM e/CONJ o/D de/P Audemelic/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, ẽ/P dous/NUM e/CONJ o/D dos/P+D-P Allarves/NPR-P ,/, em/P trezentos/NUM e/CONJ novẽeta/NUM e/CONJ hũu/D-UM annos/N-P ./. CGE394,1.6/ID

Este/D rey/N dom/N Afomso/NPR ,/, ẽmentre/C era/SR-D pequeno/ADJ ,/, criou-ho/VB-D+CL o/D conde/N dõ/N Afonso/NPR o/D conde/N dom/N Melongres/NPR de/P Galliza/NPR e/CONJ a/D-F sua/PRO$-F molher/N ,/, a/D-F condessa/N dona/N Mayor/NPR ./. CGE394,1.7/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C chegou/VB-D a/D-F ydade/N de/P aver/HV molher/N ,/, casarõ-no/VB-D+CL elles/PRO com/P hũa/D-UM-F filha/N sua/PRO$-F que/WPRO avya/HV-D nome/N dona/N Elvira/NPR e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dom/N Vermudo/NPR e/CONJ hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dona/N Sancha/NPR ./. CGE394,1.8/ID

E/CONJ esta/D-F foy/SR-D casada/VB-PP depois/ADV a/P seu/PRO$ tempo/N com/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, filho/N del/P+D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR ./. CGE394,1.9/ID

Em/P este/D ãno/N morreo/VB-D o/D papa/N Beento/NPR e/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N Johãne/NPR ,/, o/D decimo/ADJ tercio/ADJ ,/, e/CONJ forõ/SR-D com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ quareenta/NUM apostolligos/N-P ./. CGE394,1.10/ID

E/CONJ ,/, do/P+D segundo/ADJ ãno/N atees/P o/D quarto/N do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Afonsso/NPR ,/, nõ/NEG achamos/VB-P cousa/N que/WPRO de/P contar/VB seja/SR-SP que/WPRO aa/P+D-F estorya/N perteença/VB-SP ,/, senõ/SENAO tanto/ADV-R que/C ,/, enno/P+D terceiro/ADJ anno/N ,/, morreo/VB-D Audemelic/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, filho/N d’/P Almançor/NPR ,/, entrou/VB-D no/P+D senhorio/N do/P+D reyno/N depos/P elle/PRO hũu/D-UM seu/PRO$ irmãao/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Abderame/NPR ./. CGE394,1.11/ID

E/CONJ nõ/NEG durou/VB-D enno/P+D reynado/N senõ/SENAO quatro/NUM meses/N-P e/CONJ meo/ADJ ./. CGE394,1.12/ID


CGE395/CODE 

CAPITULO/N CCCXCV/NUM ./. CGE395,1.1/ID

De/P como/WADV Abderame/NPR rey/N de/P Cordova/NPR e/CONJ em/P como/WADV o/CL matarom/VB-D ./. CGE395,1.2/ID

Andados/VB-PP dous/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N daquelle/P+D rey/N dom/N Afõsso/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ viinte/NUM ãnos/N-P –/( este/D Abderame/NPR de/P que/WPRO avemos/HV-P dito/VB-PP ,/, segundo/C delle/P+PRO conta/VB-P a/D-F estorya/N ,/, era/SR-D chamado/VB-PP come/C por/P jogo/N d’/P escarnho/N Sanchollo/NPR ./. CGE395,1.3/ID

E/CONJ foy/SR-D homen/N maao/ADJ e/CONJ travesso/ADJ e/CONJ ,/, esso/DEM que/WPRO elle/PRO ẽno/P+D reynado/N durou/VB-D ,/, nõ/NEG se/SE trabalhava/VB-D tanto/ADV-R doutra/P+OUTRO-F cousa/N como/C de/P molheres/N-P e/CONJ de/P vynho/N ,/, assy/ADV que/C era/SR-D muy/Q luxurioso/ADJ e/CONJ bevodo/ADJ ./. CGE395,1.4/ID

Pero/ADV ,/, com/P todo/Q esto/DEM ,/, trabalhava-sse/VB-D+SE elle/PRO quãto/WADV podya/VB-D de/P deitar/VB do/P+D reyno/N Yssem/NPR ,/, se/C elle/PRO podesse/VB-SD ,/, ameaçando-o/VB-G+CL muyto/Q que/C ,/, se/C lhe/CL desse/VB-SD o/D senhorio/N ,/, que/C o/CL matarya/VB-R porem/P+PRO ./. CGE395,1.5/ID

E/CONJ Yssem/NPR ,/, cõ/P medo/N desto/P+DEM que/WPRO lhe/CL assy/ADV deziam/VB-D ,/, ouve-lhe/HV-D+CL de/P outorgar/VB aquello/DEM que/WPRO el/PRO querya/VB-D ./. CGE395,1.6/ID

Mas/CONJ Abderame/NPR nõ/NEG durou/VB-D ẽno/P+D senhorio/N senõ/SENAO quatro/NUM meses/N-P ,/, ca/C ,/, indo/VB-G assy/ADV com/P seus/PRO$-P maaos/ADJ-P custumes/N-P ,/, como/C ja/ADV dissemos/VB-D ,/, matarõ-no/VB-D+CL os/D-P seus/PRO$-P vassallos/N-P ./. CGE395,1.7/ID

Entõ/ADV cõprio/VB-D Yssem/NPR triinta/NUM e/CONJ tres/NUM ãnos/N-P do/P+D seu/PRO$ reynado/N ./. CGE395,1.8/ID


CGE396/CODE 

CAPITULO/N CCCXCVI/NUM ./. CGE396,1.1/ID

De/P como/WADV Mafomede/NPR Almohade/NPR prendeo/VB-D Yssem/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ./. CGE396,1.2/ID

Andados/VB-PP tres/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rey/N dom/N Afonsso/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM enna/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ viinte/NUM e/CONJ hũu/D-UM ãnos/N-P e/CONJ andava/VB-D o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçom/N em/P novecentos/NUM e/CONJ oyteenta/NUM e/CONJ tres/NUM –/( em/P aquelle/D anno/N ,/, por/P que/C Abderame/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, foy/SR-D morto/VB-PP ,/, assy/ADV como/C ja/ADV dissemos/VB-D ,/, começarom/VB-D os/D-P mouros/N-P de/P se/SE alçar/VB de/P cada/Q-G parte/N do/P+D reyno/N contra/P Yssẽ/NPR ./. CGE396,1.3/ID

E/CONJ o/D primeiro/ADJ dos/P+D-P poderosos/N-P que/WPRO se/SE alçarom/VB-D foy/SR-D hũu/D-UM que/WPRO chamarom/VB-D Mahomat/NPR Almoadi/NPR ./. CGE396,1.4/ID

E/CONJ alçou-xe-lhe/VB-D+SE+CL dentro/ADV em/P Cordova/NPR com/P outros/OUTRO-P doze/NUM poderosos/N-P dos/P+D-P que/WPRO hy/PRO avya/HV-D ,/, que/WPRO erã/SR-D com/P elle/PRO ẽ/P consselho/N ,/, e/CONJ veherom/VB-D todos/Q-P armados/ADJ-P e/CONJ prenderom/VB-D Yssem/NPR dentro/ADV ẽno/P+D alcacer/N ./. CGE396,1.5/ID

E/CONJ levarõ-no/VB-D+CL e/CONJ asconderõ-no/VB-D+CL dentro/ADV em/P hũa/D-UM-F casa/N de/P hũu/D-UM daquelles/P+D-P treedores/N-P que/WPRO eram/SR-D enno/P+D consselho/N ./. CGE396,1.6/ID

Mas/CONJ Mahomat/NPR fez/VB-D entõ/ADV que/C todollos/Q-P+D-P mouros/N-P creessem/VB-SD que/C Yssem/NPR era/SR-D morto/VB-PP ./. CGE396,1.7/ID

E/CONJ ,/, por/P fazer/VB esta/D-F emcuberta/N ,/, aquelle/D Mahomat/NPR matou/VB-D hũu/D-UM cristãao/N que/WPRO hy/PRO avya/HV-D ,/, que/WPRO semelhava/VB-D muyto/Q a/P Yssem/NPR ,/, e/CONJ mostrou-ho/VB-D+CL aos/P+D-P velhos/N-P e/CONJ a/P todo/Q ho/D outro/OUTRO poboo/N dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE396,1.8/ID

E/CONJ en/P tal/D-G guisa/N o/CL fez/VB-D que/C creerom/VB-D que/C era/SR-D verdade/N ,/, como/C lhes/CL avya/HV-D elle/PRO dito/VB-PP ;/. e/CONJ foron/SR-D per/P tal/D-G arte/N enganados/VB-PP ,/, ca/C nõ/NEG era/SR-D assy/ADV ./. CGE396,1.9/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R esta/D-F razom/N e/CONJ diremos/VB-R del/P+D rey/N dom/N Afonsso/NPR ./. CGE396,1.10/ID


CGE397/CODE 

CAPITULO/N CCCXCVII/NUM ./. CGE397,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Affonsso/NPR deu/VB-D sua/PRO$-F irmãa/N por/P molher/N Abdella/NPR ,/, rey/N de/P Tolledo/NPR ,/, e/CONJ do/P+D que/WPRO sobre/P ello/DEM aconteceu/VB-D ./. CGE397,1.2/ID

Andados/VB-PP quatro/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Afomso/NPR –/( e/CONJ andava/VB-D entom/ADV a/D-F era/N ẽ/P mil/NUM e/CONJ viinte/NUM e/CONJ dous/NUM annos/N-P e/CONJ a/D-F encarnaçom/N em/P novecentos/NUM e/CONJ oyteenta/NUM e/CONJ quatro/NUM –/( em/P este/D ãno/N este/D rey/N dom/N Afonsso/NPR mãteve/VB-D seu/PRO$ reyno/N per/P consselho/N dos/P+D-P sabedores/N-P per/P que/WPRO se/SE elle/PRO regya/VB-D ./. CGE397,1.3/ID

Mas/CONJ ,/, ẽmentre/C era/SR-D moço/ADJ ,/, ẽno/P+D começo/N de/P seu/PRO$ reynado/N ,/, como/C dissemos/VB-D ,/, deu/VB-D cõ/P pouco/Q siso/N sua/PRO$-F irmãa/N por/P molher/N a/P Abdella/NPR ,/, rey/N de/P Tolledo/NPR ,/, por/P tal/ADV-R que/C o/CL ajudasse/VB-SD cõtra/P el/D rei/N de/P Cordova/NPR ./. CGE397,1.4/ID

Pero/ADV que/C diz/VB-P dom/N Lucas/NPR de/P Tuy/NPR ,/, em/P sua/PRO$-F estorya/N de/P latim/N que/WPRO compos/VB-D destas/P+D-F-P razõoes/N-P ,/, que/C nõ/NEG fez/VB-D esto/DEM el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR per/P sy/PRO soo/FP ,/, mas/CONJ per/P consselho/N dos/P+D-P altos/ADJ-P homẽes/N-P do/P+D seu/PRO$ reyno/N ;/. e/CONJ elles/PRO que/C o/CL fezerõ/VB-D por/P que/C el/D rei/N era/SR-D pequeno/ADJ e/CONJ pera/P aver/HV paz/N com/P aquelle/D rey/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ ,/, da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ,/, por/P que/C aquelle/D mouro/N Abdella/NPR fazia/VB-D semelhança/N que/C era/SR-D cristãao/N ,/, pero/ADV emcubertamente/ADV ,/, e/CONJ avya/HV-D jurado/VB-PP e/CONJ prometido/VB-PP a/P el/D rey/N dom/N Affonsso/NPR de/P o/CL ajudar/VB contra/P os/D-P mouros/N-P a/P que/WPRO quer/VB-P que/C lhe/CL fosse/SR-SD mester/N ./. CGE397,1.5/ID

Pero/ADV o/D feito/N deste/P+D casamento/N nõ/NEG foy/SR-D a/P prazimẽto/N de/P dona/N Tareyja/NPR ,/, mas/CONJ ante/ADV lhe/CL pesou/VB-D muyto/Q por/P que/C se/SE fezera/VB-RA ./. CGE397,1.6/ID

Depois/ADV que/C a/CL ouverom/HV-D levada/VB-PP a/P Tolledo/NPR e/CONJ elle/PRO quis/VB-D sua/PRO$-F molher/N ,/, disse/VB-D ella/PRO :/. –/( Eu/PRO sõo/SR-P cristãa/N e/CONJ tu/PRO es/SR-P mouro/N ./. CGE397,1.7/ID

Digo-te/VB-P+CL que/C me/CL nõ/NEG tangas/VB-SP ,/, ca/C eu/PRO nõ/NEG quero/VB-P aver/HV tal/D-G ajuntamento/N com/P homen/N d’/P outra/OUTRO-F ley/N ;/. ca/C sabe/VB-P por/P certo/ADJ que/C ,/, se/C me/CL tangeres/VB-SR ,/, que/C o/D angeo/N do/P+D meu/PRO$ senhor/N Jhesu/NPR Cristo/NPR ,/, em/P que/WPRO eu/PRO creo/VB-P ,/, te/CL matara/VB-R ./. CGE397,1.8/ID

E/CONJ o/D rey/N mouro/N nom/NEG deu/VB-D nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N por/P aquello/DEM que/WPRO lhe/CL ella/PRO disse/VB-D ;/. ãte/ADV o/CL teve/TR-D por/P escarnho/N ./. CGE397,1.9/ID

E/CONJ travou/VB-D della/P+PRO per/P força/N e/CONJ jouve/VB-D cõ/P ella/PRO ./. CGE397,1.10/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV ẽ/P essa/D-F hora/N ,/, o/CL ferio/VB-D o/D angeo/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR de/P tal/D-G door/N de/P que/WPRO logo/ADV em/P essa/D-F hora/N cuydou/VB-D de/P seer/SR morto/VB-PP de/P todo/Q em/P todo/Q ./. CGE397,1.11/ID

E/CONJ chamou/VB-D logo/ADV seus/PRO$-P homẽes/N-P e/CONJ deu-lhes/VB-D+CL muyto/Q ouro/N e/CONJ prata/N e/CONJ panos/N-P prezados/ADJ-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P muytas/Q-F-P nobrezas/N-P e/CONJ mãdou-ha/VB-D+CL a/P seu/PRO$ irmãao/N ,/, el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR cõ/P mui/Q grande/ADJ-G aver/N e/CONJ muytas/Q-F-P doas/N-P que/WPRO lhe/CL deu/VB-D ./. CGE397,1.12/ID

Esta/D-F dona/N Tareyja/NPR ,/, despois/ADV que/C foy/SR-D com/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, tomou/VB-D avyto/N de/P mõja/N e/CONJ em/P esta/D-F vida/N viveo/VB-D despois/ADV ./. CGE397,1.13/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R aquy/ADV a/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P fallar/VB dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE397,1.14/ID


CGE398/CODE 

CAPITULO/N CCCXCVIII/NUM ./. CGE398,1.1/ID

De/P como/WADV Mahomat/NPR Almohadi/NPR matou/VB-D todos/Q-P aquelles/D-P que/WPRO se/SE lhe/CL alçarõ/VB-D ./. CGE398,1.2/ID

Andados/VB-PP cinquo/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rey/N dom/N Afomso/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM ẽna/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ viinte/NUM e/CONJ tres/NUM annos/N-P e/CONJ andava/VB-D o/D anno/N da/P+D-F encarnaçõ/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ẽ/P novecẽtos/NUM e/CONJ oiteenta/NUM e/CONJ cinquo/NUM –/( aquelle/D mouro/N Mahomat/NPR Almohadi/NPR ,/, de/P que/WPRO dissemos/VB-D ante/ADV desto/P+DEM que/C prendera/VB-RA Yssem/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, e/CONJ o/CL ascondera/VB-RA ,/, depois/ADV que/C ouve/HV-D o/D senhorio/N do/P+D reyno/N ,/, fez/VB-D muytos/Q-P agravamẽtos/N-P a/P toda/Q-F jente/N ,/, trajendo-lhes/VB-G+CL mal/N as/P+D-F-P molheres/N-P e/CONJ escarnecendo-lhas/VB-G+CL+CL ./. CGE398,1.3/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, nõ/NEG podendo/VB-G esto/DEM sofrer/VB nem/CONJ-NEG os/D-P outros/OUTRO-P malles/N-P que/WPRO elle/PRO fazia/VB-D enno/P+D poboo/N ,/, e/CONJ demais/ADV-R por/P o/D maao/ADJ feito/N que/WPRO fezera/VB-RA contra/P Yssem/NPR ,/, seu/PRO$ rey/N e/CONJ senhor/N ,/, começarom/VB-D de/P se/SE lhe/CL alçar/VB e/CONJ fazer-lhe/VB+CL muyto/Q mal/N e/CONJ muyta/Q-F guerra/N ./. CGE398,1.4/ID

E/CONJ levãtaron-sse/VB-D+SE entom/ADV de/P cada/Q-G parte/N e/CONJ forom/SR-D por/P esta/D-F razom/N ãtre/P elles/PRO muytas/Q-F-P pellejas/N-P e/CONJ grandes/ADJ-G-P bandos/N-P ./. CGE398,1.5/ID

E/CONJ os/D-P de/P Cordova/NPR alçaron-sse/VB-D+SE outrossy/ADV e/CONJ poserom/VB-D por/P seu/PRO$ capitã/N hũu/D-UM mouro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Yssem/NPR Arasit/NPR e/CONJ ajũtaron-sse/VB-D+SE com/P elle/PRO ./. CGE398,1.6/ID

E/CONJ ,/, hũu/D-UM dia/N que/WPRO cavalgava/VB-D Mahomat/NPR fora/ADV da/P+D-F villa/N cõ/P sua/PRO$-F cavallarya/N afora/ADV ,/, esse/D Yssem/NPR Arassit/NPR e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P mouros/N-P que/WPRO com/P elle/PRO tiinham/TR-D e/CONJ alçaron-sse/VB-D+SE e/CONJ matarõ/VB-D muytos/Q-P dos/P+D-P treedores/N-P que/WPRO hyam/VB-D cõ/P Mahomat/NPR ,/, que/WPRO forom/VB-D prender/VB Yssem/NPR ,/, seu/PRO$ rey/N ,/, e/CONJ queymarõ-nos/VB-D+CL na/P+D-F cerca/N apreto/ADV da/P+D-F porta/N do/P+D alcacer/N ./. CGE398,1.7/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C os/D-P mouros/N-P ouverom/HV-D esto/DEM feito/VB-PP ,/, sairom/VB-D outro/OUTRO dya/N da/P+D-F cidade/N e/CONJ forom/VB-D contra/P Mahomat/NPR Almohadi/NPR ./. CGE398,1.8/ID

E/CONJ lidarom/VB-D com/P elle/PRO mas/CONJ forom/SR-D vencidos/VB-PP ./. CGE398,1.9/ID

E/CONJ prendeo/VB-D Mahomat/NPR muitos/Q-P delles/P+PRO e/CONJ matou-hos/VB-D+CL ./. CGE398,1.10/ID

E/CONJ ,/, temendo-sse/VB-G+SE de/P traiçom/N ,/, fez/VB-D escabeçar/VB Yssem/NPR Arasit/NPR e/CONJ muytos/Q-P do/P+D seu/PRO$ bando/N com/P elle/PRO ./. CGE398,1.11/ID

Dos/P+D-P seis/NUM ãnos/N-P ataa/P os/D-P doze/NUM do/P+D reinado/N deste/P+D rey/N dom/N Afonsso/NPR ,/, nõ/NEG achamos/VB-P cousa/N que/WPRO de/P contar/VB seja/SR-SP que/WPRO perteeça/VB-SP pera/P aqui/ADV ,/, senõ/SENAO tanto/ADV-R que/C ,/, aos/P+D-P onze/NUM ãnos/N-P ,/, morreo/VB-D papa/N Johãne/NPR e/CONJ poserom/VB-D ẽ/P seu/PRO$ logar/N Gregorio/NPR quinto/ADJ e/CONJ forom/SR-D com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ quareenta/NUM e/CONJ dous/NUM apostolligos/N-P ./. CGE398,1.12/ID

Agora/ADV leixaremos/VB-R aquy/ADV estas/D-F-P razões/N-P e/CONJ diremos/VB-R do/P+D conde/N dõ/N Garcia/NPR Fernandez/NPR de/P Castella/NPR e/CONJ do/P+D seu/PRO$ filho/N ,/, o/D conde/N dom/N Sancho/NPR ./. CGE398,1.13/ID


CGE399/CODE 

CAPITULO/N CCCXCIX/NUM ./. CGE399,1.1/ID

Hora/ADV leixa/VB-P o/D conto/N a/P fallar/VB de/P Mahomat/NPR Almohadi/NPR e/CONJ torna/VB-P a/P fallar/VB do/P+D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR e/CONJ da/P+D-F sua/PRO$-F morte/N e/CONJ de/P como/WADV lha/CL+CL guisou/VB-D a/D-F condessa/N dõna/N Sancha/NPR ,/, sua/PRO$-F molher/N ./. CGE399,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N ẽ/P este/D logar/N que/C a/D-F cõdessa/N dona/N Sancha/NPR ,/, molher/N de/P dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR e/CONJ madre/N do/P+D conde/N dom/N Sancho/NPR ,/, ẽna/P+D-F primeira/ADJ-F foy/SR-D muy/Q boa/ADJ-F dona/N e/CONJ muyto/Q amyga/ADJ-F de/P Deus/NPR e/CONJ do/P+D seu/PRO$ marido/N e/CONJ fazia/VB-D muitas/Q-F-P boas/ADJ-F-P obras/N-P ./. CGE399,1.3/ID

Mas/CONJ os/D-P seus/PRO$-P pecados/N-P lhe/CL guisarom/VB-D que/C lhe/CL durou/VB-D pouco/Q tempo/N ./. CGE399,1.4/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV ,/, começou/VB-D de/P fazer/VB todo/Q em/P cõtrairo/N ,/, como/WADV quer/VB-P que/C ,/, quãto/WPRO era/SR-D em/P maldade/N de/P seu/PRO$ corpo/N ,/, nõ/NEG se/SE ousava/VB-D ella/PRO a/P descobryr/VB com/P medo/N do/P+D conde/N seu/PRO$ marido/N ./. CGE399,1.5/ID

E/CONJ começou/VB-D de/P aver/HV com/P elle/PRO mal/ADV querença/N e/CONJ meteo/VB-D em/P ello/DEM seu/PRO$ filho/N ,/, dom/N Sancho/NPR ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C ella/PRO cobiiçava/VB-D muyto/Q de/P veer/VB a/D-F morte/N do/P+D cõde/N seu/PRO$ marido/N ./. CGE399,1.6/ID

E/CONJ ,/, aacima/P+ADV ,/, guysou-lha/VB-D+CL+CL ẽ/P esta/D-F guisa/N :/. Andados/VB-PP doze/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rei/N dom/N Afonsso/NPR –/( que/WPRO foy/SR-D na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ viinte/NUM e/CONJ quatro/NUM annos/N-P e/CONJ o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P novecentos/NUM e/CONJ oyteenta/NUM e/CONJ seis/NUM annos/N-P –/( aquelle/D dom/N Sancho/NPR ,/, filho/N de/P dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR ,/, alçou-sse/VB-D+SE contra/P seu/PRO$ padre/N per/P consselho/N de/P sua/PRO$-F madre/N ./. CGE399,1.7/ID

E/CONJ ,/, aaquelle/P+D tempo/N ,/, os/D-P reis/N-P e/CONJ os/D-P altos/ADJ-P homẽes/N-P husavã/VB-D sempre/ADV suas/PRO$-F-P guerras/N-P com/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE399,1.8/ID

E/CONJ ,/, pera/P esto/DEM ,/, trabalhava-sse/VB-D+SE de/P aver/HV os/D-P melhores/ADJ-R-G-P cavallos/N-P que/WPRO podyã/VB-D ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C lhes/CL nõ/NEG ficavõ/VB-D ,/, por/P aver/N que/WPRO por/P elles/PRO podessem/VB-SD dar/VB ./. CGE399,1.9/ID

E/CONJ ,/, quando/C hyam/VB-D ẽ/P suas/PRO$-F-P hostes/N-P ,/, leixavam/VB-D algũus/Q-P desses/P+D-P boos/ADJ-P cavallos/N-P em/P suas/PRO$-F-P casas/N-P e/CONJ mandavã-nos/VB-D+CL bẽ/ADV acevadar/VB ;/. e/CONJ tiinhã-nos/TR-D+CL sempre/ADV ennas/P+D-F-P camaras/N-P ẽ/P que/WPRO albergavã/VB-D com/P suas/PRO$-F-P molheres/N-P ./. CGE399,1.10/ID

E/CONJ aconteceu/VB-D que/C este/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR avya/HV-D hũu/D-UM muy/Q nobre/ADJ-G cavallo/N ./. CGE399,1.11/ID

E/CONJ ẽcomendou-ho/VB-D+CL aa/P+D-F condessa/N dona/N Sancha/NPR ,/, que/C lho/CL+CL acevadasse/VB-SD e/CONJ fartasse/VB-SD muy/Q bem/ADV ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C lhe/CL nõ/NEG fallecesse/VB-SD ,/, quãdo/C o/CL mester/N ouvesse/VB-SD ./. CGE399,1.12/ID

E/CONJ ella/PRO ,/, como/P aquella/D-F em/P cujo/WPRO$ coraçõ/N reynava/VB-D toda/Q-F maldade/N ,/, nõ/NEG o/CL quis/VB-D fazer/VB ,/, mas/CONJ fez/VB-D pello/P+D contrairo/N ,/, ca/C lhe/CL nõ/NEG dava/VB-D a/P comer/VB senõ/SENAO farellos/N-P ./. CGE399,1.13/ID

E/CONJ ,/, avendo/HV-G antre/P o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR e/CONJ seu/PRO$ filho/N dom/N Sancho/NPR grande/ADJ-G discordya/N ,/, souberõ-no/VB-D+CL os/D-P mouros/N-P e/CONJ veheron-lhe/VB-D+CL correr/VB a/D-F terra/N ./. CGE399,1.14/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, como/WADV quer/VB-P que/C tevesse/TR-SD muy/Q pouca/Q-F companha/N ,/, ca/C grãde/ADJ-G peça/N estava/ET-D com/P seu/PRO$ filho/N ,/, teve/TR-D que/C era/SR-D razom/N de/P aventurar/VB ante/ADV-R o/D corpo/N aa/P+D-F morte/N ca/C perder/VB mais/ADV-R de/P sua/PRO$-F terra/N ,/, ca/C lhe/CL tiinham/TR-D ja/ADV forçada/VB-PP os/D-P mouros/N-P Avilla/NPR ,/, que/WPRO se/SE entõ/ADV poboava/VB-D ,/, e/CONJ destroyrõ-na/VB-D+CL ,/, e/CONJ destroiram/VB-D a/D-F Coynhã/N e/CONJ Sanct’/NPR Estevam/NPR de/P Gormaz/NPR ,/, e/CONJ queymarom/VB-D e/CONJ estragarom/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N ./. CGE399,1.15/ID

E/CONJ ,/, por/P esta/D-F razom/N ,/, ouve/HV-D de/P hyr/VB contra/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE399,1.16/ID

E/CONJ embaratou-sse/VB-D+SE com/P elles/PRO ,/, com/P muy/Q poucos/Q-P cavalleiros/N-P que/WPRO tiinha/TR-D ,/, hyndo/VB-G elle/PRO em/P aquelle/D cavallo/N que/WPRO mandara/VB-RA penssar/VB bem/ADV a/P sua/PRO$-F molher/N ./. CGE399,1.17/ID

E/CONJ tãta/ADJ-R-F era/SR-D a/D-F multidom/N dos/P+D-P mouros/N-P que/C lhe/CL nõ/NEG podyam/VB-D poer/VB consselho/N e/CONJ morrerom/VB-D hy/PRO muytos/Q-P cristãaos/N-P ./. CGE399,1.18/ID

E/CONJ ,/, onde/WADV estavam/ET-D na/P+D-F mayor/ADJ-R-G pressa/N ,/, ouve-lhe/HV-D+CL de/P fallecer/VB o/D cavallo/N ,/, de/P que/WPRO vos/CL ja/ADV dissemos/VB-D ,/, cõ/P mingua/N de/P força/N ,/, por/P que/C nom/NEG comera/VB-RA senõ/SENAO farellos/N-P ./. CGE399,1.19/ID

E/CONJ o/D cavallo/N cayu/VB-D com/P elle/PRO em/P terra/N ,/, de/P fraqueza/N ./. CGE399,1.20/ID

E/CONJ o/D conde/N foy/SR-D muy/Q mal/ADV ferido/VB-PP e/CONJ os/D-P mouros/N-P prenderõ-no/VB-D+CL ./. CGE399,1.21/ID

E/CONJ esta/D-F lide/N foy/SR-D em/P Pedra/NPR Salla/NPR ./. CGE399,1.22/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P levarom/VB-D o/D conde/N conssigo/P+PRO ./. CGE399,1.23/ID

E/CONJ elle/PRO morreo/VB-D logo/ADV a/P poucos/Q-P dyas/N-P das/P+D-F-P feridas/N-P que/WPRO lhe/CL derom/VB-D ./. CGE399,1.24/ID

E/CONJ os/D-P cristãaos/N-P derom/VB-D aos/P+D-P mouros/N-P muy/Q grande/ADJ-G aver/N por/P o/D corpo/N do/P+D conde/N e/CONJ ,/, desque/C o/CL ouverom/HV-D cobrado/VB-PP ,/, levarõ-no/VB-D+CL a/P enterrar/VB ao/P+D moesteiro/N de/P Sam/NPR Pedro/NPR de/P Cardena/NPR ./. CGE399,1.25/ID

Este/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR foy/SR-D morto/VB-PP em/P Medynaçalle/NPR ,/, em/P poder/N dos/P+D-P mouros/N-P ,/, segundo/C ja/ADV ouvystes/VB-D ./. CGE399,1.26/ID

Deus/NPR aja/HV-SP a/D-F sua/PRO$-F alma/N !/. CGE399,1.27/ID

Amẽ/INTJ ./. CGE399,1.28/ID


CGE400/CODE 

CAPITULO/N CD/NUM ./. CGE400,1.0/ID

Acaba-sse/VB-P+SE o/D senhorio/N do/P+D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR ./. CGE400,1.1/ID

E/CONJ começa-sse/VB-P+SE o/D do/P+D conde/N dõ/N Sancho/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ,/, o/D qual/WPRO foy/SR-D senhor/N de/P Castella/NPR ,/, como/C seu/PRO$ padre/N ./. CGE400,1.2/ID

E/CONJ este/D foy/SR-D o/D que/WPRO pos/VB-D bõos/ADJ-P foros/N-P ./. CGE400,1.3/ID

Contam/VB-P as/D-F-P estoryas/N-P de/P Castella/NPR que/C ,/, depois/ADV da/P+D-F morte/N do/P+D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR ,/, ficou/VB-D em/P seu/PRO$ logar/N seu/PRO$ filho/N ,/, o/D conde/N dom/N Sancho/NPR ,/, pella/P+D-F guisa/N que/C o/CL fora/SR-RA seu/PRO$ padre/N ./. CGE400,1.4/ID

E/CONJ ,/, segundo/C contam/VB-P as/D-F-P estorias/N-P deste/P+D conde/N ,/, dizem/VB-P que/C foy/SR-D muy/Q piadoso/ADJ e/CONJ sisudo/ADJ e/CONJ ardido/ADJ e/CONJ atrevudo/ADJ e/CONJ mui/Q dereito/ADJ ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C aos/P+D-P nobres/N-P pojou/VB-D ẽ/P mayor/ADJ-R-G nobreza/N e/CONJ aos/P+D-P meores/N-P mingou/VB-D da/P+D-F sua/PRO$-F grande/ADJ-G servidom/N em/P que/WPRO era/SR-D ,/, segundo/P o/D que/WPRO ora/ADV diremos/VB-R ./. CGE400,1.5/ID

Este/D conde/N dom/N Sancho/NPR per/P amor/N ouve/HV-D seus/PRO$-P poboos/N-P e/CONJ defendeu/VB-D muy/Q bem/ADV sua/PRO$-F terra/N ./. CGE400,1.6/ID

Este/D conde/N guaanhou/VB-D dos/P+D-P mouros/N-P Penafiel/NPR e/CONJ Sepulvega/NPR e/CONJ ao/P+D Madeipollo/NPR e/CONJ Montejo/NPR e/CONJ Gormaz/NPR e/CONJ Osma/NPR e/CONJ Sant’/NPR Estevã/NPR ,/, que/WPRO forom/SR-D perdidos/VB-PP enna/P+D-F prisom/N do/P+D conde/N seu/PRO$ padre/N ,/, e/CONJ fez/VB-D muito/Q mal/N aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE400,1.7/ID

Este/D conde/N dõ/N Sancho/NPR deu/VB-D os/D-P foros/N-P antigos/ADJ-P a/P Sepulvega/NPR ./. CGE400,1.8/ID

E/CONJ deu/VB-D franqueza/N aos/P+D-P cavalleiros/N-P castellãaos/ADJ-P que/C nom/NEG peitassem/VB-SD nẽ/CONJ-NEG fossem/VB-SD em/P hoste/N sem/P soldadas/N-P ,/, ca/C ,/, ante/ADV do/P+D conde/N dom/N Sancho/NPR ,/, peytavã/VB-D os/D-P cavalleiros/N-P e/CONJ avyam/HV-D de/P hyr/VB com/P o/D senhor/N onde/WADV os/CL ouvesse/HV-SD mester/N e/CONJ o/D senhor/N governava-os/VB-D+CL ./. CGE400,1.9/ID

Este/D conde/N dom/N Sancho/NPR ouve/HV-D hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N o/D iffante/N Garcia/NPR ;/. e/CONJ este/D foy/SR-D o/D que/WPRO matarom/VB-D a/P+D-F traiçom/N em/P Leon/NPR ,/, assy/ADV como/C adyante/ADV ouviredes/VB-R ./. CGE400,1.10/ID

E/CONJ ouve/HV-D hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dona/N Elvira/NPR ;/. e/CONJ casou/VB-D com/P dom/N Sancho/NPR ,/, ho/D Meor/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D rey/N d’/P Aragom/NPR e/CONJ de/P Navarra/NPR ,/, de/P que/WPRO diremos/VB-R adyante/ADV em/P seu/PRO$ logar/N ./. CGE400,1.11/ID

E/CONJ aveo/VB-D assy/ADV que/C a/D-F madre/N deste/P+D conde/N dõ/N Sancho/NPR ,/, cobiiçando/VB-G de/P casar/VB com/P hũu/D-UM rey/N dos/P+D-P mouros/N-P ,/, cuydou/VB-D ẽ/P como/C mataria/VB-R seu/PRO$ filho/N ,/, por/P tal/ADV-R que/C se/SE alçasse/VB-SD cõ/P os/D-P castellos/N-P e/CONJ com/P as/D-F-P outras/OUTRO-F-P fortellezas/N-P e/CONJ que/C desta/P+D-F guisa/N casaria/VB-R com/P aquelle/D rey/N mouro/ADJ mais/ADV-R seguramente/ADV e/CONJ sem/P ẽbargo/N ./. CGE400,1.12/ID

E/CONJ ,/, ella/PRO querendo/VB-G poer/VB em/P obra/N esta/D-F maldade/N e/CONJ destemperamento/N hũa/D-UM-F noite/N as/D-F-P hervas/N-P que/WPRO lhe/CL desse/VB-SD a/P bever/VB ,/, com/P que/WPRO morresse/VB-SD ,/, foy/VB-D hũa/D-UM-F sua/PRO$-F covilheira/N e/CONJ vyo/VB-D aquello/DEM que/WPRO a/D-F condessa/N fazia/VB-D e/CONJ entendeo/VB-D bem/ADV o/D que/WPRO era/SR-D ./. CGE400,1.13/ID

Esta/D-F covilheira/N fazia/VB-D mal/ADV de/P sua/PRO$-F fazenda/N com/P hũu/D-UM scudeiro/N do/P+D cõde/N e/CONJ descobrio-lhe/VB-D+CL este/D feito/N ,/, dizendo-lhe/VB-G+CL em/P como/C a/D-F condessa/N querya/VB-D matar/VB seu/PRO$ filho/N com/P bever/N de/P peçonha/N ./. CGE400,1.14/ID

E/CONJ o/D escudeiro/N foi/VB-D logo/ADV dizer/VB ao/P+D conde/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL a/D-F maneira/N como/WADV se/SE guardasse/VB-SD ./. CGE400,1.15/ID

E/CONJ esto/DEM lhe/CL disse/VB-D ella/PRO cõ/P muy/Q grande/ADJ-G medo/N ,/, por/P que/C lhe/CL foy/SR-D necesario/ADJ de/P lhe/CL descobryr/VB o/D seu/PRO$ feito/N e/CONJ da/P+D-F covylheira/N ./. CGE400,1.16/ID

E/CONJ aquelle/D scudeiro/N e/CONJ a/D-F covilheira/N casou/VB-D despois/ADV o/D conde/N ;/. e/CONJ dally/P+ADV vẽe/VB-P os/D-P monteiros/N-P d’/P Espinhosa/NPR que/WPRO guardam/VB-P os/D-P reis/N-P de/P Castella/NPR ;/. e/CONJ esta/D-F guarda/N lhes/CL foy/SR-D dada/VB-PP por/P aquello/DEM que/WPRO assy/ADV aconteceu/VB-D ./. CGE400,1.17/ID

E/CONJ ,/, quando/C a/D-F madre/N quis/VB-D dar/VB aquelle/D bever/N a/P seu/PRO$ filho/N ,/, o/D conde/N ,/, elle/PRO nõ/NEG o/CL quis/VB-D tomar/VB ,/, mas/CONJ rogou/VB-D a/P ella/PRO que/C bevesse/VB-SD primeiro/ADV ./. CGE400,1.18/ID

E/CONJ ella/PRO disse/VB-D que/C o/CL nõ/NEG faria/VB-R ,/, ca/C lhe/CL nõ/NEG era/SR-D mester/N ./. CGE400,1.19/ID

E/CONJ o/D conde/N lho/CL+CL rogou/VB-D muitas/Q-F-P vezes/N-P ./. CGE400,1.20/ID

E/CONJ ella/PRO o/CL nõ/NEG quis/VB-D fazer/VB em/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F guisa/N ./. CGE400,1.21/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C vyo/VB-D que/C o/CL ella/PRO nõ/NEG querya/VB-D fazer/VB por/P rogo/N que/WPRO lhe/CL elle/PRO fezesse/VB-SD ,/, entendeo/VB-D que/C era/SR-D verdade/N o/D que/WPRO lhe/CL disserom/VB-D e/CONJ fez-lho/VB-D+CL+CL bever/VB per/P força/N ./. CGE400,1.22/ID

E/CONJ dizem/VB-P algũus/Q-P que/C tirou/VB-D a/D-F espada/N da/P+D-F baynha/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL que/C ,/, se/C o/CL nõ/NEG bevesse/VB-SD ,/, que/C lhe/CL cortarya/VB-R a/D-F cabeça/N ./. CGE400,1.23/ID

E/CONJ ella/PRO ,/, com/P aquelle/D medo/N ,/, beveo/VB-D o/D vynho/N ./. CGE400,1.24/ID

E/CONJ ,/, como/C ho/CL ouve/HV-D bevudo/VB-PP ,/, cayo/VB-D logo/ADV morta/ADJ-F em/P terra/N ./. CGE400,1.25/ID

Entom/ADV o/D conde/N ouve/HV-D desto/P+DEM grande/ADJ-G pesar/N e/CONJ quebranto/N ,/, por/P que/C assi/ADV fora/SR-RA morta/VB-PP sua/PRO$-F madre/N ,/, por/P a/D-F qual/WD cousa/N elle/PRO despois/ADV fez/VB-D hũu/D-UM moesteyro/N muy/Q nobre/ADJ-G e/CONJ pose-lhe/VB-D+CL nome/N Onha/NPR ,/, polla/P+D-F senhora/N ./. CGE400,1.26/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C a/D-F condessa/N dona/N Sancha/NPR era/SR-D theuda/TR-PP por/P senhora/N em/P todo/Q o/D condado/N de/P Castella/NPR ,/, mandou/VB-D o/D conde/N tolher/VB daquelle/P+D nome/N Myonha/NPR aquelle/D «/QT my/N »/QT que/WPRO vem/VB-P primeiro/ADV ẽno/P+D nome/N de/P Myonha/NPR ./. CGE400,1.27/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R aquy/ADV esta/D-F razom/N e/CONJ tornaremos/VB-R de/P como/WADV foy/VB-D o/D conde/N dom/N Sancho/NPR lidar/VB cõ/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE400,2.28/ID


CGE401/CODE 

CAPITULO/N CDI/NUM ./. CGE401,1.1/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Sancho/NPR foy/VB-D correr/VB e/CONJ roubar/VB o/D reyno/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ de/P Cordova/NPR ./. CGE401,1.2/ID

Andados/VB-PP treze/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rey/N dom/N Afomso/NPR de/P Leom/NPR –/( e/CONJ esto/DEM foy/SR-D na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ vĩite/NUM e/CONJ cinquo/NUM annos/N-P e/CONJ o/D anno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P oyteenta/NUM e/CONJ sete/NUM annos/N-P –/( o/D conde/N dom/N Sancho/NPR ,/, nõ/NEG podendo/VB-G sofrer/VB o/D torto/N que/WPRO os/D-P mouros/N-P lhe/CL fezerom/VB-D e/CONJ lhe/CL matarã/VB-D seu/PRO$ padre/N ,/, chamou/VB-D os/D-P Leoneses/NPR-P e/CONJ os/D-P Navarros/NPR-P ;/. e/CONJ esto/DEM polla/P+D-F postura/N que/WPRO ouverom/HV-D com/P seu/PRO$ padre/N de/P se/SE ajuntarem/VB-F hũus/D-UM-P com/P os/D-P outros/OUTRO-P quando/C lhes/CL fosse/SR-SD mester/N ./. CGE401,1.3/ID

E/CONJ tirou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P o/D reyno/N de/P Tolledo/NPR ./. CGE401,1.4/ID

E/CONJ correo/VB-D e/CONJ estragou/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N e/CONJ levou/VB-D della/P+PRO grandes/ADJ-G-P roubos/N-P ;/. e/CONJ ,/, o/D que/WPRO ficava/VB-D ,/, queymou/VB-D todo/Q ./. CGE401,1.5/ID

E/CONJ tanto/ADV-R mal/N fez/VB-D aos/P+D-P mouros/N-P daquella/P+D-F vez/N que/C bem/ADV ataa/P Cordova/NPR chegou/VB-D entom/ADV ,/, queymando/VB-G e/CONJ estragando/VB-G as/D-F-P terras/N-P ./. CGE401,1.6/ID

E/CONJ nõ/NEG quedou/VB-D de/P lhes/CL fazer/VB mal/N em/P quanto/C podia/VB-D nẽ/CONJ-NEG querya/VB-D quedar/VB d’/P hyr/VB por/P diante/ADV ,/, ou/CONJ lhe/CL dessem/VB-SD batalha/N el/D rey/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ el/D rey/N de/P Cordova/NPR ./. CGE401,1.7/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, veendo/VB-G o/D mal/N que/WPRO fazia/VB-D na/P+D-F terra/N ,/, deron-lhe/VB-D+CL ambos/Q-P grãde/ADJ-G aver/N e/CONJ muytas/Q-F-P doas/N-P por/P averem/HV-F com/P elle/PRO paz/N ./. CGE401,1.8/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R esto/DEM e/CONJ diremos/VB-R dos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ dos/P+D-P cristãaos/N-P ./. CGE401,1.9/ID


CGE402/CODE 

CAPITULO/N CDII/NUM ./. CGE402,1.1/ID

Como/WADV Çolleima/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, matou/VB-D todos/Q-P aquelles/D-P que/WPRO se/SE lhe/CL queriam/VB-D alçar/VB ./. CGE402,1.2/ID

E/CONJ de/P como/WADV lidarom/VB-D o/D conde/N dõ/P Sancho/NPR e/CONJ Çolleima/NPR cõ/P Mahomat/NPR Almohadi/NPR e/CONJ como/WADV o/CL vencerom/VB-D ./. CGE402,1.3/ID

Andados/VB-PP quatorze/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rei/N dom/N Afonsso/NPR de/P Leon/NPR –/( que/WPRO foi/SR-D na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ viinte/NUM e/CONJ seis/NUM annos/N-P –/( em/P este/D anno/N os/D-P de/P Cordova/NPR ,/, veendo-sse/VB-G+SE assy/ADV mal/ADV treytos/ADJ-P de/P Mahomat/NPR Almohadi/NPR que/WPRO lhes/CL assy/ADV avya/HV-D mortos/VB-PP muytos/Q-P dos/P+D-P seus/PRO$-P ,/, alçarom/VB-D entõ/ADV por/P principe/N hũu/D-UM mouro/N de/P terra/N de/P Berberya/NPR que/WPRO avya/HV-D nome/N Çoleima/NPR e/CONJ era/SR-D sobrinho/N daquelle/P+D Yssem/NPR Arasit/NPR que/WPRO Mahomat/NPR descabeçara/VB-RA ./. CGE402,1.4/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO andando/VB-G assy/ADV pella/P+D-F terra/N ,/, aconteçeo/VB-D que/C hũa/D-UM-F partida/N daquelles/P+D-P Barbaros/NPR-P quiseron/VB-D outrossy/ADV alçar/VB por/P caudel/N hũu/D-UM mouro/N ,/, seu/PRO$ cuyrmãao/N ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Murinham/NPR ./. CGE402,1.5/ID

E/CONJ deron-lhe/VB-D+CL hũu/D-UM cavallo/N e/CONJ hũa/D-UM-F espada/N e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL que/C ,/, se/C elle/PRO podesse/VB-SD matar/VB Çoleyma/NPR ,/, que/C logo/ADV o/CL alçariam/VB-R por/P rey/N ./. CGE402,1.6/ID

Mas/CONJ esto/DEM soube/VB-D logo/ADV Çoleyma/NPR per/P hũu/D-UM seu/PRO$ amigo/N que/WPRO lho/CL+CL descobryo/VB-D e/CONJ lhe/CL consselhou/VB-D que/C os/CL prendesse/VB-SD ./. CGE402,1.7/ID

E/CONJ elle/PRO fez/VB-D logo/ADV prender/VB aquelles/D-P Barbaros/NPR-P e/CONJ fez/VB-D outrossi/ADV prender/VB aquelle/D seu/PRO$ cuirmãao/N ,/, Murynham/NPR ,/, e/CONJ deitou-ho/VB-D+CL ẽ/P grandes/ADJ-G-P prisõoes/N-P ./. CGE402,1.8/ID

E/CONJ ,/, desque/C esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, pos/VB-D suas/PRO$-F-P tregoas/N-P muy/Q firmes/ADJ-G-P e/CONJ boas/ADJ-F-P com/P dom/N Sancho/NPR ,/, conde/N de/P Castella/NPR ,/, e/CONJ ẽvyou-lhe/VB-D+CL logo/ADV grande/ADJ-G aver/N pera/P elle/PRO e/CONJ pera/P suas/PRO$-F-P gentes/N-P ,/, pera/P o/CL averem/HV-F de/P ajudar/VB cõtra/P aquelle/D Mahomat/NPR Almohadi/NPR ./. CGE402,1.9/ID

E/CONJ o/D conde/N tirou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ guysou-sse/VB-D+SE muy/Q ben/ADV e/CONJ foy/VB-D ẽ/P sua/PRO$-F ajuda/N ./. CGE402,1.10/ID

Aquelle/D Mahomat/NPR Almohadi/NPR ,/, quando/C soube/VB-D em/P como/C viinha/VB-D o/D conde/N dom/N Sancho/NPR em/P ajuda/N de/P Çoleyma/N sobre/P elle/PRO ,/, ẽviou/VB-D logo/ADV seu/PRO$ recado/N a/P Medinaçalle/NPR e/CONJ a/P outros/OUTRO-P muytos/Q-P logares/N-P que/C lhe/CL vehessem/VB-SD acorrer/VB ./. CGE402,1.11/ID

E/CONJ elles/PRO veheron/VB-D logo/ADV e/CONJ veheo/VB-D hy/PRO com/P elle/PRO de/P Medynaçale/NPR hũu/D-UM mouro/N Alhabibi/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Albahadi/NPR Alhemery/NPR ./. CGE402,1.12/ID

E/CONJ os/D-P que/WPRO eram/SR-D dentro/ADV ẽna/P+D-F cidade/N ,/, avendo/HV-G coraçom/N de/P lidar/VB con/P a/D-F hoste/N do/P+D conde/N dom/N Sancho/NPR ,/, mandarõ/VB-D achaar/VB as/D-F-P carcovas/N-P e/CONJ todollos/Q-P+D-P logares/N-P embargados/VB-PP d’/P arredor/ADV ,/, per/P que/C podessem/VB-SD a/P elles/PRO sayr/VB mais/ADV-R sem/P embargo/N ./. CGE402,1.13/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV que/C lhes/CL defendeu/VB-D Mahomat/NPR que/C nom/NEG saissem/VB-SD a/P elles/PRO ,/, nõ/NEG o/CL leixarom/VB-D elles/PRO porem/P+PRO de/P fazer/VB ./. CGE402,1.14/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C se/SE ajuntarom/VB-D as/D-F-P hostes/N-P hũas/D-UM-F-P com/P as/D-F-P outras/OUTRO-F-P ,/, ouverõ/HV-D muy/Q grande/ADJ-G batalha/N ./. CGE402,1.15/ID

Mas/CONJ ,/, aacima/P+N ,/, venceu/VB-D Çoleyma/NPR cõ/P ajuda/N do/P+D conde/N dom/N Sancho/NPR ,/, ca/C os/D-P cristãaos/N-P lidavã/VB-D muy/Q fortemente/ADV e/CONJ muy/Q esforçadamẽte/ADV ./. CGE402,1.16/ID

E/CONJ morrerõ/VB-D em/P aquella/D-F batalha/N ,/, dos/P+D-P de/P Mahomat/NPR Almohadi/NPR ,/, trinta/NUM mil/NUM mouros/N-P ./. CGE402,1.17/ID

E/CONJ entrarom/VB-D os/D-P cristãaos/N-P o/P+D arravalde/N de/P Cordova/NPR e/CONJ matarom/VB-D hy/PRO e/CONJ cativarõ/VB-D muytos/Q-P mouros/N-P e/CONJ levarom/VB-D ende/PRO grandes/ADJ-G-P roubos/N-P e/CONJ destroirom/VB-D todo/Q o/D al/PRO ./. CGE402,1.18/ID

E/CONJ ,/, quando/C aquelle/D mouro/N Albahadi/NPR Alhemeri/NPR vyo/VB-D tam/ADV-R grandes/ADJ-G-P mortĩidade/N em/P sua/PRO$-F cõpanha/N ,/, teve-sse/TR-D+SE com/P aquelles/D-P que/WPRO lhe/CL ficarom/VB-D que/WPRO veherom/VB-D de/P Medinaçalle/NPR e/CONJ fogio/VB-D ./. CGE402,1.19/ID

E/CONJ Mahomat/NPR Almohadi/NPR ,/, quando/C aquello/DEM vyo/VB-D ,/, tirou/VB-D da/P+D-F prisom/N rey/N Issem/NPR ,/, o/D que/WPRO dissemos/VB-D ante/ADV desto/P+DEM que/C fezera/VB-RA creer/VB ao/P+D poboo/N que/C era/SR-D morto/VB-PP ,/, e/CONJ mostrou-ho/VB-D+CL a/P todos/Q-P que/C o/CL vissẽ/VB-SD e/CONJ consselhava-os/VB-D+CL que/C tomassem/VB-SD ante/ADV-R elle/PRO por/P rey/N que/C Çoleima/NPR ./. CGE402,1.20/ID

Mas/CONJ tanto/ADV-R foy/SR-D grande/ADJ-G o/D medo/N que/WPRO ouverom/HV-D todos/Q-P aquelles/D-P que/WPRO esto/DEM ouvyrom/VB-D que/C por/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N que/WPRO elle/PRO dissesse/VB-SD nõ/NEG lho/CL+CL pode/VB-D fazer/VB creer/VB que/C aquelle/D era/SR-D Issem/NPR ./. CGE402,1.21/ID

E/CONJ Mahomat/NPR ,/, quando/C esto/DEM vyo/VB-D ,/, foi-sse/VB-D+SE esconder/VB ẽ/P casa/N de/P hũu/D-UM Allarve/NPR que/WPRO avya/HV-D nome/N Mahomed/NPR ,/, o/D Tolledãao/NPR ;/. e/CONJ ,/, estando/ET-G todo/Q como/C desemparado/ADJ ,/, fugio/VB-D de/P noite/N cõ/P aquelle/D mouro/N Tolledãao/NPR ./. CGE402,1.22/ID

Çoleyma/NPR ,/, quando/C esto/DEM soube/VB-D ,/, tomou/VB-D a/D-F cidade/N de/P Cordova/NPR per/P força/N e/CONJ assenhorou-sse/VB-D+SE do/P+D alcacer/N e/CONJ apoderou-sse/VB-D+SE do/P+D reyno/N sete/NUM meses/N-P ./. CGE402,1.23/ID

E/CONJ esta/D-F batalha/N foy/SR-D muyto/Q nomeada/VB-PP antre/P os/D-P Allarves/NPR-P e/CONJ dizem/VB-P que/C a/D-F batalha/N Cantiza/NPR ./. CGE402,1.24/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV desto/P+DEM ,/, Çoleima/NPR ,/, nõ/NEG se/SE fiando/VB-G nos/P+D-P de/P Cordova/NPR ,/, sayu-sse/VB-D+SE da/P+D-F cidade/N e/CONJ andava/VB-D pellas/P+D-F-P terras/N-P e/CONJ logares/N-P d’/P arredor/ADV que/WPRO eram/SR-D apreto/ADV da/P+D-F villa/N com/P todos/Q-P esses/D-P cristãaos/N-P que/WPRO eram/SR-D com/P elle/PRO ./. CGE402,1.25/ID

Mas/CONJ os/D-P mouros/N-P de/P Cordova/NPR ouverõ/HV-D hũu/D-UM dya/N seu/PRO$ acordo/N que/C fossem/VB-SD a/P Çolleyma/NPR e/CONJ que/C lhe/CL dissessem/VB-SD que/C entrasse/VB-SD enna/P+D-F cidade/N e/CONJ que/C se/SE nõ/NEG temesse/VB-SD de/P nem/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE402,1.26/ID

E/CONJ elles/PRO forõ/VB-D a/P elle/PRO e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL aquello/DEM por/P que/WPRO hyã/VB-D ./. CGE402,2.27/ID

E/CONJ disse-lhes/VB-D+CL entom/ADV o/D conde/N dom/N Sancho/NPR :/. –/( Como/WADV fostes/SR-D ousados/VB-PP de/P vĩir/VB aco/ADV ?/. CGE402,2.28/ID

Ca/C tres/NUM synaaes/N-P de/P loucura/N mostrastes/VB-D ẽ/P vossa/PRO$-F viinda/N ./. CGE402,2.29/ID

A/D-F primeira/ADJ-F ,/, quando/C fostes/SR-D medrosos/ADJ-P e/CONJ cometestes/VB-D connosco/P+PRO a/D-F batalha/N ,/, seendo/SR-G vos/PRO muytos/Q-P e/CONJ demais/ADV-R nos/PRO poucos/Q-P e/CONJ vos/PRO vencestes/VB-D e/CONJ fogistes/VB-D ,/, o/D que/WPRO he/SR-P ainda/ADV mais/ADV-R vylanya/N que/C loucura/N ./. CGE402,2.30/ID

A/D-F segunda/ADJ-F ,/, por/P que/C vehestes/VB-D aca/ADV ,/, nõ/NEG vos/CL segurando/VB-G nos/PRO ./. CGE402,2.31/ID

A/D-F terceira/ADJ-F ,/, errastes/VB-D e/CONJ pecastes/VB-D malamẽte/ADV contra/P Deus/NPR e/CONJ contra/P natura/N ,/, quando/C nõ/NEG quisestes/VB-D comprar/VB vossas/PRO$-F-P molheres/N-P e/CONJ vossos/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P homẽes/N-P da/P+D-F vossa/PRO$-F ley/N ,/, estes/D-P que/WPRO ora/ADV nós/PRO cativamos/VB-P em/P esta/D-F batalha/N ./. CGE402,2.32/ID

E/CONJ forom/SR-D spãtados/ADJ-P daquellas/P+D-F-P pallavras/N-P que/WPRO o/D conde/N dizia/VB-D ./. CGE402,2.33/ID

Mas/CONJ ,/, despois/ADV que/C Çoleyma/NPR ouve/HV-D assessegadas/VB-PP as/D-F-P razõoes/N-P da/P+D-F cidade/N com/P pallavras/N-P manssas/ADJ-F-P e/CONJ grandes/ADJ-G-P averes/N-P que/WPRO lhes/CL deu/VB-D a/P todos/Q-P e/CONJ seendo/SR-G elle/PRO ja/ADV seguro/ADJ dentro/ADV ẽna/P+D-F cidade/N ,/, veo-lhe/VB-D+CL a/P dizer/VB hũu/D-UM mouro/N daquelles/P+D-P de/P Berberya/NPR em/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, se/C te/CL a/P ty/PRO prouguesse/VB-SD e/CONJ o/CL por/P bem/N tevesses/TR-SD ,/, matariamos/VB-R nos/PRO estes/D-P cristãaos/N-P que/WPRO sõ/SR-P aquy/ADV contigo/P+PRO ,/, ca/C muyto/Q asynha/ADV o/CL poderemos/VB-R fazer/VB ./. CGE402,2.34/ID

Ca/C ,/, assy/ADV como/C agora/ADV servẽ/VB-P a/P ti/PRO ,/, bem/ADV assy/ADV podem/VB-P servyr/VB a/P outro/OUTRO que/WPRO seja/SR-SP contra/P ti/PRO e/CONJ desto/P+DEM te/CL poderia/VB-R vĩir/VB grande/ADJ-G dampno/N ./. CGE402,2.35/ID

Respondeo/VB-D Çoleima/NPR :/. –/( Elles/PRO ham/HV-P segurança/N de/P mỹ/PRO e/CONJ per/P ella/PRO som/SR-P viindos/VB-PP a/P me/CL servyr/VB e/CONJ porem/P+PRO nom/NEG faria/VB-R nem/CONJ-NEG consenterya/VB-R tal/D-G maldade/N como/C esta/D-F ./. CGE402,2.36/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C Çoleima/NPR ouve/HV-D medo/N que/C poderia/VB-R vĩir/VB aos/P+D-P cristãaos/N-P algũu/Q perigoo/N de/P tal/D-G feito/N como/C aquelle/D mouro/N dissera/VB-RA ,/, deu-lhe/VB-D+CL muy/Q grande/ADJ-G aver/N e/CONJ mandou-lhes/VB-D+CL que/C se/SE fossem/VB-SD ./. CGE402,2.37/ID

E/CONJ elles/PRO tomaron/VB-D aquello/DEM e/CONJ tornaron-sse/VB-D+SE pera/P Castella/NPR muy/Q ricos/ADJ-P e/CONJ honrrados/ADJ-P ./. CGE402,2.38/ID

Em/P este/D anno/N morreo/VB-D o/D papa/N Gregorio/NPR e/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N Johanne/NPR ,/, o/D XIIIIº/ADJ ,/, e/CONJ forom/SR-D com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ quareenta/NUM e/CONJ tres/NUM apostolligos/N-P ./. CGE402,2.39/ID

E/CONJ morreo/VB-D logo/ADV a/P cabo/N de/P tres/NUM meses/N-P e/CONJ poseron/VB-D logo/ADV em/P seu/PRO$ logar/N Silvestre/NPR ,/, o/D XIII/NUM ,/, e/CONJ foron/SR-D com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ quareenta/NUM e/CONJ quatro/NUM apostolligos/N-P ./. CGE402,2.40/ID


CGE403/CODE 

CAPITULO/N CDIII/NUM ./. CGE403,1.1/ID

Da/P+D-F batalha/N que/WPRO ouverom/HV-D antre/P sy/PRO Mahomat/NPR Almohadi/NPR e/CONJ Çolleyma/NPR e/CONJ foy/SR-D vencido/VB-PP Çolleyma/NPR ./. CGE403,1.2/ID

Andados/VB-PP quinze/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dõ/N Afomso/NPR que/WPRO foy/SR-D na/P+D-F era/N de/P myl/NUM e/CONJ XXVII/NUM annos/N-P e/CONJ o/D anno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P novecentos/NUM e/CONJ oiteenta/NUM e/CONJ nove/NUM annos/N-P –/( aaquelle/P+D mouro/N Alhabibi/NPR Alhemeri/NPR ,/, de/P que/WPRO avemos/HV-P dicto/VB-PP ẽ/P esta/D-F estorya/N ,/, chegarom/VB-D muytas/Q-F-P companhas/N-P de/P todas/Q-F-P partes/N-P ,/, assy/CONJ de/P mouros/N-P come/CONJ de/P cristãaos/N-P ,/, antre/P os/D-P quaaes/WD-P cristãaos/N-P viinhã/VB-D dous/NUM altos/ADJ-P homeens/N-P –/( e/CONJ hũu/D-UM delles/P+PRO avya/HV-D nome/N Armẽgando/NPR e/CONJ outro/OUTRO Vermudo/NPR ./. CGE403,1.3/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C ouve/HV-D ajuntada/VB-PP grande/ADJ-G hoste/N ,/, veo-sse/VB-D+SE com/P ell/PRO pera/P Mahomat/NPR Almohadi/NPR ,/, o/D que/WPRO dissemos/VB-D que/C entom/ADV era/SR-D em/P Tolledo/NPR ./. CGE403,1.4/ID

E/CONJ Mahomat/NPR outrossy/ADV chegou/VB-D com/P muy/Q grande/ADJ-G companha/N ./. CGE403,1.5/ID

E/CONJ foron-sse/VB-D+SE ambos/Q-P pera/P Cordova/NPR ./. CGE403,1.6/ID

E/CONJ Çolleyma/NPR ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D ,/, fallou/VB-D cõ/P os/D-P de/P Cordova/NPR que/C saissem/VB-SD com/P elle/PRO pera/P o/CL ajudarem/VB-F contra/P aquelles/D-P que/WPRO assy/ADV viinhã/VB-D sobre/P Cordova/NPR ./. CGE403,1.7/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, nõ/NEG avendo/HV-G ainda/ADV perdido/VB-PP seu/PRO$ maao/ADJ custume/N de/P trayçom/N ,/, escusaron-sse/VB-D+SE com/P hũas/D-UM-F-P feas/ADJ-F-P razõoes/N-P que/WPRO nõ/NEG vallyam/VB-D nada/Q-NEG ./. CGE403,1.8/ID

Entom/ADV ,/, veendo/VB-G aquello/DEM ,/, os/D-P Barboros/NPR-P disseron-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, pois/C os/D-P de/P Cordova/NPR nom/NEG querem/VB-P hyr/VB contigo/P+PRO nõ/NEG des/VB-SP porem/P+PRO nẽ/CONJ-NEG ajas/HV-SP medo/N ,/, ca/C nos/PRO iremos/VB-R contigo/P+PRO e/CONJ te/CL ajudaremos/VB-R de/P coraçom/N e/CONJ muy/Q bem/ADV ataa/P morte/N ./. CGE403,1.9/ID

E/CONJ Çoleyma/NPR fiou-sse/VB-D+SE em/P aquella/D-F pallavra/N e/CONJ sayu/VB-D cõ/P elles/PRO muy/Q esforçadamente/ADV contra/P aquelles/D-P seus/PRO$-P inmiigos/N-P ./. CGE403,1.10/ID

E/CONJ ficou/VB-D suas/PRO$-F-P tendas/N-P em/P hũu/D-UM logar/N a/P que/WPRO dizem/VB-P em/P aravigo/N Atanat/NPR Albatar/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P a/P nove/NUM legoas/N-P de/P Cordova/NPR ./. CGE403,1.11/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV que/C chegasse/VB-SD a/D-F hoste/N de/P Mahomat/NPR Almohadi/NPR a/P pousar/VB ,/, foy/VB-D Çolleyma/NPR feryr/VB em/P elles/PRO e/CONJ matou/VB-D muytos/Q-P delles/P+PRO ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C muytos/Q-P cuydarõ/VB-D que/C morto/VB-PP avyam/HV-D hy/PRO aquelle/D Mahomat/NPR Almohadi/NPR ./. CGE403,1.12/ID

Entom/ADV os/D-P de/P Mahomat/NPR cobrarõ/VB-D corações/N-P fortes/ADJ-G-P e/CONJ tornarom/VB-D aa/P+D-F batalha/N e/CONJ começarõ-na/VB-D+CL de/P cabo/N ./. CGE403,1.13/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C os/D-P cristãaos/N-P que/WPRO viinhã/VB-D com/P elles/PRO erã/SR-D muy/Q fortes/ADJ-G-P e/CONJ lidavã/VB-D muy/Q de/P ryjo/N ,/, ouveron-sse/HV-D+SE de/P vencer/VB per/P força/N os/D-P da/P+D-F parte/N de/P Çoleima/NPR ./. CGE403,1.14/ID

E/CONJ matarom/VB-D muytos/Q-P delles/P+PRO sem/P conta/N ,/, assy/ADV que/C nõ/NEG escaparom/VB-D entom/ADV senõ/SENAO muy/Q poucos/Q-P ./. CGE403,1.15/ID

E/CONJ Çolleyma/NPR ,/, quando/C vyo/VB-D os/D-P mais/ADV-R dos/P+D-P seus/PRO$-P assy/ADV mortos/ADJ-P ,/, fugio/VB-D com/P aquelles/D-P que/WPRO lhe/CL scaparõ/VB-D e/CONJ foy-sse/VB-D+SE pera/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO chamã/VB-P Azafram/NPR ./. CGE403,1.16/ID

E/CONJ esteve/ET-D hũus/D-UM-P dias/N-P ./. CGE403,1.17/ID

E/CONJ depois/ADV tomou/VB-D dessas/P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO lhe/CL eram/SR-D compridoiras/ADJ-F-P e/CONJ foi-sse/VB-D+SE dally/P+ADV pera/P Citava/NPR ./. CGE403,1.18/ID

E/CONJ os/D-P de/P Cordova/NPR veherõ/VB-D entom/ADV sobre/P elle/PRO em/P Azafram/NPR e/CONJ ouverõ/HV-D hũu/D-UM tal/D-G logar/N que/WPRO poderom/VB-D entrar/VB ./. CGE403,1.19/ID

E/CONJ ,/, como/C forom/SR-D dentro/ADV ,/, quantos/WPRO-P poderõ/VB-D achar/VB da/P+D-F parte/N de/P Çolleima/NPR ,/, todos/Q-P os/CL matarom/VB-D e/CONJ tomaron-lhes/VB-D+CL quanto/WPRO lhes/CL acharom/VB-D ./. CGE403,1.20/ID

E/CONJ ,/, desque/C esto/DEM ouverom/HV-D feito/VB-PP ,/, tornarõ-sse/VB-D+SE pera/P Cordova/NPR e/CONJ tomaron/VB-D outrossy/ADV quanto/WPRO hy/PRO acharõ/VB-D dos/P+D-P Barboros/NPR-P e/CONJ todallas/Q-F-P+D-F-P nobrezas/N-P que/WPRO elles/PRO hy/PRO leixarõ/VB-D de/P que/WPRO se/SE honrravã/VB-D em/P suas/PRO$-F-P festas/N-P e/CONJ sollempnidades/N-P ,/, assy/ADV como/C lampadas/N-P d’/P ouro/N e/CONJ candeas/N-P e/CONJ coraaes/N-P de/P prata/N e/CONJ panos/N-P e/CONJ livros/N-P e/CONJ todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P preçadas/VB-PP e/CONJ levarom/VB-D todo/Q pera/P a/D-F mizquita/N mayor/ADJ-R-G da/P+D-F cidade/N ./. CGE403,1.21/ID

E/CONJ esta/D-F batalha/N foy/SR-D muyto/Q nomeada/VB-PP e/CONJ gabada/VB-PP antre/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ foy/SR-D feita/VB-PP quando/C andava/VB-D ho/D ãno/N dos/P+D-P Allarves/NPR-P em/P trezentos/NUM e/CONJ seis/NUM ãnos/N-P ./. CGE403,1.22/ID

E/CONJ dizem/VB-P que/C teve/TR-D Mahomat/NPR Almohadi/NPR em/P esta/D-F batalha/N trinta/NUM mil/NUM cavalleiros/N-P de/P mouros/N-P e/CONJ de/P cristãaos/N-P nove/NUM mil/NUM ./. CGE403,1.23/ID

Feito/VB-PP esto/DEM ,/, veheo-sse/VB-D+SE Mahomat/NPR pera/P Cordova/NPR e/CONJ foy/SR-D recebido/VB-PP de/P todos/Q-P por/P rey/N ./. CGE403,1.24/ID

Outrossi/ADV obedeceo-lhe/VB-D+CL Yssem/NPR que/WPRO fora/SR-RA rey/N em/P outro/OUTRO tempo/N ./. CGE403,1.25/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C esta/D-F boa/ADJ-F andança/N que/WPRO veo/VB-D a/P Mahomat/NPR Almohadi/NPR ,/, foy/SR-D esse/D Alhagib/NPR tornado/VB-PP ẽ/P seu/PRO$ oficio/N e/CONJ elle/PRO ordenava/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P do/P+D reyno/N ,/, de/P guisa/N que/C Mahomat/NPR nõ/NEG avya/HV-D hy/PRO de/P veer/VB senõ/SENAO a/D-F nomeada/N que/WPRO avya/HV-D de/P rey/N ./. CGE403,1.26/ID


CGE404/CODE 

CAPITULO/N CDIV/NUM ./. CGE404,1.1/ID

Em/P como/WADV os/D-P de/P Cordova/NPR prenderõ/VB-D Mahomat/NPR Almohadi/NPR e/CONJ fezerom/VB-D a/D-F segunda/ADJ-F vez/N rey/N aquelle/D Yssem/NPR ,/, de/P que/WPRO ja/ADV avemos/HV-P dicto/VB-PP ./. CGE404,1.2/ID

Quando/C forom/VB-P andados/VB-PP quinze/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rey/N dõ/N Afonsso/NPR ,/, ẽvyarom/VB-D os/D-P Allarves/NPR-P e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P honrrados/ADJ-P oficiaaes/N-P a/P Mahomat/NPR Almohadi/NPR per/P seus/PRO$-P messejeyros/N-P que/C ,/, se/C o/CL elle/PRO por/P bem/N tevesse/TR-SD ,/, que/C elles/PRO lhe/CL perdoariam/VB-R todollos/Q-P+D-P erros/N-P e/CONJ tortos/N-P e/CONJ mal/ADV feitoryas/N-P que/WPRO lhes/CL elle/PRO fezera/VB-RA ,/, e/CONJ que/C soltasse/VB-SD aquelles/D-P que/WPRO tiinha/TR-D presos/VB-PP ./. CGE404,1.3/ID

Quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D Mahomat/NPR ,/, outorgou-ho/VB-D+CL e/CONJ prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ mandou-hos/VB-D+CL logo/ADV soltar/VB todos/Q-P e/CONJ deu-lhes/VB-D+CL grande/ADJ-G algo/Q do/P+D seu/PRO$ a/P cada/Q-G hũu/D-UM e/CONJ ẽvyou-hos/VB-D+CL todos/Q-P ./. CGE404,1.4/ID

Mas/CONJ ,/, despois/ADV a/P poucos/Q-P dias/N-P ,/, veheron-sse/VB-D+SE elles/PRO pera/P Cordova/NPR e/CONJ começarõ/VB-D a/P meter/VB boliço/N antre/P os/D-P mouros/N-P do/P+D logar/N ./. CGE404,1.5/ID

Em/P aquella/D-F sazon/N era/SR-D hy/PRO com/P aquelle/D Mahomat/NPR Almohadi/NPR o/D conde/N dom/N Reymõ/NPR ,/, nõ/NEG aquelle/D que/WPRO foy/SR-D padre/N do/P+D emperador/N mas/CONJ outro/OUTRO ,/, e/CONJ outros/OUTRO-P muytos/Q-P cristãaos/N-P com/P elle/PRO ./. CGE404,1.6/ID

Este/D conde/N ,/, entendendo/VB-G o/D mal/N e/CONJ o/D escandallo/N que/WPRO poderya/VB-R vĩir/VB depois/ADV por/P taaes/D-G-P cousas/N-P como/C el/D rey/N mandava/VB-D fazer/VB ẽ/P mandar/VB tomar/VB aos/P+D-P Barboros/NPR-P quanto/WPRO avyã/HV-D enna/P+D-F cidade/N ,/, e/CONJ outrossy/ADV por/P que/C elle/PRO era/SR-D muy/Q esquyvo/ADJ e/CONJ errador/ADJ aos/P+D-P da/P+D-F cidade/N ,/, e/CONJ demais/ADV-R que/C elle/PRO ouvyra/VB-RA dizer/VB aos/P+D-P mouros/N-P que/C ,/, assy/ADV como/C os/D-P de/P Cordova/NPR matarom/VB-D e/CONJ destroyrom/VB-D aos/P+D-P Barboros/NPR-P ,/, bem/ADV assy/ADV se/SE trabalharã/VB-D de/P matar/VB elle/PRO e/CONJ os/D-P cristãaos/N-P que/WPRO com/P elle/PRO eram/SR-D ,/, entom/ADV ,/, veendo/VB-G o/D conde/N estas/D-F-P cousas/N-P ,/, disse/VB-D a/P el/D rey/N que/C se/SE queria/VB-D hyr/VB pera/P sua/PRO$-F terra/N ,/, pois/ADV que/C avya/HV-D servido/VB-PP o/D tempo/N que/WPRO cõ/P elle/PRO posera/VB-RA ./. CGE404,1.7/ID

E/CONJ el/D rey/N lho/CL+CL outorgou/VB-D ./. CGE404,1.8/ID

E/CONJ o/D conde/N foi-sse/VB-D+SE entom/ADV pera/P sua/PRO$-F terra/N com/P todolos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P cristãaos/N-P que/WPRO hy/PRO eram/SR-D com/P elle/PRO ./. CGE404,1.9/ID

El/D rei/N ,/, depois/ADV desto/P+DEM ,/, mandou/VB-D fazer/VB a/D-F carcova/N em/P redor/ADV da/P+D-F cidade/N quando/C sayrom/VB-D aa/P+D-F batalha/N que/WPRO ouverom/HV-D cõ/P Çolleima/NPR ,/, assy/ADV como/C ja/ADV avemos/HV-P dito/VB-PP ./. CGE404,1.10/ID

Desy/ADV pos/VB-D sua/PRO$-F postura/N com/P os/D-P da/P+D-F cidade/N que/C faria/VB-R a/D-F terça/ADJ-F parte/N e/CONJ que/C fezessem/VB-SD elles/PRO o/D mais/ADV-R ./. CGE404,1.11/ID

En/P todo/Q esto/DEM ,/, os/D-P Barboros/NPR-P que/WPRO scaparõ/VB-D da/P+D-F batalha/N andavã/VB-D pell/P a/D-F terra/N destroyndo/VB-G e/CONJ queymando/VB-G villas/N-P e/CONJ logares/N-P ,/, assy/ADV que/C muytas/Q-F-P dellas/P+PRO avyam/HV-D despobradas/VB-PP ./. CGE404,1.12/ID

E/CONJ os/D-P Allarves/NPR-P que/WPRO forom/VB-D a/P Zitava/NPR a/P matar/VB os/D-P de/P Çolleyma/NPR ,/, quando/C virom/VB-D o/D mal/N e/CONJ o/D estragamento/N que/WPRO os/D-P Barboros/NPR-P pella/P+D-F terra/N andava/VB-D fazendo/VB-G ẽna/P+D-F Andaluzia/NPR ,/, ouverõ/HV-D seu/PRO$ consselho/N ẽ/P matar/VB Alhabibi/NPR Alhemeri/NPR ;/. e/CONJ com/P consselho/N delles/P+PRO se/SE fez/VB-D quanto/WPRO se/SE despois/ADV fez/VB-D ./. CGE404,1.13/ID

Desy/ADV ,/, em/P hũu/D-UM dia/N de/P Pascoa/NPR dos/P+D-P mouros/N-P ,/, enna/P+D-F qual/WPRO elles/PRO fazem/VB-P grãde/ADJ-G festa/N ,/, ẽvyarõ/VB-D seus/PRO$-P homẽes/N-P ao/P+D alcacer/N ,/, que/C prendessem/VB-SD Mahomat/NPR Almohadi/NPR ./. CGE404,1.14/ID

E/CONJ elles/PRO forom/VB-D alla/ADV e/CONJ tomarõ/VB-D logo/ADV o/D alcacer/N e/CONJ prenderõ/VB-D Mahomat/NPR Almohady/NPR e/CONJ trouverõ-no/VB-D+CL ./. CGE404,1.15/ID

Entõ/ADV elles/PRO tirarom/VB-D da/P+D-F prisom/N Issem/NPR ,/, o/D que/WPRO ja/ADV outra/OUTRO-F vez/N fora/SR-RA rey/N ,/, e/CONJ alçaron-no/VB-D+CL outra/OUTRO-F vez/N come/C de/P cabo/N por/P rey/N ./. CGE404,1.16/ID

E/CONJ trouxeron-lhe/VB-D+CL logo/ADV aquelle/D Mahomat/NPR que/WPRO tiinham/TR-D preso/VB-PP ./. CGE404,1.17/ID

E/CONJ Yssem/NPR ,/, quando/C o/CL vyo/VB-D ,/, disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Tu/PRO es/SR-P treedor/ADJ-G a/P Deus/NPR e/CONJ a/P mỹ/PRO ,/, que/C fezeste/VB-D matar/VB todollos/Q-P+D-P mouros/N-P que/WPRO eram/SR-D cõmigo/P+PRO e/CONJ tomaste-lhes/VB-D+CL todos/Q-P seus/PRO$-P averes/N-P que/WPRO avyam/HV-D e/CONJ fezeste/VB-D a/P muytos/Q-P perder/VB e/CONJ andar/VB pobres/ADJ-G-P e/CONJ mizquinhos/ADJ-P ./. CGE404,1.18/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D dito/VB-PP e/CONJ outras/OUTRO-F-P muytas/Q-F-P cousas/N-P ,/, mandou/VB-D logo/ADV a/P hũu/D-UM algoz/N que/C o/CL escabeçasse/VB-SD e/CONJ que/C despenasse/VB-SD o/D corpo/N de/P cima/ADV do/P+D muro/N enna/P+D-F rua/N ./. CGE404,1.19/ID

E/CONJ logo/ADV assy/ADV foy/SR-D feito/VB-PP ./. CGE404,1.20/ID

E/CONJ fezerõ-no/VB-D+CL todo/Q em/P peças/N-P e/CONJ tomarom/VB-D a/D-F cabeça/N e/CONJ poserõ-na/VB-D+CL sobre/P o/D muro/N ./. CGE404,1.21/ID

Mas/CONJ primeiro/ADV a/CL trouxerom/VB-D per/P toda/Q-F a/D-F cidade/N ./. CGE404,1.22/ID

E/CONJ avyam/HV-D em/P esto/DEM todos/Q-P grande/ADJ-G alegria/N ,/, ca/C se/SE acordavã/VB-D dos/P+D-P malles/N-P e/CONJ tortos/N-P que/WPRO delle/P+PRO recebiam/VB-D ./. CGE404,1.23/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C esto/DEM assy/ADV foi/SR-D acabado/VB-PP ,/, veherom/VB-D bõos/ADJ-P homẽes/N-P pedir/VB aquelle/D corpo/N a/P el/D rey/N pera/P o/CL averem/HV-F de/P soterrar/VB ./. CGE404,1.24/ID

E/CONJ el/D rei/N deu-lho/VB-D+CL+CL e/CONJ foy/SR-D soterrado/VB-PP em/P hũu/D-UM cabo/N da/P+D-F mizquita/N ./. CGE404,1.25/ID

E/CONJ mandou/VB-D el/D rey/N tomar/VB a/D-F cabeça/N delle/P+PRO e/CONJ mandou-ha/VB-D+CL a/P Çoleyma/NPR que/WPRO entom/ADV morava/VB-D ẽ/P Citava/NPR ,/, cuydando/VB-G que/C ,/, logo/ADV que/C a/CL vysse/VB-SD ,/, que/C se/SE tornaria/VB-R seu/PRO$ vassallo/N ./. CGE404,1.26/ID

Em/P aquella/D-F sazõ/N morava/VB-D em/P Tolledo/NPR hũu/D-UM filho/N daquelle/P+D Mahomat/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Abdella/NPR ;/. e/CONJ era/SR-D muyto/Q amado/VB-PP de/P todos/Q-P ./. CGE404,2.27/ID

E/CONJ Çoleyma/NPR ,/, logo/ADV que/C ouve/HV-D tomada/VB-PP a/D-F cabeça/N ,/, ẽvyou-ha/VB-D+CL a/P aquelle/D Abdella/NPR e/CONJ com/P ela/PRO mil/NUM maravedis/N-P ./. CGE404,2.28/ID

E/CONJ elle/PRO com/P os/D-P de/P Tolledo/NPR tomarom/VB-D a/D-F cabeça/N e/CONJ enterrarõ-na/VB-D+CL na/P+D-F mizquita/N ./. CGE404,2.29/ID


CGE405/CODE 

CAPITULO/N CDV/NUM ./. CGE405,1.2/ID

De/P como/WADV os/D-P Barboros/NPR-P correrom/VB-D terra/N de/P Cordova/NPR e/CONJ de/P como/WADV foy/VB-D a/P elles/PRO rey/N Issem/NPR ./. CGE405,1.3/ID

Andados/VB-PP dez/NUM e/CONJ seis/NUM annos/N-P do/P+D reinado/N del/P+D rey/N dom/N Afonsso/NPR de/P Leom/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM enna/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ XXIX/NUM ãnos/N-P e/CONJ o/D anno/N da/P+D-F encarnaçõ/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P novecentos/NUM e/CONJ noventa/NUM e/CONJ hũu/D-UM e/CONJ o/D de/P Octavyano/NPR ,/, o/D segundo/ADJ emperador/N de/P Roma/NPR ,/, em/P dez/NUM e/CONJ sete/NUM –/( em/P esse/D anno/N aquelle/D Issem/NPR ,/, depois/ADV que/C ouve/HV-D o/D reyno/N e/CONJ foy/SR-D poderado/ADJ em/P elle/PRO e/CONJ fez/VB-D Alhazibi/NPR Alhameri/NPR poderoso/ADJ assy/ADV como/C fora/SR-RA em/P tempo/N de/P Mahomat/NPR Almohadi/NPR ,/, mateve/VB-D seu/PRO$ reyno/N muyto/Q em/P paz/N ./. CGE405,1.4/ID

E/CONJ pose/VB-D dos/P+D-P seus/PRO$-P cavalleiros/N-P pellos/P+D-P castellos/N-P e/CONJ villas/N-P e/CONJ pellas/P+D-F-P terras/N-P que/C guardassem/VB-SD os/D-P portos/N-P e/CONJ os/D-P logares/N-P das/P+D-F-P entradas/N-P ./. CGE405,1.5/ID

E/CONJ mandou/VB-D dizer/VB aos/P+D-P moradores/N-P das/P+D-F-P terras/N-P que/C estevessem/ET-SD aparelhados/VB-PP pera/P cavalgar/VB com/P ele/PRO ,/, quando/C andasse/VB-SD pella/P+D-F terra/N ou/CONJ cavalgasse/VB-SD pella/P+D-F cidade/N ./. CGE405,1.6/ID

E/CONJ esto/DEM fazia/VB-D elle/PRO cada/Q-G dia/N e/CONJ prazia/VB-D dello/P+DEM muyto/Q a/P todos/Q-P e/CONJ amavã-no/VB-D+CL por/P ello/DEM mais/ADV-R que/C da/P+D-F outra/OUTRO-F vez/N ,/, quando/C fora/SR-RA rey/N e/CONJ nõ/NEG se/SE chegava/VB-D nem/FP-NEG hũu/D-UM a/P ele/PRO nem/CONJ-NEG leixavam/VB-D entrar/VB onde/WADV elle/PRO estava/ET-D por/P seer/SR melhor/ADV-R guardado/VB-PP –/( e/CONJ esto/DEM por/P que/C viinha/VB-D do/P+D linhajem/N dos/P+D-P reis/N-P ./. CGE405,1.7/ID

Mas/CONJ elle/PRO assy/ADV se/SE sabya/VB-D aver/HV com/P o/D seu/PRO$ poboo/N que/C todos/Q-P o/CL desejavã/VB-D veer/VB e/CONJ o/CL amavam/VB-D muyto/Q ./. CGE405,1.8/ID

Hũu/D-UM dya/N ,/, andando/VB-G elle/PRO per/P seu/PRO$ alcacer/N catando/VB-G sua/PRO$-F fortelleza/N e/CONJ veendo/VB-G as/D-F-P sepulturas/N-P dos/P+D-P reis/N-P ,/, quando/C vyo/VB-D a/D-F sepultura/N de/P seu/PRO$ padre/N e/CONJ de/P sua/PRO$-F madre/N e/CONJ daquelle/P+D cristãao/N que/WPRO por/P elle/PRO fora/SR-RA morto/VB-PP por/P Mahomat/NPR Almohady/NPR ,/, como/C ja/ADV dissemos/VB-D ,/, disse/VB-D entom/ADV :/. –/( Em/P este/D logar/N quero/VB-P eu/PRO aver/HV mynha/PRO$-F sepultura/N ./. CGE405,1.9/ID

Mas/CONJ ,/, com/P todo/Q esto/DEM ,/, os/D-P Barboros/NPR-P ,/, de/P que/WPRO ja/ADV dissemos/VB-D ,/, nõ/NEG quedavã/VB-D de/P dar/VB guerra/N e/CONJ correr/VB toda/Q-F a/D-F terra/N em/P redor/ADV de/P Cordova/NPR ,/, de/P guisa/N que/C destroirom/VB-D e/CONJ estragarom/VB-D Eceja/NPR e/CONJ Carmona/NPR toda/Q-F a/D-F ribeira/N d’/P Alquyvir/NPR ./. CGE405,1.10/ID

E/CONJ tam/ADV-R grande/ADJ-G foy/SR-D o/D medo/N que/WPRO meterom/VB-D per/P toda/Q-F a/D-F terra/N que/C tam/ADV-R soomente/ADV nõ/NEG ousavã/VB-D sayr/VB nem/FP-NEG hũus/D-UM-P cavalleiros/N-P de/P Cordova/NPR a/D-F Nova/NPR a/P Cordova/NPR a/D-F Velha/NPR nem/CONJ-NEG aos/P+D-P logares/N-P em/P que/WPRO tiinhã/TR-D suas/PRO$-F-P atallayas/N-P ,/, tam/ADV-R malamente/ADV corriã/VB-D a/P terra/N ./. CGE405,1.11/ID

E/CONJ tam/ADV-R grandes/ADJ-G-P dampnos/N-P fazia/VB-D que/C muytos/Q-P logares/N-P ficavã/VB-D despoboados/ADJ-P pollo/P+D grande/ADJ-G medo/N que/WPRO delles/P+PRO avyam/HV-D ./. CGE405,1.12/ID

E/CONJ tomavam/VB-D os/D-P Barboros/NPR-P os/D-P logares/N-P ,/, dos/P+D-P quaaes/WPRO-P ,/, con/P medo/N delles/P+PRO ,/, nõ/NEG ousavã/VB-D a/P trager/VB nem/FP-NEG hũa/D-UM-F vyanda/N a/P Cordova/NPR nẽ/CONJ-NEG sayr/VB do/P+D logar/N ./. CGE405,1.13/ID

E/CONJ ,/, por/P esta/D-F razom/N ,/, ouve/HV-D de/P vĩir/VB na/P+D-F cidade/N de/P Cordova/NPR tam/ADV-R grande/ADJ-G fame/N que/C se/SE nõ/NEG podyam/VB-D dar/VB a/P consselho/N ./. CGE405,1.14/ID

Quando/C esto/DEM virom/VB-D os/D-P da/P+D-F cidade/N de/P Cordova/NPR ,/, forom/VB-D a/P Issem/NPR e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL como/WADV estavam/ET-D em/P este/D perigoo/N e/CONJ que/C saisse/VB-SD e/CONJ ouvesse/HV-SD com/P elles/PRO batalha/N e/CONJ os/CL deitasse/VB-SD da/P+D-F terra/N ,/, ca/C ,/, por/P muyto/Q mal/N que/WPRO elles/PRO faziam/VB-D ,/, nõ/NEG podyam/VB-D ja/ADV sofrer/VB o/D mal/N da/P+D-F fome/N ./. CGE405,1.15/ID

E/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, a/D-F tua/PRO$-F longa/ADJ-F paciencia/N nos/CL he/SR-P muyto/Q danosa/ADJ-F ./. CGE405,1.16/ID

Esto/DEM diziam/VB-D elles/PRO por/P que/C el/D rey/N fazia/VB-D semelhança/N que/C mandava/VB-D seus/PRO$-P mesejeiros/N-P aos/P+D-P Barboros/NPR-P que/C se/SE tornassem/VB-SD pera/P ele/PRO ./. CGE405,1.17/ID

E/CONJ esto/DEM fazia/VB-D elle/PRO por/P que/C sabia/VB-D muy/Q ben/ADV a/D-F covardice/N dos/P+D-P de/P Cordova/NPR ;/. e/CONJ por/P se/SE nom/NEG queixarem/VB-F e/CONJ os/CL aver/HV pera/P sy/PRO fazia/VB-D tal/D-G infinta/N ./. CGE405,1.18/ID

Despois/ADV desto/P+DEM ,/, veherõ/VB-D a/P elles/PRO dous/NUM homeens/N-P bõos/ADJ-P que/WPRO andavam/VB-D com/P Çolleyma/NPR e/CONJ lhe/CL disserom/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, sabe/VB-I por/P certo/ADJ que/C aquelles/D-P que/WPRO som/SR-P do/P+D teu/PRO$ linhajem/N ẽvyarom/VB-D dizer/VB a/P Çoleima/NPR e/CONJ aos/P+D-P Barboros/NPR-P que/C se/SE vehessem/VB-SD pera/P Cordova/NPR e/CONJ que/C elles/PRO lhe/CL guisariam/VB-R como/WADV o/CL podessẽ/VB-SD fazer/VB ./. CGE405,1.19/ID

E/CONJ Yssem/NPR ,/, logo/ADV que/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, mandou/VB-D feryr/VB os/D-P atabaques/N-P pera/P se/SE chegarem/VB-F a/P elle/PRO todollos/Q-P+D-P da/P+D-F cidade/N ./. CGE405,1.20/ID

E/CONJ fez/VB-D logo/ADV prender/VB os/D-P do/P+D linhajem/N de/P Abenhumaya/NPR ,/, o/D que/WPRO fora/SR-RA neto/N de/P Mahomede/NPR ,/, o/D que/WPRO fora/SR-RA grande/ADJ-G profeta/N dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE405,1.21/ID

E/CONJ mandou-lhes/VB-D+CL tomar/VB quanto/WPRO avyã/HV-D ./. CGE405,1.22/ID

E/CONJ os/D-P Barboros/NPR-P veherom/VB-D aquelle/D dya/N que/WPRO com/P elles/PRO avyam/HV-D posto/VB-PP ./. CGE405,1.23/ID

Quãdo/C os/D-P de/P Cordova/NPR esto/DEM virom/VB-D ,/, entrou/VB-D antre/P elles/PRO grande/ADJ-G bolliço/N e/CONJ tal/D-G alvoroço/N que/C esto/DEM foy/SR-D grande/ADJ-G maravilha/N ./. CGE405,1.24/ID

Mas/CONJ el/D rei/N Issem/NPR armou-sse/VB-D+SE logo/ADV e/CONJ fez/VB-D armar/VB quantos/WPRO-P com/P elle/PRO tiinham/TR-D e/CONJ sayu/VB-D muy/Q esforçadamente/ADV contra/P os/D-P Barboros/NPR-P e/CONJ foy/VB-D a/P elles/PRO onde/WADV tiinham/TR-D suas/PRO$-F-P tendas/N-P ./. CGE405,2.25/ID

E/CONJ os/D-P Barboros/NPR-P ,/, quando/C ouvyrom/VB-D dizer/VB como/C el/D rei/N viinha/VB-D sobre/P elles/PRO ,/, ouveron/HV-D muy/Q grande/ADJ-G medo/N e/CONJ fogirom/VB-D ./. CGE405,2.26/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, veendo/VB-G em/P como/C fugiram/VB-D ,/, mandou/VB-D empos/P elles/PRO ;/. e/CONJ nõ/NEG os/CL poderom/VB-D alcançar/VB ./. CGE405,2.27/ID

E/CONJ os/D-P Barboros/NPR-P ,/, pero/ADV que/C nõ/NEG ousavam/VB-D com/P el/D rei/N vĩir/VB a/P batalha/N ,/, nõ/NEG leixavã/VB-D porem/P+PRO fazer/VB pella/P+D-F terra/N quanto/WD mal/N podyam/VB-D ,/, queymando/VB-G e/CONJ estragando/VB-G quanto/WPRO achavã/VB-D ./. CGE405,2.28/ID

E/CONJ entom/ADV pos/VB-D el/D rei/N per/P todollos/Q-P+D-P estremos/N-P do/P+D reyno/N suas/PRO$-F-P atallayas/N-P e/CONJ emculcas/N-P por/P guarda/N da/P+D-F terra/N quando/C os/D-P ẽmiigos/N-P vehessem/VB-SD ./. CGE405,2.29/ID


CGE406/CODE 

CAPITULO/N CDVI/NUM ./. CGE406,1.1/ID

Da/P+D-F postumeira/N que/WPRO fez/VB-D o/D conde/N dõ/N Sancho/NPR com/P Yssem/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, por/P os/D-P castellãaos/N-P que/WPRO lhe/CL deu/VB-D ./. CGE406,1.2/ID

Quando/C foron/SR-D andados/VB-PP dez/NUM e/CONJ sete/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rey/N dom/N Afonsso/NPR de/P Leon/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM enna/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ vĩte/NUM e/CONJ nove/NUM annos/N-P e/CONJ andava/VB-D o/D anno/N da/P+D-F encarnaçõ/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P novecentos/NUM e/CONJ noveenta/NUM e/CONJ hũu/D-UM annos/N-P –/( em/P este/D anno/N ,/, Yssem/NPR ,/, depois/ADV que/C ouve/HV-D hordenado/VB-PP todallas/Q-F-P+D-F-P suas/PRO$-F-P cousas/N-P que/WPRO vyo/VB-D que/C lhe/CL erã/SR-D mester/N no/P+D reyno/N ,/, tirou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ foi/VB-D buscar/VB aquelles/D-P seus/PRO$-P inmiigos/N-P que/WPRO lhe/CL andavã/VB-D fazendo/VB-G dampno/N pello/P+D reyno/N ./. CGE406,1.3/ID

E/CONJ todollos/Q-P+D-P que/WPRO o/CL assi/ADV viiã/VB-D hyr/VB a/P grande/ADJ-G presa/N eram/SR-D dello/P+DEM maravilhados/VB-PP ,/, por/P que/C sempre/ADV o/CL viiã/VB-D estar/ET ẽçarrado/ADJ ẽ/P seu/PRO$ alcacer/N ./. CGE406,1.4/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV que/C os/D-P Barboros/NPR-P nõ/NEG ousavam/VB-D de/P vĩir/VB com/P elle/PRO em/P batalha/N ,/, mandava-lhes/VB-D+CL elle/PRO prometer/VB muy/Q grande/ADJ-G algo/Q e/CONJ que/C se/SE tornassem/VB-SD pera/P elle/PRO ./. CGE406,1.5/ID

E/CONJ Çoleyma/NPR outrossi/ADV com/P Berberiis/NPR-P que/WPRO eram/SR-D com/P elle/PRO ẽvyavã/VB-D cada/Q-G dia/N dizer/VB a/P Yssem/NPR que/C lhes/CL desse/VB-SD do/P+D seu/PRO$ aver/N per/P tal/D-G guisa/N que/C elles/PRO fossem/SR-SD delle/P+PRO contentes/ADJ-G-P ;/. senõ/SENAO ,/, que/C se/SE nõ/NEG partiryã/VB-R de/P lhe/CL fazer/VB mal/N e/CONJ guerra/N ./. CGE406,1.6/ID

E/CONJ tanto/ADV-R era/SR-D o/D aver/N que/WPRO Çoleyma/NPR e/CONJ os/D-P Berberiis/NPR-P demandavam/VB-D que/C Yssem/NPR ante/ADV-R se/SE quis/VB-D despoer/VB aa/P+D-F morte/N que/C lhes/CL dar/VB o/D que/WPRO elles/PRO demandavõ/VB-D ./. CGE406,1.7/ID

Quando/C Çolleyma/NPR vyo/VB-D que/C lhe/CL nõ/NEG avya/HV-D prol/N sua/PRO$-F demanda/N ,/, ẽvyou/VB-D seus/PRO$-P messejeyros/N-P ao/P+D conde/N dõ/N Sancho/NPR de/P Castella/NPR ,/, que/C lhe/CL daria/VB-R seu/PRO$ aver/N quãto/WPRO elle/PRO quisesse/VB-SD e/CONJ outras/OUTRO-F-P muitas/Q-F-P doas/N-P e/CONJ que/C o/CL honrraria/VB-R quanto/WADV el/PRO podesse/VB-SD ,/, e/CONJ que/C o/CL vehesse/VB-SD ajudar/VB contra/P el/D rey/N de/P Cordova/NPR ./. CGE406,1.8/ID

O/D conde/N ,/, quando/C ouvyu/VB-D este/D mãdado/N ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q ,/, pero/ADV quis/VB-D husar/VB de/P arte/N com/P os/D-P messejeyros/N-P e/CONJ nom/NEG lhes/CL quis/VB-D dar/VB resposta/N tam/ADV-R asynha/ADV ./. CGE406,1.9/ID

E/CONJ entom/ADV fez/VB-D esta/D-F razom/N saber/VB a/P Issem/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, e/CONJ ẽvyou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C ,/, se/C lhe/CL elle/PRO fezesse/VB-SD o/D que/WPRO Çoleyma/NPR lhe/CL prometia/VB-D ,/, que/C ante/ADV-R o/CL ajudaria/VB-R que/C Çoleima/NPR ./. CGE406,1.10/ID

E/CONJ o/D que/WPRO lhe/CL sobre/P esto/DEM demandou/VB-D era/SR-D que/C lhe/CL desse/VB-SD seis/NUM castellos/N-P que/WPRO Almançor/NPR ouvera/HV-RA de/P cristãaos/N-P em/P outro/OUTRO tempo/N ;/. e/CONJ que/C Yssem/NPR lhos/CL+CL desse/VB-SD logo/ADV ./. CGE406,1.11/ID

E/CONJ ,/, quando/C el/D rei/N vyo/VB-D o/D que/WPRO lhe/CL o/D conde/N dom/N Sancho/NPR mandava/VB-D dizer/VB ,/, como/WADV quer/VB-P que/C lhe/CL parecesse/VB-SD agravo/N ,/, ouve/HV-D consselho/N cõ/P os/D-P seus/PRO$-P mouros/N-P do/P+D que/WPRO sobre/P ello/DEM faria/VB-R ./. CGE406,1.12/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C o/D desacordo/N crecia/VB-D antre/P elles/PRO cada/Q-G dia/N ,/, acordarom/VB-D que/C lhos/CL+CL dessem/VB-SD ./. CGE406,1.13/ID

E/CONJ elle/PRO deu-lhos/VB-D+CL+CL logo/ADV ,/, ca/C elles/PRO nõ/NEG lhes/CL eram/SR-D proveitosos/ADJ-P por/P a/D-F grãde/ADJ-G custa/N que/WPRO avyam/HV-D ẽ/P nos/CL manteer/VB ./. CGE406,1.14/ID

En/P todo/Q esto/DEM ,/, alçarom/VB-D os/D-P de/P Tolledo/NPR por/P rey/N Abdella/NPR ,/, filho/N de/P Mahomat/NPR Almohadi/NPR ,/, o/D que/WPRO ja/ADV avemos/HV-P dito/VB-PP ./. CGE406,1.15/ID

E/CONJ ,/, como/C Yssẽ/NPR esto/DEM soube/VB-D ,/, mandou/VB-D a/P Tolledo/NPR hũu/D-UM seu/PRO$ alguazil/N e/CONJ com/P grande/ADJ-G hoste/N que/C os/CL cercasse/VB-SD e/CONJ que/C se/SE nom/NEG partisse/VB-SD dally/P+ADV a/P menos/ADV-R de/P tomar/VB a/D-F cidade/N ./. CGE406,1.16/ID

E/CONJ o/D alguazil/N fez/VB-D como/WADV lhe/CL el/D rei/N mandou/VB-D ./. CGE406,1.17/ID

E/CONJ tanto/ADV-R guerreou/VB-D cõ/P os/D-P de/P Tolledo/NPR que/C per/P força/N lhe/CL ouverom/HV-D de/P abryr/VB as/D-F-P portas/N-P e/CONJ recebe-llo/VB+CL dentro/ADV com/P sua/PRO$-F hoste/N enno/P+D alcacer/N ./. CGE406,1.18/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C elle/PRO ouve/HV-D esto/DEM feito/VB-PP e/CONJ tomada/VB-PP a/P mayor/ADJ-R-G parte/N da/P+D-F villa/N e/CONJ metida/VB-PP so/P o/D senhorio/N ,/, prendeu/VB-D aquelle/D rey/N Abdella/NPR e/CONJ ẽvyou-ho/VB-D+CL vyvo/ADJ a/P Issem/NPR ./. CGE406,1.19/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C o/CL vyu/VB-D ,/, mandou-lhe/VB-D+CL cortar/VB os/D-P narizes/N-P e/CONJ as/D-F-P orelhas/N-P e/CONJ feze-o/VB-D+CL despenar/VB da/P+D-F ponte/N no/P+D rio/N ./. CGE406,1.20/ID

Em/P todo/Q esto/DEM ,/, nõ/NEG quedavam/VB-D os/D-P Berberiis/NPR-P de/P correr/VB Cordova/NPR cada/Q-G dia/N e/CONJ fazer/VB quanto/WD mal/N podyã/VB-D ./. CGE406,1.21/ID

E/CONJ ,/, em/P aquella/D-F sazom/N ,/, avya/HV-D grande/ADJ-G carestia/N de/P pam/N em/P Cordova/NPR ,/, de/P guisa/N que/C vallya/VB-D a/D-F fanega/N do/P+D trigo/N triinta/NUM maravedis/N-P da/P+D-F moeda/N que/WPRO entõ/ADV corrya/VB-D ./. CGE406,1.22/ID

E/CONJ ,/, sem/P esto/DEM ,/, cayo/VB-D em/P elles/PRO grande/ADJ-G tempestade/N de/P pestellença/N e/CONJ por/P esta/D-F razom/N fugyã/VB-D os/D-P mais/ADV-R delles/P+PRO e/CONJ alçavan-sse/VB-D+SE ennas/P+D-F-P serras/N-P ./. CGE406,1.23/ID

Entõ/ADV Alhagib/NPR Alhameri/NPR ,/, o/D que/WPRO avemos/HV-D dicto/VB-PP ,/, ẽvyou/VB-D suas/PRO$-F-P cartas/N-P em/P puridade/N a/P Çolleyma/NPR e/CONJ aos/P+D-P Berberiis/NPR-P ,/, como/C se/C querya/VB-D hyr/VB pera/P elles/PRO com/P todo/Q quãto/WPRO avya/HV-D ./. CGE406,1.24/ID

Mas/CONJ esto/DEM nõ/NEG pode/VB-D seer/SR tanto/ADV-R em/P puridade/N que/C o/CL logo/ADV nõ/NEG ouve/HV-D de/P saber/VB Yssem/NPR ./. CGE406,2.25/ID

Mas/CONJ Çoleyma/NPR ,/, logo/ADV que/C ouve/HV-D leudas/VB-PP as/D-F-P cartas/N-P ,/, ẽvyou/VB-D dellas/P+PRO a/P resposta/N a/P Alhagib/NPR ./. CGE406,2.26/ID

Mas/CONJ Issem/NPR ẽvyou/VB-D logo/ADV seus/PRO$-P mõteiros/N-P por/P elle/PRO e/CONJ demandou-lhe/VB-D+CL aquellas/D-F-P cartas/N-P que/WPRO Çolleyma/NPR lhe/CL ẽvyara/VB-RA ;/. e/CONJ elle/PRO ouve-lhas/HV-D+CL+CL a/P dar/VB ./. CGE406,2.27/ID

E/CONJ Yssem/NPR ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D ,/, o/D que/WPRO ellas/PRO diziam/VB-D ,/, mandou-ho/VB-D+CL escabeçar/VB e/CONJ que/C trouxessem/VB-SD a/D-F cabeça/N delle/P+PRO per/P toda/Q-F a/D-F cidade/N por/P esta/D-F treiçom/N que/WPRO cuydara/VB-RA ,/, que/C todos/Q-P soubessem/VB-SD que/C por/P este/D feito/N o/CL mandava/VB-D matar/VB ./. CGE406,2.28/ID

E/CONJ ,/, por/P os/D-P grandes/ADJ-G-P dãpnos/N-P e/CONJ guerras/N-P que/WPRO os/D-P Barboros/NPR-P avyam/HV-D feitos/VB-PP ,/, despoboava-sse/VB-SD+SE a/D-F terra/N e/CONJ os/D-P lavradores/N-P de/P cujos/WPRO$-P logares/N-P viinha/VB-D o/D pam/N e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P mantiimentos/N-P ,/, por/P a/D-F qual/WD razom/N era/SR-D ẽ/P grande/ADJ-G coita/N e/CONJ lazeira/N ,/, assy/CONJ os/D-P da/P+D-F cidade/N como/CONJ os/D-P de/P fora/ADV ,/, da/P+D-F angustura/N da/P+D-F fame/N ./. CGE406,2.29/ID

E/CONJ os/D-P Barboros/NPR-P ,/, nõ/NEG se/SE podendo/VB-G ally/ADV sofrer/VB ,/, foron-sse/VB-D+SE pera/P Sevilha/NPR ./. CGE406,2.30/ID

E/CONJ ,/, assi/ADV como/C chegarom/VB-D ,/, acharom/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N herma/ADJ-F e/CONJ vazia/ADJ-F dos/P+D-P Allarves/NPR-P e/CONJ dos/P+D-P outros/OUTRO-P homẽes/N-P ./. CGE406,2.31/ID

E/CONJ elles/PRO entom/ADV correrom/VB-D o/D eixarafe/N ;/. e/CONJ queymavam/VB-D e/CONJ estragavom/VB-D quanto/WPRO achavam/VB-D ./. CGE406,2.32/ID

E/CONJ desi/ADV tornaron-sse/VB-D+SE a/P deitar/VB sobre/P Sevilha/NPR e/CONJ cercarõ-na/VB-D+CL ./. CGE406,2.33/ID

E/CONJ Yssem/NPR ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D ,/, ẽvyou/VB-D allo/ADV o/D seu/PRO$ algazil/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Sabor/NPR e/CONJ outro/OUTRO a/P que/WPRO diziam/VB-D Arcom/NPR cõ/P quantos/WD-P cavalleiros/N-P pode/VB-D aver/HV ,/, que/C defendessem/VB-SD a/D-F terra/N ./. CGE406,2.34/ID

E/CONJ os/D-P Berberiis/NPR-P ,/, logo/ADV que/C esto/DEM ouvirom/VB-D ,/, levantaron-sse/VB-D+SE dally/P+ADV e/CONJ foron-sse/VB-D+SE andando/VB-G pella/P+D-F terra/N e/CONJ chegarõ/VB-D a/P Callatrava/NPR e/CONJ tomarõ-na/VB-D+CL ;/. e/CONJ acharom/VB-D hi/PRO vianda/N quanta/WPRO-F quiserom/VB-D ./. CGE406,2.35/ID

E/CONJ dally/P+ADV corryam/VB-D e/CONJ estragavam/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N ./. CGE406,2.36/ID


CGE407/CODE 

CAPITULO/N CDVII/NUM ./. CGE407,1.1/ID

De/P como/WADV Çolleyma/NPR filhou/VB-D Cordova/NPR e/CONJ fugio/VB-D Yssen/NPR pera/P Affrica/NPR ./. CGE407,1.2/ID 

Andados/VB-PP dezoito/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N de/P dõ/N Afomso/N –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM enna/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ triinta/NUM e/CONJ hũu/D-UM annos/N-P e/CONJ andava/VB-D o/D anno/N da/P+D-F encarnaçom/N ẽ/P novecẽtos/NUM e/CONJ novẽeta/NUM e/CONJ tres/NUM e/CONJ o/D de/P Octavyo/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, em/P dez/NUM e/CONJ nove/NUM –/( em/P este/D anno/N ẽvyou/VB-D Çoleyma/NPR a/P Almudar/NPR que/WPRO eram/SR-D reys/N-P de/P Saragoça/NPR e/CONJ outro/OUTRO homẽ/N que/WPRO era/SR-D de/P Medyna/NPR Alfragel/NPR ,/, a/P que/WPRO agora/ADV dizem/VB-P Auga/NPR d’/P Alfajara/NPR ,/, e/CONJ a/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P mouros/N-P poderosos/ADJ-P da/P+D-F terra/N ,/, que/C o/CL vehessem/VB-SD ajudar/VB contra/P Yssem/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, e/CONJ que/C lhes/CL leixaria/VB-R de/P fazer/VB mal/N em/P suas/PRO$-F-P terras/N-P ./. CGE407,1.3/ID 

E/CONJ elles/PRO fezerõ-no/VB-D+CL logo/ADV e/CONJ veherõ-no/VB-D+CL ajudar/VB ./. CGE407,1.4/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C todos/Q-P forom/SR-D ajuntados/VB-PP em/P hũu/D-UM ,/, veherõ/VB-D a/P Cordova/NPR e/CONJ cercarõ-na/VB-D+CL ./. CGE407,1.5/ID

Entom/ADV Çoleyma/NPR mandou/VB-D dizer/VB aos/P+D-P de/P dentro/ADV que/C lhe/CL dessem/VB-SD a/D-F villa/N ,/, mas/CONJ elles/PRO nom/NEG o/CL quiserom/VB-D fazer/VB ./. CGE407,1.6/ID

E/CONJ mandou/VB-D entom/ADV Çoleyma/NPR combater/VB a/D-F villa/N de/P cada/Q-G parte/N muy/Q de/P ryjo/N e/CONJ achaar/VB toda/Q-F a/D-F carcova/N de/P pedra/N e/CONJ de/P terra/N ./. CGE407,1.7/ID

E/CONJ matarom/VB-D hy/PRO muytos/Q-P dos/P+D-P seus/PRO$-P ./. CGE407,1.8/ID

Pero/ADV comprirom/VB-D o/D que/WPRO elle/PRO mandou/VB-D ./. CGE407,1.9/ID

E/CONJ tomarõ/VB-D per/P ally/ADV hũa/D-UM-F grande/ADJ-G parte/N da/P+D-F cidade/N ,/, naquelle/P+D logar/N a/P que/WPRO dizem/VB-P a/D-F Axeterra/NPR ./. CGE407,1.10/ID

Pero/ADV os/D-P da/P+D-F cidade/N sairom/VB-D a/P elles/PRO e/CONJ matarom/VB-D hy/PRO muytos/Q-P dos/P+D-P de/P fora/ADV e/CONJ fezerõ-nos/VB-D+CL sayr/VB ./. CGE407,1.11/ID

Mas/CONJ ,/, cõ/P todo/Q esto/DEM ,/, os/D-P Berberiis/NPR-P combatyam/VB-D de/P todas/Q-F-P partes/N-P a/D-F cidade/N ./. CGE407,1.12/ID

E/CONJ aveo/VB-D assy/ADV que/C hũu/D-UM porteiro/N ,/, que/WPRO avya/HV-D de/P guardar/VB as/D-F-P portas/N-P da/P+D-F villa/N ,/, ouve/HV-D sua/PRO$-F falla/N com/P os/D-P de/P fora/ADV ,/, de/P guysa/N que/C lhes/CL leixou/VB-D hũa/D-UM-F noyte/N hũa/D-UM-F porta/N aberta/ADJ-F ./. CGE407,1.13/ID 

E/CONJ elles/PRO entrarõ/VB-D dentro/ADV e/CONJ poserom/VB-D logo/ADV fogo/N ennas/P+D-F-P tendas/N-P em/P que/WPRO se/SE vendyam/VB-D as/D-F-P cousas/N-P da/P+D-F vylla/N e/CONJ matarõ/VB-D dos/P+D-P mouros/N-P da/P+D-F villa/N tantos/ADJ-R-P que/C nõ/NEG avyã/HV-D conta/N e/CONJ roubarõ/VB-D quanto/WPRO acharom/VB-D ./. CGE407,1.14/ID

E/CONJ ,/, os/D-P que/WPRO ally/ADV escaparõ/VB-D da/P+D-F morte/N ,/, diz/VB-P a/D-F estorya/N que/C os/CL achou/VB-D despois/ADV a/D-F espada/N enna/P+D-F Axertera/NPR ./. CGE407,1.15/ID

Desy/ADV ,/, a/P cabo/N de/P tres/NUM dias/N-P ,/, despois/ADV que/C elles/PRO ouverõ/HV-D feito/VB-PP todo/Q este/D mal/N aos/P+D-P de/P Cordova/NPR ,/, meteron-sse/VB-D+SE todos/Q-P so/P o/D senhorio/N de/P Çoleima/NPR ./. CGE407,1.16/ID

Despois/ADV que/C este/D Çoleyma/NPR ouve/HV-D cobrado/VB-PP o/D senhorio/N da/P+D-F cidade/N ,/, foy/VB-D ao/P+D alcacer/N e/CONJ tomou-ho/VB-D+CL e/CONJ apoderou-sse/VB-D+SE delle/P+PRO ./. CGE407,1.17/ID

E/CONJ os/D-P Berberiis/NPR-P meteron-sse/VB-D+SE pella/P+D-F cidade/N e/CONJ roubarõ/VB-D e/CONJ tomarõ/VB-D o/D que/WPRO quiserom/VB-D ./. CGE407,1.18/ID

Os/D-P de/P Cordova/NPR ,/, quando/C tanto/ADV-R mal/N virom/VB-D sobre/P sy/PRO ,/, tomarom/VB-D Yssem/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D seu/PRO$ rey/N natural/ADJ-G ,/, e/CONJ tirarõ-no/VB-D+CL fora/ADV da/P+D-F cidade/N em/P paz/N e/CONJ leixarõ-no/VB-D+CL hyr/VB sem/P outro/OUTRO mal/N nem/FP-NEG hũu/D-UM que/WPRO lhe/CL fezessem/VB-SD ;/. e/CONJ leixarõ-no/VB-D+CL hyr/VB livre/ADJ-G e/CONJ quite/ADJ-G pera/P onde/WADV elle/PRO quisesse/VB-SD ./. CGE407,1.19/ID

E/CONJ elle/PRO fugio/VB-D e/CONJ passou/VB-D o/D mar/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Africa/NPR ./. CGE407,1.20/ID

Empos/P esto/DEM ,/, despois/ADV que/C Çolleyma/NPR ouve/HV-D metido/VB-PP todo/Q o/D reyno/N so/P seu/PRO$ senhorio/N ,/, reynou/VB-D daquella/P+D-F vez/N dous/NUM ãnos/N-P e/CONJ vyveo/VB-D em/P Cordova/NPR muyto/Q a/P seu/PRO$ prazer/N e/CONJ em/P grande/ADJ-G honrra/N ataa/P o/D dya/N que/WPRO o/CL matarom/VB-D ./. CGE407,1.21/ID

Mas/CONJ os/D-P naturaaes/N-P da/P+D-F cidade/N viron-sse/VB-D+SE em/P grande/ADJ-G mizquyndade/N ,/, pobres/ADJ-P e/CONJ muy/Q lazerados/ADJ-P ./. CGE407,1.22/ID 

E/CONJ os/D-P Berberiis/NPR-P forom/VB-D entom/ADV a/P Çoleyma/NPR e/CONJ demandaron-lhe/VB-D+CL todos/Q-P ẽ/P hũu/D-UM que/C lhes/CL desse/VB-SD villas/N-P e/CONJ castellos/N-P por/P herdade/N que/C fossem/SR-SD suas/PRO$-F-P pera/P sempre/ADV ./. CGE407,1.23/ID

E/CONJ elles/PRO eram/SR-D seis/NUM linguajẽes/N-P ;/. e/CODE dizem/CODE os/CODE mouros/CODE por/CODE linguajeens/CODE e/CONJ dizem/VB-P os/D-P mouros/N-P por/P linguajeens/N-P «/QT cilajueras/N-P »/QT em/P aravigo/N ./. CGE407,1.24/ID

E/CONJ deu/VB-D entom/ADV a/P cada/Q-G hũus/D-UM-P delles/P+PRO seus/PRO$-P logares/N-P nomeados/ADJ-P ,/, que/C os/CL ouvessem/VB-SD por/P herdade/N pera/P sempre/ADV ./. CGE407,1.25/ID

Em/P este/D anno/N morreo/VB-D o/D papa/N Silvestre/NPR e/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N Johanne/NPR ,/, o/D quynzeno/N ,/, e/CONJ compriron-sse/VB-D+SE com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ quareenta/NUM e/CONJ cinque/NUM apostolligos/N-P ./. CGE407,1.26/ID


CGE408/CODE 

CAPITULO/N CDVIII/NUM ./. CGE408,1.1/ID

Em/P como/WADV hy/PRO Hairã/NPR Alhameri/NPR fez/VB-D guerra/N a/P Çolleyma/NPR ./. CGE408,1.2/ID

Andados/VB-PP dez/NUM e/CONJ nove/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rei/N dom/N Affonsso/NPR –/( que/WPRO foy/SR-D na/P+D-F era/N de/P myl/NUM e/CONJ triinta/NUM e/CONJ dous/NUM annos/N-P e/CONJ o/D anno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P novecentos/NUM e/CONJ noveenta/NUM e/CONJ quatro/NUM e/CONJ o/D do/P+D emperador/N Enrrique/NPR em/P hũu/D-UM –/( em/P este/D ãno/N ,/, veendo/VB-G os/D-P honrrados/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ sabedores/ADJ-P em/P como/C cada/Q-G dya/N crecia/VB-D o/D bem/N e/CONJ a/D-F honrra/N a/P Çolleyma/NPR ,/, ouverom/HV-D grande/ADJ-G pesar/N ./. CGE408,1.3/ID

E/CONJ estes/D-P eram/SR-D dos/P+D-P que/WPRO sohyam/VB-D de/P guardar/VB rey/N Issem/NPR ./. CGE408,1.4/ID

E/CONJ ,/, outrossi/ADV pollo/P+D quebrãto/N em/P que/WPRO se/SE viiã/VB-D ,/, alçou-sse/VB-D+SE cada/Q-G hũu/D-UM per/P onde/WADV pode/VB-D ./. CGE408,1.5/ID

E/CONJ avya/HV-D hy/PRO antre/P estes/D-P hũu/D-UM poderoso/N a/P que/WPRO diziam/VB-D Hairan/NPR Alhameri/NPR ./. CGE408,1.6/ID

E/CONJ este/D fogira/VB-RA por/P o/D medo/N de/P Çolleyma/NPR ,/, quando/C tomara/VB-RA Cordova/NPR ./. CGE408,1.7/ID

Ca/C elle/PRO hyndo/VB-G fugindo/VB-G ,/, sairom/VB-D a/P elle/PRO os/D-P Berberiis/NPR-P e/CONJ deron-lhe/VB-D+CL feridas/N-P de/P morte/N ,/, de/P guysa/N que/C o/CL leixarom/VB-D por/P morto/ADJ ./. CGE408,1.8/ID

E/CONJ tomou-ho/VB-D+CL hũu/D-UM mouro/N da/P+D-F cidade/N e/CONJ meteo/VB-D ẽ/P sua/PRO$-F casa/N e/CONJ teve-o/TR-D+CL hy/PRO escondido/VB-PP ataa/P que/C foy/SR-D sãao/ADJ ./. CGE408,1.9/ID 

E/CONJ outros/OUTRO-P do/P+D seu/PRO$ linhajem/N ,/, a/P que/WPRO chamavam/VB-D crastados/N-P ,/, que/WPRO escaparom/VB-D daquella/P+D-F revolta/N ,/, fogirom/VB-D pera/P terra/N de/P Murça/NPR e/CONJ tomaron/VB-D o/D castello/N d’/P Ourio/NPR e/CONJ teverõ-no/TR-D+CL ./. CGE408,1.10/ID

Tanto/ADV-R que/C este/D Hairam/NPR foy/SR-D bem/ADV sãao/ADJ ,/, foi-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P os/D-P seus/PRO$-P que/WPRO tiinhã/TR-D Ouryolla/NPR e/CONJ elles/PRO tomarõ-no/VB-D+CL por/P senhor/N e/CONJ entregaron-lhe/VB-D+CL o/D castello/N ./. CGE408,1.11/ID

E/CONJ ,/, daquelle/P+D logar/N ,/, começou/VB-D Airam/NPR de/P fazer/VB a/P Çoleyma/NPR quanto/WD mal/N pode/VB-D ./. CGE408,1.12/ID

E/CONJ chegarõ-sse/VB-D+SE a/P elle/PRO muytos/Q-P cavalleiros/N-P ,/, em/P tal/D-G maneira/N que/C se/SE ajũtou/VB-D a/P elle/PRO muy/Q grande/ADJ-G cavallarya/N de/P mouros/N-P ./. CGE408,1.13/ID

Entom/ADV hũu/D-UM mouro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Afla/NPR alçara-sse/VB-RA+SE com/P o/D alcacer/N d’/P Almaria/NPR contra/P hũu/D-UM mouro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Abenhamit/NPR e/CONJ tornou-sse/VB-D+SE vassallo/N d’/P Ayrã/NPR ,/, por/P tal/ADV-R que/C o/CL fosse/VB-SD ajudar/VB ,/, assy/ADV como/C adiante/ADV ouvyredes/VB-R ./. CGE408,1.14/ID

Em/P este/D anno/N nõ/NEG achamos/VB-P mais/ADV-R que/WPRO dizer/VB que/WPRO a/P esta/D-F estorya/N perteença/VB-SP ,/, senõ/SENAO tanto/ADV-R que/C morreo/VB-D o/D papa/N Johanne/NPR e/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N Johanne/NPR ,/, o/D XVIº/ADJ ,/, e/CONJ forom/SR-D com/P este/D cento/NUM e/CONJ quareenta/NUM e/CONJ seis/NUM apostolligos/N-P ./. CGE408,1.15/ID


CGE409/CODE 

CAPITULO/N CDIX/NUM ./. CGE409,1.1/ID

De/P como/WADV Airam/NPR tomou/VB-D Almaria/NPR e/CONJ Jeem/NPR e/CONJ Beeça/NPR e/CONJ agora/ADV lançou/VB-D ende/PRO os/D-P Berberiis/NPR-P ./. CGE409,1.2/ID

Andados/VB-PP viinte/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N de/P dom/N Afonsso/NPR ,/, rey/N de/P Leon/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM enna/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ triinta/NUM e/CONJ tres/NUM annos/N-P e/CONJ o/D anno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ẽ/P novecentos/NUM e/CONJ noveenta/NUM e/CONJ cinquo/NUM –/( em/P este/D anno/N Airam/NPR Alhemeri/NPR e/CONJ Abenamit/NPR ,/, com/P grande/ADJ-G poder/N de/P cavalleiros/N-P ,/, forom/VB-D sobre/P Almarya/NPR e/CONJ cercarõ-na/VB-D+CL e/CONJ combaterõ-na/VB-D+CL todo/Q aquelle/D dya/N cõ/P muytos/Q-P engenhos/N-P ./. CGE409,1.3/ID

E/CONJ ,/, a/P cabo/N de/P viinte/NUM dias/N-P ,/, foy/SR-D tomada/VB-PP ./. CGE409,1.4/ID

Desy/ADV tomarom/VB-D Afla/NPR e/CONJ seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ deitarõ-nos/VB-D+CL no/P+D mar/N alto/ADJ ./. CGE409,1.5/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV desto/P+DEM ,/, ajudando/VB-G Deus/NPR ,/, Ayrã/NPR ,/, assy/ADV como/C dizemos/VB-P ,/, deitou/VB-D de/P Jeen/NPR e/CONJ de/P Beeça/NPR e/CONJ de/P Arjona/NPR todollos/Q-P+D-P Berberiis/NPR-P ./. CGE409,1.6/ID

Aquel/D Airam/NPR amava/VB-D muyto/Q Yssem/NPR e/CONJ ,/, que/WPRO quer/VB-P que/C el/PRO guaanhava/VB-D ,/, em/P seu/PRO$ nome/N o/CL gaanhava/VB-D e/CONJ sempre/ADV fazia/VB-D por/P elle/PRO aquella/D-F oraçõ/N que/WPRO por/P os/D-P reis/N-P suhyam/VB-D fazer/VB ./. CGE409,1.7/ID

E/CONJ ainda/ADV a/P vyngar/VB os/D-P tortos/N-P que/WPRO fezera/VB-RA Çolleyma/NPR ./. CGE409,1.8/ID

E/CONJ outrossy/ADV aquelles/D-P que/WPRO tiinhã/TR-D as/D-F-P villas/N-P e/CONJ os/D-P castellos/N-P de/P mãao/N de/P Yssem/NPR ajudavam/VB-D Airam/NPR quanto/WADV mais/ADV-R podyã/VB-D cõ/P os/D-P corpos/N-P e/CONJ averes/N-P ./. CGE409,1.9/ID


CGE410/CODE 

CAPITULO/N CDX/NUM ./. CGE410,1.1/ID

De/P como/WADV Ally/NPR foi/SR-D alçado/VB-PP por/P rei/N e/CONJ matou/VB-D Çolleyma/NPR e/CONJ de/P como/WADV Airam/NPR foy/SR-D vencido/VB-PP e/CONJ da/P+D-F morte/N de/P Ally/NPR ./. CGE410,1.2/ID

Andados/VB-PP viinte/NUM e/CONJ hũu/D-UM annos/N-P do/P+D reynado/N de/P dom/N Atonsso/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM enna/P+D-F era/N de/P myl/NUM e/CONJ triinta/NUM e/CONJ quatro/NUM annos/N-P e/CONJ o/D anno/N da/P+D-F encarnaçom/N em/P novecentos/NUM e/CONJ noveenta/NUM e/CONJ seis/NUM e/CONJ de/P Anrrique/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, em/P dous/NUM –/( em/P aquella/D-F sazom/N avya/HV-D em/P Cepta/NPR hũu/D-UM mouro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Ally/NPR Abenhamit/NPR ,/, que/WPRO ouvera/HV-RA hy/PRO posto/VB-PP por/P adyantado/ADJ Yssem/NPR ./. CGE410,1.3/ID

E/CONJ a/P este/D Ally/NPR Abenhamit/NPR mandou/VB-D dizer/VB Airã/NPR que/C se/SE vehesse/VB-SD logo/ADV a/P Mallega/NPR e/CONJ que/C se/SE trabalhasse/VB-SD como/C fosse/SR-SD rey/N ./. CGE410,1.4/ID

E/CONJ Ally/NPR passou/VB-D logo/ADV o/D mar/N e/CONJ veeo-sse/VB-D+SE pera/P Mallega/NPR e/CONJ foy/SR-D bẽ/ADV recebido/VB-PP de/P todos/Q-P e/CONJ alçarõ-no/VB-D+CL logo/ADV por/P rey/N ./. CGE410,1.5/ID

E/CONJ Ayrã/NPR ẽvyou/VB-D logo/ADV dizer/VB aos/P+D-P de/P Eceja/NPR e/CONJ de/P Graada/NPR e/CONJ das/P+D-F-P outras/OUTRO-F-P villas/N-P d’/P arredor/ADV que/C vehessem/VB-SD logo/ADV a/P Mallega/NPR obedeecer/VB e/CONJ fazer/VB vassallajem/N a/P Ally/NPR que/WPRO hy/PRO era/SR-D alçado/VB-PP por/P rey/N ./. CGE410,1.6/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV desto/P+DEM ,/, mãdou/VB-D Ally/NPR dizer/VB Ayram/NPR que/C vehesse/VB-SD a/P elle/PRO a/P Mallega/NPR que/C avyam/VB-D muyto/Q de/P fallar/VB com/P elle/PRO ,/, em/P razõ/N de/P hyr/VB sobre/P Cordova/NPR e/CONJ levar/VB seus/PRO$-P vasallos/N-P e/CONJ amigos/N-P e/CONJ quantos/WPRO-P cada/Q-G hũu/D-UM delles/P+PRO podesse/VB-SD ajuntar/VB ./. CGE410,1.7/ID

E/CONJ Ayrã/NPR veo/VB-D logo/ADV cõ/P os/D-P concelhos/N-P d’/P Eceja/NPR e/CONJ de/P Graada/NPR ./. CGE410,1.8/ID

E/CONJ ouverõ/HV-D seu/PRO$ consselho/N e/CONJ poseron/VB-D certo/ADJ dya/N a/P que/WPRO fossẽ/SR-SD ajuntados/VB-PP ./. CGE410,1.9/ID

Feito/VB-PP este/D acordo/N ,/, sayu/VB-D de/P Malega/NPR Ally/NPR e/CONJ ,/, d’/P Almarya/NPR ,/, sayu/VB-D Airam/NPR e/CONJ Gilteyam/NPR ,/, de/P Graada/NPR ,/, e/CONJ os/D-P concelhos/N-P ,/, de/P terra/N d’/P Eceja/NPR e/CONJ doutros/P+OUTRO-P logares/N-P ;/. e/CONJ ajuntaron-sse/VB-D+SE todos/Q-P enna/P+D-F campina/N de/P Cordova/NPR ./. CGE410,1.10/ID

E/CONJ logo/ADV Çolleyma/NPR ,/, com/P os/D-P Berberiis/NPR-P e/CONJ con/P os/D-P moradores/N-P da/P+D-F cidade/N ,/, sayu/VB-D a/P elles/PRO e/CONJ ouverom/HV-D sua/PRO$-F batalha/N muy/Q grande/ADJ-G ./. CGE410,1.11/ID

E/CONJ foy/SR-D Çolleyma/NPR vencido/VB-PP cõ/P os/D-P seus/PRO$-P ./. CGE410,1.12/ID

E/CONJ prenderon-lhe/VB-D+CL hũu/D-UM alguazil/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Adub/NPR e/CONJ descabeçarõ-no/VB-D+CL logo/ADV ;/. e/CONJ matarom/VB-D hy/PRO muytos/Q-P dos/P+D-P Berberiis/NPR-P ./. CGE410,1.13/ID

E/CONJ ,/, em/P cabo/N ,/, prenderom/VB-D Çolleyma/NPR e/CONJ seu/PRO$ padre/N e/CONJ hũu/D-UM seu/PRO$ irmãao/N que/WPRO era/SR-D hy/PRO com/P elle/PRO e/CONJ apresentarõ-nos/VB-D+CL ante/P el/D rey/N Ally/NPR ./. CGE410,1.14/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C os/CL vyu/VB-D ,/, começou/VB-D de/P doestar/VB e/CONJ trajer/VB mal/N a/P Çolleyma/NPR ,/, por/P que/C fezera/VB-RA traiçom/N contra/P seu/PRO$ senhor/N ,/, Yssem/NPR ./. CGE410,1.15/ID

E/CONJ desi/ADV elle/PRO per/P sua/PRO$-F mãao/N matou/VB-D Çolleyma/NPR e/CONJ seu/PRO$ padre/N e/CONJ seu/PRO$ irmãao/N ./. CGE410,1.16/ID

E/CONJ dizem/VB-P que/C o/D padre/N de/P Çolleyma/NPR foy/SR-D morto/VB-PP sem/P culpa/N ,/, por/P que/C era/SR-D homen/N bõo/ADJ e/CONJ sem/P mal/N e/CONJ nũca/ADV-NEG fora/SR-RA em/P consselho/N daquello/P+DEM que/WPRO os/D-P filhos/N-P fezerõ/VB-D ./. CGE410,1.17/ID

Mas/CONJ Ally/NPR ,/, temendo-sse/VB-G+SE que/C ,/, se/C Yssem/NPR vehesse/VB-SD e/CONJ achasse/VB-SD a/D-F vyngança/N de/P Çolleyma/NPR por/P fazer/VB ,/, que/C lhe/CL faria/VB-R por/P ello/DEM mal/N e/CONJ lhe/CL tolheria/VB-R o/D reyno/N ,/, por/P esso/DEM matou/VB-D elle/PRO Çolleyma/NPR ./. CGE410,1.18/ID

Feito/VB-PP todo/Q esto/DEM ,/, veherõ/VB-D todollos/Q-P+D-P da/P+D-F cidade/N de/P Cordova/NPR e/CONJ tragiã/VB-D antre/P sy/PRO todos/Q-P aquelles/D-P que/WPRO com/P Çolleyma/NPR sohyam/VB-D d’/P andar/VB ;/. e/CONJ feze-lhes/VB-D+CL que/C lhes/CL obedeecessem/VB-SD assy/CONJ hũus/D-UM-P como/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P ./. CGE410,1.19/ID

E/CONJ ,/, assy/ADV como/C dissemos/VB-D ,/, foy/SR-D elle/PRO senhor/N per/P esta/D-F guisa/N de/P todo/Q o/D reyno/N ./. CGE410,1.20/ID

Mas/CONJ Airam/NPR ,/, temendo-sse/VB-G+SE de/P Aly/NPR que/C per/P ventuira/N lhe/CL averia/VB-R algũu/Q maao/ADJ achaque/N em/P algũa/Q-F cousa/N ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P Almarya/NPR e/CONJ a/P Eceja/NPR a/D-F Graada/NPR ./. CGE410,1.21/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV a/P pouco/Q tempo/N ,/, por/P que/C Aly/NPR nõ/NEG lhe/CL quis/VB-D guardar/VB a/D-F postura/N que/WPRO com/P elle/PRO fezera/VB-RA ,/, mandou/VB-D sua/PRO$-F carta/N a/P Mundar/NPR ,/, filho/N de/P Ynhayam/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D senhor/N de/P Saragoça/NPR ,/, que/C vehesse/VB-SD a/P elle/PRO e/CONJ que/C hyriã/VB-R sobre/P Cordova/NPR e/CONJ tolheriam/VB-R o/D reyno/N a/P Ally/NPR ./. CGE410,1.22/ID

E/CONJ ajuntaron-sse/VB-D+SE ambos/Q-P ẽna/P+D-F villa/N que/WPRO chaman/VB-P Guaudiex/NPR e/CONJ dally/P+ADV moverom/VB-D e/CONJ foron-sse/VB-D+SE pera/P Cordova/NPR ./. CGE410,1.23/ID

E/CONJ entom/ADV sairom/VB-D os/D-P Berberiis/NPR-P contra/P elles/PRO e/CONJ lidarom/VB-D todos/Q-P e/CONJ forom/SR-D mortos/VB-PP os/D-P Berberiis/NPR-P ;/. e/CONJ morrerom/VB-D dos/P+D-P d’/P Ayrã/NPR e/CONJ de/P Mũdar/NPR muytos/Q-P ademais/ADV-R ./. CGE410,1.24/ID

E/CONJ aconteceo/VB-D logo/ADV que/C Airam/NPR Mundar/NPR se/SE desaveherõ/VB-D alli/ADV ./. CGE410,1.25/ID

E/CONJ Airam/NPR buscou/VB-D enno/P+D linhagem/N de/P Aben/NPR Humayã/NPR se/WQ poderia/VB-R achar/VB algũu/Q que/WPRO fosse/SR-SD pera/P seer/SR senhor/N do/P+D reyno/N e/CONJ achou/VB-D hy/PRO hũu/D-UM que/WPRO avya/HV-D nome/N Abdarraham/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D bõo/ADJ e/CONJ mansso/ADJ e/CONJ sofrudo/ADJ e/CONJ muy/Q amado/VB-PP de/P todos/Q-P ./. CGE410,1.26/ID

Este/D cuydou/VB-D que/C Airam/NPR alçar/VB por/P rey/N ./. CGE410,1.27/ID

Mas/CONJ ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D Ally/NPR ,/, veeo/VB-D contra/P Airam/NPR e/CONJ correo/VB-D com/P elle/PRO de/P castello/N em/P castello/N e/CONJ de/P logar/N ẽ/P logar/N ,/, fazendo-lhe/VB-G+CL muyto/Q mal/N a/P elle/PRO e/CONJ aos/P+D-P seus/PRO$-P ./. CGE410,1.28/ID

Pero/ADV Airam/NPR nõ/NEG leixava/VB-D com/P todo/Q esto/DEM de/P se/SE trabalhar/VB quanto/WADV elle/PRO podya/VB-D em/P fazer/VB Abderame/NPR rey/N ./. CGE410,2.29/ID

E/CONJ Airam/NPR ,/, estando/ET-G em/P Jeem/NPR ,/, ouve/HV-D mandado/VB-PP ẽ/P como/C Gulffayã/NPR ,/, o/D que/WPRO avemos/HV-P dicto/VB-PP ,/, lhe/CL viinha/VB-D correr/VB hũu/D-UM castello/N seu/PRO$ ./. CGE410,2.30/ID

E/CONJ Ayram/NPR ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P allo/ADV ho/D mais/ADV-R toste/ADV que/WPRO pode/VB-D ./. CGE410,2.31/ID

E/CONJ ,/, passando/VB-G per/P Guadies/NPR ,/, achou-sse/VB-D+SE com/P aquelle/D Gulffayam/NPR e/CONJ ouverom/HV-D ally/ADV sua/PRO$-F batalha/N ./. CGE410,2.32/ID

E/CONJ foy/SR-D vencido/VB-PP Ayrã/NPR com/P toda/Q-F sua/PRO$-F cavallaria/N ./. CGE410,2.33/ID

E/CONJ morrerom/VB-D hy/PRO muitos/Q-P dos/P+D-P seus/PRO$-P e/CONJ nõ/NEG por/P al/PRO senõ/SENAO por/P sua/PRO$-F covardice/N e/CONJ esto/DEM por/P nõ/NEG ferir/VB esforçadamente/ADV enna/P+D-F batalha/N ./. CGE410,2.34/ID

E/CONJ os/D-P que/WPRO desto/P+DEM scaparon/VB-D foron-sse/VB-D+SE pera/P Almaria/NPR ./. CGE410,2.35/ID

E/CONJ Airam/NPR acolheu-sse/VB-D+SE a/P Beeça/NPR ./. CGE410,2.36/ID

Mas/CONJ ,/, quando/C buscarõ/VB-D Airam/NPR e/CONJ nõ/NEG o/CL acharom/VB-D ,/, forom/SR-D todos/Q-P torvados/ADJ-P ./. CGE410,2.37/ID

E/CONJ Airam/NPR ,/, quando/C esto/DEM soube/VB-D ,/, ẽvyou-lhes/VB-D+CL dizer/VB que/C era/SR-D ẽnos/P+D-P Alcandilhes/NPR-P ,/, que/WPRO era/SR-D hũu/D-UM castello/N de/P Baeça/NPR honde/WADV estava/ET-D escondido/ADJ ./. CGE410,2.38/ID

Quando/C os/D-P seus/PRO$-P esto/DEM ouvirõ/VB-D ,/, forõ/SR-D muy/Q ledos/ADJ-P e/CONJ foron-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P elle/PRO e/CONJ tirarõ-no/VB-D+CL dalli/P+ADV e/CONJ tornarom/VB-D outra/OUTRO-F vez/N contra/P Gulffayã/NPR e/CONJ lidarom/VB-D com/P elle/PRO ;/. e/CONJ durou-lhes/VB-D+CL a/D-F batalha/N quatro/NUM dias/N-P ,/, pero/ADV enfim/ADV venceu/VB-D Airam/NPR aquella/D-F vez/N e/CONJ trouxe/VB-D muito/Q mal/ADV os/D-P outros/OUTRO-P ./. CGE410,2.39/ID

Mas/CONJ ,/, quãdo/C ouvyu/VB-D Ally/NPR em/P como/C Airam/NPR fora/SR-RA vencido/VB-PP e/CONJ fogira/VB-RA ,/, foy/SR-D elle/PRO muyto/Q allegre/ADJ-G e/CONJ ,/, cõ/P o/D grande/ADJ-G prazer/N que/WPRO entom/ADV ouve/HV-D ,/, mãdou/VB-D tomar/VB quantas/WD-F-P armas/N-P pode/VB-D aver/HV e/CONJ foy-sse/VB-D+SE pera/P Jeen/NPR com/P muy/Q grande/ADJ-G hoste/N ./. CGE410,2.40/ID

E/CONJ da/P+D-F cidade/N sairom/VB-D a/P elle/PRO com/P sua/PRO$-F syna/N tendida/ADJ-F a/P recebe-llo/VB+CL ,/, tãgendo/VB-G suas/PRO$-F-P trombas/N-P ,/, fazendo/VB-G grandes/ADJ-G-P allegrias/N-P com/P elle/PRO ./. CGE410,2.41/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C Ally/NPR ouve/HV-D o/D alcacer/N de/P Jeen/NPR ,/, entrou/VB-D em/P banho/N hy/PRO dentro/ADV ẽno/P+D alcacer/N ./. CGE410,2.42/ID

E/CONJ algũus/Q-P daquelles/P+D-P a/P que/WPRO dizem/VB-P crastados/N-P ,/, que/WPRO o/CL guardavõ/VB-D ,/, matarõ-no/VB-D+CL hy/PRO dentro/ADV enno/P+D banho/N ./. CGE410,2.43/ID

E/CONJ sairon-sse/VB-D+SE logo/ADV hũu/D-UM e/CONJ hũu/D-UM ,/, por/P tal/ADV-R que/C nõ/NEG fossem/SR-SD descubertos/VB-PP ,/, e/CONJ foron-sse/VB-D+SE sua/PRO$-F carreira/N ,/, assy/ADV que/C os/D-P de/P fora/ADV nõ/NEG entenderõ/VB-D nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ./. CGE410,2.44/ID

Quando/C os/D-P cavalleiros/N-P de/P Ally/NPR virom/VB-D que/C tardava/VB-D enno/P+D banho/N ,/, entrarom/VB-D a/P elle/PRO e/CONJ ,/, quando/C o/CL acharom/VB-D morto/ADJ e/CONJ a/D-F cabeça/N quebrada/ADJ-F per/P muytas/Q-F-P partes/N-P ,/, forom/SR-D maravilhados/VB-PP quem/WPRO fora/SR-RA o/D que/WPRO tal/D-G cousa/N ousara/VB-RA fazer/VB ./. CGE410,2.45/ID

Entom/ADV o/D concelho/N da/P+D-F cidade/N ,/, quando/C virom/VB-D este/D arroido/N ,/, acolheron-sse/VB-D+SE ao/P+D castello/N e/CONJ guardarõ-no/VB-D+CL muy/Q bem/ADV ataa/P que/C ouverom/HV-D seu/PRO$ acordo/N de/P ẽvyar/VB por/P hũu/D-UM seu/PRO$ irmãao/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Tacim/NPR ,/, que/WPRO morava/VB-D em/P Sevilha/NPR ./. CGE410,2.46/ID

E/CONJ elle/PRO veeo/VB-D logo/ADV a/P elles/PRO e/CONJ logo/ADV o/CL alçarom/VB-D por/P rey/N ./. CGE410,2.47/ID


CGE411/CODE 

CAPITULO/N CDXI/NUM ./. CGE411,1.1/ID

De/P como/WADV os/D-P Barboros/NPR-P fezerom/VB-D Tacim/NPR rey/N e/CONJ de/P como/WADV foy/SR-D morto/VB-PP Abderame/NPR ./. CGE411,1.2/ID

Andados/VB-PP viinte/NUM e/CONJ tres/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Afomso/NPR de/P Leom/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM enna/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ trinta/NUM e/CONJ seis/NUM annos/N-P e/CONJ o/D ãno/N da/P+D-F ẽcarnaçõ/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P novecentos/NUM e/CONJ noveenta/NUM e/CONJ oito/NUM e/CONJ o/D de/P Enrrique/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, em/P quatro/NUM –/( em/P este/D anno/N aquelle/D Tacim/NPR ,/, logo/ADV que/C soube/VB-D em/P como/C seu/PRO$ irmãao/N era/SR-D morto/VB-PP ,/, veo-sse/VB-D+SE pera/P Jẽe/NPR quanto/WADV mais/ADV-R pode/VB-D e/CONJ foy/SR-D logo/ADV alçado/VB-PP por/P rey/N ,/, assy/ADV como/C dissemos/VB-D ./. CGE411,1.3/ID

En/P todo/Q esto/DEM ,/, buscarõ/VB-D os/D-P crastados/N-P que/WPRO o/CL matarom/VB-D ally/ADV ,/, mas/CONJ nom/NEG poderom/VB-D aver/HV senõ/SENAO dous/NUM mancebos/N-P que/WPRO matarõ/VB-D logo/ADV ./. CGE411,1.4/ID

E/CONJ reynou/VB-D logo/ADV aquelle/D rey/N Tacim/NPR daquella/P+D-F primeira/ADJ-F vez/N tres/NUM annos/N-P e/CONJ quatro/NUM meses/N-P e/CONJ dez/NUM e/CONJ seis/NUM dias/N-P ./. CGE411,1.5/ID

Empos/P esto/DEM ,/, Airam/NPR trabalhou-sse/VB-D+SE quanto/WADV mais/ADV-R pode/VB-D de/P alçar/VB por/P rey/N aquelle/D Abderame/NPR que/WPRO dito/VB-PP avemos/HV-P ./. CGE411,1.6/ID

E/CONJ ẽvyou/VB-D seus/PRO$-P messejeiros/N-P a/P Mudar/NPR ,/, rey/N de/P Saragoça/NPR ,/, o/D que/WPRO foy/SR-D padre/N de/P Almandafar/NPR ./. CGE411,1.7/ID

E/CONJ emvyou/VB-D outrossy/ADV Abenalhage/NPR e/CONJ a/P Citava/NPR e/CONJ a/P Vallença/NPR e/CONJ a/P Tortossa/NPR ,/, que/C vehessem/VB-SD todos/Q-P a/P fazer/VB vassallajem/N aaquelle/P+D Abderame/NPR Almotarda/NPR ./. CGE411,1.8/ID

E/CONJ desi/ADV forom/VB-D logo/ADV a/P Jeen/NPR e/CONJ matarom/VB-D quantos/WD-P Berberiis/NPR-P hi/PRO acharom/VB-D ;/. e/CONJ forom/VB-D logo/ADV a/P Murça/N e/CONJ entrarõ-na/VB-D+CL ./. CGE411,1.9/ID

E/CONJ Abderame/NPR ,/, quando/C vyo/VB-D que/C tanta/ADJ-R-F honrra/N e/CONJ boa/ADJ-F andança/N lhe/CL crecia/VB-D ,/, começou/VB-D de/P amar/VB e/CONJ honrrar/VB muyto/Q todollos/Q-P+D-P concelhos/N-P das/P+D-F-P villas/N-P que/WPRO o/CL receberõ/VB-D por/P senhor/N ./. CGE411,1.10/ID

Mas/CONJ Airam/NPR e/CONJ Mudar/NPR ,/, que/C o/CL alçarom/VB-D por/P rey/N ,/, nom/NEG os/CL queria/VB-D veer/VB nem/CONJ-NEG os/CL honrrava/VB-D como/C soya/VB-D ./. CGE411,1.11/ID

E/CONJ ,/, hũu/D-UM dia/N que/WPRO elles/PRO hyam/VB-D ao/P+D seu/PRO$ paaço/N pera/P fallar/VB com/P elle/PRO ,/, mandou-lhes/VB-D+CL teer/TR a/P+D-F porta/N que/C nõ/NEG entrassem/VB-SD ./. CGE411,1.12/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, quando/C aquello/DEM virom/VB-D ,/, forõ/SR-D mui/Q sanhudos/ADJ-P e/CONJ disserom/VB-D hũu/D-UM ao/P+D outro/OUTRO :/. –/( Certo/ADV ,/, com/P grande/ADJ-G dereito/N merecemos/VB-D nos/PRO esto/DEM ,/, ca/C muyto/Q nos/CL trabalhamos/VB-D de/P o/CL fazer/VB rey/N !/. CGE411,1.13/ID

E/CONJ ,/, des/P aquelle/D dya/N en/P dyãte/ADV ,/, lhe/CL teverom/TR-D sanha/N e/CONJ o/CL dessamaron/VB-D ./. CGE411,1.14/ID

Abderame/NPR tirou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ foi/SR-D sobre/P Graada/NPR e/CONJ ficou/VB-D suas/PRO$-F-P tendas/N-P ẽno/P+D mõte/N que/WPRO chamã/VB-P Sesta/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P a/P seis/NUM legoas/N-P da/P+D-F villa/N ./. CGE411,1.15/ID

E/CONJ entrou/VB-D logo/ADV ennos/P+D-P mais/ADV-R altos/ADJ-P homẽes/N-P da/P+D-F hoste/N hũu/D-UM tam/ADV-R grande/ADJ-G desacordo/N e/CONJ boliço/N que/C mayor/ADJ-R-G nom/NEG podya/VB-D seer/SR ./. CGE411,1.16/ID

E/CONJ esto/DEM guysarom/VB-D Airã/NPR e/CONJ Mudar/NPR pollo/P+D torto/N e/CONJ desdem/N que/WPRO dissemos/VB-D que/C lhes/CL elle/PRO fezera/VB-RA enna/P+D-F entrada/N da/P+D-F porta/N do/P+D seu/PRO$ paaço/N ;/. e/CONJ demais/ADV-R que/C elles/PRO ouverom/HV-D ja/ADV sua/PRO$-F falla/N sobre/P elle/PRO com/P el/D rei/N de/P Graada/NPR ./. CGE411,1.17/ID

E/CONJ ,/, com/P todo/Q esto/DEM ,/, a/D-F hoste/N de/P Abderame/NPR combateu/VB-D a/D-F villa/N de/P fora/ADV e/CONJ os/D-P de/P dentro/ADV sairom/VB-D pera/P lidar/VB com/P elles/PRO ./. CGE411,1.18/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C os/D-P altos/ADJ-P homẽes/N-P da/P+D-F hoste/N de/P Abderame/NPR eram/SR-D partidos/VB-PP em/P banhos/N-P ,/, como/C ja/ADV dissemos/VB-D ,/, ouveron-sse/HV-D+SE de/P vencer/VB e/CONJ fogiron/VB-D ./. CGE411,1.19/ID

E/CONJ Abderame/NPR ,/, seu/PRO$ rey/N ,/, ficava/VB-D desemparado/VB-PP ,/, ca/C nõ/NEG avya/HV-D conssigo/P+PRO os/D-P coraçõoes/N-P dos/P+D-P homẽes/N-P ./. CGE411,1.20/ID

E/CONJ matarõ-no/VB-D+CL hy/PRO entom/ADV com/P muytos/Q-P dos/P+D-P seus/PRO$-P ./. CGE411,1.21/ID

Despois/ADV desto/P+DEM ,/, os/D-P de/P Graada/NPR ,/, que/WPRO vencerom/VB-D ,/, colherom/VB-D o/D campo/N ,/, no/P+D qual/WPRO acharom/VB-D muytas/Q-F-P riquezas/N-P e/CONJ boas/ADJ-F-P doas/N-P e/CONJ tomaron/VB-D todo/Q e/CONJ outrossi/ADV as/D-F-P cabeças/N-P dos/P+D-P honrrados/N-P e/CONJ poderosos/N-P que/WPRO morrerom/VB-D enna/P+D-F batalha/N e/CONJ ẽvyarõ-nas/VB-D+CL em/P presente/N a/P Tacim/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ./. CGE411,1.22/ID

E/CONJ por/P aquella/D-F batalha/N cobrou/VB-D Tacim/NPR muytas/Q-F-P villas/N-P que/WPRO avya/HV-D perdidas/VB-PP ./. CGE411,1.23/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R aquy/ADV de/P fallar/VB dos/P+D-P mouros/N-P ,/, ca/C bem/ADV tornaremos/VB-R a/P elles/PRO ,/, e/CONJ fallaremos/VB-R del/P+D rey/N dom/N Afomso/NPR ./. CGE411,1.24/ID


CGE412/CODE 

CAPITULO/N CDXII/NUM ./. CGE412,1.1/ID

De/P como/WADV el/D rey/N dom/N Affonsso/NPR reffez/VB-D a/D-F cidade/N de/P Leom/NPR e/CONJ enterrou/VB-D em/P ella/PRO os/D-P ossos/N-P dos/P+D-P reis/N-P ./. CGE412,1.2/ID

Andados/VB-PP viinte/NUM e/CONJ quatro/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rei/N dom/N Afomso/NPR de/P Leom/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM enna/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ triinta/NUM e/CONJ sete/NUM annos/N-P e/CONJ andava/VB-D outrossy/ADV o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P novecentos/NUM e/CONJ noveenta/NUM e/CONJ nove/NUM annos/N-P e/CONJ o/D de/P Enrryque/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, em/P cinquo/NUM –/( em/P este/D anno/N fez/VB-D el/D rei/N dom/N Afonsso/NPR suas/PRO$-F-P cortes/N-P em/P Ovedo/NPR ./. CGE412,1.3/ID

E/CONJ ,/, desque/C ouve/HV-D em/P ellas/PRO desembargado/VB-PP todo/Q aquelo/DEM que/WPRO era/SR-D prol/N e/CONJ honrra/N do/P+D reyno/N ,/, veeo-sse/VB-D+SE pera/P Leom/NPR e/CONJ pobra-lla/VB+CL ,/, a/D-F qual/WPRO Almãçor/NPR e/CONJ seu/PRO$ filho/N Abemelit/NPR destroyrom/VB-D ,/, segũdo/C ja/ADV dito/VB-PP avemos/HV-P ./. CGE412,1.4/ID

Outrossi/ADV renovou/VB-D as/D-F-P portas/N-P da/P+D-F cidade/N ,/, de/P pedra/N e/CONJ madeira/N e/CONJ do/P+D al/PRO que/WPRO lhe/CL era/SR-D mester/N ;/. e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL bõos/ADJ-P foros/N-P e/CONJ custumes/N-P ,/, quaaes/WPRO-P devya/VB-D de/P aver/HV tam/ADV-R boa/ADJ-F cidade/N ,/, e/CONJ a/P todo/Q o/D reyno/N ,/, o/D qual/WPRO he/SR-P des/P o/D ryo/N de/P Pisorga/NPR ataa/P o/D cabo/N de/P Galliza/NPR ./. CGE412,1.5/ID

E/CONJ confirmou/VB-D as/D-F-P leis/N-P dos/P+D-P Godos/NPR-P e/CONJ acrecentou/VB-D outras/OUTRO-F-P que/WPRO oje/ADV ẽ/P dia/N husam/VB-P enno/P+D reyno/N de/P Leom/NPR ./. CGE412,1.6/ID

Outrossi/ADV em/P essa/D-F cidade/N fez/VB-D el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR a/D-F igreja/N de/P Sam/NPR Joham/NPR Babtista/NPR ,/, de/P ladrilho/N e/CONJ de/P cal/N ;/. e/CONJ ajuntou/VB-D todollos/Q-P+D-P ossos/N-P dos/P+D-P reis/N-P e/CONJ dos/P+D-P arcebispos/N-P que/WPRO hy/PRO jaziam/VB-D esparjudos/ADJ-P per/P desvairados/ADJ-P logares/N-P por/P o/D mal/N dos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ enterrarõ-nos/VB-D+CL em/P aquela/D-F igreja/N de/P Sam/NPR Joham/NPR ;/. e/CONJ fez/VB-D sobre/P elles/PRO fazer/VB hũu/D-UM altar/N em/P honrra/N de/P Sã/NPR Martinho/NPR confessor/N ./. CGE412,1.7/ID

E/CONJ o/D bispo/N ẽvyou/VB-D outrossi/ADV pollos/P+D-P ossos/N-P de/P seu/PRO$ padre/N e/CONJ del/P+D rei/N dõ/N Fernãdo/NPR que/WPRO fora/SR-RA enterrado/VB-PP em/P Vylla/NPR Nova/NPR ,/, assi/ADV como/C ja/ADV dito/VB-PP avemos/HV-P ./. CGE412,1.8/ID

E/CONJ foi/SR-D enterrado/VB-PP contra/P hocidente/N em/P a/D-F dicta/ADJ-F igreja/N de/P Sam/NPR Joham/NPR Babtista/NPR em/P hũu/D-UM sepulcro/N de/P marmor/N ,/, com/P sua/PRO$-F madre/N ,/, a/D-F raynha/N dona/N Elvira/NPR ./. CGE412,1.9/ID

E/CONJ renovou/VB-D outrossi/ADV o/D moesteiro/N de/P Sam/NPR Paayo/NPR ,/, que/WPRO avyam/VB-D destroido/VB-PP os/D-P mouros/N-P ,/, o/D qual/WPRO era/SR-D preto/ADV dessa/P+D-F igreja/N e/CONJ de/P Sam/NPR Joham/NPR ./. CGE412,1.10/ID

E/CONJ meteo/VB-D em/P elle/PRO sua/PRO$-F irmãa/N dona/N Tareyja/NPR ,/, a/D-F qual/WPRO hi/PRO viveo/VB-D grande/ADJ-G tempo/N e/CONJ ,/, despois/ADV que/C morreo/VB-D ,/, foy/SR-D hi/PRO enterrada/VB-PP ,/, assi/ADV como/C conta/VB-P a/D-F estoria/N ./. CGE412,1.11/ID

E/CONJ esto/DEM foy/SR-D enno/P+D tempo/N que/WPRO a/D-F era/N de/P Cesar/NPR andava/VB-D em/P myl/NUM e/CONJ triinta/NUM e/CONJ nove/NUM ãnos/N-P ./. CGE412,1.12/ID

E/CONJ ,/, dos/P+D-P viinte/NUM e/CONJ quatro/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Afonsso/NPR ,/, nõ/NEG achamos/VB-P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N que/WPRO de/P contar/VB seja/SR-SP ,/, senõ/SENAO tanto/ADV-R que/C Tacim/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, temendo-sse/VB-G+SE dos/P+D-P de/P Cordova/NPR ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P Sevilha/NPR e/CONJ receberõ-no/VB-D+CL por/P rey/N e/CONJ manteve-sse/VB-D+SE com/P elles/PRO muy/Q em/P paz/N e/CONJ assessegadamente/ADV ./. CGE412,1.13/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R de/P fallar/VB del/P+D rei/N dom/N Afomso/NPR e/CONJ tornaremos/VB-R aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE412,1.14/ID


CGE413/CODE 

CAPITULO/N CDXIII/NUM ./. CGE413,1.1/ID

Como/WADV Tacim/NPR foy/SR-D a/D-F segunda/ADJ-F vez/N rey/N de/P Cordova/NPR e/CONJ como/WADV despois/ADV fugio/VB-D pera/P Sevilha/NPR e/CONJ como/WADV o/CL despois/ADV prendeo/VB-D Avaya/NPR ./. CGE413,1.2/ID

E/CONJ de/P como/WADV os/D-P de/P Cordova/NPR matarom/VB-D Abderahame/NPR ,/, seu/PRO$ rey/N ./. CGE413,1.3/ID

Andados/VB-PP viinte/NUM e/CONJ cinque/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N de/P dom/N Afonsso/NPR ,/, rey/N de/P Leom/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM enna/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ quareeta/NUM e/CONJ hũu/D-UM annos/N-P e/CONJ andava/VB-D entom/ADV o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P mil/NUM e/CONJ tres/NUM ãnos/N-P e/CONJ o/D do/P+D emperador/N dom/N Anrrique/NPR de/P Roma/NPR ,/, em/P sete/NUM –/( aquelle/D anno/N ,/, despois/ADV que/C Iahya/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, ouve/HV-D seu/PRO$ reyno/N assessegado/VB-PP ,/, foy-sse/VB-D+SE pera/P Malega/NPR ./. CGE413,1.4/ID

E/CONJ ,/, elle/PRO estando/ET-G ẽ/P Malega/NPR ,/, Tacim/NPR ,/, rey/N de/P Sevilha/NPR ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P Cordova/NPR ./. CGE413,1.5/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C chegou/VB-D ,/, receberõ-no/VB-D+CL por/P senhor/N ./. CGE413,1.6/ID

E/CONJ reynou/VB-D daquella/P+D-F vez/N sete/NUM meses/N-P e/CONJ tres/NUM dias/N-P ,/, em/P esta/D-F segunda/ADJ-F vez/N ,/, ca/C elle/PRO ja/ADV avya/HV-D em/P Cordova/NPR reynado/VB-PP outra/OUTRO-F vez/N ./. CGE413,1.7/ID

Mas/CONJ ,/, por/P que/C os/D-P Berberiis/NPR-P nõ/NEG sabiam/VB-D estar/ET quedos/ADJ-P sem/P roubar/VB e/CONJ fazer/VB muyto/Q mal/N enna/P+D-F terra/N ,/, assy/ADV como/C soyam/VB-D ,/, os/D-P moradores/N-P da/P+D-F cidade/N nõ/NEG poderom/VB-D esto/DEM soportar/VB ./. CGE413,1.8/ID

Onde/WADV aveo/VB-D hũu/D-UM dia/N que/C ,/, estando/ET-G aquelle/D Tacim/NPR ẽna/P+D-F mizquita/N com/P seus/PRO$-P Berberiis/NPR-P em/P oraçom/N ,/, ouvirõ/VB-D enna/P+D-F cidade/N vozes/N-P de/P arruydo/N ./. CGE413,1.9/ID

E/CONJ esto/DEM era/SR-D que/C o/D poboo/N ,/, nom/NEG podendo/VB-G sofrer/VB o/D mal/N que/WPRO faziam/VB-D ,/, levãtaron-sse/VB-D+SE e/CONJ tiinhã/TR-D ja/ADV tomadas/VB-PP todollas/Q-P+D-F-P fortellezas/N-P da/P+D-F villa/N ./. CGE413,1.10/ID

Quando/C sayu/VB-D Tacim/NPR da/P+D-F mizquita/N ,/, foy/SR-D grande/ADJ-G arroido/N ./. CGE413,1.11/ID

E/CONJ lidarom/VB-D todo/Q aquelle/D dia/N e/CONJ tomaron/VB-D os/D-P da/P+D-F villa/N o/D alcacer/N ./. CGE413,1.12/ID

E/CONJ fugio/VB-D Tacim/NPR cõ/P os/D-P Berberiis/NPR-P a/P hũu/D-UM logar/N estreito/ADJ da/P+D-F cidade/N e/CONJ ally/ADV se/SE defenderom/VB-D per/P algũus/Q-P dias/N-P ./. CGE413,1.13/ID

Pero/ADV foi-lhe/SR-D+CL forçado/VB-PP de/P fugir/VB ./. CGE413,1.14/ID

Entõ/ADV ficarom/VB-D elles/PRO poderosos/ADJ-P de/P sua/PRO$-F vylla/N ./. CGE413,1.15/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C os/CL assi/ADV ouverom/HV-D lançados/VB-PP fora/ADV ,/, como/C he/SR-P dicto/VB-PP ,/, correndo/VB-G e/CONJ matando/VB-G em/P elles/PRO ,/, Tacim/NPR ẽvyou/VB-D dizer/VB a/P seus/PRO$-P filhos/N-P a/P Sevilha/NPR que/C lhe/CL guisassem/VB-SD mil/NUM e/CONJ quinhentas/NUM-F casas/N-P ,/, as/D-F-P mayores/ADJ-R-G-P que/WPRO achassem/VB-SD ,/, em/P que/WPRO pousassem/VB-SD os/D-P que/WPRO com/P elle/PRO hyam/VB-D ./. CGE413,1.16/ID

Mas/CONJ assi/ADV aconteceu/VB-D que/C ,/, logo/ADV foy/SR-D sabido/VB-PP em/P Sevilha/NPR ẽ/P como/C viinha/VB-D Tacim/NPR e/CONJ mandava/VB-D tomar/VB pousadas/N-P pera/P aquelles/D-P que/WPRO viinhã/VB-D com/P elle/PRO da/P+D-F vylla/N çarrarom/VB-D as/D-F-P portas/N-P e/CONJ nõ/NEG o/CL quiserom/VB-D receber/VB ./. CGE413,1.17/ID

Quando/C os/D-P filhos/N-P virom/VB-D ẽ/P como/C ,/, por/P as/D-F-P casas/N-P que/WPRO mandara/VB-RA tomar/VB ,/, o/CL nõ/NEG quiserõ/VB-D receber/VB ,/, sairom/VB-D a/P elle/PRO com/P algũus/Q-P poucos/Q-P de/P seus/PRO$-P amigos/N-P e/CONJ contaron-lhe/VB-D+CL o/D feito/N da/P+D-F cidade/N em/P como/WADV era/SR-D alvoraçada/VB-PP ./. CGE413,1.18/ID

E/CONJ Tacĩ/NPR ,/, quando/C aquello/DEM vio/VB-D ,/, partio-sse/VB-D+SE dally/P+ADV e/CONJ andou/VB-D dhũa/P+D-UM-F e/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ,/, nõ/NEG avẽdo/HV-G logar/N onde/WADV se/SE acolher/VB ./. CGE413,1.19/ID

E/CONJ ,/, andando/VB-G assi/ADV sem/P avendo/HV-G nẽ/FP-NEG hũu/D-UM bõo/ADJ consselho/N ,/, foy/VB-D a/P elle/PRO hũu/D-UM filho/N de/P seu/PRO$ irmãao/N ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Ayaya/NPR ,/, e/CONJ prendeu-ho/VB-D+CL e/CONJ deitou-ho/VB-D+CL em/P hũu/D-UM castello/N que/WPRO chamavã/VB-D Anax/NPR ./. CGE413,1.20/ID

E/CONJ os/D-P de/P Sevilha/NPR tomarom/VB-D entom/ADV por/P seu/PRO$ adeantado/N ,/, pera/P guardar/VB o/D alcacer/N e/CONJ a/D-F cidade/N ,/, Mahomad/NPR filho/N d’/P Andohaber/NPR ,/, que/WPRO ja/ADV em/P outro/OUTRO tempo/N reynara/VB-RA sobre/P elles/PRO ./. CGE413,1.21/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C era/SR-D do/P+D linhagem/N de/P Benhumya/NPR ,/, avya/HV-D sabor/N de/P tornar/VB aa/P+D-F primeira/ADJ-F honrra/N ./. CGE413,1.22/ID

Por/P que/C ante/ADV delle/P+PRO fora/SR-RA emlegido/VB-PP Çolleyma/NPR Almorãda/NPR e/CONJ acharom/VB-D que/C nõ/NEG compria/VB-D ./. CGE413,1.23/ID

Pero/ADV elle/PRO por/P esta/D-F razom/N ouve/HV-D malquerença/N aos/P+D-P velhos/N-P que/WPRO em/P esto/DEM forom/SR-D consentidores/ADJ-G-P ./. CGE413,1.24/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV ẽ/P começo/N de/P seu/PRO$ reynado/N ,/, perdoou-lhes/VB-D+CL ./. CGE413,1.25/ID

Mas/CONJ ,/, despois/ADV ,/, nõ/NEG lhes/CL quis/VB-D aver/HV perdida/VB-PP sua/PRO$-F malquerença/N e/CONJ prendeu-hos/VB-D+CL e/CONJ deitou-hos/VB-D+CL ẽ/P carcer/N por/P sempre/ADV ./. CGE413,1.26/ID

Entom/ADV os/D-P moradores/N-P da/P+D-F cidade/N ,/, quando/C esto/DEM virom/VB-D ,/, teverõ-no/TR-D+CL por/P mal/N e/CONJ foron-sse/VB-D+SE ao/P+D alcacer/N e/CONJ quebrarom/VB-D as/D-F-P portas/N-P e/CONJ tirarõ-nas/VB-D+CL ./. CGE413,1.27/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esto/DEM ouverõ/HV-D feito/VB-PP ,/, escudrinharõ/VB-D ,/, buscando/VB-G todollos/Q-P+D-P logares/N-P escondidos/ADJ-P do/P+D alcacer/N ,/, avendo/HV-G em/P este/D feito/N por/P mayoral/N hũu/D-UM mouro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Mahomed/NPR ./. CGE413,1.28/ID

E/CONJ acharom/VB-D Abderame/NPR escondido/ADJ em/P hũu/D-UM forno/N de/P banho/N e/CONJ tirarõ-no/VB-D+CL entom/ADV e/CONJ matarõ-no/VB-D+CL logo/ADV e/CONJ soterrarõ-no/VB-D+CL em/P hũu/D-UM monturo/N que/WPRO era/SR-D preto/ADV do/P+D alcacer/N ./. CGE413,1.29/ID

E/CONJ este/D nõ/NEG avya/HV-D ainda/ADV mais/ADV-R que/C reynava/VB-D de/P hũu/D-UM mes/N e/CONJ sete/NUM dias/N-P ./. CGE413,1.30/ID

Em/P este/D anno/N morreo/VB-D papa/N Johãne/NPR e/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N Sergio/NPR ,/, quarto/ADJ ,/, e/CONJ forom/SR-D com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ quareenta/NUM e/CONJ sete/NUM apostolligos/N-P ./. CGE413,1.31/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R aquy/ADV fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P el/D rey/N dom/N Affonsso/NPR ./. CGE413,2.32/ID


CGE414/CODE 

CAPITULO/N CDXIV/NUM ./. CGE414,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Affonsso/NPR recebeo/VB-D os/D-P filhos/N-P do/P+D conde/N dom/N Vella/NPR por/P seus/PRO$-P vassalos/N-P ./. CGE414,1.2/ID

Andados/VB-PP viinte/NUM e/CONJ seis/NUM annos/N-P do/P+D reinado/N del/P+D rey/N dom/N Afomsso/NPR de/P Leõ/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM ẽna/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ quarẽeta/NUM e/CONJ dous/NUM annos/N-P e/CONJ andava/VB-D o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P mil/NUM e/CONJ quatro/NUM annos/N-P e/CONJ o/D d’/P Anrrique/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, em/P oyto/NUM –/( despois/ADV que/C foy/SR-D morto/VB-PP o/D conde/N dom/N Vella/NPR que/WPRO dissemos/VB-D ,/, que/WPRO deitara/VB-RA da/P+D-F terra/N o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR de/P Castella/NPR ,/, aveo/VB-D assy/ADV que/C tres/NUM seus/PRO$-P filhos/N-P ,/, os/D-P quaaes/WPRO-P avyam/HV-D nome/N Rodrigo/NPR Vella/NPR ,/, Diego/NPR Vella/NPR ,/, Inego/NPR Vella/NPR ,/, nom/NEG querendo/VB-G elles/PRO obedeecer/VB ao/P+D conde/N dom/N Sancho/NPR ,/, por/P que/C elle/PRO nõ/NEG lhe/CL querya/VB-D consentir/VB as/D-F-P maldades/N-P que/WPRO sohyam/VB-D fazer/VB ,/, e/CONJ elles/PRO contendendo/VB-D em/P esso/DEM e/CONJ nõ/NEG se/SE querendo/VB-G castigar/VB ,/, deytou-hos/VB-D+CL o/D conde/N da/P+D-F terra/N muy/Q desonrradamente/ADV ./. CGE414,1.3/ID

E/CONJ elles/PRO forõ-sse/VB-D+SE pera/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR de/P Leom/NPR ./. CGE414,1.4/ID

E/CONJ el/D rey/N recebeu-hos/VB-D+CL muy/Q bem/ADV e/CONJ deu-lhes/VB-D+CL terras/N-P em/P que/WPRO morassem/VB-SD ./. CGE414,1.5/ID

Mas/CONJ leixaremos/VB-R aquy/ADV agora/ADV de/P fallar/VB de/P dom/N Afonsso/NPR e/CONJ diremos/VB-R dos/P+D-P feitos/N-P dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE414,1.6/ID


CGE415/CODE 

CAPITULO/N CDXV/NUM ./. CGE415,1.1/ID

Como/WADV os/D-P de/P Cordova/NPR matarom/VB-D Mahomed/NPR ,/, seu/PRO$ rey/N ,/, e/CONJ alçarom/VB-D ẽ/P seu/PRO$ logar/N Ayaya/NPR e/CONJ de/P como/WADV o/CL matarom/VB-D outrossy/ADV ;/. e/CONJ del/P+D rey/N Idus/NPR ./. CGE415,1.2/ID

Maffomad/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, andando/VB-G pella/P+D-F terra/N ,/, veendo-a/VB-G+CL ,/, foi/SR-D dicto/VB-PP antre/P os/D-P seus/PRO$-P que/C elle/PRO tragia/VB-D consigo/P+PRO muytas/Q-F-P pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P e/CONJ grande/ADJ-G aver/N em/P ouro/N e/CONJ em/P prata/N ./. CGE415,1.3/ID

E/CONJ conta/VB-P ẽ/P este/D logar/N a/D-F estoria/N que/C algũus/Q-P dos/P+D-P seus/PRO$-P ouve/HV-D hy/PRO que/WPRO ,/, quando/C aquello/DEM souberom/VB-D ,/, por/P tal/D-G de/P tomarem/VB-F aquello/DEM que/WPRO era/SR-D dito/VB-PP que/C tragia/VB-D ,/, que/WPRO lhe/CL derõ/VB-D a/P bever/VB peçonha/N ./. CGE415,1.4/ID

E/CONJ matarõ-no/VB-D+CL desta/P+D-F guisa/N ./. CGE415,1.5/ID

Quando/C os/D-P de/P Cordova/NPR ouviron/VB-D dizer/VB como/C seu/PRO$ senhor/N era/SR-D morto/VB-PP ,/, alçarom/VB-D entom/ADV por/P rey/N Ayaya/NPR ,/, filho/N de/P Ally/NPR ;/. e/CONJ reynou/VB-D este/D tres/NUM meses/N-P e/CONJ viinte/NUM dias/N-P ./. CGE415,1.6/ID

E/CONJ esse/D Ayaya/NPR foi-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P Mallega/NPR ,/, onde/WADV fora/SR-RA morador/N em/P outro/OUTRO tempo/N ,/, e/CONJ os/D-P de/P Mallega/NPR receberõ-no/VB-D+CL por/P senhor/N e/CONJ fezeron-lhe/VB-D+CL vassallagem/N ./. CGE415,1.7/ID

Quãdo/C aquello/DEM ouvyu/VB-D Abys/NPR ,/, rey/N de/P Graada/NPR ,/, ẽvyou/VB-D dous/NUM cavalleiros/N-P dos/P+D-P mais/ADV-R poderosos/ADJ-P do/P+D seu/PRO$ reyno/N a/P Cordova/NPR ./. CGE415,1.8/ID

E/CONJ hũu/D-UM delles/P+PRO avya/HV-D nome/N Haram/NPR e/CONJ o/D outro/OUTRO Mugeit/NPR ./. CGE415,1.9/ID

Os/D-P de/P Cordova/NPR ,/, quando/C virom/VB-D que/C rey/N de/P Graada/NPR lhes/CL ẽvyava/VB-D aquelles/D-P dous/NUM altos/ADJ-P homeens/N-P em/P ajuda/N ,/, avolverom/VB-D peleja/N com/P os/D-P Berberiis/NPR-P que/WPRO ficarõ/VB-D cõ/P elles/PRO em/P guarda/N da/P+D-F cidade/N ;/. e/CONJ forom/SR-D delles/P+PRO mortos/VB-PP mil/NUM homeens/N-P e/CONJ deitarom/VB-D fora/ADV da/P+D-F vylla/N todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P ./. CGE415,1.10/ID

E/CONJ desi/ADV receberõ-no/VB-D+CL conssigo/P+PRO ẽna/P+D-F cidade/N Airam/NPR e/CONJ Mugeit/NPR ./. CGE415,1.11/ID

Quando/C esto/DEM vyu/VB-D o/D algazil/N e/CONJ os/D-P officiaaes/N-P de/P Ayaya/NPR ,/, fogirom/VB-D e/CONJ foron-sse/VB-D+SE pera/P Malega/NPR ./. CGE415,1.12/ID

Mas/CONJ ,/, logo/ADV a/P pouco/Q spaço/N ,/, matou/VB-D Ismet/NPR ,/, filho/N d’/P Abet/NPR ,/, Ayaya/NPR e/CONJ ẽvyou/VB-D a/D-F cabeça/N delle/P+PRO a/P Issẽ/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D rey/N de/P Sevilha/NPR ./. CGE415,1.13/ID

E/CONJ ,/, quando/C esto/DEM ouve/HV-D sabido/VB-PP Ydris/NPR ,/, o/D irmãao/N d’/P Ally/NPR ,/, de/P que/WPRO ja/ADV avemos/HV-P dicto/VB-PP ,/, o/D qual/WPRO era/SR-D adyantado/VB-PP de/P Cepta/NPR ,/, como/WADV era/SR-D morto/VB-PP seu/PRO$ irmãao/N e/CONJ o/D reyno/N desemparado/VB-PP ,/, passou/VB-D logo/ADV ho/D mar/N e/CONJ veo/VB-D logo/ADV em/P Mallega/NPR e/CONJ tomou/VB-D logo/ADV o/D alcacer/N e/CONJ feze-sse/VB-D+SE chamar/VB rey/N ./. CGE415,1.14/ID

E/CONJ ,/, quando/C esto/DEM soube/VB-D Abis/NPR ,/, rey/N de/P Graada/NPR ,/, veeo-sse/VB-D+SE logo/ADV a/P Mallega/NPR a/P obedeecer/VB a/P Idris/NPR como/C a/P rey/N e/CONJ a/P seu/PRO$ senhor/N ./. CGE415,1.15/ID

Desy/ADV tomou/VB-D esse/D Ydris/NPR grande/ADJ-G cavallaria/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Cordova/NPR e/CONJ despois/ADV pera/P Sevylha/NPR ./. CGE415,1.16/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C as/CL ouve/HV-D so/P seu/PRO$ senhorio/N ,/, foy/VB-D sobre/P Alcalla/NPR del/P+D Ryo/NPR ./. CGE415,1.17/ID

E/CONJ os/D-P de/P Sevylha/NPR fezerom/VB-D suas/PRO$-F-P cartas/N-P e/CONJ posturas/N-P com/P elle/PRO ,/, em/P como/WADV o/CL recebya/VB-D por/P rey/N e/CONJ senhor/N ./. CGE415,1.18/ID

E/CONJ en/P esta/D-F maneira/N lhe/CL obedeecerom/VB-D os/D-P de/P Carmona/NPR e/CONJ de/P Almaria/NPR ./. CGE415,1.19/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R de/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R aa/P+D-F estorya/N de/P Cordova/NPR ally/ADV onde/WADV a/CL avemos/HV-P leixada/VB-PP ./. CGE415,1.20/ID


CGE416/CODE 

CAPITULO/N CDXVI/NUM ./. CGE416,1.1/ID

Como/WADV os/D-P de/P Cordova/NPR tolherom/VB-D o/D reyno/N a/P Yssem/NPR ./. CGE416,1.2/ID

Despois/ADV que/C Airam/NPR e/CONJ Mũgeit/NPR ,/, aquelles/D-P cavalleiros/N-P de/P rey/N de/P Graada/NPR que/WPRO ja/ADV dito/VB-PP avemos/HV-P ,/, con/P os/D-P da/P+D-F cidade/N matarom/VB-D os/D-P Berberiis/NPR-P ,/, como/C dicto/VB-PP he/SR-P ,/, entrou/VB-D antre/P elles/PRO ãbos/Q-P grande/ADJ-G ẽveja/N ./. CGE416,1.3/ID

E/CONJ ,/, temẽdo-sse/VB-G+SE de/P se/SE matarem/VB-F ambos/Q-P ,/, sayron/VB-D de/P Cordova/NPR e/CONJ partiron-sse/VB-D+SE cada/Q-G hũu/D-UM a/P sua/PRO$-F parte/N ./. CGE416,1.4/ID

E/CONJ os/D-P de/P Cordova/NPR alçarom/VB-D entõ/ADV por/P rey/N antre/P sy/PRO hũu/D-UM que/WPRO avya/HV-D nome/N Issẽ/NPR ,/, nõ/NEG o/D que/WPRO ja/ADV outra/OUTRO-F vez/N fora/SR-RA seu/PRO$ rey/N mas/CONJ outro/OUTRO ./. CGE416,1.5/ID

E/CONJ reynou/VB-D este/D em/P Cordova/NPR dous/NUM annos/N-P e/CONJ quatro/NUM dias/N-P e/CONJ en/P Fronteira/NPR outros/OUTRO-P dous/NUM annos/N-P e/CONJ sete/NUM meses/N-P e/CONJ oito/NUM dias/N-P ./. CGE416,1.6/ID

E/CONJ de/P Cordova/NPR lhe/CL tolherom/VB-D despois/ADV o/D reyno/N por/P esta/D-F razom/N que/WPRO agora/ADV ouvyrees/VB-R :/. Issem/NPR avya/HV-D hũu/D-UM seu/PRO$ alguazil/N ,/, o/D qual/WPRO elle/PRO fezera/VB-RA muy/Q poderoso/ADJ ./. CGE416,1.7/ID

E/CONJ era/SR-D homem/N muy/Q cruel/ADJ-G e/CONJ de/P vil/ADJ-G linhagem/N e/CONJ poren/P+PRO demostrava/VB-D em/P seus/PRO$-P feitos/N-P toda/Q-F crueldade/N e/CONJ villanya/N ,/, nõ/NEG seendo/SR-G nembrado/VB-PP de/P que/WD linhagem/N era/SR-D ./. CGE416,1.8/ID

E/CONJ ,/, com/P esta/D-F sobervha/N assy/ADV forçosa/ADJ-F ,/, destruyu/VB-D a/P muytos/Q-P ,/, tomando-lhes/VB-G+CL os/D-P beens/N-P e/CONJ dando-os/VB-G+CL aos/P+D-P Berberiis/NPR-P ./. CGE416,1.9/ID

E/CONJ ,/, por/P taaes/D-G-P cousas/N-P que/WPRO elle/PRO fazia/VB-D ,/, matarõ-no/VB-D+CL os/D-P da/P+D-F cidade/N e/CONJ tolherõ/VB-D o/D senhorio/N a/P Issem/NPR ./. CGE416,1.10/ID

E/CONJ entom/ADV hũu/D-UM mouro/N poderoso/ADJ ẽna/P+D-F vyla/N ,/, que/WPRO avia/HV-D nome/N Humaya/NPR ,/, tomou/VB-D consigo/P+PRO muitos/Q-P cavalleiros/N-P e/CONJ meteu-sse/VB-D+SE ẽno/P+D alcacer/N e/CONJ rogou/VB-D a/P todos/Q-P que/C o/CL fezessem/VB-SD rey/N ./. CGE416,1.11/ID

E/CONJ responderõ-lhe/VB-D+CL os/D-P mouros/N-P ẽ/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Bem/ADV vees/VB-P tu/PRO ẽ/P como/C esta/D-F cidade/N esta/ET-P torvada/ADJ-F e/CONJ em/P buliço/N ./. CGE416,1.12/ID

E/CONJ por/P esto/DEM avemos/HV-P medo/N de/P te/CL matarem/VB-F e/CONJ porẽ/P+PRO dovydamos/VB-P de/P o/CL fazer/VB ./. CGE416,1.13/ID

E/CONJ elle/PRO respondeo/VB-D a/P elles/PRO em/P esta/D-F maneira/N :/. –/( Oje/ADV me/CL obedeecede/VB-I ,/, fazendo-me/VB-G+CL rey/N ,/, e/CONJ de/P manhãa/N me/CL matade/VB-I !/. CGE416,1.14/ID

Aqui/ADV som/SR-P de/P notar/VB duas/NUM-F cousas/N-P :/. a/D-F primeira/ADJ-F em/P como/WADV Issem/NPR ,/, rey/N de/P Cordova/NPR ,/, perdeo/VB-D o/D reyno/N por/P maao/ADJ oficial/N vil/ADJ-G e/CONJ de/P vil/ADJ-G linhagem/N ;/. e/CONJ a/D-F segũda/ADJ ẽ/P como/WADV este/D Humaya/NPR ,/, por/P seer/SR rey/N hũu/D-UM dia/N ,/, outorgava/VB-D que/C o/CL matassem/VB-SD logo/ADV ẽno/P+D outro/OUTRO ./. CGE416,1.15/ID

Em/P que/WPRO parece/VB-P que/C o/D homen/N pode/VB-P entender/VB que/C grande/ADJ-G cousa/N he/SR-P aos/P+D-P reis/N-P a/D-F obediencia/N do/P+D poboo/N ,/, quando/C aquelle/D ,/, por/P hũu/D-UM dia/N seer/SR rey/N ,/, no/P+D outro/OUTRO querya/VB-D seer/SR morto/VB-PP ./. CGE416,1.16/ID

Entom/ADV os/D-P de/P Cordova/NPR mandarom/VB-D aaquelle/P+D mouro/N que/C logo/ADV leixasse/VB-SD o/D alcacer/N e/CONJ se/SE fosse/VB-SD ,/, e/CONJ outrossy/ADV a/P Issẽ/NPR ,/, o/D que/WPRO fora/SR-RA seu/PRO$ rey/N ,/, que/C se/SE partissem/VB-SD logo/ADV da/P+D-F terra/N e/CONJ se/SE fossem/VB-SD pera/P onde/WADV quisessem/VB-SD ./. CGE416,1.17/ID

Despois/ADV de/P todo/Q esto/DEM ,/, os/D-P de/P Cordova/NPR acordaron-sse/VB-D+SE em/P este/D conselho/N :/. que/C nem/FP-NEG hũu/D-UM homẽ/N do/P+D linhajem/N d’/P Aben/NPR Humeya/NPR que/C nõ/NEG ficasse/VB-SD em/P toda/Q-F a/D-F cidade/N ./. CGE416,1.18/ID

Issem/NPR espedio-sse/VB-D+SE delles/P+PRO e/CONJ foi-sse/VB-D+SE cõ/P sua/PRO$-F molher/N e/CONJ com/P seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ com/P seus/PRO$-P amigos/N-P pera/P hũu/D-UM castello/N que/WPRO estava/ET-D ẽna/P+D-F serra/N de/P Cordova/NPR ;/. e/CONJ morava/VB-D em/P el/PRO ,/, a/P despeito/N e/CONJ nojo/N dos/P+D-P de/P Cordova/NPR ./. CGE416,1.19/ID

Onde/WADV aconteceu/VB-D que/C ,/, a/P poucos/Q-P dias/N-P ,/, forom/VB-D a/P elle/PRO e/CONJ cercarõ-no/VB-D+CL e/CONJ tomarõ-lhe/VB-D+CL o/D castello/N e/CONJ prenderom/VB-D elle/PRO e/CONJ trouxerõ-no/VB-D+CL a/P Cordova/NPR e/CONJ meterõ-no/VB-D+CL em/P prisom/N ./. CGE416,1.20/ID

Mas/CONJ elle/PRO ,/, logo/ADV essa/D-F noite/N ,/, fugio/VB-D e/CONJ sayu/VB-D fora/ADV da/P+D-F cidade/N em/P hũa/D-UM-F carreta/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Yaya/NPR Almondafar/NPR ,/, rey/N de/P Saragoça/NPR ./. CGE416,1.21/ID

E/CONJ Almondaffar/NPR o/CL recebeu/VB-D muy/Q bem/ADV e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL hũu/D-UM castello/N que/WPRO chamavam/VB-D Azuella/NPR ,/, em/P que/WPRO vivesse/VB-SD ./. CGE416,1.22/ID

Em/P aquella/D-F sazom/N ,/, os/D-P mouros/N-P ẽ/P Espanha/NPR nõ/NEG avyã/HV-D rey/N que/WPRO fosse/SR-SD do/P+D linhagem/N d’/P Abẽ/NPR Humye/NPR e/CONJ ,/, porem/P+PRO ,/, cada/Q-G hũu/D-UM dos/P+D-P poderosos/ADJ-P alçavan-sse/VB-D+SE por/P reis/N-P com/P as/D-F-P terras/N-P de/P que/WPRO eram/SR-D adyantados/VB-PP ./. CGE416,1.23/ID

Mas/CONJ os/D-P de/P Cordova/NPR ,/, por/P que/C nõ/NEG avyam/HV-D rey/N ,/, escreverom/VB-D todo/Q o/D que/WPRO avyam/HV-D de/P fazer/VB so/P nome/N de/P Issem/NPR ,/, o/D que/WPRO dito/VB-PP avemos/HV-P ,/, tam/ADV-R bem/ADV ẽnas/P+D-F-P moedas/N-P como/CONJ em/P todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P que/WPRO era/SR-D mester/N ./. CGE416,1.24/ID

Em/P esta/D-F guisa/N andou/VB-D o/D reyno/N de/P Cordova/NPR ataa/P que/C os/D-P Almoades/NPR-P passarõ/VB-D d’/P aalem/ADV mar/N ./. CGE416,1.25/ID

E/CONJ foy/SR-D rey/N delles/P+PRO o/D iffante/N Aben/NPR Axafim/NPR que/WPRO cobrou/VB-D todo/Q o/D reyno/N que/WPRO os/D-P mouros/N-P avyam/HV-D em/P Spanha/NPR ./. CGE416,1.26/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R de/P fallar/VB dos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ tornaremos/VB-R a/P el/D rey/N dom/N Afomso/NPR e/CONJ da/P+D-F sua/PRO$-F morte/N ./. CGE416,1.27/ID


CGE417/CODE 

CAPITULO/N CDXVII/NUM ./. CGE417,1.1/ID

Como/WADV morreu/VB-D el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR de/P Leom/NPR ./. CGE417,1.2/ID

Andados/VB-PP viinte/NUM e/CONJ sete/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Afomso/NPR de/P Leom/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM ẽna/P+D-F era/N de/P myl/NUM e/CONJ quarẽeta/NUM e/CONJ tres/NUM annos/N-P e/CONJ andava/VB-D o/D anno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P mil/NUM e/CONJ cinque/NUM ãnos/N-P e/CONJ o/D de/P Anrrique/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, em/P nove/NUM annos/N-P –/( este/D rey/N dom/N Afonsso/NPR ,/, avendo/HV-G grande/ADJ-G sabor/N de/P fazer/VB guerra/N a/P mouros/N-P ,/, tirou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ foi/VB-D cercar/VB Viseu/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P em/P Portugal/NPR ,/, que/WPRO tiinham/TR-D ainda/ADV entom/ADV os/D-P mouros/N-P ./. CGE417,1.3/ID

E/CONJ assy/ADV aconteceu/VB-D que/C ,/, andando/VB-G elle/PRO hũu/D-UM dia/N desarmado/ADJ por/P a/D-F grande/ADJ-G quẽetura/N que/WPRO fazia/VB-D ,/, catando/VB-G o/D muro/N do/P+D castello/N per/P onde/WADV era/SR-D mais/ADV-R fraco/ADJ e/CONJ per/P onde/WADV se/SE poderia/VB-R mais/ADV-R ligeiramente/ADV guaanhar/VB ,/, aveeo/VB-D que/C ,/, elle/PRO assy/ADV andando/VB-G ,/, foi-lhe/SR-D+CL tirado/VB-PP com/P hũu/D-UM viratom/N ,/, do/P+D qual/WPRO foy/SR-D ferido/VB-PP antre/P as/D-F-P spadoas/N-P ./. CGE417,1.4/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C se/SE sentio/VB-D ferido/ADJ de/P morte/N ,/, ordenou/VB-D seu/PRO$ testamento/N com/P os/D-P bispos/N-P e/CONJ abbades/N-P que/WPRO hy/PRO eram/SR-D ./. CGE417,1.5/ID

E/CONJ ,/, feito/VB-PP esto/DEM ,/, recebeo/VB-D o/D corpo/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR e/CONJ morreo/VB-D ally/ADV ./. CGE417,1.6/ID

E/CONJ foy/SR-D levado/VB-PP a/P Leom/NPR e/CONJ foi/SR-D enterrado/VB-PP con/P seu/PRO$ padre/N ./. CGE417,1.7/ID


CGE418/CODE 

CAPITULO/N CDXVIII/NUM ./. CGE418,1.1/ID

Acaba-sse/VB-P+SE o/D reynado/N de/P dom/N Afonsso/NPR ./. CGE418,1.2/ID

E/CONJ começa/VB-P o/D de/P el/D rey/N dõ/N Vermudo/NPR e/CONJ dos/P+D-P seus/PRO$-P bõos/ADJ-P custumes/N-P ./. CGE418,1.3/ID

E/CONJ outrossy/ADV de/P como/WADV foy/SR-D casado/VB-PP com/P dona/N Tareyja/NPR ,/, filha/N do/P+D conde/N dõ/N Sancho/NPR de/P Castella/NPR ./. CGE418,1.4/ID

Despois/ADV que/C foy/SR-D morto/VB-PP este/D rey/N dõ/N Afonsso/NPR ,/, reynou/VB-D empos/P elle/PRO seu/PRO$ filho/N dom/N Vermudo/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D o/D terceiro/ADJ que/WPRO per/P este/D nome/N era/SR-D chamado/VB-PP ./. CGE418,1.5/ID

E/CONJ o/D seu/PRO$ reynado/N foy/SR-D dez/NUM ãnos/N-P ./. CGE418,1.6/ID

E/CONJ o/D primeiro/ADJ anno/N do/P+D seu/PRO$ reyno/N foi/SR-D ẽna/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ quareenta/NUM e/CONJ quatro/NUM ãnos/N-P e/CONJ o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçõ/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P myl/NUM e/CONJ seis/NUM e/CONJ o/D do/P+D emperador/N Anrrique/NPR em/P dez/NUM e/CONJ o/D do/P+D papa/N Johanne/NPR em/P quatro/NUM e/CONJ o/D dos/P+D-P Allarves/NPR-P em/P quatrocentos/NUM e/CONJ dez/NUM e/CONJ nove/NUM ./. CGE418,1.7/ID

Em/P este/D tempo/N ,/, este/D rey/N dom/N Vermudo/NPR ,/, por/P que/C era/SR-D em/P ydade/N assaz/ADV de/P moço/N ,/, nõ/NEG o/CL quis/VB-D parecer/VB ennos/P+D-P feitos/N-P ,/, mas/CONJ ,/, logo/ADV em/P começo/N de/P seu/PRO$ reyno/N ,/, trabalhou-sse/VB-D+SE de/P refazer/VB as/D-F-P igrejas/N-P e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P logares/N-P que/WPRO os/D-P mouros/N-P destruyrom/VB-D e/CONJ tirou/VB-D os/D-P tortos/N-P e/CONJ males/N-P que/WPRO se/SE em/P sua/PRO$-F terra/N faziam/VB-D ./. CGE418,1.8/ID

E/CONJ outrossi/ADV andou/VB-D visitando/VB-G os/D-P santuarios/N-P e/CONJ logares/N-P das/P+D-F-P ordeens/N-P ./. CGE418,1.9/ID

E/CONJ defendia/VB-D bem/ADV os/D-P pobres/N-P e/CONJ fazia-lhes/VB-D+CL algo/Q ./. CGE418,1.10/ID

E/CONJ ,/, quando/C foi/SR-D de/P idade/N pera/P casar/VB ,/, casarõ-no/VB-D+CL com/P hũa/D-UM-F filha/N do/P+D conde/N dom/N Sancho/NPR de/P Castella/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N dona/N Tareyja/NPR ./. CGE418,1.11/ID

E/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dom/N Afonsso/NPR e/CONJ morreo/VB-D em/P seendo/SR-G moço/N ./. CGE418,1.12/ID

Este/D conde/N dõ/N Sancho/NPR ouve/HV-D outra/OUTRO-F filha/N a/P que/WPRO disserom/VB-D dona/N Elvira/NPR ;/. e/CONJ foy/SR-D casada/VB-PP com/P el/D rey/N dõ/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR ,/, o/D Mayor/NPR ./. CGE418,1.13/ID

Este/D casamẽto/N veeo/VB-D de/P como/WADV ouverom/HV-D primeiramẽte/ADV rey/N em/P Castella/NPR ,/, como/C adyante/ADV ouviredes/VB-R ./. CGE418,1.14/ID

E/CONJ ,/, morto/VB-PP o/D conde/N dõ/N Sancho/NPR ,/, foy/SR-D enterrado/VB-PP enno/P+D moesteiro/N de/P Onha/NPR ./. CGE418,1.15/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C o/D conde/N foy/SR-D morto/VB-PP ,/, ficou/VB-D o/D condado/N de/P Castella/NPR a/P seu/PRO$ filho/N dom/N Garcia/NPR ./. CGE418,1.16/ID

Deste/P+D anno/N nõ/NEG achamos/VB-P outra/OUTRO-F cousa/N que/WPRO a/P esta/D-F estorya/N perteença/VB-SP ,/, senõ/SENAO que/C em/P este/D anno/N morreo/VB-D o/D papa/N Sergio/NPR e/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ lugar/N Bernaldo/NPR ,/, ho/D oytavo/ADJ ,/, e/CONJ forom/SR-D com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ quareenta/NUM e/CONJ oito/NUM apostolligos/N-P ./. CGE418,1.17/ID


CGE419/CODE 

CAPITULO/N CDXIX/NUM ./. CGE419,1.1/ID

Agora/ADV leixaremos/VB-R de/P fallar/VB dos/P+D-P reis/N-P e/CONJ dos/P+D-P condes/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ fallaremos/VB-R do/P+D iffante/N dom/N Garcia/NPR e/CONJ da/P+D-F sua/PRO$-F morte/N e/CONJ como/WADV foy/SR-D vyngada/VB-PP ;/. e/CONJ esto/DEM diremos/VB-R cada/Q-G hũu/D-UM em/P seu/PRO$ logar/N ./. CGE419,1.2/ID

Em/P no/D ãno/N segundo/ADJ anno/N de/P el/D rey/N dom/N Vermudo/NPR de/P Leom/NPR –/( que/WPRO foy/SR-D na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ quareenta/NUM e/CONJ cinque/NUM ãnos/N-P e/CONJ andava/VB-D ho/D anno/N da/P+D-F encarnaçom/N em/P myl/NUM e/CONJ sete/NUM e/CONJ o/D de/P Anrrique/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, em/P onze/NUM –/( morreo/VB-D o/D conde/N dom/N Sancho/NPR ,/, como/C ja/ADV avemos/HV-P dicto/VB-PP ,/, e/CONJ ficou/VB-D seu/PRO$ filho/N do/N Garcia/NPR ,/, que/WPRO herdou/VB-D o/D condado/N de/P Castella/NPR ./. CGE419,1.3/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C este/D iffante/N dom/N Garcia/NPR foy/SR-D conde/N ,/, ajuntaron-sse/VB-D+SE os/D-P nobres/ADJ-G-P barões/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ ouverom/HV-D consselho/N en/P como/C o/CL casassem/VB-SD ./. CGE419,1.4/ID

Este/D rey/N dom/N Vermudo/NPR de/P Leõ/NPR avya/HV-D hũa/D-UM-F irmãa/N que/WPRO avya/HV-D nome/N dona/N Sancha/NPR ,/, muy/Q fremosa/ADJ-F e/CONJ de/P muy/Q bõos/ADJ-P custumes/N-P ./. CGE419,1.5/ID

E/CONJ os/D-P altos/ADJ-P homeens/N-P de/P Castella/NPR acordarom/VB-D de/P lha/CL+CL mandar/VB pedyr/VB ,/, que/C a/CL desse/VB-SD por/P molher/N ao/P+D iffante/N dom/N Garcia/NPR ,/, seu/PRO$ senhor/N ./. CGE419,1.6/ID

E/CONJ os/D-P mandadeiros/N-P forom/VB-D a/P el/D rei/N e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D por/P que/WPRO eram/SR-D ẽvyados/VB-PP ./. CGE419,1.7/ID

El/D rey/N lhes/CL outorgou/VB-D todo/Q aquello/DEM que/WPRO demandavã/VB-D ./. CGE419,1.8/ID

Feita/VB-PP esta/D-F cousa/N como/C he/SR-P dito/VB-PP ,/, aveeo/VB-D assy/ADV que/C o/D iffante/N dom/N Garcia/NPR quis/VB-D hyr/VB veer/VB sua/PRO$-F esposa/N dona/N Sãcha/NPR ,/, estando/ET-G el/D rei/N dom/N Vermudo/NPR ẽna/P+D-F cidade/N de/P Ovedo/NPR ./. CGE419,1.9/ID

E/CONJ o/D iffante/N dom/N Garcia/NPR fez/VB-D saber/VB a/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR ẽ/P como/C queria/VB-D hyr/VB veer/VB sua/PRO$-F esposa/N ,/, que/C lhe/CL rogava/VB-D que/C fosse/VB-SD com/P elle/PRO ./. CGE419,1.10/ID

E/CONJ el/D rey/N lho/CL+CL outorgou/VB-D ./. CGE419,1.11/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C forom/SR-D guysados/VB-PP el/D rei/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ o/D iffante/N dom/N Garcia/NPR con/P seus/PRO$-P cavalleiros/N-P ,/, moverom/VB-D logo/ADV pera/P Leõ/NPR –/( e/CONJ esto/DEM por/P veer/VB a/D-F iffante/N ,/, sua/PRO$-F esposa/N ,/, e/CONJ falar/VB com/P el/D rei/N dom/N Vermudo/NPR em/P feito/N de/P suas/PRO$-F-P vodas/N-P e/CONJ outrossy/ADV pera/P aver/HV delle/P+PRO lecença/N que/C se/SE podesse/VB-SD chamar/VB rey/N de/P Castella/NPR ./. CGE419,1.12/ID

E/CONJ conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C elles/PRO moverom/VB-D de/P Munhom/NPR e/CONJ foron-sse/VB-D+SE que/C tiinha/TR-D entõ/ADV o/D code/N dõ/N Fernã/NPR Gomez/NPR ./. CGE419,1.13/ID

E/CONJ jazia/VB-D hy/PRO mal/ADV doẽte/ADJ-G ./. CGE419,1.14/ID

E/CONJ o/D ifante/N cercou/VB-D logo/ADV o/D castello/N ./. CGE419,1.15/ID

E/CONJ os/D-P do/P+D conde/N Fernã/NPR Gomez/NPR sairõ/VB-D a/P elles/PRO por/P se/SE defenderem/VB-F ./. CGE419,1.16/ID

E/CONJ ouverõ/HV-D sua/PRO$-F escaramuça/N ,/, pero/ADV nõ/NEG morreo/VB-D nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE419,1.17/ID

Mas/CONJ o/D conde/N ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D ,/, pero/ADV que/C era/SR-D doente/ADJ-G ,/, cavalgou/VB-D e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P o/D iffante/N ,/, tragendo/VB-G mal/ADV os/D-P seus/PRO$-P por/P aquello/DEM que/WPRO fezeram/VB-D ,/, e/CONJ beyjou-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N e/CONJ recebeo/VB-D por/P senhor/N e/CONJ entregou-lhe/VB-D+CL logo/ADV o/D castello/N ;/. e/CONJ outorgou-lhe/VB-D+CL Aguylar/NPR e/CONJ Cea/NPR e/CONJ o/D Garjal/NPR e/CONJ Cam/NPR de/P Touro/NPR e/CONJ Sam/NPR Romãao/NPR que/WPRO elle/PRO tiinha/TR-D ./. CGE419,1.18/ID


CGE420/CODE 

CAPITULO/N CDXX/NUM ./. CGE420,1.1/ID

Como/WADV foy/SR-D morto/VB-PP este/D iffante/N dom/N Garcia/NPR a/P treyçom/N per/P os/D-P filhos/N-P de/P dom/N Vella/NPR ./. CGE420,1.2/ID

Despois/ADV que/C o/D iffante/N ouve/HV-D recebidos/VB-PP estes/D-P logares/N-P que/WPRO dissemos/VB-D ,/, partiron-sse/VB-D+SE ,/, elle/PRO e/CONJ el/D rei/N dom/N Sancho/NPR ,/, e/CONJ forõ-sse/VB-D+SE pera/P Leom/NPR ./. CGE420,1.3/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarom/VB-D ,/, pousou/VB-D o/D iffante/N em/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO chamam/VB-P Bairro/NPR de/P Trabalho/NPR e/CONJ el/D rey/N dom/N Sancho/NPR pousou/VB-D fora/ADV enno/P+D campo/N ./. CGE420,1.4/ID

Os/D-P filhos/N-P de/P dom/N Vella/NPR eram/SR-D entom/ADV ennas/P+D-F-P Sumaças/NPR-P de/P Leom/NPR ./. CGE420,1.5/ID

E/CONJ ,/, quando/C souberom/VB-D que/C o/D iffante/N era/SR-D em/P Leom/NPR ,/, acordando-sse/VB-G+SE do/P+D mal/N e/CONJ da/P+D-F deshonrra/N que/WPRO seu/PRO$ padre/N lhes/CL avya/HV-D feita/VB-PP ,/, teverom/TR-D que/C avyam/HV-D tempo/N de/P se/SE vỹgar/VB ./. CGE420,1.6/ID

E/CONJ entom/ADV se/SE veherom/VB-D a/P Leom/NPR ./. CGE420,1.7/ID

O/D iffante/N se/SE acordou/VB-D com/P el/D rey/N dõ/N Sancho/NPR de/P hyr/VB veer/VB a/D-F raynha/N dona/N Tareyja/NPR ,/, molher/N del/P+D rey/N dom/N Vermudo/NPR ,/, e/CONJ outrossy/ADV sua/PRO$-F esposa/N ,/, dona/N Sancha/NPR ./. CGE420,1.8/ID

E/CONJ el/D rei/N teve-o/TR-D+CL por/P bem/N ./. CGE420,1.9/ID

E/CONJ entom/ADV tomou/VB-D o/D iffante/N conssigo/P+PRO quareenta/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P a/D-F cidade/N ./. CGE420,1.10/ID

E/CONJ ,/, em/P hyndo/VB-G ,/, sairom/VB-D a/P elle/PRO aquelles/D-P filhos/N-P do/P+D conde/N dom/N Vella/NPR ,/, cõvem/VB-P a/P saber/VB ,/, Ruy/NPR Vella/NPR e/CONJ Diego/NPR Vella/NPR ,/, Ynego/NPR Vella/NPR ,/, e/CONJ receberõ-no/VB-D+CL muy/Q bem/ADV e/CONJ beyjaron-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N e/CONJ tornaron-sse/VB-D+SE seus/PRO$-P vassallos/N-P ./. CGE420,1.11/ID

E/CONJ disse/VB-D entom/ADV Ynego/NPR Vella/NPR ,/, por/P si/PRO e/CONJ por/P os/D-P irmãaos/N-P ,/, ao/P+D iffante/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, rogamos-te/VB-P+CL que/C nos/CL outorgues/VB-SP a/D-F terra/N que/WPRO tevemos/TR-D de/P teu/PRO$ padre/N ,/, e/CONJ servyr-te/VB+CL hemos/HV-P como/C senhor/N cujos/WPRO$-P naturaaes/N-P somos/SR-P ./. CGE420,1.12/ID

E/CONJ o/D iffante/N lhes/CL outorgou/VB-D logo/ADV a/D-F terra/N ./. CGE420,1.13/ID

Veherom/VB-D entom/ADV todollos/Q-P+D-P altos/ADJ-P homẽes/N-P da/P+D-F cidade/N com/P o/D bispo/N e/CONJ clerizia/N a/P receber/VB o/D iffante/N e/CONJ levarõ-no/VB-D+CL a/P Santa/NPR Maria/NPR da/P+D-F Regra/NPR ./. CGE420,1.14/ID

E/CONJ foy/SR-D hi/PRO dicta/VB-PP missa/N per/P o/D bispo/N ao/P+D iffante/N ./. CGE420,1.15/ID

E/CONJ ,/, desque/C ho/D oficio/N foy/SR-D acabado/VB-PP ,/, foy/VB-D o/D iffante/N fallar/VB aa/P+D-F raynha/N e/CONJ a/P sua/PRO$-F esposa/N ,/, dona/N Sancha/NPR ./. CGE420,1.16/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C fallarom/VB-D ,/, disse-lhe/VB-D+CL dona/N Sãcha/NPR que/C fezera/VB-RA mal/ADV por/P nõ/NEG trager/VB suas/PRO$-F-P armas/N-P ,/, ca/C nõ/NEG sabia/VB-D quẽ/WPRO lhe/CL querya/VB-D mal/N ./. CGE420,1.17/ID

Respondeo/VB-D o/D iffante/N :/. –/( Senhora/NPR ,/, eu/PRO nũca/ADV-NEG fiz/VB-D mal/N nẽ/CONJ-NEG pesar/N a/P nẽ/FP-NEG hũu/D-UM homẽ/N que/C lhe/CL eu/PRO mereça/VB-SP de/P me/CL matar/VB ./. CGE420,1.18/ID

Disse/VB-D entom/ADV dona/N Sancha/NPR que/C homẽes/N-P avya/HV-D na/P+D-F corte/N que/WPRO ella/PRO sabia/VB-D que/C lhe/CL queryam/VB-D mal/N ./. CGE420,1.19/ID

E/CONJ o/D iffante/N ,/, quando/C aquello/DEM ouvyu/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q ./. CGE420,1.20/ID

Em/P todo/Q esto/DEM ,/, sayron/VB-D aquelles/D-P filhos/N-P de/P dom/N Vella/NPR do/P+D paaço/N e/CONJ ouverom/HV-D seu/PRO$ consselho/N maao/ADJ e/CONJ falso/ADJ e/CONJ grande/ADJ-G traiçom/N ẽ/P como/C matassẽ/VB-SD o/D iffãte/N ./. CGE420,1.21/ID

E/CONJ acharom/VB-D tal/D-G acordo/N que/C alçassem/VB-SD hũu/D-UM tavolado/N em/P meo/N da/P+D-F rua/N e/CONJ que/C os/D-P cavalleiros/N-P castellãaos/ADJ-P ,/, por/P que/C erã/SR-D homẽes/N-P que/WPRO se/SE prezavã/VB-D desto/P+DEM ,/, que/C verryã/VB-R hy/PRO folgar/VB ;/. e/CONJ que/C entõ/ADV avolvessem/VB-SD com/P elles/PRO pelleja/N sobre/P o/D lançar/N e/CONJ que/C per/P esta/D-F guysa/N os/CL poderyã/VB-R matar/VB todos/Q-P ./. CGE420,1.22/ID

E/CONJ ,/, assi/ADV como/C este/D acordo/N foy/SR-D feito/VB-PP ,/, assy/ADV foi/SR-D logo/ADV posto/VB-PP em/P obra/N ./. CGE420,1.23/ID

E/CONJ os/D-P treedores/N-P ,/, logo/ADV que/C ouverõ/HV-D movyda/VB-PP aquella/D-F pelleja/N ,/, mandarom/VB-D çarrar/VB as/D-F-P portas/N-P da/P+D-F cidade/N que/C nõ/NEG podessen/VB-SD seer/SR acorridos/VB-PP dos/P+D-P de/P fora/ADV ./. CGE420,1.24/ID

E/CONJ matarõ/VB-D ally/ADV o/D iffante/N e/CONJ quantos/WD-P cavalleiros/N-P veherõ/VB-D com/P elle/PRO ./. CGE420,1.25/ID

Empero/ADV diz/VB-P aquy/ADV o/D arcebispo/N dõ/N Rodrigo/NPR e/CONJ outrossy/ADV dom/N Lucas/NPR de/P Tuy/NPR ,/, que/WPRO acorda/VB-P com/P elle/PRO ,/, que/C ante/ADV-R matarõ/VB-D elle/PRO que/C nẽ/FP-NEG hũu/D-UM dos/P+D-P outros/OUTRO-P cavalleiros/N-P ;/. e/CONJ que/C o/CL tirarõ/VB-D dante/P a/D-F porta/N de/P Sam/NPR Johã/NPR Bapptista/NPR ,/, nõ/NEG o/CL sabendo/VB-G nẽ/FP-NEG hũu/D-UM dos/P+D-P seus/PRO$-P ,/, e/CONJ que/C o/CL matou/VB-D Ruy/NPR Vella/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D seu/PRO$ padrinho/N –/( e/CONJ era/SR-D entõ/ADV o/D iffante/N de/P treze/NUM annos/N-P –/( e/CONJ que/C ,/, despois/ADV que/C o/CL ouverõ/HV-D morto/VB-PP ,/, que/C se/SE foy/VB-D pera/P o/D paaço/N e/CONJ que/C o/CL disse/VB-D a/P sua/PRO$-F sposa/N ,/, dona/N Sancha/NPR ;/. e/CONJ que/C os/D-P grandes/ADJ-G-P homẽes/N-P que/WPRO hy/PRO eram/SR-D no/P+D paaço/N ,/, que/WPRO lho/CL+CL ouvyrom/VB-D ,/, nõ/NEG o/CL poderõ/VB-D creer/VB ,/, que/C tam/ADV-R grande/ADJ-G trayçom/N ousasse/VB-SD fazer/VB ./. CGE420,1.26/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C o/CL assy/ADV ouverom/HV-D morto/VB-PP ,/, tornarõ/VB-D sobre/P os/D-P outros/OUTRO-P e/CONJ matarõ/VB-D muytos/Q-P delles/P+PRO ,/, assy/CONJ dos/P+D-P Castellãaos/NPR-P como/CONJ dos/P+D-P Leoneses/NPR-P que/WPRO veherom/VB-D em/P acorro/N ./. CGE420,1.27/ID

E/CONJ dona/N Sancha/NPR fez/VB-D entõ/ADV tam/ADV-R grande/ADJ-G doo/N que/C nõ/NEG avya/HV-D homen/PRO que/WPRO a/CL visse/VB-SD que/WPRO nõ/NEG ouvesse/HV-SD desto/P+DEM grande/ADJ-G pesar/N ,/, ca/C ella/PRO mais/ADV-R parecia/VB-D seer/SR morta/ADJ-F que/C vyva/ADJ-F ./. CGE420,1.28/ID

A/D-F estorya/N de/P ruymãço/N castellãao/ADJ diz/VB-P em/P outra/OUTRO-F maneira/N e/CONJ allega/VB-P dõ/N Lucas/NPR ,/, enna/P+D-F estorya/N do/P+D latym/N ,/, e/CONJ diz/VB-P que/C o/D iffãte/N seendo/SR-G enno/P+D paaço/N ,/, fallando/VB-G cõ/P sua/PRO$-F sposa/N ,/, que/C ouvyu/VB-D demandar/VB armas/N-P a/P grande/ADJ-G pressa/N e/CONJ que/C sayo/VB-D fora/ADV aa/P+D-F rua/N por/P veer/VB o/D que/WPRO era/SR-D ./. CGE420,2.29/ID

E/CONJ ,/, quando/C vyu/VB-D seus/PRO$-P cavalleiros/N-P em/P esta/D-F guisa/N morrer/VB ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muito/Q de/P coraçom/N ./. CGE420,2.30/ID

E/CONJ os/D-P condes/N-P ,/, que/WPRO o/CL virõ/VB-D na/P+D-F rua/N ,/, forõ/VB-D a/P elle/PRO com/P suas/PRO$-F-P lanças/N-P ẽnas/P+D-F-P mãaos/N-P e/CONJ deitarom/VB-D delle/P+PRO mãao/N e/CONJ levarõ-no/VB-D+CL preso/ADJ como/C dicto/VB-PP he/SR-P ./. CGE420,2.31/ID

E/CONJ o/D iffante/N ,/, quando/C se/SE assy/ADV vyu/VB-D antre/P elles/PRO ,/, rogava-os/VB-D+CL que/C o/CL nõ/NEG matassem/VB-SD e/CONJ que/C lhes/CL darya/VB-R algo/Q ./. CGE420,2.32/ID

E/CONJ o/D conde/N avya/HV-D delle/P+PRO doo/N e/CONJ disse/VB-D aos/P+D-P outros/OUTRO-P que/C nõ/NEG era/SR-D bem/ADV de/P o/CL assy/ADV matar/VB ,/, mas/CONJ que/C tomassem/VB-SD aquello/DEM que/WPRO lhes/CL dava/VB-D e/CONJ que/C o/CL deitassem/VB-SD da/P+D-F terra/N ./. CGE420,2.33/ID

Mas/CONJ Ineo/NPR Vella/NPR foy/SR-D desto/P+DEM muy/Q sanhudo/ADJ e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Dom/NPR Rodrigo/NPR ,/, ante/ADV que/C lhe/CL matassemos/VB-SD os/D-P cavalleiros/N-P fora/SR-RA esso/DEM de/P veer/VB mas/CONJ agora/ADV nõ/NEG he/SR-P ja/ADV tempo/N ./. CGE420,2.34/ID

E/CONJ a/D-F iffante/N dona/N Sancha/NPR ,/, quando/C soube/VB-D que/C o/D iffante/N dõ/N Garcia/NPR era/SR-D preso/VB-PP ,/, foi-sse/VB-D+SE allo/ADV o/D mais/ADV-R asynha/ADV que/WPRO pode/VB-D e/CONJ ,/, quando/C o/CL vyo/VB-D ,/, começou/VB-D de/P dar/VB vozes/N-P e/CONJ dizer/VB :/. –/( Condes/NPR-P ,/, nõ/NEG matedes/VB-SP o/D iffante/N ,/, que/C vosso/PRO$ senhor/N he/SR-P !/. CGE420,2.35/ID

E/CONJ ,/, senõ/SENAO ,/, ante/ADV-R matade/VB-I a/P mỹ/PRO que/C el/PRO !/. CGE420,2.36/ID

E/CONJ o/D conde/N dõ/N Fernã/NPR Lainez/NPR foy/SR-D muy/Q sanhudo/ADJ contra/P ella/PRO e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL hũa/D-UM-F palmada/N ẽno/P+D rostro/N ./. CGE420,2.37/ID

E/CONJ o/D iffante/N dom/N Garcia/NPR ,/, quando/C aquello/DEM vyo/VB-D ,/, com/P grande/ADJ-G pesar/N que/WPRO ende/PRO ouve/HV-D ,/, pero/ADV que/C estava/ET-D preso/ADJ ,/, começou/VB-D de/P os/CL doestar/VB ,/, chamando-os/VB-G+CL treedores/N-P e/CONJ cãaes/N-P ./. CGE420,2.38/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, quando/C esto/DEM virom/VB-D e/CONJ que/C os/CL assy/ADV doestava/VB-D ,/, matarõ-no/VB-D+CL ẽtom/ADV ./. CGE420,2.39/ID

E/CONJ a/D-F iffante/N dona/N Sancha/NPR ,/, cõ/P grande/ADJ-G coita/N que/WPRO delle/P+PRO avya/HV-D ,/, deitava-sse/VB-D+SE sobre/P elle/PRO ./. CGE420,2.40/ID

E/CONJ o/D treedor/N de/P Fernã/NPR Laynez/NPR tomou-ha/VB-D+CL pellos/P+D-P cabellos/N-P e/CONJ derribou-ha/VB-D+CL per/P hũas/D-UM-F-P escalleiras/N-P ajuso/ADV ./. CGE420,2.41/ID

El/D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, que/WPRO pousava/VB-D fora/ADV como/C dicto/VB-PP avemos/HV-P ,/, quando/C aquello/DEM vyo/VB-D ,/, mandou/VB-D armar/VB toda/Q-F sua/PRO$-F companha/N e/CONJ veeo/VB-D ataa/P as/D-F-P portas/N-P da/P+D-F vylla/N e/CONJ achou-as/VB-D+CL çarradas/ADJ-F-P e/CONJ vyo/VB-D que/C nõ/NEG podya/VB-D acorrer/VB ao/P+D iffante/N ;/. disse-lhes/VB-D+CL que/C lho/CL+CL dessem/VB-SD se/SE quer/VB-P morto/ADJ ./. CGE420,2.42/ID

E/CONJ os/D-P condes/N-P deron-lho/VB-D+CL+CL entõ/ADV e/CONJ deitaron-lho/VB-D+CL+CL per/P cima/N do/P+D muro/N mal/ADV e/CONJ deshonrradamẽte/ADV ./. CGE420,2.43/ID

Tomou/VB-D entõ/ADV el/D rey/N o/D corpo/N do/P+D iffante/N e/CONJ mandou-ho/VB-D+CL meter/VB em/P hũu/D-UM ataude/N ./. CGE420,2.44/ID

E/CONJ levarõ-no/VB-D+CL ao/P+D moesteiro/N d’/P Onha/NPR e/CONJ soterrarõ-no/VB-D+CL hi/PRO a/P par/N de/P seu/PRO$ padre/N ./. CGE420,2.45/ID

Pero/ADV diz/VB-P o/D arcebispo/N dõ/N Rodrigo/NPR que/C em/P Leom/NPR foy/SR-D soterrado/VB-PP ,/, ẽna/P+D-F igreja/N de/P Sam/NPR Johã/NPR Baptista/NPR ,/, a/P par/N de/P seu/PRO$ padre/N de/P dona/N Sancha/NPR ,/, e/CONJ que/C ella/PRO fez/VB-D por/P elle/PRO tam/ADV-R grande/ADJ-G doo/N que/C foy/SR-D hũa/D-UM-F grande/ADJ-G maravilha/N ./. CGE420,2.46/ID

Os/D-P treedores/N-P ,/, logo/ADV que/C esto/DEM ouverõ/HV-D feyto/VB-PP ,/, foron-sse/VB-D+SE pera/P o/D castello/N de/P Monçõ/NPR e/CONJ cercarõ-no/VB-D+CL ./. CGE420,2.47/ID

Mas/CONJ o/D conde/N dom/N Fernã/NPR Gomez/NPR ,/, que/WPRO o/CL tiinha/TR-D ,/, quando/C os/CL vyo/VB-D e/CONJ soube/VB-D o/D mal/N que/WPRO avyam/HV-D feito/VB-PP e/CONJ per/P que/WD guisa/N andavã/VB-D ,/, sayu/VB-D a/P elles/PRO e/CONJ recebeu-hos/VB-D+CL muy/Q bem/ADV e/CONJ cõvydou-os/VB-D+CL pera/P cearem/VB-F aquella/D-F noyte/N com/P elle/PRO ./. CGE420,2.48/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C os/CL teve/TR-D apousentados/VB-PP e/CONJ se/SE partio/VB-D dante/P elles/PRO ,/, fez/VB-D logo/ADV suas/PRO$-F-P cartas/N-P e/CONJ ẽvyou-has/VB-D+CL a/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR e/CONJ a/P seus/PRO$-P filhos/N-P ,/, que/C lhe/CL vehessem/VB-SD acorrer/VB ,/, ca/C o/CL tiinhã/TR-D cercado/VB-PP os/D-P filhos/N-P de/P dom/N Vella/NPR ./. CGE420,2.49/ID

E/CONJ el/D rey/N com/P seus/PRO$-P filhos/N-P forom/VB-D logo/ADV juntos/ADJ-P ẽna/P+D-F veiga/N de/P Crasto/NPR e/CONJ foron-sse/VB-D+SE logo/ADV a/P Monçõ/NPR ./. CGE420,2.50/ID

E/CONJ os/D-P filhos/N-P de/P dom/N Vella/NPR ,/, quando/C o/CL souberõ/VB-D ,/, pesou-lhes/VB-D+CL muyto/Q cõ/P elles/PRO ./. CGE420,2.51/ID

E/CONJ disse/VB-D entom/ADV Diego/NPR Vella/NPR contra/P os/D-P outros/OUTRO-P :/. –/( Certamẽte/ADV ,/, irmãaos/NPR-P ,/, estes/D-P nõ/NEG veherõ/VB-D por/P al/PRO senõ/SENAO por/P vingar/VB a/D-F morte/N do/P+D iffante/N dom/N Garcia/NPR ./. CGE420,2.52/ID

Quando/C aquello/DEM ouvyo/VB-D o/D treedor/N de/P Fernã/NPR Lainez/NPR ,/, cavalgou/VB-D em/P hũu/D-UM potro/N bravo/ADJ sem/P sella/N e/CONJ sayo-sse/VB-D+SE da/P+D-F hoste/N em/P guisa/N de/P rapaz/N cõ/P hũa/D-UM-F capa/N vestida/ADJ-F e/CONJ o/D capello/N na/P+D-F cabeça/N por/P nõ/NEG seer/SR conhecido/VB-PP ./. CGE420,2.53/ID

E/CONJ el/D rey/N com/P seus/PRO$-P filhos/N-P cercarom/VB-D os/D-P condes/N-P ,/, filhos/N-P do/P+D conde/N dõ/N Vella/NPR ,/, e/CONJ tomarõ-nos/VB-D+CL todos/Q-P ./. CGE420,3.54/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C os/CL ouverom/HV-D tomados/VB-PP ,/, deron-lhe/VB-D+CL muytos/Q-P tormẽtos/N-P ,/, como/C a/P treedores/N-P que/WPRO mataron/VB-D seu/PRO$ senhor/N ./. CGE420,3.55/ID

E/CONJ ,/, em/P fym/N dos/P+D-P tormentos/N-P ,/, mãdou-hos/VB-D+CL queymar/VB ./. CGE420,3.56/ID

E/CONJ o/D conde/N Fernã/NPR Gomez/NPR entregou/VB-D logo/ADV o/D castello/N e/CONJ todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P logares/N-P que/WPRO tiinha/TR-D a/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ recebeu-ho/VB-D+CL por/P senhor/N ./. CGE420,3.57/ID


CGE421/CODE 

CAPITULO/N CDXXI/NUM ./. CGE421,1.1/ID

Agora/ADV leixaremos/VB-R de/P fallar/VB do/P+D iffante/N dõ/P Garcia/NPR e/CONJ dos/P+D-P reis/N-P de/P Leom/NPR e/CONJ tornaremos/VB-R ao/P+D linhagem/N dos/P+D-P reis/N-P de/P Navarra/NPR ;/. ca/C per/P este/D logar/N avemos/HV-P de/P vĩir/VB a/P contar/VB como/C ouve/HV-D rey/N em/P Castella/NPR primeiramente/ADV ./. CGE421,1.2/ID

E/CONJ despois/ADV tornaremos/VB-R a/P este/D rey/N dom/N Vermudo/NPR de/P Leon/NPR e/CONJ da/P+D-F maneira/N e/CONJ de/P como/WADV morreo/VB-D ./. CGE421,1.3/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C ,/, entretanto/ADV que/C Castella/NPR e/CONJ Leõ/NPR e/CONJ Navarra/NPR erã/SR-D corrudos/VB-PP e/CONJ mal/ADV tragidos/VB-PP dos/P+D-P mouros/N-P ,/, ouve/HV-D hi/PRO hũu/D-UM cavalleiro/N do/P+D condado/N de/P Bigorra/NPR ,/, o/D qual/WPRO de/P sua/PRO$-F mocidade/N era/SR-D muyto/Q ousado/VB-PP ẽ/P armas/N-P e/CONJ ẽ/P cavallaria/N ./. CGE421,1.4/ID

E/CONJ esto/DEM era/SR-D muy/Q sabudo/VB-PP pella/P+D-F terra/N ./. CGE421,1.5/ID

E/CONJ avya/HV-D nome/N Ynhego/NPR ./. CGE421,1.6/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C era/SR-D forte/ADJ-G e/CONJ esforçado/VB-PP em/P batalha/N e/CONJ era/SR-D muy/Q bravo/ADJ e/CONJ per/P onde/WADV entrava/VB-D esporava/VB-D e/CONJ fazia/VB-D grande/ADJ-G dampno/N ,/, e/CONJ por/P que/C algũus/Q-P ,/, por/P fazer/VB escarnho/N ,/, dizem/VB-P aas/P+D-F-P vezes/N-P por/P fortelleza/N que/C he/SR-P forte/ADJ-G como/C estopa/N ou/CONJ como/C aresta/N ,/, porem/P+PRO a/P esta/D-F semelhança/N chamarõ/VB-D a/P este/D per/P nome/N Aresta/NPR ,/, cõvem/VB-P a/P saber/VB ,/, Ynhego/NPR Aresta/NPR ./. CGE421,1.7/ID

E/CONJ ,/, desque/C veo/VB-D contra/P Espanha/NPR ,/, morou/VB-D sempre/ADV ẽnos/P+D-P mõtes/N-P Perineos/NPR-P ,/, que/WPRO som/SR-P os/D-P montes/N-P d’/P Aspa/NPR e/CONJ jazem/VB-P antre/P Gasconha/NPR e/CONJ Espanha/NPR ./. CGE421,1.8/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV desto/P+DEM ,/, deceu/VB-D a/P morar/VB aos/P+D-P chãaos/N-P de/P Navarra/NPR e/CONJ ally/ADV vẽceu/VB-D muytas/Q-F-P batalhas/N-P com/P os/D-P mouros/N-P ,/, em/P tal/D-G guysa/N que/C ,/, por/P os/D-P seus/PRO$-P feitos/N-P muytos/Q-P e/CONJ nobres/ADJ-G-P ,/, mereceu/VB-D de/P aver/HV senhorio/N ./. CGE421,1.9/ID

E/CONJ entõ/ADV ajuntaron-sse/VB-D+SE os/D-P poboos/N-P dessa/P+D-F terra/N e/CONJ fezerõ-no/VB-D+CL rey/N de/P Navarra/NPR ,/, por/P que/C era/SR-D bõo/ADJ guerreiro/N e/CONJ os/CL defendya/VB-D muy/Q bem/ADV ./. CGE421,1.10/ID

Este/D Ynhego/NPR Aresta/NPR foy/SR-D primeiro/ADJ rey/N que/WPRO ouve/HV-D ẽ/P Navarra/NPR ./. CGE421,1.11/ID

E/CONJ este/D rey/N de/P Navarra/NPR ouve/HV-D hũu/D-UM filho/N que/WPRO chamarõ/VB-D Garcia/NPR Ynheguez/NPR ;/. e/CONJ foy/SR-D casado/VB-PP com/P hũa/D-UM-F dona/N d’/P alto/ADJ sangue/N do/P+D linhagẽ/N dos/P+D-P reis/N-P ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N dona/N Orraca/NPR ./. CGE421,1.12/ID


CGE422/CODE 

CAPITULO/N CDXXII/NUM ./. CGE422,1.1/ID

Capitullo/N que/WPRO falla/VB-P del/P+D rey/N dõ/N Garcia/NPR Inheguez/NPR e/CONJ de/P como/C seu/PRO$ filho/N ,/, dom/N Sancho/NPR ,/, vẽceo/VB-D os/D-P mouros/N-P ẽ/P Põpelona/NPR ./. CGE422,1.2/ID

Quando/C morreo/VB-D aquelle/D Ynhego/NPR Aresta/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D o/D primeiro/ADJ rey/N de/P Navarra/NPR ,/, reynou/VB-D empos/P elle/PRO seu/PRO$ filho/N Garcia/NPR Ynheguez/NPR e/CONJ foy/SR-D o/D segundo/ADJ rey/N ./. CGE422,1.3/ID

E/CONJ conta/VB-P dom/N Rodrigo/NPR ,/, o/D arcebispo/N de/P Tolledo/NPR ,/, e/CONJ outros/OUTRO-P que/WPRO acordam/VB-P com/P elle/PRO em/P suas/PRO$-F-P estoryas/N-P que/C este/D dom/N Garcia/NPR foy/SR-D homẽ/N muy/Q frãco/ADJ e/CONJ muy/Q liberal/ADJ-G em/P todas/Q-F-P suas/PRO$-F-P cousas/N-P e/CONJ outrossy/ADV ẽnas/P+D-F-P batalhas/N-P que/WPRO husava/VB-D fazer/VB ./. CGE422,1.4/ID

E/CONJ hũu/D-UM dia/N aconteceu/VB-D a/P este/D rey/N hũa/D-UM-F grande/ADJ-G desavẽtuira/N ,/, que/C ,/, estando/ET-G ẽ/P hũa/D-UM-F aldea/N a/P que/WPRO chamavã/VB-D Lubera/NPR assessegado/ADJ e/CONJ nõ/NEG se/SE guardando/VB-G de/P tal/D-G cousa/N ,/, veherom/VB-D mouros/N-P de/P curruda/N que/C se/SE nõ/NEG adergou/VB-D de/P armar/VB pera/P sayr/VB a/P elles/PRO e/CONJ matarõ-no/VB-D+CL logo/ADV hy/PRO ./. CGE422,1.5/ID

E/CONJ ,/, aa/P+D-F raynha/N ,/, que/WPRO andava/VB-D prenhe/ADJ-G ,/, derõ-lhe/VB-D+CL hũa/D-UM-F lançada/N pello/P+D ventre/N ./. CGE422,1.6/ID

E/CONJ a/P este/D arruydo/N ,/, sayron/VB-D os/D-P cristãaos/N-P e/CONJ pellejarom/VB-D com/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ matarom/VB-D muytos/Q-P delles/P+PRO ;/. e/CONJ os/D-P que/WPRO poderõ/VB-D scapar/VB fogirõ/VB ./. CGE422,1.7/ID

E/CONJ a/D-F raynha/N ,/, que/WPRO a/P essa/D-F hora/N estava/ET-D em/P ponto/N de/P morrer/VB da/P+D-F door/N daquella/P+D-F lançada/N ,/, naceu/VB-D della/P+PRO hũu/D-UM filho/N ,/, assi/ADV como/C prougue/VB-D a/P Deus/NPR ;/. ca/C sayo/VB-D o/D menyno/N della/P+PRO pella/P+D-F ferida/N da/P+D-F lança/N ./. CGE422,1.8/ID

E/CONJ penssarõ/VB-D delle/P+PRO as/D-F-P parteiras/N-P em/P tal/D-G guisa/N que/C vyveo/VB-D ./. CGE422,1.9/ID

E/CONJ esto/DEM teveron/TR-D todos/Q-P por/P grande/ADJ-G maravilha/N ./. CGE422,1.10/ID

E/CONJ poseron-lhe/VB-D+CL nome/N Sancho/NPR Garcia/NPR ./. CGE422,1.11/ID

E/CONJ a/D-F madre/N morreo/VB-D logo/ADV da/P+D-F ferida/N ./. CGE422,1.12/ID

E/CONJ hũu/D-UM homẽ/N d’/P alta/ADJ-F guisa/N que/WPRO ,/, en/P tempo/N del/P+D rey/N dom/N Ynhego/NPR Aresta/NPR ,/, se/SE criara/VB-RA con/P este/D rey/N dom/N Garcia/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ,/, tomou/VB-D este/D moço/N ,/, pollo/P+D grande/ADJ-G amor/N que/WPRO com/P seu/PRO$ padre/N ouvera/HV-RA ,/, e/CONJ feze-o/VB-D+CL criar/VB muy/Q bem/ADV ./. CGE422,1.13/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C o/D moço/N foy/SR-D tamanho/ADJ ,/, sayo/VB-D muyto/Q ardido/ADJ e/CONJ esforçado/ADJ ./. CGE422,1.14/ID

E/CONJ reynou/VB-D ẽ/P logar/N de/P seu/PRO$ padre/N dom/N Garcia/NPR ./. CGE422,1.15/ID

E/CONJ este/D foy/SR-D o/D terceiro/ADJ rey/N de/P Navarra/NPR e/CONJ chamaron-lhe/VB-D+CL despois/ADV dom/N Sancho/NPR Avarca/NPR ,/, como/C adyante/ADV ouvyredes/VB-R ./. CGE422,1.16/ID

Aquelle/D seu/PRO$ ayo/N ,/, que/WPRO era/SR-D homẽ/N nobre/ADJ-G e/CONJ poderoso/ADJ e/CONJ de/P grande/ADJ-G consselho/N ,/, castigava-o/VB-D+CL sempre/ADV bem/ADV e/CONJ enssynava-o/VB-D+CL a/P fazer/VB grandes/ADJ-G-P feitos/N-P e/CONJ ajudava-o/VB-D+CL ẽ/P ello/DEM quanto/WADV podya/VB-D ,/, a/P guysa/N de/P leal/ADJ-G amigo/N e/CONJ vassallo/N ./. CGE422,1.17/ID

Este/D rey/N casou/VB-D com/P hũa/D-UM-F dona/N do/P+D linhagẽ/N dos/P+D-P Godos/NPR-P e/CONJ avya/HV-D nome/N dona/N Toda/NPR ./. CGE422,1.18/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Sancho/NPR morava/VB-D ẽna/P+D-F terra/N que/WPRO chamã/VB-P Cantabrya/NPR e/CONJ dally/P+ADV o/CL guerreava/VB-D cõ/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ quebrãtava-os/VB-D+CL fortemẽte/ADV ca/C guãaçou/VB-D delles/P+PRO Oca/NPR e/CONJ Todella/NPR e/CONJ toda/Q-F essa/D-F terra/N assy/ADV como/C vay/VB-P ataa/P Osca/NPR ./. CGE422,1.19/ID

E/CONJ ainda/ADV cõquistou/VB-D Alladom/NPR ,/, cõ/P todas/Q-F-P essas/D-F-P montanhas/N-P ./. CGE422,1.20/ID

E/CONJ ouve/HV-D daquella/P+D-F molher/N hũu/D-UM filho/N e/CONJ quatro/NUM filhas/N-P ./. CGE422,1.21/ID

E/CONJ o/D filho/N ouve/HV-D nome/N dõ/N Garcia/NPR ,/, o/D Temeroso/ADJ ,/, e/CONJ as/D-F-P filhas/N-P ,/, dona/N Orraca/NPR e/CONJ dona/N Sancha/NPR e/CONJ dona/N Maria/NPR e/CONJ dona/N Vallasquyda/NPR ./. CGE422,1.22/ID

E/CONJ casou/VB-D dona/N Orraca/NPR cõ/P el/D rey/N dom/N Afomso/NPR de/P Leon/NPR ;/. e/CONJ estes/D-P ouveron/HV-D hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dom/N Ordonho/NPR ./. CGE422,1.23/ID

E/CONJ dona/N Sancha/NPR casou/VB-D cõ/P el/PRO rey/N dõ/N Ramiro/NPR ./. CGE422,1.24/ID

E/CONJ dona/N Vallasquida/NPR casou/VB-D cõ/P o/D conde/N dõ/N Nuno/NPR de/P Bizcaya/NPR ./. CGE422,1.25/ID

Os/D-P poboos/N-P da/P+D-F terra/N de/P Cantabria/NPR eram/SR-D aaquella/P+D-F sazon/N muy/Q guerreiros/ADJ-P ,/, ca/C estes/D-P nõ/NEG davã/VB-D nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N por/P inverno/N nẽ/CONJ-NEG por/P outro/OUTRO tempo/N ,/, ca/C assi/ADV o/CL avyam/HV-D husado/VB-PP ./. CGE422,1.26/ID

Onde/WADV veeo/VB-D assy/ADV hũa/D-UM-F vez/N que/C os/D-P mouros/N-P ẽno/P+D inverno/N veheron/VB-D sobre/P Pampollona/NPR ./. CGE422,1.27/ID

E/CONJ el/D rey/N estava/ET-D entõ/ADV aalem/P+ADV dos/P+D-P portos/N-P d’/P Aspa/NPR ./. CGE422,1.28/ID

E/CONJ ,/, quando/C aquello/DEM ouvyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL de/P coraçom/N e/CONJ ,/, con/P a/D-F grande/ADJ-G sanha/N que/WPRO dello/P+DEM ouve/HV-D ,/, meteu-sse/VB-D+SE a/P grande/ADJ-G perigoo/N em/P passar/VB os/D-P portos/N-P que/WPRO jaziam/VB-D cheos/ADJ-P de/P neve/N ./. CGE422,1.29/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C vyo/VB-D que/C nom/NEG podya/VB-D passar/VB doutra/P+OUTRO-F guysa/N ,/, fez/VB-D fazer/VB avarcas/N-P de/P coyro/N cruu/ADJ pera/P si/PRO e/CONJ pera/P sua/PRO$-F companha/N ./. CGE422,1.30/ID

E/CONJ desta/P+D-F guisa/N passarom/VB-D os/D-P portos/N-P de/P noyte/N ,/, sem/P toda/Q-F lazeira/N ,/, a/P pee/N ./. CGE422,1.31/ID

E/CONJ ,/, por/P este/D fazer/N das/P+D-F-P avarcas/N-P ,/, foi/SR-D este/D rey/N chamado/VB-PP despois/ADV dom/N Sancho/NPR Avarca/NPR ;/. e/CONJ algũus/Q-P do/P+D seu/PRO$ linhagẽ/N que/WPRO despois/ADV delle/P+PRO veheron/VB-D ouverõ/HV-D este/D nome/N de/P Avarca/NPR ./. CGE422,1.32/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C foy/SR-D manhãa/N ,/, ferio/VB-D ennos/P+D-P mouros/N-P que/WPRO tiinhã/TR-D cercada/VB-PP a/D-F cidade/N de/P Põpollona/NPR e/CONJ foron/SR-D mortos/VB-PP tantos/ADJ-R-P dos/P+D-P mouros/N-P que/C poucos/Q-P ficarõ/VB-D por/P levar/VB o/D mandado/N ./. CGE422,1.33/ID

Este/D rey/N foy/SR-D assi/ADV guerreiro/N e/CONJ de/P grande/ADJ-G coraçom/N e/CONJ sofredor/ADJ de/P trabalho/N que/C ,/, por/P esforçar/VB e/CONJ anymar/VB sua/PRO$-F companha/N que/C lidassẽ/VB-SD e/CONJ fezessem/VB-SD guerra/N aos/P+D-P mouros/N-P ,/, andava/VB-D de/P pee/N com/P os/D-P peõoes/N-P por/P guaanhar/VB dos/P+D-P mouros/N-P muytos/Q-P castellos/N-P que/WPRO lhe/CL tomou/VB-D e/CONJ outros/OUTRO-P muytos/Q-P logares/N-P e/CONJ averes/N-P que/WPRO guaanhou/VB-D em/P terra/N de/P Carpentanea/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P ẽ/P terra/N do/P+D Gronho/NPR ,/, e/CONJ outrossy/ADV em/P terra/N de/P Ceberya/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P em/P ribeira/N d’/P Ebro/NPR ;/. e/CONJ esto/DEM ,/, ẽ/P andando/VB-G elle/PRO a/P pe/N com/P suas/PRO$-F-P avarcas/N-P calçadas/ADJ-F-P assy/ADV como/C os/D-P outros/OUTRO-P ./. CGE422,2.34/ID

E/CONJ este/D tomou/VB-D algũus/Q-P logares/N-P que/WPRO oje/ADV em/P dya/N hã/HV-P o/D nome/N de/P Sancho/NPR Avarca/NPR ./. CGE422,2.35/ID

E/CONJ assy/ADV soube/VB-D elle/PRO castigar/VB e/CONJ afastar/VB do/P+D seu/PRO$ reyno/N os/D-P mouros/N-P ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C em/P todos/Q-P seus/PRO$-P dias/N-P esteve/ET-D a/D-F terra/N segura/ADJ-F ./. CGE422,2.36/ID


CGE423/CODE 

CAPITULO/N CDXXIII/NUM ./. CGE423,1.1/ID

Do/P+D acabamẽto/N do/P+D reynado/N de/P dom/N Sancho/NPR Avarca/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D o/D terceiro/ADJ rey/N de/P Navarra/NPR e/CONJ reynou/VB-D XXV/NUM ãnos/N-P e/CONJ morrerom/VB-D enna/P+D-F era/N de/P novecẽtos/NUM e/CONJ quareenta/NUM e/CONJ tres/NUM annos/N-P ./. CGE423,1.2/ID

E/CONJ reynou/VB-D ẽpos/P elle/PRO seu/PRO$ filho/N ,/, dom/N Garcia/NPR ,/, o/D que/WPRO disserom/VB-D o/D Temeroso/NPR ;/. e/CONJ foy/SR-D este/D o/D quarto/ADJ rey/N de/P Navarra/NPR ./. CGE423,1.3/ID

Depois/ADV da/P+D-F morte/N del/P+D rey/N dom/N Sancho/NPR Avarca/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D o/D terceiro/ADJ rey/N de/P Navarra/NPR ,/, reynou/VB-D seu/PRO$ filho/N dom/N Garcia/NPR ,/, o/D que/WPRO chamarõ/VB-D Temeroso/NPR ./. CGE423,1.4/ID

E/CONJ este/D foy/SR-D o/D quarto/ADJ rey/N de/P Navarra/NPR ./. CGE423,1.5/ID

E/CONJ este/D nome/N de/P Temeroso/NPR lhe/CL chamaron/VB-D por/P esta/D-F razon/N :/. quando/C ouvya/VB-D dizer/VB algũa/Q-F cousa/N de/P feyto/N d’/P armas/N-P ou/CONJ doutro/P+OUTRO algũu/Q perigoo/N ,/, assy/ADV come/C de/P mouros/N-P que/WPRO vehessem/VB-SD ou/CONJ quando/C avya/HV-D d’/P entrar/VB em/P algũa/Q-F batalha/N ,/, tremya/VB-D ẽno/P+D começo/N do/P+D feito/N ./. CGE423,1.6/ID

Mas/CONJ ,/, despois/ADV que/C era/SR-D enna/P+D-F fazenda/N muyto/Q esforçado/ADJ e/CONJ muy/Q forte/ADJ-G em/P armas/N-P ./. CGE423,1.7/ID

Este/D rey/N dom/N Garcia/NPR era/SR-D muy/Q piadoso/ADJ e/CONJ muy/Q frãco/ADJ e/CONJ ,/, quanto/WPRO podya/VB-D aver/HV ,/, dava/VB-D aos/P+D-P cavaleiros/N-P e/CONJ escudeiros/N-P ./. CGE423,1.8/ID

E/CONJ muytas/Q-F-P vezes/N-P andava/VB-D ,/, com/P suas/PRO$-F-P gentes/N-P a/P pee/N e/CONJ suas/PRO$-F-P avarcas/N-P calçadas/ADJ-F-P ,/, lidando/VB-G e/CONJ guerreando/VB-G ,/, assy/ADV como/C fezera/VB-RA seu/PRO$ padre/N ./. CGE423,1.9/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C husava/VB-D ẽna/P+D-F guerra/N muyto/Q amehude/ADV as/D-F-P avarcas/N-P ,/, por/P esso/DEM lhe/CL chamaron/VB-D dõ/N Garcia/NPR Avarca/NPR ,/, do/P+D nome/N de/P seu/PRO$ padre/N ,/, dom/N Sancho/NPR Avarca/NPR ./. CGE423,1.10/ID

Em/P este/D estado/N e/CONJ em/P taaes/D-G-P feitos/N-P como/C seu/PRO$ padre/N ,/, acabou/VB-D seus/PRO$-P dias/N-P ./. CGE423,1.11/ID

E/CONJ este/D rey/N dõ/N Garcia/NPR reynou/VB-D XXX/NUM ãnos/N-P e/CONJ morreo/VB-D na/P+D-F era/N de/P IXº/ADJ e/CONJ LXXXIII/NUM ãnos/N-P ./. CGE423,1.12/ID


CGE424/CODE 

CAPITULO/N CDXXIV/NUM ./. CGE424,1.1/ID

Acaba-sse/VB-P+SE o/D reynado/N de/P dom/N Garcia/NPR Avarca/NPR ,/, o/D que/WPRO diserom/VB-D Temeroso/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D o/D quarto/ADJ rey/N de/P Navarra/NPR ./. CGE424,1.2/ID

E/CONJ começa/VB-P o/D reynar/N do/P+D seu/PRO$ filho/N dõ/N Sancho/NPR ,/, o/D que/WPRO foy/SR-D chamado/VB-PP Mayor/NPR ./. CGE424,1.3/ID

E/CONJ este/D foy/SR-D o/D quỹto/ADJ rey/N de/P Navarra/NPR ./. CGE424,1.4/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C ,/, despois/ADV da/P+D-F morte/N de/P el/D rei/N dom/N Garcia/NPR ,/, o/D Temeroso/NPR ,/, que/C reynou/VB-D seu/PRO$ filho/N dõ/N Sancho/NPR ,/, o/D Mayor/NPR ./. CGE424,1.5/ID

E/CONJ foy/SR-D o/D quynto/ADJ rey/N de/P Navarra/NPR ./. CGE424,1.6/ID

Este/D dom/N Sãcho/NPR casou/VB-D com/P a/D-F iffante/N dona/N Elvira/NPR ,/, filha/N do/P+D conde/N dom/N Sancho/NPR de/P Castella/NPR ,/, irmãa/N do/P+D iffante/N dom/N Garcia/NPR que/WPRO foy/SR-D morto/VB-PP em/P Leom/NPR ./. CGE424,1.7/ID

E/CONJ ouve/HV-D em/P ella/PRO dous/NUM filhos/N-P que/WPRO ouverõ/HV-D nome/N ,/, o/D primeiro/ADJ ,/, dom/N Garcia/NPR ,/, e/CONJ o/D segundo/ADJ ,/, dom/N Fernãdo/NPR ./. CGE424,1.8/ID

E/CONJ este/D dom/N Fernando/NPR casou/VB-D com/P a/D-F iffante/N dona/N Sãcha/NPR ,/, irmãa/N del/P+D rei/N dõ/N Vermudo/NPR ,/, cõ/P a/D-F qual/WPRO cobrou/VB-D despois/ADV seer/SR senhor/N de/P Castella/NPR e/CONJ de/P Leon/NPR ./. CGE424,1.9/ID

E/CONJ ,/, enno/P+D tempo/N deste/P+D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, o/D Mayor/NPR ,/, veheron/VB-D os/D-P mouros/N-P cercar/VB Pompollona/NPR ,/, como/C outra/OUTRO-F vez/N fezeron/VB-D ./. CGE424,1.10/ID

E/CONJ veeo/VB-D este/D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, com/P suas/PRO$-F-P avarcas/N-P calçadas/ADJ-F-P e/CONJ com/P suas/PRO$-F-P cõpanhas/N-P a/P pee/N ,/, e/CONJ ferirõ/VB-D muy/Q atrevudamẽte/ADV ẽnos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ matarõ/VB-D muytos/Q-P delles/P+PRO e/CONJ levãtarõ-nos/VB-D+CL de/P sobre/P a/D-F cidade/N ,/, a/P maao/ADV seu/PRO$ grado/N ./. CGE424,1.11/ID

Este/D rey/N dom/N Sancho/NPR foy/SR-D muy/Q esforçado/VB-PP como/C seu/PRO$ avoo/N e/CONJ seu/PRO$ padre/N ,/, e/CONJ poseron-lhe/VB-D+CL o/D nome/N delles/P+PRO da/P+D-F Avarca/NPR e/CONJ foy/SR-D chamado/VB-PP dom/N Sancho/NPR Avarca/NPR ,/, o/D Mayor/NPR ./. CGE424,1.12/ID


CGE425/CODE 

CAPITULO/N CDXXV/NUM ./. CGE425,1.1/ID

Como/WADV este/D rey/N dom/N Sancho/NPR herdou/VB-D o/D condado/N de/P Castella/NPR por/P razõ/N de/P sua/PRO$-F molher/N ,/, a/D-F raynha/N dona/N Elvira/NPR ./. CGE425,1.2/ID

Asi/ADV como/C contã/VB-P os/D-P autores/N-P desta/P+D-F estorya/N ,/, dizẽ/VB-P que/C este/D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, o/D Mayor/NPR ,/, herdou/VB-D o/D condado/N de/P Castella/NPR per/P razon/N da/P+D-F raynha/N sua/PRO$-F molher/N ,/, que/WPRO era/SR-D filha/N do/P+D conde/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ irmãa/N do/P+D iffante/N dõ/N Garcia/NPR que/WPRO matarõ/VB-D em/P Leõ/NPR ./. CGE425,1.3/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C este/D iffante/N morreo/VB-D sem/P avẽdo/HV-G filho/N ,/, ficou/VB-D o/D senhorio/N de/P Castella/NPR a/P dona/N Elvyra/NPR ,/, sua/PRO$-F irmãa/N ,/, e/CONJ o/D ducado/N de/P Cantabria/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P em/P terra/N do/P+D Gronho/NPR ,/, como/C ja/ADV avemos/HV-P –/( e/CONJ era/SR-D esse/D ducado/N aaquella/P+D-F sazõ/N de/P Castella/NPR ./. CGE425,1.4/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C seu/PRO$ padre/N dom/N Garcia/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D filho/N de/P dom/N Sancho/NPR Avarca/NPR ,/, o/D que/WPRO guaanhara/VB-RA o/D ducado/N e/CONJ ajuntara/VB-RA ao/P+D reyno/N de/P Navarra/NPR e/CONJ acrecentara/VB-RA esse/D reyno/N quãto/WADV podera/VB-RA ./. CGE425,1.5/ID

E/CONJ ,/, ẽno/P+D tempo/N deste/P+D dom/N Sancho/NPR Avarca/NPR ,/, era/SR-D Navarra/NPR cabeça/N do/P+D condado/N de/P Castella/NPR ./. CGE425,1.6/ID

E/CONJ ,/, em/P tempo/N deste/P+D rey/N ,/, dõ/N Sãcho/NPR ,/, pobrou/VB-D o/D conde/N dom/N Diego/NPR a/D-F cidade/N de/P Burgos/NPR ;/. e/CONJ ,/, por/P que/C a/CL pobrou/VB-D antre/P hũus/D-UM-P burgetes/N-P ,/, pose-lhe/VB-D+CL nome/N Burgos/NPR ./. CGE425,1.7/ID

E/CONJ este/D conde/N dom/N Diego/NPR foy/SR-D o/D que/WPRO tornou/VB-D o/D camynho/N de/P Santiago/NPR per/P Navarra/NPR e/CONJ dhy/P+PRO a/P Bervisca/NPR e/CONJ a/P Amaya/NPR e/CONJ a/P Carryõ/NPR e/CONJ dende/P como/C vay/VB-P pella/P+D-F cidade/N de/P Leon/NPR ,/, ca/C ante/ADV daquello/P+DEM per/P Alva/NPR e/CONJ pellas/P+D-F-P Esturas/NPR-P hya/VB-D o/D camynho/N frances/ADJ-G ./. CGE425,1.8/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C este/D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, o/D Mayor/NPR ,/, foy/SR-D o/D senhor/N de/P Castella/NPR ,/, como/C dito/VB-PP avemos/HV-P ,/, em/P tanto/ADV-R se/SE acrecentou/VB-D o/D condado/N que/C ,/, des/P o/D seu/PRO$ tempo/N em/P dyante/N ,/, foi/SR-D feito/VB-PP reyno/N ;/. e/CONJ este/D he/SR-P oje/ADV o/D reyno/N de/P Castella/NPR ./. CGE425,1.9/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C este/D rey/N dom/N Sancho/NPR ouve/HV-D bẽ/ADV postado/VB-PP e/CONJ acrecentado/VB-PP o/D reyno/N de/P Castella/NPR ,/, como/C dito/VB-PP avemos/HV-D ,/, chegaron-lhe/VB-D+CL novas/N-P em/P como/C viinhã/VB-D grandes/ADJ-G-P hostes/N-P sobre/P Aragõ/NPR ./. CGE425,1.10/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarõ/VB-D a/P hũu/D-UM castello/N que/WPRO ha/HV-P nome/N Ayona/NPR ,/, pellejarõ/VB-D as/D-F-P hostes/N-P sobre/P hũu/D-UM porco/N mõtes/ADJ ./. CGE425,1.11/ID

E/CONJ morrerõ/VB-D em/P essa/D-F pelleja/N oyto/NUM myl/NUM homẽes/N-P ./. CGE425,1.12/ID

E/CONJ foy/SR-D por/P esta/D-F razon/N a/D-F hoste/N desbaratada/VB-PP e/CONJ foi-lhes/SR-D+CL forçado/VB-PP tornar/VB a/P suas/PRO$-F-P terras/N-P ./. CGE425,1.13/ID


CGE426/CODE 

CAPITULO/N DCXXVI/NUM ./. CGE426,1.1/ID

Como/WADV os/D-P filhos/N-P del/P+D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, o/D Mayor/NPR ,/, micraron/VB-D a/D-F raynha/N sua/PRO$-F madre/N por/P o/D cavallo/N que/WPRO lhe/CL nõ/NEG quis/VB-D dar/VB ./. CGE426,1.2/ID

Diz/VB-P a/D-F estorya/N que/C ,/, despois/ADV que/C este/D rey/N dom/N Sancho/NPR ouve/HV-D quebrantados/VB-PP os/D-P muros/N-P per/P muytas/Q-F-P batalhas/N-P que/WPRO lhe/CL deu/VB-D ,/, mãteve/VB-D sua/PRO$-F terra/N muyto/Q em/P paz/N e/CONJ sem/P nem/FP-NEG hũu/D-UM mal/N fazer/VB ;/. e/CONJ que/C ,/, en/P se/SE tornando/VB-G da/P+D-F hoste/N onde/WADV morrerõ/VB-D as/D-F-P companhas/N-P sobre/P o/D porco/N montes/ADJ ,/, que/WPRO chegou/VB-D a/P Najara/NPR ./. CGE426,1.3/ID

E/CONJ elle/PRO avya/HV-D hũu/D-UM muy/Q nobre/ADJ-G cavallo/N ,/, ẽno/P+D qual/WPRO se/SE elle/PRO esforçava/VB-D tanto/ADV-R como/C ẽ/P sua/PRO$-F vyda/N ./. CGE426,1.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C se/SE elle/PRO partira/VB-RA de/P Navarra/NPR pera/P hyr/VB em/P aquella/D-F hoste/N ,/, como/C dissemos/VB-D ,/, leixara/VB-RA aquelle/D cavallo/N aa/P+D-F raynha/N que/C lho/CL+CL fezesse/VB-SD bem/ADV guardar/VB e/CONJ pensar/VB muy/Q bẽ/ADV ./. CGE426,1.5/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C em/P aquelle/D tempo/N era/SR-D a/D-F guerra/N com/P os/D-P mouros/N-P assy/ADV avyvada/VB-PP que/C era/SR-D necessario/ADJ a/P todo/Q homẽ/N ,/, qual/WPRO quer/VB-P que/C fosse/SR-SD ,/, de/P estar/ET prestes/ADJ-G de/P suas/PRO$-F-P armas/N-P e/CONJ de/P seu/PRO$ cavallo/N pera/P ,/, quando/C ouvysse/VB-SD algũu/Q arroydo/N ,/, que/C se/SE podesse/VB-SD armar/VB seguramente/ADV ,/, e/CONJ por/P esta/D-F razon/N os/D-P reis/N-P e/CONJ os/D-P condes/N-P e/CONJ cavalleiros/N-P sempre/ADV tiinham/TR-D conssigo/P+PRO ẽ/P suas/PRO$-F-P camaras/N-P os/D-P cavallos/N-P de/P seus/PRO$-P corpos/N-P ./. CGE426,1.6/ID

E/CONJ por/P esta/D-F razon/N fezera/VB-RA a/D-F raynha/N trager/VB aquelle/D cavallo/N que/WPRO lhe/CL el/D rey/N assy/ADV ẽcomendara/VB-RA a/P seu/PRO$ paaço/N e/CONJ penssava/VB-D del/P+PRO muy/Q bem/ADV em/P todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO ao/P+D cavalo/N compryã/VB-D ./. CGE426,1.7/ID

E/CONJ ,/, en/P todo/Q esto/DEM ,/, o/D iffante/N dõ/N Garcia/NPR ,/, depois/ADV que/C vyo/VB-D que/C seu/PRO$ padre/N era/SR-D hydo/VB-PP ,/, demandou/VB-D aquelle/D cavallo/N a/P sua/PRO$-F madre/N muyto/Q afficadamẽte/ADV ./. CGE426,1.8/ID

E/CONJ ella/PRO ,/, quando/C vyo/VB-D que/C lho/CL+CL assy/ADV demandava/VB-D de/P coraçon/N ,/, disse/VB-D que/C lho/CL+CL darya/VB-R ./. CGE426,1.9/ID

Mas/CONJ hũu/D-UM cavalleiro/N que/WPRO servya/VB-D em/P casa/N da/P+D-F raynha/N disse-lhe/VB-D+CL que/C lho/CL+CL nõ/NEG desse/VB-SD ,/, ca/C poderya/VB-R por/P ello/DEM cayr/VB em/P sanha/N del/P+D rey/N ./. CGE426,1.10/ID

E/CONJ ella/PRO ,/, quando/C ouvyo/VB-D aquello/DEM ,/, entendeo/VB-D que/C podya/VB-D seer/SR o/D que/WPRO o/D cavalleiro/N dizia/VB-D ;/. e/CONJ por/P esto/DEM nõ/NEG quis/VB-D dar/VB o/D cavallo/N ao/P+D filho/N ./. CGE426,1.11/ID

E/CONJ o/D iffante/N ,/, que/WPRO aquello/DEM ouvyo/VB-D ,/, foy/SR-D muy/Q sanhudo/ADJ da/P+D-F raynha/N ./. CGE426,1.12/ID

E/CONJ ouve/HV-D consselho/N com/P seu/PRO$ irmãao/N ,/, o/D iffante/N dom/N Fernando/NPR ,/, ẽ/P qual/WD maneira/N a/CL mizcrassem/VB-SD com/P el/D rey/N ./. CGE426,1.13/ID

E/CONJ o/D consselho/N foy/SR-D este/D :/. que/C lhe/CL posessem/VB-SD que/C avya/HV-D amizade/N com/P aquelle/D cavalleiro/N que/WPRO a/CL consselhara/VB-RA nõ/NEG dar/VB o/D cavallo/N ./. CGE426,1.14/ID

E/CONJ o/D ifante/N dom/N Fernãdo/NPR disse/VB-D ao/P+D irmãao/N que/C elle/PRO bem/ADV lhe/CL cõsyntiria/VB-R o/D que/WPRO el/PRO dissesse/VB-SD ./. CGE426,1.15/ID

E/CONJ o/D iffante/N dom/N Garcia/NPR ,/, com/P sanha/N e/CONJ maa/ADJ-F võotade/N que/WPRO avya/HV-D a/P sua/PRO$-F madre/N ,/, emfamou-ha/VB-D+CL per/P ante/P el/D rey/N cõ/P aquele/D cavalleiro/N ,/, nõ/NEG esguardando/VB-G nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F boa/ADJ-F razon/N e/CONJ dizendo/VB-G a/P el/D rey/N que/C desta/P+D-F cousa/N o/CL farya/VB-R certo/ADJ com/P dom/N Fernando/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ./. CGE426,1.16/ID

Quando/C el/D rey/N ouvyo/VB-D o/D que/WPRO lhe/CL seu/PRO$ filho/N dizia/VB-D e/CONJ como/WADV o/CL provava/VB-D cõ/P seu/PRO$ irmãao/N ,/, creu-ho/VB-D+CL logo/ADV e/CONJ mandou/VB-D prender/VB a/D-F raynha/N e/CONJ o/D cavalleiro/N e/CONJ mete-llos/VB+CL no/P+D castello/N de/P Najara/NPR ./. CGE426,1.17/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esto/DEM assy/ADV ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, fez/VB-D cortes/N-P e/CONJ prepos/VB-D em/P ellas/PRO per/P ante/P todos/Q-P este/D feito/N ;/. e/CONJ foy/SR-D determynado/VB-PP e/CONJ achado/VB-PP per/P dereito/N que/C ella/PRO se/SE salvasse/VB-SD –/( e/CONJ esto/DEM per/P reto/N ,/, cõvem/VB-P a/P saber/VB :/. dando/VB-G ella/PRO hũu/D-UM cavalleiro/N que/WPRO entrasse/VB-SD ẽ/P campo/N com/P o/D iffante/N dom/N Garcia/NPR e/CONJ dom/N Fernando/NPR ./. CGE426,1.18/ID

E/CONJ esta/D-F sentença/N foy/SR-D dada/VB-PP ennas/P+D-F-P cortes/N-P em/P presença/N de/P todos/Q-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE426,1.19/ID

Empero/ADV nõ/NEG ouve/HV-D hy/PRO nẽ/FP-NEG hũu/D-UM que/WPRO por/P a/D-F raynha/N tal/D-G aventuira/N quisesse/VB-SD tomar/VB ./. CGE426,1.20/ID

Quãdo/C esto/DEM vyo/VB-D dom/N Ramiro/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D filho/N del/P+D rey/N bastardo/ADJ ,/, que/C nẽ/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG querya/VB-D cõ/P os/D-P iffantes/N-P entrar/VB no/P+D campo/N por/P salvar/VB a/D-F raynha/N ,/, disse/VB-D a/P el/D rey/N ,/, per/P dante/P todos/Q-P os/D-P que/WPRO estavõ/ET-D ennas/P+D-F-P cortes/N-P ,/, que/C elle/PRO queria/VB-D por/P ella/PRO tomar/VB aquelle/D campo/N e/CONJ poer/VB o/D corpo/N aos/P+D-P irmãaos/N-P ./. CGE426,1.21/ID

E/CONJ ,/, quando/C el/D rey/N esto/DEM vyo/VB-D ,/, julgou/VB-D o/D reto/N ./. CGE426,1.22/ID

E/CONJ este/D dõ/N Ramiro/NPR era/SR-D homen/N muy/Q fremoso/ADJ e/CONJ muy/Q esforçado/ADJ em/P armas/N-P ./. CGE426,1.23/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P iffantes/N-P virõ/VB-D que/C lhes/CL cõviinha/VB-D entrar/VB ẽ/P campo/N com/P dom/N Ramiro/NPR ,/, foron-sse/VB-D+SE a/P hũu/D-UM moesteiro/N e/CONJ confessaron-sse/VB-D+SE a/P hũu/D-UM santo/ADJ homẽ/N de/P boa/ADJ-F vida/N e/CONJ contaron-lhe/VB-D+CL toda/Q-F a/D-F razon/N e/CONJ como/C avyã/HV-D aquello/DEM dicto/VB-PP contra/P sua/PRO$-F madre/N con/P grande/ADJ-G falssidade/N ,/, nõ/NEG cuydando/VB-G que/C hi/PRO ouvesse/HV-SD o/D reto/N ;/. e/CONJ contarõ-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D engano/N como/WADV e/CONJ por/P que/WPRO fora/SR-RA cuydado/VB-PP ./. CGE426,1.24/ID

E/CONJ o/D santo/ADJ homẽ/N ,/, logo/ADV que/C os/CL ouve/HV-D ouvydos/VB-PP em/P sua/PRO$-F confisson/N ,/, foi-sse/VB-D+SE logo/ADV a/P el/D rey/N e/CONJ contou-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D ẽgano/N como/C a/D-F raynha/N era/SR-D acusada/VB-PP cõ/P grande/ADJ-G falssydade/N e/CONJ que/C perdoasse/VB-SD aos/P+D-P iffantes/N-P e/CONJ mandasse/VB-SD soltar/VB a/D-F raynha/N ./. CGE426,2.25/ID

E/CONJ el/D rey/N creo/VB-D ao/P+D homẽ/N bõo/ADJ e/CONJ soltou-a/VB-D+CL logo/ADV ./. CGE426,2.26/ID

E/CONJ o/D reto/N foy/SR-D partido/VB-PP ./. CGE426,2.27/ID

E/CONJ per/P esta/D-F guisa/N foy/SR-D a/D-F raynha/N dona/N Elvira/NPR livre/ADJ-G de/P tal/D-G perigoo/N per/P dom/N Ramiro/NPR ,/, seu/PRO$ enteado/N ./. CGE426,2.28/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G el/D rey/N muy/Q alegre/ADJ-G por/P este/D feito/N aver/HV tam/ADV-R boa/ADJ-F fym/N ,/, veeo/VB-D ante/P elle/PRO a/D-F raynha/N com/P sua/PRO$-F pelle/N vestida/ADJ-F ,/, segundo/P o/D custume/N daquelle/P+D tempo/N ,/, e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, o/D iffante/N dom/N Garcia/NPR ,/, meu/PRO$ filho/N ,/, o/D qual/WPRO devera/VB-RA de/P aguardar/VB e/CONJ requerer/VB toda/Q-F mynha/PRO$-F honrra/N e/CONJ proveito/N a/P todo/Q seu/PRO$ poder/N ,/, assacou-me/VB-D+CL testemunho/N falsso/N per/P que/C morresse/VB-SD a/P traiçom/N ./. CGE426,2.29/ID

E/CONJ ,/, por/P esto/DEM ,/, eu/PRO o/CL desherdo/VB-P do/P+D reyno/N de/P Castella/NPR e/CONJ d’/P Aragõ/NPR ,/, que/WPRO som/SR-P meus/PRO$-P ,/, pera/P todo/Q sempre/ADV ,/, e/CONJ outrossy/ADV das/P+D-F-P mynhas/PRO$-F-P arras/N-P em/P toda/Q-F minha/PRO$-F vida/N ./. CGE426,2.30/ID

E/CONJ entom/ADV chamou/VB-D dom/N Ramiro/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Dom/NPR Ramiro/NPR ,/, vos/PRO sodes/SR-P meu/PRO$ enteado/N e/CONJ ,/, segundo/P razon/N ,/, mais/ADV-R me/CL deverades/VB-R buscar/VB dampno/N que/C prol/N ./. CGE426,2.31/ID

E/CONJ ,/, por/P a/D-F vossa/PRO$-F bondade/N ,/, me/CL livrastes/VB-D de/P morte/N ./. CGE426,2.32/ID

E/CONJ por/P esto/DEM vos/CL tomo/VB-P por/P filho/N e/CONJ vos/CL herdo/VB-P pera/P todo/Q sempre/ADV ẽno/P+D reyno/N d’/P Aragon/NPR ,/, vos/PRO e/CONJ todollos/Q-P+D-P que/WPRO de/P vos/PRO veherem/VB-SR ,/, e/CONJ outrossi/ADV das/P+D-F-P mynhas/PRO$-F-P arras/N-P ;/. e/CONJ esto/DEM meesmo/FP vos/CL farya/VB-R de/P Navarra/NPR ,/, se/C meu/PRO$ fosse/SR-SD ./. CGE426,2.33/ID

Entõ/ADV o/CL tomou/VB-D e/CONJ meteo/VB-D per/P hũa/D-UM-F manga/N da/P+D-F pelle/N e/CONJ sacou-ho/VB-D+CL pella/P+D-F outra/OUTRO-F ,/, segundo/C era/SR-D custume/N daquelle/P+D tempo/N de/P tomar/VB os/D-P filhos/N-P adoctivos/ADJ-P ./. CGE426,2.34/ID

E/CONJ ,/, vẽedo/VB-G el/D rey/N ẽ/P como/C a/D-F raynha/N era/SR-D sanhuda/ADJ-F de/P seus/PRO$-P filhos/N-P ,/, rogou-ha/VB-D+CL que/C lhes/CL perdoasse/VB-SD aquelle/D erro/N que/WPRO lhe/CL fezeron/VB-D ./. CGE426,2.35/ID

E/CONJ ella/PRO ,/, veendo/VB-G como/C a/CL el/PRO rogava/VB-D ,/, ouve-lhes/HV-D+CL de/P perdoar/VB ,/, pero/ADV cõ/P tal/D-G preito/N e/CONJ condiçon/N que/C dom/N Garcia/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ,/, nõ/NEG herdasse/VB-SD em/P Castella/NPR ./. CGE426,2.36/ID

E/CONJ assi/ADV aconteceu/VB-D despois/ADV ,/, que/C quando/C el/D rey/N dom/N Sancho/NPR partio/VB-D aos/P+D-P filhos/N-P ,/, teve/TR-D por/P bem/N de/P dar/VB a/P dõ/N Garcia/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D o/D filho/N mayor/ADJ-R-G ,/, o/D reyno/N de/P Navarra/NPR con/P o/D ducado/N de/P Cantabrya/NPR ,/, e/CONJ a/P dõ/N Fernãdo/NPR ,/, o/D de/P Castela/NPR ,/, e/CONJ a/P dõ/N Ramyro/NPR ,/, o/D reyno/N d’/P Aragõ/NPR ./. CGE426,2.37/ID

E/CONJ este/D partimẽto/N fez/VB-D el/D rey/N despois/ADV per/P consselho/N e/CONJ mandado/N da/P+D-F raynha/N ,/, que/WPRO nõ/NEG quis/VB-D que/C os/D-P reynos/N-P fossem/SR-SD partidos/VB-PP em/P outra/OUTRO-F guysa/N ./. CGE426,2.38/ID

E/CONJ ,/, em/P aquelle/D tempo/N ,/, era/SR-D Aragom/NPR muy/Q pequena/ADJ-F terra/N ./. CGE426,2.39/ID

Mas/CONJ os/D-P reis/N-P o/CL foron/VB-D despois/ADV acrecentando/VB-G do/P+D que/WPRO tomaron/VB-D aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE426,2.40/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C este/D dom/N Ramyro/NPR foy/SR-D o/D primeiro/ADJ rey/N d’/P Aragon/NPR ,/, porẽ/P+PRO leixaremos/VB-R agora/ADV de/P fallar/VB delle/P+PRO ,/, ca/C despois/ADV tornaremos/VB-R a/P elle/PRO e/CONJ o/D seu/PRO$ linhagẽ/N ,/, e/CONJ tornaremos/VB-R a/P seu/PRO$ padre/N el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR ./. CGE426,2.41/ID


CGE427/CODE 

CAPITULO/N CDXXVII/NUM ./. CGE427,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR ,/, ẽ/P correndo/VB-G monte/N ,/, achou/VB-D hũu/D-UM porco/N ;/. e/CONJ do/P+D que/WPRO lhe/CL com/P elle/PRO aconteceo/VB-D ./. CGE427,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N em/P este/D lugar/N que/C este/D rey/N dom/N Sãcho/NPR ,/, despois/ADV que/C ouve/HV-D apacifficado/VB-PP este/D feito/N da/P+D-F rainha/N e/CONJ de/P seus/PRO$-P filhos/N-P ,/, como/C ja/ADV ouvistes/VB-D ,/, que/C se/SE partio/VB-D de/P Navarra/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Castella/NPR e/CONJ que/C andou/VB-D per/P toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N ,/, postando-a/VB-G+CL como/WADV melhor/ADV-R pode/VB-P ./. CGE427,1.3/ID

E/CONJ levou/VB-D conssigo/P+PRO sua/PRO$-F molher/N a/D-F raynha/N dona/N Elvira/NPR e/CONJ seus/PRO$-P filhos/N-P ,/, dom/N Garcia/NPR ,/, dom/N Fernãdo/NPR e/CONJ dom/N Ramiro/NPR ./. CGE427,1.4/ID

E/CONJ ,/, andando/VB-G elle/PRO assy/ADV postando/VB-G e/CONJ corregendo/VB-G sua/PRO$-F terra/N ,/, como/C ja/ADV dito/VB-PP avemos/HV-P ,/, aveo-lhe/VB-D+CL que/C ,/, andando/VB-G hũu/D-UM dia/N a/P correr/VB monte/N ,/, que/C achou/VB-D hũu/D-UM porco/N mõtes/ADJ-G ./. CGE427,1.5/ID

E/CONJ ,/, em/P hyndo/VB-G empos/P elle/PRO ,/, meteo-sse/VB-D+SE em/P hũa/D-UM-F cidade/N que/WPRO estava/ET-D herma/ADJ-F ,/, cuberta/VB-PP de/P muytos/Q-P matos/N-P –/( e/CONJ aaquella/P+D-F cidade/N chamã/VB-P agora/ADV Palença/NPR ./. CGE427,1.6/ID

E/CONJ entrou/VB-D o/D porco/N em/P hũa/D-UM-F cova/N que/WPRO hy/PRO avya/HV-D feyta/VB-PP em/P guysa/N de/P igreja/N e/CONJ siia/SR-D em/P ella/PRO hũu/D-UM altar/N feito/VB-PP em/P honrra/N de/P Sancto/NPR Antonỹ/NPR Martir/NPR –/( e/CONJ o/D altar/N he/SR-P aquelle/D que/WPRO hy/PRO esta/ET-P oje/ADV em/P dya/N ./. CGE427,1.7/ID

E/CONJ el/D rey/N quisera-o/VB-D+CL matar/VB dentro/ADV em/P aquelle/D sancto/ADJ logar/N ./. CGE427,1.8/ID

E/CONJ foy/SR-D ferido/VB-PP de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Deus/NPR per/P hũu/D-UM milagre/N que/WPRO lhe/CL acõteceo/VB-D ;/. ca/C ,/, asi/ADV como/C ele/PRO quis/VB-D feryr/VB o/D porco/N cõ/P hũu/D-UM venabre/N ,/, asi/ADV se/SE lhe/CL torceo/VB-D o/D braço/N deestro/ADJ de/P tal/D-G guisa/N que/C o/CL nõ/NEG pode/VB-D tãger/VB e/CONJ por/P esto/DEM ficou/VB-D hi/PRO o/D porco/N que/C o/CL nõ/NEG matou/VB-D ./. CGE427,1.9/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, quando/C aquello/DEM vyo/VB-D ,/, deitou-sse/VB-D+SE logo/ADV em/P prezes/N-P e/CONJ rogou/VB-D aa/P+D-F piadade/N de/P Deus/NPR que/C ,/, por/P os/D-P mericimẽtos/N-P de/P Santo/NPR Antonỹ/NPR ,/, lhe/CL ouvesse/HV-SD mercee/N e/CONJ lhe/CL tirasse/VB-SD aquelle/D mal/N ./. CGE427,1.10/ID

E/CONJ el/D rey/N foy/SR-D logo/ADV sãao/ADJ de/P seu/PRO$ braço/N ./. CGE427,1.11/ID

E/CONJ por/P esto/DEM ficou/VB-D ally/ADV per/P algũus/Q-P tempos/N-P e/CONJ poboou/VB-D muy/Q bem/ADV aquella/D-F cidade/N que/WPRO estava/ET-D herma/ADJ-F ./. CGE427,1.12/ID

E/CONJ fez/VB-D hũa/D-UM-F grande/ADJ-G igreja/N sobre/P a/D-F cova/N e/CONJ estabelleceo/VB-D que/C fosse/SR-SD bispado/N e/CONJ dotou-ha/VB-D+CL de/P muytas/Q-F-P herdades/N-P ./. CGE427,1.13/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C assy/ADV ouve/HV-D pobrada/VB-PP a/D-F cidade/N de/P Pallença/NPR ,/, andou/VB-D per/P todas/Q-F-P suas/PRO$-F-P terras/N-P assessegando-as/VB-G+CL ./. CGE427,1.14/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C as/CL ouve/HV-D assessegadas/VB-PP e/CONJ posta/VB-PP paz/N antre/P seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ postado/VB-PP todo/Q seu/PRO$ feito/N o/D melhor/ADV-R que/WPRO elle/PRO pode/VB-D ,/, trabalhou-sse/VB-D+SE de/P fazer/VB guerra/N a/P el/D rei/N dom/N Vermudo/NPR de/P Leom/NPR ./. CGE427,1.15/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R a/P fallar/VB del/P+D rey/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ tornaremos/VB-R a/P dom/N Vermudo/NPR ./. CGE427,1.16/ID


CGE428/CODE 

CAPITULO/N CDXXVIII/NUM ./. CGE428,1.1/ID

Como/WADV ouverom/HV-D consselho/N os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P de/P Leon/NPR de/P nõ/NEG averem/HV-F guerra/N com/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ dos/P+D-P casamẽtos/N-P do/P+D ifãte/N dom/N Fernando/NPR com/P dona/N Sancha/NPR ./. CGE428,1.2/ID

Andados/VB-PP nove/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Vermudo/NPR –/( e/CONJ foy/SR-D esto/DEM enna/P+D-F era/N de/P myl/NUM e/CONJ cinquoenta/NUM e/CONJ dous/NUM annos/N-P e/CONJ o/D anno/N da/P+D-F encarnaçõ/N de/P Nosso/PRO Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P mil/NUM e/CONJ quatorze/NUM e/CONJ o/D de/P Luys/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, em/P XVIIIº/ADJ –/( avya/HV-D grande/ADJ-G guerra/N antre/P este/D rey/N dõ/N Vermudo/NPR de/P Leom/NPR e/CONJ el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR ./. CGE428,1.3/ID

E/CONJ ,/, veendo/VB-G esto/DEM os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P de/P Leon/NPR ,/, o/D mal/N e/CONJ dampno/N que/WPRO desta/P+D-F guerra/N podya/VB-D vĩir/VB ,/, se/C longamente/ADV durasse/VB-SD ,/, ouverom/HV-D seu/PRO$ consselho/N em/P esta/D-F guisa/N :/. que/C consselhassem/VB-SD a/P el/D rey/N dom/N Vermudo/NPR que/C desse/VB-SD sua/PRO$-F irmãa/N dona/N Sancha/NPR por/P molher/N a/P dom/N Fernando/NPR ,/, filho/N del/P+D rei/N dom/N Sancho/NPR ,/, e/CONJ que/C em/P esta/D-F guisa/N poderya/N aver/HV amor/N e/CONJ paz/N antre/P elles/PRO ./. CGE428,1.4/ID

E/CONJ ,/, avydo/HV-PP este/D conselho/N ,/, forõ/VB-D a/P el/D rey/N e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL o/D mal/N e/CONJ o/D dampno/N que/WPRO viinha/VB-D da/P+D-F guerra/N antre/P el/PRO e/CONJ dom/N Sancho/NPR ;/. que/C por/P esto/DEM lhes/CL parecia/VB-D que/C seerya/SR-R bem/ADV de/P dar/VB sua/PRO$-F irmãa/N dona/N Sancha/NPR por/P molher/N ao/P+D iffante/N do/N Fernando/NPR ;/. e/CONJ que/C bem/ADV sabya/VB-D como/WADV el/D rey/N dom/N Sancho/NPR era/SR-D muy/Q poderoso/ADJ e/CONJ como/WADV lhe/CL avya/HV-D tomado/VB-PP per/P força/N parte/N do/P+D reyno/N de/P Leon/NPR ;/. e/CONJ que/C por/P este/D casamento/N poderia/VB-R vĩir/VB antre/P elles/PRO boa/ADJ-F paz/N e/CONJ amorio/N ./. CGE428,1.5/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Vermudo/NPR ,/, veendo/VB-G as/D-F-P muitas/Q-F-P e/CONJ boas/ADJ-F-P razõoes/N-P que/WPRO lhe/CL avyam/HV-D dictas/VB-PP ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ outorgou/VB-D logo/ADV o/D casamento/N ./. CGE428,1.6/ID

E/CONJ mandou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F embaixada/N a/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR sobre/P este/D casamento/N e/CONJ que/C se/SE vehesse/VB-SD a/P Leon/NPR e/CONJ que/C trouxesse/VB-SD conssigo/P+PRO seu/PRO$ filho/N ,/, o/D iffante/N dõ/N Fernãdo/NPR ./. CGE428,1.7/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, despois/ADV que/C recebeo/VB-D a/D-F embaixada/N ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ guysou-sse/VB-D+SE logo/ADV com/P seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Leom/NPR ./. CGE428,1.8/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C os/D-P reis/N-P forom/SR-D ajuntados/VB-PP em/P Leon/NPR ,/, fezeron/VB-D os/D-P esposoyros/N-P ao/P+D iffante/N dom/N Fernando/NPR com/P dona/N Sãcha/NPR ,/, a/D-F qual/WPRO fora/SR-RA esposada/VB-PP cõ/P o/D iffante/N dõ/N Garcia/NPR ./. CGE428,1.9/ID

Depois/ADV que/C ouverom/HV-D feitos/VB-PP seus/PRO$-P esposoiros/N-P ,/, disse/VB-D a/D-F iffante/N dona/N Sãcha/NPR a/P seu/PRO$ sogro/N que/C ,/, se/C a/CL nom/NEG vingasse/VB-SD do/P+D treedor/N de/P Fernã/NPR Laynez/NPR que/WPRO fora/SR-RA em/P morte/N do/P+D iffante/N dõ/N Garcia/NPR e/CONJ que/WPRO dera/VB-RA a/P ella/PRO hũa/D-UM-F palmada/N enno/P+D rostro/N e/CONJ lhe/CL depenara/VB-RA os/D-P cabellos/N-P ,/, que/C nũca/ADV-NEG seerya/SR-R casada/VB-PP cõ/P seu/PRO$ filho/N ./. CGE428,1.10/ID

E/CONJ el/D rey/N mandou/VB-D logo/ADV cercar/VB toda/Q-F a/D-F montanha/N onde/WADV elle/PRO andava/VB-D ./. CGE428,1.11/ID

E/CONJ catarõ-na/VB-D+CL muy/Q bem/ADV cõ/P grande/ADJ-G diligencia/N ./. CGE428,1.12/ID

E/CONJ acharõ-no/VB-D+CL e/CONJ adusserõ-no/VB-D+CL aa/P+D-F iffante/N dona/N Sancha/NPR ./. CGE428,1.13/ID

E/CONJ el/D rey/N lhe/CL mandou/VB-D que/C ella/PRO desse/VB-SD ẽ/P elle/PRO de/P qual/WD justiça/N ella/PRO quisesse/VB-SD a/D-F sentença/N ./. CGE428,1.14/ID

Entõ/ADV a/D-F iffante/N dona/N Sancha/NPR tomou/VB-D hũu/D-UM cuytello/N em/P sua/PRO$-F mãao/N e/CONJ cõ/P elle/PRO mãdou/VB-D que/C lhe/CL cortassem/VB-SD as/D-F-P mãaos/N-P com/P que/WPRO elle/PRO ferira/VB-RA ao/P+D iffante/N dom/N Garcia/NPR ./. CGE428,1.15/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV ,/, mãdou/VB-D que/C lhe/CL cortassẽ/VB-SD os/D-P pees/N-P cõ/P que/WPRO andara/VB-RA em/P aquelle/D feyto/N ./. CGE428,1.16/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV ,/, mãdou-lhe/VB-D+CL tirar/VB a/D-F lingua/N com/P que/WPRO fallara/VB-RA a/D-F traiçom/N ./. CGE428,1.17/ID

E/CONJ ,/, desque/C esto/DEM ouve/HV-D feyto/VB-PP ,/, mãdou-lhe/VB-D+CL tirar/VB hũu/D-UM olho/N com/P que/WPRO vira/VB-RA todo/Q esto/DEM ./. CGE428,1.18/ID

E/CONJ mandou-ho/VB-D+CL poer/VB em/P hũa/D-UM-F azemela/N e/CONJ leva-llo/VB+CL per/P quantas/WD-F-P villas/N-P e/CONJ mercados/N-P avya/HV-D em/P Castella/NPR e/CONJ en/P terra/N de/P Leom/NPR ./. CGE428,1.19/ID

E/CONJ mandou/VB-D dizer/VB no/P+D pregõ/N que/C todos/Q-P soubessem/VB-SD que/C aquelle/D treedor/N padecia/VB-D taaes/D-G-P tormentos/N-P por/P a/D-F trayçom/N que/WPRO fezera/VB-RA em/P bastecer/VB a/D-F morte/N ,/, e/CONJ seer/SR em/P ella/PRO ,/, ao/P+D iffãte/N dom/N Garcia/NPR ./. CGE428,1.20/ID

Depois/ADV que/C foy/SR-D morto/VB-PP Fernam/NPR Laynez/NPR ,/, como/C avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, fezerõ/VB-D grandes/ADJ-G-P vodas/N-P ao/P+D iffante/N dom/N Fernando/NPR com/P a/D-F iffante/N dona/N Sancha/NPR ./. CGE428,1.21/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Sancho/NPR deu/VB-D entom/ADV a/P seu/PRO$ filho/N e/CONJ a/P sua/PRO$-F nora/N toda/Q-F a/D-F terra/N que/WPRO tomara/VB-RA a/P el/D rey/N dom/N Vermudo/NPR ;/. e/CONJ esto/DEM foy/SR-D con/P seu/PRO$ prazimento/N ./. CGE428,1.22/ID

E/CONJ o/D iffante/N dom/N Garcia/NPR ,/, filho/N deste/P+D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR ,/, veendo/VB-G ja/ADV em/P como/C era/SR-D feito/VB-PP o/D casamẽto/N de/P seu/PRO$ irmãao/N ,/, dom/N Fernando/NPR ,/, foi-sse/VB-D+SE em/P romaria/N a/P Sam/NPR Pedro/NPR de/P Roma/NPR ./. CGE428,1.23/ID

E/CONJ ,/, en/P andando/VB-G em/P sua/PRO$-F romarya/N ,/, morreo/VB-D ,/, o/D seu/PRO$ padre/N ./. CGE428,1.24/ID

E/CONJ a/D-F sua/PRO$-F morte/N foy/SR-D em/P esta/D-F guisa/N :/. andando/VB-G elle/PRO em/P terra/N das/P+D-F-P Esturas/NPR-P folgando/VB-G ,/, chegou-sse/VB-D+SE a/P elle/PRO hũu/D-UM peõ/N e/CONJ matou-ho/VB-D+CL a/P traiçom/N ./. CGE428,2.25/ID

E/CONJ esto/DEM foy/SR-D andados/VB-PP IX/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N de/P dom/N Vermudo/NPR ,/, como/C ja/ADV he/SR-P dicto/VB-PP ./. CGE428,2.26/ID

E/CONJ o/D iffante/N dõ/N Fernãdo/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ,/, enterrou-ho/VB-D+CL muyto/Q honrradamente/ADV no/P+D moesteiro/N d’/P Onho/NPR ./. CGE428,2.27/ID

E/CONJ ,/, enterrado/VB-PP el/D rey/N ,/, logo/ADV os/D-P filhos/N-P se/SE chamarõ/VB-D reys/N-P ,/, cada/Q-G hũus/D-UM-P daquella/P+D-F terra/N que/WPRO o/D padre/N lhes/CL partira/VB-RA seendo/SR-G vyvo/ADJ ,/, cõvem/VB-P a/P saber/VB ,/, a/P dom/N Garcia/NPR ,/, Navarra/NPR ,/, e/CONJ dom/N Fernando/NPR ,/, Castella/NPR ,/, e/CONJ a/P dom/N Ramiro/NPR ,/, Aragom/NPR ,/, como/C ja/ADV avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ./. CGE428,2.28/ID

E/CONJ este/D dõ/N Ramiro/NPR ,/, rey/N d’/P Aragom/NPR ,/, pose/VB-D sua/PRO$-F amizade/N con/P el/D rey/N de/P Saragoça/NPR e/CONJ com/P el/D rey/N de/P Tudella/NPR e/CONJ com/P o/D d’/P Osca/NPR ,/, que/WPRO eram/SR-D ambos/Q-P mouros/N-P ,/, e/CONJ trabalhou-sse/VB-D+SE ,/, com/P ajuda/N destes/P+D-P mouros/N-P ,/, de/P correr/VB a/D-F terra/N a/P dom/N Garcia/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, que/WPRO ficara/VB-RA por/P rey/N de/P Navarra/NPR ,/, e/CONJ fazer-lhe/VB+CL quãto/WD mal/N podia/VB-D ,/, nõ/NEG lho/CL+CL merecendo/VB-G seu/PRO$ irmãao/N ./. CGE428,2.29/ID

Mas/CONJ el/D rey/N dom/N Garcia/NPR ,/, despois/ADV que/C ouve/HV-D comprida/VB-PP sua/PRO$-F romarya/N ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE428,2.30/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D apreto/ADV de/P Pampollona/NPR ,/, soube/VB-D como/C seu/PRO$ irmãao/N era/SR-D rey/N d’/P Aragom/NPR e/CONJ como/C se/SE trabalhava/VB-D de/P lhe/CL fazer/VB mal/N e/CONJ dampno/N ẽ/P sua/PRO$-F terra/N e/CONJ que/C o/CL ameaçava/VB-D que/C lhe/CL darya/VB-R batalha/N em/P campo/N ./. CGE428,2.31/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Garcia/NPR era/SR-D homẽ/N muy/Q esforçado/ADJ e/CONJ de/P grande/ADJ-G coraçom/N e/CONJ nõ/NEG pode/VB-D sofrer/VB tal/D-G cousa/N ./. CGE428,2.32/ID

E/CONJ ajuntou/VB-D logo/ADV a/P grande/ADJ-G pressa/N sua/PRO$-F cavallaria/N e/CONJ foy/VB-D sobre/P seu/PRO$ irmãao/N dom/N Ramiro/NPR ./. CGE428,2.33/ID

E/CONJ achou-o/VB-D+CL ,/, com/P aquelles/D-P reis/N-P que/WPRO veheron/VB-D em/P sua/PRO$-F ajuda/N ,/, onde/WADV jaziã/VB-D ẽ/P suas/PRO$-F-P tendas/N-P seguros/ADJ-P e/CONJ deu/VB-D em/P elles/PRO d’/P arrevato/N e/CONJ matou/VB-D delles/P+PRO muytos/Q-P ,/, por/P que/C os/CL achou/VB-D desarmados/ADJ-P ./. CGE428,2.34/ID

E/CONJ os/D-P que/WPRO poderom/VB-D scapar/VB fogirõ/VB-D e/CONJ desempararõ/VB-D as/D-F-P tendas/N-P ./. CGE428,2.35/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR foy/SR-D em/P tal/D-G pressa/N que/C fogio/VB-D em/P panos/N-P de/P lynho/N e/CONJ descalço/ADJ ,/, ẽ/P cima/ADV dhũu/P+D-UM cavallo/N sẽ/P sella/N e/CONJ sem/P freo/N que/WPRO nõ/NEG levava/VB-D senom/SENAO o/D cabresto/N ./. CGE428,2.36/ID

Em/P esta/D-F guysa/N que/WPRO avedes/HV-P ouvydo/VB-PP desbaratou/VB-D el/D rei/N dom/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR seu/PRO$ irmãao/N dom/N Ramiro/NPR ,/, rey/N d’/P Aragon/NPR ,/, e/CONJ aquelles/D-P reis/N-P mouros/ADJ-P que/WPRO veherõ/VB-D em/P sua/PRO$-F ajuda/N e/CONJ tomou-lhe/VB-D+CL ally/ADV quanto/WPRO tragiam/VB-D ,/, assy/CONJ aos/P+D-P mouros/N-P como/CONJ aos/P+D-P cristãaos/N-P ./. CGE428,2.37/ID

E/CONJ tomou/VB-D el/D rey/N dom/N Garcia/NPR daquella/P+D-F vez/N a/P seu/PRO$ irmãao/N quanto/WPRO lhe/CL el/D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, seu/PRO$ padre/N ,/, leixara/VB-RA em/P Aragom/NPR ,/, senõ/SENAO Sobarve/NPR e/CONJ Ribacorsega/NPR tanssolamente/ADV ./. CGE428,2.38/ID


CGE429/CODE 

CAPITULO/N CDXXIX/NUM ./. CGE429,1.1/ID

Ora/ADV leixaremos/VB-R de/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R ao/P+D conto/N dos/P+D-P reis/N-P de/P Navarra/NPR pera/P hyrmos/VB-F per/P esta/D-F estorya/N dos/P+D-P reis/N-P de/P Navarra/NPR em/P dyante/ADV ./. CGE429,1.2/ID

E/CONJ despois/ADV tornaremos/VB-R aos/P+D-P reis/N-P d’/P Aragom/NPR de/P França/NPR e/CONJ de/P Castella/NPR e/CONJ de/P Leom/NPR e/CONJ per/P qual/WD guisa/N foron/SR-D juntos/VB-PP os/D-P reynos/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ de/P Leon/NPR ./. CGE429,1.3/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N dos/P+D-P reis/N-P de/P Navarra/NPR que/C este/D rey/N dom/N Garcia/NPR ,/, de/P que/WPRO avemos/HV-P dicto/VB-PP ,/, foy/SR-D filho/N de/P dõ/N Sancho/NPR ,/, o/D Mayor/NPR ./. CGE429,1.4/ID

E/CONJ este/D foi/SR-D o/D sesto/ADJ rey/N de/P Navarra/NPR ./. CGE429,1.5/ID

E/CONJ este/D ouve/HV-D tres/NUM filhos/N-P e/CONJ todos/Q-P ouverõ/HV-D este/D nome/N dom/N Sancho/NPR ./. CGE429,1.6/ID

E/CONJ o/D mayor/ADJ-R-G destes/P+D-P irmãaos/N-P ,/, despois/ADV da/P+D-F morte/N de/P seu/PRO$ padre/N ,/, reynou/VB-D em/P Navarra/NPR e/CONJ foi/SR-D o/D septimo/ADJ rey/N ./. CGE429,1.7/ID

E/CONJ este/D morreo/VB-D sem/P filho/N ,/, ca/C o/CL matarom/VB-D em/P Pena/NPR Leom/NPR ./. CGE429,1.8/ID

Empos/P este/D ,/, reinou/VB-D seu/PRO$ irmãao/N ,/, o/D segundo/ADJ ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N como/C o/D primeiro/ADJ ,/, convem/VB-P a/P saber/VB ,/, dom/N Sancho/NPR ./. CGE429,1.9/ID

E/CONJ este/D foy/SR-D o/D oytavo/ADJ rey/N de/P Navarra/NPR ./. CGE429,1.10/ID

E/CONJ este/D matarõ/VB-D em/P Roda/NPR a/P treiçom/N ./. CGE429,1.11/ID

E/CONJ este/D ouve/HV-D hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dom/N Ramiro/NPR ./. CGE429,1.12/ID

E/CONJ este/D dõ/N Ramiro/NPR foy/SR-D casado/VB-PP com/P dona/N Elvira/NPR ,/, filha/N de/P Roy/NPR Diaz/NPR ,/, o/D Cide/NPR ./. CGE429,1.13/ID

E/CONJ este/D foy/SR-D o/D IX/NUM rey/N de/P Navarra/NPR ./. CGE429,1.14/ID

E/CONJ este/D foy/SR-D o/D primeiro/ADJ rey/N despois/ADV del/P+D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, o/D que/WPRO mandou/VB-D Navarra/NPR ./. CGE429,1.15/ID

Este/D dom/N Ramiro/NPR ouve/HV-D desta/P+D-F dona/N Elvira/NPR ,/, filha/N do/P+D Cide/NPR ,/, hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dom/N Garcia/NPR Ramirez/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D o/D Xº/ADJ rey/N de/P Navarra/NPR ./. CGE429,1.16/ID

E/CONJ este/D pos/VB-D a/D-F seeda/N do/P+D reyno/N ẽna/P+D-F Estella/NPR ./. CGE429,1.17/ID

E/CONJ ,/, em/P aquelle/D tempo/N ,/, andavõ/VB-D os/D-P Navarros/NPR-P em/P grande/ADJ-G perigoo/N antre/P Castella/NPR e/CONJ Aragom/NPR ./. CGE429,1.18/ID

Onde/WADV aveeo/VB-D assi/ADV que/C ,/, despois/ADV da/P+D-F morte/N del/P+D rei/N dom/N Pedro/NPR ,/, filho/N del/P+D rey/N dom/N Afomso/NPR d’/P Aragon/NPR ,/, foron/VB-D os/D-P Navarros/NPR-P ao/P+D castello/N de/P Monçom/NPR ,/, o/D qual/WPRO he/SR-P em/P esse/D reyno/N d’/P Aragon/NPR ,/, e/CONJ alçaron/VB-D hi/PRO por/P rey/N de/P Navarra/NPR este/D dom/N Garcia/NPR Ramirez/NPR que/WPRO dissemos/VB-D ./. CGE429,1.19/ID

E/CONJ ,/, desque/C foy/SR-D rey/N ,/, foi/VB-D enderençando/VB-G o/D reyno/N quanto/WADV pode/VB-D ./. CGE429,1.20/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Garcia/NPR ,/, decimo/ADJ ,/, foy/SR-D casado/VB-PP com/P dona/N Margellina/NPR ,/, filha/N do/P+D conde/N das/P+D-F-P Perchas/NPR-P ,/, e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũu/D-UM filho/N que/WPRO chamarõ/VB-D dom/N Sancho/NPR –/( e/CONJ este/D dom/N Sancho/NPR foy/SR-D homẽ/N de/P grande/ADJ-G intendimento/N e/CONJ muy/Q esforçado/VB-PP ./. CGE429,1.21/ID

E/CONJ outrossy/ADV fez/VB-D em/P esta/D-F dona/N Margellina/NPR duas/NUM-F filhas/N-P :/. hũa/D-UM-F ouve/HV-D nome/N dona/N Branca/NPR e/CONJ foy/SR-D casada/VB-PP com/P dõ/N Sãcho/NPR de/P Castella/NPR e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũu/D-UM filho/N que/WPRO chamarõ/VB-D dom/N Afomso/NPR ,/, o/D Bõo/NPR ,/, cuja/WPRO$-F razõ/N contaremos/VB-R em/P seu/PRO$ logar/N ;/. e/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F filha/N ouve/HV-D nome/N dona/N Margarida/NPR e/CONJ foi/SR-D casada/VB-PP com/P el/D rey/N dom/N Guylhen/NPR de/P Cezillia/NPR e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N como/C seu/PRO$ padre/N ./. CGE429,1.22/ID

E/CONJ este/D seu/PRO$ filho/N dom/N Guylhem/NPR ,/, desque/C foy/SR-D rey/N ,/, foi/SR-D casado/VB-PP com/P a/D-F filha/N del/P+D rey/N dom/N Anrrique/NPR d’/P Yngraterra/NPR e/CONJ nom/NEG ouve/HV-D della/P+PRO filhos/N-P ./. CGE429,1.23/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C elle/PRO foy/SR-D morto/VB-PP ,/, casou-ha/VB-D+CL seu/PRO$ irmãao/N el/D rey/N Recharte/NPR com/P Reymõ/NPR Frazada/NPR ,/, conde/N de/P Tollosa/NPR ,/, e/CONJ ouve/HV-D o/D conde/N em/P ella/PRO hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dom/N Reymõ/NPR ,/, o/D Bõo/NPR ,/, do/P+D qual/WD linhagem/N oje/ADV em/P dya/N he/SR-P Tollosa/NPR ./. CGE429,1.24/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C foy/SR-D morta/VB-PP esta/D-F raynha/N dona/N Margelyna/NPR ,/, casou/VB-D el/D rei/N dom/N Garcia/NPR com/P a/D-F raynha/N dona/N Orraca/NPR ,/, filha/N do/P+D emperador/N dom/N Afomso/NPR –/( a/D-F que/WPRO ouvera/HV-RA em/P dona/N Gontruda/NPR ,/, irmãa/N de/P dom/N Diego/NPR Abergon/NPR –/( ,/, e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dona/N Sancha/NPR ./. CGE429,1.25/ID

E/CONJ morreo/VB-D este/D rey/N dom/N Garcia/NPR e/CONJ casou/VB-D a/D-F raynha/N cõ/P Alvaro/NPR Rodriguez/NPR ./. CGE429,1.26/ID

E/CONJ conta/VB-P o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR que/C este/D Alvaro/NPR Rodriguez/NPR foy/SR-D enno/P+D seu/PRO$ tempo/N ./. CGE429,1.27/ID

E/CONJ aquella/D-F dona/N Sãcha/NPR ,/, filha/N del/P+D rey/N dom/N Garcia/NPR e/CONJ da/P+D-F raynha/N dona/N Orraca/NPR ,/, foy/SR-D casada/VB-PP com/P Gascon/NPR ,/, bizconde/N de/P Bearte/NPR ,/, e/CONJ nõ/NEG ouve/HV-D della/P+PRO filhos/N-P ./. CGE429,1.28/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C morreo/VB-D este/D bizconde/N ,/, casou/VB-D ella/PRO con/P o/D conde/N dom/N Pedro/NPR de/P Mollina/NPR que/WPRO foy/SR-D filho/N de/P dona/N Hermessenda/NPR ,/, cuja/WPRO$-F fora/SR-RA Narbona/NPR ./. CGE429,1.29/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV da/P+D-F morte/N del/P+D rey/N dom/N Garcia/NPR ,/, reynou/VB-D seu/PRO$ filho/N ,/, dom/N Sancho/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D o/D XIº/ADJ rey/N de/P Navarra/NPR ./. CGE429,1.30/ID

E/CONJ este/D foy/SR-D casado/VB-PP com/P dona/N Betança/NPR ,/, filha/N do/P+D emperador/N ,/, e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO dous/NUM filhos/N-P ./. CGE429,2.31/ID

E/CONJ o/D primeiro/ADJ ouve/HV-D nome/N dõ/N Sancho/NPR ;/. e/CONJ este/D ,/, despois/P morte/N de/P seu/PRO$ padre/N ,/, reynou/VB-D em/P Navarra/NPR e/CONJ foy/SR-D o/D XIº/ADJ rey/N ./. CGE429,2.32/ID

E/CONJ este/D esteve/ET-D no/P+D castello/N de/P Tudella/NPR que/WPRO se/SE nõ/NEG leixava/VB-D veer/VB senõ/SENAO a/P poucos/Q-P dos/P+D-P de/P sua/PRO$-F casa/N ./. CGE429,2.33/ID

E/CONJ o/D outro/OUTRO filho/N chamaron/VB-D dom/N Fernãdo/NPR e/CONJ foy/SR-D muy/Q bõo/ADJ e/CONJ muyto/Q amado/VB-PP de/P todos/Q-P ./. CGE429,2.34/ID

E/CONJ este/D cayo/VB-D dhũu/P+D-UM cavallo/N ẽ/P cima/ADV dhũu/P+D-UM penedo/N e/CONJ morreo/VB-D em/P esse/D logar/N de/P Tudella/NPR ./. CGE429,2.35/ID

E/CONJ ouve/HV-D outrossi/ADV aquelle/D rey/N dom/N Sãcho/NPR tres/NUM filhas/N-P :/. a/D-F hũa/D-UM-F chamaron/VB-D dona/N Biringuella/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D despois/ADV casada/VB-PP com/P rey/N Richarte/NPR d’/P Ingraterra/NPR e/CONJ nõ/NEG ouve/HV-D filhos/N-P della/P+PRO –/( e/CONJ morreo/VB-D este/D rey/N d’/P Ingraterra/NPR sem/P filhos/N-P e/CONJ ficou/VB-D ella/PRO vyuva/N e/CONJ fez/VB-D muy/Q santa/ADJ-F vida/N e/CONJ morreo/VB-D na/P+D-F cidade/N de/P Cimoanys/NPR e/CONJ hi/PRO foy/SR-D enterrada/VB-PP ;/. a/D-F segunda/ADJ-F das/P+D-F-P tres/NUM filhas/N-P daquelle/P+D rey/N dõ/N Garcia/NPR ouve/HV-D nome/N dona/N Costança/NPR ,/, e/CONJ esta/D-F morreo/VB-D ante/ADV que/C casasse/VB-SD ;/. e/CONJ a/D-F terceira/ADJ-F destas/P+D-F-P tres/NUM filhas/N-P ouve/HV-D nome/N dona/N Branca/NPR e/CONJ foy/SR-D casada/VB-PP com/P o/D conde/N dom/N Teobalte/NPR de/P Campanha/NPR e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N Teobalte/NPR ,/, como/C seu/PRO$ padre/N ./. CGE429,2.36/ID

E/CONJ este/D Teobalte/NPR casou/VB-D despois/ADV com/P hũa/D-UM-F dona/N ,/, filha/N do/P+D conde/N Lotorringa/NPR ,/, mas/CONJ foy/SR-D partido/VB-PP della/P+PRO per/P mandado/N da/P+D-F igreja/N ./. CGE429,2.37/ID

E/CONJ casou/VB-D elle/PRO despois/ADV com/P hũa/D-UM-F filha/N de/P dom/N Gistardo/NPR ,/, hũu/D-UM homem/N bõo/ADJ de/P Bolim/NPR …/CODE ,/, e/CONJ de/P sa/PRO$-F molher/N dona/N Sevylha/NPR ,/, filha/N do/P+D conde/N dom/N Filippe/NPR de/P Frãdes/NPR e/CONJ de/P Move/NPR ./. CGE429,2.38/ID

E/CONJ ouve/HV-D em/P ella/PRO hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dona/N Branca/NPR e/CONJ foy/SR-D casada/VB-PP com/P dom/N Joham/NPR ,/, senhor/N de/P Bretanha/NPR ./. CGE429,2.39/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C lhe/CL morreo/VB-D esta/D-F dona/N Branca/NPR ,/, casou/VB-D elle/PRO com/P dona/N Margarida/NPR ,/, filha/N do/P+D principe/N Archabaldo/NPR e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO dous/NUM filhos/N-P e/CONJ hũa/D-UM-F filha/N ./. CGE429,2.40/ID

E/CONJ estes/D-P ouverom/HV-D nome/N ,/, o/D primeiro/ADJ ,/, dõ/N Theobalte/NPR ,/, e/CONJ outro/OUTRO ,/, dom/N Pedro/NPR ,/, e/CONJ a/D-F filha/N ,/, dona/N Lyanor/NPR ./. CGE429,2.41/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C foy/SR-D morto/VB-PP este/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR ,/, o/D que/WPRO estava/ET-D emçarrado/VB-PP em/P Tudella/NPR ,/, como/C dito/VB-PP avemos/HV-D ,/, reynou/VB-D empos/P elle/PRO dom/N Theobalte/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D o/D XIIIº/ADJ rey/N de/P Navarra/NPR ./. CGE429,2.42/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C el/D rei/N dom/N Sancho/NPR nõ/NEG ouve/HV-D nem/FP-NEG hũu/D-UM filho/N que/WPRO herdasse/VB-SD ,/, este/D dõ/N Theobalte/NPR ,/, por/P razom/N de/P dona/N Branca/NPR ,/, sua/PRO$-F madre/N ,/, que/WPRO foi/SR-D filha/N del/P+D rei/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR ,/, herdou/VB-D o/D reyno/N ./. CGE429,2.43/ID

E/CONJ ,/, desque/C foy/SR-D rey/N ,/, avendo/HV-G grande/ADJ-G coraçom/N de/P fazer/VB serviço/N a/P Deus/NPR ,/, ajuntou/VB-D muy/Q grande/ADJ-G cavallaria/N e/CONJ passou/VB-D aalem/P+ADV mar/N e/CONJ foy/VB-D livrar/VB de/P poder/N de/P mouros/N-P a/D-F terra/N santa/ADJ-F de/P Jherusalem/NPR ;/. e/CONJ gaanhou/VB-D hy/PRO muytos/Q-P logares/N-P que/WPRO tiinham/TR-D os/D-P mouros/N-P e/CONJ deu-os/VB-D+CL aos/P+D-P cristãaos/N-P ./. CGE429,2.44/ID

E/CONJ partio/VB-D ally/ADV muy/Q grande/ADJ-G aver/N com/P os/D-P cavalleiros/N-P pobres/ADJ-P que/WPRO allo/ADV achou/VB-D ,/, que/C nõ/NEG avyã/HV-D com/P que/WPRO allo/ADV ficar/VB em/P defendymento/N da/P+D-F terra/N nem/CONJ-NEG outrossy/ADV com/P que/WPRO tornar/VB a/P suas/PRO$-F-P terras/N-P ./. CGE429,2.45/ID

E/CONJ outrossy/ADV tirou/VB-D allo/ADV de/P cativo/N muytos/Q-P cavalleiros/N-P e/CONJ outros/OUTRO-P bõos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ fez/VB-D muyto/Q bem/ADV ẽ/P aquella/D-F terra/N ./. CGE429,2.46/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N e/CONJ manteve/VB-D mui/Q bem/ADV seu/PRO$ reyno/N e/CONJ condado/N de/P Cantabrya/NPR e/CONJ o/D condado/N de/P Campanha/NPR ./. CGE429,2.47/ID

E/CONJ foy/SR-D principe/N muy/Q mãsso/ADJ e/CONJ sofrudo/ADJ e/CONJ dereito/ADJ e/CONJ temperado/ADJ em/P seus/PRO$-P feitos/N-P ,/, per/P tal/D-G maneira/N que/C de/P todos/Q-P era/SR-D muy/Q amado/VB-PP ./. CGE429,2.48/ID

E/CONJ morreo/VB-D este/D rey/N dom/N Theobalte/NPR e/CONJ ficou/VB-D em/P seu/PRO$ logar/N seu/PRO$ filho/N que/WPRO avya/HV-D nome/N ,/, como/C o/D padre/N ,/, dõ/N Theobalte/NPR ./. CGE429,2.49/ID

E/CONJ este/D foy/SR-D o/D XIIIº/ADJ rey/N de/P Navarra/NPR ./. CGE429,2.50/ID

E/CONJ foy/SR-D homẽ/N de/P muy/Q boas/ADJ-F-P manhas/N-P ,/, assy/ADV como/C o/D padre/N era/SR-D ./. CGE429,2.51/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Theobalte/NPR foy/SR-D casado/VB-PP com/P hũa/D-UM-F dona/N e/CONJ fez/VB-D em/P ella/PRO hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dom/N Sãcho/NPR ./. CGE429,2.52/ID

E/CONJ este/D ,/, despois/ADV da/P+D-F morte/N de/P seu/PRO$ padre/N ,/, dõ/N Theobalte/NPR ,/, reynou/VB-D em/P Navarra/NPR ./. CGE429,2.53/ID

E/CONJ foi/SR-D este/D o/D XVº/ADJ rey/N de/P Navarra/NPR ./. CGE429,2.54/ID

E/CONJ este/D dõ/N Sancho/NPR foy/SR-D casado/VB-PP e/CONJ ouve/HV-D de/P sua/PRO$-F molher/N hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dona/N Johãna/NPR ./. CGE429,2.55/ID

E/CONJ esta/D-F foy/SR-D despois/ADV casada/VB-PP com/P el/D rey/N dom/N Philippe/NPR de/P França/NPR ,/, o/D que/WPRO arrastrou/VB-D o/D cavallo/N ,/, e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO filhos/N-P ,/, assy/ADV como/C a/D-F estorya/N contara/VB-R adyante/ADV ./. CGE429,3.56/ID


CGE430/CODE 

CAPITULO/N CDXXX/NUM ./. CGE430,1.1/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R aqui/ADV de/P fallar/VB dos/P+D-P de/P Navarra/NPR ,/, por/P que/C aquy/ADV se/SE acabarõ/VB-D os/D-P que/WPRO foron/SR-D deste/P+D linhagẽ/N dos/P+D-P reis/N-P ,/, e/CONJ fallaremos/VB-R do/P+D lynhagen/N dos/P+D-P reys/N-P d’/P Aragon/NPR e/CONJ como/WADV veheron/VB-D ./. CGE430,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR –/( que/WPRO foy/SR-D o/D primeiro/ADJ rey/N d’/P Aragon/NPR ,/, segundo/C vos/CL dito/VB-PP avemos/HV-P no/P+D começo/N –/( que/C foy/SR-D filho/N del/P+D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR ,/, o/D Mayor/NPR ,/, e/CONJ ouve-o/HV-D+CL em/P hũa/D-UM-F dona/N filha/N d’/P algo/Q ;/. e/CONJ era/SR-D natural/ADJ-G de/P hũu/D-UM castello/N que/WPRO chamavõ/VB-D Agaron/NPR ./. CGE430,1.3/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C este/D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, Mayor/NPR ,/, foy/SR-D morto/ADJ ,/, este/D rey/N dom/N Ramiro/NPR ,/, como/C era/SR-D cavalleyro/N muy/Q esforçado/VB-PP ,/, feze-sse/VB-D+SE chamar/VB rey/N d’/P Aragon/NPR ,/, assy/ADV como/C lhes/CL fora/SR-RA outorgado/VB-PP per/P seu/PRO$ padre/N e/CONJ per/P a/D-F raynha/N dona/N Elvira/NPR ,/, sua/PRO$-F molher/N ,/, por/P o/D reto/N que/WPRO por/P ella/PRO quisera/VB-RA entrar/VB ./. CGE430,1.4/ID

Este/D rey/N dom/N Ramiro/NPR ouve/HV-D muytas/Q-F-P batalhas/N-P com/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ sempre/ADV os/CL venceo/VB-D ./. CGE430,1.5/ID

E/CONJ despois/ADV matarõ-no/VB-D+CL em/P Grados/NPR ,/, assy/ADV como/C diremos/VB-R adyante/ADV ./. CGE430,1.6/ID

E/CONJ reynou/VB-D este/D dom/N Ramiro/NPR em/P Aragon/NPR e/CONJ acabou/VB-D desta/P+D-F guysa/N ./. CGE430,1.7/ID


CGE431/CODE 

CAPITULO/N CDXXXI/NUM ./. CGE431,1.0/ID

Acaba-sse/VB-P+SE o/D reyno/N de/P dõ/N Ramiro/NPR ,/, o/D primeiro/ADJ rey/N d’/P Aragon/NPR ,/, e/CONJ começa/VB-P ho/D reynado/N de/P dom/N Sancho/NPR ,/, o/D segundo/ADJ rey/N ;/. e/CONJ de/P como/WADV foy/SR-D tomada/VB-PP Osca/NPR ./. CGE431,1.1/ID

Despois/ADV da/P+D-F morte/N de/P dõ/N Ramyro/NPR ,/, o/D primeiro/ADJ rey/N d’/P Aragon/NPR ,/, reynou/VB-D seu/PRO$ filho/N dom/N Sancho/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D o/D IIº/ADJ rey/N ./. CGE431,1.2/ID

E/CONJ este/D foy/SR-D muy/Q bõo/ADJ e/CONJ muy/Q esforçado/ADJ ./. CGE431,1.3/ID

E/CONJ este/D foi/VB-D cercar/VB a/D-F cidade/N d’/P Osca/NPR ,/, que/WPRO em/P aquelle/D tempo/N era/SR-D de/P mouros/N-P ,/, e/CONJ foy/SR-D ally/ADV ferido/VB-PP de/P hũa/D-UM-F seetada/N ./. CGE431,1.4/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C se/SE sentio/VB-D que/C era/SR-D ferido/VB-PP de/P morte/N ,/, chamou/VB-D dous/NUM seus/PRO$-P filhos/N-P que/WPRO hy/PRO eram/SR-D cõ/P elle/PRO –/( e/CONJ hũu/D-UM avya/HV-D nome/N dõ/N Pedro/NPR e/CONJ outro/OUTRO dom/N Fernando/NPR ./. CGE431,1.5/ID

E/CONJ ,/, quando/C forõ/VB-D ãt’/P elle/PRO ,/, feze-os/VB-D+CL jurar/VB em/P os/D-P Avãgelhos/NPR-P ,/, e/CONJ outrossy/ADV todos/Q-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homeens/N-P ,/, que/C nũca/ADV-NEG se/SE partissem/VB-SD dally/P+ADV ataa/P que/C tomassem/VB-SD aquella/D-F cidade/N d’/P Osca/NPR ./. CGE431,1.6/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, morreo/VB-D ./. CGE431,1.7/ID

E/CONJ os/D-P filhos/N-P nũca/ADV-NEG o/CL quiseron/VB-D soterrar/VB ataa/P que/C tomarom/VB-D aquella/D-F cidade/N d’/P Osca/NPR ./. CGE431,1.8/ID

E/CONJ em/P esta/D-F guisa/N acabou/VB-D aquelle/D rey/N dom/N Sancho/NPR seu/PRO$ tempo/N ./. CGE431,1.9/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV da/P+D-F morte/N deste/P+D dom/N Sancho/NPR ,/, reynou/VB-D seu/PRO$ filho/N dõ/N Pedro/NPR ./. CGE431,1.10/ID

E/CONJ este/D foi/SR-D o/D terceiro/ADJ rey/N d’/P Aragon/NPR ./. CGE431,1.11/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Pedro/NPR ,/, com/P seu/PRO$ irmãao/N o/D iffante/N dom/N Afonsso/NPR ,/, teendo/TR-G cercada/VB-PP a/D-F cidade/N d’/P Osca/NPR ,/, como/C he/SR-P dito/VB-PP ,/, veeo/VB-D muy/Q grande/ADJ-G hoste/N de/P mouros/N-P por/P os/CL fazer/VB levantar/VB de/P sobre/P a/D-F cidade/N per/P força/N ./. CGE431,1.12/ID

E/CONJ viinha/VB-D com/P elles/PRO em/P ajuda/N el/D rey/N dõ/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR ./. CGE431,1.13/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Pedro/NPR ,/, quando/C vyo/VB-D aquella/D-F hoste/N dos/P+D-P mouros/N-P ,/, fez/VB-D levar/VB o/D corpo/N de/P seu/PRO$ padre/N ao/P+D moesteiro/N de/P Sam/NPR Vytor/NPR ,/, pero/ADV que/C era/SR-D em/P Mõte/NPR Aragõ/NPR ./. CGE431,1.14/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV per/P tempo/N ,/, foy/SR-D levado/VB-PP a/P Sam/NPR Johã/NPR de/P la/D-F Pena/NPR ./. CGE431,1.15/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C el/D rey/N dõ/N Pedro/NPR esto/DEM ouve/HV-D livrado/VB-PP ,/, foy/VB-D lidar/VB com/P aquelles/D-P mouros/N-P em/P Altorce/NPR ./. CGE431,1.16/ID

E/CONJ forõ/SR-D vencidos/VB-PP os/D-P mouros/N-P e/CONJ morrerõ/VB-D muytos/Q-P delles/P+PRO ;/. e/CONJ prendeo/VB-D hy/PRO o/D conde/N dom/N Garcia/NPR e/CONJ guaanhou/VB-D grandes/ADJ-G-P averes/N-P dos/P+D-P mouros/N-P que/WPRO partio/VB-D per/P todollos/Q-P+D-P de/P sua/PRO$-F hoste/N que/WPRO andavã/VB-D muy/Q lazerados/ADJ-P ./. CGE431,1.17/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV do/P+D vencimẽto/N desta/P+D-F lide/N ,/, tomou/VB-D Osca/NPR e/CONJ meteo-a/VB-D+CL so/P o/D seu/PRO$ senhorio/N ./. CGE431,1.18/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Pedro/NPR foi/SR-D o/D que/WPRO prendeo/VB-D Roy/NPR Diaz/NPR ,/, o/D Cide/NPR ,/, na/P+D-F batalha/N ./. CGE431,1.19/ID

Mas/CONJ soltou-ho/VB-D+CL logo/ADV por/P doo/N que/WPRO delle/P+PRO ouve/HV-D e/CONJ por/P rogo/N dos/P+D-P da/P+D-F sua/PRO$-F hoste/N ,/, assy/ADV como/C adyante/ADV ouvyredes/VB-R ./. CGE431,1.20/ID

Este/D rey/N dom/N Pedro/NPR ouve/HV-D dous/NUM irmãaos/N-P ,/, cõvem/VB-P a/P saber/VB ,/, dõ/N Affomso/NPR ,/, de/P que/WPRO ja/ADV dissemos/VB-D ,/, e/CONJ outro/OUTRO que/WPRO ouve/HV-D nome/N dom/N Ramiro/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D monge/N e/CONJ clerigo/N de/P missa/N enno/P+D moesteiro/N de/P Sam/NPR Paulo/NPR de/P Comaras/NPR ./. CGE431,1.21/ID

E/CONJ desta/P+D-F guysa/N acabou/VB-D este/D rey/N dom/N Pedro/NPR ./. CGE431,1.22/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV da/P+D-F sua/PRO$-F morte/N ,/, veendo/VB-G os/D-P Aragoeses/NPR-P que/C nõ/NEG leixara/VB-RA filho/N que/WPRO herdasse/VB-SD despois/ADV de/P sua/PRO$-F morte/N ,/, tomaron/VB-D por/P rey/N o/D iffante/N dom/N Afomso/NPR ./. CGE431,1.23/ID

E/CONJ este/D foy/SR-D o/D quarto/ADJ rey/N d’/P Aragom/NPR ./. CGE431,1.24/ID

E/CONJ foy/SR-D muy/Q bõo/ADJ rey/N e/CONJ muyto/Q ben/ADV aventurado/VB-PP em/P batalhas/N-P que/WPRO ouve/HV-D cõ/P mouros/N-P ./. CGE431,1.25/ID

E/CONJ este/D dom/N Afomso/NPR foy/SR-D o/D que/WPRO lidou/VB-D com/P o/D conde/N de/P Tollosa/NPR e/CONJ com/P o/D conde/N Piteus/NPR em/P hũu/D-UM dya/N ./. CGE431,1.26/ID

E/CONJ ,/, desque/C os/CL venceo/VB-D e/CONJ ouve/HV-D presos/VB-PP em/P seu/PRO$ poder/N ,/, levou/VB-D delles/P+PRO muy/Q grande/ADJ-G aver/N ./. CGE431,1.27/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Afonsso/NPR foy/SR-D o/D que/WPRO ,/, per/P bondade/N d’/P armas/N-P ,/, mereceo/VB-D de/P aver/HV nome/N dom/N Afomso/NPR ,/, o/D Batalhador/NPR ./. CGE431,1.28/ID

El/D rey/N dom/N Afomso/NPR ,/, o/D que/WPRO tomou/VB-D Tolledo/NPR aos/P+D-P mouros/N-P ,/, avya/HV-D hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO avya/HV-D nome/N dona/N Orraca/NPR e/CONJ era/SR-D casada/VB-PP com/P o/D conde/N dõ/N Reymõ/NPR ./. CGE431,1.29/ID

E/CONJ ,/, desque/C este/D conde/N foy/SR-D morto/VB-PP ,/, ouve/HV-D seu/PRO$ consselho/N el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR ,/, o/D que/WPRO tomou/VB-D Tolledo/NPR ,/, de/P casar/VB esta/D-F sua/PRO$-F filha/N dona/N Orraca/NPR com/P el/D rey/N dom/N Afomso/NPR ,/, o/D Batalhador/NPR ./. CGE431,1.30/ID

E/CONJ o/D casamento/N foy/SR-D feito/VB-PP ,/, pero/ADV a/P pesar/N de/P muytos/Q-P dos/P+D-P de/P Castella/NPR ./. CGE431,1.31/ID

E/CONJ ,/, desque/C este/D rey/N dom/N Afonsso/NPR d’/P Aragon/NPR ouve/HV-D feitas/VB-PP suas/PRO$-F-P vodas/N-P com/P a/D-F raynha/N dona/N Orraca/NPR ,/, ẽnas/P+D-F-P quaaes/WD-P vodas/N-P fora/VB-RA el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR ,/, seu/PRO$ padre/N ,/, tomou/VB-D sua/PRO$-F molher/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE com/P ella/PRO pera/P seu/PRO$ reyno/N ./. CGE431,1.32/ID

Esta/D-F raynha/N dona/N Orraca/NPR ouve/HV-D do/P+D cõde/N dom/N Reymõ/NPR hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dõ/N Afonsso/NPR Reymõde/NPR ,/, o/D que/WPRO despois/ADV foy/SR-D emperador/N d’/P Espanha/NPR ,/, segundo/C ouviredes/VB-R em/P sua/PRO$-F estorya/N ./. CGE431,2.33/ID

E/CONJ este/D naceo/VB-D em/P Galliza/NPR ,/, onde/WADV chaman/VB-P Caldas/NPR de/P Rey/NPR ,/, e/CONJ criou-ho/VB-D+CL o/D arcebispo/N dom/N Diego/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D o/D primeiro/ADJ arcebispo/N de/P Santiago/NPR despois/ADV que/C a/D-F provẽcia/N de/P Merida/NPR foy/SR-D mudada/VB-PP a/P Santiago/NPR ,/, e/CONJ outrossi/ADV o/D conde/N dom/N Pedro/NPR de/P Trava/NPR ./. CGE431,2.34/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Afonsso/NPR d’/P Aragõ/NPR ,/, o/D que/WPRO chamaron/VB-D Batalhador/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D emperador/N d’/P Espanha/NPR ,/, tragia/VB-D as/D-F-P armas/N-P do/P+D campo/N branco/ADJ e/CONJ cruz/N vermelha/ADJ-F em/P quatro/NUM quarteyrões/N-P de/P campo/N branco/ADJ e/CONJ tragia/VB-D quatro/NUM cabeças/N-P de/P mouros/N-P negros/ADJ-P que/WPRO vẽcera/VB-RA e/CONJ matara/VB-RA em/P hũa/D-UM-F batalha/N ./. CGE431,2.35/ID


CGE432/CODE 

CAPITULO/N CDXXXII/NUM ./. CGE432,1.0/ID

Como/WADV el/D rey/N dõ/N Afonsso/NPR d’/P Aragõ/NPR ,/, o/D que/WPRO foy/SR-D dito/VB-PP Batalhador/NPR ,/, foy/SR-D vencido/VB-PP dos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ como/WADV com/P vergonça/N se/SE foy/VB-D emcubertamente/ADV e/CONJ da/P+D-F sua/PRO$-F morte/N em/P que/WPRO maneira/N foy/SR-D ./. CGE432,1.1/ID

Em/P a/D-F estorya/N do/P+D emperador/N d’/P Espanha/NPR está/ET-P a/D-F deste/P+D rey/N dom/N Afonsso/NPR d’/P Aragõ/NPR ,/, o/D que/WPRO disserom/VB-D Batalhador/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D o/D quarto/ADJ rey/N d’/P Aragon/NPR e/CONJ emperador/N d’/P Espanha/NPR ,/, como/WADV pobrou/VB-D Soyra/NPR e/CONJ lidou/VB-D com/P os/D-P Castellãaos/NPR-P e/CONJ venceo/VB-D e/CONJ outrossi/ADV com/P os/D-P Leoneses/NPR-P e/CONJ com/P os/D-P Gallegos/NPR-P ẽ/P Vandantes/NPR-P e/CONJ vence-os/VB-D+CL ./. CGE432,1.2/ID

E/CONJ ,/, ẽ/P como/C esto/DEM foy/SR-D e/CONJ as/D-F-P razõoes/N-P por/P que/WPRO ,/, adyante/ADV o/CL veeredes/VB-R enna/P+D-F estorya/N do/P+D emperador/N dõ/N Afonsso/NPR ,/, em/P cujo/WPRO$ tempo/N aconteceo/VB-D ;/. que/C ,/, despois/ADV que/C lidou/VB-D em/P Flaga/NPR com/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ os/CL venceo/VB-D sete/NUM vezes/N-P ,/, e/CONJ aa/P+D-F oytava/ADF-F vez/N foy/SR-D vencido/VB-PP ./. CGE432,1.3/ID

E/CONJ ,/, com/P vergonça/N daquello/P+DEM ,/, foi-sse/VB-D+SE a/P perder/VB que/C nunca/ADV-NEG souberom/VB-D delle/P+PRO parte/N ataa/P a/D-F morte/N e/CONJ viveo/VB-D em/P guysa/N de/P homẽ/N desconhocido/ADJ seis/NUM ãnos/N-P em/P Acre/NPR com/P hũu/D-UM cavalleiro/N a/P soldo/N ./. CGE432,1.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C ouve/HV-D de/P morrer/VB ,/, confessou/VB-D aaquelle/P+D cavalleiro/N toda/Q-F sua/PRO$-F fazenda/N e/CONJ rogou-lhe/VB-D+CL que/C o/CL metesse/VB-SD em/P o/D avyto/N de/P Cistel/NPR ,/, onde/WADV prometera/VB-RA de/P morrer/VB ,/, e/CONJ que/C o/CL levassem/VB-SD ao/P+D moesteiro/N de/P Poblete/NPR a/P soterrar/VB ./. CGE432,1.5/ID

E/CONJ o/D cavalleiro/N assy/ADV o/CL fez/VB-D como/C lhe/CL elle/PRO mãdou/VB-D ./. CGE432,1.6/ID

Os/D-P Aragoesses/NPR-P ,/, quando/C virõ/VB-D em/P como/C avyã/HV-D perdudo/VB-PP seu/PRO$ senhor/N e/CONJ o/CL nõ/NEG podyam/VB-D cobrar/VB ,/, tomaron/VB-D seu/PRO$ irmãao/N dom/N Ramiro/NPR ,/, o/D que/WPRO era/SR-D monge/N ,/, e/CONJ tirarõ-no/VB-D+CL do/P+D moesteiro/N e/CONJ tomarõ-no/VB-D+CL por/P rey/N e/CONJ por/P senhor/N ./. CGE432,1.7/ID


CGE433/CODE 

CAPITULO/N CDXXXIII/NUM ./. CGE433,1.0/ID

Como/WADV os/D-P Aragoesses/NPR-P tomarõ/VB-D por/P seu/PRO$ rey/N dom/N Ramyro/NPR ,/, o/D Monge/NPR ,/, irmãao/N del/P+D rey/N dom/N Afonsso/NPR ,/, e/CONJ foy/SR-D este/D o/D quinto/ADJ rey/N d’/P Aragõ/NPR ./. CGE433,1.1/ID

Despois/ADV que/C foy/SR-D perdido/VB-PP el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D reynado/VB-PP despois/ADV da/P+D-F morte/N de/P dom/N Pedro/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, nõ/NEG foy/SR-D dele/P+PRO achado/VB-PP nem/FP-NEG hũu/D-UM recado/N nẽ/CONJ-NEG elle/PRO nõ/NEG avya/HV-D filho/N que/WPRO herdasse/VB-SD depois/ADV de/P sua/PRO$-F morte/N nẽ/CONJ-NEG outro/OUTRO herdeiro/N senõ/SENAO o/D iffante/N dõ/N Ramiro/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D mõge/N ./. CGE433,1.2/ID

E/CONJ ,/, por/P esta/D-F razon/N ,/, entrou/VB-D antre/P os/D-P Aragoeses/NPR-P grande/ADJ-G contenda/N ,/, ca/C algũus/Q-P diziam/VB-D que/C ,/, por/P este/D dõ/N Ramiro/NPR era/SR-D monge/N e/CONJ clerigo/N de/P missa/N ,/, que/C nõ/NEG poderya/VB-R fazer/VB batalhas/N-P nem/CONJ-NEG justiça/N ,/, assy/ADV como/C cõviinha/VB-D a/P rey/N ,/, nẽ/CONJ-NEG casar/VB com/P molher/N a/P bençõoes/N-P ,/, como/C era/SR-D dereyto/N ./. CGE433,1.3/ID

E/CONJ ,/, por/P esta/D-F razon/N ,/, acordaron/VB-D de/P alçar/VB por/P rey/N hũu/D-UM rico/ADJ homẽ/N que/WPRO avya/HV-D nome/N dõ/N Pedro/NPR Tarez/NPR ./. CGE433,1.4/ID

Mas/CONJ este/D dom/N Pedro/NPR ,/, nõ/NEG parando/VB-G mente/N enna/P+D-F honrra/N e/CONJ estado/N que/WPRO lhe/CL queryã/VB-D dar/VB ,/, começou/VB-D por/P pouco/Q siso/N a/P despreçar/VB os/D-P altos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ tee-llos/TR+CL em/P pouco/Q ,/, cuidando/VB-G que/C ja/ADV era/SR-D rey/N ante/ADV que/C fosse/SR-SD firmado/VB-PP ./. CGE433,1.5/ID

E/CONJ ,/, quando/C aquello/DEM virom/VB-D os/D-P altos/ADJ-P homẽes/N-P ,/, que/WPRO erã/SR-D muy/Q poderosos/ADJ-P ,/, dos/P+D-P quaaes/WPRO-P hũu/D-UM avya/HV-D nome/N dom/N Pero/NPR Tiçom/NPR e/CONJ o/D outro/OUTRO dom/N Pero/NPR Martĩ/NPR de/P Castella/NPR ,/, e/CONJ querendo/VB-G elles/PRO fazer/VB lealdade/N a/P seu/PRO$ senhor/N ,/, estorvarõ/VB-D aquelle/D dom/N Pero/NPR Tarez/NPR que/C nõ/NEG fosse/SR-SD rey/N e/CONJ trabalharom/VB-D quanto/WADV poderom/VB-D de/P fazer/VB tirar/VB do/P+D moesteyro/N aquelle/D iffante/N dom/N Ramiro/NPR ,/, filho/N de/P dom/N Sancho/NPR ,/, e/CONJ faze-llo/VB+CL rey/N ./. CGE433,1.6/ID

E/CONJ assy/ADV foy/SR-D ./. CGE433,1.7/ID

E/CONJ ,/, os/D-P Aragoeses/NPR-P seendo/SR-G ajuntados/VB-PP enna/P+D-F cidade/N da/P+D-F Baria/NPR ,/, em/P suas/PRO$-F-P cortes/N-P que/WPRO faziã/VB-D hy/PRO pera/P alçar/VB por/P rey/N aquelle/D dom/N Pedro/NPR que/WPRO dissemos/VB-D ,/, algũus/Q-P dos/P+D-P altos/ADJ-P homẽes/N-P de/P Navarra/NPR que/WPRO viinham/VB-D aaquellas/P+D-F-P cortes/N-P ,/, quando/C virom/VB-D que/C nem/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG os/CL sahya/VB-D a/P receber/VB ,/, ouverõ/HV-D grande/ADJ-G pesar/N ./. CGE433,1.8/ID

Mas/CONJ aquelle/D dom/N Pero/NPR Tiçom/NPR que/WPRO dissemos/VB-D ,/, quando/C soube/VB-D que/C viinham/VB-D ,/, sayu/VB-D a/P elles/PRO e/CONJ recebeu-os/VB-D+CL hõrradamente/ADV e/CONJ foi-sse/VB-D+SE com/P elles/PRO ao/P+D paaço/N de/P dom/N Pero/NPR Tarez/NPR ,/, por/P veer/VB se/WQ sayria/VB-D a/P elles/PRO ou/CONJ lhes/CL mandaria/VB-R fazer/VB algũa/Q-F cortesya/N ./. CGE433,1.9/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegaron/VB-D aas/P+D-F-P portas/N-P do/P+D paaço/N daquelle/P+D dom/N Pedro/NPR ,/, mandou/VB-D que/C lhes/CL nom/NEG abrissem/VB-SD ./. CGE433,1.10/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, que/WPRO virom/VB-D esto/DEM ,/, partiron-sse/VB-D+SE da/P+D-F porta/N e/CONJ forom/VB-D comer/VB com/P dom/N Pero/NPR Tiçom/NPR ,/, que/WPRO os/CL cõvydou/VB-D ./. CGE433,1.11/ID

E/CONJ despois/ADV ,/, foy/SR-D assy/ADV que/C ,/, per/P aquelles/D-P altos/ADJ-P homẽes/N-P de/P Navarra/NPR e/CONJ per/P dom/N Tiçom/NPR ,/, se/SE embargou/VB-D ẽ/P aquellas/D-F-P cortes/N-P o/D preyto/N de/P dom/N Pedro/NPR Tarez/NPR ,/, em/P tal/D-G guysa/N que/C nõ/NEG foy/SR-D rey/N ./. CGE433,1.12/ID

Mas/CONJ ficou/VB-D aquelle/D feyto/N assy/ADV por/P desembargar/VB pera/P as/D-F-P outras/OUTRO-F-P cortes/N-P que/WPRO fezessem/VB-SD ./. CGE433,1.13/ID

E/CONJ foron/SR-D ajuntados/VB-PP despois/ADV em/P Monçõ/NPR todollos/Q-P+D-P altos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ fezerom/VB-D hi/PRO suas/PRO$-F-P cortes/N-P ,/, em/P as/D-F-P quaaes/WPRO-P acordarõ/VB-D que/C alçassem/VB-SD por/P rey/N dom/N Ramiro/NPR ,/, o/D Monge/NPR ,/, em/P logar/N de/P dom/N Afonsso/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ./. CGE433,1.14/ID

E/CONJ entõ/ADV o/CL tirarom/VB-D do/P+D moesteiro/N e/CONJ levarõ-no/VB-D+CL aa/P+D-F cidade/N d’/P Osca/NPR e/CONJ alçarõ-no/VB-D+CL por/P rey/N ./. CGE433,1.15/ID

E/CONJ desy/ADV ,/, logo/ADV a/P poucos/Q-P dias/N-P ,/, deron-lhe/VB-D+CL por/P molher/N a/D-F irmãa/N do/P+D conde/N de/P Piteus/NPR ./. CGE433,1.16/ID

E/CONJ este/D dõ/N Ramiro/NPR foy/SR-D o/D quinto/ADJ rey/N d’/P Aragõ/NPR ./. CGE433,1.17/ID

E/CONJ este/D foy/SR-D bem/ADV aventurado/ADJ rey/N em/P batalhas/N-P e/CONJ muy/Q amado/VB-PP dos/P+D-P seus/PRO$-P e/CONJ muy/Q franco/ADJ em/P dar/VB seu/PRO$ aver/N ./. CGE433,1.18/ID

E/CONJ ,/, todas/Q-F-P villas/N-P e/CONJ castellos/N-P que/WPRO ao/P+D senhorio/N do/P+D rey/N perteeciam/VB-D ,/, todallas/Q-F-P+D-F-P partio/VB-D a/P seus/PRO$-P cavalleiros/N-P ./. CGE433,1.19/ID

E/CONJ tanto/ADV-R fez/VB-D per/P sua/PRO$-F bondade/N que/C ouve/HV-D o/D senhorio/N do/P+D reyno/N melhor/ADV-R e/CONJ mais/ADV-R compridamẽte/ADV que/C nẽ/FP-NEG hũu/D-UM outro/OUTRO rey/N que/WPRO ante/ADV delle/P+PRO reynasse/VB-SD em/P Aragon/NPR ./. CGE433,1.20/ID

Este/D rey/N dom/N Ramiro/NPR que/WPRO foy/SR-D monge/N ouve/HV-D em/P aquella/D-F sua/PRO$-F molher/N hũu/D-UM filho/N ./. CGE433,1.21/ID

E/CONJ ,/, desque/C foy/SR-D tamanho/N que/WPRO podesse/VB-SD reynar/VB ,/, leixou/VB-D o/D reyno/N e/CONJ o/D segre/N tornou-sse/VB-D+SE aa/P+D-F ordẽ/N ./. CGE433,1.22/ID

Mas/CONJ aquelle/D iffante/N nõ/NEG viveo/VB-D despois/ADV senõ/SENAO pequeno/ADJ tempo/N e/CONJ morreo/VB-D logo/ADV ./. CGE433,1.23/ID

E/CONJ os/D-P altos/ADJ-P homẽes/N-P do/P+D reyno/N ,/, despois/ADV da/P+D-F morte/N do/P+D iffante/N ,/, foron/VB-D come/C de/P cabo/N ao/P+D moesteiro/N e/CONJ tirarom/VB-D el/D rey/N dõ/N Ramiro/NPR e/CONJ trouxerõ-no/VB-D+CL pera/P sua/PRO$-F molher/N ./. CGE433,1.24/ID

E/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũa/D-UM-F filha/N ,/, a/P que/WPRO disserõ/VB-D dona/N Peremelha/NPR ,/, a/D-F qual/WPRO ouve/HV-D despois/ADV nome/N dona/N Orraca/NPR ./. CGE433,1.25/ID

E/CONJ esta/D-F dona/N Orraca/NPR foy/SR-D despois/ADV casada/VB-PP com/P o/D conde/N dom/N Reymõ/NPR de/P Barcellona/NPR ./. CGE433,2.26/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR ,/, despois/ADV que/C ouve/HV-D esta/D-F filha/N ,/, ouve/HV-D hũa/D-UM-F grande/ADJ-G batalha/N cõ/P mouros/N-P ./. CGE433,2.27/ID

E/CONJ ,/, aa/P+D-F entrada/N da/P+D-F batalha/N ,/, armarõ-no/VB-D+CL e/CONJ posserõ-no/VB-D+CL ẽ/P cima/ADV do/P+D cavallo/N ;/. e/CONJ ,/, despois/ADV ,/, poserõ-lhe/VB-D+CL o/D escudo/N ẽno/P+D braço/N seestro/ADJ e/CONJ poseron-lhe/VB-D+CL a/D-F espada/N ẽna/P+D-F mãao/N ,/, como/C era/SR-D husado/VB-PP ,/, e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, tomade/VB-I a/D-F redea/N enna/P+D-F seestra/ADJ-F ./. CGE433,2.28/ID

E/CONJ elle/PRO disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Com/P essa/D-F tenho/TR-P o/D escudo/N ./. CGE433,2.29/ID

Metede-ma/VB-I+CL+CL na/P+D-F boca/N ./. CGE433,2.30/ID

E/CONJ elles/PRO fezerõ-no/VB-D+CL assy/ADV ./. CGE433,2.31/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Ramiro/NPR venceo/VB-D aquella/D-F batalha/N e/CONJ ainda/ADV outras/OUTRO-F-P muytas/Q-F-P que/WPRO ouve/HV-D com/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE433,2.32/ID

Este/D rey/N dom/N Ramiro/NPR era/SR-D homem/N simprez/ADJ-G e/CONJ nõ/NEG era/SR-D agudo/ADJ em/P seu/PRO$ intendimento/N ./. CGE433,2.33/ID

E/CONJ ,/, por/P esto/DEM ,/, os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ os/D-P cavalleiros/N-P faziam/VB-D delle/P+PRO scarnho/N e/CONJ outrossy/ADV murmuravõ/VB-D delle/P+PRO e/CONJ fazian-lhe/VB-D+CL taaes/D-G-P cousas/N-P que/WPRO nõ/NEG cõviinhã/VB-D pera/P rey/N ,/, como/C se/C fosse/SR-SD algũu/Q alvardam/N ./. CGE433,2.34/ID

E/CONJ el/D rei/N dõ/N Ramiro/NPR ,/, por/P tal/D-G dos/P+CL aver/HV pera/P sy/PRO ,/, hya-lhes/VB-D+CL soportando/VB-G e/CONJ dava-lhes/VB-D+CL passada/N ./. CGE433,2.35/ID

E/CONJ ,/, desque/C vyo/VB-D que/C nõ/NEG queryã/VB-D desto/P+DEM em/P sy/PRO tomar/VB mesura/N e/CONJ que/C o/CL faziã/VB-D a/P mal/ADV fazer/VB ,/, nõ/NEG o/CL quis/VB-D elle/PRO mais/ADV-R sofrer/VB ./. CGE433,2.36/ID

E/CONJ hũu/D-UM dya/N ,/, enna/P+D-F cidade/N d’/P Osca/NPR ,/, em/P hũu/D-UM curral/N dos/P+D-P seus/PRO$-P paaços/N-P ,/, fez/VB-D matar/VB onze/NUM ricos/ADJ-P homẽes/N-P ,/, cõ/P os/D-P quaaes/WPRO-P morreron/VB-D muy/Q grande/ADJ-G peça/N de/P cavallarya/N ./. CGE433,2.37/ID

E/CONJ ,/, desque/C os/CL vyo/VB-D mortos/ADJ-P ,/, começou-sse/VB-D+SE de/P riir/VB delles/P+PRO ./. CGE433,2.38/ID

Entom/ADV disse/VB-D estas/D-F-P pallavras/N-P :/. –/( Nom/NEG sabe/VB-P a/D-F golpelha/N com/P quem/WPRO trebelha/VB-P !/. CGE433,2.39/ID

E/CONJ ,/, des/P aquelle/D dya/N en/P dyante/ADV ,/, os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ os/D-P cavalleiros/N-P que/WPRO ficarom/VB-D tomarom/VB-D del/P+PRO grande/ADJ-G resguardo/N e/CONJ elle/PRO outrossy/ADV delles/P+PRO ./. CGE433,2.40/ID

E/CONJ ,/, veendo/VB-G elle/PRO que/C se/SE nõ/NEG podya/VB-D bem/ADV acordar/VB com/P elles/PRO ,/, ẽvyou/VB-D por/P o/D emperador/N de/P Castella/NPR e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL o/D reyno/N d’/P Aragon/NPR ẽ/P guarda/N ,/, ataa/P que/C aquella/D-F sua/PRO$-F filha/N ouvesse/HV-SD marido/N de/P que/WPRO ouvesse/HV-SD filho/N que/WPRO herdasse/VB-SD o/D reyno/N ./. CGE433,2.41/ID

E/CONJ deu/VB-D entom/ADV por/P esto/DEM a/P emperador/N Soyra/NPR em/P dõ/N ,/, que/C fosse/SR-SD do/P+D reyno/N de/P Castella/NPR ,/, ca/C em/P aquelle/D tempo/N era/SR-D d’/P Aragon/NPR ./. CGE433,2.42/ID

Depois/ADV desto/P+DEM todo/Q feito/VB-PP ,/, este/D dom/N Ramiro/NPR tornou-sse/VB-D+SE a/P sua/PRO$-F hordem/N e/CONJ cantava/VB-D cada/Q-G dya/N missa/N ao/P+D poboo/N ;/. e/CONJ os/D-P dinheiros/N-P que/WPRO lhe/CL ofereciam/VB-D deytava-os/VB-D+CL no/P+D çapato/N ./. CGE433,2.43/ID

E/CONJ este/D rey/N dõ/N Ramiro/NPR ,/, em/P quanto/C mãteve/VB-D o/D reyno/N ,/, deu/VB-D aaquelle/P+D seu/PRO$ moesteiro/N muytas/Q-F-P igrejas/N-P e/CONJ herdades/N-P e/CONJ enrriqueceo/VB-D muyto/Q ,/, assi/ADV ao/P+D como/C oje/ADV em/P dya/N parece/VB-P ./. CGE433,2.44/ID


CGE434/CODE 

CAPITULO/N CDXXXIV/NUM ./. CGE434,1.0/ID

Como/WADV dona/N Orraca/NPR ,/, filha/N de/P dom/N Ramiro/NPR ,/, o/D Monge/NPR ,/, foy/SR-D raynha/N d’/P Aragon/NPR e/CONJ foy/SR-D casada/VB-PP com/P o/D conde/N de/P Barcellona/NPR ./. CGE434,1.1/ID

E/CONJ foi/SR-D este/D o/D sexto/ADJ rey/N d’/P Aragõ/NPR ./. CGE434,1.2/ID

E/CONJ ẽ/P como/WADV reynou/VB-D seu/PRO$ filho/N ,/, dõ/N Afonso/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D o/D septimo/ADJ rey/N d’/P Aragõ/NPR ./. CGE434,1.3/ID

Despois/ADV que/C esta/D-F dona/N Orraca/NPR foy/SR-D de/P ydade/N pera/P casar/VB ,/, casaron-na/VB-D+CL com/P o/D conde/N de/P Barcellona/NPR e/CONJ obedeceron-lhe/VB-D+CL logo/ADV com/P o/D senhorio/N do/P+D reyno/N d’/P Aragon/NPR ./. CGE434,1.4/ID

E/CONJ reynarõ/VB-D ,/, ella/PRO e/CONJ seu/PRO$ marido/N ,/, o/D conde/N ,/, ẽ/P Aragom/NPR e/CONJ manteverom/VB-D o/D reyno/N muy/Q bem/ADV ẽ/P todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P dias/N-P ./. CGE434,1.5/ID

E/CONJ este/D conde/N ouve/HV-D desta/P+D-F raynha/N dona/N Orraca/NPR hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dom/N Afonsso/NPR ./. CGE434,1.6/ID

E/CONJ este/D reynou/VB-D despois/ADV da/P+D-F morte/N de/P seu/PRO$ padre/N e/CONJ de/P sua/PRO$-F madre/N ./. CGE434,1.7/ID

Este/D foy/SR-D o/D setimo/ADJ rey/N d’/P Aragon/NPR e/CONJ senhor/N de/P Barcellona/NPR ./. CGE434,1.8/ID

E/CONJ foy/SR-D homẽ/N muy/Q esforçado/ADJ e/CONJ muy/Q amado/VB-PP dos/P+D-P filhos/N-P d’/P algo/Q e/CONJ fez/VB-D muytas/Q-F-P batalhas/N-P com/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ muytos/Q-P outros/OUTRO-P bõos/ADJ-P feitos/N-P que/WPRO fez/VB-D per/P todo/Q o/D reyno/N ./. CGE434,1.9/ID

E/CONJ pobrou/VB-D Teruel/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P muytos/Q-P castellos/N-P ./. CGE434,1.10/ID

Este/D rey/N dom/N Afonsso/NPR foy/SR-D casado/VB-PP com/P dona/N Sãcha/NPR ,/, filha/N do/P+D emperador/N d’/P Espanha/NPR ./. CGE434,1.11/ID

Este/D emperador/N foy/SR-D casado/VB-PP com/P hũa/D-UM-F filha/N do/P+D duc/N de/P Pallermo/NPR e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO tres/NUM filhos/N-P que/WPRO ouverom/HV-D nome/N ,/, o/D primeiro/ADJ ,/, dom/N Pedro/NPR ,/, e/CONJ dom/N Afonsso/NPR e/CONJ dom/N Fernando/NPR ./. CGE434,1.12/ID

E/CONJ ouve/HV-D outrossy/ADV tres/NUM filhas/N-P :/. dona/N Constança/NPR e/CONJ dona/N Lyonor/NPR e/CONJ dona/N Sancha/NPR ./. CGE434,1.13/ID

E/CONJ esta/D-F foy/SR-D casada/VB-PP cõ/P el/D rey/N dom/N Afomso/NPR d’/P Aragom/NPR ,/, como/C ja/ADV dito/VB-PP avemos/HV-P ./. CGE434,1.14/ID

E/CONJ a/P este/D dom/N Afomso/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D o/D segũdo/ADJ filho/N do/P+D emperador/N ,/, deu/VB-D elle/PRO o/D condado/N de/P Proença/NPR ./. CGE434,1.15/ID

E/CONJ casou-ho/VB-D+CL com/P hũa/D-UM-F neta/N de/P Folcarquerdi/NPR ./. CGE434,1.16/ID

E/CONJ foy/SR-D este/D dom/N Afomso/NPR muy/Q atrevudo/ADJ cavalleiro/N e/CONJ muy/Q franco/ADJ ./. CGE434,1.17/ID

E/CONJ ouve/HV-D daquella/P+D-F sua/PRO$-F molher/N hũu/D-UM filho/N que/WPRO foy/SR-D ,/, despois/ADV de/P sua/PRO$-F morte/N ,/, senhor/N de/P Proença/NPR ./. CGE434,1.18/ID

E/CONJ sayo/VB-D homen/N muy/Q esforçado/ADJ como/C seu/PRO$ padre/N e/CONJ muy/Q sabedor/ADJ e/CONJ guaanhou/VB-D villas/N-P e/CONJ castellos/N-P que/WPRO eram/SR-D perdidos/VB-PP do/P+D condado/N e/CONJ pobrou-as/VB-D+CL ./. CGE434,1.19/ID

E/CONJ este/D filho/N daquella/P+D-F neta/N de/P Folcarquerdi/NPR casou/VB-D com/P dona/N Beatriz/NPR ,/, filha/N do/P+D conde/N Maupiem/NPR ,/, e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO quatro/NUM filhas/N-P ./. CGE434,1.20/ID

E/CONJ hũa/D-UM-F casou/VB-D com/P dõ/N Luis/NPR ,/, rey/N de/P França/NPR ,/, e/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F com/P dom/N Anrrique/NPR ,/, rey/N de/P Ingraterra/NPR ,/, e/CONJ outra/OUTRO-F ,/, que/WPRO ouve/HV-D nome/N dona/N Costança/NPR ,/, foy/SR-D casada/VB-PP com/P el/D rey/N d’/P Ongria/NPR ./. CGE434,1.21/ID

E/CONJ morreo/VB-D esse/D rey/N d’/P Ongria/NPR ante/ADV que/C ouvesse/HV-SD filho/N della/P+PRO ./. CGE434,1.22/ID

E/CONJ ella/PRO ,/, despois/ADV que/C foy/SR-D vyuva/ADJ-F ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P Aragon/NPR ./. CGE434,1.23/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Pedro/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, casou-ha/VB-D+CL depois/ADV com/P Fraderique/NPR ,/, rey/N de/P Cezillia/NPR ./. CGE434,1.24/ID

E/CONJ aquelle/D dom/N Afonsso/NPR ,/, irmãao/N del/P+D rey/N dom/N Pedro/NPR d’/P Aragon/NPR ,/, foy/VB-D per/P mar/N cõ/P muy/Q grande/ADJ-G companha/N de/P nobre/ADJ-G gente/N a/P Catalonha/NPR ,/, com/P aquella/D-F dona/N Costança/NPR ,/, sua/PRO$-F irmãa/N –/( e/CONJ esto/DEM por/P lhe/CL fazer/VB honrra/N ẽ/P seu/PRO$ casamẽto/N que/WPRO lhe/CL faziam/VB-D com/P aquelle/D dõ/N Fradarique/NPR ,/, rey/N de/P Cezillia/NPR ,/, o/D qual/WPRO foy/SR-D despois/ADV emperador/N ./. CGE434,1.25/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C as/D-F-P vodas/N-P foron/SR-D feytas/VB-PP ,/, aquelle/D dom/N Afonsso/NPR ,/, conde/N de/P Proẽça/NPR e/CONJ irmãao/N dessa/P+D-F raynha/N dona/N Costança/NPR ,/, enfermou/VB-D allo/ADV e/CONJ morreo/VB-D dessa/P+D-F infirmidade/N ./. CGE434,1.26/ID

E/CONJ outrossy/ADV morreron/VB-D hy/PRO enton/ADV muytos/Q-P altos/ADJ-P homẽes/N-P dos/P+D-P que/WPRO forom/VB-D allo/ADV com/P esse/D dom/N Afonsso/NPR ./. CGE434,1.27/ID

E/CONJ esto/DEM lhes/CL aconteceu/VB-D por/P o/D muymento/N da/P+D-F terra/N que/WPRO os/CL provou/VB-D ./. CGE434,1.28/ID

Este/D dom/N Fradarique/NPR ouve/HV-D em/P aquella/D-F dona/N Costança/NPR hũu/D-UM filho/N que/WPRO casou/VB-D despois/ADV com/P a/D-F filha/N do/P+D duc/N das/P+D-F-P Esturas/NPR-P ./. CGE434,1.29/ID

Mas/CONJ este/D ,/, por/P que/C se/SE quisera/VB-RA alçar/VB contra/P seu/PRO$ padre/N ,/, prendeu-ho/VB-D+CL e/CONJ deytou-ho/VB-D+CL em/P prisom/N em/P Pulha/NPR e/CONJ ,/, ally/ADV jazendo/VB-G ,/, morreo-sse/VB-D+SE ./. CGE434,1.30/ID


CGE435/CODE 

CAPITULO/N CDXXXV/NUM ./. CGE435,1.0/ID

Como/WADV reynou/VB-D dom/N Pedro/NPR ,/, filho/N del/P+D rey/N dom/N Afonsso/NPR d’/P Aragom/NPR ,/, despois/ADV da/P+D-F morte/N de/P seu/PRO$ padre/N ./. CGE435,1.1/ID

E/CONJ este/D foy/SR-D ho/D oytavo/ADJ rey/N d’/P Aragom/NPR ./. CGE435,1.2/ID

E/CONJ como/WADV morreo/VB-D ./. CGE435,1.3/ID

Despois/ADV que/C foy/SR-D morto/VB-PP el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR d’/P Aragon/NPR ,/, reynou/VB-D empos/P elle/PRO seu/PRO$ filho/N dõ/N Pedro/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D homẽ/N de/P grande/ADJ-G coraçõ/N e/CONJ franco/ADJ em/P dar/VB seu/PRO$ aver/N ./. CGE435,1.4/ID

E/CONJ tanto/ADV-R era/SR-D nobre/ADJ-G que/C ,/, qualquer/Q aver/N que/WPRO podya/VB-D percalçar/VB ,/, assy/CONJ dos/P+D-P seus/PRO$-P dereitos/N-P como/CONJ d’/P emprestidos/ADJ-P ,/, logo/ADV de/P boamente/ADV o/CL partya/VB-D cõ/P todos/Q-P ./. CGE435,1.5/ID

E/CONJ tanto/ADV-R era/SR-D este/D rey/N franco/ADJ e/CONJ liberal/ADJ-G em/P dar/VB seu/PRO$ aver/N que/C apenhorava/VB-D os/D-P castellos/N-P e/CONJ as/D-F-P aldeas/N-P por/P tal/D-G de/P lhe/CL nõ/NEG mỹguar/VB que/WPRO desse/VB-SD ./. CGE435,1.6/ID

Este/D rey/N dom/N Pedro/NPR ouve/HV-D sempre/ADV grande/ADJ-G amor/N com/P el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR de/P Castella/NPR e/CONJ foy/SR-D com/P elle/PRO ẽna/P+D-F batalha/N d’/P Ubeda/NPR ,/, onde/WADV forom/SR-D os/D-P mouros/N-P vencidos/VB-PP ,/, como/C adyante/ADV ouvyredes/VB-R ./. CGE435,1.7/ID

Este/D rey/N dõ/N Pedro/NPR tomou/VB-D o/D castello/N que/WPRO chamã/VB-P Abibdiemus/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P muytos/Q-P castellos/N-P que/WPRO livrou/VB-D dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE435,1.8/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Pedro/NPR casou/VB-D com/P dona/N Maria/NPR ,/, filha/N do/P+D mui/Q nobre/ADJ-G dom/N Guylhen/NPR ,/, senhor/N de/P Mõprile/NPR ,/, aquella/D-F que/WPRO ouvera/HV-RA em/P a/D-F filha/N do/P+D emperador/N de/P Costantinopla/NPR ./. CGE435,1.9/ID

E/CONJ ouve/HV-D este/D rey/N dom/N Pedro/NPR em/P aquella/D-F dona/N Maria/NPR hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dom/N James/NPR ./. CGE435,1.10/ID

Este/D dom/N Pedro/NPR foy/VB-D a/P Roma/NPR em/P tempo/N que/WPRO era/SR-D papa/N Innocencio/NPR IIIº/ADJ e/CONJ foy/SR-D coroado/VB-PP per/P este/D papa/N ./. CGE435,1.11/ID

Mas/CONJ ,/, despois/ADV desto/P+DEM ,/, quando/C ho/D honrrado/ADJ dom/N Arnaldo/NPR ,/, arcebispo/N de/P Narbona/NPR ,/, ajuntou/VB-D de/P França/NPR grande/ADJ-G gente/N de/P cruzados/N-P contra/P os/D-P ereges/N-P ,/, que/WPRO erã/SR-D muytos/Q-P ,/, este/D rey/N dom/N Pedro/NPR foy/VB-D em/P ajuda/N a/P dõ/N Reymon/NPR ,/, conde/N de/P Tollosa/NPR ,/, por/P que/C este/D conde/N era/SR-D casado/VB-PP com/P dona/N Lyonor/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D sua/PRO$-F irmãa/N del/P+D rei/N ./. CGE435,1.12/ID

E/CONJ ajuntou/VB-D entom/ADV el/D rei/N dom/N Pedro/NPR sua/PRO$-F cavallarya/N de/P Aragoeses/NPR-P e/CONJ Catallãaes/NPR-P e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P o/D conde/N de/P Tollosa/NPR ./. CGE435,1.13/ID

E/CONJ ,/, desque/C forõ/SR-D ajuntados/VB-PP ,/, veo-lhes/VB-D+CL ẽ/P ajuda/N a/D-F gẽte/N dos/P+D-P Frissõoes/NPR-P e/CONJ outros/OUTRO-P muytos/Q-P altos/ADJ-P homẽes/N-P de/P França/NPR e/CONJ da/P+D-F Galya/NPR Goticae/NPR –/( e/CONJ esto/DEM pera/P se/SE defender/VB do/P+D arcebispo/N e/CONJ dos/P+D-P cruzados/N-P que/WPRO com/P elle/PRO viinhã/VB-D ./. CGE435,1.14/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Pedro/NPR e/CONJ o/D conde/N de/P Tollosa/NPR e/CONJ o/D conde/N de/P Frissõoes/NPR-P e/CONJ os/D-P hereges/N-P poserom/VB-D a/D-F batalha/N aos/P+D-P cruzados/N-P a/P par/N dhũu/P+D-UM castello/N que/WPRO ha/HV-P nome/N Moriello/NPR ./. CGE435,1.15/ID

E/CONJ forõ/SR-D vencidos/VB-PP os/D-P hereges/N-P e/CONJ os/D-P condes/N-P de/P Tollosa/NPR e/CONJ o/D dos/P+D-P Frissõoes/NPR-P e/CONJ fogirom/VB-D ./. CGE435,1.16/ID

E/CONJ foy/SR-D hy/PRO morto/VB-PP el/D rey/N dom/N Pedro/NPR d’/P Aragon/NPR ,/, con/P grande/ADJ-G parte/N de/P sua/PRO$-F companha/N ./. CGE435,1.17/ID

E/CONJ ,/, nõ/NEG embargando/VB-G que/C elle/PRO era/SR-D muy/Q bõo/ADJ cristãao/N ,/, pero/ADV quis/VB-D Deus/NPR que/C morresse/VB-SD naquella/P+D-F batalha/N ,/, por/P que/WPRO vehera/VB-RA defender/VB os/D-P hereges/N-P ,/, que/WPRO era/SR-D gente/N sem/P Deus/NPR ./. CGE435,1.18/ID

E/CONJ foy/SR-D enterrado/VB-PP enno/P+D espital/N de/P Sixena/NPR que/WPRO sua/PRO$-F madre/N ,/, a/D-F raynha/N dona/N Sancha/NPR ,/, fezera/VB-RA ;/. e/CONJ metera/VB-RA hy/PRO muytas/Q-F-P donas/N-P que/C servyssem/VB-SD a/P Deus/NPR ./. CGE435,1.19/ID

E/CONJ morrerõ/VB-D em/P esta/D-F batalha/N con/P el/D rey/N dom/N Pedro/NPR algũus/Q-P altos/ADJ-P homẽes/N-P d’/P Aragon/NPR ,/, dos/P+D-P quaaes/WPRO-P forom/SR-D dom/N Asnar/NPR Pardo/NPR e/CONJ dom/N Pero/NPR Pardo/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ,/, e/CONJ dõ/N Gomez/NPR de/P Lyma/NPR e/CONJ dom/N Miguel/NPR de/P Lussya/NPR e/CONJ muytos/Q-P outros/OUTRO-P altos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ bõos/ADJ-P cavalleiros/N-P ./. CGE435,1.20/ID

E/CONJ esta/D-F batalha/N foy/SR-D feita/VB-PP na/P+D-F era/N de/P myl/NUM e/CONJ duzentos/NUM e/CONJ cinquoenta/NUM e/CONJ dous/NUM ãnos/N-P e/CONJ andava/VB-D entom/ADV o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçon/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P mil/NUM e/CONJ duzentos/NUM e/CONJ quatorze/NUM annos/N-P ./. CGE435,1.21/ID


CGE436/CODE 

CAPITULO/N CDXXXVI/NUM ./. CGE436,1.0/ID

Como/WADV reynou/VB-D dom/N James/NPR despois/ADV da/P+D-F morte/N de/P seu/PRO$ padre/N ;/. e/CONJ este/D foy/SR-D o/D noveno/ADJ rey/N d’/P Aragom/NPR ./. CGE436,1.1/ID

Despois/ADV da/P+D-F morte/N del/P+D rei/N dom/N Pedro/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D morto/VB-PP na/P+D-F batalha/N de/P Moriello/NPR ,/, como/C ja/ADV dicto/VB-PP avemos/HV-P ,/, reynou/VB-D seu/PRO$ filho/N dõ/N James/NPR ./. CGE436,1.2/ID

E/CONJ este/D foi/SR-D o/D IXº/ADJ rey/N d’/P Aragon/NPR ./. CGE436,1.3/ID

Este/D rey/N dom/N Pedro/NPR ,/, em/P sua/PRO$-F vyda/N ,/, avya/HV-D dado/VB-PP a/P dom/N Symõ/NPR ,/, o/D conde/N de/P Monte/NPR Forte/NPR ,/, este/D seu/PRO$ filho/N dom/N James/NPR a/P cryar/VB ./. CGE436,1.4/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C el/D rey/N foy/SR-D morto/VB-PP ,/, o/D conde/N esposou/VB-D o/D iffante/N cõ/P sua/PRO$-F filha/N ./. CGE436,1.5/ID

Mas/CONJ ,/, por/P que/C ,/, enna/P+D-F batalha/N em/P que/WPRO el/D rey/N fora/SR-RA morto/VB-PP ,/, este/D conde/N dom/N Symon/NPR de/P Monte/NPR Forte/NPR fora/SR-RA dello/P+DEM ocasyom/N ,/, porem/P+PRO teve/TR-D por/P bem/N a/D-F corte/N de/P Roma/NPR que/C conhocessem/VB-SD ao/P+D iffante/N dõ/N James/NPR e/CONJ que/C o/CL tirassem/VB-SD do/P+D poder/N daquelle/P+D que/WPRO o/CL criara/VB-RA e/CONJ que/C o/CL dessem/VB-SD aos/P+D-P seus/PRO$-P naturaaes/N-P ./. CGE436,1.6/ID

E/CONJ foy/SR-D entom/ADV dom/N James/NPR tornado/VB-PP em/P poder/N dos/P+D-P seus/PRO$-P per/P dom/N Pedro/NPR ,/, dyacono/N de/P Carryõ/NPR e/CONJ cardeal/N de/P Santa/NPR Maria/NPR de/P Benavẽte/NPR ./. CGE436,1.7/ID

E/CONJ este/D cardeal/N ,/, cõ/P grande/ADJ-G prazer/N e/CONJ aa/P+D-F sua/PRO$-F custa/N ,/, fez/VB-D ho/D ordenamẽto/N ao/P+D bispo/N de/P Segoyvha/NPR ,/, o/D que/WPRO ante/ADV nõ/NEG avya/HV-D daquella/P+D-F guisa/N ./. CGE436,1.8/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C aquelle/D rey/N dom/N James/NPR foy/SR-D mancebo/N de/P ydade/N pera/P ello/DEM ,/, casou/VB-D com/P dona/N Lyonor/NPR ,/, filha/N del/P+D rei/N dom/N Afonso/NPR de/P Castella/NPR ,/, que/WPRO ficara/VB-RA donzella/N aa/P+D-F morte/N de/P seu/PRO$ padre/N ./. CGE436,1.9/ID

E/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dom/N Afonsso/NPR ./. CGE436,1.10/ID

Mas/CONJ este/D rey/N dom/N James/NPR e/CONJ esta/D-F raynha/N dona/N Lyonor/NPR foron/SR-D despois/ADV partidos/VB-PP per/P juizo/N de/P Santa/NPR Igreja/NPR e/CONJ mandado/N do/P+D papa/N Johanne/NPR ./. CGE436,1.11/ID

E/CONJ aquelle/D seu/PRO$ filho/N dõ/N Afonsso/NPR foy/SR-D despois/ADV ligitimado/VB-PP per/P hũu/D-UM legado/N que/WPRO veeo/VB-D hy/PRO per/P mandado/N do/P+D papa/N ./. CGE436,1.12/ID

Este/D rey/N dom/N James/NPR se/SE trabalhou/VB-D quãto/WADV pode/VB-D em/P traspassar/VB todollos/Q-P+D-P nobres/ADJ-G-P feitos/N-P que/WPRO os/D-P seus/PRO$-P padres/N-P fezerom/VB-D ./. CGE436,1.13/ID

E/CONJ começou/VB-D logo/ADV de/P guerrear/VB os/D-P mouros/N-P muy/Q de/P ryjo/N e/CONJ correo-lhes/VB-D+CL a/D-F terra/N e/CONJ tomou/VB-D o/D castello/N que/WPRO chamã/VB-P Borriana/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P muy/Q forte/ADJ-G castello/N ,/, e/CONJ outros/OUTRO-P muytos/Q-P castellos/N-P e/CONJ villas/N-P que/WPRO os/D-P mouros/N-P tiinham/TR-D ./. CGE436,1.14/ID

Despois/ADV que/C se/SE desto/P+DEM cõtentou/VB-D ,/, achegou/VB-D grande/ADJ-G frota/N de/P todas/Q-F-P partes/N-P e/CONJ passou/VB-D aas/P+D-F-P ilhas/N-P que/WPRO chamavom/VB-D Balleares/NPR-P ./. CGE436,1.15/ID

E/CONJ este/D nome/N Balleares/NPR-P quer/VB-P tanto/ADV-R dizer/VB come/C cousa/N que/WPRO perteença/VB-SP pera/P beestas/N-P ,/, por/P que/C dizem/VB-P que/C em/P aquellas/D-F-P yslhas/N-P sooe/VB-SP de/P aver/HV as/D-F-P melhores/ADJ-R-G-P beestas/N-P e/CONJ os/D-P melhores/ADJ-R-G-P beesteiros/N-P do/P+D mundo/N e/CONJ os/D-P mais/ADV-R sotiis/ADJ-G-P e/CONJ que/WPRO melhor/ADV-R soubessem/VB-SD em/P feito/N de/P beestas/N-P ./. CGE436,1.16/ID

E/CONJ estas/D-F-P ilhas/N-P som/SR-P aquellas/D-F-P a/P que/WPRO agora/ADV chamã/VB-P Mayorgas/NPR-P e/CONJ Mynorgas/NPR-P ;/. e/CONJ esto/DEM quer/VB-P dizer/VB que/C hũa/D-UM-F dellas/P+PRO he/SR-P mayor/ADJ-R-G e/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F mais/ADV-R pequena/ADJ-F ./. CGE436,1.17/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N James/NPR ,/, logo/ADV que/C arribou/VB-D em/P terra/N ,/, cercou/VB-D logo/ADV Mayorgas/NPR-P que/WPRO era/SR-D cabeça/N desse/P+D reyno/N e/CONJ era/SR-D per/P si/PRO em/P aquella/D-F sazon/N ./. CGE436,1.18/ID

E/CONJ Mayorgas/NPR-P era/SR-D a/D-F mayor/ADJ-R-G cidade/N e/CONJ a/D-F cabeça/N ,/, assi/ADV como/C dissemos/VB-D ,/, e/CONJ ella/PRO era/SR-D a/D-F mais/ADV-R poderosa/ADJ-F de/P seu/PRO$ reyno/N ./. CGE436,1.19/ID

E/CONJ tãto/ADV-R a/CL combateo/VB-D e/CONJ a/CL premeo/VB-D per/P mar/N e/CONJ per/P terra/N que/C per/P força/N se/SE lhe/CL ouve/HV-D de/P dar/VB ,/, assy/CONJ a/D-F cidade/N como/CONJ o/D reyno/N todo/Q ,/, cõ/P todollos/Q-P+D-P vassalos/N-P que/WPRO se/SE meterõ/VB-D so/P seu/PRO$ senhorio/N ,/, pero/ADV que/C ante/ADV morrerõ/VB-D muytos/Q-P dos/P+D-P seus/PRO$-P em/P batalhas/N-P e/CONJ ẽ/P torneos/N-P que/C ouverom/HV-D muytos/Q-P ./. CGE436,1.20/ID

Antre/P os/D-P quaaes/WPRO-P que/WPRO hi/PRO morrerõ/VB-D foy/SR-D :/. dõ/N Reymõ/NPR de/P Moncada/NPR ,/, senhor/N de/P Bearte/NPR ,/, e/CONJ Reymon/NPR de/P Monte/NPR que/WPRO era/SR-D seu/PRO$ primo/N cuirmãao/N ,/, e/CONJ dõ/N Xeri/NPR Guylhelmez/NPR ,/, filho/N del/P+D rey/N de/P Navarra/NPR ./. CGE436,1.21/ID

E/CONJ tomou/VB-D logo/ADV dessa/P+D-F conquista/N a/D-F Evyça/NPR e/CONJ desy/ADV Mynorga/NPR ./. CGE436,1.22/ID

E/CONJ pos/VB-D com/P elles/PRO sua/PRO$-F preytesya/N de/P os/CL manteer/VB e/CONJ defender/VB ./. CGE436,1.23/ID

E/CONJ ,/, feito/VB-PP esto/DEM ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P Aragom/NPR ./. CGE436,1.24/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C hi/PRO foy/VB-D ,/, ajuntou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ foy/VB-D sobre/P o/D reyno/N de/P Vallença/NPR muy/Q atrevudamente/ADV ./. CGE436,1.25/ID

E/CONJ combateo/VB-D a/D-F cidade/N muy/Q grande/ADJ-G tempo/N e/CONJ correo/VB-D a/D-F terra/N e/CONJ aprendeu-hos/VB-D+CL e/CONJ trouxe-os/VB-D+CL tam/ADV-R mal/ADV que/C todollos/Q-P+D-P da/P+D-F cidade/N per/P força/N se/SE lhe/CL ouverom/HV-D a/P dar/VB e/CONJ meter-sse/VB-D+SE em/P seu/PRO$ senhorio/N ./. CGE436,1.26/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C el/D rey/N dom/N James/NPR ouve/HV-D tomada/VB-PP a/D-F cidade/N de/P Vallença/NPR ,/, correo/VB-D logo/ADV como/C de/P cabo/N toda/Q-F a/D-F terra/N que/WPRO estava/ET-D contra/P elle/PRO e/CONJ roubou-a/VB-D+CL toda/Q-F e/CONJ tanto/ADV-R mal/N fez/VB-D aos/P+D-P mouros/N-P dos/P+D-P logares/N-P que/C per/P força/N lhe/CL ouverõ/HV-D de/P dar/VB os/D-P castellos/N-P e/CONJ villas/N-P e/CONJ todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P logares/N-P que/WPRO no/P+D reyno/N de/P Vallença/NPR avya/HV-D ./. CGE436,1.27/ID

E/CONJ de/P tal/D-G guisa/N fez/VB-D que/C todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P reynos/N-P assessegou/VB-D e/CONJ sujugou/VB-D todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P inmiigos/N-P que/C lhe/CL nom/NEG ficou/VB-D nẽ/FP-NEG hũu/D-UM em/P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F parte/N que/WPRO lhe/CL guerra/N ousasse/VB-SD fazer/VB ./. CGE436,2.28/ID

Este/D rey/N dõ/N James/NPR ,/, despois/ADV que/C foy/SR-D partido/VB-PP da/P+D-F primeira/ADJ-F molher/N per/P mandado/N da/P+D-F Igreja/NPR ,/, como/C dicto/VB-PP avemos/HV-P ,/, casou/VB-D cõ/P outra/OUTRO-F dona/N que/WPRO avya/HV-D nome/N dona/N Vyolante/NPR e/CONJ foy/SR-D filha/N de/P dõ/N Adres/NPR ,/, rey/N d’/P Ongria/NPR ,/, e/CONJ da/P+D-F raynha/N dona/N Viollãte/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D filha/N do/P+D emperador/N dom/N Pedro/NPR e/CONJ da/P+D-F emperatriz/N dona/N Vyolante/NPR ,/, que/WPRO viinha/VB-D do/P+D linhagem/N dos/P+D-P reis/N-P de/P França/NPR ./. CGE436,2.29/ID

E/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO estes/D-P filhos/N-P :/. dom/N Pedro/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D rey/N d’/P Aragon/NPR despois/ADV da/P+D-F morte/N de/P seu/PRO$ padre/N ,/, e/CONJ dom/N James/NPR ,/, que/WPRO foi/SR-D rey/N de/P Mayorgas/NPR-P ,/, e/CONJ a/D-F raynha/N dona/N Vyolante/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D casada/VB-PP com/P o/D muy/Q nobre/ADJ-G rey/N dom/N Afonsso/NPR de/P Castella/NPR ,/, e/CONJ a/D-F iffante/N dona/N Costança/NPR ,/, que/WPRO foi/SR-D casada/VB-PP com/P o/D iffante/N dõ/N Manuel/NPR ,/, e/CONJ a/D-F raynha/N dona/N Ysabel/NPR de/P França/NPR e/CONJ o/D arcebispo/N dom/N Sancho/NPR de/P Tolledo/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P ./. CGE436,2.30/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N James/NPR ,/, que/WPRO assy/ADV tomou/VB-D o/D reyno/N de/P Vallença/NPR aos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ cobrou/VB-D delles/P+PRO muytos/Q-P castellos/N-P e/CONJ villas/N-P que/WPRO os/D-P cristãaos/N-P tiinham/TR-D perdidos/VB-PP ,/, desque/C esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, tornou-sse/VB-D+SE a/P Arragom/NPR ./. CGE436,2.31/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C foy/SR-D tornado/VB-PP ,/, veeron-lhe/VB-D+CL novas/N-P em/P que/WD maneira/N el/D rei/N de/P Castella/NPR ,/, seu/PRO$ jenrro/N ,/, era/SR-D desafiado/VB-PP com/P el/D rey/N de/P Graada/NPR e/CONJ como/WADV erã/SR-D passados/VB-PP d’/P aalem/ADV mar/N muytos/Q-P mouros/N-P pera/P fazer/VB dampno/N em/P terra/N de/P cristãaos/N-P ./. CGE436,2.32/ID

E/CONJ a/D-F cousa/N era/SR-D per/P esta/D-F guisa/N :/. el/D rey/N dõ/N Afonsso/NPR de/P Castella/NPR ,/, estando/ET-G em/P tregoas/N-P com/P el/D rey/N de/P Graada/NPR e/CONJ seendo/SR-G em/P Sevylha/NPR ,/, soube/VB-D em/P como/C el/D rey/N de/P Graada/NPR fezera/VB-RA passar/VB emcubertamẽte/ADV grande/ADJ-G companha/N de/P mouros/N-P em/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE436,2.33/ID

E/CONJ entendeo/VB-D el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR que/C elle/PRO nõ/NEG fezera/VB-RA aquello/DEM senõ/SENAO pera/P fazer/VB mal/N e/CONJ dampno/N ẽ/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE436,2.34/ID

E/CONJ ,/, por/P esto/DEM ,/, mandou-ho/VB-D+CL logo/ADV desafiar/VB ./. CGE436,2.35/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Graada/NPR ,/, depois/ADV que/C foy/SR-D desafiado/VB-PP ,/, ouve/HV-D per/P suas/PRO$-F-P cartas/N-P falla/N feita/VB-PP com/P os/D-P mouros/N-P que/WPRO moravõ/VB-D antre/P os/D-P cristãaos/N-P ennas/P+D-F-P villas/N-P e/CONJ logares/N-P da/P+D-F Andaluzia/NPR e/CONJ ainda/ADV cõ/P os/D-P que/WPRO moravõ/VB-D em/P Sevylha/NPR ,/, onde/WADV avya/HV-D delles/P+PRO grande/ADJ-G companha/N ./. CGE436,2.36/ID

E/CONJ a/D-F falla/N foy/SR-D em/P esta/D-F guisa/N :/. que/C ,/, a/P dya/N certo/ADJ ,/, que/C se/SE alçassem/VB-SD os/D-P mouros/N-P com/P os/D-P castellos/N-P e/CONJ fortellezas/N-P dos/P+D-P logares/N-P onde/WADV moravã/VB-D e/CONJ que/C se/SE cõbatessẽ/VB-SD com/P os/D-P cristãaos/N-P ,/, e/CONJ elle/PRO os/CL acorrerya/VB-R como/C lhes/CL mester/N fosse/SR-SD ./. CGE436,2.37/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P teverõ/TR-D a/D-F maneyra/N que/WPRO lhes/CL el/D rey/N devisou/VB-D ./. CGE436,2.38/ID

E/CONJ fezerõ/VB-D per/P tal/D-G guysa/N que/C ,/, se/C a/P el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR nõ/NEG fora/SR-RA descuberto/VB-PP o/D que/WPRO os/D-P mouros/N-P fazer/VB queryã/VB-D em/P Sevylha/N e/CONJ ẽnos/P+D-P outros/OUTRO-P logares/N-P ,/, podera/VB-RA el/D rey/N aver/HV perdudo/VB-PP o/D corpo/N e/CONJ a/D-F molher/N e/CONJ os/D-P filhos/N-P que/WPRO hy/PRO tiinha/TR-D ./. CGE436,2.39/ID

Pero/ADV desto/P+DEM nõ/NEG se/SE fez/VB-D nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N em/P Sevylha/NPR ,/, mas/CONJ feze-sse/VB-D+SE em/P outros/OUTRO-P logares/N-P enna/P+D-F Andaluzia/NPR ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C em/P tres/NUM domaas/N-P ,/, antre/P combatidos/N e/CONJ roubados/N e/CONJ filhados/N ,/, passarom/VB-D bem/ADV per/P trezentos/NUM logares/N-P a/P que/WPRO os/D-P mouros/N-P enton/ADV veherõ/VB-D ./. CGE436,2.40/ID

Quando/C el/D rey/N dom/N Afomso/NPR esto/DEM vyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q de/P coraçom/N ./. CGE436,2.41/ID

E/CONJ entõ/ADV a/D-F raynha/N dona/N Violante/NPR ,/, sua/PRO$-F molher/N ,/, ẽvyou/VB-D dizer/VB este/D feito/N todo/Q a/P seu/PRO$ padre/N el/D rey/N dõ/N James/NPR per/P hũu/D-UM cavalleiro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Beltram/NPR de/P Vylla/NPR Nova/NPR ./. CGE436,2.42/ID

E/CONJ el/D rey/N dõ/N James/NPR ,/, em/P aquella/D-F sazon/N ,/, era/SR-D em/P Xexena/NPR por/P teer/TR hi/PRO a/D-F festa/N dos/P+D-P ramos/N-P por/P honrra/N do/P+D moesteyro/N ,/, o/D qual/WPRO a/D-F raynha/N dona/N Sancha/NPR ,/, sua/PRO$-F avoo/N ,/, fezera/VB-RA ./. CGE436,2.43/ID

E/CONJ ,/, elle/PRO estando/ET-G em/P aquel/D logar/N ,/, disseron-lhe/VB-D+CL ẽ/P como/C a/D-F raynha/N de/P Castella/NPR ,/, sua/PRO$-F filha/N ,/, lhe/CL ẽvyava/VB-D hũu/D-UM messegeiro/N e/CONJ que/WPRO era/SR-D ja/ADV em/P Osca/NPR ,/, o/D qual/WPRO era/SR-D Beltram/NPR de/P Villa/NPR Nova/NPR ./. CGE436,2.44/ID

E/CONJ ,/, quando/C el/D rey/N dom/N James/NPR esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, bem/ADV entendeo/VB-D que/C sua/PRO$-F filha/N avya/HV-D algũa/Q-F grande/ADJ-G pressa/N e/CONJ partio-sse/VB-D+SE logo/ADV dally/P+ADV e/CONJ foi-sse/VB-D+SE a/P hũa/D-UM-F sua/PRO$-F villa/N que/WPRO era/SR-D a/P tres/NUM legoas/N-P ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Granhõ/NPR ,/, onde/WADV ja/ADV achou/VB-D Beltram/NPR de/P Villa/NPR Nova/NPR ,/, o/D qual/WPRO ,/, despois/ADV que/C fallou/VB-D a/P el/D rey/N e/CONJ lhe/CL disse/VB-D as/D-F-P novas/N-P de/P sua/PRO$-F filha/N e/CONJ todo/Q o/D al/PRO que/WPRO lhe/CL preguntou/VB-D ,/, deu-lhe/VB-D+CL a/D-F carta/N que/WPRO tragia/VB-D ./. CGE436,3.45/ID

E/CONJ a/D-F carta/N dizia/VB-D ẽ/P esta/D-F guisa/N :/. «/QT Ao/P+D muito/Q hõrrado/ADJ padre/N e/CONJ senhor/N dõ/N James/NPR ,/, per/P graça/N de/P Deus/NPR ,/, rey/N d’/P Aragõ/NPR e/CONJ de/P Mayorgas/NPR-P e/CONJ de/P Vallença/NPR e/CONJ conde/N de/P Barcellona/NPR e/CONJ de/P Urjel/NPR e/CONJ senhor/NPR de/P Mõpille/NPR ./. CGE436,3.46/ID

Dona/N Vyolante/NPR ,/, vossa/PRO$-F filha/N ,/, per/P essa/D-F medes/ADJ-G graça/N ,/, raynha/N de/P Castella/NPR e/CONJ de/P Leon/NPR ,/, ẽvyo/VB-P beyjar/VB as/D-F-P vossas/PRO$-F-P mãaos/N-P como/P padre/N e/CONJ senhor/N e/CONJ emcomendar/VB em/P vossa/PRO$-F graça/N e/CONJ bẽeçom/N ,/, come/P padre/N que/WPRO amo/VB-P muyto/Q ,/, assy/ADV como/C filha/N deve/VB-P de/P amar/VB bõo/ADJ padre/N e/CONJ leal/ADJ-G ./. CGE436,3.47/ID

Bem/ADV sabedes/VB-P como/C me/CL avedes/HV-P casada/VB-PP com/P el/D rey/N de/P Castella/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P hũu/D-UM dos/P+D-P mais/ADV-R altos/ADJ-P e/CONJ poderosos/ADJ-P reis/N-P do/P+D mundo/N ,/, e/CONJ ẽ/P como/C antre/P filhos/N-P e/CONJ filhas/N-P hey/HV-P delle/P+PRO oito/NUM ./. CGE436,3.48/ID

E/CONJ agora/ADV ,/, per/P desaventuira/N ,/, os/D-P mouros/N-P se/SE perceberon/VB-D d’/P entrar/VB pela/P+D-F Andaluzia/NPR e/CONJ ouverom/HV-D filhada/VB-PP toda/Q-F a/D-F terra/N de/P pouca/Q-F ẽ/P fora/ADV ./. CGE436,3.49/ID

Por/P que/C vos/CL peço/VB-P ,/, por/P Deus/NPR e/CONJ por/P divydo/N que/WPRO tenho/TR-P cõvosco/P+PRO e/CONJ por/P vosso/PRO$ vallor/N ,/, que/C no/NEG leixedes/VB-SP mỹ/PRO eixerdar/VB de/P marido/N nẽ/CONJ-NEG vossos/PRO$-P netos/N-P daquello/P+DEM que/WPRO atendẽ/VB-P de/P herdar/VB ,/, e/CONJ dedes/VB-SP consselho/N e/CONJ ajuda/N a/P meu/PRO$ senhor/N el/D rey/N e/CONJ a/P mỹ/PRO e/CONJ a/P vossos/PRO$-P netos/N-P ,/, a/P tal/D-G tempo/N e/CONJ aa/P+D-F tal/D-G pressa/N ,/, ca/C outra/OUTRO-F sperança/N nõ/NEG avemos/HV-P senõ/SENAO a/D-F vossa/PRO$-F ./. CGE436,3.50/ID

E/CONJ ,/, por/P que/WD fiuza/N e/CONJ esperança/N que/WPRO eu/PRO e/CONJ vossos/PRO$-P netos/N-P avemos/HV-P ,/, querede/VB-I ajudar/VB el/D rey/N pera/P nõ/NEG veer/VB eu/PRO ẽ/P meus/PRO$-P dias/N-P meu/PRO$ marido/N e/CONJ meus/PRO$-P filhos/N-P eixerdados/ADJ-P ;/. e/CONJ faredes/VB-R vosso/PRO$ valor/N »/QT ./. CGE436,3.51/ID

Depois/ADV que/C el/D rei/N dõ/N James/NPR ouve/HV-D vista/VB-PP a/D-F carta/N de/P sua/PRO$-F filha/N e/CONJ entẽdido/VB-PP o/D que/WPRO em/P ella/PRO era/SR-D contheudo/VB-PP ,/, respondeo/VB-D a/P Beltram/NPR de/P Villa/NPR Nova/NPR que/C ally/ADV nõ/NEG lhe/CL podya/VB-D dar/VB resposta/N mas/CONJ que/C hyria/VB-R a/P Osca/NPR e/CONJ que/C ally/ADV averya/HV-R consselho/N e/CONJ faria/VB-R tal/D-G resposta/N que/C sua/PRO$-F filha/N ,/, a/D-F raynha/N ,/, seeria/SR-R dello/P+DEM bem/ADV pagada/VB-PP ./. CGE436,3.52/ID

E/CONJ Beltram/NPR lhe/CL beyjou/VB-D a/D-F mãao/N em/P nome/N da/P+D-F raynha/N e/CONJ lho/CL+CL gradeceo/VB-D muyto/Q ./. CGE436,3.53/ID

E/CONJ ,/, tanto/ADV-R que/C el/D rey/N foy/SR-D em/P Osca/NPR ,/, mandou/VB-D a/P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P que/WPRO com/P elle/PRO viinham/VB-D e/CONJ a/P outros/OUTRO-P que/WPRO hy/PRO achou/VB-D que/C logo/ADV em/P outro/OUTRO dya/N fossem/SR-SD prestes/ADJ-G-P pera/P vĩir/VB a/P elle/PRO ,/, pera/P com/P elles/PRO aver/HV de/P fallar/VB de/P grande/ADJ-G cousa/N e/CONJ necessaria/ADJ-F ./. CGE436,3.54/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV ẽ/P outro/OUTRO dya/N forom/SR-D ajuntados/VB-PP todos/Q-P estes/D-P ,/, o/D bispo/N d’/P Osca/NPR ,/, o/D abbade/N do/P+D moesteiro/N d’/P Aragon/NPR ,/, Fernam/NPR Sanchez/NPR ,/, Byringel/NPR Guylhelme/NPR de/P Tença/NPR ./. CGE436,3.55/ID

E/CONJ mostrou-lhes/VB-D+CL el/D rey/N a/D-F carta/N da/P+D-F raynha/N sua/PRO$-F filha/N e/CONJ demandou-lhes/VB-D+CL que/C lhe/CL dessem/VB-SD consselho/N em/P qual/WD maneira/N responderia/VB-R ao/P+D que/WPRO lhe/CL a/D-F raynha/N mandava/VB-D pedyr/VB ./. CGE436,3.56/ID

E/CONJ todos/Q-P derom/VB-D logar/N ao/P+D bispo/N d’/P Osca/NPR que/C fallasse/VB-SD primeiro/ADV ./. CGE436,3.57/ID

E/CONJ o/D bispo/N disse/VB-D entom/ADV :/. –/( Senhores/NPR-P ,/, esto/DEM que/WPRO a/D-F raynha/N mãda/VB-P dizer/VB a/P seu/PRO$ padre/N he/SR-P muy/Q grande/ADJ-G cousa/N ./. CGE436,3.58/ID

E/CONJ quem/WPRO consselhasse/VB-SD a/P el/D rey/N que/C com/P elle/PRO comnosco/P+PRO em/P este/D feito/N desse/VB-SD resposta/N nõ/NEG consselharya/VB-R bem/ADV ,/, onde/WADV elle/PRO ha/HV-P ẽ/P seu/PRO$ senhorio/N tantos/ADJ-R-P e/CONJ nobres/ADJ-G-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ outrossy/ADV prellados/N-P ;/. ca/C este/D feito/N parece/VB-P mayor/ADJ-R-G que/C a/D-F batalha/N d’/P Ubeda/NPR nem/CONJ-NEG doutra/P+OUTRO-F que/WPRO se/SE fezesse/VB-SD de/P longo/ADJ tempo/N aca/ADV em/P Espanha/NPR ./. CGE436,3.59/ID

E/CONJ tenho/TR-P por/P bem/N que/C el/D rey/N faça/VB-SP cortes/N-P e/CONJ chame/VB-SP a/P ellas/PRO os/D-P do/P+D seu/PRO$ senhorio/N e/CONJ ,/, com/P conssselho/N delles/P+PRO ,/, faça/VB-SP o/D que/WPRO quiser/VB-SR fazer/VB ./. CGE436,3.60/ID

Entom/ADV disse/VB-D dom/N Bringel/NPR :/. –/( O/D que/WPRO a/P mỹ/PRO semelha/VB-P he/SR-P esto/DEM :/. que/C el/D rey/N nõ/NEG pode/VB-P fallecer/VB aa/P+D-F raynha/N ,/, sua/PRO$-F filha/N ./. CGE436,3.61/ID

Mas/CONJ semelha-me/VB-P+CL cousa/N de/P razom/N que/C nosso/PRO$ senhor/N el/D rey/N aja/HV-SP ẽmenda/N do/P+D torto/N e/CONJ sem/P razon/N que/C el/D rey/N de/P Castella/NPR fez/VB-D em/P lhe/CL tomar/VB os/D-P castellos/N-P da/P+D-F sua/PRO$-F comquista/N ,/, os/D-P quaaes/WPRO-P lhe/CL ja/ADV demandou/VB-D per/P muytas/Q-F-P vezes/N-P ./. CGE436,3.62/ID

E/CONJ agora/ADV ,/, pois/ADV que/C o/CL ha/HV-P mester/N ,/, faze-llo/VB+CL á/HV-P de/P boamente/ADV ./. CGE436,4.63/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D dito/VB-PP ,/, callou-sse/VB-D+SE ./. CGE436,4.64/ID

Entom/ADV disse/VB-D a/P Fernam/NPR Sanchez/NPR que/C dissesse/VB-SD o/D que/WPRO lhe/CL parecesse/VB-SD ./. CGE436,4.65/ID

E/CONJ elle/PRO disse/VB-D :/. –/( Eu/PRO outorgo/VB-P as/D-F-P pallavras/N-P que/WPRO ha/HV-P ditas/VB-PP o/D bispo/N d’/P Osca/NPR ,/, cõvẽ/VB-P a/P saber/VB ,/, que/C el/D rey/N faça/VB-SP cortes/N-P e/CONJ que/C ,/, se/C em/P ellas/PRO for/SR-SR acordado/VB-PP de/P o/CL ajudar/VB ,/, que/C entregue/VB-SP os/D-P castellos/N-P ;/. e/CONJ ,/, se/C o/CL fezer/VB-SR ,/, que/C nos/PRO servamos/VB-SP hy/PRO nosso/PRO$ senhor/N el/D rey/N como/WADV melhor/ADV-R podermos/VB-SR ;/. ca/C ,/, sem/P cortes/N-P ,/, tal/D-G consselho/N nõ/NEG pode/VB-P seer/SR comprido/VB-PP ./. CGE436,4.66/ID

E/CONJ brevemente/ADV ,/, por/P nõ/NEG fazer/VB longo/ADJ fallamento/N ,/, foy/SR-D acordado/VB-PP per/P todollos/Q-P+D-P do/P+D consselho/N que/C ,/, a/P menos/ADV-R de/P seerem/SR-F feitas/VB-PP cortes/N-P ,/, nõ/NEG tomasse/VB-SD el/D rey/N consselho/N em/P tal/D-G feito/N ;/. e/CONJ que/C ẽvyassem/VB-SD a/P el/D rey/N de/P Castella/NPR que/C ,/, se/C elle/PRO quisesse/VB-SD e/CONJ ouvesse/HV-SD em/P coraçom/N de/P o/CL hirẽ/VB-F ajudar/VB ,/, que/C elle/PRO entregasse/VB-SD logo/ADV Requena/NPR e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P logares/N-P que/WPRO eram/SR-D da/P+D-F conquista/N d’/P Aragõ/NPR ;/. e/CONJ que/C ,/, se/C elle/PRO esto/DEM quisesse/VB-SD fazer/VB ,/, que/C el/D rey/N farya/VB-R cortes/N-P e/CONJ que/C lhe/CL responderyã/VB-R em/P tal/D-G guisa/N que/C elle/PRO seeria/SR-R dello/P+DEM pagado/VB-PP ./. CGE436,4.67/ID

Avido/HV-PP este/D consselho/N antre/P elles/PRO ,/, diserõ-no/VB-D+CL a/P el/D rey/N e/CONJ rogarõ-no/VB-D+CL que/C dissesse/VB-SD o/D que/WPRO lhe/CL parecia/VB-D de/P razon/N em/P tal/D-G feyto/N ./. CGE436,4.68/ID

E/CONJ el/D rey/N disse/VB-D assy/ADV :/. –/( Eu/PRO vos/CL digo/VB-P em/P verdade/N que/C vos/PRO digades/VB-SP ./. CGE436,4.69/ID

E/CONJ quero-vos/VB-P+CL dizer/VB a/D-F maneira/N deste/P+D feito/N ,/, segundo/P meu/PRO$ entender/N ./. CGE436,4.70/ID

Devedes/VB-P a/P saber/VB que/C aquello/DEM que/WPRO a/D-F raynha/N mynha/PRO$-F filha/N me/CL mãda/VB-P mover/VB he/SR-P hũa/D-UM-F semelhança/N ,/, assi/ADV como/C hũu/D-UM homẽ/N que/WPRO quer/VB-P veer/VB e/CONJ provar/VB se/WQ o/D vinho/N que/WPRO lhe/CL dam/VB-P pera/P bever/VB se/WQ he/SR-P forte/ADJ-G ou/CONJ se/WQ he/SR-P aauguado/ADJ ;/. e/CONJ ,/, ante/ADV que/C o/CL per/P outra/OUTRO-F guisa/N gosta-o/VB-P+CL primeiro/ADV ;/. e/CONJ ,/, se/C o/CL acha/VB-P forte/ADJ-G ,/, lãça-lhe/VB-P+CL da/P+D-F agua/N ;/. e/CONJ ,/, se/C o/CL acha/VB-P aauguado/ADJ ,/, nõ/NEG lhe/CL lança/VB-P outra/OUTRO-F augua/N ./. CGE436,4.71/ID

E/CONJ ,/, segundo/C posso/VB-P entender/VB ,/, esta/D-F maneira/N fez/VB-D fazer/VB el/D rey/N de/P Castella/NPR a/P mynha/PRO$-F filha/N ,/, ca/C elle/PRO ,/, por/P o/D torto/N que/WPRO me/CL tẽ/TR-P ,/, nõ/NEG me/CL ousa/VB-P de/P rogar/VB que/C o/CL ajude/VB-SP e/CONJ fez/VB-D provar/VB com/P ella/PRO se/WQ o/CL querrya/VB-D eu/PRO ajudar/VB ou/CONJ nõ/NEG ./. CGE436,4.72/ID

Ca/C mynha/PRO$-F filha/N ,/, sem/P saber/VB de/P seu/PRO$ marido/N ,/, nõ/NEG me/CL mandara/VB-RA esto/DEM dizer/VB ./. CGE436,4.73/ID

E/CONJ ,/, se/C elle/PRO vee/VB-P que/C ,/, per/P rogo/N da/P+D-F raynha/N ,/, me/CL mova/VB-SP a/P o/CL ajudar/VB ,/, acabado/VB-PP he/SR-P o/D que/WPRO elle/PRO quer/VB-P e/CONJ elle/PRO gradece-lo/VB+CL ha/HV-P ./. CGE436,4.74/ID

E/CONJ ,/, se/C vyr/VB-SR que/C ponho/VB-P a/D-F raynha/N em/P esperança/N de/P o/CL hyr/VB ajudar/VB ,/, logo/ADV os/D-P seus/PRO$-P rogos/N-P verrã/VB-R ./. CGE436,4.75/ID

E/CONJ ,/, quanto/WADV he/SR-P ao/P+D consselho/N de/P fazer/VB cortes/N-P ,/, digo/VB-P que/C me/CL praz/VB-P e/CONJ quero-as/VB-P+CL fazer/VB ,/, hũas/D-UM-F-P em/P Barcellona/NPR e/CONJ outras/OUTRO-F-P em/P Saragoça/NPR ,/, e/CONJ que/C ẽ/P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F destas/P+D-F-P cortes/N-P nõ/NEG entendo/VB-P a/P demandar/VB consselho/N ./. CGE436,4.76/ID

Mas/CONJ ,/, quando/C com/P elles/PRO fallar/VB-SR ,/, dizer-lhes/VB+CL hey/HV-P que/C quero/VB-P hyr/VB ajudar/VB el/D rey/N de/P Castella/NPR e/CONJ que/C elles/PRO me/CL ajudem/VB-SP e/CONJ servam/VB-SP em/P aquelle/D feito/N ;/. ca/C certo/ADJ he/SR-P que/C em/P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F terra/N do/P+D mundo/N nõ/NEG ha/HV-P tanto/ADJ-R siso/N nẽ/CONJ-NEG vallor/N como/C compre/VB-P e/CONJ eu/PRO tenho/TR-P esto/DEM provado/VB-PP que/C ,/, quando/C demãdo/VB-P consselho/N em/P cortes/N-P ,/, de/P grandes/ADJ-G-P feitos/N-P ,/, que/C as/D-F-P võotades/N-P dos/P+D-P que/WPRO hy/PRO son/SR-P assy/ADV son/SR-P departidas/VB-PP que/C nunca/ADV-NEG se/SE ẽ/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F razõ/N acordã/VB-P ./. CGE436,4.77/ID

E/CONJ esto/DEM que/WPRO me/CL demãdã/VB-P he/SR-P cousa/N de/P que/WPRO me/CL nom/NEG posso/VB-P escusar/VB ;/. e/CONJ esto/DEM por/P tres/NUM razõoes/N-P :/. a/D-F primeira/ADJ-F ,/, que/C nom/NEG poderei/VB-R fallecer/VB a/P mynha/PRO$-F filha/N e/CONJ a/P meus/PRO$-P netos/N-P ;/. e/CONJ a/D-F segunda/ADJ-F ,/, que/WPRO he/SR-P mayor/ADJ-R-G ,/, de/P que/C nẽ/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG fazia/VB-D mẽçõ/N e/CONJ que/C ainda/ADV que/C por/P divido/N nẽ/CONJ-NEG por/P meu/PRO$ vallor/N ,/, eu/PRO nõ/NEG quisesse/VB-SD fazer/VB ajuda/N a/P el/D rei/N de/P Castella/NPR ,/, dever-lha/VB+CL+CL hya/HV-D fazer/VB por/P ho/CL gaanhar/VB por/P amigo/N ,/, por/P que/C he/SR-P hũu/D-UM dos/P+D-P mais/ADV-R poderosos/ADJ-P homẽes/N-P do/P+D mundo/N –/( e/CONJ ,/, se/C o/CL eu/PRO agora/ADV nõ/NEG ajudasse/VB-SD ,/, e/CONJ elle/PRO escapasse/VB-SD com/P sua/PRO$-F hõrra/N desta/P+D-F pressa/N em/P que/WPRO agora/ADV esta/ET-P ,/, em/P todo/Q tempo/N me/CL averya/HV-R por/P seu/PRO$ inmiigo/N mortal/ADJ-G e/CONJ me/CL buscarya/VB-R todo/Q mal/N e/CONJ dampno/N que/WPRO podesse/VB-SD ,/, e/CONJ avya/HV-D boa/ADJ-F razon/N de/P o/CL fazer/VB ;/. e/CONJ ,/, se/C o/CL for/VB-SR ajudar/VB ,/, sem/P outra/OUTRO-F preitesya/N ,/, elle/PRO homen/N de/P boo/ADJ conhocer/N e/CONJ corregerá/VB-R o/D torto/N que/WPRO me/CL tem/TR-P feito/VB-PP ./. CGE436,4.78/ID

A/D-F terceira/ADJ-F razon/N ,/, que/WPRO he/SR-P mais/ADV-R forte/ADJ-G que/C nem/FP-NEG hũa/D-UM-F das/P+D-F-P outras/OUTRO-F-P ,/, he/SR-P esta/D-F :/. se/C el/D rey/N de/P Castella/NPR desaventuradamẽte/ADV perdesse/VB-SD a/D-F sua/PRO$-F terra/N ,/, mal/ADV escaparia/VB-R eu/PRO em/P esta/D-F mynha/PRO$-F ;/. e/CONJ ,/, por/P esta/D-F razon/N ,/, melhor/ADV-R he/SR-P de/P o/CL hyr/VB ajudar/VB a/P deffender/VB a/D-F sua/PRO$-F terra/N ca/C ,/, despois/ADV ,/, aver/HV de/P defender/VB a/D-F mynha/PRO$-F ,/, ca/C ,/, ajudamdo/VB-G eu/PRO a/P deffender/VB sua/PRO$-F terra/N ,/, defendo/VB-P a/D-F mynha/PRO$-F ./. CGE436,5.79/ID

Mas/CONJ tenho/TR-P por/P bem/N de/P lhe/CL mandar/VB dizer/VB que/C o/CL yrey/VB-R ajudar/VB cõ/P todo/Q meu/PRO$ poder/N ;/. e/CONJ que/C eu/PRO yrei/VB-R logo/ADV a/P Catallonha/NPR e/CONJ farey/VB-R hy/PRO cortes/N-P e/CONJ dalli/P+ADV tornarey/VB-R a/P Aragon/NPR e/CONJ farey/VB-R hy/PRO outras/OUTRO-F-P ;/. e/CONJ ,/, ẽ/P essas/D-F-P cortes/N-P ,/, demandarey/VB-R que/C me/CL dẽ/VB-SP ajuda/N pera/P tal/D-G feito/N –/( e/CONJ assy/ADV mandarey/VB-R recado/N a/P mynha/PRO$-F filha/N –/( ;/. e/CONJ que/C ,/, no/P+D mais/ADV-R breve/ADJ-G tempo/N que/WPRO poder/VB-SR ,/, que/C hyrei/VB-R a/P sua/PRO$-F ajuda/N ./. CGE436,5.80/ID

Despois/ADV que/C este/D acordo/N ouverõ/HV-D feyto/VB-PP ,/, partio-sse/VB-D+SE el/D rey/N dom/N James/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE em/P Catallonha/NPR e/CONJ mandou/VB-D chamar/VB a/D-F suas/PRO$-F-P cortes/N-P a/P Barcellona/NPR ./. CGE436,5.81/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C todos/Q-P forom/SR-D juntos/VB-PP ,/, disse-lhes/VB-D+CL o/D por/P que/WPRO os/CL mandara/VB-RA chamar/VB ./. CGE436,5.82/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C lhe/CL outorgarom/VB-D em/P essas/D-F-P cortes/N-P de/P Barcellona/NPR aquello/DEM que/WPRO demandou/VB-D ,/, tornou-sse/VB-D+SE a/P Aragõ/NPR e/CONJ fez/VB-D hy/PRO outra/OUTRO-F vez/N cortes/N-P ./. CGE436,5.83/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C forom/SR-D feitas/VB-PP e/CONJ acordado/VB-PP ẽ/P ellas/PRO todo/Q o/D que/WPRO avyam/HV-D de/P fazer/VB ,/, ajũtou/VB-D seu/PRO$ poder/N e/CONJ foy/VB-D fazer/VB ajuda/N a/P el/D rey/N de/P Castella/NPR contra/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE436,5.84/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C lha/CL+CL ouve/HV-D feyta/VB-PP ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N muy/Q hõrradamente/ADV com/P grande/ADJ-G prez/N ./. CGE436,5.85/ID

Este/D rey/N dom/N James/NPR era/SR-D a/P esta/D-F sazon/N ja/ADV muy/Q velho/ADJ e/CONJ sempre/ADV postara/VB-RA muy/Q bem/ADV e/CONJ muito/Q honrradamente/ADV sua/PRO$-F fazenda/N ./. CGE436,5.86/ID

E/CONJ ,/, seendo/SR-G assy/ADV ja/ADV muyto/Q velho/ADJ ,/, leixou/VB-D o/D reyno/N e/CONJ fez/VB-D seu/PRO$ filho/N rey/N que/WPRO avya/HV-D nome/N dom/N Pedro/NPR ./. CGE436,5.87/ID

E/CONJ elle/PRO meteu-sse/VB-D+SE em/P hũu/D-UM moesteiro/N de/P monges/N-P brancos/ADJ-P ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Santa/NPR Cruz/NPR ,/, o/D qual/WPRO fezerõ/VB-D seus/PRO$-P avoos/N-P ./. CGE436,5.88/ID

E/CONJ ally/ADV vyveo/VB-D em/P servyço/N de/P Deus/NPR em/P toda/Q-F sua/PRO$-F vyda/N ./. CGE436,5.89/ID

E/CONJ em/P este/D moesteiro/N jaz/VB-P soterrado/ADJ ./. CGE436,5.90/ID


CGE437/CODE 

CAPITULO/N CDXXXVII/NUM ./. CGE437,1.0/ID

Acabou-sse/VB-D+SE o/D reynado/N do/P+D muy/Q bõo/ADJ rey/N dom/N James/NPR e/CONJ começou/VB-D ho/D reynado/N del/P+D rei/N dom/N Pedro/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ,/, que/WPRO foy/SR-D o/D decimo/ADJ rey/N d’/P Aragon/NPR ./. CGE437,1.1/ID

O/D emperador/N Fradrique/NPR foy/SR-D senhor/N de/P Cezillya/NPR e/CONJ ,/, despois/ADV da/P+D-F sua/PRO$-F morte/N ,/, ficou/VB-D a/P seu/PRO$ filho/N rey/N Monfreu/NPR ./. CGE437,1.2/ID

E/CONJ el/D rey/N Carlo/NPR matou/VB-D este/D rey/N Monfreu/NPR ẽ/P hũa/D-UM-F batalha/N que/WPRO ouve/HV-D com/P elle/PRO ;/. e/CONJ em/P aquella/D-F batalha/N ,/, foy/SR-D preso/VB-PP o/D iffante/N dom/N Anrrique/NPR de/P Castella/NPR ./. CGE437,1.3/ID

E/CONJ o/D papa/N deu/VB-D a/D-F conquista/N de/P Cezillia/NPR a/P este/D rey/N Carlo/NPR e/CONJ elle/PRO comquereo/VB-D todo/Q o/D reyno/N de/P Cezillya/NPR com/P ajuda/N dos/P+D-P Francesses/N-P ./. CGE437,1.4/ID

Este/D rey/N Mofreu/NPR avya/HV-D hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO avya/HV-D nome/N dona/N Costança/NPR ;/. e/CONJ esta/D-F foy/SR-D casada/VB-PP com/P el/D rey/N dom/N Pedro/NPR ,/, o/D decimo/ADJ rey/N d’/P Aragon/NPR ,/, e/CONJ ouve/HV-D em/P ella/PRO estes/D-P filhos/N-P :/. o/D primeiro/ADJ foy/SR-D dom/N Afonsso/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D rey/N d’/P Aragom/NPR depois/ADV da/P+D-F morte/N de/P seu/PRO$ padre/N ;/. e/CONJ o/D segundo/ADJ foy/SR-D dom/N James/NPR ./. CGE437,1.5/ID

E/CONJ o/D iffãte/N dom/N Pedro/NPR ,/, o/D que/WPRO morreo/VB-D em/P Outer/NPR de/P Fumus/NPR ./. CGE437,1.6/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Pedro/NPR ouve/HV-D duas/NUM-F filhas/N-P ,/, hũa/D-UM-F que/WPRO ouve/HV-D nome/N dona/N Ysabel/NPR ,/, e/CONJ esta/D-F foy/SR-D casada/VB-PP com/P el/D rey/N dom/N Denis/NPR de/P Portugal/NPR ,/, e/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F foy/SR-D casada/VB-PP cõ/P o/D duc/N d’/P Esterlique/NPR ./. CGE437,1.7/ID

Este/D rey/N dom/N Pedro/NPR avya/HV-D dereito/N no/P+D reyno/N de/P Cizillya/NPR ,/, per/P parte/N de/P sua/PRO$-F molher/N dona/N Costança/NPR ,/, que/WPRO fora/SR-RA filha/N de/P Mõtreu/NPR ,/, como/C ja/ADV dissemos/VB-D ./. CGE437,1.8/ID

E/CONJ os/D-P de/P Cezillya/NPR recebyã/VB-D muyto/Q mal/N dos/P+D-P Franceses/NPR-P ,/, ca/C lhes/CL jaziã/VB-D com/P suas/PRO$-F-P molheres/N-P per/P força/N e/CONJ feriã-nos/VB-D+CL e/CONJ deshonrravã-nos/VB-D+CL e/CONJ tomavan-lhe/VB-D+CL o/D seu/PRO$ ./. CGE437,1.9/ID

E/CONJ ,/, por/P este/D mal/N que/WPRO lhes/CL assi/ADV faziam/VB-D ,/, ouveron/HV-D de/P aver/HV sua/PRO$-F falla/N em/P puridade/N com/P el/D rey/N dom/N Pedro/NPR ./. CGE437,1.10/ID

E/CONJ andarõ/VB-D em/P esta/D-F puridade/N tres/NUM annos/N-P ./. CGE437,1.11/ID

Em/P este/D tempo/N ,/, percebeo/VB-D el/D rey/N dom/N Pedro/NPR sua/PRO$-F frota/N e/CONJ ,/, despois/ADV que/C a/CL teve/TR-D bem/ADV guisada/ADJ-F ,/, meteo-sse/VB-D+SE logo/ADV em/P ella/PRO com/P todos/Q-P seus/PRO$-P vassallos/N-P ./. CGE437,1.12/ID

E/CONJ ,/, nẽ/FP-NEG hũu/D-UM dos/P+D-P do/P+D seu/PRO$ consselho/N nem/CONJ-NEG outro/OUTRO nẽ/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG sabya/VB-D que/WD rota/N querya/VB-D levar/VB nẽ/CONJ-NEG a/P que/WD terra/N queria/VB-D hyr/VB ,/, ataa/P que/C foy/SR-D bem/ADV dentro/ADV enno/P+D mar/N ./. CGE437,1.13/ID

E/CONJ entõ/ADV mandou/VB-D que/C se/SE chegasse/VB-SD a/P elle/PRO toda/Q-F a/D-F frota/N ./. CGE437,1.14/ID

E/CONJ ,/, desque/C forõ/SR-D chegados/VB-PP ,/, disse-lhes/VB-D+CL que/C fezessem/VB-SD a/D-F vya/N de/P Cezillia/NPR ./. CGE437,1.15/ID

E/CONJ fez/VB-D tal/D-G ordenança/N ,/, leixando/VB-G pello/P+D mar/N tantas/ADJ-R-F-P naves/N-P ,/, que/C fogo/N da/P+D-F lenterna/N de/P cada/Q-G nave/N chegava/VB-D aa/P+D-F outra/OUTRO-F ,/, ẽ/P tal/D-G maneira/N que/C o/D synal/N que/WPRO se/SE fazia/VB-D em/P Cezillia/NPR hya/VB-D de/P hũa/D-UM-F nave/N em/P outra/OUTRO-F ataa/P que/C chegava/VB-D aa/P+D-F terra/N d’/P Aragõ/NPR ./. CGE437,1.16/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C o/D fogo/N chegava/VB-D a/P Aragon/NPR ,/, recebyã-no/VB-D+CL as/D-F-P atallayas/N-P e/CONJ de/P hũa/D-UM-F em/P outra/OUTRO-F e/CONJ de/P castello/N ẽ/P castello/N ,/, em/P tal/D-G guysa/N que/C sabyã/VB-D per/P todo/Q Aragon/NPR o/D que/WPRO se/SE fazia/VB-D em/P Cezillya/NPR ,/, por/P que/C el/D rey/N avia/HV-D posto/VB-PP tal/D-G synal/N com/P os/D-P seus/PRO$-P de/P sua/PRO$-F terra/N que/C ,/, quando/C vissem/VB-SD tres/NUM synaaes/N-P de/P fogo/N ,/, que/C fossem/SR-SD certos/ADJ-P que/C era/SR-D em/P terra/N de/P Cezillia/NPR ;/. e/CONJ ,/, quando/C fossem/SR-SD quatro/NUM synaaes/N-P ,/, que/C lhe/CL acorressem/VB-SD com/P jentes/N-P e/CONJ cõ/P armas/N-P ;/. e/CONJ ,/, quando/C vissem/VB-SD cinquo/NUM synaaes/N-P de/P fogo/N ,/, fossem/SR-SD certos/ADJ-P que/C elle/PRO avya/HV-D conquistada/VB-PP Cizillya/NPR ./. CGE437,1.17/ID

E/CONJ os/D-P de/P Cizillya/NPR avyam/HV-D tal/D-G synal/N cõ/P el/D rey/N que/C ,/, quãdo/C tomasse/VB-SD algũu/Q logar/N de/P Cizillia/NPR ,/, que/C fezesse/VB-SD tres/NUM synaaes/N-P de/P fogo/N ./. CGE437,1.18/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, logo/ADV naquella/P+D-F hora/N que/WPRO esto/DEM vissem/VB-SD ,/, que/C logo/ADV mataryam/VB-R os/D-P Franceses/NPR-P ;/. cada/Q-G hũu/D-UM matarya/VB-R seu/PRO$ ospede/N ./. CGE437,1.19/ID

E/CONJ ,/, desque/C el/D rey/N apartou/VB-D ẽna/P+D-F prymeira/ADJ-F terra/N de/P Cezillya/NPR e/CONJ fez/VB-D seus/PRO$-P synaaes/N-P ,/, segundo/C avya/HV-D posto/VB-PP com/P elles/PRO ,/, a/P essa/D-F hora/N forom/SR-D mortos/VB-PP todollos/Q-P+D-P Franceses/NPR-P ./. CGE437,1.20/ID

E/CONJ el/D rey/N conquistou/VB-D entõ/ADV todo/Q o/D reyno/N de/P Cizillya/NPR ./. CGE437,1.21/ID

E/CONJ ,/, aquelle/D dya/N que/WPRO foy/SR-D comquistada/VB-PP ,/, logo/ADV enno/P+D outro/OUTRO o/CL souberõ/VB-D em/P Aragom/NPR ./. CGE437,1.22/ID

E/CONJ esto/DEM pellas/P+D-F-P almenaras/N-P que/WPRO se/SE faziam/VB-D de/P noyte/N ./. CGE437,1.23/ID

Despois/ADV que/C el/D rey/N assy/ADV ouve/HV-D tomado/VB-PP Cezillya/NPR ,/, mandou/VB-D por/P a/D-F raynha/N e/CONJ por/P os/D-P iffantes/N-P dom/N James/NPR e/CONJ dom/N Fradarique/NPR ,/, que/WPRO eram/SR-D os/D-P mais/ADV-R pequenos/ADJ-P ./. CGE437,1.24/ID

E/CONJ ficavom/VB-D em/P Aragon/NPR o/D iffante/N dõ/N Afomso/NPR e/CONJ dom/N Pedro/NPR ,/, que/WPRO eram/SR-D os/D-P mayores/ADJ-R-G-P ./. CGE437,1.25/ID

E/CONJ ,/, quando/C a/D-F raynha/N e/CONJ os/D-P iffantes/N-P forom/SR-D em/P Cizillia/NPR ,/, fez/VB-D el/D rey/N suas/PRO$-F-P cortes/N-P com/P todos/Q-P esses/D-P nobres/ADJ-G-P homẽes/N-P do/P+D reyno/N e/CONJ deu-lhes/VB-D+CL por/P rey/N ./. CGE437,2.26/ID

E/CONJ ,/, feito/VB-PP esto/DEM e/CONJ querẽdo-sse/VB-G+SE el/D rey/N tornar/VB a/P Aragon/NPR ,/, disse/VB-D aa/P+D-F raynha/N :/. –/( Eu/PRO ey/HV-P tomada/VB-PP vossa/PRO$-F terra/N e/CONJ quero-vos/VB-P+CL leixar/VB em/P ella/PRO com/P estes/D-P nossos/PRO$-P dous/NUM filhos/N-P ./. CGE437,2.27/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C el/D rey/N dom/N Pedro/NPR ouve/HV-D todo/Q bem/ADV postado/VB-PP e/CONJ castigado/VB-PP seu/PRO$ filho/N em/P como/WADV postasse/VB-SD bem/ADV sua/PRO$-F fazenda/N ,/, tornou-sse/VB-D+SE em/P Aragom/NPR ./. CGE437,2.28/ID

O/D papa/N ,/, quando/C soube/VB-D como/WADV el/D rey/N d’/P Aragon/NPR avya/HV-D tomado/VB-PP o/D reyno/N de/P Cizillya/NPR ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ excomungou-ho/VB-D+CL ./. CGE437,2.29/ID

E/CONJ deu/VB-D a/D-F conquista/N do/P+D reyno/N d’/P Aragon/NPR a/P el/D rey/N dom/N Phillippe/NPR de/P França/NPR ./. CGE437,2.30/ID

E/CONJ elle/PRO mandou/VB-D logo/ADV apregoar/VB per/P toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N que/C ,/, a/P certo/ADJ dia/N ,/, vehessem/VB-SD a/P elle/PRO a/P Paris/NPR ,/, ca/C querya/VB-D hy/PRO fazer/VB allardo/N ./. CGE437,2.31/ID

E/CONJ el/D rey/N d’/P Aragom/NPR ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, fallou/VB-D com/P os/D-P seus/PRO$-P em/P como/WADV estevessem/ET-SD percebidos/VB-PP do/P+D que/WPRO era/SR-D mester/N pera/P tal/D-G feyto/N e/CONJ outrossi/ADV que/C acordassem/VB-SD antre/P sy/PRO pera/P lhe/CL dar/VB recado/N ,/, quando/C mester/N fosse/SR-SD ,/, em/P qual/WD maneira/N se/SE pararia/VB-R melhor/ADV-R a/D-F sua/PRO$-F guerra/N ;/. e/CONJ que/C ,/, a/P menos/ADV-R de/P os/CL elle/PRO nõ/NEG mandar/VB chamar/VB ,/, que/C nõ/NEG vehesse/VB-SD a/P elle/PRO ;/. e/CONJ que/C elle/PRO ,/, per/P sua/PRO$-F parte/N cuydaria/VB-R outrossy/ADV em/P como/WADV poderia/VB-R melhor/ADV-R postar/VB sua/PRO$-F fazenda/N e/CONJ ajũtar/VB pera/P ello/DEM o/D que/WPRO lhe/CL era/SR-D compridoiro/ADJ ./. CGE437,2.32/ID

Entom/ADV mandou/VB-D chamar/VB hũu/D-UM mercador/N a/P que/WPRO chamavõ/VB-D dom/N Arnal/NPR de/P Figueyras/NPR ./. CGE437,2.33/ID

E/CONJ este/D dom/N Arnal/NPR de/P Figueiras/NPR era/SR-D mercador/N que/WPRO comprava/VB-D cavallos/N-P em/P Castella/NPR e/CONJ em/P Leon/NPR e/CONJ em/P outros/OUTRO-P logares/N-P e/CONJ hya-os/VB-D+CL vender/VB a/P Paris/NPR e/CONJ a/P Gasconha/NPR e/CONJ a/P outros/OUTRO-P logares/N-P ;/. e/CONJ ,/, por/P esta/D-F razom/N ,/, era/SR-D muyto/Q conhecido/VB-PP per/P toda/Q-F a/D-F terra/N ./. CGE437,2.34/ID

E/CONJ elle/PRO era/SR-D natural/ADJ-G d’/P Aragon/NPR ./. CGE437,2.35/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C veeo/VB-D a/P el/D rey/N ,/, cotou-lhe/VB-D+CL el/D rey/N em/P muy/Q grande/ADJ-G segredo/N como/C avya/HV-D em/P coraçom/N de/P hyr/VB a/P Paris/NPR o/D allardo/N del/P+D rey/N de/P França/NPR e/CONJ como/C querya/VB-D ordenar/VB sua/PRO$-F guerra/N contra/P elle/PRO ./. CGE437,2.36/ID

E/CONJ em/P esta/D-F meesma/FP falla/N foron/SR-D dous/NUM cavalleiros/N-P que/WPRO eram/SR-D muy/Q sisudos/ADJ-P ;/. e/CONJ hũu/D-UM delles/P+PRO avya/HV-D nome/N dom/N Pellegrim/NPR de/P Aunes/NPR e/CONJ outro/OUTRO dom/N Pero/NPR Martim/NPR de/P Bollea/NPR ./. CGE437,2.37/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C el/D rey/N lhes/CL ouve/HV-D contado/VB-PP todo/Q esto/DEM seu/PRO$ segredo/N ,/, acordarõ/VB-D em/P como/C el/D rey/N leixasse/VB-SD seu/PRO$ castello/N guardado/ADJ e/CONJ elles/PRO todos/Q-P tres/NUM fossem/VB-SD com/P elle/PRO ./. CGE437,2.38/ID

E/CONJ el/D rey/N pos/VB-D logo/ADV suas/PRO$-F-P guardas/N-P no/P+D castello/N e/CONJ defendeo/VB-D que/C nom/NEG leixassem/VB-SD allo/ADV entrar/VB nẽ/FP-NEG hũu/D-UM e/CONJ que/C dissessem/VB-SD que/C estava/ET-D el/D rey/N ẽ/P sua/PRO$-F fazenda/N e/CONJ que/C avya/HV-D jurado/VB-PP que/C nõ/NEG entrasse/VB-SD allo/ADV nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ataa/P que/C nõ/NEG postasse/VB-SD todo/Q seu/PRO$ feito/N ./. CGE437,2.39/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C el/D rey/N esto/DEM assy/ADV ouve/HV-D ordenado/VB-PP ,/, partio-sse/VB-D+SE de/P muyto/Q alta/ADJ-F noyte/N com/P seus/PRO$-P tres/NUM companheiros/N-P ,/, convem/VB-P a/P saber/VB ,/, dom/N Arnal/NPR de/P Figueiras/NPR ,/, dom/N Pellegrỹ/NPR de/P Aunes/NPR ,/, dom/N Pero/NPR Martĩ/NPR de/P Bolea/NPR ./. CGE437,2.40/ID

E/CONJ elles/PRO erã/SR-D em/P este/D modo/N regidos/VB-PP :/. el/D rey/N dõ/N Pedro/NPR hya/VB-D por/P moordomo/N da/P+D-F casa/N de/P dõ/N Arnal/NPR de/P Figueiras/NPR e/CONJ dom/N Pellegrĩ/NPR ,/, por/P despensseiro/N ,/, e/CONJ dom/N Pero/NPR Martym/NPR ,/, por/P cozinheiro/N ./. CGE437,1.41/ID

E/CONJ assy/ADV andarõ/VB-D desconhecidos/ADJ-P per/P suas/PRO$-F-P jornadas/N-P ,/, ataa/P que/C chegarom/VB-D a/P Paris/NPR e/CONJ forom/VB-D pousar/VB em/P hũas/D-UM-F-P casas/N-P onde/WADV pousava/VB-D o/D conde/N estabre/ADJ-G ./. CGE437,2.41/ID

E/CONJ em/P outro/OUTRO dya/N fez/VB-D el/D rey/N de/P França/NPR seu/PRO$ allardo/N e/CONJ mandou/VB-D escrever/VB todos/Q-P e/CONJ cada/Q-G hũu/D-UM como/WADV viinha/VB-D armado/VB-PP e/CONJ quantas/WD-F-P armas/N-P tragia/VB-D ./. CGE437,2.42/ID

E/CONJ el/PRO rey/N d’/P Aragõ/NPR ,/, que/WPRO a/P todo/Q esto/DEM era/SR-D presente/VB-AN ,/, escreveo/VB-D todo/Q em/P sua/PRO$-F puridade/N ./. CGE437,2.43/ID

E/CONJ fez/VB-D logo/ADV de/P noyte/N hũa/D-UM-F carta/N e/CONJ foy/SR-D seelada/VB-PP do/P+D seu/PRO$ seelo/N ./. CGE437,2.44/ID

E/CONJ a/D-F carta/N foy/SR-D em/P esta/D-F maneira/N :/. como/C elle/PRO mãdava/VB-D a/P el/D rey/N de/P França/NPR dizer/VB que/C lhe/CL querya/VB-D fazer/VB guerra/N sem/P lho/CL+CL merecer/VB e/CONJ que/C lhe/CL querya/VB-D tomar/VB sua/PRO$-F terra/N sen/P razõ/N ,/, avendo/HV-G antre/P elles/PRO muy/Q grandes/ADJ-G-P divydos/N-P ,/, ca/C bem/ADV sabia/VB-D como/C os/D-P seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ elle/PRO erã/SR-D primos/N-P cuirmãaos/ADJ-P ;/. e/CONJ que/C elle/PRO por/P esto/DEM vehera/VB-RA a/P Paris/NPR veer/VB como/WADV fazia/VB-D seu/PRO$ allardo/N e/CONJ que/C o/CL vira/VB-RA e/CONJ que/C ,/, pera/P elle/PRO seer/SR certo/ADJ que/C o/CL vira/VB-RA ,/, que/C lhe/CL ẽvyava/VB-D outro/OUTRO tal/D-G scripto/N como/C aquelle/D que/WPRO elle/PRO mandara/VB-RA escrever/VB ;/. e/CONJ que/C ,/, sobre/P esto/DEM ,/, nõ/NEG avyã/HV-D por/P que/WPRO lazerar/VB tantas/ADJ-R-F-P jentes/N-P ,/, mas/CONJ que/C ,/, se/C elle/PRO quisesse/VB-SD ,/, que/C se/SE livrasse/VB-SD este/D feito/N per/P elles/PRO ambos/Q-P per/P dous/NUM cavalleiros/N-P de/P cada/Q-G parte/N –/( e/CONJ assy/ADV seeryam/SR-R tres/NUM por/P tres/NUM –/( e/CONJ ,/, se/C el/D rey/N de/P França/NPR vencesse/VB-SD cõ/P seus/PRO$-P dous/NUM cavalleiros/N-P que/C ficasse/VB-SD por/P senhor/N do/P+D reyno/N d’/P Aragom/NPR e/CONJ de/P Cezillya/NPR ,/, e/CONJ ,/, se/C o/CL elle/PRO vencesse/VB-SD ,/, que/C nõ/NEG ouvesse/HV-SD con/P elle/PRO de/P veer/VB e/CONJ que/C renũciasse/VB-SD todo/Q o/D dereito/N que/WPRO lhe/CL o/D papa/N dera/VB-RA ẽ/P Aragon/NPR e/CONJ em/P Ceçillya/NPR ;/. e/CONJ que/C ,/, pera/P firmar/VB esto/DEM ,/, leixava/VB-D hy/PRO dõ/N Pellegrĩ/NPR de/P Aunes/NPR e/CONJ dom/N Pero/NPR Martym/NPR de/P Bollea/NPR ;/. e/CONJ se/C o/CL assy/ADV quisesse/VB-SD ,/, que/C esta/D-F batalha/N fosse/SR-SD ẽnas/P+D-F-P landas/N-P de/P Bordel/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D senhorio/N del/P+D rey/N d’/P Ingraterra/NPR ./. CGE437,2.45/ID

E/CONJ ,/, feita/VB-PP a/D-F carta/N em/P esta/D-F guisa/N que/WPRO dito/VB-PP avemos/HV-P e/CONJ seelada/VB-PP do/P+D seu/PRO$ seello/N ,/, deu-ha/VB-D+CL aa/P+D-F ospeda/N da/P+D-F pousada/N e/CONJ mandou/VB-D que/C ,/, quando/C lha/CL+CL pedissem/VB-SD aquelles/D-P dous/NUM homeens/N-P ,/, que/C lha/CL+CL desse/VB-SD e/CONJ que/C esto/DEM fosse/SR-SD perante/P o/D conde/N estabre/ADJ-G ./. CGE437,3.46/ID

E/CONJ ella/PRO assy/ADV lho/CL+CL prometeo/VB-D ./. CGE437,3.47/ID

Despois/ADV que/C el/D rey/N dõ/N Pedro/NPR todo/Q esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, levantaron-sse/VB-D+SE de/P grande/ADJ-G madurgada/N ,/, elle/PRO e/CONJ dõ/N Arnal/NPR de/P Figueyras/NPR ,/, e/CONJ foron-sse/VB-D+SE sua/PRO$-F vya/N quanto/WADV poderom/VB-D pera/P Arragõ/NPR ./. CGE437,3.48/ID

E/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P ficarõ/VB-D enna/P+D-F pousada/N ./. CGE437,3.49/ID

E/CONJ ,/, quando/C foron/SR-D passados/VB-PP quatro/NUM dyas/N-P ,/, que/WPRO elles/PRO entenderom/VB-D que/C el/D rey/N seeria/SR-R posto/VB-PP em/P salvo/ADJ ,/, pedirom/VB-D a/D-F carta/N aa/P+D-F ospeda/N ./. CGE437,3.50/ID

E/CONJ ella/PRO deu-lha/VB-D+CL+CL perante/P o/D conde/N estabre/ADJ-G ./. CGE437,3.51/ID

E/CONJ elles/PRO disserom/VB-D ao/P+D conde/N como/C eram/SR-D cavalleiros/N-P del/P+D rey/N d’/P Aragon/NPR e/CONJ como/C ele/PRO vehera/VB-RA hy/PRO e/CONJ estevera/ET-RA no/P+D allardo/N e/CONJ que/C elle/PRO escrepvera/VB-RA aquella/D-F carta/N per/P sua/PRO$-F mãao/N e/CONJ a/CL seelara/VB-RA com/P o/D seu/PRO$ seelo/N ;/. e/CONJ que/C lhe/CL prouguesse/VB-SD ,/, quando/C fosse/VB-SD ao/P+D paaço/N ,/, de/P elles/PRO hirem/VB-F em/P sua/PRO$-F companha/N ./. CGE437,3.52/ID

E/CONJ o/D conde/N lho/CL+CL outorgou/VB-D ./. CGE437,3.53/ID

O/D conde/N ,/, que/WPRO foy/VB-D logo/ADV ao/P+D paaço/N ,/, levou-hos/VB-D+CL conssigo/P+PRO ./. CGE437,3.54/ID

E/CONJ os/D-P cavalleiros/N-P ,/, despois/ADV que/C saudarõ/VB-D el/D rey/N muy/Q cortesmẽte/ADV ,/, disseron-lhe/VB-D+CL como/C eram/SR-D cavalleyros/N-P del/P+D rey/N dom/N Pedro/NPR d’/P Aragom/NPR e/CONJ como/C elle/PRO hy/PRO vehera/VB-RA e/CONJ como/C lhes/CL leixara/VB-RA aquella/D-F carta/N que/WPRO lhe/CL dessem/VB-SD ;/. e/CONJ contaron-lhe/VB-D+CL toda/Q-F a/D-F embaixada/N ./. CGE437,3.55/ID

El/D rey/N maravylhou-sse/VB-D+SE desto/P+DEM muyto/Q e/CONJ pesou-lhe/VB+CL de/P coraçõ/N ;/. pero/ADV nõ/NEG mostrou/VB-D elle/PRO aos/P+D-P cavalleiros/N-P e/CONJ mandou/VB-D escondidamẽte/ADV que/C fossem/SR-SD empos/P elle/PRO e/CONJ que/C lho/CL+CL adussessem/VB-SD ./. CGE437,3.56/ID

Mas/CONJ nõ/NEG foy/SR-D achado/VB-PP ,/, ca/C elle/PRO era/SR-D ja/ADV em/P salvo/N ./. CGE437,3.57/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, despois/ADV que/C ouve/HV-D leuda/VB-PP a/D-F carta/N e/CONJ bẽ/ADV affemençado/VB-PP o/D que/WPRO em/P ella/PRO era/SR-D scripto/VB-PP e/CONJ outrossy/ADV o/D que/WPRO lhe/CL os/D-P cavalleiros/N-P disseron/VB-D per/P pallavra/N ,/, disse/VB-D que/C enno/P+D outro/OUTRO dya/N lhes/CL darya/VB-R recado/N ./. CGE437,3.58/ID

E/CONJ os/D-P cavalleiros/N-P veherom/VB-D a/P el/D rey/N em/P aquelle/D dya/N que/WPRO lhes/CL mãdou/VB-D ./. CGE437,3.59/ID

E/CONJ elle/PRO disse-lhes/VB-D+CL que/C lhe/CL prazia/VB-D de/P todo/Q aquelo/DEM que/WPRO lhes/CL el/D rey/N d’/P Aragon/NPR mandara/VB-RA dizer/VB e/CONJ que/C ,/, em/P aquelle/D dya/N que/C fosse/SR-SD posto/VB-PP e/CONJ assĩinado/VB-PP pera/P hyrem/VB-F aas/P+D-F-P landas/N-P de/P Bordel/NPR ,/, que/C elle/PRO fosse/VB-SD hy/PRO cõ/P os/D-P seus/PRO$-P dous/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ que/C elle/PRO outrossy/ADV hyria/VB-R cõ/P os/D-P seus/PRO$-P ./. CGE437,3.60/ID

E/CONJ aquelle/D que/WPRO hy/PRO nõ/NEG fosse/SR-SD ao/P+D dya/N que/WPRO fosse/SR-SD posto/VB-PP ,/, que/C ficasse/VB-SD por/P mentiral/ADJ e/CONJ fallido/ADJ e/CONJ que/C perdesse/VB-SD os/D-P reynos/N-P ./. CGE437,3.61/ID

E/CONJ ,/, pera/P esto/DEM ,/, assiinarom/VB-D prazo/N dhũu/P+D-UM ãno/N ,/, pera/P se/SE cada/Q-G hũu/D-UM delles/P+PRO fazer/VB prestes/ADJ-G com/P seus/PRO$-P cavalleiros/N-P pera/P o/D dya/N da/P+D-F batalha/N ./. CGE437,3.62/ID

E/CONJ desto/P+DEM forom/SR-D feitas/VB-PP grandes/ADJ-G-P firmydõoes/N-P e/CONJ muy/Q certos/ADJ-P privylegios/N-P ,/, assiinados/VB-PP per/P mãaos/N-P dos/P+D-P reis/N-P e/CONJ seelados/VB-PP dos/P+D-P seus/PRO$-P seelos/N-P ,/, de/P hũa/D-UM-F era/N e/CONJ de/P hũu/D-UM dya/N e/CONJ tal/D-G hũu/D-UM como/C ho/D outro/OUTRO ./. CGE437,3.63/ID

E/CONJ o/D del/P+D rey/N de/P Frãça/NPR foy/SR-D logo/ADV feito/VB-PP e/CONJ concertado/VB-PP ./. CGE437,3.64/ID

E/CONJ ,/, por/P o/D del/P+D rey/N d’/P Aragon/NPR ,/, ficou/VB-D ẽ/P arrefenas/N-P dõ/N Pellegrĩ/NPR ./. CGE437,3.65/ID

E/CONJ dom/N Pero/NPR Martim/NPR de/P Bollea/NPR foy/VB-D levar/VB recado/N a/P el/D rey/N dom/N Pedro/NPR e/CONJ cotou-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D feyto/N como/WADV estava/ET-D ./. CGE437,3.66/ID

E/CONJ prougue/VB-D dello/P+DEM muyto/Q a/P el/D rey/N ./. CGE437,3.67/ID

E/CONJ mandou/VB-D logo/ADV fazer/VB as/D-F-P cartas/N-P ,/, e/CONJ seelladas/ADJ-F-P ,/, e/CONJ ẽvyou-has/VB-D+CL a/P el/D rey/N de/P Frãça/NPR ./. CGE437,3.68/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, despois/ADV que/C teve/TR-D as/D-F-P cartas/N-P ,/, mãdou-has/VB-D+CL bem/ADV guardar/VB ./. CGE437,4.69/ID

E/CONJ mandou/VB-D dar/VB as/D-F-P suas/PRO$-F-P ,/, que/WPRO ja/ADV eram/SR-D feitas/VB-PP e/CONJ seeladas/VB-PP ,/, aos/P+D-P cavalleyros/N-P del/P+D rey/N dom/N Pedro/NPR d’/P Aragon/NPR ;/. e/CONJ mãdou-hos/VB-D+CL que/C se/SE fossem/VB-SD ./. CGE437,4.70/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P França/NPR ,/, despois/ADV que/C assy/ADV ouve/HV-D ẽvyados/VB-PP os/D-P cavalleiros/N-P ,/, começou/VB-D de/P postar/VB sua/PRO$-F fazenda/N e/CONJ de/P avysar/VB do/P+D que/WPRO lhe/CL era/SR-D mester/N ./. CGE437,4.71/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Pedro/NPR nõ/NEG se/SE percebeo/VB-D de/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ,/, por/P que/C lhe/CL foy/SR-D dicto/VB-PP que/C el/D rey/N de/P Frãça/NPR tiinha/TR-D pera/P esto/DEM muy/Q grande/ADJ-G poder/N de/P gente/N pera/P estar/ET poderoso/ADJ ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C lhe/CL nom/NEG podesse/VB-SD nẽ/FP-NEG hũu/D-UM empeecer/VB nem/CONJ-NEG o/CL leixassem/VB-SD seer/SR vencido/VB-PP nem/CONJ-NEG maltragido/VB-PP ,/, e/CONJ que/C ,/, se/C el/D rey/N dom/N Pedro/NPR hy/PRO al/PRO quisesse/VB-SD fazer/VB ,/, que/C fosse/SR-SD morto/VB-PP ou/CONJ preso/VB-PP ./. CGE437,4.72/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, depois/ADV que/C desto/P+DEM foy/SR-D certo/ADJ ,/, entendeo/VB-D que/C o/D seu/PRO$ poder/N nõ/NEG era/SR-D tamanho/ADJ como/C o/D del/P+D rey/N de/P França/NPR e/CONJ que/C ,/, se/C allo/ADV ouvesse/HV-SD de/P levar/VB sua/PRO$-F companha/N ,/, pois/ADV que/C el/D rey/N de/P França/NPR tragia/VB-D a/D-F sua/PRO$-F ,/, que/C nom/NEG poderia/VB-R hy/PRO passar/VB bem/ADV ./. CGE437,4.73/ID

E/CONJ ,/, por/P esto/DEM ,/, ouve/HV-D de/P buscar/VB arte/N per/P que/C podesse/VB-SD comprir/VB o/D que/WPRO prometera/VB-RA e/CONJ sayr/VB de/P vergonça/N ./. CGE437,4.74/ID

E/CONJ entom/ADV mandou/VB-D chamar/VB dom/N Arnal/NPR de/P Figueiras/NPR e/CONJ dom/N Pellegrĩ/NPR e/CONJ dom/N Pero/NPR Martym/NPR de/P Bollea/NPR e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL toda/Q-F esta/D-F ordenança/N que/WPRO el/D rey/N de/P França/NPR tiinha/TR-D feita/VB-PP ;/. e/CONJ que/C ,/, por/P muytos/Q-P que/WPRO levasse/VB-SD ,/, nõ/NEG seeriã/SR-R tantos/D-G-P que/C bem/ADV podessem/VB-SD scapar/VB ;/. e/CONJ que/C ,/, se/C el/D rey/N de/P França/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P cavalleyros/N-P ouvessem/HV-SD o/D peor/ADJ-R-G da/P+D-F batalha/N ,/, que/C logo/ADV ende/PRO seeryam/SR-R tirados/VB-PP ,/, e/CONJ elle/PRO e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P todos/Q-P mortos/VB-PP ./. CGE437,4.75/ID

E/CONJ ,/, pera/P esto/DEM ,/, compria/VB-D tal/D-G consselho/N que/C passassem/VB-SD este/D feito/N sem/P vergonça/N ./. CGE437,4.76/ID

E/CONJ entom/ADV lhes/CL fez/VB-D entender/VB como/WADV se/SE queria/VB-D fazer/VB doente/ADJ-G e/CONJ a/D-F maneira/N que/WPRO em/P ello/DEM queria/VB-D teer/TR ./. CGE437,4.77/ID

E/CONJ entõ/ADV se/SE meteo/VB-D no/P+D castello/N de/P Mõte/NPR Aragon/NPR e/CONJ fallou/VB-D com/P dous/NUM seus/PRO$-P fisicos/N-P seus/PRO$-P ,/, daquelles/P+D-P em/P que/WPRO elle/PRO mais/ADV-R fyava/VB-D ,/, e/CONJ deu-lhes/VB-D+CL juramẽto/N que/C de/P sua/PRO$-F fazẽda/N nõ/NEG dissessem/VB-SD nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N senõ/SENAO como/C lhes/CL elle/PRO devysou/VB-D ./. CGE437,4.78/ID

E/CONJ outrossy/ADV fez/VB-D a/P algũus/Q-P outros/OUTRO-P homẽes/N-P certos/ADJ-P que/C ele/PRO mandou/VB-D que/C hy/PRO ficassem/VB-SD ./. CGE437,4.79/ID

E/CONJ defendeo/VB-D aos/P+D-P alcaides/N-P ,/, so/P pena/N de/P treiçom/N ,/, que/C nõ/NEG leixassem/VB-SD entrar/VB enno/P+D castello/N senõ/SENAO aquelles/D-P fisicos/N-P e/CONJ aquelles/D-P homẽes/N-P que/WPRO lhe/CL elle/PRO mostrou/VB-D ./. CGE437,4.80/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C teve/TR-D todo/Q seu/PRO$ feito/N concertado/VB-PP ,/, partiu-sse/VB-D+SE de/P noite/N do/P+D castello/N ,/, desconhocido/ADJ ,/, com/P seus/PRO$-P dous/NUM cavalleiros/N-P ,/, convem/VB-P a/P saber/VB ,/, dom/N Pellegrĩ/NPR de/P Aunes/NPR e/CONJ dom/N Pero/NPR Martym/NPR de/P Bollea/NPR ,/, e/CONJ dom/N Arnal/NPR de/P Figueiras/NPR ,/, que/WPRO hya/VB-D por/P senhor/N e/CONJ el/D rey/N ,/, por/P seu/PRO$ moordomo/N ,/, e/CONJ dom/N Pellegrĩ/NPR ,/, por/P seu/PRO$ despensseiro/N ,/, e/CONJ dom/N Pero/NPR Martym/NPR ,/, por/P cozinheiro/N ./. CGE437,4.81/ID

E/CONJ dom/N Arnal/NPR de/P Figueiras/NPR tiinha/TR-D prestes/ADJ-G-P tantos/ADJ-R-P cavallos/N-P que/C ,/, cada/Q-G duas/NUM-F legoas/N-P ,/, leixava/VB-D dous/NUM em/P toda/Q-F pousada/N e/CONJ ,/, com/P elles/PRO ,/, taaes/D-G-P homẽes/N-P que/WPRO nõ/NEG conhecessem/VB-SD el/D rey/N ./. CGE437,4.82/ID

E/CONJ leixou-lhes/VB-D+CL o/D seu/PRO$ seello/N e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL que/C ,/, qualquer/Q-G homen/N que/WPRO vehesse/VB-SD a/P elles/PRO com/P tal/D-G seello/N ,/, que/C lhe/CL dessem/VB-SD cada/Q-G hũu/D-UM dos/P+D-P cavallos/N-P ,/, ou/CONJ ambos/Q-P ,/, se/C os/CL quisesse/VB-SD levar/VB ./. CGE437,4.83/ID

E/CONJ ,/, quando/C foy/VB-D dom/N Arnal/NPR de/P Figueiras/NPR em/P Bordel/NPR com/P seus/PRO$-P companheiros/N-P e/CONJ assy/ADV ordenados/VB-PP como/C dito/VB-PP avemos/HV-P ,/, mandou/VB-D logo/ADV comprar/VB muytas/Q-F-P vyandas/N-P ./. CGE437,4.84/ID

E/CONJ disse/VB-D que/C queria/VB-D cõvydar/VB condes/N-P que/WPRO viinham/VB-D com/P el/D rey/N de/P França/NPR ./. CGE437,4.85/ID

E/CONJ os/D-P da/P+D-F cidade/N ,/, que/WPRO lhe/CL virom/VB-D fazer/VB tal/D-G despesa/N ,/, diziam/VB-D que/C por/P esto/DEM cõvydava/VB-D elle/PRO aquelles/D-P condes/N-P ,/, por/P que/C Aragom/NPR avya/HV-D de/P seer/SR del/P+D rei/N de/P França/NPR ./. CGE437,4.86/ID

E/CONJ a/P muytos/Q-P delles/P+PRO pesava/VB-D ./. CGE437,4.87/ID

E/CONJ ,/, ẽ/P outro/OUTRO dya/N de/P boa/ADJ-F madurgada/N ,/, armou-sse/VB-D+SE el/D rey/N dom/N Pedro/NPR com/P seus/PRO$-P dous/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ foron-sse/VB-D+SE ao/P+D campo/N ./. CGE437,4.88/ID

E/CONJ dõ/N Arnal/NPR de/P Figueiras/NPR mandou/VB-D chamar/VB todollos/Q-P+D-P mais/ADV-R honrrados/ADJ-P burgesses/N-P que/WPRO avya/HV-D em/P toda/Q-F a/D-F cidade/N e/CONJ aquelles/D-P que/WPRO elle/PRO entendeo/VB-D que/C conhociã/VB-D el/D rey/N d’/P Aragõ/NPR e/CONJ dous/NUM notairos/N-P que/WPRO elle/PRO sabya/VB-D que/C o/CL conheciã/VB-D ./. CGE437,4.89/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO ajuntados/VB-PP todos/Q-P ,/, rogou-lhes/VB-D+CL dom/N Arnal/NPR de/P Figueyras/NPR que/C tevessem/TR-SD por/P bẽ/N e/CONJ que/C fossem/VB-SD com/P elle/PRO aaquelle/P+D campo/N que/WPRO era/SR-D assiinado/VB-PP antre/P el/D rey/N de/P França/NPR e/CONJ el/D rey/N d’/P Aragon/NPR ,/, onde/WADV avyam/VB-D de/P aver/HV a/D-F batalha/N ./. CGE437,5.90/ID

E/CONJ a/P elles/PRO prougue/VB-D e/CONJ foron-sse/VB-D+SE com/P elle/PRO de/P boamẽte/ADV ./. CGE437,5.91/ID

E/CONJ ,/, quando/C forom/VB-D no/P+D campo/N ,/, virom/VB-D vĩir/VB tres/NUM cavalleyros/N-P armados/ADJ-P ./. CGE437,5.92/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarom/VB-D a/P elles/PRO ,/, tirou/VB-D el/D rey/N o/D elmo/N da/P+D-F cabeça/N e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, conhecedes/VB-P vos/PRO se/WQ som/SR-P eu/PRO el/D rey/N dom/N Pedro/NPR d’/P Aragon/NPR ?/. CGE437,5.93/ID

E/CONJ elles/PRO conhecia-no/VB-D+CL muy/Q bem/ADV e/CONJ forõ-lhe/VB-D+CL todos/Q-P beyjar/VB a/D-F mãao/N e/CONJ disseron/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, conhecemos/VB-P ./. CGE437,5.94/ID

E/CONJ entõ/ADV disse-lhes/VB-D+CL el/D rey/N :/. –/( Homẽes/NPR-P bõos/ADJ-P ,/, bem/ADV creo/VB-P que/C avedes/HV-P ouvydo/VB-PP as/D-F-P condiçõoes/N-P que/WPRO som/SR-P postas/VB-PP antre/P el/D rey/N de/P França/NPR e/CONJ mỹ/PRO e/CONJ em/P como/WADV avyamos/HV-D de/P aver/HV batalha/N em/P este/D campo/N oje/ADV ẽ/P este/D dya/N ./. CGE437,5.95/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C vos/PRO outros/OUTRO-P desto/P+DEM sejades/SR-SP certos/ADJ-P ,/, ex/VB-P as/D-F-P cartas/N-P da/P+D-F postura/N que/WPRO he/SR-P antre/P nos/PRO ./. CGE437,5.96/ID

E/CONJ entom/ADV deu-as/VB-D+CL aos/P+D-P notairos/N-P e/CONJ mandou/VB-D que/C as/CL leessem/VB-SD ./. CGE437,5.97/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C as/CL ouverõ/HV-D leudas/VB-PP ,/, pedio/VB-D de/P todo/Q hũu/D-UM estormẽto/N ẽ/P como/WADV estava/ET-D ally/ADV aprestes/ADJ-G pera/P fazer/VB sua/PRO$-F batalha/N ,/, assy/ADV como/C era/SR-D contheudo/VB-PP ẽ/P aquellas/D-F-P cartas/N-P ./. CGE437,5.98/ID

E/CONJ assy/ADV lho/CL+CL fezerom/VB-D logo/ADV os/D-P notayros/N-P ./. CGE437,5.99/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C el/D rey/N teve/TR-D o/D estormento/N em/P sua/PRO$-F mãao/N ,/, foron-sse/VB-D+SE todos/Q-P com/P elle/PRO pera/P a/D-F cidade/N ./. CGE437,5.100/ID

Dom/NPR Arnal/NPR de/P Figueiras/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D rogados/VB-PP ja/ADV a/P todollos/Q-P+D-P homẽes/N-P boos/ADJ-P da/P+D-F cidade/N e/CONJ outrossy/ADV todollos/Q-P+D-P jograres/N-P ,/, fazendo-lhes/VB-G+CL entender/VB como/C avya/HV-D cõvydados/VB-PP os/D-P condes/N-P del/P+D rey/N de/P França/NPR ,/, como/C ja/ADV dissemos/VB-D ,/, e/CONJ posto/VB-PP com/P elles/PRO de/P os/CL sayr/VB a/P receber/VB ,/, logo/ADV que/C se/SE el/D rey/N partio/VB-D do/P+D campo/N cõ/P aquelles/D-P que/WPRO com/P elle/PRO viinhã/VB-D ,/, mandou/VB-D dom/N Arnal/NPR de/P Figueiras/NPR recado/N aa/P+D-F cidade/N que/C sayssem/VB-SD a/P receber/VB aquelles/D-P senhores/N-P pera/P que/C os/CL elle/PRO rogara/VB-RA ./. CGE437,5.101/ID

E/CONJ elles/PRO sairon/VB-D logo/ADV ./. CGE437,5.102/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarõ/VB-D a/P el/D rey/N d’/P Aragõ/NPR e/CONJ o/CL conhecerõ/VB-D ,/, forõ/SR-D spantados/ADJ-P de/P tal/D-G feito/N ;/. e/CONJ receberõ-no/VB-D+CL entõ/ADV muy/Q honrradamẽte/ADV cõ/P muitos/Q-P jograres/N-P e/CONJ cõ/P muytos/Q-P trebelhos/N-P e/CONJ cõ/P tanta/ADJ-R-F honrra/N quanta/WD-F lha/CL+CL poderom/VB-D fazer/VB ./. CGE437,5.103/ID

E/CONJ assy/ADV o/CL levarom/VB-D aa/P+D-F sua/PRO$-F pousada/N ./. CGE437,5.104/ID

E/CONJ el/D rey/N cõvydou-hos/VB-D+CL todos/Q-P que/C comessem/VB-SD com/P elle/PRO e/CONJ mãdou/VB-D deytar/VB pregon/N per/P toda/Q-F a/D-F cidade/N que/C todollos/Q-P+D-P que/WPRO com/P elle/PRO quisessem/VB-SD comer/VB que/C fossem/VB-SD as/P+D-F-P suas/PRO$-F-P pousadas/N-P ./. CGE437,5.105/ID

E/CONJ ,/, desque/C todo/Q esto/DEM assy/ADV foy/SR-D feito/VB-PP ,/, disse/VB-D el/D rey/N que/C querya/VB-D folgar/VB ./. CGE437,5.106/ID

E/CONJ meteu-sse/VB-D+SE logo/ADV em/P hũa/D-UM-F camara/N e/CONJ ,/, como/C entrou/VB-D per/P hũa/D-UM-F porta/N ,/, assy/ADV sayo/VB-D logo/ADV por/P outra/OUTRO-F ./. CGE437,5.107/ID

E/CONJ cavalgou/VB-D ẽ/P seu/PRO$ cavallo/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE seu/PRO$ camynho/N ./. CGE437,5.108/ID

E/CONJ ,/, como/C ja/ADV leixara/VB-RA os/D-P cavallos/N-P em/P paradas/N-P ,/, como/C dito/VB-PP avemos/HV-P ,/, como/C chegava/VB-D a/P duas/NUM-F legoas/N-P ,/, leixava/VB-D aquelle/D cavallo/N em/P que/WPRO hya/VB-D e/CONJ tomava/VB-D outro/OUTRO ./. CGE437,5.109/ID

E/CONJ assy/ADV foy/SR-D com/P tal/D-G aguça/N ataa/P que/C chegou/VB-D a/P Aragon/NPR ./. CGE437,5.110/ID

E/CONJ ,/, quando/C esto/DEM soube/VB-D el/D rey/N de/P França/NPR ,/, foy/SR-D muyto/Q maravylhado/VB-PP desto/P+DEM ./. CGE437,5.111/ID

E/CONJ cavalgou/VB-D logo/ADV a/P grande/ADJ-G pressa/N cõ/P toda/Q-F sua/PRO$-F companha/N veeo-sse/VB-D+SE quanto/WADV mais/ADV-R asynha/ADV pode/VB-D a/P Bordel/NPR ,/, com/P entençõ/N de/P achar/VB hy/PRO el/D rey/N d’/P Aragon/NPR ./. CGE437,5.112/ID

E/CONJ ,/, quando/C el/D rey/N de/P Frãça/NPR soube/VB-D o/D todo/Q como/WADV passara/VB-RA ,/, teve-sse/TR-D+SE por/P enganado/ADJ ./. CGE437,5.113/ID

Quando/C dom/N Arnal/NPR de/P Figueiras/NPR-P esto/DEM vyo/VB-D e/CONJ como/C o/D seu/PRO$ feito/N fora/SR-RA muy/Q bẽ/ADV postado/VB-PP e/CONJ que/C entendeo/VB-D que/C ja/ADV el/D rey/N seria/SR-R posto/VB-PP em/P salvo/N em/P sua/PRO$-F terra/N ,/, partio-sse/VB-D+SE de/P Bordel/NPR com/P dom/N Pellegrĩ/NPR de/P Aunes/NPR e/CONJ com/P dõ/N Pero/NPR Martym/NPR de/P Bollea/NPR ./. CGE437,5.114/ID

E/CONJ assy/ADV andarõ/VB-D suas/PRO$-F-P jornadas/N-P pequenas/ADJ-F-P ataa/P que/C chegarõ/VB-D a/P Aragõ/NPR ./. CGE437,5.115/ID


CG3438/CODE 

CAPITULO/N CDXXXVIII/NUM ./. CGE438,1.0/ID

Como/WADV el/D rey/N de/P França/NPR ajuntou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ foy/VB-D cercar/VB a/D-F cidade/N de/P Girona/NPR ;/. e/CONJ de/P como/WADV morreo/VB-D ./. CGE438,1.1/ID

Depois/ADV que/C se/SE el/D rey/N dom/N Pedro/NPR d’/P Aragon/NPR partio/VB-D de/P Bordel/NPR ,/, per/P tal/D-G arte/N como/C avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, e/CONJ el/D rey/N de/P Frãça/NPR ouve/HV-D sabido/VB-PP em/P qual/WD maneira/N fora/SR-RA todo/Q feito/VB-PP ,/, ouve-sse/HV-D+SE por/P enganado/ADJ ./. CGE438,1.2/ID

E/CONJ jũtou/VB-D muy/Q grande/ADJ-G hoste/N e/CONJ foy/VB-D cercar/VB a/D-F cidade/N de/P Girona/NPR ./. CGE438,1.3/ID

E/CONJ meteo/VB-D pera/P esto/DEM grande/ADJ-G frota/N no/P+D mar/N ,/, pera/P lhe/CL trager/VB as/D-F-P vyandas/N-P e/CONJ as/D-F-P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P que/WPRO erã/SR-D mester/N a/P elle/PRO e/CONJ aos/P+D-P seus/PRO$-P ./. CGE438,1.4/ID

E/CONJ assy/ADV estavõ/ET-D estragando/VB-G toda/Q-F a/D-F terra/N ,/, em/P tal/D-G guysa/N que/C fogya/VB-D toda/Q-F a/D-F jente/N cõ/P o/D apertamẽto/N da/P+D-F guerra/N ./. CGE438,1.5/ID

E/CONJ ,/, quando/C esto/DEM vyo/VB-D el/D rei/N dom/N Pedro/NPR ,/, mandou/VB-D a/P dõ/N Regel/NPR de/P Lorya/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D seu/PRO$ almirante/N ,/, armar/VB a/D-F frota/N ./. CGE438,1.6/ID

E/CONJ elle/PRO armou/VB-D logo/ADV toda/Q-F a/D-F frota/N del/P+D rey/N e/CONJ foy-sse/VB-D+SE de/P noyte/N pera/P onde/WADV estava/ET-D a/D-F frota/N del/P+D rey/N de/P França/NPR ./. CGE438,1.7/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV que/C a/P ella/PRO chegasse/VB-SD ,/, lançou/VB-D muytos/Q-P homẽes/N-P com/P traados/N-P pello/P+D mar/N ,/, que/WPRO eram/SR-D boos/ADJ-P nadadores/N-P ./. CGE438,1.8/ID

E/CONJ forõ/VB-D aa/P+D-F frota/N del/P+D rey/N de/P França/NPR e/CONJ traadarom/VB-D cada/Q-G hũu/D-UM destes/P+D-P homẽes/N-P seu/PRO$ navyo/N ./. CGE438,1.9/ID

E/CONJ despois/ADV tornaron-sse/VB-D+SE aa/P+D-F frota/N e/CONJ contarõ/VB-D todo/Q ao/P+D almirante/N ./. CGE438,1.10/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C foy/SR-D manhãa/N e/CONJ se/SE virõ/VB-D ambas/Q-F-P as/D-F-P frotas/N-P ,/, deferirom/VB-D as/D-F-P vellas/N-P ,/, assy/CONJ dhũa/P+D-UM-F parte/N como/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F ./. CGE438,1.11/ID

Mas/CONJ dõ/N Regel/NPR de/P Lorya/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D homẽ/N sabedor/ADJ ẽno/P+D mar/N ,/, desvyou-sse/VB-D+SE com/P sua/PRO$-F frota/N e/CONJ fêze-sse/VB-D+SE que/C fogia/VB-D ./. CGE438,1.12/ID

E/CONJ a/D-F frota/N del/P+D rey/N de/P França/NPR começou/VB-D de/P a/CL seguyr/VB ./. CGE438,1.13/ID

E/CONJ ,/, em/P hyndo/VB-G depos/P elles/PRO ,/, os/D-P navyos/N-P que/WPRO forom/SR-D furados/VB-PP hyan-sse/VB-D+SE ẽchendo/VB-G d’/P augua/N e/CONJ ficando/VB-G detras/P poucos/Q-P e/CONJ poucos/Q-P ./. CGE438,1.14/ID

E/CONJ ,/, quando/C dõ/N Rogel/NPR vyo/VB-D como/WADV ficavõ/VB-D e/CONJ ẽtendeo/VB-D bẽ/ADV o/D que/WPRO era/SR-D e/CONJ vyo/VB-D que/C os/D-P que/WPRO o/CL seguiam/VB-D que/C erã/SR-D tãtos/ADJ-R-P que/C elle/PRO os/CL podya/VB-D bem/ADV vencer/VB a/P seu/PRO$ salvo/N ,/, entõ/ADV tornou/VB-D sobr’/P elles/PRO e/CONJ desbaratou-os/VB-D+CL todos/Q-P ,/, ẽ/P tal/D-G maneira/N que/C a/D-F frota/N del/P+D rey/N de/P França/NPR foy/SR-D toda/Q-F desbaratada/VB-PP e/CONJ quantos/WPRO-P ẽ/P ella/PRO andavõ/VB-D forõ/SR-D mortos/VB-PP ./. CGE438,1.15/ID

Despois/ADV que/C a/D-F frota/N de/P Frãça/NPR assy/ADV foy/SR-D desbaratada/VB-PP ,/, e/CONJ el/D rey/N jazendo/VB-G sobre/P a/D-F cidade/N ,/, fallecerõ/VB-D as/D-F-P vyandas/N-P ẽna/P+D-F hoste/N ,/, ca/C lhes/CL nõ/NEG podyam/VB-D vĩir/VB per/P mar/N ./. CGE438,1.16/ID

E/CONJ foy/SR-D tal/D-G mỹgua/N de/P mãtiimẽtos/N-P que/C morryã/VB-D de/P fome/N ,/, assi/CONJ os/D-P homẽes/N-P como/CONJ as/D-F-P bestas/N-P ./. CGE438,1.17/ID

E/CONJ do/P+D fedor/N dos/P+D-P mortos/N-P se/SE jeerou/VB-D tal/D-G pestellença/N que/C matou/VB-D el/D rey/N de/P França/NPR e/CONJ a/D-F mayor/ADJ-R-G parte/N de/P todos/Q-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE438,1.18/ID

E/CONJ por/P esto/DEM foy/SR-D forçado/VB-PP aos/P+D-P Franceses/NPR-P de/P se/SE levantar/VB de/P sobre/P Girona/NPR e/CONJ levarem/VB-F el/D rey/N que/WPRO tiinham/TR-D morto/VB-PP e/CONJ muytos/Q-P senhores/N-P que/WPRO com/P elle/PRO veherõ/VB-D ./. CGE438,1.19/ID

Quãdo/C el/D rei/N dom/N Pedro/NPR soube/VB-D como/C se/SE avyam/HV-D partido/VB-PP de/P sobre/P Girona/NPR e/CONJ se/SE hyam/VB-D ,/, ajuntou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foi-lhes/SR-D+CL dar/VB no/P+D rasto/N e/CONJ fez/VB-D em/P elles/PRO grande/ADJ-G dampno/N ./. CGE438,1.20/ID

E/CONJ soube/VB-D como/C os/D-P filhos/N-P do/P+D conde/N de/P Sam/NPR Paulo/NPR e/CONJ o/D conde/N da/P+D-F Marcha/NPR e/CONJ Mõxira/NPR e/CONJ Joham/NPR de/P Hericorte/N –/( que/WPRO era/SR-D o/D melhor/ADJ-R-G cavalleiro/N d’/P armas/N-P que/WPRO avya/HV-D em/P toda/Q-F a/D-F casa/N de/P França/NPR e/CONJ todo/Q o/D feyto/N d’/P armas/N-P se/SE mandava/VB-D per/P elle/PRO –/( estes/D-P todos/Q-P hyam/VB-D alongados/ADJ-P do/P+D caminho/N quãto/WADV duas/NUM-F legoas/N-P ,/, por/P que/C nõ/NEG podyã/VB-D achar/VB vyandas/N-P ./. CGE438,1.21/ID

E/CONJ estes/D-P podyam/VB-D seer/SR ataa/P duzentos/NUM e/CONJ sateenta/NUM de/P cavallo/N ./. CGE438,1.22/ID

E/CONJ ,/, quando/C oolharõ/VB-D empos/P de/P sy/PRO ,/, virõ/VB-D vĩir/VB grãdes/ADJ-G-P poos/N-P ./. CGE438,1.23/ID

E/CONJ foi-lhes/SR-D+CL dito/VB-PP que/C era/SR-D el/D rey/N dom/N Pedro/NPR que/WPRO viinha/VB-D empos/P elles/PRO ./. CGE438,1.24/ID

E/CONJ ,/, quando/C forom/SR-D certos/ADJ-P que/C era/SR-D el/D rey/N ,/, atenderõ-no/VB-D+CL ,/, como/WADV quer/VB-P que/C elles/PRO se/SE poderam/VB-D bem/ADV hyr/VB ,/, se/C quiserã/VB-D ,/, por/P que/C era/SR-D longe/ADV ./. CGE438,1.25/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Pedro/NPR levava/VB-D conssigo/P+PRO mil/NUM e/CONJ duzentos/NUM cavalleiros/N-P ./. CGE438,1.26/ID

E/CONJ ,/, quando/C forõ/VB-D acerca/ADV hũus/D-UM-P dos/P+D-P outros/OUTRO-P ,/, ante/ADV que/C entrassem/VB-SD na/P+D-F batalha/N ,/, apartarõ-sse/VB-D+SE os/D-P myl/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ mais/ADV-R –/( e/CONJ estes/D-P eram/SR-D Castellãaes/NPR-P –/( e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL ẽ/P como/WADV lhes/CL tiinhã/TR-D seus/PRO$-P foros/N-P britados/VB-PP ẽ/P algũas/Q-F-P maneiras/N-P e/CONJ que/C logo/ADV lhos/CL+CL outorgasse/VB-SD e/CONJ se/C lhe/CL jurasse/VB-SD que/C nũca/ADV-NEG jamais/ADV-NEG lhes/CL fosse/SR-SD contra/P elles/PRO ./. CGE438,1.27/ID

E/CONJ el/D rey/N disse/VB-D que/C ,/, por/P essa/D-F hora/N ,/, que/C o/CL nõ/NEG faria/VB-R ,/, ca/C lhe/CL parecia/VB-D seer/SR prema/N ,/, mas/CONJ que/C ,/, despois/ADV que/C dally/P+ADV partissẽ/VB-SD ,/, lho/CL+CL demandassem/VB-SD e/CONJ que/C entõ/ADV seerya/SR-R razõ/N de/P se/SE fazer/VB ./. CGE438,2.28/ID

E/CONJ elles/PRO diserom/VB-D que/C ,/, pois/ADV que/C o/CL logo/ADV nõ/NEG queria/VB-D fazer/VB ,/, que/C nõ/NEG queriam/VB-D cõ/P elle/PRO estar/ET ẽna/P+D-F batalha/N ./. CGE438,2.29/ID

E/CONJ espediron-sse/VB-D+SE logo/ADV e/CONJ foron-sse/VB-D+SE sua/PRO$-F vya/N ./. CGE438,2.30/ID

E/CONJ el/D rei/N ,/, quando/C aquello/DEM vyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q de/P coraçõ/N ,/, ca/C nõ/NEG ficarom/VB-D com/P elle/PRO senõ/SENAO duzentos/NUM e/CONJ sateenta/NUM homẽes/N-P de/P cavallo/N ,/, antre/P os/D-P quaaes/WPRO-P era/SR-D hũu/D-UM delles/P+PRO dõ/N Garcia/NPR Almorave/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D hũu/D-UM rico/ADJ homẽ/N de/P Navarra/NPR ./. CGE438,2.31/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, despois/ADV que/C se/SE elles/PRO assy/ADV partirom/VB-D ,/, vyo/VB-D que/C lhe/CL era/SR-D forçado/VB-PP de/P tomar/VB a/D-F batalha/N ,/, ca/C em/P outra/OUTRO-F guisa/N seer-lhe/SR+CL ya/VB-D vergonça/N ./. CGE438,2.32/ID

E/CONJ entom/ADV ,/, cõ/P aquelles/D-P poucos/Q-P que/WPRO ficarõ/VB-D ,/, começarom/VB-D a/D-F batalha/N hũus/D-UM-P cõ/P os/D-P outros/OUTRO-P ./. CGE438,2.33/ID

E/CONJ deron-sse/VB-D+SE muy/Q grandes/ADJ-G-P feridas/N-P e/CONJ a/D-F lide/N durou/VB-D hũa/D-UM-F grande/ADJ-G peça/N do/P+D dya/N ./. CGE438,2.34/ID

E/CONJ ,/, aacima/P+ADV ,/, ouveron/HV-D de/P vencer/VB os/D-P Frãceses/NPR-P e/CONJ foy/SR-D vencido/VB-PP el/D rey/N e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P ./. CGE438,2.35/ID

E/CONJ Mõxira/NPR e/CONJ Joham/NPR de/P Harricorte/NPR tomaron/VB-D el/D rey/N dom/N Pedro/NPR e/CONJ meteron-lhe/VB-D+CL o/D braço/N pellas/P+D-F-P redeas/N-P do/P+D cavallo/N e/CONJ tragia-o/VB-D+CL pera/P os/D-P seus/PRO$-P ,/, dizendo-lhe/VB-G+CL que/C era/SR-D seu/PRO$ prisoneiro/N ./. CGE438,2.36/ID

E/CONJ aquelle/D dom/N Garcia/NPR Almorave/N de/P Navarra/NPR ,/, que/WPRO estava/ET-D na/P+D-F batalha/N com/P el/D rey/N ,/, quando/C o/CL assy/ADV vyo/VB-D levar/VB ,/, ferio/VB-D o/D cavallo/N das/P+D-F-P esporas/N-P quanto/WADV pode/VB-D e/CONJ foy/VB-D cortar/VB as/D-F-P redeas/N-P do/P+D cavalo/N del/P+D rey/N ;/. e/CONJ tirou-lho/VB-D+CL+CL das/P+D-F-P mãaos/N-P cõ/P muy/Q poucos/Q-P que/WPRO elle/PRO ja/ADV tiinha/TR-D e/CONJ foi-sse/VB-D+SE com/P elle/PRO ./. CGE438,2.37/ID

E/CONJ el/D rey/N foy/SR-D dally/P+ADV muy/Q mal/ADV ferido/ADJ de/P muitas/Q-F-P feridas/N-P de/P maças/N-P e/CONJ d’/P espadas/N-P d’/P armas/N-P ./. CGE438,2.38/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV desto/P+DEM a/P tres/NUM dyas/N-P ,/, tornaron-sse/VB-D+SE pera/P elle/PRO parte/N de/P Catellãaes/NPR-P que/WPRO o/CL desempararom/VB-D no/P+D campo/N ./. CGE438,2.39/ID

E/CONJ hũu/D-UM ,/, que/WPRO era/SR-D seu/PRO$ moordomo/N ,/, lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, voles/VB-P mãjar/VB mõtõ/Q ?/. CGE438,2.40/ID

E/CONJ elle/PRO disse/VB-D :/. –/( Nõ/NEG ,/, ca/C ẽ/P maao/ADJ ponto/N eu/PRO tãto/ADV-R crii/VB-D per/P elle/PRO e/CONJ tanto/ADV-R fiz/VB-D por/P os/D-P desta/P+D-F lynhagem/N ,/, per/P que/C hey/HV-P de/P vĩir/VB a/P morte/N ./. CGE438,2.41/ID

Mas/CONJ quero/VB-P comer/VB carneiro/N ,/, que/C he/SR-P linguagem/N d’/P Aragon/NPR ./. CGE438,2.42/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Pedro/NPR morreo/VB-D aos/P+D-P sete/NUM dyas/N-P despois/ADV da/P+D-F batalha/N ,/, das/P+D-F-P feridas/N-P que/WPRO lhe/CL derom/VB-D ,/, e/CONJ foy/SR-D enterrado/VB-PP no/P+D moesteiro/N de/P Santas/NPR-P Cruzes/NPR-P ,/, onde/WADV jazia/VB-D seu/PRO$ lynhagem/N ./. CGE438,2.43/ID


CGE439/CODE 

CAPITULO/N CDXXXIX/NUM ./. CGE439,1.0/ID

De/P como/WADV reynou/VB-D o/D iffãte/N dom/N Affonsso/NPR depois/ADV da/P+D-F morte/N del/P+D rey/N dom/N Pedro/NPR ,/, seu/PRO$ padre/N ,/, e/CONJ foy/SR-D este/D ho/D onzeno/ADJ rey/N d’/P Aragon/NPR ./. CGE439,1.1/ID

Despois/ADV que/C este/D rey/N dom/N Pedro/NPR foy/SR-D morto/VB-PP ,/, como/C dicto/VB-PP avemos/HV-P ,/, ficou/VB-D por/P rey/N seu/PRO$ filho/N dõ/N Afonsso/NPR ./. CGE439,1.2/ID

E/CONJ este/D foy/SR-D homẽ/N muy/Q mesurado/ADJ e/CONJ justiçoso/ADJ e/CONJ muyto/Q franco/ADJ e/CONJ de/P grande/ADJ-G coraçom/N ./. CGE439,1.3/ID

E/CONJ este/D foy/SR-D muyto/Q amado/VB-PP dos/P+D-P seus/PRO$-P ./. CGE439,1.4/ID

E/CONJ nõ/NEG reynou/VB-D mais/ADV-R de/P cinquo/NUM ãnos/N-P ./. CGE439,1.5/ID

E/CONJ ,/, em/P estes/D-P cinquo/NUM ãnos/N-P ,/, quisera/VB-RA elle/PRO cometer/VB altos/ADJ-P e/CONJ grandes/ADJ-G-P feitos/N-P ,/, assy/ADV como/C cõviinha/VB-D a/P tal/D-G homem/N como/C elle/PRO era/SR-D ./. CGE439,1.6/ID

E/CONJ teve/TR-D Deus/NPR por/P bem/N de/P nõ/NEG seer/SR assy/ADV ,/, ca/C morreo/VB-D ante/ADV ./. CGE439,1.7/ID

Empero/ADV hũa/D-UM-F cousa/N fez/VB-D ,/, que/C entrou/VB-D em/P Castella/NPR contra/P todo/Q o/D poderio/N del/P+D rey/N dom/N Sancho/NPR senõ/SENAO sollamente/ADV o/D seu/PRO$ corpo/N ,/, que/WPRO hy/PRO nõ/NEG era/SR-D ./. CGE439,1.8/ID


CGE440/CODE 

CAPITULO/N CDXL/NUM ./. CGE440,1.0/ID

Como/WADV reynou/VB-D ẽ/P Aragon/NPR ,/, despois/ADV da/P+D-F morte/N deste/P+D rey/N dõ/N Afonsso/NPR ,/, dõ/N James/NPR ,/, o/D que/WPRO foi/SR-D rey/N de/P Cezillya/NPR ,/, e/CONJ este/D foy/SR-D o/D XIIº/ADJ rey/N d’/P Aragõ/NPR ./. CGE440,1.1/ID

E/CONJ de/P como/WADV reynou/VB-D ẽ/P Cezillia/NPR seu/PRO$ irmãao/N ,/, dom/N Fradarique/NPR ./. CGE440,1.2/ID

Depois/ADV da/P+D-F morte/N deste/P+D rey/N dõ/N Afonsso/NPR ,/, soube-o/VB-D+CL el/D rey/N dõ/N James/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, que/WPRO a/P essa/D-F sazõ/N era/SR-D rey/N de/P Cezillya/NPR ,/, e/CONJ veo-sse/VB-D+SE logo/ADV a/P Aragom/NPR ./. CGE440,1.3/ID

E/CONJ fez/VB-D chamar/VB todollos/Q-P+D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P do/P+D reyno/N e/CONJ outrossy/ADV os/D-P poboos/N-P e/CONJ feze-lhes/VB-D+CL entender/VB o/D dereito/N que/WPRO elle/PRO avya/HV-D enno/P+D reyno/N d’/P Aragom/NPR ./. CGE440,1.4/ID

E/CONJ elles/PRO receberõ-no/VB-D+CL logo/ADV por/P rey/N ./. CGE440,1.5/ID

E/CONJ entom/ADV ficou/VB-D por/P rey/N de/P Cezillya/NPR dom/N Fradarique/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, que/WPRO era/SR-D meor/ADJ-R-G que/C elle/PRO ./. CGE440,1.6/ID

Este/D rey/N dom/N James/NPR foy/SR-D muy/Q bõo/ADJ rey/N e/CONJ muyto/Q entendido/ADJ ,/, mas/CONJ foy/SR-D escaso/ADJ ./. CGE440,1.7/ID

E/CONJ ,/, em/P seendo/SR-G mãcebo/N ,/, ouve/HV-D de/P fazer/VB preitesya/N com/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Castella/NPR que/C casasse/VB-SD com/P a/D-F iffante/N dona/N Isabel/NPR ,/, sua/PRO$-F filha/N ./. CGE440,1.8/ID

E/CONJ elle/PRO levou-ha/VB-D+CL pera/P Aragõ/NPR e/CONJ teve-a/TR-D+CL allo/ADV em/P todollos/Q-P+D-P dias/N-P da/P+D-F vyda/N del/P+D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, pero/ADV que/C nũca/ADV-NEG albergou/VB-D com/P ella/PRO ./. CGE440,1.9/ID

E/CONJ ,/, desque/C el/D rey/N dom/N Sãcho/NPR morreo/VB-D ,/, ẽvyou-ha/VB-D+CL elle/PRO pera/P Castella/NPR ,/, pera/P casa/N da/P+D-F raynha/N dona/N Maria/NPR ,/, sua/PRO$-F madre/N ./. CGE440,1.10/ID

E/CONJ trouxe/VB-D preito/N com/P rey/N Carlo/NPR ,/, teendo-o/TR-G+CL em/P sua/PRO$-F prison/N ,/, que/WPRO era/SR-D contra/P elle/PRO e/CONJ contra/P seu/PRO$ irmãao/N dom/N Fradarique/NPR ,/, ca/C prendera/VB-RA sobre/P mar/N dom/N Rogel/NPR de/P Lorya/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D almirante/N del/P+D rey/N dom/N James/NPR d’/P Aragom/NPR ;/. e/CONJ soltou-ho/VB-D+CL despois/ADV el/D rey/N dõ/N James/NPR ./. CGE440,1.11/ID

E/CONJ elle/PRO leixou/VB-D por/P sy/PRO em/P arreffenas/N-P tres/NUM seus/PRO$-P filhos/N-P ,/, cõvem/VB-P a/P saber/VB :/. el/D rey/N Ruberte/NPR e/CONJ dom/N Luys/NPR ,/, que/WPRO depois/ADV foy/SR-D frade/N de/P Sam/NPR Francisco/NPR ,/, e/CONJ dom/N Joham/NPR ,/, que/WPRO despois/ADV matarom/VB-D ẽ/P Roma/NPR jentes/N-P do/P+D emperador/N ./. CGE440,1.12/ID

E/CONJ o/D preito/N que/WPRO trouxeron/VB-D antre/P sy/PRO foy/SR-D este/D :/. que/C el/D rey/N dom/N James/NPR casasse/VB-SD com/P dona/N Branca/NPR ,/, filha/N de/P dom/N Carlo/NPR ,/, e/CONJ que/C o/D papa/N revogasse/VB-SD aquello/DEM que/WPRO fezera/VB-RA a/P el/D rey/N de/P França/NPR ,/, em/P feito/N do/P+D reynado/N d’/P Aragom/NPR ,/, depois/ADV que/C el/D rey/N dom/N James/NPR querya/VB-D seer/SR obedyente/ADJ-G e/CONJ que/C o/D reyno/N d’/P Aragõ/NPR era/SR-D seu/PRO$ de/P dereito/N e/CONJ que/C elle/PRO ,/, onde/WADV comprisse/VB-SD serviço/N ao/P+D papa/N ,/, que/C lho/CL+CL farya/VB-R ;/. e/CONJ outrossy/ADV que/C farya/VB-R ajuda/N a/P el/D rey/N Carlo/NPR cõtra/P todos/Q-P aquelles/D-P que/WPRO contra/P elle/PRO quisessẽ/VB-SD seer/SR ./. CGE440,1.13/ID

E/CONJ o/D preito/N foy/SR-D assy/ADV firmado/VB-PP ./. CGE440,1.14/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N James/NPR casou/VB-D entom/ADV cõ/P a/D-F raynha/N dona/N Branca/NPR ,/, filha/N del/P+D rey/N dom/N Carlo/NPR ./. CGE440,1.15/ID

E/CONJ destes/P+D-P casamentos/N-P assi/ADV feitos/VB-PP ,/, mandou/VB-D este/D dom/N Carlo/NPR dizer/VB a/P el/D rey/N dõ/N James/NPR que/C lhe/CL fosse/SR-SD fazer/VB ajuda/N cõtra/P el/D rey/N dom/N Fradarique/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ;/. e/CONJ el/D rey/N dom/N James/NPR ouve-lho/HV-D+CL+CL de/P fazer/VB ,/, segundo/P o/D que/WPRO avya/HV-D prometido/VB-PP ./. CGE440,1.16/ID

E/CONJ fez-lhe/VB-D+CL muy/Q grande/ADJ-G ajuda/N cõ/P muy/Q grande/ADJ-G frota/N e/CONJ cõ/P muytos/Q-P cavalleiros/N-P e/CONJ muy/Q bõos/ADJ-P ;/. e/CONJ outrossy/ADV foy/SR-D elle/PRO per/P seu/PRO$ corpo/N e/CONJ ,/, com/P elle/PRO ,/, dom/N Regel/NPR de/P Lorya/NPR ,/, que/WPRO hya/VB-D por/P almirante/N da/P+D-F frota/N ./. CGE440,1.17/ID

E/CONJ ouverõ/HV-D de/P aver/HV batalha/N dom/N James/NPR ,/, rey/N d’/P Aragõ/NPR ,/, e/CONJ dom/N Fradarique/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, rey/N de/P Cezillya/NPR ,/, sobre/P mar/N enno/P+D golfom/N aalen/P+ADV de/P Noappolly/NPR ;/. e/CONJ foy/SR-D vencido/VB-PP el/D rei/N de/P Cezillia/NPR ./. CGE440,1.18/ID

E/CONJ esteve/ET-D allo/ADV el/D rey/N dom/N James/NPR ẽ/P ajuda/N del/P+D rei/N dom/N Carlo/NPR muy/Q grande/ADJ-G tempo/N ,/, ataa/P que/C se/SE tornou/VB-D pera/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE440,1.19/ID

E/CONJ foy/SR-D feito/VB-PP acordo/N antre/P el/D rey/N Carlo/NPR e/CONJ dom/N Fradarique/NPR em/P esta/D-F guysa/N :/. que/C este/D rey/N dõ/N Fradarique/NPR casasse/VB-SD cõ/P outra/OUTRO-F filha/N de/P dom/N Carlo/NPR ;/. e/CONJ elle/PRO nũca/ADV-NEG lhe/CL demãdasse/VB-SD mais/ADV-R nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N de/P Cezillya/NPR em/P dias/N-P de/P sua/PRO$-F vida/N ,/, salvo/P se/C el/D rey/N de/P Cezillia/NPR lhe/CL fezesse/VB-SD tal/D-G cousa/N por/P que/WPRO el/D rey/N Carllo/NPR ouvesse/HV-SD a/P ello/DEM de/P tornar/VB ;/. e/CONJ que/C el/D rey/N dom/N Fradarique/NPR desse/VB-SD em/P cada/Q-G hũu/D-UM ãno/N ao/P+D papa/N aquello/DEM que/WPRO lhe/CL o/D reyno/N de/P Cezillya/NPR era/SR-D theudo/TR-PP de/P dar/VB de/P conhocimẽto/N do/P+D reyno/N ./. CGE440,1.20/ID


CGE441/CODE 

CAPITULO/N CDXLI/NUM ./. CGE441,1.1/ID

Agora/ADV leixaremos/VB-R de/P fallar/VB del/P+D rei/N dom/N Carllo/NPR e/CONJ de/P dõ/N Fradarique/NPR e/CONJ tornaremos/VB-R a/P cõtar/VB del/P+D rei/N dõ/N James/NPR d’/P Aragõ/NPR e/CONJ de/P como/WADV se/SE tornou/VB-D pera/P sua/PRO$-F terra/N e/CONJ do/P+D que/WPRO lhe/CL aconteceo/VB-D despois/ADV ./. CGE441,1.2/ID

Este/D rey/N dom/N James/NPR d’/P Aragõ/NPR ,/, de/P que/WPRO dissemos/VB-D ,/, despois/ADV que/C foy/SR-D tornado/VB-PP em/P sua/PRO$-F terra/N e/CONJ ouve/HV-D novas/N-P da/P+D-F morte/N del/P+D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Castella/NPR e/CONJ como/C avya/HV-D ficado/VB-PP por/P rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ,/, que/WPRO era/SR-D moço/N muy/Q pequeno/ADJ ,/, e/CONJ como/C o/D iffante/N dom/N Henrrique/NPR era/SR-D seu/PRO$ titor/N ,/, ouve/HV-D fazer/VB sua/PRO$-F preitesya/N com/P dõ/N Affomso/NPR de/P Laçerda/NPR que/C se/SE chamasse/VB-SD rey/N de/P Castella/NPR ,/, pellas/P+D-F-P cartas/N-P e/CONJ privilegios/N-P que/WPRO tiinha/TR-D das/P+D-F-P villas/N-P de/P que/WPRO lhe/CL fezerom/VB-D menagem/N do/P+D tempo/N del/P+D rey/N dom/N Afonsso/NPR ,/, seu/PRO$ avoo/N ,/, que/C ,/, despois/ADV de/P sua/PRO$-F morte/N ,/, que/C lhe/CL nõ/NEG entregassem/VB-SD o/D reyno/N ./. CGE441,1.3/ID

E/CONJ este/D rey/N dõ/N James/NPR lhe/CL prometeo/VB-D que/C o/CL ajudaria/VB-R ;/. e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL logo/ADV seu/PRO$ irmãao/N ,/, o/D iffante/N dom/N Pedro/NPR ,/, e/CONJ dos/P+D-P melhores/ADJ-R-G-P homẽes/N-P que/WPRO avya/HV-D no/P+D reyno/N d’/P Aragom/NPR e/CONJ trezentos/NUM cavalleiros/N-P muy/Q bõos/ADJ-P ,/, que/C lhe/CL ajudassem/VB-SD a/P cobrar/VB as/D-F-P vyllas/N-P e/CONJ tomar/VB o/D reyno/N de/P Castella/NPR ./. CGE441,1.4/ID

E/CONJ deu-lhe/VB-D+CL por/P esto/DEM dom/N Afonsso/NPR o/D seu/PRO$ dereito/N que/WPRO elle/PRO avya/HV-D ẽno/P+D reyno/N de/P Murça/NPR ,/, com/P suas/PRO$-F-P cartas/N-P e/CONJ privilegios/N-P que/WPRO tiinha/TR-D dos/P+D-P concelhos/N-P dessa/P+D-F terra/N ,/, que/WPRO lhe/CL fezeron/VB-D menagen/N por/P ello/DEM ,/, assy/ADV como/C ja/ADV dissemos/VB-D ./. CGE441,1.5/ID

E/CONJ deu-lhe/VB-D+CL outras/OUTRO-F-P cartas/N-P e/CONJ privillegios/N-P asseelados/VB-PP e/CONJ assiinados/VB-PP per/P pubricos/ADJ-P notairos/N-P ,/, que/C ,/, entregãdo/VB-G elles/PRO estas/D-F-P villas/N-P a/P el/D rey/N dõ/N James/NPR d’/P Aragon/NPR ,/, que/C os/CL dava/VB-D por/P quites/ADJ-G-P das/P+D-F-P menageens/N-P que/WPRO lhe/CL avyam/HV-D feitas/VB-PP e/CONJ que/C se/SE dava/VB-D dellas/P+PRO por/P entregue/ADJ-G ./. CGE441,1.6/ID

E/CONJ de/P todo/Q levava/VB-D el/D rey/N dom/N James/NPR suas/PRO$-F-P procuraçõoes/N-P muy/Q boas/ADJ-F-P e/CONJ muy/Q firmes/ADJ-G-P pera/P esto/DEM ./. CGE441,1.7/ID

E/CONJ ,/, per/P esta/D-F maneira/N ,/, cobrou/VB-D o/D mais/ADV-R do/P+D reyno/N de/P Murça/NPR e/CONJ teve-o/TR-D+CL assy/ADV sempre/ADV ataa/P o/D tempo/N que/WPRO el/D rey/N dom/N Denis/NPR de/P Portugal/NPR foy/VB-D a/P Aragõ/NPR e/CONJ pos/VB-D paz/N e/CONJ amor/N antre/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR de/P Castella/NPR e/CONJ el/D rey/N dom/N James/NPR e/CONJ fez/VB-D entregar/VB a/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR a/D-F vylla/N de/P Murça/NPR com/P todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P villas/N-P e/CONJ castellos/N-P que/WPRO lhe/CL el/D rey/N dom/N James/NPR tiinha/TR-D tomados/VB-PP ./. CGE441,1.8/ID

E/CONJ por/P esta/D-F razõ/N ficarõ/VB-D por/P muyto/Q amigos/N-P os/D-P reis/N-P ambos/Q-P antre/P sy/PRO ./. CGE441,1.9/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esto/DEM assy/ADV foy/SR-D feito/VB-PP ,/, ouverõ/HV-D de/P fazer/VB casamẽtos/N-P de/P seus/PRO$-P filhos/N-P ,/, cõvem/VB-P a/P saber/VB ,/, a/D-F filha/N de/P el/D rey/N de/P Castella/NPR com/P o/D filho/N del/P+D rey/N dom/N James/NPR d’/P Aragon/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D de/P herdar/VB o/D reyno/N despois/ADV de/P sua/PRO$-F morte/N ./. CGE441,1.10/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C ouverom/HV-D firmados/VB-PP seus/PRO$-P casamentos/N-P ,/, ouverõ/HV-D acordo/N de/P entrar/VB enno/P+D reyno/N de/P Graada/NPR per/P sua/PRO$-F parte/N ./. CGE441,1.11/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Castella/NPR foy/VB-D cercar/VB Aljazira/NPR e/CONJ dõ/N James/NPR cercou/VB-D Almaria/NPR e/CONJ teverõ-nas/TR-D+CL assy/ADV cercadas/VB-PP grande/ADJ-G tempo/N ./. CGE441,1.12/ID

E/CONJ nõ/NEG prougue/VB-D a/P Deus/NPR que/C as/CL tomassẽ/VB-SD e/CONJ tornarõ-sse/VB-SD pera/P suas/PRO$-F-P terras/N-P cada/Q-G hũu/D-UM ./. CGE441,1.13/ID


CGE442/CODE 

CAPITULO/N CDXLII/NUM ./. CGE442,1.1/ID

Hora/ADV leixaremos/VB-R aquy/ADV de/P fallar/VB del/P+D rei/N dom/N Fernando/NPR de/P Castella/NPR e/CONJ tornaremos/VB-R a/P fallar/VB del/P+D rei/N dom/N James/NPR d’/P Aragon/NPR ./. CGE442,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C este/D rey/N dom/N James/NPR d’/P Aragon/NPR despẽdeo/VB-D muy/Q grande/ADJ-G parte/N do/P+D que/WPRO avya/HV-D ./. CGE442,1.3/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV a/P tempo/N ,/, seendo/SR-G ja/ADV velho/ADJ ,/, ẽvyou/VB-D seu/PRO$ filho/N ,/, o/D iffante/N dom/N Afonsso/NPR ,/, com/P todo/Q seu/PRO$ poder/N a/P Sardenha/NPR e/CONJ Corsega/NPR ,/, que/WPRO eram/SR-D yslhas/N-P da/P+D-F sua/PRO$-F conquista/N ,/, que/WPRO lhas/CL+CL avya/HV-D dadas/VB-PP o/D papa/N ,/, e/CONJ conquistou-as/VB-D+CL ./. CGE442,1.4/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C as/CL ouve/HV-D comquistadas/VB-PP ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P seu/PRO$ padre/N e/CONJ leixou/VB-D allo/ADV quẽ/WPRO as/CL regesse/VB-SD por/P seu/PRO$ padre/N ./. CGE442,1.5/ID

E/CONJ hũu/D-UM filho/N que/WPRO el/D rey/N avya/HV-D ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N dom/N James/NPR como/C seu/PRO$ padre/N ,/, o/D qual/WPRO avya/HV-D de/P herdar/VB ho/D reyno/N despois/ADV da/P+D-F morte/N de/P seu/PRO$ padre/N ,/, relinquyo/VB-D o/D reyno/N ./. CGE442,1.6/ID

E/CONJ per/P este/D modo/N ouve/HV-D de/P ficar/VB o/D dereyto/N do/P+D reyno/N a/P dom/N Afomso/NPR ,/, aquelle/D que/WPRO filhara/VB-RA Sardenha/NPR e/CONJ Corsega/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D meor/ADJ-R-G que/C o/D dom/N James/NPR ./. CGE442,1.7/ID

E/CONJ este/D dom/N Afonsso/NPR era/SR-D conde/N d’/P Orgel/NPR ,/, por/P a/D-F molher/N cõ/P que/WPRO estava/ET-D casado/ADJ ./. CGE442,1.8/ID

E/CONJ ,/, depos/P morte/N del/P+D rey/N dom/N James/NPR ,/, seu/PRO$ padre/N ,/, ficou/VB-D elle/PRO por/P rey/N d’/P Aragon/NPR ./. CGE442,1.9/ID

E/CONJ ouve/HV-D dous/NUM filhos/N-P daquella/P+D-F condessa/N d’/P Orgel/NPR ./. CGE442,1.10/ID

E/CONJ morreo/VB-D esta/D-F condessa/N e/CONJ casou/VB-D elle/PRO com/P a/D-F filha/N del/P+D rey/N dom/N Fernando/NPR de/P Castella/NPR ,/, com/P a/D-F qual/WPRO fora/SR-RA esposado/VB-PP seu/PRO$ irmãao/N dom/N James/NPR ,/, o/D que/WPRO relĩquyo/VB-D o/D reyno/N ./. CGE442,1.11/ID

E/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO dous/NUM filhos/N-P ./. CGE442,1.12/ID

E/CONJ o/D meor/ADJ-R-G ouve/HV-D nome/N dõ/N Fernando/NPR e/CONJ este/D foy/SR-D marques/N de/P Tortosa/NPR ./. CGE442,1.13/ID

E/CONJ o/D mayor/ADJ-R-G filho/N que/WPRO elle/PRO ouve/HV-D da/P+D-F condessa/N de/P Urgel/NPR ouve/HV-D nome/N dom/N James/NPR ,/, como/C seu/PRO$ avoo/N ,/, e/CONJ este/D foy/SR-D rey/N d’/P Aragon/NPR ,/, despois/ADV da/P+D-F morte/N del/P+D rey/N dom/N Afonsso/NPR ,/, seu/PRO$ padre/N ./. CGE442,1.14/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R aquy/ADV de/P fallar/VB dos/P+D-P reis/N-P d’/P Aragon/NPR e/CONJ de/P Navarra/NPR e/CONJ tornaremos/VB-R a/P nossa/PRO$-F estorya/N dereita/ADJ-F ,/, em/P qual/WD maneira/N forõ/SR-D jũtos/VB-PP os/D-P reynos/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ de/P Leon/NPR ./. CGE442,1.15/ID


CGE443/CODE 

CAPITULO/N CDXLIII/NUM ./. CGE443,1.1/ID

Da/P+D-F desaveença/N que/WPRO ouve/HV-D antre/P el/D rey/N de/P Leon/NPR e/CONJ el/D rei/N dom/N Fernando/NPR de/P Castella/NPR ,/, seu/PRO$ cunhado/N ./. CGE443,1.2/ID

Contã/VB-P as/D-F-P estorias/N-P d’/P Espanha/NPR que/C el/D rey/N dom/N Vermudo/NPR de/P Leõ/NPR ,/, de/P que/WPRO vos/CL suso/ADV contamos/VB-P ,/, e/CONJ el/D rey/N dõ/N Fernãdo/NPR de/P Castella/NPR ,/, seu/PRO$ cunhado/N e/CONJ filho/N de/P dõ/N Sancho/NPR ,/, rey/N de/P Navarra/NPR ,/, o/D Mayor/NPR ,/, de/P que/WPRO ja/ADV avemos/HV-P contado/VB-PP ,/, que/C ,/, andados/VB-PP dez/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N de/P dom/N Vermudo/NPR –/( que/WPRO foy/SR-D na/P+D-F era/N de/P myl/NUM e/CONJ cinquoenta/NUM e/CONJ tres/NUM annos/N-P e/CONJ o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçõ/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P mil/NUM e/CONJ quinze/NUM annos/N-P e/CONJ o/D de/P Luys/NPR ,/, emperador/N de/P Roma/NPR ,/, en/P XIX/NUM –/( enno/P+D dezeno/ADJ ãno/N do/P+D reynado/N de/P dom/N Vermudo/NPR de/P Leon/NPR ,/, foy/SR-D movyda/VB-PP contenda/N per/P parte/N deste/P+D rey/N dom/N Vermudo/NPR antre/P elle/PRO e/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR de/P Castella/NPR ,/, seu/PRO$ cunhado/N ,/, e/CONJ esto/DEM por/P a/D-F razõ/N que/WPRO ja/ADV suso/ADV avemos/HV-P dicta/VB-PP ./. CGE443,1.3/ID

Mas/CONJ ,/, por/P que/C andamos/VB-P muyto/Q tempo/N fora/ADV da/P+D-F estorya/N em/P contar/VB dos/P+D-P reis/N-P de/P Navarra/NPR e/CONJ d’/P Aragon/NPR ,/, queremos/VB-P outra/OUTRO-F vez/N contar/VB a/D-F causa/N principal/ADJ-G ./. CGE443,1.4/ID

Devedes/VB-P de/P saber/VB que/C ,/, quando/C el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR de/P Leon/NPR e/CONJ padre/N deste/P+D rey/N dõ/N Vermudo/NPR começou/VB-D a/P reynar/VB ,/, era/SR-D ainda/ADV de/P pequena/ADJ-F ydade/N ./. CGE443,1.5/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR ,/, por/P que/C era/SR-D mais/ADV-R poderoso/ADJ que/C elle/PRO e/CONJ outrossy/ADV com/P ajuda/N dos/P+D-P Castellãaos/NPR-P ,/, tomou/VB-D per/P força/N a/P el/D rey/N dom/N Afomso/NPR como/WADV vay/VB-P des/P o/D ryo/N de/P Cee/NPR ataa/P Castella/NPR ./. CGE443,1.6/ID

E/CONJ ,/, quando/C dõ/N Fernando/NPR casou/VB-D com/P dona/N Sancha/NPR ,/, irmãa/N deste/P+D rey/N dom/N Vermudo/NPR de/P Leon/NPR ,/, assy/ADV como/C ja/ADV dicto/VB-PP avemos/HV-P de/P suso/ADV ,/, outorgou-lhe/VB-D+CL el/D rey/N dom/N Sancho/NPR em/P suas/PRO$-F-P vodas/N-P toda/Q-F aquella/D-F terra/N que/WPRO elle/PRO assy/ADV tomara/VB-RA per/P força/N a/P dom/N Afomso/NPR ,/, rey/N de/P Leon/NPR ;/. e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL mais/ADV-R todo/Q Castella/NPR e/CONJ outorgou/VB-D que/C chamasse/VB-SD della/P+PRO rey/N e/CONJ senhor/N com/P dona/N Sancha/NPR ,/, sua/PRO$-F molher/N ./. CGE443,1.7/ID

E/CONJ esto/DEM foy/SR-D outorgado/VB-PP per/P el/D rei/N dõ/N Vermudo/NPR ./. CGE443,1.8/ID

E/CONJ ,/, teendo/TR-G assy/ADV el/D rey/N dom/N Fernando/NPR de/P Castella/NPR aquella/D-F terra/N livre/ADJ-G e/CONJ quite/ADJ-G ,/, como/C lhe/CL fora/SR-RA outorgada/VB-PP per/P seu/PRO$ padre/N e/CONJ per/P o/D dicto/ADJ rey/N dõ/N Vermudo/NPR ,/, no/P+D casamẽto/N de/P sua/PRO$-F irmãa/N ,/, como/C dicto/VB-PP avemos/HV-P ,/, aconteceo/VB-D morrer/VB el/D rey/N do/P+D Sancho/NPR ,/, seu/PRO$ padre/N ./. CGE443,1.9/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C foy/SR-D morto/VB-PP ,/, nembrou-sse/VB-D+SE el/D rey/N dom/N Vermudo/NPR da/P+D-F sem/P razõ/N que/WPRO elle/PRO e/CONJ seu/PRO$ padre/N avyã/HV-D recebida/VB-PP em/P lhe/CL seer/SR tomada/VB-PP sua/PRO$-F terra/N e/CONJ nõ/NEG quis/VB-D teer/TR a/D-F postura/N que/WPRO avya/HV-D con/P seu/PRO$ cunhado/N ;/. mas/CONJ quebrantou-a/VB-D+CL e/CONJ ajuntou/VB-D toda/Q-F sua/PRO$-F hoste/N pera/P a/CL hyr/VB tomar/VB ./. CGE443,1.10/ID

E/CONJ ,/, quando/C esto/DEM soube/VB-D el/D rei/N dõ/N Fernando/NPR ,/, teve/TR-D por/P bem/N de/P tornar/VB a/P ello/DEM como/C cõprya/VB-D e/CONJ ẽvyou/VB-D entõ/ADV por/P seu/PRO$ irmãao/N ,/, el/D rey/N dom/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR ./. CGE443,1.11/ID

E/CONJ forom/VB-D ambos/Q-P con/P grande/ADJ-G poder/N contra/P el/D rei/N dom/N Vermudo/NPR ,/, que/WPRO outrossy/ADV viinha/VB-D com/P todo/Q seu/PRO$ poder/N e/CONJ estava/ET-D ja/ADV preto/ADV do/P+D ryo/N de/P Carryõ/NPR ,/, em/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO chamã/VB-P Latava/NPR ,/, em/P Val/NPR d’/P Atamaron/NPR ./. CGE443,1.12/ID

E/CONJ ajuntarõ-sse/VB-D+SE ally/ADV cõ/P suas/PRO$-F-P hostes/N-P e/CONJ lidaron/VB-D e/CONJ feriron-sse/VB-D+SE muy/Q de/P ryjo/N d’/P amballas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P ,/, ca/C nõ/NEG ouve/HV-D hy/PRO outra/OUTRO-F nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F avẽeça/N ;/. e/CONJ foron/VB-D muytos/Q-P d’/P amballas/Q-F-P partes/N-P ./. CGE443,1.13/ID

E/CONJ el/D rey/N dõ/N Vermudo/NPR ,/, atrevendo-sse/VB-G+SE ẽ/P seu/PRO$ coraçõ/N e/CONJ ẽ/P seu/PRO$ ardymẽto/N e/CONJ outrossi/ADV na/P+D-F fortelleza/N de/P hũu/D-UM seu/PRO$ cavallo/N ,/, em/P que/WPRO andava/VB-D ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Paayo/NPR quando/C o/CL chamar/VB queria/VB-D ,/, segundo/C conta/VB-P dõ/N Lucas/NPR de/P Tuy/NPR em/P sua/PRO$-F estorya/N ,/, ferio/VB-D o/D cavallo/N das/P+D-F-P sporas/N-P e/CONJ meteu-sse/VB-D+SE per/P meyo/N das/P+D-F-P aazes/N-P ,/, por/P chegar/VB onde/WADV estava/ET-D el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, ca/C de/P grado/N ho/CL mataria/VB-R ,/, se/C o/CL fazer/VB podesse/VB-SD ./. CGE443,1.14/ID

Mas/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ dom/N Garcia/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, que/WPRO contra/P elle/PRO viinhã/VB-D da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N e/CONJ nõ/NEG cõ/P menor/ADJ-R-G esforço/N que/C el/D rey/N dom/N Vermudo/NPR tragya/VB-D ,/, quando/C o/CL virom/VB-D ,/, foron/VB-D a/P elle/PRO e/CONJ encontrarõ/VB-D a/P el/D rey/N dõ/N Vermudo/NPR de/P hũa/D-UM-F lançada/N ,/, de/P que/WPRO logo/ADV cayu/VB-D em/P terra/N ./. CGE443,1.15/ID

E/CONJ foy/SR-D della/P+PRO morto/VB-PP ./. CGE443,1.16/ID

Pero/ADV quẽ/WPRO lha/CL+CL deu/VB-D ,/, nõ/NEG o/CL diz/VB-P a/D-F estorya/N ./. CGE443,1.17/ID

E/CONJ muytos/Q-P dos/P+D-P seus/PRO$-P ,/, por/P o/CL livrar/VB ,/, foron/SR-D hy/PRO mortos/VB-PP e/CONJ perderon/VB-D seu/PRO$ senhor/N e/CONJ os/D-P corpos/N-P e/CONJ as/D-F-P terras/N-P ./. CGE443,2.18/ID

E/CONJ ,/, desbaratada/VB-PP a/D-F batalha/N pella/P+D-F morte/N del/P+D rey/N dom/N Vermudo/NPR ,/, como/C dicto/VB-PP he/SR-P ,/, tomarõ/VB-D o/D seu/PRO$ corpo/N e/CONJ levarõ-no/VB-D+CL a/P Leon/NPR e/CONJ ẽterrarõ-no/VB-D+CL hy/PRO com/P a/D-F raynha/N dona/N Tareyja/NPR ,/, sua/PRO$-F molher/N ./. CGE443,2.19/ID


CGE444/CODE 

CAPITULO/N CDXLIV/NUM ./. CGE444,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ouve/HV-D o/D reyno/N de/P Leon/NPR ,/, despois/ADV da/P+D-F morte/N de/P dõ/N Vermudo/NPR ./. CGE444,1.2/ID

Despois/ADV que/C foy/SR-D morto/VB-PP el/D rey/N dom/N Vermudo/NPR ,/, segundo/C avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, assy/ADV como/C estava/ET-D apoderado/ADJ com/P toda/Q-F sua/PRO$-F hoste/N ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P Leom/NPR e/CONJ levou/VB-D conssigo/P+PRO sua/PRO$-F molher/N ,/, dona/N Sancha/NPR ./. CGE444,1.3/ID

E/CONJ cercou/VB-D logo/ADV toda/Q-F a/D-F cidade/N em/P redor/N ./. CGE444,1.4/ID

E/CONJ ,/, aaquella/P+D-F sazon/N que/WPRO elle/PRO esto/DEM fez/VB-D ,/, erã/SR-D em/P Leon/NPR ajuntados/VB-PP todollos/Q-P+D-P que/WPRO foram/VB-D ao/P+D enterramento/N del/P+D rey/N dõ/N Vermudo/NPR ./. CGE444,1.5/ID

Em/P esto/DEM ,/, a/D-F raynha/N dona/N Sancha/NPR mãdou/VB-D dizer/VB aos/P+D-P Leoneses/NPR-P que/C a/CL veessem/VB-SD veer/VB ,/, ca/C querya/VB-D fallar/VB com/P elles/PRO ./. CGE444,1.6/ID

E/CONJ veherõ/VB-D logo/ADV a/P ella/PRO quatro/NUM ricos/ADJ-P homẽes/N-P dos/P+D-P melhores/ADJ-R-G-P do/P+D reyno/N com/P seus/PRO$-P cavalleiros/N-P ./. CGE444,1.7/ID

E/CONJ veherom/VB-D com/P elles/PRO seis/NUM homẽes/N-P boos/ADJ-P das/P+D-F-P villas/N-P –/( e/CONJ esto/DEM por/P que/C os/CL ella/PRO mandou/VB-D segurar/VB ./. CGE444,1.8/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C forom/VB-D ante/P ella/PRO ,/, apartou-sse/VB-D+SE a/D-F raynha/N com/P elles/PRO em/P suas/PRO$-F-P fallas/N-P e/CONJ começou/VB-D sua/PRO$-F razon/N em/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, bem/ADV sabedes/VB-P como/C sodes/SR-P todos/Q-P meus/PRO$-P naturaaes/N-P e/CONJ outrossy/ADV bem/ADV sabedes/VB-P como/C hy/PRO nõ/NEG ha/HV-P outro/OUTRO nẽ/FP-NEG hũu/D-UM que/WPRO de/P dereyto/N deva/VB-SP herdar/VB o/D reyno/N de/P Leon/NPR senõ/SENAO eu/PRO ,/, pois/C Deus/NPR teve/TR-D por/P bem/N que/C meu/PRO$ irmãao/N el/D rey/N dom/N Vermudo/NPR per/P esta/D-F guysa/N fosse/SR-SD morto/VB-PP ./. CGE444,1.9/ID

E/CONJ bem/ADV creo/VB-P que/C elle/PRO morreo/VB-D com/P soberva/N e/CONJ cõ/P cobiiça/N que/WPRO mostrou/VB-D a/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, meu/PRO$ senhor/N ,/, e/CONJ a/P ao/P+D mỹ/PRO ,/, ẽ/P nos/CL querer/VB tomar/VB a/D-F terra/N que/WPRO nos/CL per/P ele/PRO e/CONJ per/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR fora/SR-RA outorgada/VB-PP ,/, assy/ADV como/C vos/PRO todos/Q-P bem/ADV sabees/VB-P ./. CGE444,1.10/ID

E/CONJ por/P esto/DEM vos/CL rogo/VB-P ,/, come/P amygos/N-P e/CONJ naturaaes/N-P e/CONJ homeens/N-P que/WPRO devedes/VB-P de/P fazer/VB dereito/N e/CONJ lealdade/N ,/, pois/ADV que/C outro/OUTRO herdeiro/N nõ/NEG avedes/HV-P senõ/SENAO eu/PRO ,/, que/C dedes/VB-SP o/D reino/N a/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, meu/PRO$ senhor/N ,/, e/CONJ a/P mỹ/PRO ;/. e/CONJ em/P esto/DEM faredes/VB-R bem/N e/CONJ mesura/N e/CONJ o/D que/WPRO sodes/SR-P theudos/TR-PP fazer/VB ./. CGE444,1.11/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ eu/PRO e/CONJ todos/Q-P aquelles/D-P que/WPRO de/P nos/PRO veherem/VB-SR vos/CL faremos/VB-R por/P ello/DEM ,/, a/P vos/PRO e/CONJ aaquelles/P+D-P que/WPRO de/P vos/PRO descenderẽ/VB-SR ,/, muytas/Q-F-P mercees/N-P ./. CGE444,1.12/ID

Elles/PRO responderon/VB-D aa/P+D-F raynha/N que/C ella/PRO dezia/VB-D bem/N e/CONJ verdade/N ,/, mas/CONJ que/C elles/PRO esto/DEM per/P sy/PRO nõ/NEG podyã/VB-D fazer/VB ,/, mas/CONJ que/C hyriã/VB-R per/P a/D-F vylla/N e/CONJ fallaryã/VB-R com/P os/D-P outros/OUTRO-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ cavalleiros/N-P e/CONJ cidadãaos/N-P e/CONJ ,/, do/P+D acordo/N que/WPRO antre/P si/PRO ouvessem/HV-SD ,/, que/C em/P outro/OUTRO dya/N lho/CL+CL fariam/VB-R saber/VB ./. CGE444,1.13/ID

E/CONJ ,/, ditas/VB-PP estas/D-F-P pallavras/N-P ,/, espediron-sse/VB-D+SE da/P+D-F raynha/N e/CONJ tornaron-sse/VB-D+SE pera/P a/D-F villa/N ./. CGE444,1.14/ID

E/CONJ ,/, quando/C foy/SR-D noite/N ,/, tangerom/VB-D hũa/D-UM-F campaa/N que/WPRO era/SR-D de/P custume/N de/P se/SE tanger/VB quando/C avyam/HV-D de/P fazer/VB algũu/Q consselho/N ./. CGE444,1.15/ID

E/CONJ ,/, em/P outro/OUTRO dya/N ,/, ajuntaron-sse/VB-D+SE todos/Q-P no/P+D logar/N onde/WADV soyam/VB-D de/P fazer/VB seus/PRO$-P fallamentos/N-P ./. CGE444,1.16/ID

Entõ/ADV aquelles/D-P que/WPRO forom/VB-D fallar/VB aa/P+D-F raynha/N dona/N Sancha/NPR preposerõ/VB-D antre/P elles/PRO todallas/Q-F-P+D-F-P razõoes/N-P que/WPRO lhe/CL ella/PRO dissera/VB-RA ẽ/P razon/N do/P+D herdamento/N do/P+D reyno/N ./. CGE444,1.17/ID

E/CONJ acordarom/VB-D todos/Q-P antre/P si/PRO que/C a/D-F raynha/N dizia/VB-D verdade/N e/CONJ que/C nõ/NEG avya/HV-D hy/PRO outro/OUTRO herdeiro/N que/WPRO de/P dereito/N devesse/VB-SD herdar/VB o/D reyno/N de/P Leon/NPR senõ/SENAO ella/PRO e/CONJ que/C era/SR-D razon/N de/P lho/CL+CL entregaren/VB-F ,/, ca/C en/P outra/OUTRO-F guisa/N nõ/NEG fariã/VB-R o/D que/WPRO devyã/VB-D ,/, mayormẽte/ADV que/C o/CL avyã/HV-D com/P tal/D-G homẽ/N que/C ,/, se/C o/CL nõ/NEG fezessem/VB-SD ,/, que/C os/CL estragaria/VB-R do/P+D que/WPRO avyam/HV-D ./. CGE444,1.18/ID

Ditas/VB-PP estas/D-F-P razõoes/N-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P muytas/Q-F-P ,/, acordaron/VB-D todos/Q-P de/P lhe/CL mandar/VB dizer/VB que/C elles/PRO conhociam/VB-D que/C todo/Q aquello/DEM que/WPRO ella/PRO dizia/VB-D era/SR-D verdade/N e/CONJ que/C ,/, em/P outro/OUTRO dya/N pella/P+D-F manhãa/N ,/, lhe/CL abriryam/VB-R as/D-F-P portas/N-P e/CONJ a/CL receberyã/VB-R por/P senhora/N ./. CGE444,1.19/ID

E/CONJ os/D-P messejeyros/N-P forom/VB-D aa/P+D-F raynha/N com/P este/D recado/N ./. CGE444,1.20/ID

E/CONJ ella/PRO ,/, quando/C estas/D-F-P novas/N-P ouvyo/VB-D ,/, gradeceu-lho/VB-D+CL+CL muyto/Q e/CONJ prometeu-lhes/VB-D+CL que/C sempre/ADV lhe/CL por/P ello/DEM el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR e/CONJ ella/PRO fezessem/VB-SD bem/N e/CONJ mercee/N ./. CGE444,1.21/ID

Em/P outro/OUTRO dya/N pella/P+D-F manhãa/N ,/, abrirõ-lhe/VB-D+CL as/D-F-P portas/N-P da/P+D-F cidade/N e/CONJ sairon/VB-D todos/Q-P a/P receber/VB a/D-F raynha/N dona/N Sancha/NPR por/P senhora/N ,/, e/CONJ outrossy/ADV el/D rei/N dom/N Fernando/NPR ,/, e/CONJ beyjarõ-lhe/VB-D+CL as/D-F-P mãaos/N-P e/CONJ fezerom/VB-D menagem/N aa/P+D-F raynha/N que/C lhe/CL guardassem/VB-SD senhorio/N e/CONJ outrossi/ADV lhe/CL fezerom/VB-D menagen/N de/P todallas/Q-F-P+D-F-P villas/N-P e/CONJ logares/N-P e/CONJ castellos/N-P do/P+D reyno/N de/P Leon/NPR e/CONJ de/P Galliza/NPR ./. CGE444,1.22/ID

E/CONJ ella/PRO mandou-lhes/VB-D+CL que/C ,/, essa/D-F meesma/FP menajẽ/N que/WPRO a/P ella/PRO faziam/VB-D ,/, fezessem/VB-SD a/P seu/PRO$ senhor/N el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ./. CGE444,2.23/ID

E/CONJ elles/PRO assy/ADV o/CL fezeron/VB-D como/WADV lhes/CL a/D-F raynha/N mandou/VB-D ./. CGE444,2.24/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P forõ/SR-D feitas/VB-PP ,/, receberõ-nos/VB-D+CL na/P+D-F cidade/N cõ/P muytos/Q-P trebelhos/N-P ,/, fazendo/VB-G grandes/ADJ-G-P allegrias/N-P ./. CGE444,2.25/ID

E/CONJ assy/ADV os/CL levaron/VB-D pera/P a/D-F igreja/N mayor/ADJ-R-G a/P que/WPRO chaman/VB-P Sancta/NPR Maria/NPR da/P+D-F Rega/NPR ./. CGE444,2.26/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV que/C allo/ADV chegassem/VB-SD ,/, veeo/VB-D o/D bispo/N cõ/P muy/Q grande/ADJ-G procisom/N a/P receber/VB el/D rey/N e/CONJ a/D-F raynha/N ;/. e/CONJ assy/ADV os/CL levaron/VB-D ataa/P egreja/N ./. CGE444,2.27/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C forom/VB-D na/P+D-F igreja/N ,/, assẽtou-hos/VB-D+CL o/D bispo/N em/P aquellas/D-F-P cadeiras/N-P em/P que/WPRO os/D-P reis/N-P e/CONJ as/D-F-P raynhas/N-P sohyam/VB-D tomar/VB as/D-F-P coroas/N-P ,/, com/P grandes/ADJ-G-P vozes/N-P dizendo/VB-G :/. «/QT Te/PRO Deum/NPR laudamus/VB-P »/QT ./. CGE444,2.28/ID


CGE445/CODE 

CAPITULO/N CDXLV/NUM ./. CGE445,1.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Garcia/NPR tornou/VB-D pera/P Navarra/NPR ,/, despois/ADV que/C seu/PRO$ irmãao/N el/D rei/N dõ/N Fernãdo/NPR foy/SR-D ẽ/P posse/N do/P+D reyno/N de/P Leon/NPR ./. CGE445,1.2/ID

Despois/ADV que/C el/D rei/N dõ/N Fernando/NPR e/CONJ a/D-F raynha/N sa/PRO$-F molher/N foron/SR-D recebidos/VB-PP ẽ/P Leon/NPR ,/, como/C ja/ADV dissemos/VB-D ,/, e/CONJ steverom/ET-D algũus/Q-P dias/N-P em/P seus/PRO$-P prazeres/N-P e/CONJ em/P suas/PRO$-F-P folganças/N-P ,/, el/D rey/N dõ/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D em/P todos/Q-P estes/D-P feitos/N-P que/WPRO ditos/VB-PP son/SR-P cõ/P seu/PRO$ irmãao/N el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, despois/ADV que/C vyo/VB-D que/C seu/PRO$ irmãao/N era/SR-D ẽ/P posse/N do/P+D reyno/N de/P Leon/NPR e/CONJ que/C nẽ/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG lhe/CL podya/VB-D contradizer/VB ,/, disse-lhe/VB-D+CL que/C tempo/N era/SR-D de/P se/SE tornar/VB a/P seu/PRO$ reyno/N ,/, onde/WADV avya/HV-D muyto/Q de/P fazer/VB ./. CGE445,1.3/ID

E/CONJ a/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR prougue/VB-D desto/P+DEM e/CONJ foi-sse/VB-D+SE com/P elle/PRO ataa/P Carryon/NPR ./. CGE445,1.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C se/SE ouveron/HV-D de/P partyr/VB ,/, deu-lhe/VB-D+CL el/D rey/N dom/N Fernando/NPR assaz/ADV de/P muytas/Q-F-P e/CONJ muy/Q ricas/ADJ-F-P doas/N-P ./. CGE445,1.5/ID

E/CONJ deu/VB-D a/P todollos/Q-P+D-P ricos/ADJ-P homeens/N-P e/CONJ cavalleiros/N-P que/WPRO cõ/P elle/PRO veheron/VB-D muitos/Q-P dõoes/N-P e/CONJ muy/Q preçados/ADJ-P ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C todos/Q-P foron/SR-D delle/P+PRO muy/Q pagados/VB-PP ./. CGE445,1.6/ID

Feitas/VB-PP estas/D-F-P cousas/N-P ,/, partiron-sse/VB-D+SE os/D-P reis/N-P ,/, dom/N Garcia/NPR pera/P Navarra/NPR e/CONJ dom/N Fernando/NPR pera/P Leon/NPR ./. CGE445,1.7/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C foy/SR-D em/P Leon/NPR ,/, andou/VB-D per/P toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N ,/, regendo/VB-G as/D-F-P villas/N-P e/CONJ logares/N-P e/CONJ postando-as/VB-G+CL o/D melhor/ADV-R que/WPRO elle/PRO podya/VB-D ./. CGE445,1.8/ID

Depois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, foi-sse/VB-D+SE em/P romaria/N a/P Sanctiago/NPR com/P a/D-F raynha/N sua/PRO$-F molher/N e/CONJ fezeron/VB-D hy/PRO grandes/ADJ-G-P ofertas/N-P ./. CGE445,1.9/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C todo/Q esto/DEM ouverom/HV-D feito/VB-PP ,/, tornaron-sse/VB-D+SE pera/P Castella/NPR ./. CGE445,1.10/ID

Este/D rey/N dom/N Fernando/NPR ouve/HV-D desta/P+D-F raynha/N dona/N Sancha/NPR tres/NUM filhos/N-P :/. o/D primeiro/ADJ ouve/HV-D nome/N dom/N Sancho/NPR ;/. e/CONJ o/D segũdo/ADJ ,/, dom/N Afonsso/NPR ;/. e/CONJ o/D terceiro/ADJ ,/, dom/N Garcia/NPR ./. CGE445,1.11/ID

E/CONJ duas/NUM-F filhas/N-P :/. a/D-F primeira/ADJ-F ,/, dona/N Orraca/NPR e/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F ,/, dona/N Elvira/NPR ./. CGE445,1.12/ID

E/CONJ de/P todos/Q-P estes/D-P fallaremos/VB-R despois/ADV adyante/ADV ,/, quando/C for/SR-SR tempo/N pera/P ello/DEM ./. CGE445,1.13/ID

Este/D rey/N dõ/N Fernando/NPR era/SR-D muy/Q mansso/ADJ e/CONJ mesurado/ADJ onde/WADV conpria/VB-D e/CONJ muy/Q justiçoso/ADJ e/CONJ verdadeiro/ADJ ;/. e/CONJ era/SR-D muy/Q graado/ADJ e/CONJ de/P muy/Q grande/ADJ-G coraçom/N ,/, segundo/C em/P seus/PRO$-P feitos/N-P parece/VB-P ,/, e/CONJ muy/Q amado/VB-PP dos/P+D-P seus/PRO$-P ./. CGE445,1.14/ID

E/CONJ ,/, quando/C algũu/Q dos/P+D-P grandes/ADJ-G-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P de/P sua/PRO$-F terra/N morria/VB-D ,/, tomava-lhe/VB-D+CL elle/PRO os/D-P filhos/N-P e/CONJ cryava-os/VB-D+CL ./. CGE445,1.15/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C eram/SR-D tamanhos/ADJ-P ,/, dava-lhes/VB-D+CL as/D-F-P terras/N-P que/WPRO forom/SR-D dos/P+D-P padres/N-P e/CONJ mãtiinha-os/VB-D+CL em/P ellas/PRO ./. CGE445,1.16/ID

Antre/ADV os/D-P quaaes/WPRO-P foy/SR-D hũu/D-UM destes/P+D-P Ruy/NPR Diaz/NPR ,/, o/D Cide/NPR ./. CGE445,1.17/ID

E/CONJ este/D Ruy/NPR Diaz/NPR nunca/ADV-NEG quis/VB-D que/C lhe/CL chamassem/VB-SD senõ/SENAO Rodrigo/NPR de/P Vyvar/NPR ataa/P que/C foy/SR-D feito/VB-PP cavalleiro/N ẽ/P Coỹbra/NPR ,/, assy/ADV como/C a/D-F estorya/N o/CL devysara/VB-R adyãte/ADV ./. CGE445,1.18/ID

E/CONJ ,/, como/WADV quer/VB-P que/C elle/PRO fezesse/VB-SD grandes/ADJ-G-P feitos/N-P e/CONJ muytos/Q-P e/CONJ taaes/D-G-P per/P que/WPRO elle/PRO bẽ/FP merecia/VB-D de/P seer/SR chamado/VB-PP Ruy/NPR Diaz/NPR ou/CONJ outro/OUTRO mayor/ADJ-R-G e/CONJ mais/ADV-R honrrado/ADJ nome/N ,/, se/C o/CL elle/PRO cõ/P razon/N podesse/VB-SD aver/HV ,/, pero/ADV elle/PRO nunca/ADV-NEG ẽ/P outra/OUTRO-F guysa/N quis/VB-D seer/SR chamado/VB-PP ataa/P que/C foy/SR-D feito/VB-PP cavalleiro/N ./. CGE445,1.19/ID


CGE446/CODE 

CAPITULO/N CDXLVI/NUM ./. CGE446,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Fernando/NPR criou/VB-D o/D Cide/NPR Ruy/NPR Dyaz/NPR ./. CGE446,1.2/ID

A/P este/D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, ẽ/P quanto/C vyveo/VB-D ,/, nõ/NEG lhe/CL fallecerõ/VB-D guerras/N-P assy/CONJ de/P mouros/N-P como/CONJ de/P cristãaos/N-P ./. CGE446,1.3/ID

E/CONJ elle/PRO avya/HV-D tal/D-G custume/N que/C todollos/Q-P+D-P filhos/N-P dos/P+D-P seus/PRO$-P altos/ADJ-P homẽes/N-P ,/, despois/ADV que/C eram/SR-D de/P idade/N de/P oyto/NUM ãnos/N-P ,/, logo/ADV os/CL elle/PRO tomava/VB-D e/CONJ cryava-os/VB-D+CL ẽ/P seu/PRO$ paaço/N ,/, ataa/P que/C eram/SR-D tamanhos/ADJ-P que/C fezessem/VB-SD algo/Q per/P suas/PRO$-F-P mãaos/N-P ./. CGE446,1.4/ID

E/CONJ entõ/ADV fazia-os/VB-D+CL cavalleiros/N-P e/CONJ dava-lhes/VB-D+CL terras/N-P em/P que/WPRO vivessem/VB-SD e/CONJ dos/P+D-P seus/PRO$-P dinheiros/N-P e/CONJ servya-sse/VB-D+SE delles/P+PRO ./. CGE446,1.5/ID

E/CONJ hũu/D-UM dia/N aconteceo/VB-D a/P este/D rey/N dom/N Fernando/NPR partir/VB de/P Burgos/NPR e/CONJ hyr/VB pera/P terra/N de/P Trevynho/NPR e/CONJ pera/P Amam/NPR ;/. e/CONJ aveo-lhe/VB-D+CL o/D camynho/N per/P Vivar/NPR ./. CGE446,1.6/ID

E/CONJ achou/VB-D hy/PRO Diego/NPR Layndez/NPR de/P Vyvar/NPR ,/, que/WPRO vyveo/VB-D despois/ADV pouco/Q tempo/N ,/, e/CONJ seu/PRO$ filho/N Rodrigo/NPR de/P Vyvar/NPR –/( que/WPRO despois/ADV ouve/HV-D nome/N Roy/NPR Diaz/NPR ,/, o/D Cide/NPR –/( e/CONJ era/SR-D ja/ADV de/P dez/NUM ãnos/N-P ./. CGE446,1.7/ID

E/CONJ levou/VB-D conssigo/P+PRO e/CONJ criou-ho/VB-D+CL em/P sua/PRO$-F casa/N muy/Q honrradamente/ADV ./. CGE446,1.8/ID

E/CONJ dona/N Orraca/NPR ,/, sua/PRO$-F filha/N del/P+D rey/N ,/, lhe/CL fazia/VB-D muyta/Q-F honrra/N ./. CGE446,1.9/ID

E/CONJ esta/D-F foy/SR-D a/D-F razõ/N por/P que/WPRO a/CL elle/PRO amou/VB-D mais/ADV-R que/C nem/FP-NEG hũu/D-UM dos/P+D-P seus/PRO$-P irmãaos/N-P ./. CGE446,1.10/ID

E/CONJ nõ/NEG tenhades/TR-SP que/C este/D amor/N que/WPRO lhe/CL assi/ADV avya/HV-D fosse/SR-SD por/P algũa/Q-F vylanya/N ./. CGE446,1.11/ID

Este/D Roy/NPR Diaz/NPR ,/, despois/ADV que/C chegou/VB-D a/P tempo/N de/P tomar/VB armas/N-P ,/, quyse-o/VB-D+CL el/D rey/N dom/N Fernando/NPR fazer/VB cavalleiro/N ,/, assy/ADV como/C avya/HV-D ẽ/P custume/N fazer/VB aos/P+D-P filhos/N-P d’/P algo/Q ./. CGE446,1.12/ID

Mas/CONJ elle/PRO lhe/CL pedyo/VB-D por/P mercee/N que/C o/CL nõ/NEG fezesse/VB-SD cavalleyro/N senõ/SENAO quando/C lho/CL+CL elle/PRO demandasse/VB-SD ./. CGE446,1.13/ID

E/CONJ el/D rey/N lho/CL+CL outorgou/VB-D ./. CGE446,1.14/ID

E/CONJ Rodrigo/NPR de/P Vyvar/NPR viinha/VB-D ao/P+D feito/N das/P+D-F-P armas/N-P tam/ADV-R ben/ADV e/CONJ assy/ADV esforçadamente/ADV como/C nõ/NEG avya/HV-D nẽ/FP-NEG hũu/D-UM em/P casa/N del/P+D rey/N que/WPRO o/CL assy/ADV fezesse/VB-SD ./. CGE446,1.15/ID

Estando/ET-G hũu/D-UM dya/N el/D rey/N em/P Carrion/NPR ,/, nom/NEG estando/ET-G hi/PRO Rodrigo/NPR com/P elle/PRO ,/, entrarom/VB-D os/D-P mouros/N-P com/P grande/ADJ-G poder/N ,/, ca/C era/SR-D hoste/N de/P cinquo/NUM reis/N-P ,/, e/CONJ correron/VB-D essa/D-F terra/N ,/, ca/C passarom/VB-D per/P a/P par/N de/P Burgos/NPR e/CONJ passarõ/VB-D os/D-P montes/N-P d’/P Oca/NPR e/CONJ correron/VB-D ataa/P Belfurado/NPR e/CONJ Sam/NPR Domĩgos/NPR da/P+D-F Calçada/NPR e/CONJ o/D Gronho/NPR e/CONJ toda/Q-F terra/N de/P Navarra/NPR ;/. e/CONJ levarõ/VB-D ende/PRO grande/ADJ-G roubo/N de/P cativos/N-P e/CONJ de/P gaados/N-P e/CONJ doutras/P+OUTRO-F-P muytas/Q-F-P cousas/N-P ./. CGE446,1.16/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO hyndo-sse/VB-G+SE assi/ADV com/P este/D grande/ADJ-G roubo/N ,/, Rodrigo/NPR de/P Vyvar/NPR sayu/VB-D pella/P+D-F terra/N e/CONJ chamou/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P companhas/N-P que/WPRO pode/VB-D aver/HV ./. CGE446,1.17/ID

E/CONJ ,/, desque/C foron/SR-D ajuntados/VB-PP a/P elle/PRO ,/, moveo/VB-D pera/P os/D-P montes/N-P d’/P Oca/NPR e/CONJ sayu/VB-D aos/P+D-P mouros/N-P dyante/ADV e/CONJ lidou/VB-D com/P elles/PRO e/CONJ venceu-hos/VB-D+CL e/CONJ tomou-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D roubo/N que/WPRO levavã/VB-D e/CONJ prẽdeo/VB-D os/D-P cinque/NUM reis/N-P ;/. e/CONJ fez/VB-D todo/Q assy/ADV levar/VB a/P casa/N de/P sua/PRO$-F madre/N Tareyja/NPR Nunez/NPR ,/, que/WPRO ainda/ADV era/SR-D vyva/ADJ-F ./. CGE446,1.18/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C ally/ADV teve/TR-D todo/Q seu/PRO$ esbulho/N ,/, partio/VB-D muy/Q bem/ADV cõ/P os/D-P filhos/N-P d’/P algo/Q e/CONJ com/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P que/WPRO forõ/VB-D com/P elle/PRO ./. CGE446,1.19/ID

E/CONJ em/P tal/D-G maneira/N partio/VB-D aquello/DEM que/C assy/ADV ouve/HV-D daquelle/P+D desbarato/N ,/, assy/CONJ mouros/N-P cativos/ADJ-P como/CONJ todas/Q-F-P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P ,/, que/C todos/Q-P forom/SR-D delle/P+PRO muy/Q pagados/VB-PP e/CONJ o/CL louvaron/VB-D de/P grande/ADJ-G bondade/N ./. CGE446,1.20/ID

E/CONJ ,/, vistas/VB-PP estas/D-F-P cousas/N-P antre/P elle/PRO e/CONJ sua/PRO$-F madre/N e/CONJ a/D-F grande/ADJ-G honrra/N e/CONJ vitorya/N que/WPRO lhe/CL Deus/NPR avya/HV-D dada/VB-PP em/P prender/VB cinquo/NUM reis/N-P de/P mouros/N-P e/CONJ averem/HV-F delles/P+PRO tanto/ADV-R roubo/N ,/, derom/VB-D muytas/Q-F-P graças/N-P a/P Deus/NPR ./. CGE446,1.21/ID

E/CONJ ouveron/HV-D consselho/N cõ/P seus/PRO$-P parentes/N-P e/CONJ amigos/N-P que/WPRO se/SE faria/VB-R dos/P+D-P reis/N-P ;/. e/CONJ foy/SR-D acordado/VB-PP antre/P elles/PRO que/C os/CL soltasse/VB-SD cõ/P esta/D-F cõdiçõ/N :/. que/C se/SE outorgassẽ/VB-SD por/P seus/PRO$-P vassallos/N-P e/CONJ lhe/CL dessẽ/VB-SD parias/N-P ./. CGE446,1.22/ID

E/CONJ aos/P+D-P reys/N-P prougue/VB-D desto/P+DEM e/CONJ outorgaron-sse/VB-D+SE seus/PRO$-P vassallos/N-P e/CONJ prometerom/VB-D de/P lhe/CL dar/VB suas/PRO$-F-P parias/N-P ./. CGE446,1.23/ID

E/CONJ elle/PRO soltou-hos/VB-D+CL logo/ADV e/CONJ mandou-hos/VB-D+CL pera/P suas/PRO$-F-P terras/N-P ./. CGE446,1.24/ID

E/CONJ elles/PRO foron-sse/VB-D+SE ,/, gradecendo-lhe/VB-G+CL muyto/Q o/D bem/N e/CONJ mesura/N que/WPRO em/P elle/PRO acharon/VB-D ./. CGE446,1.25/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C forom/VB-D em/P suas/PRO$-F-P terras/N-P ,/, ẽvyaron-lhe/VB-D+CL grandes/ADJ-G-P averes/N-P por/P suas/PRO$-F-P parias/N-P ./. CGE446,1.26/ID


CGE447/CODE 

CAPITULO/N CDXLVII/NUM ./. CGE447,1.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Fernando/NPR ouve/HV-D grande/ADJ-G prazer/N da/P+D-F boa/ADJ-F andãça/N que/WPRO Deus/NPR avya/HV-D dada/VB-PP a/P Rodrigo/NPR de/P Vyvar/NPR ./. CGE447,1.2/ID

Andando/VB-G el/D rei/N per/P terra/N de/P Leon/NPR ,/, regendo/VB-G e/CONJ assessegando/VB-G sua/PRO$-F terra/N ,/, chegaron-lhe/VB-D+CL novas/N-P da/P+D-F boa/ADJ-F ventuira/N que/WPRO Deus/NPR avya/HV-D dada/VB-PP a/P Rodrigo/NPR de/P Vyvar/NPR em/P o/D vencimẽto/N dos/P+D-P reis/N-P mouros/ADJ-P ./. CGE447,1.3/ID

Em/P todo/Q esto/DEM ,/, veeo/VB-D ãte/P el/D rey/N dona/N Symena/NPR Gomez/NPR ,/, filha/N do/P+D conde/N dom/N Gomez/NPR de/P Gormaz/NPR e/CONJ ficou/VB-D os/D-P geolhos/N-P ante/P elle/PRO e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, bem/FP sabees/VB-P que/C eu/PRO son/SR-P filha/N do/P+D conde/N dõ/N Gomez/NPR ,/, o/D qual/WPRO matou/VB-D Rodrigo/NPR de/P Vyvar/NPR ,/, e/CONJ ,/, de/P tres/NUM filhas/N-P que/WPRO delle/P+PRO ficarõ/VB-D ,/, eu/PRO son/SR-P a/D-F menor/ADJ-R-G ./. CGE447,1.4/ID

E/CONJ poren/P+PRO vos/CL peço/VB-P por/P mercee/N que/C me/CL dedes/VB-SP este/D Rodrigo/NPR de/P Vyvar/NPR por/P marido/N ,/, ca/C me/CL averey/HV-R delle/P+PRO por/P ben/ADV casada/ADJ-F ,/, ca/C eu/PRO son/SR-P bem/ADV certa/ADJ-F que/C sua/PRO$-F fazenda/N ha/HV-P de/P seer/SR ẽ/P mayor/ADJ-R-G estado/N que/C nem/FP-NEG hũu/D-UM homẽ/N do/P+D vosso/PRO$ reyno/N ./. CGE447,1.5/ID

E/CONJ ,/, em/P esto/DEM ,/, senhor/NPR ,/, averey/HV-R que/C me/CL fazedes/VB-P grande/ADJ-G mercee/N ./. CGE447,1.6/ID

E/CONJ vos/PRO ,/, senhor/NPR ,/, devedes/VB-P esto/DEM fazer/VB ,/, por/P que/C he/SR-P serviço/N de/P Deus/NPR e/CONJ por/P que/C lhe/CL perdoo/VB-P eu/PRO de/P bõo/ADJ coraçon/N e/CONJ de/P boa/ADJ-F voontade/N ./. CGE447,1.7/ID

El/D rey/N ,/, quando/C esto/DEM vyo/VB-D ,/, teve/TR-D por/P bem/N de/P comprir/VB seu/PRO$ rogo/N e/CONJ mandou/VB-D logo/ADV per/P suas/PRO$-F-P cartas/N-P dizer/VB a/P Rodrigo/NPR de/P Vyvar/NPR que/C vehesse/VB-SD a/P elle/PRO a/P Pallẽça/NPR ,/, por/P que/C tiinha/TR-D de/P fallar/VB com/P elle/PRO muitas/Q-F-P cousas/N-P de/P sua/PRO$-F prol/N e/CONJ de/P sua/PRO$-F honrra/N ./. CGE447,1.8/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C Rodrigo/NPR vyo/VB-D as/D-F-P cartas/N-P del/P+D rey/N ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q com/P ellas/PRO e/CONJ guysou-sse/VB-D+SE muy/Q bem/ADV e/CONJ muyto/Q honrradamente/ADV cõ/P muytos/Q-P cavalleiros/N-P ,/, seus/PRO$-P parentes/N-P e/CONJ amigos/N-P ,/, bem/ADV armados/ADJ-P e/CONJ ben/ADV apostados/ADJ-P –/( e/CONJ eram/SR-D bem/FP duzentos/NUM ./. CGE447,1.9/ID

E/CONJ assi/ADV foy/VB-D a/P el/D rey/N ./. CGE447,1.10/ID

E/CONJ elle/PRO o/CL recebeo/VB-D muyto/Q honrradamente/ADV e/CONJ com/P grande/ADJ-G prazer/N ./. CGE447,1.11/ID

E/CONJ desto/P+DEM pesou/VB-D muyto/Q aos/P+D-P condes/N-P ./. CGE447,1.12/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C foy/SR-D apousẽtado/VB-PP ,/, teve/TR-D el/D rey/N por/P bem/N de/P fallar/VB com/P elle/PRO ./. CGE447,1.13/ID

E/CONJ ,/, ẽnas/P+D-F-P fallas/N-P que/WPRO com/P elle/PRO falou/VB-D ,/, disse-lhe/VB-D+CL em/P como/C dona/N Symena/NPR Gomez/NPR ,/, filha/N do/P+D conde/N dom/N Gomez/NPR ,/, que/WPRO elle/PRO matara/VB-RA ,/, que/C o/CL viinha/VB-D demandar/VB por/P marido/N e/CONJ que/C lhe/CL perdoava/VB-D a/D-F morte/N de/P seu/PRO$ padre/N ;/. e/CONJ elle/PRO que/C o/CL rogava/VB-D que/C lhe/CL prouvesse/VB-SD de/P casar/VB com/P ella/PRO e/CONJ que/C lhe/CL faria/VB-R por/P ello/DEM ben/N e/CONJ mercee/N ./. CGE447,1.14/ID

Rodrigo/NPR de/P Vyvar/NPR ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ respondeo/VB-D a/P el/D rey/N que/C lhe/CL prazia/VB-D de/P fazer/VB o/D que/WPRO lhe/CL elle/PRO mandasse/VB-SD ./. CGE447,1.15/ID

E/CONJ el/D rey/N lho/CL+CL gradeceo/VB-D muyto/Q ./. CGE447,1.16/ID

E/CONJ mandou/VB-D logo/ADV por/P o/D bispo/N de/P Pallença/NPR e/CONJ feze-os/VB-D+CL logo/ADV receber/VB assy/ADV como/C he/SR-P mandado/VB-PP da/P+D-F Santa/NPR Igreja/NPR ./. CGE447,1.17/ID

E/CONJ ,/, desque/C foron/SR-D recebidos/VB-PP e/CONJ as/D-F-P juras/N-P feitas/VB-PP ,/, feze-lles/VB-D+CL el/D rey/N muyta/Q-F honrra/N e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL muitas/Q-F-P nobres/ADJ-G-P doas/N-P e/CONJ pos/VB-D a/P Rodrigo/NPR mais/ADV-R terra/N que/C a/D-F que/WPRO delle/P+PRO tiinha/TR-D ./. CGE447,1.18/ID

E/CONJ amava-o/VB-D+CL muyto/Q por/P que/C se/SE trabalhava/VB-D de/P deffender/VB a/D-F terra/N aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE447,1.19/ID

Depois/ADV que/C todo/Q foy/SR-D acabado/VB-PP ,/, segundo/C avedes/HV-P ouvido/VB-PP ,/, partio-sse/VB-D+SE Rodrigo/NPR de/P Vyvar/NPR del/P+D rey/N e/CONJ levou/VB-D conssigo/P+PRO sua/PRO$-F esposa/N pera/P casa/N de/P sua/PRO$-F madre/N ,/, onde/WADV foy/SR-D muy/Q ben/ADV recebido/VB-PP ./. CGE447,1.20/ID

E/CONJ pos/VB-D a/D-F esposa/N em/P guarda/N de/P sua/PRO$-F madre/N e/CONJ fez/VB-D juramento/N em/P suas/PRO$-F-P mãaos/N-P que/C nũca/ADV-NEG se/SE veerya/VB-R com/P ella/PRO em/P hermo/N nẽ/CONJ-NEG em/P poboado/N ,/, ataa/P que/C vencesse/VB-SD cinque/NUM lides/N-P em/P campo/N ./. CGE447,1.21/ID

E/CONJ rogou/VB-D muyto/Q a/P sua/PRO$-F madre/N que/C a/CL amasse/VB-SD e/CONJ honrrasse/VB-SD e/CONJ elle/PRO que/C a/CL serviria/VB-R por/P ello/DEM de/P melhor/ADJ-R-G mente/N ./. CGE447,1.22/ID

E/CONJ a/D-F madre/N lho/CL+CL prometeo/VB-D ./. CGE447,1.23/ID

E/CONJ elle/PRO se/SE partio/VB-D logo/ADV dellas/P+PRO e/CONJ foi-sse/VB-D+SE aa/P+D-F fronteira/N dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE447,1.24/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R aquy/ADV de/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR ./. CGE447,1.25/ID


CGE448/CODE 

CAPITULO/N CDXLVIII/NUM ./. CGE448,1.1/ID

Aqui/ADV tornaremos/VB-R a/P falar/VB dos/P+D-P feitos/N-P del/P+D rei/N dõ/N Fernãdo/NPR e/CONJ de/P como/WADV se/SE ouve/HV-D ẽ/P sua/PRO$-F fazẽda/N ./. CGE448,1.2/ID

Andados/VB-PP dous/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Fernãdo/NPR ,/, que/WPRO foi/SR-D na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ cinquoẽta/NUM e/CONJ cinque/NUM ãnos/N-P ,/, aveheron/VB-D a/P este/D rey/N tantas/ADJ-R-F-P e/CONJ boas/ADJ-F-P aventuiras/N-P como/C avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ./. CGE448,1.3/ID

Mas/CONJ ao/P+D diaboo/N ,/, a/P que/WPRO pesa/VB-P de/P todo/Q o/D que/WPRO he/SR-P serviço/N de/P Deus/NPR e/CONJ he/SR-P contrairo/ADJ a/P todo/Q ben/N ,/, guisou/VB-D em/P que/WD maneira/N fezesse/VB-SD discordya/N antre/P este/D el/D rey/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ el/D rey/N dõ/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ./. CGE448,1.4/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Garcia/NPR era/SR-D homẽ/N de/P grande/ADJ-G coraçõ/N e/CONJ muy/Q ẽvejoso/ADJ e/CONJ pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q por/P a/D-F boa/ADJ-F avẽtuira/N de/P seu/PRO$ irmãao/N el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ;/. e/CONJ atravessou-sse/VB-D+SE atrevendo-sse/VB-G+SE contra/P elle/PRO ,/, pera/P lhe/CL tomar/VB o/D seu/PRO$ ./. CGE448,1.5/ID

El/D rey/N dõ/N Fernando/NPR era/SR-D homẽ/N de/P boa/ADJ-F condiçom/N e/CONJ pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q do/P+D mal/N que/WPRO avya/HV-D recebido/VB-PP de/P seu/PRO$ irmãao/N ;/. e/CONJ com/P piedade/N e/CONJ mesura/N nõ/NEG quis/VB-D a/P ello/DEM tornar/VB ./. CGE448,1.6/ID

E/CONJ ,/, passando/VB-G assi/ADV esto/DEM per/P tempo/N ,/, adoeceu/VB-D dom/N Garcia/NPR em/P Navarra/NPR e/CONJ ,/, quando/C o/CL soube/VB-D el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, pesou-lhe/VB-D+CL de/P coraçõ/N e/CONJ foy-o/VB-D+CL veer/VB ./. CGE448,1.7/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Garcia/NPR ,/, quando/C o/CL vyo/VB-D ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q ,/, por/P que/C cuydou/VB-D acabar/VB ho/D mal/N que/WPRO tiinha/TR-D em/P coraçon/N ./. CGE448,1.8/ID

E/CONJ fallou/VB-D cõ/P os/D-P seus/PRO$-P como/C o/CL prendessem/VB-SD ./. CGE448,1.9/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR soube-o/VB-D+CL e/CONJ ouve/HV-D dello/P+DEM grande/ADJ-G pesar/N ,/, pero/ADV que/C o/CL emcobrio/VB-D muy/Q ben/ADV ./. CGE448,1.10/ID

E/CONJ sayu-sse/VB-D+SE do/P+D reyno/N de/P Navarra/NPR e/CONJ veeo-sse/VB-D+SE pera/P Castella/NPR ./. CGE448,1.11/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV desto/P+DEM ,/, enfermou/VB-D el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ;/. e/CONJ el/D rei/N dom/N Garcia/NPR ,/, por/P lhe/CL fazer/VB ẽmenda/N e/CONJ prazer/N e/CONJ cuydando/VB-G de/P emcubrir/VB a/D-F nemiga/N que/WPRO cuydara/VB-RA contra/P elle/PRO ,/, veeo/VB-D veer/VB muy/Q homildosamẽte/ADV ./. CGE448,1.12/ID

Mas/CONJ el/D rei/N dom/N Fernando/NPR ,/, a/P que/WPRO nõ/NEG esqueecera/VB-RA o/D torto/N que/WPRO de/P seu/PRO$ irmãao/N avya/HV-D recebido/VB-PP ,/, mandou-ho/VB-D+CL logo/ADV prender/VB e/CONJ feze-o/VB-D+CL guardar/VB ẽ/P Cea/NPR ,/, como/WADV quer/VB-P que/C jouve/VB-D hy/PRO muy/Q poucos/Q-P dias/N-P ,/, ca/C o/CL tirarom/VB-D os/D-P que/WPRO o/CL guardavõ/VB-D por/P mui/Q grandes/ADJ-G-P averes/N-P que/WPRO lhes/CL prometeu/VB-D ./. CGE448,1.13/ID

E/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N cõ/P muy/Q pouca/Q-F companha/N que/WPRO lhe/CL ẽvyara/VB-RA seu/PRO$ filho/N ./. CGE448,1.14/ID

E/CONJ ,/, desque/C foy/SR-D en/P sua/PRO$-F terra/N cõ/P muy/Q pouca/Q-F companha/N ,/, nõ/NEG quedou/VB-D fazendo/VB-G seu/PRO$ poder/N por/P se/SE vingar/VB ./. CGE448,1.15/ID

Mas/CONJ Deus/NPR nõ/NEG o/CL quis/VB-D assi/ADV ./. CGE448,1.16/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R a/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ diremos/VB-R como/WADV el/D rei/N dom/N Fernando/NPR cobrou/VB-D Callaforra/NPR ./. CGE448,1.17/ID


CGE449/CODE 

CAPITULO/N CDXLIX/NUM ./. CGE449,1.1/ID

Em/P qual/WD maneira/N el/D rey/N dom/N Fernando/NPR contendeu/VB-D con/P el/D rey/N d’/P Aragon/NPR sobre/P Callaforra/NPR ./. CGE449,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C el/D rei/N dom/N Fernãdo/NPR ,/, avendo/HV-G contenda/N com/P el/D rei/N d’/P Aragon/NPR sobre/P a/D-F cidade/N de/P Callaforra/NPR que/WPRO cada/Q-G hũu/D-UM delles/P+PRO razoava/VB-D por/P sua/PRO$-F ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C el/D rey/N d’/P Aragõ/NPR metya/VB-D o/D preito/N a/P reto/N ,/, atrevẽdo-sse/VB-G+SE enna/P+D-F grande/ADJ-G bondade/N da/P+D-F cavallaria/N que/WPRO avya/HV-D em/P dom/N Martym/NPR Gomez/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D entom/ADV hũu/D-UM dos/P+D-P melhores/ADJ-R-G-P cavalleiros/N-P d’/P Espanha/NPR ./. CGE449,1.3/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR recebeu/VB-D o/D reto/N e/CONJ disse/VB-D que/C lidaria/VB-R por/P elle/PRO Rodrigo/NPR de/P Vivar/NPR ,/, pero/ADV que/C elle/PRO nõ/NEG era/SR-D hy/PRO em/P aquella/D-F sazon/N ,/, desque/C fezera/VB-RA o/D preito/N com/P dona/N Symena/NPR ,/, sua/PRO$-F molher/N ./. CGE449,1.4/ID

E/CONJ el/D rey/N d’/P Aragõ/NPR deu/VB-D por/P sy/PRO Martym/NPR Gomez/NPR e/CONJ poseron/VB-D prazo/N e/CONJ fezerom/VB-D menagen/N d’/P amballas/Q-F-P partes/N-P de/P vĩirem/VB-F hy/PRO e/CONJ trager/VB cada/Q-G hũu/D-UM seu/PRO$ cavalleiro/N ,/, que/WPRO avya/HV-D de/P lidar/VB por/P elles/PRO aquelle/D reto/N ;/. e/CONJ o/D cavalleiro/N que/WPRO vencesse/VB-SD que/C guaanhasse/VB-SD Callaforra/NPR pera/P seu/PRO$ senhor/N ./. CGE449,1.5/ID

E/CONJ ,/, o/D preito/N firmado/VB-PP ,/, foron-sse/VB-D+SE pera/P suas/PRO$-F-P terras/N-P ./. CGE449,1.6/ID


CGE450/CODE 

CAPITULO/N CDL/NUM ./. CGE450,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ẽvyou/VB-D por/P Rodrigo/NPR de/P Vyvar/NPR e/CONJ lhe/CL contou/VB-D o/D feito/N do/P+D reto/N ./. CGE450,1.2/ID

E/CONJ como/WADV Rodrigo/NPR foy/VB-D ẽ/P romaria/N a/P Santiago/NPR e/CONJ o/D que/WPRO lhe/CL aconteceo/VB-D no/P+D caminho/N ./. CGE450,1.3/ID

Depois/ADV que/C se/SE partiron/VB-D os/D-P que/WPRO o/D reto/N veheron/VB-D fyrmar/VB ,/, mandou/VB-D el/D rey/N dom/N Fernãdo/NPR por/P Rodrigo/NPR de/P Vyvar/NPR e/CONJ contou-lhe/VB-D+CL o/D feito/N como/WADV passara/VB-RA cõ/P el/D rey/N d’/P Aragon/NPR e/CONJ como/WADV avya/HV-D de/P lidar/VB por/P elle/PRO ./. CGE450,1.4/ID

Quando/C Rodrigo/NPR esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q ./. CGE450,1.5/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C o/D prazo/N era/SR-D grande/ADJ-G ,/, disse/VB-D a/P el/D rey/N que/C queria/VB-D hyr/VB ẽ/P romaria/N a/P Santiago/NPR ,/, por/P que/C o/CL avya/HV-D prometido/VB-PP ./. CGE450,1.6/ID

E/CONJ a/P el/D rei/N prougue/VB-D muyto/Q e/CONJ mãdou-lhe/VB-D+CL dar/VB todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL fazia/VB-D mester/N e/CONJ outrossi/ADV muytas/Q-F-P e/CONJ muy/Q ricas/ADJ-F-P doas/N-P ./. CGE450,1.7/ID

Rodrigo/NPR de/P Vivar/NPR meteu-sse/VB-D+SE logo/ADV a/P seu/PRO$ camynho/N ,/, fazendo/VB-G muytas/Q-F-P esmollas/N-P por/P o/D amor/N de/P Deus/NPR ./. CGE450,1.8/ID

E/CONJ levou/VB-D cõssigo/P+PRO XX/NUM cavalleiros/N-P ./. CGE450,1.9/ID

E/CONJ ,/, em/P hyndo/VB-G pello/P+D camynho/N ,/, achou/VB-D hũu/D-UM gaffo/N lazerado/ADJ em/P hũu/D-UM tremedal/N ,/, que/WPRO jazia/VB-D dando/VB-G grandes/ADJ-G-P vozes/N-P ,/, dizendo/VB-G que/C o/CL tirassem/VB-SD dalli/P+ADV por/P o/D amor/N de/P Deus/NPR ./. CGE450,1.10/ID

E/CONJ Rodrigo/NPR ,/, como/C ho/CL ouvyo/VB-D ,/, foy/VB-D allo/ADV e/CONJ tirou-ho/VB-D+CL logo/ADV ;/. e/CONJ desvalgou/VB-D logo/ADV do/P+D cavallo/N e/CONJ filhou-o/VB-D+CL e/CONJ pose-o/VB-D+CL ante/P sy/PRO e/CONJ levou-ho/VB-D+CL ataa/P o/D logar/N onde/WADV aquelle/D dya/N avyam/HV-D d’/P albergar/VB ./. CGE450,1.11/ID

E/CONJ os/D-P cavalleiros/N-P que/WPRO com/P elle/PRO viinhã/VB-D tomavõ/VB-D desto/P+DEM grande/ADJ-G nojo/N ./. CGE450,1.12/ID

E/CONJ mãdou/VB-D guisar/VB de/P comer/N ./. CGE450,1.13/ID

E/CONJ ,/, desque/C foi/SR-D guysado/VB-PP ,/, mandou/VB-D assentar/VB os/D-P cavalleiros/N-P e/CONJ tomou/VB-D aquelle/D gaffo/N pella/P+D-F mãao/N e/CONJ assentou-ho/VB-D+CL conssigo/P+PRO e/CONJ comeu/VB-D com/P elle/PRO todallas/Q-F-P+D-F-P viandas/N-P que/WPRO lhe/CL trouxerõ/VB-D dyãte/ADV ./. CGE450,1.14/ID

E/CONJ tam/ADV-R grande/ADJ-G foy/SR-D o/D nojo/N que/WPRO os/D-P cavalleiros/N-P ouveron/HV-D desto/P+DEM que/C lhes/CL parecia/VB-D que/C lhe/CL caya/VB-D a/D-F gaffidade/N das/P+D-F-P mãaos/N-P enna/P+D-F escudella/N em/P que/WPRO comyã/VB-D ./. CGE450,1.15/ID

E/CONJ ,/, cõ/P nojo/N que/WPRO ouveron/HV-D ,/, leixaron/VB-D a/D-F pousada/N a/P Rodrigo/NPR e/CONJ ao/P+D gaffo/N e/CONJ foron-sse/VB-D+SE pera/P a/D-F outra/OUTRO-F ./. CGE450,1.16/ID

E/CONJ ,/, desque/C ouverom/HV-D comydo/VB-PP ,/, mandou/VB-D Rodrigo/NPR fazer/VB a/D-F cama/N pera/P si/PRO e/CONJ pera/P o/D gaffo/N e/CONJ deitaron-sse/VB-D+SE ambos/Q-P dessũu/ADV ./. CGE450,1.17/ID

E/CONJ ,/, quando/C ẽ/P hora/N de/P meya/ADJ-F noite/N ,/, dormyndo/VB-G Rodrigo/NPR ,/, deu-lhe/VB-D+CL o/D gafo/N hũu/D-UM grande/ADJ-G bafo/N per/P meo/N das/P+D-F-P espadoas/N-P que/C tam/ADV-R ryjo/ADJ lhe/CL sayo/VB-D per/P os/D-P peitos/N-P que/C foi/SR-D hũa/D-UM-F grande/ADJ-G maravylha/N ./. CGE450,1.18/ID

E/CONJ Rodrigo/NPR espertou/VB-D desto/P+DEM muy/Q spantado/ADJ e/CONJ catou/VB-D a/P par/N de/P sy/PRO e/CONJ nõ/NEG achou/VB-D o/D gaffo/N ./. CGE450,1.19/ID

E/CONJ começou/VB-D de/P chamar/VB e/CONJ nõ/NEG lhe/CL acudyo/VB-D nem/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE450,1.20/ID

E/CONJ entom/ADV se/SE levantou/VB-D ainda/ADV mais/ADV-R espantado/ADJ e/CONJ demandou/VB-D lume/N e/CONJ trouxerõ-no/VB-D+CL e/CONJ catou/VB-D toda/Q-F a/D-F pousada/N e/CONJ nõ/NEG achou/VB-D o/D gaffo/N ./. CGE450,1.21/ID

E/CONJ tornou-sse/VB-D+SE aa/P+D-F cama/N ./. CGE450,1.22/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G o/D lume/N aceso/ADJ ,/, começou/VB-D em/P esto/DEM cuydar/VB e/CONJ o/D que/WPRO poderya/VB-R seer/SR aquelle/D baffo/N que/WPRO lhe/CL assy/ADV dera/VB-RA per/P as/D-F-P espadoas/N-P ./. CGE450,1.23/ID

E/CONJ ,/, jazendo/VB-G em/P esto/DEM penssando/VB-G ,/, apareceo-lhe/VB-D+CL hũa/D-UM-F semelhança/N d’/P homẽ/N vestido/VB-PP em/P vestiduras/N-P brancas/ADJ-F-P ,/, com/P odor/N grande/ADJ-G e/CONJ maravylhosa/ADJ-F claridade/N ,/, que/WPRO lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Dormes/VB-P ?/. CGE450,1.24/ID

E/CONJ elle/PRO respondeo/VB-D :/. –/( Nõ/NEG ./. CGE450,1.25/ID

Mas/CONJ rogo-te/VB-P+CL –/( disse/VB-D Rodrigo/NPR –/( que/C me/CL digas/VB-SP quem/WPRO es/SR-P ,/, que/C trages/VB-P contigo/P+PRO tanta/ADJ-R-F claridade/N e/CONJ odor/N assy/ADV maravylhoso/ADJ ./. CGE450,1.26/ID

E/CONJ elle/PRO lhe/CL disse/VB-D que/C era/SR-D Sam/NPR Lazaro/NPR e/CONJ que/C lhe/CL fazia/VB-D certo/ADJ que/C elle/PRO era/SR-D o/D gaffo/N a/P que/WPRO elle/PRO fezera/VB-RA tanta/ADJ-R-F honrra/N por/P o/D amor/N de/P Deus/NPR ./. CGE450,1.27/ID

«/QT E/CONJ por/P esto/DEM –/( disse/VB-D elle/PRO –/( que/WPRO me/CL assi/ADV as/HV-P feito/VB-PP ,/, Deus/NPR te/CL ha/VB-P outorgada/VB-PP grande/ADJ-G graça/N que/C ,/, quando/C te/CL veer/VB-SR ẽ/P mente/N o/D baffo/N que/WPRO sonhaste/VB-D ,/, que/C todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO começares/VB-SR em/P lides/N-P e/CONJ batalhas/N-P ou/CONJ em/P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P ,/, que/C todallas/Q-F-P+D-F-P acabaras/VB-R compridamente/ADV ./. CGE450,1.28/ID

Assy/ADV que/C a/D-F tua/PRO$-F hõrra/N crecera/VB-R mais/ADV-R e/CONJ mais/ADV-R em/P cada/Q-G hũu/D-UM dya/N e/CONJ seeras/SR-R temudo/VB-PP e/CONJ receado/VB-PP assy/CONJ de/P cristãaos/N-P come/CONJ de/P mouros/N-P ;/. e/CONJ os/D-P ẽmiigos/N-P nõ/NEG te/CL ẽpeecerã/VB-R ;/. e/CONJ morreras/VB-R morte/N honrrada/ADJ-F em/P tua/PRO$-F casa/N e/CONJ em/P tua/PRO$-F honrra/N ;/. e/CONJ nũca/ADV-NEG seeras/SR-R vencido/VB-PP mas/CONJ sempre/ADV seeras/SR-R vencedor/N ,/, ca/C te/CL outorga/VB-P Deus/NPR a/D-F sua/PRO$-F beençõ/N ./. CGE450,1.29/ID

E/CONJ ,/, cõ/P todo/Q esto/DEM ,/, faze/VB-I sempre/ADV bem/N »/QT ./. CGE450,1.30/ID

E/CONJ ,/, dictas/VB-PP estas/D-F-P cousas/N-P ,/, desapareceu/VB-D a/D-F vison/N ./. CGE450,1.31/ID

E/CONJ Rodrigo/NPR levantou-sse/VB-D+SE logo/ADV e/CONJ fez/VB-D sua/PRO$-F oraçom/N a/P Deus/NPR ,/, gradecendo-lhe/VB-G+CL o/D bem/N e/CONJ mercee/N que/WPRO lhe/CL fazia/VB-D ;/. e/CONJ outrossy/ADV rogou/VB-D aa/P+D-F Virgẽ/NPR Maria/NPR que/C rogasse/VB-SD a/P Deus/NPR por/P elle/PRO ao/P+D seu/PRO$ filho/N que/C o/CL tevesse/TR-SD em/P sua/PRO$-F guarda/N ,/, elle/PRO e/CONJ todos/Q-P seus/PRO$-P feitos/N-P ./. CGE450,1.32/ID

E/CONJ esteve/ET-D assi/ADV ẽ/P oraçõ/N ataa/P que/C foi/SR-D manhãa/N ./. CGE450,2.33/ID

E/CONJ desy/ADV começou/VB-D de/P andar/VB seu/PRO$ caminho/N pera/P Santiago/NPR e/CONJ fez/VB-D sua/PRO$-F romaria/N mui/Q compridamente/ADV ./. CGE450,2.34/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixa/VB-P aqui/ADV a/D-F estorya/N fallar/VB delle/P+PRO e/CONJ torna/VB-P aos/P+D-P reis/N-P ,/, em/P qual/WD maneira/N forom/VB-D ao/P+D prazo/N a/P que/WPRO avya/HV-D de/P seer/SR a/D-F lyde/N ./. CGE450,2.35/ID


CGE451/CODE 

CAPITULO/N CDLI/NUM ./. CGE451,1.1/ID

Como/WADV os/D-P reis/N-P veherom/VB-D ao/P+D prazo/N da/P+D-F batalha/N que/WPRO foy/SR-D antre/P Martym/NPR Gomez/NPR e/CONJ Rodrigo/NPR de/P Vyvar/NPR sobre/P Callafforra/NPR ./. CGE451,1.2/ID

Quando/C o/D prazo/N foi/SR-D comprido/ADJ a/P que/WPRO avyã/HV-D de/P lydar/VB Martym/NPR Gomez/NPR e/CONJ Rodrigo/NPR sobre/P Callaforra/NPR ,/, primeiramẽte/ADV foy/VB-D Martim/NPR Gomez/NPR enno/P+D campo/N por/P a/D-F parte/N del/P+D rey/N d’/P Aragon/NPR ./. CGE451,1.3/ID

E/CONJ Rodrigo/NPR nom/NEG era/SR-D ainda/ADV viindo/VB-PP de/P sua/PRO$-F romaria/N ./. CGE451,1.4/ID

E/CONJ ,/, por/P esto/DEM ,/, dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D seu/PRO$ primo/N ,/, tomou/VB-D a/D-F lide/N em/P seu/PRO$ logar/N e/CONJ mãdou/VB-D armar/VB hũu/D-UM seu/PRO$ cavallo/N muy/Q bem/ADV ./. CGE451,1.5/ID

E/CONJ ,/, em/P quanto/C o/CL estavõ/ET-D armando/VB-G ,/, chegou/VB-D Rodrigo/NPR de/P Vivar/NPR ao/P+D prazo/N ./. CGE451,1.6/ID

E/CONJ ,/, como/C ja/ADV viinha/VB-D armado/VB-PP ,/, tomou/VB-D o/D cavallo/N d’/P Alvaro/NPR Fernãdez/NPR e/CONJ entrou/VB-D no/P+D campo/N ;/. e/CONJ dõ/N Martỹ/NPR Gomez/NPR outrossy/ADV ./. CGE451,1.7/ID

E/CONJ os/D-P fiees/N-P partiron-lhes/VB-D+CL o/D sol/N ./. CGE451,1.8/ID

E/CONJ elles/PRO aderençarõ/VB-D hũu/D-UM ao/P+D outro/OUTRO e/CONJ ferirõ-sse/VB-D+SE muy/Q ryjamente/ADV ,/, ẽ/P tal/D-G guisa/N que/C britarom/VB-D as/D-F-P lanças/N-P ẽ/P sy/PRO ./. CGE451,1.9/ID

Mas/CONJ dõ/N Martỹ/NPR Gomez/NPR começou/VB-D a/P dizer/VB pallavras/N-P ẽ/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Muyto/Q vos/CL pesa/VB-P ,/, ora/ADV ,/, dõ/N Rodrigo/NPR ,/, por/P que/WPRO entrastes/VB-D cõmigo/P+PRO em/P este/D logar/N ,/, ca/C eu/PRO vos/CL farei/VB-R que/C nõ/NEG casedes/VB-SP com/P dona/N Simena/NPR ,/, que/WPRO vos/PRO muyto/Q amades/VB-P ,/, nẽ/CONJ-NEG tornedes/VB-SP a/P Castella/NPR vivo/ADJ ./. CGE451,1.10/ID

Destas/P+D-F-P pallavras/N-P pesou/VB-D muyto/Q a/P Rodrigo/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Martym/NPR Gomez/NPR ,/, sodes/SR-P bõo/ADJ cavalleiro/N e/CONJ taaes/D-G-P pallavras/N-P nõ/NEG som/SR-P pera/P este/D logar/N ,/, ca/C este/D preito/N per/P as/D-F-P mãaos/N-P o/CL avemos/HV-P de/P livrar/VB ca/C nõ/NEG per/P pallavras/N-P vãas/ADJ-F-P ,/, ca/C todo/Q o/D poder/N desto/P+DEM he/SR-P em/P Deus/NPR e/CONJ elle/PRO dara/VB-R a/D-F honrra/N da/P+D-F batalha/N a/P quẽ/WPRO quiser/VB-SR ./. CGE451,1.11/ID

E/CONJ ,/, com/P a/D-F grande/ADJ-G sanha/N que/WPRO tiinha/TR-D daquellas/P+D-F-P pallavras/N-P que/WPRO lhe/CL avya/HV-D dicto/VB-PP ,/, foi/VB-D contra/P elle/PRO e/CONJ feriu-ho/VB-D+CL com/P a/D-F espada/N per/P cima/N do/P+D elmo/N ,/, que/C lho/CL+CL cortou/VB-D e/CONJ quanto/WADV acalçou/VB-D da/P+D-F cabeça/N ,/, em/P guisa/N que/C elle/PRO foy/SR-D muy/Q mal/ADV ferido/VB-PP e/CONJ perdeo/VB-D muyto/Q sangue/N ./. CGE451,1.12/ID

E/CONJ elle/PRO ferio/VB-D dom/N Rodrigo/NPR pello/P+D escudo/N e/CONJ cortou-lhe/VB-D+CL delle/P+PRO quanto/WADV acalçou/VB-D ,/, em/P guisa/N que/C foy/SR-D muy/Q mal/ADV ferido/VB-PP ;/. e/CONJ tam/ADV-R ryjamente/ADV tirou/VB-D a/D-F espada/N pera/P si/PRO que/C lhe/CL fez/VB-D perder/VB as/D-F-P estrebeiras/N-P ./. CGE451,1.13/ID

Mas/CONJ Rodrigo/NPR nõ/NEG o/CL quis/VB-D assi/ADV leixar/VB e/CONJ foy/VB-D ferir/VB dõ/N Martim/NPR Gomez/NPR com/P a/D-F espada/N pello/P+D rostro/N ,/, de/P que/WPRO se/SE lhe/CL foi/VB-D muito/Q sangue/N ./. CGE451,1.14/ID

E/CONJ ,/, andando/VB-G assi/ADV ambos/Q-P muy/Q fortes/ADJ-G-P e/CONJ muy/Q crueviis/ADJ-G-P em/P sua/PRO$-F batalha/N ,/, ferindo-sse/VB-G+SE muy/Q sem/P piedade/N ,/, que/C ambos/Q-P o/CL sabiã/VB-D bem/ADV fazer/VB ,/, dom/N Martim/NPR Gomez/NPR hya-sse-lhe/VB-D+SE+CL muito/Q sangue/N ./. CGE451,1.15/ID

E/CONJ ,/, cõ/P a/D-F muy/Q grande/ADJ-G fraqueza/N ,/, nõ/NEG se/SE pode/VB-D teer/TR e/CONJ cayu/VB-D do/P+D cavallo/N em/P terra/N ./. CGE451,1.16/ID

E/CONJ Rodrigo/NPR deceu/VB-D a/P elle/PRO e/CONJ matou-ho/VB-D+CL ./. CGE451,1.17/ID

E/CONJ ,/, desque/C o/CL ouve/HV-D morto/VB-PP ,/, chamou/VB-D os/D-P fiees/N-P e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL se/WQ avya/HV-D mais/ADV-R de/P fazer/VB por/P o/D dereito/N de/P Callaforra/NPR ./. CGE451,1.18/ID

E/CONJ elles/PRO disserom/VB-D que/C nõ/NEG ./. CGE451,1.19/ID

Entom/ADV entrou/VB-D el/D rei/N ẽno/P+D campo/N e/CONJ com/P elle/PRO seus/PRO$-P altos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ ajudaron/VB-D a/P desarmar/VB Rodrigo/NPR ./. CGE451,1.20/ID

E/CONJ ,/, desque/C foy/SR-D desarmado/VB-PP ,/, abraçou-ho/VB-D+CL el/D rey/N muitas/Q-F-P vezes/N-P e/CONJ sayu/VB-D com/P elle/PRO fora/ADV do/P+D campo/N ,/, avendo/HV-G com/P elle/PRO grande/ADJ-G prazer/N ,/, e/CONJ todollos/Q-P+D-P Castellãaos/NPR-P ./. CGE451,1.21/ID

Mas/CONJ tam/ADV-R grande/ADJ-G foy/SR-D o/D pesar/N que/WPRO desto/P+DEM ouve/HV-D el/D rei/N d’/P Aragon/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P que/C nõ/NEG ouve/HV-D conto/N ./. CGE451,1.22/ID

E/CONJ mandou/VB-D tomar/VB o/D corpo/N de/P dom/N Martim/NPR Gomez/NPR e/CONJ levou-ho/VB-D+CL pera/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE451,1.23/ID

E/CONJ desta/P+D-F guisa/N ficou/VB-D Callaforra/NPR a/P el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR ./. CGE451,1.24/ID

E/CONJ ,/, des/P o/D terceiro/ADJ anno/N do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Fernando/NPR ataa/P este/D tempo/N ,/, nõ/NEG achamos/VB-P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N que/WPRO aa/P+D-F estoria/N perteeça/VB-SP ,/, senõ/SENAO tanto/ADV-R que/C ,/, enno/P+D terceyro/ADJ ãno/N ,/, se/SE morreo/VB-D o/D papa/N Benedicto/NPR e/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N Johanne/NPR ,/, e/CONJ foi/SR-D o/D decimo/N setimo/ADJ que/WPRO este/D nome/N ouverõ/HV-D ;/. e/CONJ forõ/SR-D com/P elle/PRO XXV/NUM apostolligos/N-P ẽ/P Roma/NPR ./. CGE451,1.25/ID

E/CONJ ,/, ẽno/P+D terceiro/ADJ ãno/N ,/, pobrou/VB-D el/D rey/N dõ/N Garcia/NPR Pedra/NPR Alta/NPR e/CONJ conquistou/VB-D Firmos/NPR dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE451,1.26/ID

E/CONJ ,/, enno/P+D seytemo/ADJ anno/N ,/, lidou/VB-D el/D rei/N dom/N Garcia/NPR com/P Ally/NPR Meymõ/NPR e/CONJ vẽceu-ho/VB-D+CL e/CONJ matou-ho/VB-D+CL ./. CGE451,1.27/ID


CGE452/CODE 

CAPITULO/N CDLII/NUM ./. CGE452,1.1/ID

Como/WADV os/D-P condes/N-P de/P Castella/NPR quiseram/VB-D fazer/VB matar/VB aos/P+D-P mouros/N-P per/P treyçon/N Roy/NPR Diaz/NPR de/P Vyvar/NPR e/CONJ como/WADV por/P esto/DEM foron/SR-D deitados/VB-PP de/P Castella/NPR ./. CGE452,1.2/ID

Veendo/VB-G os/D-P cõdes/N-P de/P Castella/NPR ẽ/P como/C cada/Q-G hũu/D-UM dya/N crecia/VB-D a/D-F honrra/N e/CONJ boa/ADJ-F andança/N a/P Roy/NPR Diaz/NPR de/P Vyvar/NPR ,/, ouverõ/HV-D seu/PRO$ acordo/N que/C posessem/VB-SD seu/PRO$ amor/N cõ/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ aprazassem/VB-SD com/P elles/PRO batalha/N pera/P o/D dya/N de/P Santa/NPR Cruz/NPR de/P Mayo/NPR e/CONJ que/C chamassẽ/VB-SD a/P esta/D-F batalha/N Roy/NPR Diaz/NPR de/P Vivar/NPR ./. CGE452,1.3/ID

E/CONJ eles/PRO cõ/P os/D-P mouros/N-P tiinhã/TR-D posto/VB-PP que/C o/CL matassem/VB-SD ;/. e/CONJ per/P esta/D-F razom/N se/SE vingariã/VB-R delle/P+PRO e/CONJ que/C assy/ADV ficariam/VB-R elles/PRO senhores/N-P de/P Castella/NPR ,/, o/D que/WPRO elles/PRO nõ/NEG podiam/VB-D seer/SR em/P quanto/C fosse/SR-SD vivo/ADJ Ruy/NPR Diaz/NPR ./. CGE452,1.4/ID

Feita/VB-PP sua/PRO$-F falla/N ,/, ẽviarõ/VB-D suas/PRO$-F-P cartas/N-P aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE452,1.5/ID

E/CONJ estes/D-P cõ/P que/WPRO assy/ADV ouverõ/HV-D as/D-F-P fallas/N-P eram/SR-D os/D-P reis/N-P que/WPRO eram/SR-D vassallos/N-P de/P Roy/NPR Diaz/NPR ./. CGE452,1.6/ID

E/CONJ os/D-P reis/N-P ,/, quando/C virõ/VB-D cartas/N-P de/P tanta/ADJ-R-F falssidade/N ẽ/P que/WPRO andavõ/VB-D os/D-P condes/N-P ,/, ouverõ-no/HV-D+CL por/P mal/N e/CONJ tomaron/VB-D as/D-F-P cartas/N-P e/CONJ mandarõ-nas/VB-D+CL a/P Ruy/NPR Diaz/NPR e/CONJ ẽvyaron-lhe/VB-D+CL descobrir/VB todo/Q o/D feito/N dos/P+D-P condes/N-P ./. CGE452,1.7/ID

E/CONJ Roy/NPR Diaz/NPR de/P Vyvar/NPR ,/, quando/C vio/VB-D as/D-F-P cartas/N-P e/CONJ todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL mandaron/VB-D dizer/VB ,/, gradeceu-lho/VB-D+CL+CL muito/Q ./. CGE452,1.8/ID

E/CONJ tomou/VB-D as/D-F-P cartas/N-P e/CONJ mandou-has/VB-D+CL a/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ mostrou-lhe/VB-D+CL a/D-F falssidade/N ./. CGE452,1.9/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, desque/C ouve/HV-D vistas/VB-PP as/D-F-P cartas/N-P e/CONJ a/D-F maldade/N dos/P+D-P condes/N-P ,/, mandou-lhes/VB-D+CL logo/ADV suas/PRO$-F-P cartas/N-P em/P que/WPRO lhes/CL mãdava/VB-D dizer/VB que/C se/SE saissem/VB-SD logo/ADV de/P sua/PRO$-F terra/N e/CONJ que/C nõ/NEG estevessẽ/ET-SD hy/PRO mais/ADV-R ./. CGE452,1.10/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C se/SE el/D rey/N hya/VB-D ẽ/P romaria/N a/P Santiago/NPR ,/, mandou/VB-D a/P Ruy/NPR Diaz/NPR que/C os/CL deitasse/VB-SD fora/ADV da/P+D-F terra/N ./. CGE452,1.11/ID

E/CONJ elle/PRO feze-o/VB-D+CL assy/ADV como/C lhe/CL el/D rei/N mãdou/VB-D ,/, ca/C os/CL fez/VB-D logo/ADV sayr/VB da/P+D-F terra/N ./. CGE452,1.12/ID

E/CONJ enton/ADV veeo/VB-D a/P elle/PRO dona/N Sãcha/NPR ,/, sua/PRO$-F cuirmãa/N ,/, molher/N do/P+D conde/N dom/N Garcia/NPR ,/, e/CONJ pose-sse/VB-D+SE em/P giolhos/N-P ante/P elle/PRO ./. CGE452,1.13/ID

E/CONJ elle/PRO tomou-a/VB-D+CL per/P a/D-F mãao/N ,/, feze-a/VB-D+CL levãtar/VB e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Cuyrmãa/NPR ,/, ora/ADV podees/VB-P dizer/VB o/D que/WPRO vos/CL praz/VB-P ./. CGE452,1.14/ID

E/CONJ ella/PRO disse/VB-D :/. –/( Cuirmãao/NPR ,/, peço-vos/VB-P+CL por/P merçee/N que/C ,/, pois/C deitades/VB-P meu/PRO$ marido/N fora/ADV da/P+D-F terra/N ,/, que/C nos/CL dees/VB-SP hũa/D-UM-F vossa/PRO$-F carta/N pera/P algũu/Q daquelles/P+D-P reis/N-P mouros/ADJ-P vossos/PRO$-P vassallos/N-P ,/, que/C nos/CL recebã/VB-SP e/CONJ que/C nos/CL dem/VB-SP em/P que/WPRO vyvamos/VB-SP por/P vosso/PRO$ amor/N ./. CGE452,1.15/ID

E/CONJ em/P esto/DEM nos/CL farees/VB-R grande/ADJ-G mercee/N ./. CGE452,1.16/ID

E/CONJ elle/PRO deu-lhe/VB-D+CL sua/PRO$-F carta/N pera/P o/D rey/N de/P Cordova/NPR ./. CGE452,1.17/ID

E/CONJ elle/PRO pollo/P+D seu/PRO$ amor/N feze-lhe/VB-D+CL muito/Q bem/N ,/, ca/C lhe/CL deu/VB-D Cabra/NPR ẽ/P que/WPRO vivessen/VB-SD cõ/P sua/PRO$-F companha/N ./. CGE452,1.18/ID

E/CONJ despois/ADV foi/SR-D o/D conde/N mui/Q desconhecido/VB-PP contra/P elle/PRO ,/, ca/C lhe/CL fez/VB-D muita/Q-F guerra/N daquella/P+D-F villa/N ,/, ataa/P que/C lha/CL+CL tomou/VB-D Roy/NPR Diaz/NPR ./. CGE452,1.19/ID

E/CONJ ,/, des/P os/D-P cinquo/NUM annos/N-P ataa/P os/D-P sete/NUM que/WPRO reynou/VB-D el/D rey/N dõ/N Fernãdo/NPR ,/, nõ/NEG achamos/VB-P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N que/WPRO de/P contar/VB seja/SR-SP que/WPRO aa/P+D-F estoria/N perteeça/VB-SP ./. CGE452,1.20/ID


CGE453/CODE 

CAPITULO/N CDLIII/NUM ./. CGE453,1.1/ID

Como/WADV lidaron/VB-D dom/N Fernando/NPR con/P el/D rey/N dom/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR ,/, seu/PRO$ irmão/N ./. CGE453,1.2/ID

Andados/VB-PP sete/NUM ãnos/N-P do/P+D reinado/N del/P+D rey/N dom/N Fernãdo/NPR –/( quando/C andava/VB-D o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçõ/N ẽ/P mil/NUM e/CONJ vĩite/NUM annos/N-P –/( e/CONJ el/D rei/N dom/N Garcia/NPR ,/, avendo/HV-G coraçom/N de/P se/SE vingar/VB da/P+D-F deshonrra/N que/WPRO avia/HV-D recebida/VB-PP del/P+D rei/N dom/N Fernando/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, achegou/VB-D grandes/ADJ-G-P companhas/N-P ,/, assy/CONJ dos/P+D-P seus/PRO$-P come/CONJ estranhos/N-P ,/, convem/VB-P a/P saber/VB ,/, mouros/N-P e/CONJ Gascões/NPR-P ,/, e/CONJ passou/VB-D os/D-P montes/N-P d’/P Oca/NPR e/CONJ chegou/VB-D apreto/ADV de/P Burgos/NPR ./. CGE453,1.3/ID

Mas/CONJ el/D rei/N dõ/N Fernando/NPR ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muito/Q e/CONJ ajuntou/VB-D grande/ADJ-G poder/N e/CONJ foi/VB-D contra/P ele/PRO ./. CGE453,1.4/ID

E/CONJ ,/, en/P indo/VB-G ,/, mandou-lhe/VB-D+CL per/P seus/PRO$-P messegeiros/N-P dizer/VB como/WADV lhe/CL fazia/VB-D muy/Q sem/P razon/N entrar/VB em/P seu/PRO$ reyno/N ,/, seendo/SR-G seu/PRO$ irmãao/N ;/. pero/ADV que/C lhe/CL queria/VB-D perdoar/VB o/D que/WPRO lhe/CL avya/HV-D feito/VB-PP e/CONJ que/C queria/VB-D aver/HV paz/N com/P elle/PRO ,/, como/C con/P seu/PRO$ irmãao/N ;/. e/CONJ que/C se/SE saisse/VB-SD da/P+D-F sua/PRO$-F terra/N ,/, ca/C bẽ/ADV sabia/VB-D elle/PRO que/C lho/CL+CL vedaria/VB-R elle/PRO ,/, se/C quisesse/VB-SD ,/, e/CONJ que/C lhe/CL nõ/NEG fezesse/VB-SD ẽ/P ella/PRO mais/ADV-R mal/N ./. CGE453,1.5/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Garcia/NPR nõ/NEG o/CL preçou/VB-D nada/Q-NEG ,/, mas/CONJ trouxe/VB-D mal/ADV os/D-P messejeyros/N-P e/CONJ mãdou-os/VB-D+CL tirar/VB dante/P sy/PRO ;/. e/CONJ esto/DEM muy/Q avyladamẽte/ADV ./. CGE453,1.6/ID

Quando/C esto/DEM viron/VB-D os/D-P cavalleiros/N-P e/CONJ ricos/ADJ-P homẽes/N-P que/WPRO estavõ/ET-D com/P el/D rei/N ,/, pesou-lhes/VB-D+CL muyto/Q desto/P+DEM ,/, por/P que/C entenderom/VB-D o/D muy/Q grande/ADJ-G mal/N que/WPRO dello/P+DEM poderia/VB-R vĩir/VB ,/, se/C batalha/N hi/PRO ouvesse/HV-SD ./. CGE453,1.7/ID

E/CONJ enton/ADV foron/VB-D todos/Q-P a/P el/D rei/N e/CONJ pedirõ-lhe/VB-D+CL por/P mercee/N que/C lhes/CL outorgasse/VB-SD seus/PRO$-P foros/N-P e/CONJ que/C lhes/CL desse/VB-SD os/D-P seus/PRO$-P herdamentos/N-P que/WPRO lhes/CL avya/HV-D tomados/VB-PP ./. CGE453,1.8/ID

E/CONJ el/D rei/N ,/, cõ/P grande/ADJ-G sanha/N e/CONJ soberva/N de/P seu/PRO$ coraçon/N ,/, nõ/NEG lho/CL+CL quis/VB-D fazer/VB ,/, por/P que/C lhe/CL semelhou/VB-D que/C queriã/VB-D que/C lho/CL+CL fezesse/VB-SD per/P prema/N ./. CGE453,1.9/ID

Enton/ADV dous/NUM cavalleiros/N-P que/WPRO elle/PRO avya/HV-D desherdados/VB-PP partiron-sse/VB-D+SE logo/ADV delle/P+PRO e/CONJ desnaturaron-sse/VB-D+SE da/P+D-F natureza/N que/WPRO avyã/HV-D cõ/P elle/PRO e/CONJ foron-sse/VB-D+SE pera/P el/D rei/N dom/N Fernando/NPR ./. CGE453,1.10/ID

Quando/C esto/DEM vyo/VB-D hũu/D-UM seu/PRO$ ayo/N que/WPRO o/CL avya/HV-D criado/VB-PP ,/, veeo/VB-D a/P elle/PRO ,/, chorando/VB-G muy/Q dooridamẽte/ADV ,/, e/CONJ pidio-lhe/VB-D+CL por/P mercee/N que/C lhes/CL outorgasse/VB-SD o/D que/WPRO lhe/CL pedyam/VB-D e/CONJ cobrasse/VB-SD os/D-P coraçõoes/N-P de/P seus/PRO$-P vassallos/N-P ./. CGE453,1.11/ID

Mas/CONJ elle/PRO ,/, como/C era/SR-D de/P duro/ADJ coraçom/N ,/, nõ/NEG o/CL quis/VB-D fazer/VB ./. CGE453,1.12/ID

E/CONJ ao/P+D ayo/N pesou/VB-D muyto/Q e/CONJ ,/, cõ/P grande/ADJ-G sanha/N ,/, disse/VB-D :/. –/( Oje/ADV morreras/VB-R ẽ/P esta/D-F batalha/N muy/Q viltadamente/ADV !/. CGE453,1.13/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C eu/PRO nõ/NEG veja/VB-SP o/D teu/PRO$ pesar/N ,/, quero/VB-P ante/ADV morrer/VB ./. CGE453,1.14/ID

E/CONJ ,/, em/P todo/Q esto/DEM ,/, el/D rei/N dom/N Fernando/NPR era/SR-D ja/ADV no/P+D campo/N e/CONJ posera/VB-RA suas/PRO$-F-P aazes/N-P e/CONJ estava/ET-D muy/Q ben/ADV percebido/ADJ ./. CGE453,1.15/ID

E/CONJ el/D rei/N dõ/N Garcia/NPR outrossi/ADV pos/VB-D suas/PRO$-F-P aazes/N-P e/CONJ apostou-sse/VB-D+SE o/D melhor/ADV-R que/WPRO pode/VB-D ./. CGE453,1.16/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C assi/ADV forõ/SR-D aazes/N-P postas/VB-PP dhũa/P+D-UM-F e/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ,/, aquelle/D cavalleiro/N ,/, ayo/N del/P+D rei/N dom/N Garcia/NPR ,/, deitou/VB-D de/P sy/PRO o/D escudo/N e/CONJ a/D-F loriga/N e/CONJ a/D-F capellina/N e/CONJ todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P armas/N-P ,/, senõ/SENAO a/D-F espada/N e/CONJ a/D-F lança/N ,/, que/WPRO levou/VB-D ,/, e/CONJ assy/ADV entrou/VB-D pellas/P+D-F-P aazes/N-P dos/P+D-P Castellãaos/NPR-P ./. CGE453,1.17/ID

E/CONJ ally/ADV foy/SR-D logo/ADV morto/VB-PP ./. CGE453,1.18/ID

E/CONJ esto/DEM nõ/NEG fez/VB-D por/P outra/OUTRO-F cousa/N senõ/SENAO por/P nõ/NEG veer/VB a/D-F morte/N de/P seu/PRO$ senhor/N ./. CGE453,1.19/ID

Despois/ADV que/C as/D-F-P aazes/N-P foron/SR-D ajuntadas/VB-PP d’/P amballas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P e/CONJ que/C se/SE feryã/VB-D muy/Q cruelvylmẽte/ADV e/CONJ muyto/Q sẽ/P piedade/N ,/, foy/SR-D vencida/VB-PP a/D-F companha/N del/P+D rey/N dom/N Garcia/NPR ,/, ca/C o/D poder/N del/P+D rei/N dom/N Fernãdo/NPR era/SR-D mayor/ADJ-R-G que/C o/D de/P dom/N Garcia/NPR e/CONJ demais/ADV-R que/C os/D-P de/P dom/N Garcia/NPR nõ/NEG avyã/HV-D em/P coraçõoes/N-P de/P ajudar/VB seu/PRO$ senhor/N ./. CGE453,1.20/ID

E/CONJ ,/, entom/ADV ,/, os/D-P dous/NUM cavalleiros/N-P que/WPRO se/SE partiron/VB-D de/P dom/N Garcia/NPR ,/, como/C suso/ADV dissemos/VB-D ,/, em/P andando/VB-G pella/P+D-F lide/N ,/, tomarõ/VB-D o/D mais/ADV-R alto/ADJ logar/N do/P+D campo/N ,/, ẽ/P tal/D-G guisa/N que/C chegarõ/VB-D ao/P+D logar/N onde/WADV estava/ET-D dõ/N Garcia/NPR ;/. e/CONJ derribarõ-no/VB-D+CL do/P+D cavallo/N e/CONJ aos/P+D-P cõtos/N-P das/P+D-F-P lanças/N-P o/CL affogaron/VB-D ./. CGE453,1.21/ID

E/CONJ morrerõ/VB-D hy/PRO com/P elle/PRO dous/NUM ricos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE453,1.22/ID

Despois/ADV que/C foy/SR-D morto/VB-PP el/D rei/N dom/N Garcia/NPR e/CONJ sua/PRO$-F hoste/N desbaratada/VB-PP ,/, el/D rei/N dom/N Fernando/NPR ,/, muy/Q ledo/ADJ e/CONJ pagado/ADJ ,/, moveo-sse/VB-D+SE a/P grande/ADJ-G piedade/N e/CONJ mandou/VB-D aos/P+D-P seus/PRO$-P que/C nõ/NEG fezessem/VB-SD mais/ADV-R mal/N aos/P+D-P cristãaos/N-P ,/, mas/CONJ que/C ,/, dos/P+D-P mouros/N-P que/WPRO hy/PRO andavon/VB-D ,/, que/C se/SE vingassem/VB-SD ./. CGE453,1.23/ID

E/CONJ elles/PRO fezerõ-no/VB-D+CL assi/ADV ,/, em/P guisa/N que/C ,/, dos/P+D-P mouros/N-P que/WPRO hy/PRO veheron/VB-D ,/, os/D-P mais/ADV-R delles/P+PRO foron/SR-D mortos/VB-PP e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P cativos/ADJ-P ./. CGE453,2.24/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Fernando/NPR mãdou/VB-D tomar/VB o/D corpo/N de/P seu/PRO$ irmãao/N muyto/Q hõrradamente/ADV e/CONJ fez/VB-D sobre/P elle/PRO grande/ADJ-G doo/N ./. CGE453,2.25/ID

E/CONJ despois/ADV ẽvyou-ho/VB-D+CL a/P Navarra/NPR ./. CGE453,2.26/ID

E/CONJ foy/SR-D soterrado/VB-PP no/P+D moesteiro/N de/P Sancta/NPR Maria/NPR que/WPRO elle/PRO meesmo/FP fezera/VB-RA e/CONJ a/P que/WPRO dera/VB-RA muytas/Q-F-P herdades/N-P ./. CGE453,2.27/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ouve/HV-D a/D-F honrra/N da/P+D-F batalha/N que/WPRO ouvera/HV-RA cõ/P seu/PRO$ irmãao/N ,/, reteve/VB-D ẽ/P si/PRO o/D reyno/N de/P Navarra/NPR e/CONJ foy/SR-D senhor/N do/P+D mais/ADV-R d’/P Espanha/NPR ,/, pero/ADV que/C ficara/VB-RA por/P herdeiro/N do/P+D reyno/N de/P Navarra/NPR ,/, des/P Ebro/NPR ataa/P os/D-P portos/N-P d’/P Aspa/NPR ,/, dõ/N Sancho/NPR ,/, filho/N deste/P+D rey/N dõ/N Garcia/NPR que/WPRO foi/SR-D morto/VB-PP enna/P+D-F batalha/N ./. CGE453,2.28/ID

Ca/C elle/PRO avya/HV-D dous/NUM filhos/N-P ,/, convem/VB-P a/P saber/VB :/. este/D dõ/N Sancho/NPR e/CONJ dõ/N Ramiro/NPR ,/, o/D que/WPRO despois/ADV casou/VB-D cõ/P a/D-F filha/N de/P Roy/NPR Diaz/NPR ,/, o/D Cide/NPR ./. CGE453,2.29/ID

E/CONJ ,/, des/P o/D oytavo/ADJ ãno/N que/WPRO reynou/VB-D el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR ataa/P os/D-P dez/NUM e/CONJ seis/NUM ãnos/N-P ,/, nõ/NEG achamos/VB-P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N que/WPRO a/P esta/D-F estorya/N perteença/VB-SP ,/, senõ/SENAO tãto/ADV-R que/C ,/, enno/P+D decimo/ADJ anno/N ,/, morreo/VB-D o/D papa/N Johanne/NPR e/CONJ foi/SR-D posto/VB-PP ẽ/P seu/PRO$ logar/N Benedicto/NPR e/CONJ foron/SR-D com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ saseenta/NUM apostolligos/N-P ./. CGE453,2.30/ID

E/CONJ ,/, aos/P+D-P XV/NUM ãnos/N-P ,/, morreo/VB-D el/D rey/N de/P Sevylha/NPR e/CONJ reynou/VB-D empos/P elle/PRO Habed/NPR Albutanus/NPR XXV/NUM ãnos/N-P ./. CGE453,2.31/ID


CGE454/CODE 

CAPITULO/N CDLIV/NUM ./. CGE454,1.0/ID

Como/WADV Rodrigo/NPR de/P Vyvar/NPR lidou/VB-D cõ/P os/D-P mouros/N-P que/WPRO levavã/VB-D muy/Q grande/ADJ-G roubo/N de/P Castella/NPR e/CONJ lho/CL+CL tomou/VB-D e/CONJ os/CL desbaratou/VB-D ./. CGE454,1.1/ID

Em/P este/D tempo/N ,/, estando/ET-G el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ẽ/P Galliza/NPR ,/, os/D-P mouros/N-P veherõ/VB-D correr/VB Castella/NPR e/CONJ a/D-F Estremadura/NPR ./. CGE454,1.2/ID

E/CONJ os/D-P da/P+D-F terra/N ,/, quando/C esto/DEM virõ/VB-D ,/, ẽvyarõ/VB-D recado/N a/P Rodrigo/NPR de/P Vyvar/NPR que/C lhes/CL acorresse/VB-SD ./. CGE454,1.3/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C ouvyo/VB-D o/D mandado/N ,/, nõ/NEG se/SE deteve/VB-D muyto/Q e/CONJ ẽvyou/VB-D logo/ADV por/P seus/PRO$-P parentes/N-P e/CONJ amigos/N-P ./. CGE454,1.4/ID

E/CONJ foi-sse/VB-D+SE logo/ADV onde/WADV soube/VB-D que/C os/D-P mouros/N-P erã/SR-D e/CONJ acalçou-os/VB-D+CL ./. CGE454,1.5/ID

E/CONJ elles/PRO levavõ/VB-D grande/ADJ-G roubo/N de/P cativos/N-P e/CONJ de/P gaados/N-P ./. CGE454,1.6/ID

E/CONJ este/D encalço/N foy/SR-D antre/P Ateença/NPR e/CONJ Sant’/NPR Estevã/NPR de/P Gormaz/NPR ./. CGE454,1.7/ID

E/CONJ ouve/HV-D com/P elles/PRO hũa/D-UM-F muy/Q forte/ADJ-G batalha/N ,/, enna/P+D-F qual/WPRO foron/SR-D os/D-P mouros/N-P vencidos/VB-PP ./. CGE454,1.8/ID

E/CONJ Rodrigo/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P seguirõ-nos/VB-D+CL pello/P+D encalço/N sete/NUM legoas/N-P ,/, matando/VB-G em/P elles/PRO ,/, e/CONJ tomaron-lhes/VB-D+CL o/D muy/Q grande/ADJ-G roubo/N que/WPRO levavã/VB-D ./. CGE454,1.9/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C a/D-F batalha/N foy/SR-D vencida/VB-PP ,/, partio/VB-D Rodrigo/NPR de/P Vyvar/NPR mui/Q bem/ADV o/D que/WPRO acharon/VB-D cõ/P os/D-P cavalleiros/N-P e/CONJ com/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P que/WPRO forom/SR-D em/P aquella/D-F batalha/N ./. CGE454,1.10/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R aquy/ADV de/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR ./. CGE454,1.11/ID


CGE455/CODE 

CAPITULO/N CDLV/NUM ./. CGE455,1.0/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Fernãdo/NPR foy/VB-D sobre/P terra/N de/P mouros/N-P e/CONJ dos/P+D-P logares/N-P que/WPRO cobrou/VB-D daquella/P+D-F vez/N ./. CGE455,1.1/ID

Andados/VB-PP dez/NUM e/CONJ sete/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Fernando/NPR –/( que/WPRO foi/SR-D na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ sateenta/NUM annos/N-P e/CONJ o/D anno/N da/P+D-F encarnaçon/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ẽ/P mil/NUM e/CONJ trinta/NUM e/CONJ dous/NUM e/CONJ o/D emperio/N do/P+D Corado/NPR ẽ/P doze/NUM –/( el/D rei/N dom/N Fernando/NPR ,/, seendo/SR-G bem/ADV andante/VB-AN e/CONJ seguro/ADJ em/P seu/PRO$ reino/N ,/, ajũtou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ foi/VB-D a/P terra/N de/P mouros/N-P ,/, convem/VB-P a/P saber/VB :/. a/P Portugal/NPR e/CONJ a/P terra/N de/P Bitinya/NPR ,/, aquella/D-F a/P que/WPRO agora/ADV chamã/VB-P Merida/NPR e/CONJ Badalhouce/NPR ./. CGE455,1.2/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C assi/ADV entrou/VB-D em/P terra/N de/P Portugal/NPR ,/, gaanhou/VB-D logo/ADV Sea/NPR e/CONJ Gouvea/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P castellos/N-P d’/P arredor/ADV ,/, pero/ADV com/P tal/D-G preytesya/N que/C ficassem/VB-SD os/D-P mouros/N-P por/P seus/PRO$-P vassallos/N-P ./. CGE455,1.3/ID

E/CONJ deron-lhe/VB-D+CL as/D-F-P fortellezas/N-P ./. CGE455,1.4/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C tomou/VB-D estes/D-P logares/N-P ,/, foy/VB-D sobre/P Viseu/NPR e/CONJ cercou-ho/VB-D+CL ./. CGE455,1.5/ID

E/CONJ ẽna/P+D-F villa/N avya/HV-D muytos/Q-P e/CONJ bõos/ADJ-P cavalleiros/N-P e/CONJ beesteiros/N-P e/CONJ avyã/HV-D assi/ADV boas/ADJ-F-P beestas/N-P que/C ,/, quando/C tiravã/VB-D ,/, nom/NEG prestava/VB-D armaduras/N-P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F ./. CGE455,1.6/ID

E/CONJ por/P esto/DEM mandou/VB-D el/D rei/N que/C pregassem/VB-SD tavoas/N-P nos/P+D-P escudos/N-P por/P seerem/SR-F mais/ADV-R fortes/ADJ-G-P ,/, por/P que/C as/D-F-P seetas/N-P faziã/VB-D muyto/Q mal/N ./. CGE455,1.7/ID

E/CONJ mandou/VB-D guardar/VB as/D-F-P portas/N-P ,/, que/C nõ/NEG sayssem/VB-SD fora/ADV ./. CGE455,1.8/ID

E/CONJ esto/DEM fazia/VB-D elle/PRO por/P tomar/VB delles/P+PRO vyngãça/N ,/, por/P que/C alli/ADV fora/SR-RA morto/VB-PP el/D rei/N dõ/N Ramiro/NPR ,/, seu/PRO$ sogro/N ,/, como/C ja/ADV ouvistes/VB-D ./. CGE455,1.9/ID

E/CONJ tanto/ADV-R os/CL combateo/VB-D ryjamente/ADV que/C entrou/VB-D per/P força/N a/D-F cidade/N ./. CGE455,1.10/ID

E/CONJ mataron/VB-D e/CONJ cativarom/VB-D muytos/Q-P mouros/N-P e/CONJ tomaron/VB-D preso/ADJ o/D mouro/ADJ beesteiro/N que/WPRO matara/VB-RA el/D rei/N ./. CGE455,1.11/ID

E/CONJ el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR mandou-lhe/VB-D+CL tirar/VB os/D-P olhos/N-P e/CONJ corta-lhe/VB+CL os/D-P pees/N-P e/CONJ as/D-F-P mãaos/N-P ./. CGE455,1.12/ID

E/CONJ ,/, em/P todos/Q-P estes/D-P feitos/N-P ,/, foy/SR-D Rodrigo/NPR de/P Vyvar/NPR hũu/D-UM dos/P+D-P que/WPRO hy/PRO mais/ADV-R fezeron/VB-D ./. CGE455,1.13/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C teve/TR-D esta/D-F cidade/N e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P logares/N-P que/WPRO assy/ADV tomara/VB-RA aos/P+D-P mouros/N-P postos/VB-PP ẽ/P recado/N ,/, foy/VB-D sobre/P Lamego/NPR ./. CGE455,1.14/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV que/C a/D-F cidade/N era/SR-D muy/Q forte/ADJ-G ,/, foy/SR-D cercada/VB-PP em/P redor/N ./. CGE455,1.15/ID

E/CONJ tantos/ADJ-R-P engenhos/N-P e/CONJ castellos/N-P de/P madeira/N lhe/CL pos/VB-D e/CONJ tã/ADV-R ryjo/ADV a/CL cõbateo/VB-D que/C a/CL tomou/VB-D per/P força/N ./. CGE455,1.16/ID

E/CONJ acharõ/VB-D em/P ella/PRO grandes/ADJ-G-P averes/N-P e/CONJ prenderom/VB-D hy/PRO muytos/Q-P mouros/N-P ./. CGE455,1.17/ID

E/CONJ mãdou/VB-D el/D rei/N matar/VB os/D-P mais/ADV-R delles/P+PRO e/CONJ mandou/VB-D repairar/VB as/D-F-P igrejas/N-P que/WPRO foron/SR-D destroidas/VB-PP despois/ADV que/C a/D-F terra/N fora/SR-RA perdida/VB-PP ./. CGE455,1.18/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP e/CONJ todo/Q assessegado/VB-PP ,/, foy/VB-D sobre/P o/D castelo/N de/P Sam/NPR Martinho/NPR ,/, que/WPRO jaz/VB-P sobrello/P+D ryo/N de/P Malva/NPR ,/, e/CONJ tomou-ho/VB-D+CL logo/ADV e/CONJ foy/VB-D cercar/VB Tarouca/NPR e/CONJ logo/ADV a/CL entrou/VB-D ./. CGE455,1.19/ID


CGE456/CODE 

CAPITULO/N CDLVI/NUM ./. CGE456,1.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Fernando/NPR tomou/VB-D Coymbra/NPR e/CONJ do/P+D tempo/N e/CONJ cousas/N-P que/WPRO lhe/CL aconteceron/VB-D ẽ/P a/CL teendo/TR-G cercada/VB-PP ./. CGE456,1.2/ID

Andados/VB-PP XVIIIº/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dõ/N Fernando/NPR ,/, despois/ADV que/C ouve/HV-D tomados/VB-PP estes/D-P logares/N-P que/WPRO ja/ADV son/SR-P dictos/VB-PP ,/, veo-lhe/VB-D+CL em/P coraçom/N de/P guaanhar/VB Coỹbra/NPR ./. CGE456,1.3/ID

E/CONJ fallou/VB-D com/P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P como/C era/SR-D sua/PRO$-F vootade/N de/P tomar/VB Coymbra/NPR e/CONJ elles/PRO lho/CL+CL louvaron/VB-D muyto/Q ./. CGE456,1.4/ID

E/CONJ Ruy/NPR Diaz/NPR lhe/CL disse/VB-D que/C ,/, se/C elle/PRO querya/VB-D que/C Deus/NPR lhe/CL desse/VB-SD aquella/D-F cidade/N ,/, que/C fosse/SR-SD primeiro/ADV ẽ/P romaria/N a/P Sanctiago/NPR ;/. e/CONJ que/C lhe/CL pedya/VB-D por/P mercee/N que/C ally/ADV o/CL fezesse/VB-SD cavalleiro/N ./. CGE456,1.5/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C el/D rei/N avya/HV-D grande/ADJ-G tallãte/N de/P tomar/VB este/D logar/N e/CONJ por/P entender/VB que/C Roy/NPR Diaz/NPR o/CL consselhava/VB-D bem/ADV ,/, fez/VB-D sua/PRO$-F romaria/N a/P Sanctiago/NPR cõ/P muy/Q grande/ADJ-G devaçõ/N ,/, fazendo/VB-G grandes/ADJ-G-P oraçõoes/N-P e/CONJ offertas/N-P ,/, rogando/VB-G a/P Deus/NPR que/C o/CL tevesse/TR-SD em/P sua/PRO$-F guarda/N e/CONJ o/CL ajudasse/VB-SD e/CONJ lhe/CL comprisse/VB-SD guaanhar/VB Coymbra/NPR pera/P seu/PRO$ serviço/N ./. CGE456,1.6/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C ouve/HV-D feita/VB-PP sua/PRO$-F romaria/N ,/, guisou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ foy/VB-D cercar/VB Coymbra/NPR ;/. e/CONJ teve-a/TR-D+CL cercada/VB-PP sete/NUM ãnos/N-P ./. CGE456,1.7/ID

E/CONJ ,/, em/P esse/D logar/N de/P Coymbra/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D em/P poder/N dos/P+D-P mouros/N-P ,/, avya/HV-D hũu/D-UM moesteiro/N de/P monges/N-P que/WPRO chamavõ/VB-D Lorvãao/NPR ,/, os/D-P quaaes/WPRO-P vyvyam/VB-D de/P trabalho/N de/P suas/PRO$-F-P mãaos/N-P e/CONJ tiinhã/TR-D muyto/Q pam/N de/P triigo/N e/CONJ de/P orjo/N e/CONJ de/P milho/N e/CONJ legumhas/N-P assaz/ADV ./. CGE456,1.8/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C avya/HV-D muyto/Q tempo/N que/C os/D-P da/P+D-F hoste/N jouverõ/VB-D sobre/P o/D logar/N e/CONJ nõ/NEG podyã/VB-D aver/HV vyandas/N-P ,/, quisera-sse/VB-RA+SE el/D rey/N levantar/VB do/P+D cerco/N ./. CGE456,1.9/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P mõges/N-P esto/DEM souberon/VB-D ,/, foron-sse/VB-D+SE a/P el/D rei/N e/CONJ diseron-lhe/VB-D+CL que/C nõ/NEG descercasse/VB-SD a/D-F vylla/N ,/, ca/C elles/PRO lhe/CL dariã/VB-R vyãda/N que/WPRO tiinhã/TR-D guardada/VB-PP de/P longo/ADJ tempo/N ./. CGE456,1.10/ID

E/CONJ daquella/P+D-F vyanda/N foy/SR-D avondada/VB-PP a/D-F hoste/N ataa/P que/C os/D-P da/P+D-F vylla/N enfraquecerom/VB-D ,/, ca/C nõ/NEG avyam/HV-D que/WPRO comer/VB ./. CGE456,1.11/ID

E/CONJ os/D-P cristãaos/N-P combatyã/VB-D muy/Q fortemente/ADV com/P os/D-P engenhos/N-P ,/, ẽ/P tanto/ADV-R que/C britarom/VB-D o/D muro/N da/P+D-F vila/N ./. CGE456,1.12/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, maao/ADJ seu/PRO$ grado/N ,/, veheron/VB-D a/P el/D rei/N e/CONJ deitaron-sse/VB-D+SE a/P seus/PRO$-P pees/N-P e/CONJ pediron-lhe/VB-D+CL por/P mercee/N que/C os/CL leixasse/VB-SD hyr/VB cõ/P seus/PRO$-P corpos/N-P ,/, e/CONJ que/C lhe/CL leixariã/VB-R a/D-F villa/N e/CONJ a/D-F alcaçova/N ,/, com/P quanto/WD aver/N em/P ella/PRO avya/HV-D ./. CGE456,1.13/ID

E/CONJ el/D rey/N com/P grande/ADJ-G piedade/N outorgou-lho/VB-D+CL+CL ./. CGE456,1.14/ID

E/CONJ entregaron-lhe/VB-D+CL a/D-F vylla/N a/P hũu/D-UM domingo/N ,/, ora/N de/P terça/N ./. CGE456,1.15/ID

Em/P quanto/C el/D rei/N tiinha/TR-D cercada/VB-PP esta/D-F cidade/N ,/, acaeceu/VB-D que/C hũu/D-UM bispo/N de/P Grecia/NPR leixara/VB-RA o/D bispado/N por/P mais/ADV-R livremente/ADV servyr/VB a/P Deus/NPR e/CONJ veeo/VB-D ẽ/P romaria/N a/P Santiago/NPR ./. CGE456,1.16/ID

E/CONJ este/D avya/HV-D nome/N Ostiano/NPR ./. CGE456,1.17/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G na/P+D-F igreja/N de/P Santiago/NPR fazendo/VB-G sua/PRO$-F vigillia/N com/P grande/ADJ-G devoçom/N ,/, ouvyo/VB-D dizer/VB aos/P+D-P romeus/N-P e/CONJ aos/P+D-P da/P+D-F villa/N que/C Santiago/NPR parecia/VB-D nas/P+D-F-P batalhas/N-P ẽ/P ajuda/N dos/P+D-P cristãaos/N-P come/C cavalleiro/N e/CONJ que/C desbaratava/VB-D os/D-P mouros/N-P ./. CGE456,1.18/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C esto/DEM ouvyu/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL dello/P+DEM muyto/Q e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, nõ/NEG o/CL chamedes/VB-P cavalleiro/N ,/, mas/CONJ pastor/N !/. CGE456,1.19/ID

E/CONJ ,/, elle/PRO teendo/TR-G esto/DEM ẽ/P perfia/N ,/, prougue/VB-D a/P Deus/NPR que/C adormeceu/VB-D e/CONJ ,/, em/P dormindo/VB-G ,/, apareceo-lhe/VB-D+CL o/D apostollo/N Sanctiago/NPR cõ/P hũas/D-UM-F-P chaves/N-P ẽ/P sua/PRO$-F mãao/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL em/P bõo/ADJ contenẽte/N :/. –/( Ostyano/NPR ,/, tu/PRO teens/TR-P por/P scarnho/N por/P que/C me/CL chamõ/VB-P cavalleiro/N e/CONJ tu/PRO dizes/VB-P que/C o/CL nõ/NEG sõo/SR-P ./. CGE456,1.20/ID

Porẽ/P+PRO venho/VB-P ora/ADV a/P ti/PRO por/P te/CL me/CL mostrar/VB ,/, que/C nunca/ADV-NEG mais/ADV-R duvydes/VB-P ẽ/P mynha/PRO$-F cavallaria/N ,/, ca/C saybas/VB-SP ben/ADV que/C eu/PRO sõo/SR-P cavalleiro/N de/P Jhesu/NPR Cristo/NPR ,/, ajudador/N dos/P+D-P cristãaos/N-P contra/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE456,1.21/ID

E/CONJ ,/, elle/PRO em/P dizendo/VB-G esto/DEM ,/, trouveron-lhe/VB-D+CL hũu/D-UM cavallo/N branco/ADJ muy/Q bõo/ADJ ./. CGE456,1.22/ID

E/CONJ o/D apostollo/N Sanctiago/NPR cavalgou/VB-D ẽ/P elle/PRO muy/Q bem/ADV armado/ADJ de/P todas/Q-F-P armas/N-P que/WPRO avya/HV-D mester/N ,/, muy/Q fermosas/ADJ-F-P aa/P+D-F maravylha/N ,/, e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL como/WADV querya/VB-D hyr/VB ajudar/VB el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR que/WPRO jazia/VB-D sobre/P Coymbra/NPR sete/NUM annos/N-P avya/HV-D ./. CGE456,1.23/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C sejas/SR-SP mais/ADV-R certo/ADJ do/P+D que/WPRO te/CL digo/VB-P ,/, com/P estas/D-F-P chaves/N-P que/WPRO tenho/TR-P ẽ/P esta/D-F mãao/N abrirei/VB-R eu/PRO cras/ADV as/D-F-P portas/N-P de/P Coymbra/NPR aa/P+D-F ora/N de/P terça/N e/CONJ da-lla/VB+CL ey/HV-P a/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ./. CGE456,1.24/ID

Despois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D dicto/VB-PP ,/, desapareceu/VB-D ./. CGE456,1.25/ID

E/CONJ este/D Ostyano/NPR ,/, logo/ADV que/C foy/SR-D manhãa/N ,/, chamou/VB-D os/D-P clerigos/N-P da/P+D-F igreja/N e/CONJ muytos/Q-P leigos/N-P e/CONJ contou-lhes/VB-D+CL o/D que/WPRO avya/HV-D visto/VB-PP e/CONJ a/D-F ora/N a/P que/WPRO Coỹbra/NPR avya/HV-D de/P seer/SR tomada/VB-PP ./. CGE456,1.26/ID

E/CONJ ,/, daquella/P+D-F guisa/N que/WPRO o/CL elle/PRO disse/VB-D ,/, assi/ADV o/CL acharon/VB-D por/P verdade/N ./. CGE456,2.27/ID

E/CONJ desta/P+D-F guisa/N foy/SR-D toda/Q-F a/D-F terra/N des/P Mondego/NPR ataa/P a/P Guarda/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P preto/ADV de/P Salvaterra/NPR ,/, tomada/VB-PP aos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ ẽ/P poder/N dos/P+D-P cristãaos/N-P ./. CGE456,2.28/ID

Despois/ADV que/C el/D rei/N tomou/VB-D Coymbra/NPR ,/, deu/VB-D a/D-F guarda/N da/P+D-F cidade/N a/P dõ/N Senãdo/NPR ./. CGE456,2.29/ID

E/CONJ conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C este/D dõ/N Senado/NPR ,/, ẽ/P outro/OUTRO tempo/N ,/, fora/SR-RA deitado/VB-PP da/P+D-F terra/N e/CONJ vivera/VB-RA com/P Abudella/NPR ,/, rey/N dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE456,2.30/ID

E/CONJ por/P mericimẽto/N de/P sua/PRO$-F bondade/N amava-o/VB-D+CL muito/Q ,/, ca/C era/SR-D muyto/Q guerreiro/ADJ e/CONJ destroidor/ADJ de/P cristãaos/N-P de/P terra/N de/P Betinya/NPR e/CONJ de/P Portugal/NPR ./. CGE456,2.31/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Fernando/NPR perdoou-lhe/VB-D+CL e/CONJ foy/SR-D tornado/VB-PP ẽ/P seu/PRO$ estado/N e/CONJ honrra/N e/CONJ grande/ADJ-G graça/N del/P+D rei/N ./. CGE456,2.32/ID

Pero/ADV diz/VB-P aquy/ADV dom/N Lucas/NPR de/P Tuy/NPR que/C ,/, em/P outro/OUTRO tempo/N ,/, quando/C este/D Abudella/NPR ,/, rei/N dos/P+D-P mouros/N-P ,/, guaanhara/VB-RA Portugal/NPR ,/, que/C cativara/VB-RA aquelle/D dom/N Senando/NPR cõ/P outros/OUTRO-P muytos/Q-P roubos/N-P que/WPRO fez/VB-D ;/. e/CONJ que/C ,/, despois/ADV que/C allo/ADV foy/VB-D ,/, cobrou/VB-D com/P el/D rei/N e/CONJ com/P os/D-P mouros/N-P tam/ADV-R grande/ADJ-G logar/N e/CONJ tanto/ADV-R era/SR-D bõo/ADJ aos/P+D-P mouros/N-P cõtra/P os/D-P cristãaos/N-P que/C o/CL tiinhã/TR-D os/D-P lavradores/N-P assy/ADV como/C por/P rey/N e/CONJ nõ/NEG faziã/VB-D nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N sem/P seu/PRO$ consselho/N ;/. mas/CONJ que/C ,/, despois/ADV que/C se/SE veeo/VB-D pera/P el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR ,/, foy/VB-D adyante/ADV per/P seus/PRO$-P bõos/ADJ-P feitos/N-P cõtra/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE456,2.33/ID

E/CONJ era/SR-D ,/, por/P esta/D-F razon/N foy/SR-D muy/Q prezado/VB-PP e/CONJ era/SR-D homẽ/N de/P grande/ADJ-G consselho/N e/CONJ fez/VB-D muyto/Q bẽ/N aos/P+D-P cristãaos/N-P e/CONJ muyto/Q dãpno/N aos/P+D-P mouros/N-P ataa/P que/C morreo/VB-D ./. CGE456,2.34/ID

El/D rei/N dõ/N Fernando/NPR ,/, despois/ADV que/C entrou/VB-D a/D-F cidade/N de/P Coymbra/NPR como/C ja/ADV dissemos/VB-D ,/, fez/VB-D Rodrigo/NPR de/P Vivar/NPR cavalleiro/N ẽna/P+D-F mizquita/N mayor/ADJ-R-G ẽ/P esta/D-F maneira/N :/. cingiu-lhe/VB-D+CL a/D-F espada/N e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL paz/N enna/P+D-F boca/N e/CONJ nõ/NEG lhe/CL deu/VB-D rostrada/N ./. CGE456,2.35/ID

E/CONJ ,/, desque/C foi/SR-D cavalleiro/N ,/, ouve/HV-D nome/N Roy/NPR Diaz/NPR tomou/VB-D logo/ADV a/D-F espada/N do/P+D altar/N per/P mandado/N del/P+D rei/N e/CONJ fez/VB-D nove/NUM cavalleiros/N-P novees/ADJ-G-P ./. CGE456,2.36/ID

E/CONJ el/D rey/N fez-lhe/VB-D+CL muyta/Q-F honrra/N e/CONJ louvou/VB-D muyto/Q a/P Deus/NPR por/P lhe/CL fazer/VB tanta/ADJ-R-F mercee/N ẽ/P cobrar/VB Coỹbra/NPR ./. CGE456,2.37/ID

E/CONJ ,/, feitas/VB-PP todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P que/WPRO dictas/VB-PP avemos/HV-P ,/, partio-sse/VB-D+SE el/D rei/N dom/N Fernando/NPR de/P Coymbra/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE ẽ/P romaria/N a/P Santiago/NPR e/CONJ ofereceo/VB-D hy/PRO suas/PRO$-F-P ofertas/N-P ./. CGE456,2.38/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C comprio/VB-D sua/PRO$-F romaria/N ,/, tornou-sse/VB-D+SE logo/ADV a/P requerer/VB seu/PRO$ reyno/N e/CONJ perceber/VB suas/PRO$-F-P frontarias/N-P e/CONJ fazer/VB guerra/N aos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ quanto/WD mal/N lhes/CL podya/VB-D fazer/VB ./. CGE456,2.39/ID


CGE457/CODE 

CAPITULO/N CDLVII/NUM ./. CGE457,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Fernando/NPR fez/VB-D suas/PRO$-F-P cortes/N-P ẽ/P Leon/NPR ,/, pera/P aver/HV conselho/N d’/P hyr/VB sobre/P mouros/N-P ./. CGE457,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, despois/ADV desto/P+DEM ,/, fez/VB-D el/D rey/N dom/N Fernando/NPR suas/PRO$-F-P cortes/N-P em/P Leon/NPR com/P todollos/Q-P+D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P de/P seus/PRO$-P reynos/N-P e/CONJ ouve/HV-D cõ/P elles/PRO seu/PRO$ consselho/N pera/P hyr/VB sobre/P os/D-P mouros/N-P que/WPRO avya/HV-D em/P Saragoça/NPR ,/, que/WPRO tiinham/TR-D as/D-F-P fortellezas/N-P do/P+D reyno/N e/CONJ a/D-F ribeira/N d’/P Ebro/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P ẽna/P+D-F provencia/N de/P Cartagenya/NPR ,/, e/CONJ tiinham/TR-D muyto/Q roubo/N dos/P+D-P cristãaos/N-P ./. CGE457,1.3/ID

E/CONJ ,/, des/P os/D-P XVIIIº/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rei/N dõ/N Fernãdo/NPR ataa/P os/D-P XXV/NUM ,/, nõ/NEG achamos/VB-P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N que/WPRO de/P contar/VB seja/SR-SP que/WPRO aa/P+D-F estoria/N pertẽeça/VB-SP ,/, senõ/SENAO tanto/ADV-R que/C ,/, ennos/P+D-P VII/NUM ãnos/N-P que/WPRO el/D rey/N jouve/VB-D sobre/P Coymbra/NPR ,/, o/D qual/WD cerco/N se/SE começou/VB-D aos/P+D-P XIX/NUM annos/N-P ,/, ante/ADV deste/P+D tempo/N morreo/VB-D o/D papa/N Benedicto/NPR ,/, que/WPRO ouvera/HV-RA o/D papado/N per/P symonya/N e/CONJ ,/, por/P que/C nõ/NEG era/SR-D leterado/ADJ ,/, tomou/VB-D outro/OUTRO por/P companheiro/N e/CONJ consagrou-ho/VB-D+CL por/P papa/N ,/, por/P que/C comprisse/VB-SD o/D oficio/N da/P+D-F igreja/N ;/. e/CONJ este/D avya/HV-D nome/N Silvestre/NPR ./. CGE457,1.4/ID

E/CONJ foron/SR-D com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ saseenta/NUM apostolligos/N-P ./. CGE457,1.5/ID

Mas/CONJ ,/, por/P que/C este/D feito/N nõ/NEG prouve/VB-D a/P muytos/Q-P ,/, enlegerõ/VB-D outro/OUTRO por/P apostolligo/N ,/, que/WPRO chamarõ/VB-D Gregorio/NPR ,/, e/CONJ forom/SR-D com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ LXII/NUM apostolligos/N-P ./. CGE457,1.6/ID

E/CONJ este/D comprio/VB-D as/D-F-P vezes/N-P dos/P+D-P outros/OUTRO-P apostoligos/N-P ./. CGE457,1.7/ID

E/CONJ ,/, ennos/P+D-P XXIII/NUM annos/N-P ,/, avendo/HV-G guerra/N com/P os/D-P outros/OUTRO-P dous/NUM apostolligos/N-P por/P razõ/N do/P+D papado/N ,/, foy/VB-D contra/P elles/PRO o/D emperador/N Ãrrique/NPR e/CONJ tolheo/VB-D o/D poder/N a/P todos/Q-P tres/NUM per/P direito/N da/P+D-F Santa/NPR Igreja/NPR e/CONJ ordenarom/VB-D por/P papa/N o/D bispo/N de/P Burgos/NPR ,/, que/WPRO ouve/HV-D nome/N Clemente/NPR ,/, e/CONJ forõ/SR-D com/P elle/PRO CLXIII/NUM apostolligos/N-P ./. CGE457,1.8/ID

E/CONJ benze-o/VB-D+CL o/D ẽperador/N ./. CGE457,1.9/ID

E/CONJ enton/ADV foy/SR-D feito/VB-PP juramento/N per/P os/D-P Romãaos/N-P que/C nũca/ADV-NEG ja/ADV mais/ADV-R emlegessẽ/VB-SD papa/N sem/P consselho/N do/P+D emperador/N ./. CGE457,1.10/ID

Todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P acontecerom/VB-D em/P o/D tempo/N que/WPRO el/D rei/N dom/N Fernando/NPR teve/TR-D Coymbra/NPR cercada/VB-PP ./. CGE457,1.11/ID


CGE458/CODE 

CAPITULO/N CDLVIII/NUM ./. CGE458,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dõ/N Fernãdo/NPR ,/, despois/ADV das/P+D-F-P cortes/N-P que/WPRO fez/VB-D en/P Leon/NPR ,/, tirou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D sobre/P os/D-P mouros/N-P ;/. e/CONJ dos/P+D-P logares/N-P que/WPRO tomou/VB-D ./. CGE458,1.2/ID

Andados/VB-PP XXVII/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rei/N dom/N Fernando/NPR –/( que/WPRO foy/SR-D ẽna/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ LXX/NUM ãnos/N-P e/CONJ o/D ãno/N da/P+D-F ẽcarnaçõ/N ẽ/P mil/NUM e/CONJ XLII/NUM e/CONJ o/D ẽperio/N d’/P Anrrique/NPR em/P VII/NUM –/( tirou/VB-D el/D rei/N dõ/N Fernãdo/NPR sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D sobre/P hũus/D-UM-P castellos/N-P de/P mouros/N-P de/P que/WPRO viinha/VB-D muito/Q mal/N aos/P+D-P cristãaos/N-P e/CONJ correu-os/VB-D+CL e/CONJ meteu-os/VB-D+CL so/P seu/PRO$ senhorio/N ./. CGE458,1.3/ID

E/CONJ os/D-P castellos/N-P eram/SR-D estes/D-P :/. Gormaz/NPR e/CONJ Vaao/NPR de/P Rey/NPR e/CONJ Aguilhera/NPR e/CONJ Ulanga/NPR e/CONJ a/D-F Ribeira/NPR de/P Sancta/NPR Justa/NPR e/CONJ Gormezes/NPR-P ./. CGE458,1.4/ID

E/CONJ derribou/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P atallayas/N-P ,/, por/P que/C eram/SR-D per/P ellas/PRO descubertos/VB-PP os/D-P cristãaos/N-P que/WPRO faziã/VB-D suas/PRO$-F-P ẽtradas/N-P a/P terra/N de/P mouros/N-P –/( e/CONJ estas/D-F-P atallayas/N-P estavõ/ET-D sobre/P o/D mõte/N que/WPRO chamã/VB-P Põra/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P sobre/P o/D ryo/N que/WPRO chamã/VB-P Saago/NPR –/( e/CONJ outras/OUTRO-F-P fortellezas/N-P que/WPRO avya/HV-D no/P+D valle/N de/P Vallares/NPR arredor/ADV de/P Taraçona/NPR ataa/P Medyna/NPR Çale/NPR e/CONJ eram/SR-D feitas/VB-PP por/P guarda/N dos/P+D-P guaados/N-P e/CONJ dos/P+D-P lavradores/N-P ./. CGE458,1.5/ID

E/CONJ derribou-as/VB-D+CL todas/Q-F-P ./. CGE458,1.6/ID

Desy/ADV foi-sse/VB-D+SE pera/P Coymbra/NPR e/CONJ deitou/VB-D hy/PRO os/D-P mouros/N-P ./. CGE458,1.7/ID

E/CONJ ajuntou/VB-D em/P aquelle/D logar/N grandes/ADJ-G-P hostes/N-P e/CONJ meteo/VB-D so/P seu/PRO$ senhorio/N todo/Q ata/P as/D-F-P montanhas/N-P d’/P Oca/NPR e/CONJ de/P Enẽna/NPR e/CONJ destroyu-as/VB-D+CL todas/Q-F-P per/P fogo/N e/CONJ a/P ferro/N ./. CGE458,1.8/ID

Despois/ADV que/C todo/Q esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, foi-sse/VB-D+SE a/P terra/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ cativou/VB-D muytos/Q-P mouros/N-P e/CONJ fez/VB-D grandes/ADJ-G-P mortayndades/N-P e/CONJ tomou/VB-D Caltarria/NPR e/CONJ Alçara/NPR e/CONJ Huzeda/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P logares/N-P do/P+D senhorio/N de/P Tolledo/NPR ./. CGE458,1.9/ID

E/CONJ guaanhou/VB-D muytos/Q-P gaados/N-P e/CONJ outros/OUTRO-P averes/N-P ,/, os/D-P quaaes/WPRO-P partio/VB-D muy/Q bem/ADV com/P suas/PRO$-F-P companhas/N-P ./. CGE458,1.10/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV ,/, foy/VB-D sobre/P Guadalfajara/NPR e/CONJ destroyu/VB-D e/CONJ queymou/VB-D toda/Q-F õ/P terra/N e/CONJ quãto/WPRO hy/PRO avya/HV-D ;/. e/CONJ cercou/VB-D a/D-F vylla/N e/CONJ mandou-ha/VB-D+CL combater/VB cõ/P muitos/Q-P engenos/N-P ./. CGE458,1.11/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, quando/C se/SE assi/ADV virõ/VB-D apremados/ADJ-P e/CONJ destruydos/ADJ-P ,/, mandara/VB-RA dizer/VB a/P Aly/NPR Meymon/NPR ,/, rey/N de/P Tolledo/NPR ,/, que/C ouvesse/VB-SD cuydado/N de/P seu/PRO$ reyno/N per/P batalha/N ou/CONJ per/P outra/OUTRO-F maneira/N qual/WADV quer/VB-P ;/. e/CONJ ,/, se/C o/CL assi/ADV no/NEG fezesse/VB-SD ,/, que/C toda/Q-F a/D-F terra/N avya/HV-D perdida/VB-PP ./. CGE458,1.12/ID

El/D rei/N de/P Tolledo/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Ally/NPR Meymõ/NPR ,/, logo/ADV que/C ouvyu/VB-D estas/D-F-P novas/N-P ,/, tomou/VB-D grande/ADJ-G aver/N ẽ/P ouro/N e/CONJ em/P prata/N e/CONJ muitos/Q-P panos/N-P prezados/ADJ-P e/CONJ ẽvyou-hos/VB-D+CL a/P el/D rei/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ ẽvyou-lhe/VB-D+CL pedyr/VB por/P mercee/N que/C o/CL segurasse/VB-SD e/CONJ que/C o/CL verria/VB-R veer/VB ./. CGE458,1.13/ID

E/CONJ el/D rey/N mandou-ho/VB-D+CL segurar/VB ./. CGE458,1.14/ID

E/CONJ o/D rey/N mouro/ADJ veeo/VB-D ãte/P el/PRO muy/Q homildosamente/ADV e/CONJ pedio-lhe/VB-D+CL por/P mercee/N que/C nõ/NEG fezesse/VB-SD tanto/ADV-R mal/N ẽ/P seu/PRO$ reyno/N e/CONJ que/C o/CL ouvesse/HV-SD em/P sua/PRO$-F guarda/N com/P toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N ,/, por/P que/C senpre/ADV fora/SR-RA a/P seu/PRO$ mandado/N ./. CGE458,1.15/ID

E/CONJ entom/ADV ficou/VB-D por/P seu/PRO$ vassallo/N e/CONJ que/C lhe/CL desse/VB-SD ẽ/P cada/Q-G hũu/D-UM ãno/N suas/PRO$-F-P parias/N-P ./. CGE458,1.16/ID

E/CONJ ,/, feita/VB-PP e/CONJ afirmada/VB-PP a/D-F vassalajẽ/N antre/P elles/PRO ,/, tornou-sse/VB-D+SE el/D rei/N dõ/NPR Fernando/NPR pera/P Leon/NPR muy/Q rico/ADJ e/CONJ muy/Q honrrado/ADJ ./. CGE458,1.17/ID

E/CONJ ẽ/P este/D ãno/N morreo/VB-D o/D papa/N Clemẽte/NPR e/CONJ foi/SR-D posto/VB-PP ẽ/P seu/PRO$ logar/N Damaso/NPR e/CONJ foron/SR-D cõ/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ LXIIII/NUM apostolligos/N-P ./. CGE458,1.18/ID

E/CONJ ,/, des/P os/D-P XXV/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rey/N dom/N Fernando/NPR ataa/P os/D-P XXXII/NUM ,/, nõ/NEG achamos/VB-P outra/OUTRO-F cousa/N que/WPRO de/P contar/VB seja/SR-SP que/WPRO aa/P+D-F estorya/N perteeça/VB-SP ,/, senõ/SENAO que/C ,/, ennos/P+D-P XXVI/NUM ãnos/N-P ,/, morreo/VB-D o/D papa/N Damaso/NPR e/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N Stevõ/NPR e/CONJ foron/SR-D cõ/P elle/PRO CLXV/NUM apostolligos/N-P ./. CGE458,1.19/ID

E/CONJ este/D Estevõ/NPR foy/SR-D bõo/ADJ papa/N e/CONJ muy/Q santo/ADJ ./. CGE458,1.20/ID

E/CONJ ,/, quando/C ouve/HV-D de/P receber/VB a/D-F sagraçõ/N de/P papa/N ,/, forõ/SR-D ouvydas/VB-PP vozes/N-P d’/P angeos/N-P que/WPRO cantavõ/VB-D e/CONJ diziã/VB-D estas/D-F-P pallavras/N-P :/. –/( Hu/WADV he/SR-P o/D cuydo/N que/WPRO cuydades/VB-P ,/, de/P paz/N e/CONJ nõ/NEG de/P quebrãto/N ?/. CGE458,1.21/ID

Este/D sancto/ADJ papa/N compos/VB-D muito/Q ben/N de/P muitos/Q-P sanctos/N-P que/WPRO foron/SR-D martirizados/VB-PP por/P amor/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR e/CONJ screveo/VB-D muitas/Q-F-P estorias/N-P e/CONJ muy/Q proveitosas/ADJ-F-P da/P+D-F Sancta/NPR Igreja/NPR ./. CGE458,1.22/ID

Este/D papa/N recebeu/VB-D hũu/D-UM dia/N em/P sua/PRO$-F camara/N hũu/D-UM pobre/N e/CONJ mãdou-lhe/VB-D+CL dar/VB todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO lhe/CL erã/SR-D mester/N e/CONJ que/C o/CL servissem/VB-SD ./. CGE458,1.23/ID

E/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL fazer/VB o/D leito/N aa/P+D-F porta/N da/P+D-F sua/PRO$-F camara/N ./. CGE458,1.24/ID

E/CONJ ,/, desque/C foy/SR-D noite/N e/CONJ a/D-F porta/N do/P+D papa/N foy/SR-D çarrada/VB-PP ,/, nõ/NEG acharõ/VB-D o/D pobre/N ./. CGE458,1.25/ID

E/CONJ entendeo/VB-D entõ/ADV o/D papa/N que/C aquelle/D pobre/N era/SR-D Jhesu/NPR Cristo/NPR ./. CGE458,2.26/ID


CGE459/CODE 

CAPITULO/N CDLIX/NUM ./. CGE459,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dõ/N Fernãdo/NPR fez/VB-D guerra/N a/P el/D rey/N de/P Sevylha/NPR ./. CGE459,1.2/ID

Andados/VB-PP XXXII/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N deste/P+D rei/N dõ/N Fernãdo/NPR –/( que/WPRO foi/SR-D quando/C andava/VB-D a/D-F era/N ẽ/P myl/NUM e/CONJ LXIX/NUM e/CONJ o/D emperio/N d’/P Anrrique/NPR em/P XIIII/NUM –/( estando/ET-G el/D rei/N dom/N Fernando/NPR ẽ/P seu/PRO$ reyno/N rico/ADJ e/CONJ folgado/ADJ ,/, a/D-F rainha/N dona/N Sancha/NPR ,/, por/P honrra/N del/P+D rey/N e/CONJ dos/P+D-P que/WPRO della/P+PRO viinhã/VB-D ,/, disse-lhe/VB-D+CL que/C mandasse/VB-SD em/P Leon/NPR fazer/VB as/D-F-P sepulturas/N-P suas/PRO$-F-P pera/P elles/PRO e/CONJ pera/P aquelles/D-P que/WPRO delles/P+PRO descendessẽ/VB-SD ;/. e/CONJ que/C fossem/SR-SD honrradamẽte/ADV feitas/VB-PP e/CONJ cõ/P muitas/Q-F-P religas/N-P dos/P+D-P sanctos/N-P que/WPRO aver/HV podessẽ/VB-SD ;/. e/CONJ esto/DEM ,/, por/P que/C a/D-F cidade/N de/P Leon/NPR era/SR-D no/P+D melhor/ADJ-R-G logar/N do/P+D reyno/N e/CONJ ẽna/P+D-F qual/WPRO jaziã/VB-D muytos/Q-P corpos/N-P de/P sanctos/N-P que/WPRO avyã/HV-D recebido/VB-PP marteiro/N por/P amor/N de/P Jhesu/NPR Cristo/NPR ./. CGE459,1.3/ID

E/CONJ esto/DEM fez/VB-D a/D-F raynha/N ,/, por/P que/C ouve/HV-D sentido/VB-PP que/C el/D rei/N dõ/N Fernando/NPR avya/HV-D tallante/N de/P fazer/VB sua/PRO$-F sepultura/N ẽ/P o/D moesteiro/N de/P Sam/NPR Fagundo/NPR ,/, por/P que/C era/SR-D logar/N de/P que/WPRO se/SE elle/PRO muito/Q pagava/VB-D ./. CGE459,1.4/ID

Mas/CONJ el/PRO ,/, quando/C vyo/VB-D a/D-F boa/ADJ-F ẽtençom/N da/P+D-F raynha/N ,/, outorgou/VB-D o/D que/WPRO ella/PRO disse/VB-D e/CONJ começou/VB-D logo/ADV de/P fazer/VB hũa/D-UM-F igreja/N de/P nobre/ADJ-G lavor/N pera/P em/P ella/PRO fazer/VB as/D-F-P sepulturas/N-P suas/PRO$-F-P ,/, delle/P+PRO e/CONJ de/P sua/PRO$-F molher/N ./. CGE459,1.5/ID

E/CONJ penssou/VB-D que/C ,/, avendo/HV-G os/D-P santos/ADJ-P corpos/N-P de/P Santa/NPR Justa/NPR e/CONJ de/P Santa/NPR Rufina/NPR e/CONJ poendo-os/VB-G+CL ẽ/P a/D-F dicta/ADJ-F igreja/N ,/, que/C seeria/SR-R poren/P+PRO muyto/Q honrrada/ADJ-F ./. CGE459,1.6/ID

E/CONJ penssou/VB-D de/P fazer/VB guerra/N ao/P+D rei/N de/P Sevilha/NPR ,/, por/P que/C em/P Sevylha/NPR jaziã/VB-D os/D-P corpos/N-P das/P+D-F-P dictas/ADJ-F-P santas/N-P ,/, por/P que/C forom/SR-D ally/ADV martirizadas/VB-PP ./. CGE459,1.7/ID

E/CONJ entom/ADV ajuntou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ entrou/VB-D per/P Portugal/NPR e/CONJ chegou/VB-D a/P Coỹbra/NPR ./. CGE459,1.8/ID

E/CONJ ,/, quando/C hy/PRO foi/SR-D ,/, os/D-P da/P+D-F cidade/N se/SE lhe/CL querelaron/VB-D como/WADV avyam/HV-D recebido/VB-PP grande/ADJ-G dampno/N dos/P+D-P de/P Mõte/NPR Mayor/NPR ./. CGE459,1.9/ID

E/CONJ el/D rei/N ,/, cõ/P grande/ADJ-G sanha/N que/WPRO dello/P+DEM ouve/HV-D ,/, foy-o/VB-D+CL logo/ADV cercar/VB e/CONJ pose-lhe/VB-D+CL muytos/Q-P engenhos/N-P e/CONJ atanto/ADV-R os/CL combateo/VB-D e/CONJ afficou/VB-D que/C foy/SR-D võotade/N de/P Deus/NPR de/P lhe/CL darem/VB-F o/D logar/N ./. CGE459,1.10/ID

E/CONJ ,/, ẽ/P esta/D-F cerca/N ,/, foy/SR-D muy/Q bõo/ADJ Roy/NPR Diaz/NPR ẽ/P guardar/VB as/D-F-P jentes/N-P que/WPRO hyam/VB-D por/P as/D-F-P vyandas/N-P e/CONJ por/P as/D-F-P hervas/N-P e/CONJ em/P esto/DEM ouve/HV-D elle/PRO muitas/Q-F-P batalhas/N-P e/CONJ sempre/ADV dellas/P+PRO foy/SR-D vẽcedor/N ./. CGE459,1.11/ID

E/CONJ ,/, por/P muy/Q grande/ADJ-G pressa/N que/WPRO elle/PRO ouvesse/HV-SD em/P suas/PRO$-F-P batalhas/N-P ,/, nunca/ADV-NEG o/CL fez/VB-D saber/VB a/P el/D rey/N ./. CGE459,1.12/ID

E/CONJ poren/P+PRO ouve/HV-D elle/PRO grande/ADJ-G prez/N e/CONJ por/P esto/DEM o/CL fez/VB-D el/D rei/N o/D mayor/ADJ-R-G de/P sua/PRO$-F casa/N ./. CGE459,1.13/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C el/D rei/N ouve/HV-D tomado/VB-PP Mõte/NPR Mayor/NPR ,/, moveo/VB-D com/P sua/PRO$-F hoste/N pera/P Sevilha/NPR ,/, pera/P acabar/VB o/D que/WPRO avya/HV-D começado/VB-PP ./. CGE459,1.14/ID

E/CONJ chegou/VB-D a/P Sevilha/NPR ,/, roubando/VB-G e/CONJ estragando/VB-G toda/Q-F a/D-F terra/N ./. CGE459,1.15/ID

E/CONJ entom/ADV el/D rei/N de/P Sevilha/NPR ,/, veendo/VB-G o/D grande/ADJ-G dampno/N e/CONJ estragamento/N que/WPRO era/SR-D feito/VB-PP em/P sua/PRO$-F terra/N ,/, ẽvyou/VB-D seus/PRO$-P messegeiros/N-P a/P el/D rei/N dom/N Fernando/NPR que/C lhe/CL nõ/NEG fezesse/VB-SD mais/ADV-R mal/N em/P sua/PRO$-F terra/N e/CONJ que/C lhe/CL daria/VB-R parias/N-P e/CONJ seeria/SR-R seu/PRO$ vassallo/N e/CONJ que/C o/CL ouvesse/HV-SD em/P sua/PRO$-F guarda/N e/CONJ encomenda/N com/P todo/Q seu/PRO$ senhorio/N ./. CGE459,1.16/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Fernando/NPR ,/, despois/ADV que/C ouve/HV-D recebida/VB-PP a/D-F messajẽ/N do/P+D rey/N de/P Sevilha/NPR ,/, ouve/HV-D cõselho/N cõ/P todos/Q-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P que/C se/SE faria/VB-R ẽ/P tal/D-G feito/N ./. CGE459,1.17/ID

E/CONJ elles/PRO consselharon-lhe/VB-D+CL que/C tomasse/VB-SD o/D aver/N que/WPRO lhe/CL el/D rei/N de/P Sevilha/NPR lhe/CL dava/VB-D e/CONJ que/C o/CL recebesse/VB-SD por/P vassallo/N ./. CGE459,1.18/ID

E/CONJ el/D rei/N fez/VB-D o/D que/WPRO lhe/CL consselharom/VB-D ./. CGE459,1.19/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C entendeo/VB-D que/C avya/HV-D tempo/N de/P acabar/VB o/D que/WPRO avya/HV-D cuydado/N ,/, ẽvyou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C ,/, se/C queria/VB-D aver/HV seu/PRO$ amor/N ,/, que/C lhe/CL desse/VB-SD os/D-P corpos/N-P das/P+D-F-P virgeens/N-P Sancta/NPR Justa/NPR e/CONJ Sancta/NPR Ruffina/NPR ;/. se/C nõ/NEG ,/, que/C em/P outra/OUTRO-F guisa/N nõ/NEG poderia/VB-R aver/HV seu/PRO$ amor/N ./. CGE459,1.20/ID

E/CONJ el/D rei/N de/P Sevilha/NPR lhe/CL ẽvyou/VB-D dizer/VB que/C ,/, com/P todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO elle/PRO podesse/VB-SD aver/HV ,/, que/C com/P todas/Q-F-P o/CL serviria/VB-R ,/, mas/CONJ que/C elle/PRO nõ/NEG sabia/VB-D onde/WADV eram/SR-D os/D-P corpos/N-P das/P+D-F-P santas/N-P que/WPRO elle/PRO demandava/VB-D ;/. mas/CONJ que/C ,/, se/C o/CL elle/PRO podesse/VB-SD saber/VB ,/, que/C lhos/CL+CL daria/VB-R muy/Q de/P grado/N ./. CGE459,1.21/ID

E/CONJ el/D rei/N dõ/N Fernando/NPR gradeceo/VB-D muito/Q a/P Deus/NPR a/D-F mercee/N que/WPRO lhe/CL avya/HV-D feita/VB-PP ẽ/P acabar/VB tam/ADV-R grandes/ADJ-G-P feitos/N-P e/CONJ recebeo/VB-D logo/ADV o/D rey/N de/P Sevilha/NPR por/P vasallo/N e/CONJ tomou/VB-D o/D aver/N que/WPRO lhe/CL mandou/VB-D ./. CGE459,1.22/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C todo/Q esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE459,2.23/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D a/P Çamora/NPR ,/, achou-a/VB-D+CL despoboada/ADJ-F ./. CGE459,2.24/ID

E/CONJ os/D-P de/P Leon/NPR lhe/CL pedirõ/VB-D por/P mercee/N que/C a/CL poboasse/VB-SD e/CONJ ,/, por/P que/C ,/, despois/ADV que/C outra/OUTRO-F vez/N Almançor/NPR destroira/VB-RA os/D-P mouros/N-P de/P Leon/NPR e/CONJ os/D-P de/P Çamora/NPR ,/, nunca/ADV depois/ADV fora/SR-RA poboada/VB-PP ./. CGE459,2.25/ID

Em/P este/D anno/N que/WPRO esto/DEM aconteceu/VB-D ,/, morreo/VB-D o/D papa/N Leo/NPR e/CONJ foi/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N o/D bispo/N de/P Colonha/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Victor/NPR ,/, o/D segundo/ADJ ,/, e/CONJ forom/SR-D com/P elle/PRO CLXªVI/NUM apostolligos/N-P ./. CGE459,2.26/ID


CGE460/CODE 

CAPITULO/N CDLX/NUM ./. CGE460,1.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Fernando/NPR ẽvyou/VB-D a/P Sevylha/NPR dous/NUM bispos/N-P por/P os/D-P corpos/N-P das/P+D-F-P sanctas/N-P virgeens/ADJ-G-P ./. CGE460,1.2/ID

Estando/ET-G el/D rey/N dom/N Fernando/NPR em/P Çamora/NPR ,/, ẽvyou/VB-D por/P seus/PRO$-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P pera/P aver/HV cõ/P elles/PRO seu/PRO$ acordo/N ẽ/P razon/N do/P+D regimento/N do/P+D reyno/N ./. CGE460,1.3/ID

E/CONJ ,/, antre/P os/D-P que/WPRO hy/PRO veheron/VB-D ,/, foy/SR-D o/D bispo/N de/P Leon/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N dom/N Alvyto/NPR ,/, e/CONJ dom/N Ordonho/NPR ,/, o/D bispo/N d’/P Estorga/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D homẽes/N-P de/P sancta/ADJ-F vida/N ./. CGE460,1.4/ID

E/CONJ prougue/VB-D muito/Q a/P el/D rey/N com/P elles/PRO ./. CGE460,1.5/ID

E/CONJ rogou-hos/VB-D+CL que/C fossen/VB-SD a/P Sevilha/NPR por/P os/D-P corpos/N-P das/P+D-F-P virgeens/N-P Sancta/NPR Justa/NPR e/CONJ Santa/NPR Rufina/NPR ,/, que/WPRO lhe/CL avya/HV-D de/P dar/VB o/D rey/N de/P Sevylha/NPR ./. CGE460,1.6/ID

E/CONJ os/D-P bispos/N-P ,/, como/C erã/SR-D devotos/ADJ-P ,/, comprirõ/VB-D o/D rogo/N del/P+D rei/N e/CONJ aparelharõ-se/VB-D+SE logo/ADV pera/P ello/DEM ./. CGE460,1.7/ID

E/CONJ el/D rei/N mandou-lhes/VB-D+CL dar/VB o/D que/WPRO lhes/CL era/SR-D mester/N e/CONJ mandou/VB-D com/P elles/PRO o/D conde/N dom/N Nuno/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P dous/NUM ricos/ADJ-P homẽes/N-P ,/, dos/P+D-P quaaes/WPRO-P hũu/D-UM avya/HV-D nome/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ o/D outro/OUTRO dom/N Nuno/NPR ./. CGE460,1.8/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C foron/SR-D hidos/VB-PP ,/, ordenou/VB-D el/D rei/N o/D estado/N do/P+D reino/N e/CONJ pobrou/VB-D a/D-F cidade/N de/P Çamora/NPR e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL grãdes/ADJ-G-P franquezas/N-P e/CONJ liberdades/N-P que/WPRO oje/ADV em/P dya/N hã/HV-P aquelles/D-P que/WPRO hy/PRO vyvem/VB-P ./. CGE460,1.9/ID


CGE461/CODE 

CAPITULO/N CDLXI/NUM ./. CGE461,1.1/ID

Como/WADV os/D-P reis/N-P mouros/ADJ-P ẽvyaron/VB-D muy/Q grandes/ADJ-G-P parias/N-P a/P Roy/NPR Diaz/NPR de/P Vyvar/NPR e/CONJ que/WPRO despois/ADV desto/P+DEM foy/SR-D chamado/VB-PP Roy/NPR Diaz/NPR ,/, Cide/NPR ./. CGE461,1.2/ID

Asy/ADV aconteceu/VB-D que/C ,/, estando/ET-G el/D rei/N dõ/N Fernando/NPR ẽ/P Çamora/NPR ,/, como/C dicto/VB-PP avemos/HV-P ,/, chegaron/VB-D hi/PRO os/D-P messejeyros/N-P dos/P+D-P reis/N-P mouros/ADJ-P que/WPRO eram/SR-D vassallos/N-P de/P Roy/NPR Diaz/NPR con/P muy/Q grande/ADJ-G aver/N que/WPRO lhe/CL tragiã/VB-D por/P parias/N-P ./. CGE461,1.3/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G elle/PRO com/P el/D rei/N fallando/VB-G ,/, chegarõ/VB-D estes/D-P messejeyros/N-P e/CONJ chamaron-lhe/VB-D+CL o/D «/QT Cide/NPR »/QT ,/, em/P logar/N de/P «/QT senhor/N »/QT ,/, e/CONJ quiseron-lhe/VB-D+CL beyjar/VB as/D-F-P mãaos/N-P ./. CGE461,1.4/ID

E/CONJ elle/PRO nõ/NEG quis/VB-D ,/, mas/CONJ mandou-lhes/VB-D+CL que/C beyjassem/VB-SD primeiro/ADV as/D-F-P mãaos/N-P a/P el/D rei/N ./. CGE461,1.5/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C beyjarom/VB-D as/D-F-P mãaos/N-P del/P+D rey/N ,/, poseron-sse/VB-D+SE ante/P elle/PRO em/P giolhos/N-P ,/, chamando-lhe/VB-G+CL o/D «/QT Cide/NPR »/QT ,/, e/CONJ apresentaron-lhe/VB-D+CL grande/ADJ-G aver/N ./. CGE461,1.6/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mandou-ho/VB-D+CL tomar/VB e/CONJ mandou/VB-D que/C dessem/VB-SD a/P el/D rey/N o/D quinto/N ,/, ẽ/P conhecimẽto/N de/P senhorio/N ./. CGE461,1.7/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Fernando/NPR gradeceu-lho/VB-D+CL+CL muito/Q e/CONJ mandou/VB-D que/C lho/CL+CL nõ/NEG tomassem/VB-SD ./. CGE461,1.8/ID

E/CONJ entom/ADV mãdou/VB-D que/C ,/, des/P ally/ADV en/P dyante/ADV ,/, lhe/CL chamassen/VB-SD Roy/NPR Diaz/NPR «/QT meu/PRO$ Cide/NPR »/QT ,/, por/P que/C os/D-P mouros/N-P lho/CL+CL chamarõ/VB-D ./. CGE461,1.9/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R aqui/ADV de/P fallar/VB desto/P+DEM por/P dizer/VB dos/P+D-P bispos/N-P que/WPRO foron/VB-D a/P el/D rey/N de/P Sevylha/NPR ./. CGE461,1.10/ID


CGE462/CODE 

CAPITULO/N CDLXII/NUM ./. CGE462,1.1/ID

Como/WADV os/D-P bispos/N-P e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P cavalleiros/N-P chegarõ/VB-D a/P Sevylha/NPR por/P trajer/VB os/D-P corpos/N-P das/P+D-F-P virgẽes/N-P Sancta/NPR Justa/NPR e/CONJ Sancta/NPR Rufyna/NPR e/CONJ como/WADV as/CL nõ/NEG poderõ/VB-D achar/VB e/CONJ trouxeron/VB-D o/D corpo/N de/P Santo/NPR Ysidoro/NPR ./. CGE462,1.2/ID

Despois/ADV que/C os/D-P bispos/N-P e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P cavalleiros/N-P se/SE partiron/VB-D del/P+D rey/N ,/, ãdando/VB-G per/P suas/PRO$-F-P jornadas/N-P ,/, chegaron/VB-D a/P Sevilha/NPR ./. CGE462,1.3/ID

E/CONJ o/D rey/N mouro/ADJ os/CL recebeo/VB-D muy/Q bem/ADV e/CONJ elles/PRO lhe/CL disserom/VB-D o/D por/P que/WPRO erã/SR-D viindos/VB-PP ./. CGE462,1.4/ID

E/CONJ o/D rey/N mouro/ADJ ouve/HV-D sobre/P esto/DEM seu/PRO$ consselho/N ./. CGE462,1.5/ID

E/CONJ ,/, avydo/HV-PP o/D consselho/N ,/, disse/VB-D aos/P+D-P bispos/N-P que/C ,/, daquelles/P+D-P corpos/N-P que/WPRO elles/PRO demandavõ/VB-D ,/, elle/PRO nõ/NEG sabya/VB-D nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ;/. mas/CONJ ,/, quanto/WADV era/SR-D as/D-F-P parias/N-P que/WPRO lhe/CL avya/HV-D de/P dar/VB ,/, que/C esto/DEM lhe/CL daria/VB-R elle/PRO muy/Q de/P grado/N ./. CGE462,1.6/ID

E/CONJ os/D-P bispos/N-P ,/, quando/C esto/DEM ouviron/VB-D ,/, ouverõ/HV-D seu/PRO$ acordo/N de/P demandarẽ/VB-F a/P Deus/NPR consselho/N ;/. e/CONJ poseron-sse/VB-D+SE ẽ/P oraçom/N tres/NUM dias/N-P e/CONJ jajũaron/VB-D e/CONJ pedirõ/VB-D ao/P+D Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR que/C lhes/CL quisesse/VB-SD ẽ/P esto/DEM mostrar/VB a/D-F sua/PRO$-F voontade/N ./. CGE462,1.7/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C fezeron/VB-D sua/PRO$-F oraçon/N cõ/P muita/Q-F devoçon/N ,/, apareceu-lhes/VB-D+CL o/D confessor/N Sancto/NPR Ysidoro/NPR e/CONJ ,/, alli/ADV hu/WADV estavã/ET-D em/P oraçon/N ,/, disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Servos/NPR-P de/P Deus/NPR ,/, nõ/NEG he/SR-P sua/PRO$-F voontade/N que/C levedes/VB-SP daqui/P+ADV os/D-P corpos/N-P das/P+D-F-P santas/N-P virgeens/ADJ-G-P ,/, por/P que/C esta/D-F cidade/N ha/HV-P de/P seer/SR conquistada/VB-PP dos/P+D-P cristãaos/N-P e/CONJ quer/VB-P que/C fiquẽ/VB-SP aqui/ADV por/P louvor/N da/P+D-F fe/N catholica/ADJ-F ./. CGE462,1.8/ID

Mas/CONJ teede/TR-I por/P bem/N de/P levardes/VB-F o/D meu/PRO$ corpo/N ,/, por/P honrra/N del/P+D rei/N dõ/N Fernãdo/NPR ,/, de/P que/WPRO recebe/VB-P muito/Q serviço/N ,/, e/CONJ outrossi/ADV por/P amor/N de/P vos/PRO ./. CGE462,1.9/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, quando/C esto/DEM ouvirõ/VB-D ,/, foron/SR-D muy/Q spantados/ADJ-P por/P a/P mui/Q grãde/ADJ-G claridade/N e/CONJ odor/N que/WPRO o/D sancto/ADJ cõsigo/P+PRO tragya/VB-D e/CONJ esteverõ/ET-D hũa/D-UM-F grande/ADJ-G peça/N que/WPRO nõ/NEG fallaron/VB-D nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ./. CGE462,1.10/ID

E/CONJ entõ/ADV os/CL bẽezeo/VB-D o/D sancto/ADJ confessor/N ./. CGE462,1.11/ID

E/CONJ elles/PRO acordarõ/VB-D e/CONJ pregũtarõ/VB-D quẽ/WPRO era/SR-D ./. CGE462,1.12/ID

E/CONJ elle/PRO lhes/CL disse/VB-D :/. –/( Eu/PRO son/SR-P Ysidoro/NPR ,/, que/WPRO foi/SR-D arcebispo/N desta/P+D-F cidade/N ./. CGE462,1.13/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, quando/C esto/DEM ouvirõ/VB-D ,/, gradecerõ/VB-D muito/Q a/P Deus/NPR a/D-F mercee/N que/WPRO lhes/CL avya/HV-D feita/VB-PP e/CONJ rogarõ/VB-D ao/P+D sancto/ADJ confessor/N que/C lhes/CL mostrasse/VB-SD sua/PRO$-F sepultura/N ./. CGE462,1.14/ID

E/CONJ elle/PRO mostrou-lhe/VB-D+CL como/WADV jazia/VB-D ẽ/P Sevilha/NPR ,/, a/D-F velha/NPR ,/, e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL dello/P+DEM certos/ADJ-P signaaes/N-P e/CONJ o/D lugar/N certo/ADJ da/P+D-F sepultura/N em/P que/WPRO jazia/VB-D ./. CGE462,1.15/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C lhes/CL esto/DEM ouve/HV-D dito/VB-PP ,/, desapareceu/VB-D ./. CGE462,1.16/ID

E/CONJ elles/PRO ficaron/VB-D muy/Q confortados/ADJ-P e/CONJ foron-sse/VB-D+SE logo/ADV a/P el/D rei/N e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL que/C ẽvyasse/VB-SD con/P elles/PRO a/P Sevilha/NPR ,/, a/D-F velha/NPR ,/, e/CONJ que/C ally/ADV achariam/VB-R o/D que/WPRO elles/PRO demandavã/VB-D ./. CGE462,1.17/ID

E/CONJ a/P el/D rei/N prougue/VB-D muito/Q destas/P+D-F-P novas/N-P e/CONJ cavalgou/VB-D logo/ADV cõ/P seus/PRO$-P cavalleiros/N-P e/CONJ foy/VB-D allo/ADV ./. CGE462,1.18/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P bispos/N-P forom/VB-D ẽ/P o/D logar/N que/WPRO lhes/CL o/D sancto/ADJ confessor/N mostrara/VB-RA ẽna/P+D-F vison/N ,/, começarõ/VB-D a/P cavar/VB elles/PRO per/P si/PRO ,/, presente/VB-AN el/D rei/N ./. CGE462,1.19/ID

E/CONJ ,/, quando/C abriron/VB-D a/D-F cova/N ,/, sayu/VB-D della/P+PRO hũu/D-UM odor/N assi/ADV saboroso/ADJ e/CONJ bõo/ADJ que/C semelhava/VB-D que/C todalas/Q-F-P+D-F-P specias/N-P do/P+D mundo/N ally/ADV erã/SR-D ./. CGE462,1.20/ID

E/CONJ assi/CONJ os/D-P mouros/N-P como/CONJ os/D-P cristãaos/N-P ficarõ/VB-D muito/Q confortados/ADJ-P e/CONJ tirarom/VB-D o/D corpo/N do/P+D sancto/ADJ comfessor/N cõ/P muy/Q grande/ADJ-G hõrra/N e/CONJ ẽvolverõ-no/VB-D+CL em/P mui/Q nobres/ADJ-G-P panos/N-P ./. CGE462,1.21/ID

E/CONJ el/D rei/N foy/SR-D muito/Q spantado/ADJ de/P tã/ADV-R fremoso/ADJ milagre/N e/CONJ arrepẽdeu-sse/VB-D+SE por/P que/C lho/CL+CL avya/HV-D prometido/VB-PP e/CONJ quisera-lho/VB-D+CL+CL tomar/VB ,/, mas/CONJ nõ/NEG no/CL pode/VB-D fazer/VB por/P que/C ,/, ẽ/P aquella/D-F hora/N que/WPRO el/D rei/N penssou/VB-D em/P lho/CL+CL tomar/VB ,/, nom/NEG o/CL pode/VB-D mais/ADV-R veer/VB e/CONJ foy/SR-D movido/VB-PP de/P seu/PRO$ intendimẽto/N ẽ/P al/PRO ./. CGE462,1.22/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C os/D-P bispos/N-P e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P cavalleiros/N-P ouveron/HV-D recadado/VB-PP cõ/P el/D rei/N todo/Q o/D por/P que/WPRO veheron/VB-D ,/, espedirõ-se/VB-D+SE delle/P+PRO e/CONJ tomaron/VB-D o/D corpo/N de/P Sancto/NPR Isidoro/NPR e/CONJ foron-sse/VB-D+SE com/P elle/PRO seu/PRO$ caminho/N ,/, fazendo/VB-G Deus/NPR por/P elle/PRO muitos/Q-P milagres/N-P ./. CGE462,1.23/ID

E/CONJ tanto/ADV-R ãdaron/VB-D que/C chegarõ/VB-D a/P Leon/NPR ./. CGE462,1.24/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/CL soube/VB-D el/D rei/N dom/N Fernando/NPR ,/, sayu-hos/VB-D+CL a/P receber/VB cõ/P mui/Q grande/ADJ-G hõrra/N ./. CGE462,1.25/ID

E/CONJ foi/SR-D posto/VB-PP o/D corpo/N de/P Santo/NPR Isidoro/NPR em/P hũu/D-UM muimento/N d’/P ouro/N que/WPRO lhe/CL el/D rei/N mandou/VB-D fazer/VB e/CONJ levarõ-no/VB-D+CL cõ/P muy/Q grande/ADJ-G honrra/N aa/P+D-F igreja/N e/CONJ poserõ-no/VB-D+CL ẽ/P o/D altar/N e/CONJ poseron/VB-D o/D seu/PRO$ nome/N ẽna/P+D-F igreja/N ./. CGE462,1.26/ID

E/CONJ poseron/VB-D muitas/Q-F-P pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P cõ/P muitos/Q-P panos/N-P prezados/ADJ-P em/P aquella/D-F igreja/N ./. CGE462,1.27/ID

E/CONJ fez/VB-D el/D rei/N em/P aquella/D-F igreja/N hũu/D-UM moesteiro/N de/P coonigos/N-P regantes/ADJ-G-P e/CONJ herdou-ho/VB-D+CL mui/Q ben/ADV ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C se/SE podesse/VB-SD mãteer/VB honrradamẽte/ADV ./. CGE462,2.28/ID

E/CONJ este/D corpo/N de/P Sancto/NPR Isidoro/NPR foy/SR-D collocado/VB-PP em/P Leon/NPR ẽno/P+D anno/N que/WPRO a/D-F era/N andava/VB-D em/P myl/NUM e/CONJ LXXXVII/NUM ãnos/N-P ./. CGE462,2.29/ID


CGE463/CODE 

CAPITULO/N CDLXIII/NUM ./. CGE463,1.1/ID

Como/WADV se/SE o/D emperador/N querellou/VB-D ao/P+D papa/N del/P+D rey/N dom/N Fernando/NPR que/WPRO lhe/CL nõ/NEG queria/VB-D conhecer/VB senhorio/N ./. CGE463,1.2/ID

Estando/ET-G el/D rei/N dõ/N Fernando/NPR mui/Q alegre/ADJ-G e/CONJ cõ/P grande/ADJ-G prazer/N por/P muita/Q-F mercee/N que/WPRO lhe/CL Deus/NPR avya/HV-D feita/VB-PP em/P cobrar/VB tã/ADV-R santa/ADJ-F reliquya/N como/C era/SR-D o/D corpo/N do/P+D confessor/N Sancto/NPR Isidoro/NPR ,/, e/CONJ esto/DEM por/P consselho/N de/P sua/PRO$-F molher/N ,/, tirou/VB-D seu/PRO$ padre/N el/D rei/N dom/N Sancho/NPR do/P+D moesteiro/N d’/P Onha/NPR e/CONJ adusse-o/VB-D+CL ao/P+D moesteiro/N de/P Sancto/NPR Isidoro/NPR ,/, que/WPRO elle/PRO fezera/VB-RA ./. CGE463,1.3/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G elle/PRO em/P esta/D-F folgãça/N ,/, o/D papa/N Urbano/NPR fez/VB-D concelho/N geeral/ADJ-G ,/, ao/P+D qual/WPRO foy/VB-D emperador/N Anrrique/NPR e/CONJ muitos/Q-P reis/N-P e/CONJ outros/OUTRO-P altos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE463,1.4/ID

E/CONJ o/D emperador/N querelou-sse/VB-D+SE ao/P+D papa/N del/P+D rey/N dõ/N Fernando/NPR d’/P Espanha/NPR ,/, que/WPRO lhe/CL nõ/NEG queria/VB-D dar/VB o/D tributo/N que/WPRO lhe/CL davã/VB-D os/D-P outros/OUTRO-P reis/N-P nẽ/CONJ-NEG conhocer/VB senhorio/N como/C faziã/VB-D todollos/Q-P+D-P altos/ADJ-P homẽes/N-P da/P+D-F cristaydade/N ,/, e/CONJ que/C lhe/CL pedya/VB-D que/C o/CL costrangesse/VB-SD a/P lhe/CL conhecer/VB o/D senhorio/N e/CONJ pagar/VB o/D tributo/N como/C os/D-P outros/OUTRO-P reis/N-P ./. CGE463,1.5/ID

E/CONJ logo/ADV o/D papa/N mandou/VB-D amoestar/VB el/D rei/N dõ/N Fernãdo/NPR que/C conhecesse/VB-SD senhorio/N ao/P+D emperador/N Ãrrique/NPR ;/. se/C nõ/NEG ,/, que/C mandaria/VB-R sobre/P elle/PRO cruzada/N ./. CGE463,1.6/ID

E/CONJ sobre/P esto/DEM o/CL mãdou/VB-D desafiar/VB o/D emperador/N e/CONJ el/D rei/N de/P França/NPR e/CONJ todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P reis/N-P ./. CGE463,1.7/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Fernando/NPR ,/, quando/C vyo/VB-D as/D-F-P cartas/N-P ,/, foy/SR-D muyto/Q spantado/ADJ ,/, ca/C bem/ADV entendeu/VB-D que/C ,/, se/C Castella/NPR e/CONJ Leon/NPR ouvessem/HV-SD de/P seer/SR trebutarios/ADJ-P ,/, que/C esto/DEM seeria/SR-R grande/ADJ-G dãpno/N ./. CGE463,1.8/ID

E/CONJ pera/P esto/DEM ouve/HV-D seu/PRO$ consselho/N cõ/P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE463,1.9/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, veendo/VB-G o/D muy/Q grande/ADJ-G poder/N dos/P+D-P reis/N-P e/CONJ o/D ẽperador/N que/WPRO o/CL mandavã/VB-D desafiar/VB e/CONJ outrossy/ADV o/D grande/ADJ-G mal/N que/WPRO era/SR-D os/D-P reynos/N-P e/CONJ senhorio/N del/P+D rei/N dõ/N Fernãdo/NPR seer/SR trebutario/ADJ ,/, nõ/NEG sabyã/VB-D o/D que/WPRO lhe/CL ouvessen/HV-SD de/P consselhar/VB que/WPRO fosse/SR-SD obediente/ADJ-G ao/P+D papa/N ./. CGE463,1.10/ID

Mas/CONJ ẽ/P este/D consselho/N nõ/NEG esteve/ET-D Roy/NPR Diaz/NPR ,/, o/D Cide/NPR ,/, por/P que/C avia/HV-D pouco/Q tempo/N que/C casara/VB-RA com/P dona/N Symena/NPR Gomez/NPR e/CONJ era/SR-D hido/VB-PP pera/P ella/PRO ./. CGE463,1.11/ID

E/CONJ el/D rei/N mandou/VB-D por/P elle/PRO ./. CGE463,1.12/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C foy/SR-D viindo/VB-PP ,/, mostrou-lhe/VB-D+CL as/D-F-P cartas/N-P e/CONJ o/D consselho/N que/WPRO lhe/CL em/P ello/DEM fora/SR-RA dado/VB-PP e/CONJ rogou-lhe/VB-D+CL que/C o/CL consselhasse/VB-SD como/C melhor/ADV-R entendesse/VB-SD ./. CGE463,1.13/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C esto/DEM vyu/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muito/Q de/P coraçon/N ,/, mas/ADV-R por/P o/D maao/ADJ consselho/N que/WPRO lhe/CL davã/VB-D que/C por/P as/D-F-P cartas/N-P que/WPRO veheron/VB-D de/P Roma/NPR ./. CGE463,1.14/ID

E/CONJ enton/ADV disse/VB-D a/P el/D rei/N :/. –/( Certamẽte/ADV ,/, senhor/NPR ,/, ẽ/P maao/ADJ dia/N vos/PRO nascestes/VB-D ,/, se/C ennos/P+D-P vossos/PRO$-P dias/N-P Espanha/NPR ha/HV-P de/P seer/SR trebutaria/ADJ-F ,/, ca/C toda/Q-F a/D-F honrra/N que/WPRO vos/CL Deus/NPR deu/VB-D ataa/P agora/ADV seeria/SR-R perdida/VB-PP ./. CGE463,1.15/ID

E/CONJ quẽ/WPRO vos/CL assi/ADV consselha/VB-P nõ/NEG he/SR-P leal/ADJ-G nem/CONJ-NEG ama/VB-P vossa/PRO$-F prol/N e/CONJ honrra/N de/P vosso/PRO$ senhorio/N ./. CGE463,1.16/ID

Mas/CONJ ,/, pois/C assi/ADV he/SR-P ,/, mandade-os/VB-I+CL desafiar/VB dentro/ADV ẽ/P suas/PRO$-F-P terras/N-P lho/CL+CL vaamos/VB-SP vyngar/VB ./. CGE463,1.17/ID

E/CONJ ,/, pera/P esto/DEM ,/, senhor/NPR ,/, vos/PRO levaredes/VB-R cinquo/NUM mil/NUM cavalleiros/N-P filhos/N-P d’/P algo/Q e/CONJ dous/NUM mil/NUM cavalleiros/N-P de/P mouros/N-P ,/, que/WPRO vos/CL mandarõ/VB-R os/D-P reis/N-P vossos/PRO$-P vassallos/N-P ./. CGE463,1.18/ID

E/CONJ eu/PRO seerei/VB-R vosso/PRO$ apousẽtador/N cõ/P mil/NUM e/CONJ novecentos/NUM cavalleiros/N-P ,/, meus/PRO$-P amigos/N-P e/CONJ meus/PRO$-P vassallos/N-P ./. CGE463,1.19/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C o/D Senhor/NPR Deus/NPR vos/CL ama/VB-P muito/Q ,/, nõ/NEG lhe/CL prazera/VB-R que/C a/D-F vossa/PRO$-F honrra/N desfalleça/VB-SP ./. CGE463,1.20/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D dicto/VB-PP ,/, el/D rei/N lho/CL+CL gradeceu/VB-D muito/Q e/CONJ ouve-sse/HV-D+SE delle/P+PRO por/P bem/ADV consselhado/ADJ ,/, por/P que/C Roy/NPR Diaz/NPR era/SR-D homẽ/N de/P grande/ADJ-G coraçon/N ./. CGE463,1.21/ID


CGE464/CODE 

CAPITULO/N CDLXIV/NUM ./. CGE464,1.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dõ/N Fernãdo/NPR mãdou/VB-D suas/PRO$-F-P cartas/N-P ao/P+D papa/N e/CONJ ao/P+D ẽperador/N ,/, ẽ/P que/WPRO lhes/CL mãdou/VB-D dizer/VB que/C o/CL nõ/NEG agravasse/VB-SD sẽ/P razõ/N ./. CGE464,1.2/ID

Avydo/HV-PP o/D cõsselho/N que/WPRO avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, logo/ADV el/D rei/N dom/N Fernãdo/NPR mãdou/VB-D suas/PRO$-F-P cartas/N-P ao/P+D papa/N ,/, que/C se/SE nõ/NEG quisesse/VB-SD mover/VB contra/P elle/PRO sem/P razon/N ,/, ca/C Spanha/NPR fora/SR-RA conquistada/VB-PP per/P os/D-P moradores/N-P della/P+PRO per/P spargimento/N de/P muito/Q sangue/N delles/P+PRO ,/, e/CONJ que/C os/D-P seus/PRO$-P ãtecessores/N-P nũca/ADV-NEG forõ/SR-D tributarios/ADJ-P nem/CONJ-NEG elle/PRO outrossi/ADV faria/VB-R ẽ/P todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P dias/N-P ,/, ou/CONJ elle/PRO com/P todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P ẽ/P ello/DEM prẽderiã/VB-R morte/N ./. CGE464,1.3/ID

E/CONJ outrossi/ADV ẽvyou/VB-D suas/PRO$-F-P cartas/N-P ao/P+D emperador/N e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P reis/N-P ,/, que/C ben/ADV sabiã/VB-D elles/PRO que/C lhe/CL demandavõ/VB-D torto/N e/CONJ sem/P razon/N ,/, nõ/NEG avendo/HV-G contra/P elle/PRO nem/FP-NEG hũa/D-UM-F jurdiçon/N ,/, e/CONJ que/C por/P esto/DEM os/CL rogava/VB-D que/C lhe/CL leixassẽ/VB-SD fazer/VB guerra/N aos/P+D-P mouros/N-P ;/. se/C nõ/NEG ,/, se/C quisessem/VB-SD hyr/VB contra/P elle/PRO ,/, que/C lhes/CL tornava/VB-D amizade/N e/CONJ amor/N e/CONJ pera/P esto/DEM os/CL desafiava/VB-D e/CONJ lhes/CL prometia/VB-D de/P os/CL hyr/VB buscar/VB allo/ADV onde/WADV elles/PRO estavã/ET-D ./. CGE464,1.4/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C lhes/CL este/D recado/N ẽviou/VB-D ,/, mandou/VB-D mui/Q ben/ADV guisar/VB suas/PRO$-F-P jentes/N-P ,/, segundo/P o/D que/WPRO tiinha/TR-D fallado/VB-PP com/P o/D Cide/NPR ./. CGE464,1.5/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C forõ/SR-D guisados/VB-PP ,/, moveo/VB-D logo/ADV com/P sua/PRO$-F hoste/N ,/, em/P a/D-F qual/WPRO levava/VB-D oyto/NUM mil/NUM e/CONJ novecentos/NUM cavalleiros/N-P ,/, seus/PRO$-P e/CONJ do/P+D Cide/NPR ./. CGE464,1.6/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ouve/HV-D a/D-F deanteira/N ./. CGE464,1.7/ID

E/CONJ ,/, desque/C passaron/VB-D os/D-P portos/N-P d’/P Aspa/NPR ,/, acharon/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N alvoraçada/ADJ-F e/CONJ nõ/NEG lhes/CL queriam/VB-D dar/VB as/D-F-P vyandas/N-P ./. CGE464,1.8/ID

Mas/CONJ o/D Cide/NPR meteu-sse/VB-D+SE pella/P+D-F terra/N ,/, a/P estragar/VB e/CONJ queymar/VB e/CONJ roubar/VB quanto/WPRO achava/VB-D a/P todos/Q-P que/WPRO lhe/CL nõ/NEG queriam/VB-D vender/VB as/D-F-P vyandas/N-P ;/. e/CONJ aos/P+D-P que/WPRO lhas/CL+CL tragiã/VB-D ,/, nõ/NEG lhes/CL fazia/VB-D nem/FP-NEG hũu/D-UM mal/N ./. CGE464,1.9/ID

E/CONJ per/P esta/D-F guisa/N fazia/VB-D o/D Cide/NPR que/C ,/, a/P qual/WPRO quer/VB-P logar/N que/WPRO el/D rei/N chegava/VB-D ,/, logo/ADV achava/VB-D todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL era/SR-D mester/N ./. CGE464,1.10/ID

E/CONJ ,/, per/P honde/WADV quer/VB-P que/C hyam/VB-D as/D-F-P novas/N-P dos/P+D-P feitos/N-P que/WPRO elle/PRO fazia/VB-D ,/, todos/Q-P o/CL receavã/VB-D ./. CGE464,1.11/ID

En/P todo/Q esto/DEM ,/, o/D conde/N dom/N Reymõ/NPR ,/, senhor/N de/P Saboya/NPR ,/, com/P o/D poder/N del/P+D rei/N de/P França/NPR ,/, ajuntou/VB-D XX/NUM mil/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ veeo/VB-D aaquem/ADV de/P Tollosa/NPR por/P teer/TR o/D caminho/N a/P el/D rei/N dom/N Fernando/NPR ./. CGE464,1.12/ID

Mas/CONJ Roy/NPR Diaz/NPR Cide/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D a/D-F dyanteira/N ,/, pose-lhe/VB-D+CL a/D-F batalha/N ./. CGE464,1.13/ID

E/CONJ ouveron/HV-D sua/PRO$-F lide/N mui/Q forte/ADJ-G e/CONJ vẽceu/VB-D o/D Cide/NPR ./. CGE464,1.14/ID

E/CONJ foi/SR-D o/D conde/N preso/VB-PP e/CONJ muitos/Q-P cavalleiros/N-P com/P el/PRO e/CONJ hy/PRO ouve/HV-D muitos/Q-P mortos/N-P ./. CGE464,1.15/ID

E/CONJ o/D conde/N rogou/VB-D o/D Cide/NPR que/C o/CL soltasse/VB-SD e/CONJ que/C lhe/CL daria/VB-R hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO avya/HV-D mui/Q fremosa/ADJ-F ./. CGE464,1.16/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR fez/VB-D seu/PRO$ rogo/N ./. CGE464,1.17/ID

E/CONJ logo/ADV o/D conde/N mandou/VB-D por/P ella/PRO e/CONJ deu-lha/VB-D+CL+CL ./. CGE464,1.18/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ho/CL soltou/VB-D logo/ADV e/CONJ deu/VB-D a/D-F donzella/N a/P seu/PRO$ senhor/N el/D rei/N dõ/N Fernando/NPR ./. CGE464,1.19/ID

E/CONJ elle/PRO jouve/VB-D com/P ella/PRO e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dõ/N Fernãdo/NPR como/C seu/PRO$ padre/N e/CONJ foi/SR-D cardeal/N e/CONJ homẽ/N muito/Q honrrado/ADJ ./. CGE464,1.20/ID

Despois/ADV desto/P+DEM ,/, ouve/HV-D o/D Cide/NPR outra/OUTRO-F batalha/N con/P todo/Q o/D mayor/ADJ-R-G poder/N de/P França/NPR e/CONJ venceu-hos/VB-D+CL ./. CGE464,1.21/ID

E/CONJ nũca/ADV-NEG ,/, por/P pressa/N que/WPRO em/P estas/D-F-P batalhas/N-P ouvesse/HV-SD ,/, ho/CL fez/VB-D saber/VB a/P el/D rei/N nem/CONJ-NEG a/P nẽ/FP-NEG hũus/D-UM-P dos/P+D-P seus/PRO$-P ./. CGE464,1.22/ID

E/CONJ a/D-F fama/N do/P+D Cide/NPR saya/VB-D per/P todalas/Q-F-P+D-F-P terras/N-P e/CONJ todos/Q-P deziã/VB-D que/C era/SR-D vencedor/N de/P batalhas/N-P ./. CGE464,1.23/ID

E/CONJ esta/D-F fama/N foy/SR-D sabuda/VB-PP do/P+D ẽperador/N e/CONJ del/P+D rei/N de/P França/NPR e/CONJ dos/P+D-P outros/OUTRO-P reis/N-P e/CONJ rogaron/VB-D ao/P+D papa/N que/C lhe/CL mãdasse/VB-SD dizer/VB que/C se/SE tornasse/VB-SD pera/P sua/PRO$-F terra/N ,/, que/C nõ/NEG queriam/VB-D seu/PRO$ trebuto/N ./. CGE464,1.24/ID

El/D rei/N dom/N Fernando/NPR ,/, estando/ET-G ja/ADV em/P Tollosa/NPR e/CONJ querendo/VB-G seguyr/VB seu/PRO$ caminho/N pera/P Roma/NPR ,/, chegarom/VB-D a/P elle/PRO messejeyros/N-P do/P+D papa/N e/CONJ elle/PRO ,/, avyda/HV-PP a/D-F messajẽ/N ,/, ouve/HV-D consselho/N cõ/P o/D Cide/NPR e/CONJ com/P todos/Q-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE464,1.25/ID

E/CONJ elles/PRO consselharon-lhe/VB-D+CL que/C mandasse/VB-SD dizer/VB ao/P+D papa/N que/C mandasse/VB-SD hi/PRO hũu/D-UM cardeal/N com/P todo/Q seu/PRO$ poder/N ,/, pera/P firmar/VB que/C nũca/ADV-NEG ja/ADV mais/ADV-R esto/DEM demandassẽ/VB-SD a/P nẽ/FP-NEG hũu/D-UM rei/N d’/P Espanha/NPR ,/, que/WPRO a/CL elle/PRO fora/SR-RA demãdado/VB-PP –/( e/CONJ esto/DEM so/P certa/ADJ-F pena/N ;/. e/CONJ ,/, que/C vehessẽ/VB-SD a/P esto/DEM procuradores/N-P do/P+D emperador/N e/CONJ del/P+D rei/N de/P França/NPR e/CONJ dos/P+D-P outros/OUTRO-P reis/N-P ,/, cõ/P suficientes/ADJ-G-P procuraçõoes/N-P pera/P o/CL poderem/VB-F firmar/VB ;/. e/CONJ que/C ,/, entre/P tanto/ADV-R ,/, estaria/ET-R elle/PRO em/P aquelle/D logar/N ;/. e/CONJ ,/, nõ/NEG o/CL querendo/VB-G fazer/VB ,/, que/C elle/PRO os/CL hyria/VB-R visitar/VB ./. CGE464,1.26/ID

E/CONJ ,/, cõ/P esta/D-F mesajẽ/N ,/, ẽviou/VB-D el/D rei/N o/D conde/N dom/N Rodrigo/NPR e/CONJ Alvaro/NPR Fernandez/NPR Menaya/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P mui/Q honrrados/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ mui/Q leterados/ADJ-P ./. CGE464,2.27/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarõ/VB-D ao/P+D papa/N e/CONJ lhe/CL derõ/VB-D as/D-F-P cartas/N-P ,/, elle/PRO foy/SR-D dello/P+DEM spantado/ADJ ./. CGE464,2.28/ID

E/CONJ ouve/HV-D seu/PRO$ consselho/N e/CONJ foy/SR-D determinado/VB-PP que/C se/SE fezesse/VB-SD o/D que/WPRO el/D rei/N dom/N Fernando/NPR queria/VB-D –/( e/CONJ esto/DEM por/P que/C todos/Q-P temyã/VB-D a/D-F lança/N do/P+D Cide/NPR e/CONJ a/D-F sua/PRO$-F boa/ADJ-F aventuira/N ./. CGE464,2.29/ID

E/CONJ o/D papa/N mandou-lhe/VB-D+CL ẽ/P embaixada/N Mice/NPR Ruberte/NPR ,/, cardeal/N de/P Llana/NPR ,/, e/CONJ veherõ/VB-D procuradores/N-P do/P+D ẽperador/N e/CONJ del/P+D rey/N de/P França/NPR e/CONJ dos/P+D-P outros/OUTRO-P reis/N-P e/CONJ fezeron/VB-D e/CONJ firmaron/VB-D suas/PRO$-F-P posturas/N-P cõ/P el/D rei/N dom/N Fernando/NPR ,/, que/C nũca/ADV-NEG ja/ADV mais/ADV-R fosse/SR-SD movida/VB-PP contra/P Spanha/NPR tal/D-G demanda/N nẽ/CONJ-NEG lhe/CL fossẽ/SR-SD demandados/VB-PP foros/N-P nẽ/CONJ-NEG custumes/N-P nẽ/CONJ-NEG outros/OUTRO-P nẽ/FP-NEG hũus/D-UM-P trebutos/N-P ,/, salvo/P quanto/WPRO he/SR-P enno/P+D feito/N da/P+D-F cristaydade/N ,/, em/P que/WPRO todos/Q-P devem/VB-P seer/SR yguaaes/ADJ-G-P ./. CGE464,2.30/ID

E/CONJ ,/, quanto/WADV era/SR-D de/P todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P ,/, que/C Espanha/NPR ficasse/VB-SD livre/ADJ-G e/CONJ quite/ADJ-G de/P todo/Q trebuto/N pera/P todo/Q sempre/ADV ,/, assi/ADV como/C ante/ADV estava/ET-D ,/, pois/ADV que/C fora/SR-RA guaanhada/VB-PP dos/P+D-P inmiigos/N-P da/P+D-F fe/N ./. CGE464,2.31/ID

E/CONJ as/D-F-P cartas/N-P forom/SR-P feitas/VB-PP e/CONJ afirmadas/VB-PP sobre/P esto/DEM ,/, do/P+D papa/N e/CONJ do/P+D emperador/N e/CONJ del/P+D rei/N de/P França/NPR e/CONJ dos/P+D-P outros/OUTRO-P reis/N-P cristãaos/ADJ-P ,/, e/CONJ seelladas/VB-PP com/P os/D-P seellos/N-P ./. CGE464,2.32/ID

E/CONJ ,/, emquanto/C esto/DEM foy/SR-D trautado/VB-PP e/CONJ firmado/VB-PP ,/, passaron/VB-D cinquo/NUM meses/N-P e/CONJ meo/ADJ ./. CGE464,2.33/ID

E/CONJ o/D papa/N ẽvyou-lhe/VB-D+CL pedyr/VB a/D-F filha/N do/P+D conde/N ,/, que/WPRO era/SR-D ja/ADV prenhada/VB-PP dos/P+D-P dictos/ADJ-P cinquo/NUM meses/N-P e/CONJ meo/ADJ ./. CGE464,2.34/ID

E/CONJ el/D rei/N evyou-lhe/VB-D+CL dizer/VB toda/Q-F a/D-F verdade/N do/P+D feito/N e/CONJ ẽvyou-lha/VB-D+CL+CL e/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL rogar/VB que/C a/CL mãdasse/VB-SD guardar/VB ataa/P que/C parisse/VB-SD ./. CGE464,2.35/ID

E/CONJ o/D papa/N asy/ADV o/CL fez/VB-D ,/, ataa/P que/C pario/VB-D hũu/D-UM filho/N ./. CGE464,2.36/ID

E/CONJ o/D papa/N o/CL bautizou/VB-D e/CONJ pose-lhe/VB-D+CL nome/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ foy/SR-D seu/PRO$ padrinho/N e/CONJ despenssou/VB-D com/P elle/PRO que/C podesse/VB-SD aver/HV toda/Q-F dignydade/N sagrada/ADJ-F ./. CGE464,2.37/ID

E/CONJ creceu/VB-D e/CONJ foy/SR-D despois/ADV homẽ/N muy/Q honrrado/ADJ ,/, segundo/C adeante/ADV ouvyredes/VB-R ./. CGE464,2.38/ID

El/D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, depois/ADV que/C todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P forom/SR-D feitas/VB-PP ,/, tornou-sse/VB-D+SE cõ/P muy/Q grande/ADJ-G hõrra/N pera/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE464,2.39/ID

E/CONJ esta/D-F boa/ADJ-F aventuira/N que/WPRO el/D rei/N assy/ADV ouve/HV-D ,/, todo/Q foy/SR-D per/P ho/D bõo/ADJ cõsselho/N de/P Roi/NPR Diaz/NPR ,/, o/D Cide/NPR ./. CGE464,2.40/ID

E/CONJ ,/, por/P esta/D-F honrra/N que/WPRO el/D rei/N dom/N Fernando/NPR assy/ADV ouve/HV-D ,/, foy/SR-D chamado/VB-PP par/N de/P emperador/N ./. CGE464,2.41/ID

E/CONJ por/P esto/DEM outrossi/ADV lhe/CL disseron/VB-D que/C passara/VB-RA os/D-P portos/N-P d’/P Aspa/NPR apesar/P dos/P+D-P Franceses/NPR-P ./. CGE464,2.42/ID


CGE465/CODE 

CAPITULO/N CDLXV/NUM ./. CGE465,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Fernando/NPR levou/VB-D d’/P Avylla/NPR os/D-P corpos/N-P de/P Santa/NPR Justa/NPR e/CONJ de/P Santa/NPR Sabyna/NPR e/CONJ de/P Sam/NPR Vicente/NPR ./. CGE465,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C ,/, andãdo/VB-G el/D rei/N dom/N Fernando/NPR requerendo/VB-G e/CONJ repairãdo/VB-G seu/PRO$ reyno/N ,/, que/C achou/VB-D despobrada/ADJ-F a/D-F cidade/N d’/P Avilla/NPR –/( e/CONJ esto/DEM era/SR-D de/P longo/ADJ tempo/N ,/, por/P o/D destruymento/N dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE465,1.3/ID

E/CONJ tomou/VB-D della/P+PRO os/D-P santos/ADJ-P corpos/N-P de/P Santa/NPR Justa/NPR e/CONJ de/P Sancta/NPR Sabyna/NPR e/CONJ de/P Sam/NPR Vicente/NPR e/CONJ levou-os/VB-D+CL ./. CGE465,1.4/ID

E/CONJ pos/VB-D parte/N destas/P+D-F-P reliquias/N-P em/P Sam/NPR Pedro/NPR d’/P Arlança/NPR e/CONJ as/D-F-P outras/OUTRO-F-P levou/VB-D a/P Santo/NPR Isidoro/NPR de/P Leon/NPR e/CONJ pose-as/VB-D+CL hy/PRO muy/Q honrradamente/ADV ./. CGE465,1.5/ID

E/CONJ dizem/VB-P algũus/Q-P que/C ainda/ADV som/SR-P ẽ/P Avylla/NPR e/CONJ dizem/VB-P outrossi/ADV algũus/Q-P que/C o/D corpo/N de/P Sancta/NPR Cristina/NPR que/C jaz/VB-P em/P Pallença/NPR ./. CGE465,1.6/ID

E/CONJ o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR nom/NEG quis/VB-D perffiar/VB mas/CONJ disse/VB-D que/C ,/, pois/C eram/SR-D em/P terra/N de/P cristãaos/N-P e/CONJ enno/P+D senhorio/N de/P Castella/NPR ,/, que/C nõ/NEG empeecia/VB-D ./. CGE465,1.7/ID

E/CONJ este/D nobre/ADJ-G rey/N dom/N Fernando/NPR confirmou/VB-D as/D-F-P leis/N-P antigas/ADJ-F-P que/WPRO os/D-P reis/N-P godos/N-P deron/VB-D ./. CGE465,1.8/ID


CGE466/CODE 

CAPITULO/N CDLXVI/NUM ./. CGE466,1.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ a/D-F raynha/N dona/N Sancha/NPR ,/, sua/PRO$-F molher/N ,/, com/P grande/ADJ-G devaçom/N faziam/VB-D muita/Q-F esmolla/N aas/P+D-F-P igrejas/N-P e/CONJ moesteiros/N-P ./. CGE466,1.2/ID

Andados/VB-PP XXXV/NUM ãnos/N-P do/P+D reinado/N do/P+D muy/Q nobre/ADJ-G rei/N dom/N Fernãdo/NPR –/( que/WPRO foy/SR-D na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ oiteenta/NUM e/CONJ nove/NUM annos/N-P ,/, quando/C andava/VB-D o/D anno/N da/P+D-F encarnaçon/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P mil/NUM e/CONJ cinquoenta/NUM e/CONJ dous/NUM e/CONJ o/D do/P+D emperador/N Enrrique/NPR ẽ/P tres/NUM –/( este/D rei/N dom/N Fernando/NPR ,/, seendo/SR-G ja/ADV de/P bõos/ADJ-P dias/N-P ,/, trabalhou-sse/VB-D+SE de/P fazer/VB a/P Deus/NPR muito/Q serviço/N e/CONJ ,/, assy/ADV como/C ẽ/P sua/PRO$-F mancebya/N lho/CL+CL avya/HV-D feito/VB-PP per/P suas/PRO$-F-P armas/N-P ,/, bem/ADV assi/ADV ẽ/P sua/PRO$-F velhice/N per/P suas/PRO$-F-P esmollas/N-P ,/, ca/C se/SE trabalhou/VB-D de/P fazer/VB repairar/VB muitas/Q-F-P igrejas/N-P e/CONJ moesteiros/N-P ./. CGE466,1.3/ID

E/CONJ esto/DEM meesmo/FP fazia/VB-D dona/N Sancha/NPR ,/, sua/PRO$-F molher/N ./. CGE466,1.4/ID

Ca/C se/SE conta/VB-P em/P esta/D-F estoria/N que/C elles/PRO repairarõ/VB-D a/D-F igreja/N de/P Sanctiago/NPR de/P Galliza/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P muitos/Q-P logares/N-P ,/, dando-lhes/VB-G+CL muitos/Q-P herdamentos/N-P e/CONJ rendas/N-P ,/, e/CONJ fezerom/VB-D algũus/Q-P logares/N-P ,/, que/WPRO eram/SR-D pobres/ADJ-P ,/, ricos/ADJ-P ./. CGE466,1.5/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G hũu/D-UM dia/N ouvyndo/VB-G missa/N em/P Santa/NPR Maria/NPR da/P+D-F Regra/NPR de/P Leon/NPR viron/VB-D como/C andavõ/VB-D descalços/ADJ-P os/D-P que/WPRO servyam/VB-D ao/P+D altar/N –/( e/CONJ esto/DEM por/P que/C nõ/NEG avyam/HV-D de/P que/WPRO o/CL comprar/VB ./. CGE466,1.6/ID

E/CONJ mandaron/VB-D logo/ADV chamar/VB o/D bispo/N e/CONJ os/D-P mayores/ADJ-R-G-P da/P+D-F igreja/N e/CONJ pose-lhe/VB-D+CL renda/N certa/ADJ-F de/P que/C os/CL calçassem/VB-SD ./. CGE466,1.7/ID

El/D rei/N era/SR-D bem/ADV custumado/VB-PP ẽ/P ouvyr/VB suas/PRO$-F-P oras/N-P ;/. e/CONJ hya-sse/VB-D+SE pera/P o/D moesteiro/N de/P Sam/NPR Fagundo/NPR e/CONJ ,/, despois/ADV que/C as/CL ouvya/VB-D ,/, preguntava/VB-D o/D abbade/N que/WPRO aviam/HV-D pera/P comer/VB e/CONJ comya/VB-D com/P elles/PRO enno/P+D refertoiro/N qual/WPRO quer/VB-P cousa/N que/C lhe/CL fosse/SR-SD apresentado/VB-PP ./. CGE466,1.8/ID

E/CONJ os/D-P mais/ADV-R dos/P+D-P dias/N-P mandava/VB-D elle/PRO allo/ADV fazer/VB de/P comer/N ./. CGE466,1.9/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G comendo/VB-G hũu/D-UM dia/N com/P o/D abbade/N ,/, derom/VB-D de/P bever/N a/P el/D rei/N per/P hũu/D-UM vaso/N de/P vidro/N que/WPRO era/SR-D do/P+D abbade/N ./. CGE466,1.10/ID

E/CONJ cayu-lhe/VB-D+CL da/P+D-F mãao/N e/CONJ quebrou/VB-D ./. CGE466,1.11/ID

E/CONJ logo/ADV el/D rei/N mandou/VB-D per/P hũa/D-UM-F copa/N per/P que/WPRO soya/VB-D de/P bever/VB ,/, em/P que/WPRO avya/HV-D muitas/Q-F-P pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P ,/, e/CONJ deu-ha/VB-D+CL ao/P+D abbade/N por/P o/D seu/PRO$ vaso/N e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL mais/ADV-R ,/, aalem/ADV do/P+D que/WPRO delle/P+PRO avya/HV-D ,/, mil/NUM maravidis/N-P ./. CGE466,1.12/ID

E/CONJ outrossi/ADV a/D-F raynha/N se/SE trabalhava/VB-D e/CONJ era/SR-D muyto/Q aguçosa/ADJ-F ẽ/P todo/Q serviço/N de/P Deus/NPR ./. CGE466,1.13/ID

Elles/PRO assi/ADV vivẽdo/VB-G em/P esta/D-F vida/N ,/, segundo/C avedes/HV-P ouvido/VB-PP ,/, levantou-sse/VB-D+SE contra/P el/D rei/N terra/N d’/P Alcubaria/NPR e/CONJ de/P Carpentanea/NPR ,/, nõ/NEG lhe/CL querendo/VB-G conhocer/VB senhorio/N nem/CONJ-NEG dar/VB o/D trebuto/N que/WPRO lhe/CL soya/VB-D de/P dar/VB ./. CGE466,1.14/ID

Mas/CONJ el/D rei/N dõ/N Fernando/NPR ,/, como/C era/SR-D ja/ADV homẽ/N de/P grandes/ADJ-G-P dias/N-P ,/, nõ/NEG dava/VB-D por/P ello/DEM nada/Q-NEG ./. CGE466,1.15/ID

E/CONJ a/D-F raynha/N ,/, quando/C vyo/VB-D que/C nõ/NEG curava/VB-D daquello/P+DEM ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muito/Q e/CONJ contou-lhe/VB-D+CL sobre/P ello/DEM muitos/Q-P enxemplos/N-P ,/, dizendo-lhe/VB-G+CL que/C nõ/NEG minguasse/VB-SD nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ẽ/P sua/PRO$-F honrra/N ,/, o/D que/WPRO nũca/ADV-NEG fezera/VB-RA ,/, e/CONJ que/C ,/, se/C a/P esto/DEM nõ/NEG tornasse/VB-SD ,/, que/C daria/VB-R de/P sy/PRO maao/ADJ enxẽplo/N ./. CGE466,1.16/ID

E/CONJ tanto/ADV-R o/CL rogou/VB-D que/C lhe/CL prometeo/VB-D de/P tornar/VB a/P ello/DEM ./. CGE466,1.17/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C ella/PRO esto/DEM teve/TR-D postado/VB-PP cõ/P el/D rei/N ,/, tirou/VB-D muitos/Q-P thesouros/N-P que/WPRO ella/PRO tiinha/TR-D guardados/VB-PP e/CONJ deu-lhos/VB-D+CL+CL em/P tanto/ADJ-R avondamẽto/N que/C elle/PRO entendeo/VB-D que/C era/SR-D assaz/ADV ./. CGE466,1.18/ID

E/CONJ mandou/VB-D por/P todallas/Q-F-P+D-F-P suas/PRO$-F-P gẽtes/N-P e/CONJ por/P as/D-F-P hordeens/N-P e/CONJ tirou/VB-D muy/Q grade/ADJ-G hoste/N e/CONJ foi/VB-D sobre/P aquellas/D-F-P terras/N-P levantadas/ADJ-F-P ./. CGE466,1.19/ID

E/CONJ de/P tal/D-G guisa/N as/CL quebrãtou/VB-D e/CONJ destroyu/VB-D e/CONJ tantas/ADJ-R-F-P e/CONJ taaes/D-G-P crueldades/N-P fez/VB-D em/P elles/PRO que/C os/CL fez/VB-D vĩir/VB aa/P+D-F primeira/ADJ-F servidom/N ./. CGE466,1.20/ID

E/CONJ ,/, desque/C esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N com/P muy/Q grande/ADJ-G hõrra/N ,/, avendo/HV-G daquellas/P+D-F-P terras/N-P as/D-F-P parias/N-P dobradas/ADJ-F-P ./. CGE466,1.21/ID

E/CONJ el/D rei/N ,/, por/P honrra/N da/P+D-F raynha/N ,/, deu-lhe/VB-D+CL todallas/Q-F-P+D-F-P parias/N-P por/P as/D-F-P despesas/N-P que/WPRO avia/HV-D feitas/VB-PP ./. CGE466,1.22/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C saibhades/VB-SP quaaes/WPRO-P e/CONJ ẽ/P que/WD logares/N-P som/SR-P estas/D-F-P terras/N-P ,/, queremos/VB-P vo-llo/CL+CL devisar/VB :/. Alcubaria/NPR he/SR-P como/C parte/N cõ/P o/D mar/N de/P Sam/NPR Sabastiam/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P o/D grande/ADJ-G mar/N Ociano/NPR ,/, e/CONJ vay/VB-P dereitamente/ADV ao/P+D mar/N de/P Saragoça/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P o/D mar/N Mediterreano/NPR ./. CGE466,1.23/ID

E/CONJ ,/, des/P Ebro/NPR ataa/P os/D-P portos/N-P d’/P Aspa/NPR ,/, quanto/WPRO jaz/VB-P antre/P os/D-P montes/N-P he/SR-P chamado/VB-PP Alcubaria/NPR ./. CGE466,1.24/ID

E/CONJ ,/, des/P Ebro/NPR como/C vay/VB-P ataa/P o/D reyno/N de/P Murça/NPR ,/, he/SR-P chamado/VB-PP Carpentanea/NPR ./. CGE466,1.25/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C outrossi/ADV saibhades/VB-SP da/P+D-F sua/PRO$-F probaçon/N ,/, devedes/VB-P de/P saber/VB que/C Japhet/NPR ,/, o/D IIIº/ADJ filho/N de/P Noe/NPR ,/, ouve/HV-D V/NUM filhos/N-P ,/, dos/P+D-P quaaes/WPRO-P hũu/D-UM ouve/HV-D nome/N Cubal/NPR ./. CGE466,2.26/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P filhos/N-P de/P Noe/NPR partirõ/VB-D per/P sortes/N-P a/D-F terra/N pera/P seer/SR pobrada/VB-PP ,/, aconteceu/VB-D a/P Japhet/NPR em/P sua/PRO$-F parte/N Europa/NPR ,/, com/P os/D-P do/P+D seu/PRO$ linhagen/N ./. CGE466,2.27/ID

E/CONJ partirõ-sse/VB-D+SE de/P Babillonya/NPR Japhet/NPR e/CONJ seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ veherõ/VB-D pobrar/VB Europa/NPR ./. CGE466,2.28/ID

E/CONJ aqui/ADV dizem/VB-P algũus/Q-P que/C veheron/VB-D cõ/P Japhet/NPR seus/PRO$-P irmãaos/N-P ,/, assi/ADV como/C dicto/VB-PP he/SR-P onde/WADV falla/VB-P da/P+D-F pobraçon/N d’/P Espanha/NPR ,/, convem/VB-P a/P saber/VB ,/, Sen/NPR e/CONJ Cam/NPR ,/, e/CONJ que/C pobrarõ/VB-D hi/PRO algũus/Q-P logares/N-P ;/. pero/ADV esto/DEM nõ/NEG faz/VB a/P feito/N ,/, por/P que/C Europa/NPR todavya/ADV de/P Japhet/NPR e/CONJ do/P+D seu/PRO$ linhagẽ/N foi/SR-D pobrada/VB-PP ./. CGE466,2.29/ID

E/CONJ esta/D-F parte/N he/SR-P pouco/Q meos/ADV que/C a/D-F quarta/ADJ-F parte/N do/P+D mundo/N ./. CGE466,2.30/ID

E/CONJ esto/DEM ,/, por/P que/C algũus/Q-P partem/VB-P o/D mũdo/N ẽ/P VII/NUM partes/N-P e/CONJ dizem/VB-P que/C ẽnas/P+D-F-P duas/NUM-F nõ/NEG mora/VB-P nem/FP-NEG hũu/D-UM por/P grande/ADJ-G caentura/N e/CONJ ennas/P+D-F-P outras/OUTRO-F-P duas/NUM-F outrossy/ADV por/P grande/ADJ-G frio/N ./. CGE466,2.31/ID

E/CONJ ,/, das/P+D-F-P tres/NUM em/P que/WPRO morã/VB-P ,/, esta/D-F he/SR-P a/D-F menor/ADJ-R-G parte/N ./. CGE466,2.32/ID

A/P Sen/NPR ,/, o/D mayor/ADJ-R-G filho/N de/P Noe/NPR ,/, veeo/VB-D per/P sorte/N Assya/NPR ,/, cõ/P todo/Q seu/PRO$ linhagem/N ,/, e/CONJ esta/D-F parte/N he/SR-P assy/ADV como/C a/D-F meatade/N do/P+D mũdo/N ./. CGE466,2.33/ID

A/P Cam/NPR ,/, o/D terceiro/ADJ filho/N de/P Noe/NPR ,/, veeo/VB-D per/P sorte/N Africa/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P do/P+D mundo/N quasy/ADV a/D-F melhor/ADJ-R-G parte/N ./. CGE466,2.34/ID


CGE467/CODE 

CAPITULO/N CDLXVII/NUM ./. CGE467,1.1/ID

Como/WADV e/CONJ por/P qual/WD razõ/N estas/D-F-P terras/N-P foron/VB-D chamadas/VB-PP Alcubarias/NPR-P e/CONJ Carpẽtanya/NPR ./. CGE467,1.2/ID

Depois/ADV que/C Japhet/NPR e/CONJ os/D-P do/P+D seu/PRO$ linhagem/N se/SE partirõ/VB-D de/P Babillonya/NPR ,/, como/C ja/ADV dicto/VB-PP avemos/HV-P ,/, passarom/VB-D a/P Roma/NPR e/CONJ forom/VB-D pobrar/VB ẽ/P Espanha/NPR e/CONJ pousarõ/VB-D ennos/P+D-P montes/N-P mais/ADV-R altos/ADJ-P que/WPRO acharõ/VB-D ,/, com/P medo/N do/P+D deluvyo/N que/WPRO avyã/HV-D passado/VB-PP ,/, por/P que/C entendyam/VB-D que/C ,/, pousando/VB-G nos/P+D-P valles/N-P ,/, cercariã/VB-R as/D-F-P auguas/N-P e/CONJ mata-llos/VB+CL hyã/HV-D ./. CGE467,1.3/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C viverom/VB-D ally/ADV per/P muitos/Q-P tempos/N-P e/CONJ virõ/VB-D que/C o/D deluvyo/N nõ/NEG viinha/VB-D ,/, pero/ADV que/C fossem/SR-SD feitos/VB-PP grandes/ADJ-G-P invernos/N-P e/CONJ taaes/D-G-P que/C pareciã/VB-D seer/SR o/D deluvyo/N ,/, e/CONJ viron/VB-D que/C os/D-P ryos/N-P nõ/NEG passavã/VB-D seus/PRO$-P termos/N-P ,/, entom/ADV cobrarom/VB-D esforço/N e/CONJ descenderom/VB-D dos/P+D-P mõtes/N-P d’/P Espanha/NPR e/CONJ pobrarom/VB-D ennos/P+D-P valles/N-P –/( e/CONJ esto/DEM ẽna/P+D-F ribeira/N d’/P Ebro/NPR ./. CGE467,1.4/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C aquellas/D-F-P companhas/N-P que/WPRO ally/ADV descenderom/VB-D a/P pobrar/VB eram/SR-D de/P Cubal/NPR e/CONJ do/P+D seu/PRO$ linhagem/N ,/, que/WPRO era/SR-D filho/N de/P Japhet/NPR ,/, como/C dicto/VB-PP avemos/HV-P ,/, por/P esta/D-F razõ/N chamarõ/VB-D aquellas/D-F-P pobrações/N-P delles/P+PRO Alcubarias/NPR-P ./. CGE467,1.5/ID

E/CONJ esto/DEM quer/VB-P assi/ADV dizer/VB «/QT companhas/N-P de/P Cubal/NPR pobradas/VB-PP ennas/P+D-F-P ribeiras/N-P d’/P Ebro/NPR »/QT ./. CGE467,1.6/ID

E/CONJ por/P estas/D-F-P razõoes/N-P que/WPRO dictas/VB-PP som/SR-P ouve/HV-D aquella/D-F terra/N nome/N Alcubaria/NPR ./. CGE467,1.7/ID

Esta/D-F terra/N correo/VB-D el/D rey/N dõ/N Fernãdo/NPR e/CONJ outrossi/ADV terra/N de/P Carpentanea/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P aaquẽ/ADV de/P Ebro/NPR ,/, a/P que/WPRO agora/ADV chamã/VB-P Saragoça/NPR ,/, e/CONJ ataa/P Vallença/NPR ./. CGE467,1.8/ID

E/CONJ toda/Q-F esta/D-F terra/N meteo/VB-D so/P o/D seu/PRO$ senhorio/N ./. CGE467,1.9/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C ouve/HV-D feita/VB-PP esta/D-F conquista/N ,/, tornou-sse/VB-D+SE muito/Q honrrado/ADJ ,/, como/C ja/ADV dicto/VB-PP he/SR-P ./. CGE467,1.10/ID

E/CONJ ,/, fazendo/VB-G elle/PRO estes/D-P feitos/N-P e/CONJ outros/OUTRO-P que/WPRO aqui/ADV nõ/NEG som/SR-P contados/VB-PP e/CONJ teendo/TR-G Espanha/NPR em/P seu/PRO$ senhorio/N ,/, assi/CONJ os/D-P cristãaos/N-P como/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, que/C nem/FP-NEG hũus/D-UM-P nom/NEG se/SE lhes/CL ousavã/VB-D levantar/VB ,/, e/CONJ fazendo/VB-G boa/ADJ-F e/CONJ honesta/ADJ-F vida/N e/CONJ seendo/SR-G ja/ADV acerca/ADV da/P+D-F fym/N dos/P+D-P seus/PRO$-P dias/N-P ,/, estando/ET-G hũu/D-UM dya/N em/P oraçon/N ,/, apareceu-lhe/VB-D+CL o/D confessor/N Santo/NPR Isidoro/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL o/D dia/N e/CONJ a/D-F hora/N em/P que/WPRO avya/HV-D de/P morrer/VB e/CONJ que/C ,/, pera/P esto/DEM ,/, fosse/SR-SD percebido/VB-PP de/P se/SE confessar/VB e/CONJ fazer/VB ẽmenda/N de/P seus/PRO$-P pecados/N-P ./. CGE467,1.11/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C lhe/CL esto/DEM disse/VB-D e/CONJ outras/OUTRO-F-P muitas/Q-F-P cousas/N-P por/P salvaçon/N de/P sua/PRO$-F alma/N ,/, desapareceu/VB-D ./. CGE467,1.12/ID

E/CONJ el/D rey/N ficou/VB-D muyto/Q confortado/VB-PP ./. CGE467,1.13/ID

E/CONJ ,/, des/P aquelle/D dya/N en/P diante/ADV ,/, sempre/ADV se/SE trabalhou/VB-D de/P fazer/VB obras/N-P spirituaaes/ADJ-G-P e/CONJ de/P grande/ADJ-G devaçom/N ./. CGE467,1.14/ID

E/CONJ cuydou/VB-D em/P seu/PRO$ coraçom/N em/P que/WD maneira/N leixasse/VB-SD as/D-F-P terras/N-P assessegadas/ADJ-F-P aos/P+D-P filhos/N-P ,/, por/P que/C ,/, despois/ADV da/P+D-F sua/PRO$-F morte/N ,/, nõ/NEG ouvessen/HV-SD contenda/N sobre/P a/D-F partiçom/N ./. CGE467,1.15/ID

E/CONJ esto/DEM fazia/VB-D elle/PRO por/P ben/N e/CONJ por/P entender/VB que/C era/SR-D serviço/N de/P Deus/NPR ,/, ẽ/P como/WADV quer/VB-P que/C foi/SR-D despois/ADV o/D contrairo/N ,/, ca/C se/SE seguyo/VB-D dello/P+DEM grande/ADJ-G dampno/N ./. CGE467,1.16/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Fernando/NPR avya/HV-D tres/NUM filhos/N-P e/CONJ duas/NUM-F filhas/N-P :/. o/D primeiro/N avya/HV-D nome/N dom/N Sancho/NPR ;/. e/CONJ o/D segundo/N ,/, dom/N Affonsso/NPR ;/. e/CONJ o/D terceiro/N ,/, dõ/N Garcia/NPR ;/. e/CONJ as/D-F-P filhas/N-P :/. dona/N Orraca/NPR e/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F ,/, dona/N Elvira/NPR ./. CGE467,1.17/ID


CGE468/CODE 

CAPITULO/N CDLXVIII/NUM ./. CGE468,1.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Fernando/NPR partyo/VB-D os/D-P reynos/N-P aos/P+D-P filhos/N-P e/CONJ como/WADV lho/CL+CL refertou/VB-D dom/N Sancho/NPR ,/, dizendo/VB-G que/C nõ/NEG fazia/VB-D direito/N ./. CGE468,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C el/D rei/N dom/N Fernando/NPR ,/, cuydando/VB-G de/P fazer/VB prol/N aos/P+D-P reinos/N-P e/CONJ acordo/N antre/P seus/PRO$-P filhos/N-P ,/, partio/VB-D os/D-P reynos/N-P em/P esta/D-F guisa/N :/. a/P dom/N Sancho/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D o/D mayor/ADJ-R-G ,/, deu/VB-D Castella/NPR e/CONJ Navarra/NPR ataa/P Ebro/NPR ,/, quanto/WPRO tiinha/TR-D a/D-F Estremadura/NPR ;/. e/CONJ deu/VB-D a/P dõ/N Afomso/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D o/D meãao/ADJ ,/, Leon/NPR e/CONJ as/D-F-P Esturas/NPR-P cõ/P hũa/D-UM-F peça/N de/P Campos/NPR ;/. e/CONJ deu/VB-D a/P dõ/N Garcia/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D o/D meor/ADJ-R-G ,/, o/D reyno/N de/P Galliza/NPR cõ/P o/D que/WPRO gaanhara/VB-RA ẽ/P Portugal/NPR ;/. e/CONJ deu/VB-D a/P dona/N Orraca/NPR a/D-F cidade/N de/P Çamora/NPR cõ/P a/D-F meatade/N do/P+D iffantado/N ;/. e/CONJ deu/VB-D a/P dona/N Elvyra/NPR Touro/NPR cõ/P todos/Q-P seus/PRO$-P termhos/N-P e/CONJ com/P a/D-F outra/OUTRO-F meatade/N do/P+D iffantado/N ./. CGE468,1.3/ID

E/CONJ ,/, quando/C el/D rei/N dom/N Fernando/NPR ouve/HV-D feita/VB-PP a/D-F partiçom/N ,/, pesou/VB-D muito/Q a/P dom/N Sancho/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D o/D filho/N mayor/ADJ-R-G ,/, por/P que/C elle/PRO entendya/VB-D que/C avia/HV-D de/P aver/HV todo/Q ./. CGE468,1.4/ID

E/CONJ ,/, por/P esto/DEM ,/, disse/VB-D a/P seu/PRO$ padre/N que/C o/CL nõ/NEG podya/VB-D de/P direito/N fazer/VB ,/, por/P que/C os/D-P reis/N-P godos/N-P avyam/HV-D antigamẽte/ADV feitas/VB-PP taaes/D-G-P posturas/N-P antre/P si/PRO que/C nũca/ADV-NEG o/D senhorio/N d’/P Espanha/NPR fosse/SR-SD partido/VB-PP ,/, mas/CONJ que/C sempre/ADV fosse/SR-SD de/P hũu/D-UM senhor/N ;/. e/CONJ que/C ,/, por/P esta/D-F razon/N ,/, nõ/NEG devya/VB-D elle/PRO de/P devidyr/VB os/D-P reinos/N-P que/WPRO Deus/NPR em/P elle/PRO ajuntara/VB-RA –/( e/CONJ esto/DEM ,/, por/P que/C o/CL elle/PRO avia/HV-D d’/P aver/HV ,/, que/WPRO era/SR-D o/D mayor/ADJ-R-G filho/N e/CONJ herdeiro/N ./. CGE468,1.5/ID

E/CONJ el/D rey/N disse/VB-D que/C elle/PRO guaanhara/VB-RA os/D-P reynos/N-P e/CONJ por/P elle/PRO o/CL nõ/NEG leixaria/VB-R de/P fazer/VB ./. CGE468,1.6/ID

E/CONJ o/D iffante/N dom/N Sancho/NPR lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Vos/PRO fazedes/VB-P o/D que/WPRO teendes/TR-P por/P bem/N ,/, mas/CONJ eu/PRO nõ/NEG vo-llo/CL+CL outorgo/VB-P ./. CGE468,1.7/ID

E/CONJ elle/PRO fez/VB-D sua/PRO$-F partiçom/N ,/, nõ/NEG embargando/VB-G o/D contradizer/N do/P+D iffante/N ./. CGE468,1.8/ID

E/CONJ a/P muitos/Q-P dos/P+D-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P do/P+D reyno/N pesou/VB-D desto/P+DEM ,/, por/P que/C bem/ADV entendyam/VB-D o/D mal/N e/CONJ dãpno/N que/WPRO por/P esto/DEM podya/VB-D recrecer/VB ,/, como/C despois/ADV aconteceo/VB-D ./. CGE468,1.9/ID

E/CONJ ,/, aos/P+D-P que/WPRO tam/ADV-R bem/ADV nõ/NEG entẽdyã/VB-D ,/, nõ/NEG lhes/CL pesava/VB-D ,/, mas/CONJ avyã/HV-D por/P ben/N todo/Q o/D que/WPRO el/D rei/N avya/HV-D feito/VB-PP ./. CGE468,1.10/ID


CGE469/CODE 

CAPITULO/N CDLXIX/NUM ./. CGE469,1.1/ID

Como/WADV morreo/VB-D el/D rey/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ das/P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO aconteceron/VB-D em/P sua/PRO$-F morte/N ./. CGE469,1.2/ID

Despois/ADV que/C el/D rei/N dõ/N Fernando/NPR ouve/HV-D feita/VB-PP sua/PRO$-F partiçõ/N ,/, como/C ja/ADV ouvystes/VB-D ,/, a/P pequeno/ADJ tempo/N passado/ADJ ,/, adoeceu/VB-D e/CONJ feze-sse/VB-D+SE logo/ADV levar/VB a/P Leon/NPR ./. CGE469,1.3/ID

E/CONJ entrou/VB-D ẽna/P+D-F cidade/N em/P hũu/D-UM sabbado/N ,/, VIIIº/ADJ dias/N-P andados/VB-PP de/P Dezembro/NPR ,/, e/CONJ foi/VB-D fazer/VB sua/PRO$-F oraçom/N aaquella/P+D-F igreja/N onde/WADV jazia/VB-D Sancto/NPR Isidoro/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P corpos/N-P sanctos/ADJ-P que/WPRO elle/PRO hy/PRO trouxera/VB-RA ,/, dizendo/VB-G a/P Deus/NPR em/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Senhor/NPR Deus/NPR todo/Q poderoso/ADJ ,/, que/WPRO reges/VB-P o/D mundo/N per/P teu/PRO$ grande/ADJ-G poder/N e/CONJ es/SR-P rei/N e/CONJ senhor/N sobre/P os/D-P reys/N-P da/P+D-F terra/N e/CONJ teu/PRO$ he/SR-P o/D reyno/N e/CONJ imperio/N sobre/P todollos/Q-P+D-P homẽes/N-P e/CONJ tu/PRO das/VB-P vida/N a/P toda/Q-F cousa/N vivente/ADJ-G e/CONJ eyxalças/VB-P em/P honrra/N aos/P+D-P que/WPRO te/CL praz/VB-P !/. CGE469,1.4/ID

E/CONJ tu/PRO ,/, Senhor/NPR ,/, deste/VB-D a/P mỹ/PRO reynos/N-P e/CONJ senhorio/N pera/P reger/VB e/CONJ poseste/VB-D em/P grande/ADJ-G honrra/N a/D-F minha/PRO$-F fazenda/N e/CONJ eixalçaste/VB-D o/D meu/PRO$ estado/N ./. CGE469,1.5/ID

E/CONJ agora/ADV eu/PRO som/SR-P ẽna/P+D-F fym/N dos/P+D-P meus/PRO$-P dias/N-P ./. CGE469,1.6/ID

Rogo-te/VB-P+CL ,/, meu/PRO$ senhor/N Deus/NPR ,/, que/C recebas/VB-SP os/D-P reynos/N-P que/WPRO me/CL deste/VB-D e/CONJ os/CL des/VB-SP a/P reger/VB a/P quem/WPRO for/SR-SR tua/PRO$-F mercee/N ./. CGE469,1.7/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C disse/VB-D estas/D-F-P pallavras/N-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P muitas/Q-F-P com/P grande/ADJ-G devaçon/N ,/, desvestio/VB-D os/D-P panos/N-P reaaes/ADJ-G-P e/CONJ tirou/VB-D a/D-F coroa/N da/P+D-F cabeça/N e/CONJ pose-a/VB-D+CL sobre/P o/D altar/N ./. CGE469,1.8/ID

E/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ,/, recebe/VB-I a/D-F coroa/N dos/P+D-P reynos/N-P que/WPRO me/CL deste/VB-D e/CONJ perdoa-me/VB-I+CL os/D-P meus/PRO$-P peccados/N-P por/P os/D-P mericimẽtos/N-P destes/P+D-P sanctos/ADJ-P corpos/N-P que/WPRO aqui/ADV son/SR-P !/. CGE469,1.9/ID

E/CONJ ,/, desque/C esto/DEM ouve/HV-D dicto/VB-PP ,/, vestio/VB-D hũu/D-UM cilicio/N a/P caron/N de/P sy/PRO e/CONJ rogou/VB-D aos/P+D-P bispos/N-P que/C o/CL assolvessen/VB-SD ./. CGE469,1.10/ID

E/CONJ logo/ADV ally/ADV recebeo/VB-D a/D-F hunçom/N e/CONJ espargeo/VB-D ciinza/N sobre/P sua/PRO$-F cabeça/N ./. CGE469,1.11/ID

E/CONJ mandou-sse/VB-D+SE logo/ADV levar/VB a/P Sancta/NPR Maria/NPR del/P+D Maçano/NPR ẽ/P romaria/N e/CONJ esteve/ET-D hy/PRO tres/NUM dias/N-P ẽ/P penitencia/N ./. CGE469,1.12/ID

E/CONJ despois/ADV mandou-sse/VB-D+SE levar/VB a/P Cabeçõ/NPR ./. CGE469,1.13/ID

E/CONJ em/P todo/Q esto/DEM a/D-F door/N o/CL afficava/VB-D cada/Q-G vez/N mais/ADV-R ./. CGE469,1.14/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C elle/PRO foy/SR-D em/P Cabeçon/NPR ,/, chegou/VB-D hy/PRO o/D Cide/NPR Roy/NPR Diaz/NPR e/CONJ outrossy/ADV o/D cardeal/N dom/N Fernando/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ,/, que/WPRO era/SR-D legado/N em/P toda/Q-F Espanha/NPR ./. CGE469,1.15/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D a/P el/D rey/N seu/PRO$ padre/N ,/, beyjou-lhe/VB-D+CL as/D-F-P mãaos/N-P e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Padre/NPR senhor/N ,/, quẽ/WPRO vos/CL consselhou/VB-D assi/ADV partyr/VB os/D-P reynos/N-P e/CONJ nõ/NEG dar/VB a/P dona/N Orraca/NPR e/CONJ a/P dona/N Elvira/NPR ,/, vossas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ?/. CGE469,1.16/ID

E/CONJ el/D rei/N jazia/VB-D muito/Q desacordado/ADJ ./. CGE469,1.17/ID

E/CONJ ,/, quando/C ouvyu/VB-D fallar/VB o/D cardeal/N seu/PRO$ filho/N ,/, acordou/VB-D e/CONJ foy/SR-D muy/Q esforçado/VB-PP por/P o/D grande/ADJ-G prazer/N que/WPRO ouve/HV-D com/P el/PRO e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Filho/NPR ,/, tres/NUM dias/N-P ha/HV-P que/C eu/PRO fora/SR-RA morto/VB-PP senõ/SENAO por/P que/C me/CL Deus/NPR quis/VB-D atender/VB pera/P vos/CL veer/VB ./. CGE469,1.18/ID

E/CONJ ,/, quanto/P ao/P+D que/WPRO dizedes/VB-P que/C parti/VB-D os/D-P reynos/N-P e/CONJ nõ/NEG dei/VB-D a/P minhas/PRO$-F-P filhas/N-P esto/DEM nõ/NEG foy/SR-D senõ/SENAO por/P que/C nõ/NEG ouve/HV-D quẽ/WPRO me/CL acordar/VB ./. CGE469,1.19/ID

E/CONJ poren/P+PRO quero/VB-P que/C vos/PRO os/CL partades/VB-SP como/WADV teverdes/VB-SR por/P bem/N ./. CGE469,1.20/ID

Ca/C eu/PRO dei/VB-D ,/, a/P dom/N Sancho/NPR ,/, Castella/NPR que/WPRO he/SR-P a/D-F frol/N dos/P+D-P reynos/N-P ,/, mas/CONJ a/P Deus/NPR nõ/NEG praza/VB-SP que/C os/CL elle/PRO logre/VB-SP nẽ/CONJ-NEG faça/VB-SP filho/N que/WPRO herde/VB-SP o/D reyno/N depois/ADV de/P sua/PRO$-F morte/N ,/, por/P que/C duas/NUM-F vezes/N-P me/CL deshonrrou/VB-D ,/, ferindo/VB-G ẽ/P minha/PRO$-F presença/N dom/N Afonso/NPR e/CONJ dõ/N Garcia/NPR e/CONJ nõ/NEG ouve/HV-D por/P ello/DEM nem/FP-NEG hũu/D-UM mal/N ./. CGE469,1.21/ID

E/CONJ porẽ/P+PRO rogo/VB-P a/P Deus/NPR que/C nunca/ADV-NEG elle/PRO logre/VB-SP o/D reyno/N nẽ/CONJ-NEG lhe/CL dê/VB-SP filho/N que/WPRO reyne/VB-SP empos/P elle/PRO ./. CGE469,1.22/ID

E/CONJ o/D cardeal/N lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, eu/PRO nõ/NEG poerey/VB-R mãao/N em/P tal/D-G cousa/N ,/, ca/C dom/N Sancho/NPR vejo/VB-P andar/VB muy/Q esquivo/ADJ ,/, tragẽdo/VB-G todos/Q-P mal/ADV ./. CGE469,1.23/ID

Em/P todo/Q esto/DEM ,/, dom/N Airas/NPR Gonçallvez/NPR avya/HV-D ẽvyado/VB-PP aa/P+D-F iffante/N dona/N Orraca/NPR que/C se/SE vehesse/VB-SD a/P toda/Q-F pressa/N que/C seu/PRO$ padre/N estava/ET-D pera/P morrer/VB ./. CGE469,1.24/ID

E/CONJ ,/, quando/C dom/N Airas/NPR Gonçallvez/NPR ouvyo/VB-D aquello/DEM dizer/VB ao/P+D cardeal/N ,/, começou/VB-D a/P dizer/VB a/P grandes/ADJ-G-P vozes/N-P :/. –/( Onde/WADV sodes/SR-P minha/PRO$-F criada/N ,/, iffante/N dona/N Orraca/NPR ?/. CGE469,1.25/ID

Eu/PRO cuydei/VB-D per/P vos/PRO seer/SR mais/ADV-R honrrado/VB-PP mas/CONJ ,/, mal/ADV pecado/N ,/, nõ/NEG cuydo/VB-P que/C seja/SR-SP assi/ADV !/. CGE469,1.26/ID

A/D-F iffante/N ,/, como/C vyo/VB-D ho/D recado/N ,/, tomou/VB-D conssigo/P+PRO sua/PRO$-F irmãa/N ,/, dona/N Elvira/NPR ,/, e/CONJ com/P ellas/PRO cinquoenta/NUM donas/N-P e/CONJ donzellas/N-P e/CONJ foron-sse/VB-D+SE a/P grande/ADJ-G pressa/N ./. CGE469,1.27/ID

E/CONJ chegaron/VB-D a/P Cabeçon/NPR ,/, onde/WADV jazia/VB-D seu/PRO$ padre/N ./. CGE469,2.28/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV que/C chegassem/VB-SD aa/P+D-F vylla/N ,/, sayo/VB-D a/P recebe-llas/VB+CL dom/N Airas/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ a/P ellas/PRO prougue/VB-D muyto/Q com/P elle/PRO e/CONJ preguntarõ/VB-D por/P el/D rei/N ./. CGE469,2.29/ID

E/CONJ elle/PRO lhes/CL disse/VB-D que/C estava/ET-D muyto/Q afficado/ADJ e/CONJ que/C os/D-P fisicos/N-P nom/NEG lhes/CL davam/VB-D mais/ADV-R de/P espaço/N que/C cinquo/NUM dias/N-P ./. CGE469,2.30/ID

El/D rei/N dom/N Fernando/NPR em/P todo/Q esto/DEM era/SR-D muy/Q apressado/VB-PP da/P+D-F door/N e/CONJ ,/, com/P a/D-F grande/ADJ-G coyta/N que/WPRO avya/HV-D ,/, disse/VB-D :/. –/( Vai-te/VB-I+CL ,/, morte/NPR !/. CGE469,2.31/ID

Por/P que/WPRO me/CL afficas/VB-P tanto/ADV-R ,/, ca/C hũu/D-UM dos/P+D-P olhos/N-P me/CL as/HV-P ja/ADV quebrantado/VB-PP ?/. CGE469,2.32/ID

Ca/C eu/PRO bem/ADV cuydava/VB-D ,/, quando/C era/SR-D sãao/ADJ ,/, que/C a/P todollos/Q-P+D-P homẽes/N-P do/P+D mundo/N daria/VB-R batalha/N ./. CGE469,2.33/ID

As/D-F-P iffantes/N-P ,/, como/C viinham/VB-D de/P seu/PRO$ camynho/N ,/, chegarõ/VB-D a/P Cabeçon/NPR e/CONJ deceron/VB-D acerca/ADV dos/P+D-P paaços/N-P e/CONJ começaron/VB-D de/P fazer/VB muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ doorido/ADJ chanto/N ,/, dizendo/VB-G muitas/Q-F-P pallavras/N-P de/P grande/ADJ-G doo/N ,/, ẽ/P tal/D-G maneira/N que/C todollos/Q-P+D-P que/WPRO as/CL ouvyã/VB-D avyã/HV-D dellas/P+PRO muy/Q grande/ADJ-G piedade/N ./. CGE469,2.34/ID

E/CONJ ,/, ellas/PRO hyndo/VB-G assy/ADV fazendo/VB-G seu/PRO$ chanto/N ,/, sairõ/VB-D a/P as/CL receber/VB seus/PRO$-P irmãaos/N-P ,/, el/D rei/N dom/N Affonsso/NPR e/CONJ el/D rei/N dom/N Garcia/NPR ,/, e/CONJ o/D Cide/NPR Ruy/NPR Diaz/NPR e/CONJ o/D cõde/N de/P Cabra/NPR ./. CGE469,2.35/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR lhes/CL quis/VB-D beyjar/VB as/D-F-P mãaos/N-P ,/, mas/CONJ ellas/PRO nõ/NEG quiseron/VB-D ./. CGE469,2.36/ID

E/CONJ disse-lhes/VB-D+CL enton/ADV dona/N Orraca/NPR :/. –/( Rogo-vos/VB-P+CL ,/, Cide/NPR ,/, que/C vos/CL pese/VB-SP do/P+D nosso/PRO$ mal/N e/CONJ desemparo/N e/CONJ que/C nos/CL queirades/VB-SP ajudar/VB cõ/P el/D rei/N que/C nõ/NEG fiquemos/VB-SP assy/ADV desemparadas/ADJ-F-P ./. CGE469,2.37/ID

Ca/C ben/ADV sabees/VB-P vos/PRO ,/, Cide/NPR ,/, que/C sempre/ADV vos/CL eu/PRO amey/VB-D e/CONJ honrrei/VB-D e/CONJ ajudei/VB-D ./. CGE469,2.38/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Senhora/NPR ,/, grande/ADJ-G torto/N vos/CL faria/VB-R em/P vos/CL nõ/NEG servyr/VB !/. CGE469,2.39/ID

Digo-vos/VB-P+CL que/C ,/, per/P mỹ/PRO ,/, nõ/NEG perderedes/VB-R nada/Q-NEG ,/, ca/C eu/PRO bem/ADV conheço/VB-P que/C sempre/ADV me/CL fezestes/VB-D bem/N e/CONJ mercee/N ./. CGE469,2.40/ID

E/CONJ porem/P+PRO eu/PRO vos/CL prometo/VB-P ,/, senhora/NPR ,/, que/C ,/, se/C eu/PRO el/D rei/N acho/VB-P cõ/P sua/PRO$-F falla/N ,/, que/C vos/CL faça/VB-SP que/C sejades/SR-SP bẽ/ADV erdada/VB-PP ,/, e/CONJ outrossi/ADV vossa/PRO$-F irmãa/N dona/N Elvira/NPR ./. CGE469,2.41/ID

E/CONJ pera/P esto/DEM vos/PRO faredes/VB-R assi/ADV e/CONJ eu/PRO irei/VB-R primeiramente/ADV a/P el/D rei/N e/CONJ mostrar-lhe/VB+CL ey/HV-P todo/Q vosso/PRO$ feito/N ;/. e/CONJ despois/ADV hiredes/VB-R vos/PRO e/CONJ vossa/PRO$-F irmãa/N cõ/P vossas/PRO$-F-P donas/N-P e/CONJ donzellas/N-P ,/, fazendo/VB-G mui/Q grande/ADJ-G doo/N ;/. e/CONJ el/D rey/N ,/, aas/P+D-F-P vossas/PRO$-F-P vozes/N-P ,/, acordará/VB-R e/CONJ preguntará/VB-R quem/WPRO sodes/SR-P ;/. e/CONJ eu/PRO lhe/CL direy/VB-R que/C sodes/SR-P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE469,2.42/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C lhe/CL esto/DEM disse/VB-D ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P el/D rey/N ./. CGE469,2.43/ID

E/CONJ ,/, como/C entrou/VB-D ,/, levãtaron-sse/VB-D+SE a/P elle/PRO dom/N Sancho/NPR e/CONJ dom/N Afonso/NPR e/CONJ dom/N Garcia/NPR que/WPRO ja/ADV o/D padre/N avya/HV-D feitos/VB-PP reis/N-P ./. CGE469,2.44/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Garcia/NPR de/P Cabra/NPR disse/VB-D ao/P+D Cide/NPR :/. –/( Aonde/P+WADV tardastes/VB-D tanto/ADV-R ?/. CGE469,2.45/ID

Ca/C el/D rey/N preguntou/VB-D muito/Q por/P vos/PRO e/CONJ hora/ADV esta/ET-P ja/ADV acerca/ADV da/P+D-F morte/N ./. CGE469,2.46/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, começou/VB-D de/P dar/VB grandes/ADJ-G-P vozes/N-P ,/, dizendo/VB-G :/. –/( Rey/N dõ/N Fernando/NPR ,/, como/WADV oje/ADV fico/VB-P desemparado/ADJ de/P vos/PRO !/. CGE469,2.47/ID

E/CONJ el/D rei/N ,/, quando/C ouvyo/VB-D as/D-F-P vozes/N-P do/P+D Gide/NPR ,/, foy/VB-D entrando/VB-G ja/ADV quanto/WADV ẽ/P seu/PRO$ acordo/N ./. CGE469,2.48/ID

E/CONJ ,/, quando/C soube/VB-D que/C era/SR-D o/D Cide/NPR ,/, folgou/VB-D muito/Q com/P elle/PRO e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Bem/ADV sejades/SR-SP viindo/VB-PP ,/, Cide/NPR ,/, meu/PRO$ leal/ADJ-G vassallo/N !/. CGE469,2.49/ID

Nũca/ADV-NEG rey/N tam/ADV-R bõo/ADJ consselheiro/N ouve/HV-D nẽ/CONJ-NEG tanto/ADV-R leal/ADJ-G !/. CGE469,2.50/ID

Onde/WADV tardastes/VB-D tanto/ADV-R ?/. CGE469,2.51/ID

Rogo-vos/VB-P+CL que/C consselhedes/VB-SP sempre/ADV bem/ADV meus/PRO$-P filhos/N-P ,/, ca/C ,/, se/C vos/CL elles/PRO quiserem/VB-SR creer/VB ,/, sempre/ADV seeram/SR-R bem/ADV consselhados/VB-PP ./. CGE469,2.52/ID

E/CONJ eu/PRO quisera-vos/VB-RA+CL dar/VB algũa/Q-F cousa/N em/P que/WPRO vivessedes/VB-SD ,/, se/C ante/ADV veherades/VB-RA que/C os/D-P reinos/N-P ouvesse/HV-SD partidos/VB-PP ./. CGE469,2.53/ID

Mas/CONJ agora/ADV nõ/NEG vos/CL posso/VB-P dar/VB nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ./. CGE469,2.54/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Sancho/NPR ,/, que/WPRO hi/PRO estava/ET-D entom/ADV ,/, disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, dade-lhe/VB-I+CL o/D que/WPRO teverdes/TR-SR por/P bem/N ẽ/P minha/PRO$-F terra/N ./. CGE469,2.55/ID

E/CONJ el/D rei/N teve-lhe/TR-D+CL por/P ben/N o/D que/WPRO dizia/VB-D e/CONJ deu/VB-D ao/P+D Cide/NPR hũu/D-UM condado/N em/P Castella/NPR ./. CGE469,2.56/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR beyjou-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N por/P ello/DEM e/CONJ gradeceu-lho/VB-D+CL+CL muyto/Q ./. CGE469,2.57/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO em/P esto/DEM estando/ET-G ,/, entrarõ/VB-D as/D-F-P iffãtes/N-P com/P todas/Q-F-P suas/PRO$-F-P donas/N-P e/CONJ donzellas/N-P per/P o/D paaço/N ,/, dando/VB-G grandes/ADJ-G-P vozes/N-P e/CONJ fazendo/VB-G tam/ADV-R grande/ADJ-G doo/N que/C nõ/NEG era/SR-D homen/N que/WPRO as/CL visse/VB-SD que/WPRO dellas/P+PRO nõ/NEG ouvesse/HV-SD grande/ADJ-G piedade/N ,/, dizendo/VB-G :/. –/( Padre/NPR senhor/N ,/, que/WPRO fezemos/VB-D nos/PRO por/P que/C assi/ADV ficamos/VB-P desemparadas/ADJ-F-P ?/. CGE469,2.58/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV chegaron/VB-D ao/P+D leito/N onde/WADV el/D rei/N jazia/VB-D ,/, tomou-ho/VB-D+CL dona/N Orraca/NPR pella/P+D-F mãao/N e/CONJ beyjou-lha/VB-D+CL+CL ,/, dizendo/VB-G assy/ADV :/. –/( Aqui/ADV jazedes/VB-P ,/, el/D rei/N dom/N Fernando/NPR ,/, meu/PRO$ padre/N e/CONJ meu/PRO$ senhor/N e/CONJ meu/PRO$ grande/ADJ-G quebranto/N ./. CGE469,3.59/ID

Maao/ADJ foy/SR-D o/D dia/N em/P que/WPRO eu/PRO naci/VB-D !/. CGE469,3.60/ID

Partistes/VB-D os/D-P reynos/N-P e/CONJ de/P mỹ/PRO nõ/NEG fostes/SR-D nẽbrado/VB-PP nẽ/CONJ-NEG de/P dona/N Elvira/NPR ,/, pera/P nos/CL dar/VB algũa/Q-F cousa/N ./. CGE469,3.61/ID

E/CONJ ficamos/VB-D assi/ADV desemparadas/ADJ-F-P ./. CGE469,3.62/ID

Quẽ/WPRO vos/CL consselhou/VB-D que/C nos/CL nõ/NEG dessedes/VB-SD algũa/Q-F cousa/N fez/VB-D muy/Q grande/ADJ-G pecado/N ./. CGE469,3.63/ID

E/CONJ porem/P+PRO vos/CL pedymos/VB-P por/P mercee/N que/C vos/CL acordedes/VB-SP dello/P+DEM ./. CGE469,3.64/ID

E/CONJ el/D rei/N preguntou/VB-D ao/P+D Cide/NPR quem/WPRO erã/SR-D ./. CGE469,3.65/ID

E/CONJ elle/PRO disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, som/SR-P vossas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, dona/N Orraca/NPR e/CONJ dona/N Elvira/NPR ,/, que/WPRO ficã/VB-P muy/Q pobres/ADJ-G-P e/CONJ desemparadas/ADJ-F-P ./. CGE469,3.66/ID

E/CONJ quẽ/WPRO vos/CL assy/ADV consselhou/VB-D partir/VB os/D-P reinos/N-P nõ/NEG vos/CL consselhou/VB-D bem/ADV ,/, pois/ADV que/C outros/OUTRO-P herdastes/VB-D e/CONJ leixastes/VB-D estas/D-F-P por/P herdar/VB e/CONJ assy/ADV desemparadas/ADJ-F-P ./. CGE469,3.67/ID

El/D rey/N ,/, quando/C as/CL conheceu/VB-D ,/, começou/VB-D de/P chorar/VB com/P grande/ADJ-G doo/N que/WPRO dellas/P+PRO avya/HV-D ./. CGE469,3.68/ID

E/CONJ mandou/VB-D aos/P+D-P filhos/N-P e/CONJ a/P todollos/Q-P+D-P altos/ADJ-P homeens/N-P que/C os/CL leixassen/VB-SD ,/, ca/C queria/VB-D hũu/D-UM pouco/Q fallar/VB com/P o/D Cide/NPR ./. CGE469,3.69/ID

E/CONJ elles/PRO todos/Q-P sairon/VB-D do/P+D paaço/N ./. CGE469,3.70/ID

E/CONJ ,/, como/C forõ/VB-D fora/ADV ẽno/P+D curral/N ,/, começaron/VB-D de/P fazer/VB muy/Q grande/ADJ-G arroido/N ./. CGE469,3.71/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C aquello/DEM ouvyo/VB-D ,/, ouve/HV-D grande/ADJ-G pesar/N tomou/VB-D sua/PRO$-F espada/N ẽna/P+D-F mãao/N e/CONJ sayu/VB-D fora/ADV a/P elles/PRO e/CONJ trouxe-os/VB-D+CL todos/Q-P muy/Q mal/ADV ,/, senõ/SENAO tanssollamẽte/ADV os/D-P reis/N-P ,/, dizendo-lhes/VB-G+CL que/C estevessem/ET-SD quedos/ADJ-P ,/, se/C nõ/NEG ,/, que/C os/CL mataria/VB-R por/P ello/DEM ,/, e/CONJ que/C nem/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG entrasse/VB-SD a/P el/D rei/N ,/, ataa/P que/C as/D-F-P iffantes/N-P ouvessem/HV-SD todo/Q seu/PRO$ recadado/N ./. CGE469,3.72/ID

E/CONJ hũu/D-UM cidadãao/N quis/VB-D entom/ADV fallar/VB ao/P+D Cide/NPR ./. CGE469,3.73/ID

E/CONJ ele/PRO meteo/VB-D mãao/N aa/P+D-F espada/N e/CONJ foy/VB-D pera/P elle/PRO por/P lhe/CL dar/VB com/P ella/PRO ,/, dizendo/VB-G que/C ,/, se/C se/SE nõ/NEG callasse/VB-SD ,/, elle/PRO e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P ,/, que/C os/CL mataria/VB-R por/P ello/DEM ./. CGE469,3.74/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Garcia/NPR de/P Cabra/NPR ,/, quando/C vyo/VB-D que/C os/CL Cide/NPR assi/ADV tragia/VB-D mal/ADV ,/, disse-lhe/VB-D+CL que/C fazia/VB-D muy/Q sem/P razon/N em/P trajer/VB assy/ADV mal/ADV tantos/ADJ-R-P altos/ADJ-P homẽes/N-P como/C ally/ADV eram/SR-D ./. CGE469,3.75/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR lhe/CL disse/VB-D que/C ,/, se/C lhe/CL pesava/VB-D ,/, que/C nõ/NEG dava/VB-D nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ./. CGE469,3.76/ID

E/CONJ aaquellas/P+D-F-P pallavras/N-P se/SE levãtarom/VB-D logo/ADV os/D-P bandos/N-P e/CONJ hũus/D-UM-P chamavõ/VB-D Carrion/NPR e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P Vivar/NPR ./. CGE469,3.77/ID

E/CONJ el/D rei/N dõ/N Fernando/NPR acordou/VB-D ao/P+D arroido/N que/WPRO era/SR-D grande/ADJ-G no/P+D curral/N feze-os/VB-D+CL todos/Q-P chamar/VB e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, rogo-vos/VB-P+CL que/C me/CL nõ/NEG deshonrredes/VB-SD ẽ/P cima/N de/P meus/PRO$-P dias/N-P ./. CGE469,3.78/ID

Enton/ADV o/D Cide/NPR el/D rey/N pella/P+D-F mãao/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL outra/OUTRO-F vez/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, peço-vos/VB-P+CL por/P mercee/N que/C sejades/SR-SP nembrado/VB-PP de/P vossas/PRO$-F-P filhas/N-P dona/N Orraca/NPR e/CONJ dona/N Elvira/NPR e/CONJ lhes/CL dedes/VB-SP algũa/Q-F cousa/N ẽ/P que/WPRO vyvã/VB-SP e/CONJ que/C nõ/NEG fiquẽ/VB-SP assi/ADV desẽparadas/ADJ-F-P ./. CGE469,3.79/ID

Ditas/VB-PP estas/D-F-P pallavras/N-P do/P+D Cide/NPR ,/, disse/VB-D a/D-F iffante/N dona/N Orraca/NPR :/. –/( Padre/NPR senhor/N ,/, peço-vos/VB-P+CL por/P mercee/N que/C vos/CL recordedes/VB-SP da/P+D-F jura/N e/CONJ promesa/N que/WPRO fezestes/VB-D aa/P+D-F raynha/N dona/N Sancha/NPR ,/, minha/PRO$-F madre/N ,/, quando/C lhe/CL prometestes/VB-D boa/ADJ-F cima/N e/CONJ me/CL esposastes/VB-D com/P o/D emperador/N d’/P Allemanha/NPR ./. CGE469,3.80/ID

E/CONJ elle/PRO morreo/VB-D ante/ADV que/C cõmigo/P+PRO casasse/VB-SD ;/. e/CONJ agora/ADV fico/VB-P nẽ/CONJ-NEG vyuva/ADJ-F nem/CONJ-NEG casada/ADJ-F ./. CGE469,3.81/ID

E/CONJ el/D rei/N ,/, quando/C ouvyo/VB-D as/D-F-P pallavras/N-P da/P+D-F filha/N ,/, acordou/VB-D e/CONJ ergeo/VB-D a/D-F cabeça/N e/CONJ posse-a/VB-D+CL sobre/P sua/PRO$-F mãao/N e/CONJ disse/VB-D a/P seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ a/P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, sabede/VB-I que/C por/P esta/D-F filha/N perderei/VB-R eu/PRO esta/D-F alma/N ,/, e/CONJ outrossi/ADV por/P dona/N Elvira/NPR ./. CGE469,3.82/ID

E/CONJ qualquer/Q-G de/P vos/PRO ,/, meus/PRO$-P filhos/NPR-P ,/, que/WPRO as/CL herdar/VB-SR ,/, de-lhe/VB-SP+CL Deus/NPR a/D-F minha/PRO$-F beençõ/N ./. CGE469,3.83/ID

Entom/ADV mandou/VB-D todos/Q-P sayr/VB do/P+D paaço/N ./. CGE469,3.84/ID

E/CONJ ficou/VB-D elle/PRO soo/ADJ com/P o/D Cide/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Cide/NPR ,/, teendes/TR-P por/P bem/N que/C parta/VB-SP outra/OUTRO-F vez/N os/D-P reynos/N-P ,/, pera/P que/C minhas/PRO$-F-P filhas/N-P nõ/NEG fiquẽ/VB-SP desherdadas/ADJ-F-P ?/. CGE469,3.85/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR lhe/CL disse/VB-D que/C o/CL nõ/NEG tiinha/TR-D por/P bem/N ,/, por/P que/C o/D feito/N del/P+D rey/N firme/ADJ-G e/CONJ stavyl/ADJ-G deve/VB-P seer/SR ./. CGE469,3.86/ID

«/QT Mas/CONJ tomade/VB-I a/P cada/Q-G hũu/D-UM dos/P+D-P vossos/PRO$-P filhos/N-P pouco/Q do/P+D que/WPRO lhes/CL destes/VB-D e/CONJ a/P ellas/PRO fazer-lhes/VB+CL ha/HV-P algo/Q »/QT ./. CGE469,4.87/ID

Disse/VB-D el/D rei/N :/. –/( Pois/ADV que/C teendes/TR-P por/P bem/N que/WPRO lhes/CL tome/VB-SP ?/. CGE469,4.88/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse/VB-D :/. –/( Tomade/VB-I a/P dom/N Affomso/NPR Çamora/NPR ,/, con/P todo/Q seu/PRO$ termho/N e/CONJ com/P a/D-F meatade/N do/P+D inffantado/N ./. CGE469,4.89/ID

E/CONJ filhade/VB-I a/P dom/N Garcia/NPR Villa/NPR Franca/NPR do/P+D Valcacer/NPR e/CONJ Pomferrada/NPR e/CONJ Val/NPR de/P Orres/NPR e/CONJ Val/NPR d’/P Orna/NPR ,/, cõ/P seus/PRO$-P termhos/N-P ataa/P a/D-F Villa/NPR de/P Pallas/NPR ./. CGE469,4.90/ID

Tomade/VB-I a/P dom/N Sancho/NPR Sam/NPR Fagundo/NPR e/CONJ Lobatõ/NPR e/CONJ Val/NPR de/P Nembro/NPR e/CONJ Ryo/NPR Seco/NPR e/CONJ Medyna/NPR de/P Ryo/NPR Seco/NPR ,/, assi/ADV como/C parte/VB-P cõ/P a/D-F Estremadura/NPR ./. CGE469,4.91/ID

E/CONJ el/D rey/N disse/VB-D :/. –/( Muyto/Q lhe/CL dades/VB-P !/. CGE469,4.92/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, seus/PRO$-P irmãaos/N-P lho/CL+CL emcurtaron/VB-D !/. CGE469,4.93/ID

E/CONJ ,/, esto/DEM assy/ADV devisado/VB-PP ,/, fez/VB-D el/D rei/N chamar/VB seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE469,4.94/ID

E/CONJ enton/ADV disse/VB-D aos/P+D-P filhos/N-P :/. –/( Vossas/PRO$-F-P irmãas/N-P ,/, dona/N Orraca/NPR e/CONJ dona/N EIvira/NPR ,/, ficã/VB-P desemparadas/ADJ-F-P ./. CGE469,4.95/ID

E/CONJ eu/PRO digo/VB-P que/C ,/, se/C lhe/CL algũu/Q de/P vos/PRO quisesse/VB-SD dar/VB do/P+D seu/PRO$ em/P que/WPRO vivessem/VB-SD ,/, que/C faria/VB-R ẽ/P ello/DEM mesura/N e/CONJ averia/HV-R a/D-F mynha/PRO$-F beençõ/N ./. CGE469,4.96/ID

E/CONJ agora/ADV nõ/NEG vejo/VB-P que/C nẽ/FP-NEG hũu/D-UM de/P vos/PRO lhe/CL queira/VB-SP nada/Q-NEG fazer/VB ./. CGE469,4.97/ID

E/CONJ ,/, pois/ADV que/C assi/ADV he/SR-P ,/, nõ/NEG vos/CL pese/VB-SP do/P+D que/WPRO eu/PRO em/P ello/DEM fezer/VB-SR ./. CGE469,4.98/ID

E/CONJ elles/PRO diseron/VB-D que/C lhe/CL prazia/VB-D de/P fazer/VB todo/Q aquello/DEM que/WPRO fosse/SR-SD sua/PRO$-F mercee/N ./. CGE469,4.99/ID

Entom/ADV levantou-sse/VB-D+SE dõ/N Afonsso/NPR d’/P acerca/ADV del/P+D rei/N e/CONJ tomou/VB-D o/D cardeal/N e/CONJ o/D Cide/NPR pellas/P+D-F-P mãaos/N-P e/CONJ fallou/VB-D cõ/P eles/PRO em/P feito/N das/P+D-F-P iffantes/N-P ./. CGE469,4.100/ID

E/CONJ disse-lhe/VB-D+CL que/C elle/PRO ,/, por/P comprir/VB a/D-F võotade/N de/P seu/PRO$ padre/N ,/, queria/VB-D a/P ellas/PRO ,/, da/P+D-F sua/PRO$-F parte/N ,/, dar/VB terra/N em/P que/WPRO vivessem/VB-SD ./. CGE469,4.101/ID

E/CONJ devysou-lhes/VB-D+CL logo/ADV o/D que/WPRO lhes/CL queria/VB-D dar/VB ./. CGE469,4.102/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C esto/DEM assi/ADV ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, entrarom/VB-D ao/P+D paaço/N e/CONJ o/D cardeal/N e/CONJ o/D Cide/NPR cõtaron/VB-D a/P el/D rei/N o/D que/WPRO lhes/CL dissera/VB-RA dom/N Afomso/NPR ./. CGE469,4.103/ID

E/CONJ elle/PRO disse/VB-D logo/ADV :/. –/( Senhor/NPR ,/, vos/PRO partistes/VB-D os/D-P reynos/N-P e/CONJ destes/VB-D a/P cada/Q-G hũu/D-UM de/P nos/PRO o/D que/WPRO tevestes/VB-D por/P bem/N ./. CGE469,4.104/ID

E/CONJ agora/ADV a/P mĩ/PRO parece/VB-P que/C nem/FP-NEG hũu/D-UM destes/P+D-P meus/PRO$-P irmãaos/N-P nõ/NEG querẽ/VB-P catar/VB por/P o/D que/WPRO vos/PRO dissestes/VB-D que/C dessemos/VB-SD a/P dona/N Orraca/NPR e/CONJ a/P dona/N Elvira/NPR algũa/Q-F cousa/N em/P que/WPRO vivessem/VB-SD ./. CGE469,4.105/ID

E/CONJ ,/, pois/ADV que/C assy/ADV he/SR-P ,/, quero-lhe/VB-P+CL eu/PRO dar/VB das/P+D-F-P minhas/PRO$-F-P terras/N-P em/P que/WPRO vyvã/VB-SP ./. CGE469,4.106/ID

E/CONJ esto/DEM por/P fazer/VB a/D-F vossa/PRO$-F võotade/N e/CONJ por/P que/C vos/PRO nõ/NEG sejades/SR-SP dellas/P+PRO pecador/N ./. CGE469,4.107/ID

E/CONJ dou/VB-P logo/ADV a/P dona/N Orraca/NPR Çamora/NPR com/P todos/Q-P seus/PRO$-P termhos/N-P ataa/P Seavra/NPR ;/. e/CONJ dou/VB-P a/P dona/N Elvira/NPR Touro/NPR com/P todo/Q seu/PRO$ termho/N cõ/P a/D-F meatade/N do/P+D inffantado/N ,/, assi/ADV como/C ja/ADV dissemos/VB-D ./. CGE469,4.108/ID

El/D rei/N dom/N Fernando/NPR ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, foy/SR-D mui/Q pagado/VB-PP daquelle/P+D filho/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Filho/NPR ,/, dê-te/VB-SP+CL Deus/NPR a/D-F sua/PRO$-F graça/N e/CONJ a/D-F sua/PRO$-F beençõ/N e/CONJ a/D-F minha/PRO$-F ./. CGE469,4.109/ID

E/CONJ rogo/VB-P eu/PRO a/P Deus/NPR que/C ,/, assi/ADV como/C oje/ADV os/D-P reynos/N-P som/SR-P partidos/VB-PP antre/P vos/PRO todos/Q-P tres/NUM ,/, que/C assi/ADV os/CL ajas/HV-SP tu/PRO todos/Q-P ajuntados/VB-PP e/CONJ sejas/SR-SP delles/P+PRO senhor/N ./. CGE469,4.110/ID

E/CONJ Deus/NPR te/CL de/VB-SP a/D-F mynha/PRO$-F beençõ/N e/CONJ sejas/SR-SP bẽeto/ADJ sobre/P todos/Q-P teus/PRO$-P irmãaos/N-P ./. CGE469,4.111/ID

E/CONJ todo/Q aquelle/D que/WPRO ajudar/VB-SR a/P tolher/VB a/P dona/N Orraca/NPR e/CONJ a/P dona/N Elvira/NPR esto/DEM que/WPRO lhe/CL tu/PRO das/VB-P aja/HV-SP a/D-F mynha/PRO$-F maldiçon/N ./. CGE469,4.112/ID

Entom/ADV disse/VB-D a/P dom/N Sancho/NPR e/CONJ a/P dom/N Garcia/NPR que/C lhes/CL queria/VB-D tomar/VB algũa/Q-F cousa/N pera/P ho/CL dar/VB a/P dona/N Orraca/NPR e/CONJ a/P dona/N Elvira/NPR ./. CGE469,4.113/ID

E/CONJ tomou/VB-D a/P dõ/N Sancho/NPR Sam/NPR Fagũdo/NPR com/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P logares/N-P que/WPRO de/P suso/ADV dissemos/VB-D ;/. e/CONJ outrossi/ADV a/P dom/N Garcia/NPR tomou/VB-D Villa/NPR Franca/NPR com/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P logares/N-P segundo/C fora/SR-RA devysado/VB-PP per/P o/D Cide/NPR ./. CGE469,4.114/ID

Despois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP e/CONJ firmado/VB-PP ,/, fez/VB-D jurar/VB todos/Q-P seus/PRO$-P filhos/N-P sobre/P os/D-P Sanctos/NPR-P Avangelhos/NPR-P ./. CGE469,4.115/ID

E/CONJ em/P esta/D-F jura/N outorgarõ/VB-D que/C fosse/SR-SD maldito/VB-PP e/CONJ nũca/ADV-NEG fezesse/VB-SD filho/N que/WPRO fosse/SR-SD senhor/N do/P+D reyno/N o/CONJ que/WPRO fosse/SR-SD cõtra/P esto/DEM que/WPRO elle/PRO mandava/VB-D ./. CGE469,4.116/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO ho/CL outorgaron/VB-D ,/, dizendo/VB-G :/. «/QT Amẽ/INTJ »/QT ./. CGE469,4.117/ID

Mas/CONJ ,/, por/P seus/PRO$-P graves/ADJ-G-P peccados/N-P ,/, todos/Q-P britaron/VB-D a/D-F jura/N ,/, salvo/P el/D rey/N dom/N Affomso/NPR que/WPRO sempre/ADV a/CL manteve/VB-P ./. CGE469,5.118/ID


CGE470/CODE 

CAPITULO/N CDLXX/NUM ./. CGE470,1.1/ID

Como/WADV dom/N Airas/NPR Gonçallvez/NPR mandou/VB-D bastecer/VB Çamora/NPR a/P seu/PRO$ filho/N Rodrig’/NPR Airas/NPR ./. CGE470,1.2/ID

Despois/ADV que/C el/D rei/N dom/N Affomso/NPR outorgou/VB-D de/P dar/VB Çamora/NPR a/P sua/PRO$-F irmãa/N dona/N Orraca/NPR ,/, segundo/C ja/ADV avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, dom/N Airas/NPR Gonçalvez/NPR ,/, que/WPRO hy/PRO estava/ET-D presente/ADJ-G ,/, logo/ADV que/C vyo/VB-D que/C lhe/CL era/SR-D outorgada/VB-PP ,/, chamou/VB-D seu/PRO$ filho/N Rodrig’/NPR Airas/NPR e/CONJ mãdou-ho/VB-D+CL que/C se/SE fosse/VB-SD a/P Çamora/NPR e/CONJ que/C a/CL bastecesse/VB-SD muy/Q bem/ADV de/P todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO ouvesse/HV-SD mester/N e/CONJ que/C çarrasse/VB-SD bem/ADV as/D-F-P portas/N-P e/CONJ a/CL guardasse/VB-SD muy/Q bem/ADV ,/, por/P que/C era/SR-D dada/VB-PP a/P dona/N Orraca/NPR cõ/P outros/OUTRO-P muitos/Q-P logares/N-P ./. CGE470,1.3/ID

E/CONJ Rodrig’/NPR Airas/NPR fez/VB-D como/WADV lhe/CL seu/PRO$ padre/N mandou/VB-D ./. CGE470,1.4/ID


CGE471/CODE 

CAPITULO/N CDLXXI/NUM ./. CGE471,1.1/ID

Como/WADV dom/N Munho/NPR Fernãdo/NPR ,/, filho/N del/P+D rei/N dom/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR ,/, chegou/VB-D aa/P+D-F morte/N del/P+D rey/N dõ/N Fernando/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D seu/PRO$ tyo/N ,/, irmãao/N de/P seu/PRO$ padre/N ./. CGE471,1.2/ID

Jazendo/VB-G el/D rei/N dom/N Fernando/NPR assi/ADV afficado/ADJ e/CONJ acerca/ADV da/P+D-F fym/N de/P seus/PRO$-P dyas/N-P ,/, como/C ja/ADV dito/VB-PP avemos/HV-P ,/, chegou/VB-D hy/PRO dom/N Munho/NPR Fernãdo/NPR ,/, seu/PRO$ sobrinho/N ,/, filho/N de/P dom/N Garcia/NPR de/P Navarra/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ./. CGE471,1.3/ID

E/CONJ disse/VB-D a/P el/D rei/N ẽ/P altas/ADJ-F-P vozes/N-P chorando/VB-G :/. –/( Senhor/N rey/N dom/N Fernãdo/NPR ,/, seja/SR-SP vossa/PRO$-F mercee/N de/P vos/CL acordardes/VB-F de/P mỹ/PRO e/CONJ me/CL dardes/VB-F a/D-F terra/N que/WPRO vos/CL meu/PRO$ padre/N leixou/VB-D ẽ/P guarda/N ;/. ca/C bem/ADV sabedes/VB-P vos/PRO que/C ,/, despois/ADV que/C eu/PRO fuy/SR-D ẽ/P vosso/PRO$ poder/N ,/, sempre/ADV fiz/VB-D vosso/PRO$ mandado/N e/CONJ servy-vos/VB-D+CL o/D melhor/ADV-R que/WPRO pude/VB-D ./. CGE471,1.4/ID

E/CONJ el/D rey/N respondeo/VB-D dizendo/VB-G :/. –/( Ja/ADV ey/HV-P partidos/VB-PP meus/PRO$-P reynos/N-P e/CONJ nõ/NEG vos/CL posso/VB-P dar/VB nada/Q-NEG ./. CGE471,1.5/ID

Mas/CONJ tomade/VB-I do/P+D meu/PRO$ aver/N movyl/ADJ-G quanto/WPRO por/P bem/N teverdes/TR-SR ./. CGE471,1.6/ID

E/CONJ dom/N Munho/NPR Fernando/NPR lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Non/NEG ey/HV-P eu/PRO que/WPRO fazer/VB do/P+D aver/N movil/ADJ-G ,/, ca/C nũca/ADV-NEG meu/PRO$ padre/N foy/SR-D honrrado/VB-PP por/P ello/DEM ./. CGE471,1.7/ID

E/CONJ bem/ADV sabees/VB-P vos/PRO ,/, senhor/NPR ,/, que/C prometestes/VB-D a/P meu/PRO$ padre/N ,/, quando/C me/CL leixou/VB-D em/P vosso/PRO$ poder/N ,/, que/C ,/, se/C me/CL nõ/NEG dessedes/VB-SD a/D-F terra/N que/WPRO vos/CL elle/PRO leixava/VB-D pera/P mỹ/PRO ,/, que/C vos/PRO me/CL dariades/VB-R ,/, da/P+D-F vossa/PRO$-F ,/, a/D-F que/WPRO tevessedes/TR-SD por/P bem/N ./. CGE471,1.8/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, que/WPRO a/P esto/DEM era/SR-D presente/VB-AN ,/, disse/VB-D a/P dom/N Munho/NPR Fernando/NPR :/. –/( Certas/ADV ,/, vos/PRO fazedes/VB-P muy/Q sem/P razon/N ,/, estando/ET-G el/D rei/N em/P tal/D-G artigoo/N de/P morte/N ,/, e/CONJ vos/PRO lhe/CL dades/VB-P vozes/N-P e/CONJ fazedes/VB-P tal/D-G arroido/N ./. CGE471,1.9/ID

Mas/CONJ pera/P esto/DEM vos/CL consselharei/VB-R eu/PRO bem/ADV :/. tornade-vos/VB-I+CL meu/PRO$ vassallo/N e/CONJ beyjade-me/VB-I+CL a/D-F mãao/N ,/, e/CONJ fazer-vos/VB+CL ey/HV-P meu/PRO$ alfferez/N e/CONJ dar-vos/VB+CL hey/HV-P terra/N em/P que/WPRO vyvades/VB-SP ./. CGE471,1.10/ID

E/CONJ dom/N Munho/NPR Fernãdo/NPR teve-sse/TR-D+SE por/P muy/Q deshonrrado/ADJ de/P dõ/N Sãcho/NPR ,/, quando/C lhe/CL esto/DEM ouvyo/VB-D dizer/VB ,/, e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Dõ/N Sancho/NPR ,/, mande/VB-SP Deus/NPR que/C ainda/ADV vos/CL arrependades/VB-SP do/P+D que/WPRO dizedes/VB-P !/. CGE471,1.11/ID

E/CONJ sayo-sse/VB-D+SE logo/ADV do/P+D paaço/N e/CONJ foy-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F pousada/N muy/Q sanhudo/ADJ ./. CGE471,1.12/ID

E/CONJ ,/, em/P hyndo/VB-G ,/, encontrou-sse/VB-D+SE cõ/P seu/PRO$ amo/N dõ/N Alvyto/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Dom/N Munho/NPR Fernãdo/NPR ,/, como/WADV vĩides/VB-P assi/ADV ou/CONJ que/WPRO recadastes/VB-D com/P el/D rei/N ?/. CGE471,1.13/ID

E/CONJ dom/N Munho/NPR Fernando/NPR lhe/CL contou/VB-D todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL avehera/VB-RA cõ/P dõ/N Sãcho/NPR ./. CGE471,1.14/ID

E/CONJ dom/N Alvyto/NPR lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Eu/PRO vos/CL direy/VB-R ora/ADV como/WADV esto/DEM podees/VB-P bem/ADV vyngar/VB ./. CGE471,1.15/ID

Mãdaae/VB-I logo/ADV armar/VB todos/Q-P vossos/PRO$-P vassallos/N-P e/CONJ mandaa-lhe/VB-I+CL que/C tenham/TR-SP a/D-F porta/N do/P+D paaço/N ./. CGE471,1.16/ID

E/CONJ vos/PRO entrade/VB-I e/CONJ fazee/VB-I que/C o/D porteiro/N nõ/NEG leixe/VB-SP entrar/VB nẽ/CONJ-NEG sayr/VB nem/FP-NEG hũu/D-UM sem/P vosso/PRO$ mãdado/N ,/, por/P que/C os/D-P vassallos/N-P del/P+D rei/N dõ/N Sãcho/NPR nõ/NEG estam/ET-P ora/ADV hy/PRO com/P elle/PRO ./. CGE471,1.17/ID

E/CONJ por/P esto/DEM podees/VB-P vos/PRO fazer/VB e/CONJ dizer/VB todo/Q o/D que/WPRO quiserdes/VB-SR ./. CGE471,1.18/ID

E/CONJ assi/ADV averees/HV-R dereito/N delle/P+PRO ./. CGE471,1.19/ID

E/CONJ dõ/N Munho/NPR Fernando/NPR se/SE outorgou/VB-D em/P esto/DEM ./. CGE471,1.20/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C ouve/HV-D todo/Q esto/DEM guisado/VB-PP ,/, tornou-sse/VB-D+SE ao/P+D paaço/N ./. CGE471,1.21/ID

E/CONJ ,/, como/C entrou/VB-D ,/, assentou-sse/VB-D+SE acerca/ADV del/P+D rei/N dom/N Fernando/NPR ./. CGE471,1.22/ID

E/CONJ disse/VB-D a/P el/D rei/N dom/N Sancho/NPR :/. –/( Tenho-me/TR-P+CL por/P mui/Q deshonrrado/ADJ de/P vos/PRO das/P+D-F-P pallavras/N-P que/WPRO me/CL avedes/HV-P dictas/VB-PP ,/, ca/C bem/ADV sabedes/VB-P vos/PRO que/C nõ/NEG he/SR-P razon/N que/C vos/CL beyje/VB-SP a/D-F mãao/N ./. CGE471,1.23/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Sãcho/NPR lhe/CL disse/VB-D :/. –/( O/D que/WPRO vos/CL ey/HV-P dicto/VB-PP ẽ/P prymeiro/N ,/, esso/DEM vos/CL digo/VB-P agora/ADV :/. que/C seeredes/SR-R bem/ADV consselhado/VB-PP de/P seerdes/SR-F meu/PRO$ vassallo/N ./. CGE471,1.24/ID

E/CONJ dizem/VB-P que/C ,/, a/P estas/D-F-P pallavras/N-P ,/, que/C se/SE levantou/VB-D dom/N Munho/NPR Fernando/NPR e/CONJ que/C deu/VB-D a/P el/D rei/N dom/N Sancho/NPR hũa/D-UM-F tam/ADV-R grande/ADJ-G punhada/N enno/P+D rostro/N que/C lhe/CL britou/VB-D hũu/D-UM dente/N enna/P+D-F boca/N e/CONJ derribou-ho/VB-D+CL sobre/P o/D leito/N em/P que/WPRO jazia/VB-D el/D rey/N dom/N Fernãdo/NPR ./. CGE471,1.26/ID

E/CONJ ao/P+D arroido/N acordou/VB-D e/CONJ preguntou/VB-D que/WPRO era/SR-D aquello/DEM ./. CGE471,1.27/ID

E/CONJ o/D cardeal/N lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, se/C nõ/NEG esforçades/VB-P em/P tanto/ADV-R que/C tragades/VB-SP mal/N a/P todos/Q-P ,/, bem/ADV creo/VB-P que/C morto/VB-PP he/SR-P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR ./. CGE471,1.28/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Fernando/NPR disse/VB-D enton/ADV :/. –/( Ora/ADV fosse/SR-SD elle/PRO morto/VB-PP ou/CONJ mal/ADV deshonrrado/VB-PP !/. CGE471,1.29/ID

Ca/C nũca/ADV-NEG eu/PRO achey/VB-D ẽ/P Espanha/NPR quẽ/WPRO me/CL alçasse/VB-SD a/D-F mãao/N senõ/SENAO elle/PRO ,/, que/WPRO me/CL deshonrrou/VB-D duas/NUM-F vezes/N-P ẽ/P mynha/PRO$-F casa/N ,/, ferindo/VB-G o/D iffante/N dõ/N Affomso/NPR e/CONJ dõ/N Garcia/NPR ,/, seus/PRO$-P irmãaos/N-P ,/, ante/P mỹ/PRO ./. CGE471,1.30/ID

Entom/ADV disse/VB-D dom/N Sancho/NPR a/P dom/N Munho/NPR Fernando/NPR :/. –/( Nõ/NEG me/CL matedes/VB-SP e/CONJ dar-vos/VB+CL ey/HV-P por/P ello/DEM o/D reyno/N de/P Navarra/NPR ./. CGE471,2.31/ID

E/CONJ dom/N Munho/NPR Fernando/NPR lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Pois/ADV ante/ADV mo/CL+CL daredes/VB-R que/C sayades/VB-SP das/P+D-F-P minhas/PRO$-F-P mãaos/N-P ;/. ou/CONJ ,/, senõ/SENAO ,/, logo/ADV vos/CL agora/ADV matarei/VB-R ./. CGE471,2.32/ID

Entõ/ADV disse/VB-D o/D cardeal/N :/. –/( Dom/N Munho/NPR Fernando/NPR ,/, leixade/VB-I el/D rei/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ eu/PRO vos/CL son/SR-P fiador/ADJ que/C vos/CL faça/VB-SP dar/VB o/D reyno/N de/P Navarra/NPR ./. CGE471,2.33/ID

En/P todo/Q esto/DEM ,/, chegarom/VB-D os/D-P vasallos/N-P del/P+D rei/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ quiseron/VB-D fazer/VB volta/N ./. CGE471,2.34/ID

Mas/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR nõ/NEG o/CL quis/VB-D conssentyr/VB ./. CGE471,2.35/ID

Entom/ADV prometeo/VB-D el/D rei/N dõ/N Sancho/NPR a/P dom/N Munho/NPR Fernando/NPR ,/, per/P ante/P el/D rei/N dõ/N Fernando/NPR ,/, seu/PRO$ padre/N ,/, e/CONJ o/D Cide/NPR Roy/NPR Diaz/NPR e/CONJ o/D conde/N dom/N Sueiro/NPR e/CONJ ante/P outros/OUTRO-P muitos/Q-P altos/ADJ-P homẽes/N-P ,/, que/C lhe/CL daria/VB-R o/D reyno/N de/P Navarra/NPR ./. CGE471,2.36/ID

Mas/CONJ algũus/Q-P dizem/VB-P em/P este/D logar/N que/C estas/D-F-P pallavras/N-P nõ/NEG soã/VB-P bem/ADV nem/CONJ-NEG ham/HV-P semelhança/N de/P seerem/VB-F creudas/VB-PP ,/, ca/C outros/OUTRO-P irmãaos/N-P avya/HV-D hy/PRO ./. CGE471,2.37/ID

E/CONJ este/D dom/N Munho/NPR Fernãdo/NPR despois/ADV durou/VB-D pouco/Q ./. CGE471,2.38/ID


CGE472/CODE 

CAPITULO/N CDLXXII/NUM ./. CGE472,1.1/ID

Da/P+D-F morte/N deste/P+D rey/N dom/N Fernando/NPR que/WPRO foy/SR-D chamado/VB-PP par/N d’/P emperador/N ./. CGE472,1.2/ID

Despois/ADV que/C esta/D-F volta/N foy/SR-D partida/VB-PP dantre/P el/D rei/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ dom/N Munho/NPR Fernando/NPR ,/, chamou/VB-D el/D rei/N seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ ẽcomendou/VB-D a/P todos/Q-P o/D Cide/NPR Roy/NPR Diaz/NPR ,/, dizendo-lhes/VB-G+CL que/C lhe/CL fezessem/VB-SD sempre/ADV bem/N e/CONJ mercee/N e/CONJ o/CL creessem/VB-SD em/P seus/PRO$-P consselhos/N-P ,/, ca/C o/D Cide/NPR o/CL servira/VB-RA muy/Q bem/ADV em/P todos/Q-P seus/PRO$-P feitos/N-P e/CONJ consselhos/N-P ./. CGE472,1.3/ID

E/CONJ todos/Q-P disseron/VB-D que/C o/CL fariam/VB-R de/P grado/N ./. CGE472,1.4/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR foi-lhe/VB-D+CL logo/ADV beyjar/VB as/D-F-P mãaos/N-P ,/, gradecendo-lhe/VB-G+CL muyto/Q a/D-F mercee/N que/WPRO lhe/CL fezera/VB-RA e/CONJ aos/P+D-P filhos/N-P deu/VB-D muytas/Q-F-P graças/N-P de/P tal/D-G resposta/N como/C deram/VB-D ao/P+D padre/N ./. CGE472,1.5/ID

Feito/VB-PP esto/DEM ,/, tornou/VB-D el/D rey/N aos/P+D-P filhos/N-P e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL que/C nõ/NEG fossem/SR-SD hũu/D-UM contra/P ho/D outro/OUTRO ,/, mas/CONJ que/C fossem/SR-SD sempre/ADV bem/ADV avĩidos/VB-PP ./. CGE472,1.6/ID

E/CONJ aquelle/D que/WPRO quisesse/VB-SD cõtender/VB ou/CONJ seer/SR contra/P seu/PRO$ irmãao/N ou/CONJ seu/PRO$ reyno/N ou/CONJ lhe/CL buscar/VB algũu/Q mal/N ,/, que/C ouvesse/HV-SD a/D-F maldiçom/N de/P Deus/NPR e/CONJ a/D-F sua/PRO$-F ./. CGE472,1.7/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D dicto/VB-PP aos/P+D-P filhos/N-P ,/, chamou/VB-D todollos/Q-P+D-P condes/N-P e/CONJ ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ fidalgos/N-P que/WPRO hy/PRO estavõ/ET-D e/CONJ ,/, em/P sua/PRO$-F presença/N ,/, disse/VB-D outra/OUTRO-F vez/N aos/P+D-P filhos/N-P :/. –/( A/P vos/PRO ,/, dom/N Sancho/NPR ,/, fica/VB-P o/D reino/N de/P Castella/NPR e/CONJ a/P vos/PRO ,/, dom/N Affomso/NPR ,/, o/D de/P Leõ/NPR e/CONJ a/P vos/PRO ,/, dom/N Garcia/NPR ,/, o/D de/P Galliza/NPR com/P o/D que/WPRO eu/PRO ey/HV-P gaanhado/VB-PP de/P Portugal/NPR ./. CGE472,1.8/ID

Porẽ/P+PRO vos/CL rogo/VB-P ,/, meus/PRO$-P filhos/N-P ,/, que/C sempre/ADV vos/PRO ajades/HV-SP bem/N cõ/P os/D-P fidalgos/N-P das/P+D-F-P vossas/PRO$-F-P terras/N-P ,/, fazendo-lhes/VB-G+CL bem/N e/CONJ mercee/N ,/, e/CONJ outrossi/ADV a/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P homẽes/N-P que/WPRO vo-llo/CL+CL forem/SR-SR demãdar/VB ,/, ca/C nõ/NEG cõvem/VB-P aos/P+D-P reis/N-P seer/SR de/P avarẽtos/ADJ-P coraçõoes/N-P ./. CGE472,1.9/ID

E/CONJ esto/DEM meesmo/FP fazede/VB-I aos/P+D-P pobres/N-P das/P+D-F-P vossas/PRO$-F-P villas/N-P e/CONJ cidades/N-P ./. CGE472,1.10/ID

Amade/VB-I os/D-P vossos/PRO$-P poboos/N-P nõ/NEG lhes/CL fazendo/VB-G sem/P razon/N ,/, ca/C todos/Q-P me/CL serviron/VB-D mui/Q bẽ/ADV e/CONJ ajudarõ/VB-D a/P guaanhar/VB a/D-F terra/N que/WPRO a/P vos/PRO outros/OUTRO-P fica/VB-P ./. CGE472,1.11/ID

Seede/SR-I sesudos/ADJ-P e/CONJ temperados/ADJ-P ,/, muy/Q sofrudos/ADJ-P e/CONJ esforçados/ADJ-P nas/P+D-F-P batalhas/N-P ,/, e/CONJ muy/Q francos/ADJ-P em/P partyr/VB vosso/PRO$ aver/N ./. CGE472,1.12/ID

Seede/SR-I mesurados/ADJ-P e/CONJ de/P boa/ADJ-F palavra/N e/CONJ bem/ADV recebentes/VB-AN-P ./. CGE472,1.13/ID

Honrrade/VB-I os/D-P estrãjeiros/N-P ./. CGE472,1.14/ID

Seede/SR-I muy/Q verdadeiros/ADJ-P ,/, castos/ADJ-P e/CONJ temperados/ADJ-P e/CONJ fiees/ADJ-G-P cathollicos/N-P ,/, filhos/N-P obedientes/ADJ-G-P na/P+D-F santa/ADJ-F fe/N do/P+D Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ./. CGE472,1.15/ID

Deffendede/VB-I bem/ADV vossos/PRO$-P reinos/N-P aos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ tomade/VB-I os/D-P seus/PRO$-P ./. CGE472,1.16/ID

E/CONJ amade-vos/VB-I+CL todos/Q-P tres/NUM e/CONJ avede/HV-I paz/N e/CONJ cõcordia/N ./. CGE472,1.17/ID

E/CONJ elles/PRO disseron/VB-D que/C assi/ADV o/CL fariam/VB-R ./. CGE472,1.18/ID

Em/P todo/Q esto/DEM desfallecia-lhe/VB-D+CL ja/ADV muito/Q a/D-F compreisom/N ./. CGE472,1.19/ID

E/CONJ entom/ADV mandou/VB-D todos/Q-P fora/ADV senõ/SENAO o/D cardeal/N e/CONJ cõfessou/VB-D algũus/Q-P peccados/N-P de/P que/WPRO foi/SR-D nembrado/VB-PP ./. CGE472,1.20/ID

E/CONJ o/D cardeal/N abssolve-o/VB-D+CL ,/, por/P que/C era/SR-D legado/N ẽ/P Espanha/NPR ./. CGE472,1.21/ID

E/CONJ ,/, feito/VB-PP esto/DEM ,/, demandou/VB-D que/C lhe/CL trouxesse/VB-SD o/D corpo/N do/P+D Salvador/NPR ./. CGE472,1.22/ID

E/CONJ o/D cardeal/N foi-sse/VB-D+SE vestir/VB em/P as/D-F-P santas/ADJ-F-P vestiduras/N-P e/CONJ conssagrou/VB-D o/D corpo/N de/P Jhesu/NPR Cristo/NPR e/CONJ trouxe-lho/VB-D+CL+CL ./. CGE472,1.23/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, logo/ADV que/C o/CL vyo/VB-D ,/, feze-sse/VB-D+SE decender/VB do/P+D leito/N e/CONJ poer/VB em/P terra/N e/CONJ adorou-ho/VB-D+CL ,/, dizendo/VB-G :/. –/( Oo/INTJ meu/PRO$ Deus/NPR e/CONJ meu/PRO$ Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR !/. CGE472,1.24/ID

E/CONJ quẽ/WPRO sõo/SR-P eu/PRO que/C tu/PRO vẽes/VB-P a/P mỹ/PRO ,/, homẽ/N mortal/ADJ-G e/CONJ cheo/ADJ de/P podrimento/N e/CONJ fedor/N ?/. CGE472,1.25/ID

Oo/INTJ luz/N verdadeira/ADJ-F que/WPRO alumeas/VB-P todo/Q homẽ/N que/WPRO vẽ/VB-P a/P este/D mundo/N !/. CGE472,1.26/ID

Oo/INTJ pam/N vyvo/ADJ que/WPRO descẽdiste/VB-D do/P+D ceeo/N pera/P fartar/VB o/D que/WPRO ha/HV-P fame/N !/. CGE472,1.27/ID

Oo/INTJ remiimento/N e/CONJ saude/N dos/P+D-P pecadores/N-P !/. CGE472,1.28/ID

Aquelle/D que/WPRO en/P ti/PRO nõ/NEG he/SR-P sãao/ADJ ,/, muyto/Q he/SR-P enfermo/ADJ per/P pecados/N-P ./. CGE472,1.29/ID

Oo/INTJ filho/N de/P Deus/NPR e/CONJ da/P+D-F Santa/NPR Virgem/NPR ,/, verdadeiro/ADJ Deus/NPR e/CONJ homẽ/N !/. CGE472,1.30/ID

Oo/INTJ santo/ADJ Cristo/NPR ,/, que/WPRO padeciste/VB-D por/P nos/PRO morte/N muy/Q cruel/ADJ-G e/CONJ deshonrrada/ADJ-F por/P que/C nos/PRO sejamos/VB-SP livres/ADJ-G-P da/P+D-F morte/N infernal/ADJ-G ,/, livra-me/VB-I+CL ,/, Senhor/NPR ,/, da/P+D-F morte/N eternal/ADJ-G e/CONJ alumea/VB-I a/D-F minha/PRO$-F alma/N e/CONJ perdoa-me/VB-I+CL os/D-P meus/PRO$-P peccados/N-P ./. CGE472,1.31/ID

E/CONJ ,/, dictas/VB-PP estas/D-F-P pallavras/N-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P muitas/Q-F-P de/P grande/ADJ-G devoçõ/N com/P fortes/ADJ-G-P lagrimas/N-P ,/, recebeo/VB-D o/D corpo/N do/P+D Senhor/NPR ./. CGE472,1.32/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C o/CL ouve/HV-D recebido/VB-PP ,/, tornarõ-no/VB-D+CL ao/P+D leyto/N ./. CGE472,1.33/ID

E/CONJ entom/ADV deytou/VB-D a/D-F beençom/N ao/P+D cardeal/N que/WPRO ficava/VB-D por/P seu/PRO$ testementeiro/N e/CONJ pose-lhe/VB-D+CL a/D-F cabeça/N no/P+D regaço/N e/CONJ pedio/VB-D a/D-F candea/N e/CONJ deu/VB-D a/D-F alma/N a/P Deus/NPR ./. CGE472,1.34/ID

E/CONJ per/P esta/D-F guisa/N foy/SR-D a/D-F morte/N do/P+D mui/Q nobre/ADJ-G rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D chamado/VB-PP par/N d’/P emperador/N ./. CGE472,1.35/ID

E/CONJ perdooe/VB-SP Deus/NPR aa/P+D-F sua/PRO$-F alma/N ./. CGE472,2.36/ID

Amẽ/INTJ ./. CGE472,2.37/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C foy/SR-D morto/VB-PP este/D nobre/ADJ-G rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, levarõ-no/VB-D+CL aa/P+D-F igreja/N de/P Santo/NPR Ysidoro/NPR ,/, a/P Leon/NPR ,/, onde/WADV elle/PRO tiinha/TR-D feita/VB-PP sua/PRO$-F sepultura/N ,/, e/CONJ deytarõ-no/VB-D+CL em/P ella/PRO ./. CGE472,2.38/ID

E/CONJ foy/SR-D feito/VB-PP por/P elle/PRO grande/ADJ-G planto/N ,/, ca/C era/SR-D muito/Q amado/VB-PP de/P todollos/Q-P+D-P poboos/N-P e/CONJ outrossy/ADV de/P todollos/Q-P+D-P fidalgos/N-P ./. CGE472,2.39/ID

E/CONJ queremos/VB-P aqui/ADV dizer/VB como/WADV e/CONJ quantos/WD-P annos/N-P reynou/VB-D este/D rey/N dom/N Fernãdo/NPR :/. primeiramente/ADV ,/, em/P os/D-P dias/N-P de/P seu/PRO$ padre/N ,/, reynou/VB-D doze/NUM ãnos/N-P ;/. e/CONJ ,/, despois/ADV da/P+D-F morte/N do/P+D padre/N ,/, cobrou/VB-D el/PRO o/D reyno/N de/P Leon/NPR per/P morte/N del/P+D rei/N dõ/N Vermudo/NPR que/WPRO elle/PRO matou/VB-D enna/P+D-F batalha/N ,/, como/C ja/ADV ouvistes/VB-D ,/, e/CONJ reynou/VB-D ẽ/P Castella/NPR e/CONJ Leon/NPR ;/. e/CONJ forõ/SR-D todollos/Q-P+D-P dias/N-P do/P+D seu/PRO$ reynado/N XLVII/NUM ãnos/N-P e/CONJ nove/NUM meses/N-P e/CONJ meo/ADJ ./. CGE472,2.40/ID

E/CONJ morreo/VB-D ẽna/P+D-F era/N de/P myl/NUM cento/NUM e/CONJ tres/NUM ãnos/N-P ,/, ẽ/P hũu/D-UM domyngo/N ,/, dia/N de/P Sam/NPR Joham/NPR Baptista/NPR ./. CGE472,2.41/ID


CGE473/CODE 

CAPITULO/N CDLXXIII/NUM ./. CGE473,1.1/ID

Como/WADV morreo/VB-D a/D-F raynha/N dona/N Sancha/NPR ./. CGE473,1.2/ID

Despois/ADV que/C morreo/VB-D o/D bõo/ADJ rei/N dõ/N Fernando/NPR ,/, viveo/VB-D a/D-F raynha/N dona/N Sancha/NPR dous/NUM annos/N-P ,/, fazẽdo/VB-G mui/Q sancta/ADJ-F vida/N e/CONJ servyndo/VB-G a/P Deus/NPR em/P todos/Q-P seus/PRO$-P feitos/N-P ,/, ca/C visitava/VB-D bem/ADV os/D-P pobres/N-P e/CONJ as/D-F-P vyuvas/N-P e/CONJ os/D-P orfõos/N-P e/CONJ fazia/VB-D outras/OUTRO-F-P muitas/Q-F-P obras/N-P de/P caridade/N ./. CGE473,1.3/ID

Acabados/VB-PP dous/NUM ãnos/N-P ,/, ẽfermou/VB-D esta/D-F nobre/ADJ-G raynha/N e/CONJ morreo/VB-D daquella/P+D-F infirmydade/N e/CONJ foy/SR-D emterrada/VB-PP em/P sua/PRO$-F sepultura/N con/P seu/PRO$ marido/N ./. CGE473,1.4/ID

E/CONJ de-lhes/VB-SP+CL Deus/NPR o/D paraiso/N !/. CGE473,1.5/ID

Amẽ/INTJ ./. CGE473,1.6/ID


CGE474/CODE 

CAPITULO/N CDLXXIV/NUM ./. CGE474,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Sancho/NPR fez/VB-D cobrar/VB os/D-P reynos/N-P ./. CGE474,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, andãdo/VB-G el/D rei/N dom/N Sãcho/NPR per/P Castella/NPR ,/, enno/P+D primeiro/ADJ ãno/N do/P+D seu/PRO$ reynado/N –/( que/WPRO foy/SR-D quando/C o/D anno/N da/P+D-F encarnaçõ/N andava/VB-D ẽ/P mil/NUM e/CONJ LXXIII/NUM annos/N-P –/( reynando/VB-G os/D-P reis/N-P em/P seus/PRO$-P reynos/N-P ,/, segundo/P a/D-F partiçõ/N que/WPRO lhes/CL seu/PRO$ padre/N fezera/VB-RA ,/, mas/CONJ dom/N Sancho/NPR entendya/VB-D que/C todo/Q devera/VB-RA seer/SR seu/PRO$ ./. CGE474,1.3/ID

Onde/WADV conta/VB-P o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR que/C el/D rei/N dom/N Sancho/NPR ,/, andando/VB-G per/P seu/PRO$ senhorio/N e/CONJ parando/VB-G mẽtes/N-P ẽno/P+D muy/Q grande/ADJ-G torto/N que/WPRO recebera/VB-RA de/P seu/PRO$ padre/N em/P partir/VB os/D-P reynos/N-P que/WPRO elle/PRO ajuntara/VB-RA e/CONJ que/WPRO deveram/VB-RA seer/SR seus/PRO$-P –/( e/CONJ esto/DEM per/P bem/N de/P elle/PRO seer/SR o/D primeiro/ADJ herdeiro/N –/( e/CONJ que/C elle/PRO nõ/NEG avya/HV-D delles/P+PRO senõ/SENAO a/D-F terça/ADJ-F parte/N ainda/ADV nõ/NEG bem/ADV comprida/ADJ-F ,/, tomava/VB-D ende/PRO muy/Q grande/ADJ-G pesar/N ./. CGE474,1.4/ID

E/CONJ nõ/NEG o/CL quis/VB-D conssentyr/VB ./. CGE474,1.5/ID

E/CONJ diz/VB-P em/P este/D logar/N o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR que/C ,/, assy/ADV como/C elle/PRO era/SR-D o/D mayor/ADJ-R-G ,/, que/C assy/ADV nõ/NEG queria/VB-D outrem/Q conssigo/P+PRO ẽno/P+D senhorio/N ,/, por/P que/C os/D-P reis/N-P d’/P Espanha/NPR vẽe/VB-P do/P+D muy/Q forte/ADJ-G sangue/N dos/P+D-P Godos/NPR-P ,/, aos/P+D-P quaaes/WPRO-P aconteceu/VB-D algũas/Q-F-P vezes/N-P que/C se/SE matarõ/VB-D hũus/D-UM-P irmãaos/N-P cõ/P os/D-P outros/OUTRO-P sobre/P esta/D-F razõ/N do/P+D senhorio/N ./. CGE474,1.6/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Sancho/NPR ,/, decendendo/VB-G deste/P+D sangue/N ,/, teve/TR-D que/C lhe/CL seeria/SR-R grande/ADJ-G mĩgua/N de/P nõ/NEG ajuntar/VB os/D-P reynos/N-P em/P sy/PRO ,/, ca/C nõ/NEG era/SR-D contente/ADJ-G do/P+D que/WPRO lhe/CL seu/PRO$ padre/N dera/VB-RA ,/, mas/CONJ tiinha/TR-D que/C todo/Q avya/HV-D de/P seer/SR seu/PRO$ ./. CGE474,1.7/ID

E/CONJ entõ/ADV mostrou/VB-D contra/P elles/PRO a/D-F crueldade/N que/WPRO tiinha/TR-D em/P seu/PRO$ coraçom/N ,/, nõ/NEG querendo/VB-G que/C nem/FP-NEG hũu/D-UM delles/P+PRO ouvesse/HV-SD senõ/SENAO o/D que/WPRO lhes/CL elle/PRO desse/VB-SD por/P sua/PRO$-F mesura/N ./. CGE474,1.8/ID

E/CONJ por/P esto/DEM foy/SR-D despois/ADV muito/Q sangue/N espargido/VB-PP ./. CGE474,1.9/ID


CGE475/CODE 

CAPITULO/N CDLXXV/NUM ./. CGE475,1.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dõ/N Sãcho/NPR ajuntou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foi/VB-D sobre/P rey/N de/P Saragoça/NPR ./. CGE475,1.2/ID

Avendo/HV-G dous/NUM ãnos/N-P que/C este/D dom/N Sancho/NPR reynava/VB-D ẽ/P Castella/NPR e/CONJ avendo/HV-G ja/ADV muy/Q bẽ/ADV assessegado/VB-PP seu/PRO$ reyno/N ,/, fez/VB-D cortes/N-P e/CONJ em/P ellas/PRO outorgou/VB-D aos/P+D-P poboos/N-P e/CONJ aos/P+D-P fidalgos/N-P todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL pedirõ/VB-D por/P cobrar/VB os/D-P coraçõoes/N-P delles/P+PRO ./. CGE475,1.3/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C ouve/HV-D acabadas/VB-PP suas/PRO$-F-P cortes/N-P ,/, trabalhou-sse/VB-D+SE de/P hyr/VB sobre/P mouros/N-P e/CONJ esto/DEM por/P fortelleza/N de/P seu/PRO$ coraçom/N e/CONJ por/P serviço/N de/P Deus/NPR ./. CGE475,1.4/ID

E/CONJ ajuntou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ muy/Q bem/ADV guisada/ADJ-F e/CONJ foi/VB-D sobre/P Saragoça/NPR e/CONJ correu/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N per/P todallas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C toda/Q-F foy/SR-D destroida/VB-PP per/P morte/N d’/P espada/N e/CONJ queymada/VB-PP e/CONJ roubada/VB-PP ./. CGE475,1.5/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C assi/ADV ouve/HV-D a/D-F terra/N destroida/VB-PP ,/, foi-sse/VB-D+SE deitar/VB sobre/P a/D-F cidade/N e/CONJ mandou-ha/VB-D+CL combater/VB mui/Q ryjamẽte/ADV e/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL poer/VB os/D-P engenhos/N-P ./. CGE475,1.6/ID

El/D rey/N de/P Saragoça/NPR ,/, quãdo/C vyo/VB-D que/C dom/N Sancho/NPR avya/HV-D tanto/ADV-R em/P coraçom/N d’/P estragar/VB e/CONJ o/CL teer/TR cercado/VB-PP e/CONJ vyo/VB-D que/C nõ/NEG avya/HV-D de/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F parte/N acorro/N e/CONJ que/C ,/, se/C o/CL longamẽte/ADV tevesse/TR-SD cercado/VB-PP ,/, que/C lhe/CL era/SR-D grande/ADJ-G perigoo/N ,/, ouve/HV-D acordo/N com/P seus/PRO$-P cavalleiros/N-P de/P aver/HV seu/PRO$ amor/N ,/, peitando-lhe/VB-G+CL ou/CONJ em/P outra/OUTRO-F qualquer/Q-G maneira/N ./. CGE475,1.7/ID

E/CONJ ,/, avydo/HV-PP este/D consselho/N ,/, ẽvyou-lhe/VB-D+CL seus/PRO$-P messejeyros/N-P que/C seeria/SR-R seu/PRO$ vasallo/N e/CONJ que/C lhe/CL daria/VB-R muytas/Q-F-P doas/N-P e/CONJ muyto/Q ouro/N e/CONJ prata/N e/CONJ que/C lhe/CL daria/VB-R em/P cada/Q-G hũu/D-UM anno/N suas/PRO$-F-P parias/N-P muy/Q compridamente/ADV e/CONJ que/C lhe/CL descercasse/VB-SD a/D-F villa/N e/CONJ se/SE fosse/VB-SD ./. CGE475,1.8/ID

El/D rey/N dõ/N Sancho/NPR recebeo/VB-D muy/Q bem/ADV os/D-P mesejeiros/N-P e/CONJ elles/PRO contarõ-lhe/VB-D+CL sua/PRO$-F embaixada/N ./. CGE475,1.9/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, como/C era/SR-D homẽ/N de/P grande/ADJ-G coraçõ/N ,/, fallou/VB-D cõ/P elles/PRO muy/Q esforçadamẽte/ADV ,/, dizendo/VB-G :/. –/( Esto/DEM que/WPRO me/CL el/D rei/N de/P Saragoça/NPR mãda/VB-P dizer/VB ,/, ben/N he/SR-P ./. CGE475,1.10/ID

Mas/CONJ elle/PRO al/PRO tem/TR-P no/P+D coraçom/N ./. CGE475,1.11/ID

Elle/PRO me/CL ẽvya/VB-P esto/DEM dizer/VB por/P que/C me/CL eu/PRO levante/VB-SP de/P sobre/P elle/PRO ;/. e/CONJ ,/, despois/ADV que/C me/CL for/VB-SR ,/, que/C ponha/VB-SP seu/PRO$ amor/N cõ/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ com/P cristãaos/N-P por/P fallecer/VB a/P mỹ/PRO do/P+D que/WPRO cõmigo/P+PRO poser/VB-SR ./. CGE475,1.12/ID

Pero/ADV eu/PRO quero/VB-P fazer/VB esto/DEM que/WPRO me/CL elle/PRO ẽvya/VB-P dizer/VB ./. CGE475,1.13/ID

E/CONJ ,/, se/C me/CL mẽtyr/VB-SR ,/, eu/PRO vĩirei/VB-R sobre/P elle/PRO e/CONJ fyo/VB-P em/P Deus/NPR que/C se/SE me/CL nõ/NEG podera/VB-R deffender/VB ./. CGE475,1.14/ID

Os/D-P messejeiros/N-P ,/, quando/C taaes/D-G-P pallavras/N-P ouvirõ/VB-D ,/, foron/SR-D muyto/Q spantados/ADJ-P ./. CGE475,1.15/ID

E/CONJ ,/, quando/C tornaron/VB-D cõ/P a/D-F resposta/N a/P seu/PRO$ senhor/N ,/, contaron-lhe/VB-D+CL as/D-F-P pallavras/N-P que/WPRO lhe/CL el/D rei/N dom/N Sancho/NPR dezia/VB-D ./. CGE475,1.16/ID

E/CONJ ,/, veendo/VB-G el/D rei/N de/P Saragoça/NPR que/C se/SE nõ/NEG podya/VB-D defender/VB ,/, firmarõ/VB-D seu/PRO$ preito/N como/C dõ/N Sancho/NPR quis/VB-D ./. CGE475,1.17/ID

E/CONJ deron-lhe/VB-D+CL dello/P+DEM arrefenas/N-P que/WPRO trouxesse/VB-SD conssigo/P+PRO ,/, por/P entender/VB que/C lhe/CL nõ/NEG queriam/VB-D mẽtyr/VB ,/, e/CONJ deron-lhe/VB-D+CL muyto/Q ouro/N e/CONJ muyta/Q-F prata/N e/CONJ muytas/Q-F-P pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P ./. CGE475,1.18/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C esto/DEM assy/ADV foy/SR-D feito/VB-PP e/CONJ firmado/VB-PP ,/, levãtou-sse/VB-D+SE de/P Saragoça/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE muy/Q rico/ADJ e/CONJ cõ/P muy/Q grande/ADJ-G honrra/N ./. CGE475,1.19/ID


CGE476/CODE 

CAPITULO/N CDLXXVI/NUM ./. CGE476,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Sancho/NPR lidou/VB-D com/P el/D rey/N d’/P Aragom/NPR ./. CGE476,1.2/ID

Despois/ADV que/C se/SE el/D rey/N dom/N Sancho/NPR partyo/VB-D de/P sobre/P Saragoça/NPR ,/, el/D rey/N dom/N Ramiro/NPR d’/P Aragõ/NPR ,/, tendo-sse/TR-G+SE por/P muy/Q desonrrado/ADJ por/P que/C el/D rei/N dom/N Sancho/NPR cercara/VB-RA Saragoça/NPR que/WPRO tiinha/TR-D que/C era/SR-D sua/PRO$-F cõquista/N –/( e/CONJ que/C esto/DEM nõ/NEG lho/CL+CL fezera/VB-RA senõ/SENAO por/P desprezamẽto/N –/( ,/, ajuntou/VB-D seu/PRO$ poder/N e/CONJ veeo-lhe/VB-D+CL teer/TR o/D camynho/N ./. CGE476,1.3/ID

E/CONJ disse/VB-D que/C o/CL nõ/NEG leixaria/VB-R passar/VB sem/P lide/N ,/, ataa/P que/C lhe/CL fezesse/VB-SD ẽmẽda/N da/P+D-F grande/ADJ-G deshonrra/N que/WPRO lhe/CL avya/HV-D feita/VB-PP ẽ/P lhe/CL roubar/VB e/CONJ correr/VB a/D-F sua/PRO$-F comquista/N ./. CGE476,1.4/ID

E/CONJ a/D-F ẽmenda/N que/WPRO avya/HV-D de/P fazer/VB era/SR-D esta/D-F :/. que/C tornasse/VB-SD todo/Q o/D roubo/N que/WPRO tragia/VB-D e/CONJ aver/N que/WPRO levava/VB-D del/P+D rei/N de/P Saragoça/NPR ;/. e/CONJ que/C em/P outra/OUTRO-F maneira/N o/CL nõ/NEG leixaria/VB-R passar/VB sem/P lide/N ./. CGE476,1.5/ID

El/D rey/N dom/N Sancho/NPR era/SR-D homẽ/N de/P grãde/ADJ-G coraçom/N e/CONJ boo/ADJ esforço/N e/CONJ ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL dello/P+DEM muito/Q e/CONJ mãdou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C dos/P+D-P reis/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ de/P Leon/NPR erã/SR-D as/D-F-P conquistas/N-P ,/, ca/C o/D rey/N d’/P Aragon/NPR nõ/NEG avya/HV-D conquista/N ;/. mas/CONJ que/C era/SR-D seu/PRO$ sojeyto/N e/CONJ que/C sobre/P esto/DEM fezesse/VB-SD todo/Q seu/PRO$ poder/N ./. CGE476,1.6/ID

El/D rei/N dom/N Ramiro/NPR mandou-ho/VB-D+CL logo/ADV desafiar/VB ./. CGE476,1.7/ID

E/CONJ ,/, feita/VB-PP a/D-F desafiaçon/N ,/, ouveron/HV-D de/P aver/HV batalha/N ẽ/P campo/N ./. CGE476,1.8/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C foy/SR-D ajuntada/VB-PP ,/, nõ/NEG se/SE pode/VB-D partyr/VB assy/ADV de/P lygeiro/N ./. CGE476,1.9/ID

E/CONJ começaron/VB-D sua/PRO$-F batalha/N muy/Q forte/ADJ-G e/CONJ de/P grande/ADJ-G crueldade/N ,/, dando-sse/VB-G+SE muytos/Q-P golpes/N-P e/CONJ fazendo/VB-G ẽ/P sy/PRO grandes/ADJ-G-P mortaydades/N-P ./. CGE476,1.10/ID

Estando/ET-G a/D-F batalha/N em/P tal/D-G passo/N como/C vos/CL cõtamos/VB-P ,/, el/D rei/N dom/N Sancho/NPR ,/, como/P homẽ/N de/P grande/ADJ-G esforço/N ,/, foi/VB-D feryr/VB enno/P+D mayor/ADJ-R-G poder/N assi/ADV ryjamẽte/ADV e/CONJ com/P tal/D-G força/N que/C lhes/CL foy/SR-D forçado/VB-PP de/P se/SE arrancar/VB do/P+D campo/N ./. CGE476,1.11/ID

E/CONJ ,/, levando-os/VB-G+CL assi/ADV arrancados/ADJ-P e/CONJ os/D-P Castellãaos/NPR-P matando/VB-G e/CONJ ferindo/VB-G em/P elles/PRO ,/, ouve/HV-D el/D rey/N dõ/N Sancho/NPR grande/ADJ-G piedade/N delles/P+PRO e/CONJ mãdou/VB-D que/C os/CL nõ/NEG matassem/VB-SD ,/, ca/C erã/SR-D cristãaos/N-P ./. CGE476,1.12/ID

El/D rey/N dom/N Ramiro/NPR ,/, hyndo/VB-G assy/ADV vencido/VB-PP ,/, alçou-sse/VB-D+SE a/P hũa/D-UM-F serra/N e/CONJ el/D rei/N dom/N Sãcho/NPR cercou-ho/VB-D+CL logo/ADV hy/PRO ./. CGE476,1.13/ID

E/CONJ dally/P+ADV trouxerõ/VB-D preytesya/N que/C el/D rei/N dom/N Ramiro/NPR se/SE partisse/VB-SD daquella/P+D-F perffia/N e/CONJ que/C o/D rei/N de/P Saragoça/NPR ficasse/VB-SD por/P vassallo/N del/P+D rei/N dom/N Sancho/NPR ,/, ca/C ,/, se/C nõ/NEG fora/SR-RA esto/DEM ,/, preso/VB-PP ou/CONJ morto/VB-PP fora/SR-RA dõ/N Ramiro/NPR ./. CGE476,1.14/ID

E/CONJ ,/, feita/VB-PP aveença/N ,/, foi-sse/VB-D+SE el/D rei/N dõ/N Sancho/NPR pera/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE476,1.15/ID

E/CONJ assi/ADV se/SE começou/VB-D de/P provar/VB cõ/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ com/P os/D-P cristãaos/N-P ./. CGE476,1.16/ID


CGE477/CODE 

CAPITULO/N DCLXXVII/NUM ./. CGE477,1.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dõ/N Garcia/NPR quebrãtou/VB-D a/D-F jura/N que/WPRO fezera/VB-RA a/P seu/PRO$ padre/N e/CONJ tomou/VB-D aa/P+D-F ifante/N dona/N Sancha/NPR parte/N das/P+D-F-P terras/N-P que/WPRO lhe/CL forõ/SR-D dadas/VB-PP e/CONJ do/P+D conselho/N que/WPRO dõ/N Sancho/NPR sobre/P ello/DEM ouve/HV-D ./. CGE477,1.2/ID

Andados/VB-PP tres/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N de/P dõ/N Sancho/NPR –/( que/WPRO foy/SR-D na/P+D-F era/N de/P myl/NUM e/CONJ cento/NUM e/CONJ tres/NUM ãnos/N-P e/CONJ o/D emperio/N d’/P Anrrique/NPR ẽ/P onze/NUM –/( em/P quanto/C el/D rey/N dom/N Sancho/NPR esteve/ET-D sobre/P Saragoça/NPR ,/, el/D rei/N dom/N Garcia/NPR de/P Portugal/NPR tomou/VB-D per/P força/N a/P sua/PRO$-F irmãa/N dona/N Orraca/NPR grande/ADJ-G partida/N da/P+D-F terra/N que/WPRO lhe/CL dera/VB-RA seu/PRO$ padre/N ./. CGE477,1.3/ID

E/CONJ ella/PRO ,/, quando/C esto/DEM soube/VB-D ,/, chorando/VB-G disse/VB-D :/. –/( Oo/INTJ rey/N dõ/N Fernando/NPR ,/, meu/PRO$ padre/N ,/, en/P forte/ADJ-G ponto/N partistes/VB-D os/D-P reynos/N-P ,/, ca/C toda/Q-F a/D-F terra/N se/SE perderá/VB-R por/P vos/PRO e/CONJ assi/ADV se/SE comprirá/VB-R o/D que/WPRO disse/VB-D meu/PRO$ amo/N ,/, Airas/NPR Gonçallo/NPR ./. CGE477,1.4/ID

Ca/C ,/, pois/ADV que/C el/D rei/N dom/N Garcia/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P o/D irmãao/N meor/ADJ-R-G ,/, me/CL desherda/VB-P e/CONJ passou/VB-D a/D-F jura/N que/WPRO fez/VB-D a/P meu/PRO$ padre/N ,/, que/WPRO fara/VB-R el/D rei/N dom/N Sancho/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P o/D mayor/ADJ-R-G e/CONJ que/WPRO fez/VB-D a/D-F jura/N forçadamẽte/ADV ,/, contradizendo/VB-G sempre/ADV a/D-F partiçon/N ?/. CGE477,1.5/ID

Mas/CONJ Deus/NPR queira/VB-SP em/P ello/DEM mostrar/VB o/D seu/PRO$ direito/N e/CONJ peço-lhe/VB-P+CL mercee/N que/C assi/ADV seja/SR-SP elle/PRO desherdado/VB-PP !/. CGE477,1.6/ID

Depois/ADV que/C el/D rei/N dom/N Sancho/NPR ,/, que/WPRO andava/VB-D alvoraçado/VB-PP contra/P seus/PRO$-P irmãaos/N-P ,/, soube/VB-D como/C el/D rei/N dom/N Garcia/NPR desherdara/VB-RA sua/PRO$-F irmãa/N ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muito/Q ,/, ca/C entendeu/VB-D que/C avya/HV-D tempo/N de/P comprir/VB o/D que/WPRO tragia/VB-D ẽ/P seu/PRO$ coraçon/N ./. CGE477,1.7/ID

E/CONJ mandou/VB-D logo/ADV por/P todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ por/P o/D Cide/NPR ./. CGE477,1.8/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C hy/PRO foron/SR-D ,/, disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Bem/ADV sabees/VB-P como/C el/D rey/N meu/PRO$ padre/N partio/VB-D os/D-P reinos/N-P que/WPRO deveram/VB-D de/P seer/SR meus/PRO$-P e/CONJ esto/DEM fez/VB-D elle/PRO cõtra/P dereito/N ./. CGE477,1.9/ID

E/CONJ agora/ADV dom/N Garcia/NPR ,/, meu/PRO$ irmãao/N ,/, quebrantou/VB-D a/D-F jura/N e/CONJ desherdou/VB-D mynha/PRO$-F irmãa/N dona/N Orraca/NPR ./. CGE477,1.10/ID

E/CONJ por/P esto/DEM vos/CL rogo/VB-P que/C me/CL consselhedes/VB-SP como/WADV lho/CL+CL demande/VB-SP ,/, ca/C eu/PRO quero-lhe/VB-P+CL tomar/VB o/D reyno/N ./. CGE477,1.11/ID

Entom/ADV se/SE levantou/VB-D o/D conde/N dom/N Garcia/NPR de/P Cabra/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, quem/WPRO cuydades/VB-P que/C vos/CL consselhe/VB-SP que/C passedes/VB-SP o/D mandamento/N e/CONJ jura/N que/WPRO fezestes/VB-D a/P vosso/PRO$ padre/N ?/. CGE477,1.12/ID

Quando/C el/D rey/N esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, foy/SR-D muy/Q sanhudo/ADJ contra/P o/D conde/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Conde/NPR ,/, tirade-vos/VB-I+CL dante/P mỹ/PRO ,/, ca/C ja/ADV per/P vos/PRO nõ/NEG entendo/VB-P seer/SR bem/ADV consselhado/VB-PP ./. CGE477,1.13/ID

E/CONJ tomou/VB-D o/D Cide/NPR pella/P+D-F mãao/N e/CONJ sayu/VB-D cõ/P elle/PRO aparte/ADV e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Vos/PRO ,/, Cide/NPR ,/, bem/ADV sabedes/VB-P como/C me/CL meu/PRO$ padre/N mandou/VB-D que/C vos/CL ouvesse/HV-SD sempre/ADV por/P meu/PRO$ cõselheiro/N e/CONJ o/D que/WPRO ouvesse/HV-SD de/P fazer/VB ,/, que/C o/CL fezesse/VB-SD cõ/P vosso/PRO$ consselho/N ./. CGE477,1.14/ID

E/CONJ eu/PRO assy/ADV o/CL fiz/VB-D ataa/P aquy/ADV e/CONJ vos/PRO consselhastes-me/VB-D+CL sempre/ADV bem/ADV ./. CGE477,1.15/ID

E/CONJ porẽ/P+PRO vos/CL dei/VB-D hũu/D-UM condado/N e/CONJ tenho/TR-P que/C o/CL empreguey/VB-D muy/Q bem/ADV ./. CGE477,1.16/ID

E/CONJ agora/ADV vos/CL rogo/VB-P que/C me/CL consselhedes/VB-SP como/WADV eu/PRO cobre/VB-SP os/D-P reynos/N-P ,/, ca/C ,/, se/C de/P vos/PRO nõ/NEG hey/HV-P consselho/N ,/, nõ/NEG o/CL entendo/VB-P de/P aver/HV de/P nẽ/FP-NEG hũu/D-UM homẽ/N do/P+D mũdo/N ./. CGE477,1.17/ID

Desto/P+DEM pesou/VB-D muyto/Q ao/P+D Cide/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, quẽ/WPRO queredes/VB-P que/C vos/CL ẽ/P esto/DEM aja/HV-SP de/P conselhar/VB ?/. CGE477,1.18/ID

Nõ/NEG me/CL semelha/VB-P guysado/ADJ que/C vos/CL eu/PRO consselhe/VB-SP que/C vos/PRO britedes/VB-SP a/D-F jura/N que/WPRO fezestes/VB-D a/P vosso/PRO$ padre/N ./. CGE477,1.19/ID

Ca/C vos/PRO bem/ADV sabedes/VB-P que/C elle/PRO me/CL fez/VB-D jurar/VB ẽ/P suas/PRO$-F-P mãaos/N-P que/C vos/CL cõselhasse/VB-SD sempre/ADV bem/ADV ./. CGE477,1.20/ID

E/CONJ ,/, em/P quanto/C eu/PRO poder/VB-SR ,/, fazer-llo/VB+CL ey/HV-P ./. CGE477,1.21/ID

E/CONJ el/D rei/N disse/VB-D :/. –/( Cide/NPR ,/, nõ/NEG tenho/TR-P eu/PRO que/C em/P esto/DEM passo/VB-P a/D-F jura/N que/WPRO fiz/VB-D a/P meu/PRO$ padre/N ,/, por/P que/C a/CL fiz/VB-D com/P prema/N ./. CGE477,1.22/ID

Demais/ADV que/C el/D rei/N dõ/N Garcia/NPR ,/, meu/PRO$ irmãao/N ,/, foy/SR-D contra/P a/D-F jura/N que/WPRO fez/VB-D ẽ/P tomar/VB os/D-P herdamentos/N-P de/P mynha/PRO$-F irmãa/N ./. CGE477,1.23/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C de/P dereito/N todollos/Q-P+D-P reynos/N-P som/SR-P meus/PRO$-P ,/, porẽ/P+PRO nõ/NEG quero/VB-P que/C me/CL consselhedes/VB-SP como/WADV os/CL possa/VB-SP ajuntar/VB ,/, ca/C nõ/NEG ha/HV-P cousa/N que/WPRO o/CL possa/VB-SP estorvar/VB senõ/SENAO a/D-F morte/N ./. CGE477,1.24/ID

Quãdo/C o/D Cide/NPR vyo/VB-D que/C em/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F maneira/N nõ/NEG o/CL podya/VB-D tirar/VB daquello/P+DEM ,/, consselhou-o/VB-D+CL que/C posesse/VB-SD seu/PRO$ amor/N com/P dõ/N Affomso/N por/P tal/D-G que/C lhe/CL desse/VB-SD passajẽ/N per/P seu/PRO$ reyno/N pera/P o/D reyno/N de/P dom/N Garcia/NPR e/CONJ que/C ,/, se/C esto/DEM nõ/NEG podesse/VB-SD aver/HV ,/, que/C o/CL nõ/NEG cometesse/VB-SD ./. CGE477,1.25/ID

El/D rey/N entendeu/VB-D que/C o/CL consselhava/VB-D bem/ADV e/CONJ mandou/VB-D per/P suas/PRO$-F-P cartas/N-P dizer/VB a/P el/D rei/N dom/N Affomso/NPR que/C se/SE vehesse/VB-SD veer/VB com/P elle/PRO ẽ/P Sam/NPR Fagundo/NPR ./. CGE477,2.26/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Affomso/NPR ,/, quando/C vyo/VB-D as/D-F-P cartas/N-P ,/, maravilhou-sse/VB-D+SE que/WPRO podya/VB-D aquello/DEM seer/SR ,/, pero/ADV mãdou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C vĩiria/VB-R hy/PRO ./. CGE477,2.27/ID

E/CONJ foron/SR-D ajuntados/VB-PP os/D-P reis/N-P ẽ/P Sam/NPR Fagundo/NPR ./. CGE477,2.28/ID

E/CONJ ,/, des/P que/C se/SE saudaron/VB-D ,/, disse/VB-D el/D rey/N dõ/N Sancho/NPR :/. –/( Vos/PRO bem/ADV sabedes/VB-P como/C el/D rei/N dõ/N Garcia/NPR ,/, nosso/PRO$ irmãao/N ,/, passou/VB-D a/D-F jura/N que/WPRO jurou/VB-D a/P nosso/PRO$ padre/N em/P desherdar/VB nossa/PRO$-F irmãa/N dona/N Orraca/NPR ./. CGE477,2.29/ID

E/CONJ ,/, por/P esto/DEM que/WPRO elle/PRO fez/VB-D ,/, eu/PRO quero-lhe/VB-P+CL tomar/VB o/D reyno/N e/CONJ porẽ/P+PRO vos/CL rogo/VB-P que/C me/CL consselhedes/VB-SP ./. CGE477,2.30/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Affonsso/NPR disse/VB-D que/C o/CL nõ/NEG ajudaria/VB-R nẽ/CONJ-NEG passaria/VB-R a/D-F jura/N que/WPRO fezera/VB-RA a/P seu/PRO$ padre/N ,/, ca/C se/SE tiinha/TR-D por/P contente/ADJ-G do/P+D que/WPRO lhe/CL Deus/NPR dera/VB-RA ./. CGE477,2.31/ID

Dom/N Sancho/NPR ,/, quando/C esto/DEM vyo/VB-D ,/, disse-lhe/VB-D+CL que/C lhe/CL desse/VB-SD passada/N per/P o/D seu/PRO$ reyno/N e/CONJ que/C lhe/CL daria/VB-R sua/PRO$-F parte/N do/P+D que/WPRO guaanhasse/VB-SD ./. CGE477,2.32/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Afomso/NPR outorgou-lho/VB-D+CL+CL e/CONJ sobre/P esto/DEM poserom/VB-D dya/N assiinado/VB-PP em/P que/WPRO se/SE vissem/VB-SD outra/OUTRO-F vez/N ./. CGE477,2.33/ID

E/CONJ deron/VB-D XXII/NUM vigairos/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ XXII/NUM de/P Leon/NPR que/C os/CL fezessem/VB-SD ambos/Q-P estar/ET no/P+D que/WPRO posessem/VB-SD ./. CGE477,2.34/ID

E/CONJ ,/, feito/VB-PP esto/DEM ,/, partiron-sse/VB-D+SE ./. CGE477,2.35/ID

El/D rei/N dom/N Sancho/NPR ,/, despois/ADV que/C todo/Q esto/DEM teve/TR-D postado/VB-PP com/P seu/PRO$ irmãao/N el/D rei/N dom/N Affomso/NPR ,/, ajuntou/VB-D muy/Q grandes/ADJ-G-P poderes/N-P de/P Castellãaos/NPR-P e/CONJ Bizcaynhos/NPR-P e/CONJ Aragoeses/NPR-P pera/P hyr/VB sobre/P seu/PRO$ irmãao/N ,/, el/D rei/N dom/N Garcia/NPR ./. CGE477,2.36/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV que/C pera/P allo/ADV movesse/VB-SD com/P sua/PRO$-F hoste/N ,/, mandou/VB-D allo/ADV dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ,/, primo/N do/P+D Cide/NPR ,/, que/C o/CL desafiasse/VB-SD ou/CONJ que/C lhe/CL leixasse/VB-SD o/D reyno/N e/CONJ que/C se/SE fosse/VB-SD delle/P+PRO ./. CGE477,2.37/ID

Dom/N Alvaro/NPR Fernãdez/NPR ,/, como/WADV quer/VB-P que/C lhe/CL pesasse/VB-SD ,/, ouve/HV-D de/P fazer/VB mandado/N de/P seu/PRO$ senhor/N ,/, pesando-lhe/VB-G+CL muyto/Q de/P coraçõ/N ,/, e/CONJ foy/VB-D a/P el/D rey/N dõ/N Garcia/NPR cõ/P esta/D-F embaixada/N ./. CGE477,2.38/ID

E/CONJ ,/, quando/C dom/N Garcia/NPR esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ,/, nembra-te/VB-I+CL o/D preyto/N e/CONJ juramẽto/N que/WPRO fezemos/VB-D a/P nosso/PRO$ padre/N ,/, como/WADV quer/VB-P que/C eu/PRO fuy/SR-D per/P minha/PRO$-F maldade/N o/D primeiro/ADJ que/WPRO o/CL britey/VB-D ,/, por/P que/C tomey/VB-D per/P força/N a/P mynha/PRO$-F irmãa/N os/D-P seus/PRO$-P herdamentos/N-P ./. CGE477,2.39/ID

E/CONJ entom/ADV disse/VB-D a/P dom/N Alvaro/NPR Fernãdez/NPR :/. –/( Dizede/VB-I a/P meu/PRO$ irmãao/N que/C nõ/NEG queira/VB-SP passar/VB a/D-F jura/N que/WPRO fez/VB-D a/P nosso/PRO$ padre/N ./. CGE477,2.40/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C el/PRO al/PRO quiser/VB-SR fazer/VB ,/, eu/PRO trabalharey/VB-R a/P todo/Q meu/PRO$ poder/N de/P me/CL defender/VB ./. CGE477,2.41/ID

E/CONJ dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR tornou-sse/VB-D+SE cõ/P este/D recado/N ./. CGE477,2.42/ID

El/D rey/N dom/N Garcia/NPR mandou/VB-D logo/ADV hũu/D-UM seu/PRO$ cavalleiro/N ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Roy/NPR Simoez/NPR e/CONJ era/SR-D esturãao/ADJ ,/, a/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, ẽ/P que/WPRO lhe/CL fazia/VB-D saber/VB estas/D-F-P novas/N-P de/P como/WADV o/CL mandara/VB-RA desafiar/VB el/D rey/N dõ/N Sancho/NPR e/CONJ lhe/CL queria/VB-D tolher/VB o/D reyno/N e/CONJ que/C lhe/CL rogava/VB-D como/P bõo/ADJ irmãao/N que/C lhe/CL pesasse/VB-SD desto/P+DEM e/CONJ que/C lhe/CL nõ/NEG desse/VB-SD passada/N per/P seu/PRO$ reyno/N ./. CGE477,2.43/ID

E/CONJ o/D cavalleiro/N foy/VB-D com/P sua/PRO$-F mesajẽ/N e/CONJ disse/VB-D a/P el/D rey/N dom/N Afomso/NPR o/D que/WPRO lhe/CL mandava/VB-D dizer/VB seu/PRO$ irmãao/N dom/N Garcia/NPR e/CONJ contou-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D feito/N como/WADV era/SR-D ,/, e/CONJ que/C lhe/CL mandava/VB-D rogar/VB que/C nõ/NEG ouvesse/HV-SD per/P seu/PRO$ reyno/N passajem/N ./. CGE477,2.44/ID

El/D rei/N dom/N Afomso/NPR respondeu/VB-D ao/P+D cavalleiro/N em/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Dizede/VB-I vos/PRO a/P meu/PRO$ irmãao/N que/C eu/PRO nõ/NEG ho/CL ajudarei/VB-R nem/CONJ-NEG estorvarei/VB-R e/CONJ ,/, se/C se/SE elle/PRO pode/VB-P defender/VB ,/, que/C a/P mỹ/PRO prazera/VB-R dello/P+DEM muito/Q ./. CGE477,2.45/ID

E/CONJ cõ/P tal/D-G resposta/N se/SE tornou/VB-D o/D cavalleiro/N a/P el/D rey/N dom/N Garcia/NPR ,/, dizendo-lhe/VB-G+CL que/C ,/, per/P si/PRO ,/, cõ/P suas/PRO$-F-P gentes/N-P ,/, se/SE trabalhasse/VB-SD de/P se/SE defẽder/VB ,/, ca/C de/P nẽ/FP-NEG hũu/D-UM outro/OUTRO nõ/NEG tiinha/TR-D ajuda/N nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F ./. CGE477,2.46/ID


CGE478/CODE 

CAPITULO/N CDLXXVIII/NUM ./. CGE478,1.1/ID

Como/WADV os/D-P cavalleiros/N-P e/CONJ ricos/ADJ-P homẽes/N-P del/P+D rey/N dom/N Garcia/NPR matarom/VB-D hũu/D-UM seu/PRO$ privado/N por/P que/C o/CL consselhava/VB-D mal/ADV ./. CGE478,1.2/ID

Despois/ADV que/C el/D rey/N dom/N Garcia/NPR soube/VB-D como/C em/P seu/PRO$ irmãao/NPR el/D rei/N dom/N Affomso/NPR nõ/NEG tiinha/TR-D nõ/FP-NEG hũu/D-UM bõo/ADJ conforto/N ,/, quis/VB-D ajuntar/VB sua/PRO$-F hoste/N por/P hyr/VB sobre/P elle/PRO ,/, ca/C elle/PRO era/SR-D homẽ/N de/P grande/ADJ-G coraçõ/N e/CONJ pera/P grandes/ADJ-G-P feitos/N-P ./. CGE478,1.3/ID

Mas/CONJ elle/PRO avya/HV-D por/P consselheiro/N hũu/D-UM seu/PRO$ primo/N ,/, per/P que/WPRO se/SE elle/PRO muito/Q regia/VB-D ,/, e/CONJ este/D sabia/VB-D todas/Q-F-P suas/PRO$-F-P poridades/N-P e/CONJ era/SR-D homẽ/N de/P maaos/ADJ-P consselhos/N-P e/CONJ era/SR-D cõtra/P os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ fidalgos/N-P e/CONJ contra/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P nobres/ADJ-G-P homẽes/N-P ./. CGE478,1.4/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, veendo/VB-G o/D seu/PRO$ muy/Q maao/ADJ consselho/N e/CONJ como/C se/SE el/D rei/N nõ/NEG queria/VB-D com/P outro/OUTRO nẽ/FP-NEG hũu/D-UM consselhar/VB ,/, e/CONJ veendo/VB-G o/D grande/ADJ-G perigoo/N em/P que/WPRO elles/PRO e/CONJ seu/PRO$ senhor/N eram/SR-D ,/, per/P aazo/N e/CONJ cajon/N de/P tal/D-G homen/N ,/, ouverõ/HV-D consselho/N como/C o/CL matassen/VB-SD ãte/P el/D rei/N e/CONJ que/C assi/ADV seeria/SR-R tirado/VB-PP dantre/P elles/PRO todo/Q maao/ADJ conselho/N ./. CGE478,1.5/ID

Feito/VB-PP este/D acordo/N ,/, foi/SR-D logo/ADV posto/VB-PP ẽ/P obra/N ,/, ca/C o/CL matarõ/VB-D em/P sua/PRO$-F presença/N ./. CGE478,1.6/ID

E/CONJ el/D rey/N teve-sse/TR-D+SE dello/P+DEM por/P muy/Q deshonrrado/ADJ ,/, ca/C teve/TR-D que/C lho/CL+CL faziã/VB-D em/P despreçamẽto/N por/P que/C lho/CL+CL mataron/VB-D dyante/ADV ./. CGE478,1.7/ID

E/CONJ esto/DEM fezerom/VB-D elles/PRO ,/, veendo/VB-G que/C o/D seu/PRO$ feito/N e/CONJ o/D do/P+D reyno/N podya/VB-D vĩir/VB em/P grande/ADJ-G dampno/N e/CONJ por/P que/C ja/ADV algũas/Q-F-P vezes/N-P lhe/CL disserõ/VB-D que/C o/CL lançasse/VB-SD de/P si/PRO ,/, ca/C o/CL consselhava/VB-D mal/ADV ,/, e/CONJ elle/PRO o/CL nõ/NEG quisera/VB-RA fazer/VB ./. CGE478,1.8/ID

E/CONJ ,/, cõ/P grande/ADJ-G sanha/N que/WPRO ouve/HV-D delles/P+PRO ,/, apremou-hos/VB-D+CL muito/Q mais/ADV-R que/C sohya/VB-D e/CONJ ameaçava-os/VB-D+CL ,/, dizendo/VB-G que/C nũca/ADV-NEG averiam/HV-R o/D seu/PRO$ amor/N ./. CGE478,1.9/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, temendo-sse/VB-G+SE delle/P+PRO ,/, foron-sse-lhe/VB-D+SE+CL muitos/Q-P delles/P+PRO pera/P Castella/NPR e/CONJ delles/P+PRO pera/P el/D rei/N dom/N Afonsso/NPR ./. CGE478,1.10/ID


CGE479/CODE 

CAPITULO/N CDLXXIX/NUM ./. CGE479,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Sancho/NPR guaanhou/VB-D Galliza/NPR por/P a/D-F malquerença/N del/P+D rey/N dom/N Garcia/NPR ./. CGE479,1.2/ID

Andados/VB-PP quatro/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N de/P dom/N Sancho/NPR ,/, assi/ADV como/C estava/ET-D sanhudo/ADJ ,/, foi/VB-D sobre/P Galliza/NPR ./. CGE479,1.3/ID

E/CONJ ,/, como/C os/D-P do/P+D reyno/N estavõ/ET-D desavĩidos/ADJ-P de/P dõ/N Garcia/NPR por/P aquello/DEM que/WPRO dicto/VB-PP avemos/HV-P ,/, guaanhou/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N muy/Q ligeiramẽte/ADV ./. CGE479,1.4/ID

E/CONJ el/D rei/N dõ/N Garcia/NPR ẽvyou/VB-D per/P toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N que/C vehessẽ/VB-SD a/P elle/PRO cavalleiros/N-P e/CONJ peões/N-P e/CONJ ajũtou/VB-D mui/Q grande/ADJ-G hoste/N ./. CGE479,1.5/ID

O/D conde/N dõ/N Nuno/NPR de/P Lara/NPR e/CONJ o/D conde/N de/P Mõçon/NPR e/CONJ o/D conde/N dõ/N Garcia/NPR de/P Cabra/NPR levavã/VB-D a/D-F dyãteira/N da/P+D-F hoste/N del/P+D rei/N dom/N Sancho/NPR ,/, cõ/P muy/Q grande/ADJ-G cavallaria/N ./. CGE479,1.6/ID

E/CONJ el/D rey/N dõ/N Garcia/NPR sayu/VB-D a/P elles/PRO e/CONJ foy/SR-D o/D torneo/N mui/Q grande/ADJ-G ,/, ẽ/P tal/D-G guisa/N que/C mataron/VB-D hy/PRO os/D-P de/P dõ/N Garcia/NPR ,/, dos/P+D-P del/P+D rei/N dõ/N Sancho/NPR ,/, trezentos/NUM cavalleiros/N-P ./. CGE479,1.7/ID

E/CONJ assi/ADV foi/SR-D comprido/ADJ o/D dicto/N de/P dõ/N Airas/NPR Gonçallo/NPR que/C se/SE matariã/VB-R os/D-P irmãaos/N-P e/CONJ parentes/N-P hũus/D-UM-P cõ/P outros/OUTRO-P ./. CGE479,1.8/ID

Quãdo/C el/D rei/N dom/N Sancho/NPR soube/VB-D o/D grande/ADJ-G dãpno/N que/WPRO avya/HV-D recebido/VB-PP em/P sua/PRO$-F hoste/N ,/, del/P+D rei/N dom/N Garcia/NPR ,/, cavalgou/VB-D com/P toda/Q-F sua/PRO$-F cavallaria/N por/P lhes/CL acorrer/VB ./. CGE479,1.9/ID

Mas/CONJ ,/, quando/C o/CL vyo/VB-D dõ/N Garcia/NPR ,/, nõ/NEG ho/CL ousou/VB-D de/P atẽder/VB e/CONJ foi-sse/VB-D+SE a/P Portugal/NPR ,/, el/D rei/N dõ/N Sancho/NPR ẽpos/P elle/PRO seguindo-o/VB-G+CL quanto/WADV podya/VB-D ataa/P Portugal/NPR ./. CGE479,1.10/ID


CGE480/CODE 

CAPITULO/N DCLXXX/NUM ./. CGE480,1.1/ID

Do/P+D conselho/N que/WPRO ouve/HV-D el/D rei/N dõ/N Garcia/NPR cõ/P os/D-P seus/PRO$-P e/CONJ como/WADV foy/VB-D per/P seu/PRO$ corpo/N demãdar/VB ajuda/N aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE480,1.2/ID

El/D rey/N dom/N Garcia/NPR ,/, vĩido/VB-G assi/ADV fugindo/VB-G ante/P el/D rei/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ veendo/VB-G que/C per/P aquella/D-F guisa/N nõ/NEG lhe/CL podya/VB-D scapar/VB ,/, chamou/VB-D todos/Q-P seus/PRO$-P fidalgos/N-P e/CONJ ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, vos/PRO bem/ADV veedes/VB-P como/C nos/CL traje/VB-P encurrudos/ADJ-P el/D rei/N dõ/N Sancho/NPR e/CONJ ,/, pois/C nõ/NEG avemos/HV-P terra/N pera/P onde/WADV vaamos/VB-SP ,/, parece-me/VB-P+CL que/C he/SR-P bem/ADV de/P lidarmos/VB-F com/P elle/PRO e/CONJ ,/, ou/CONJ ho/CL vẽceremos/VB-R ,/, ou/CONJ todos/Q-P prenderemos/VB-R morte/N ,/, ca/C mais/ADV-R val/VB-P morrermos/VB-F honrradamente/ADV que/C sofrermos/VB-F maao/ADJ pesar/N e/CONJ stragamẽto/N ẽ/P nossa/PRO$-F terra/N ./. CGE480,1.3/ID

Desi/ADV apartou-sse/VB-D+SE cõ/P os/D-P Portugueses/NPR-P e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, vos/PRO sodes/SR-P nobres/ADJ-G-P homẽes/N-P ;/. faz/VB-P mester/N que/C todo/Q maao/ADJ prez/N se/SE perca/VB-SP oje/ADV aqui/ADV e/CONJ fique/VB-SP ẽ/P vos/PRO bondade/N pera/P sempre/ADV ,/, ca/C vos/PRO avedes/HV-P prez/N d’/P ardidos/N-P e/CONJ nõ/NEG queredes/VB-P antre/P vos/PRO muitos/Q-P senhores/N-P ./. CGE480,1.4/ID

Porẽ/P+PRO vos/CL cõvem/VB-P que/C façaaes/VB-SP oje/ADV de/P mỹ/PRO boo/ADJ e/CONJ seera/SR-R grande/ADJ-G vossa/PRO$-F honrra/N e/CONJ muita/Q-F vossa/PRO$-F prol/N ,/, ca/C ,/, se/C eu/PRO vivo/ADJ sayr/VB-SR ,/, eu/PRO vo-llo/CL+CL gallardoarey/VB-R mui/Q bem/ADV ,/, de/P tal/D-G guisa/N que/C entendades/VB-SP que/C eu/PRO hey/HV-P tallante/N de/P vos/CL fazer/VB mercee/N ./. CGE480,1.5/ID

E/CONJ elles/PRO diseron/VB-D que/C o/CL serviriã/VB-R e/CONJ ajudaria/VB-R de/P grado/N e/CONJ que/C nõ/NEG ficaria/VB-R per/P elles/PRO ./. CGE480,1.6/ID

Despois/ADV apartou/VB-D os/D-P Gallegos/NPR-P e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Vos/PRO sodes/SR-P nobres/ADJ-G-P cavalleiros/N-P e/CONJ leaaes/ADJ-G-P e/CONJ achamos/VB-P que/C nũca/ADV-NEG per/P vos/PRO foy/SR-D senhor/N desemparado/VB-PP ẽ/P campo/N ./. CGE480,1.7/ID

Meto-me/VB-P+CL ẽ/P vossas/PRO$-F-P mãaos/N-P ,/, ca/C eu/PRO som/SR-P certo/ADJ que/C sempre/ADV me/CL consselharedes/VB-R bẽ/ADV e/CONJ lealmente/ADV e/CONJ ajudaredes/VB-R o/D melhor/ADV-R que/WPRO poderdes/VB-SR ./. CGE480,1.8/ID

E/CONJ vos/PRO veedes/VB-P como/C nos/CL traje/VB-P el/D rei/N dom/N Sancho/NPR ẽcurridos/ADJ-P ./. CGE480,1.9/ID

Eu/PRO nõ/NEG sey/VB-P al/PRO que/WPRO façamos/VB-SP senõ/SENAO lidar/VB com/P elle/PRO ./. CGE480,1.10/ID

Ou/CONJ ho/CL vencermos/VB-F ou/CONJ moyramos/VB-SP ./. CGE480,1.11/ID

Pero/ADV ,/, se/C vos/PRO entenderdes/VB-SR que/C hy/PRO pode/VB-P aver/HV outra/OUTRO-F melhor/ADJ-R-G maneira/N ,/, eu/PRO som/SR-P prestes/ADJ-G de/P fazer/VB o/D que/WPRO me/CL cõselhardes/VB-SR ./. CGE480,1.12/ID

E/CONJ elles/PRO disseron/VB-D que/C o/CL serviriã/VB-R de/P grado/N e/CONJ ho/CL ajudariã/VB-R bem/ADV e/CONJ lealmẽte/ADV e/CONJ fariã/VB-R quãto/WPRO elle/PRO demandasse/VB-SD e/CONJ que/C elles/PRO tiinhã/TR-D por/P melhor/ADV-R a/D-F batalha/N que/C outra/OUTRO-F cousa/N ./. CGE480,1.13/ID

Pero/ADV ouverõ/HV-D acordo/N de/P ẽvyar/VB pedir/VB ajuda/N aos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ que/C fosse/VB-SD allo/ADV el/D rey/N dom/N Garcia/NPR com/P trezentos/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ que/C ,/, se/C lhe/CL quisessem/VB-SD fazer/VB ajuda/N ,/, que/C lhes/CL faria/VB-R cobrar/VB o/D reyno/N de/P Leon/NPR ./. CGE480,1.14/ID

E/CONJ el/D rei/N foy/VB-D aos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ pedyu-lhes/VB-D+CL ajuda/N ./. CGE480,1.15/ID

Elles/PRO receberõ-no/VB-D+CL muy/Q honrradamẽte/ADV e/CONJ ,/, desque/C ouverõ/HV-D seu/PRO$ acordo/N ,/, diserom/VB-D a/P dom/N Garcia/NPR :/. –/( Tu/PRO es/SR-P rei/N e/CONJ nõ/NEG te/CL podes/VB-P defender/VB ./. CGE480,1.16/ID

Pois/ADV como/WADV nos/CL poderas/VB-R fazer/VB cobrar/VB o/D reyno/N de/P Leon/NPR ?/. CGE480,1.17/ID

E/CONJ nõ/NEG quiseron/VB-D vĩir/VB com/P elle/PRO ,/, pero/ADV lhe/CL fezerõ/VB-D muita/Q-F honrra/N ./. CGE480,1.18/ID

E/CONJ elle/PRO entõ/ADV veeo-sse/VB-D+SE pera/P Portugal/NPR e/CONJ guaanhou/VB-D muitos/Q-P castellos/N-P dos/P+D-P que/WPRO avya/HV-D perdidos/VB-PP ./. CGE480,1.19/ID


CGE481/CODE 

CAPITULO/N CDLXXXI/NUM ./. CGE481,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Sancho/NPR tirou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N cõtra/P el/D rei/N dõ/N Garcia/NPR ./. CGE481,1.2/ID

Asi/ADV como/C el/D rei/N dõ/N Sancho/NPR ouve/HV-D sabido/VB-PP que/C vehera/VB-RA seu/PRO$ irmãao/N rey/N dom/N Garcia/NPR de/P terra/N de/P mouros/N-P ,/, ajuntou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foi/VB-D sobre/P elle/PRO ./. CGE481,1.3/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Garcia/NPR jazia/VB-D em/P Sanctarem/NPR ./. CGE481,1.4/ID

E/CONJ dom/N Sancho/NPR cercou-ho/VB-D+CL e/CONJ combateo/VB-D a/D-F villa/N muy/Q de/P ryjo/ADJ ./. CGE481,1.5/ID

E/CONJ os/D-P de/P dentro/ADV sairom/VB-D a/P elles/PRO aas/P+D-P barreiras/N-P e/CONJ lidaron/VB-D cõ/P elles/PRO hũu/D-UM dya/N e/CONJ hũa/D-UM-F noyte/N ./. CGE481,1.6/ID

E/CONJ ,/, ẽno/P+D outro/OUTRO dia/N ,/, sayu/VB-D a/P elles/PRO el/D rei/N dom/N Garcia/NPR ao/P+D cãpo/N e/CONJ pos/VB-D suas/PRO$-F-P aazes/N-P e/CONJ el/D rei/N dom/N Sancho/NPR as/D-F-P suas/PRO$-F-P ./. CGE481,1.7/ID

E/CONJ deu/VB-D a/D-F dyanteira/N ao/P+D conde/N dõ/N Garcia/NPR de/P Cabra/NPR e/CONJ ao/P+D conde/N de/P Mõçon/NPR e/CONJ ao/P+D conde/N dom/N Nuno/NPR de/P Lara/NPR e/CONJ hũa/D-UM-F costaneira/N a/P dõ/N Fruella/NPR das/P+D-F-P Esturas/NPR-P ./. CGE481,1.8/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Sancho/NPR hiia/VB-D na/P+D-F reguarda/N e/CONJ com/P elle/PRO dom/N Diego/NPR d’/P Esma/NPR ./. CGE481,1.9/ID

E/CONJ hiiã/VB-D assi/CONJ da/P+D-F hũa/D-UM-F parte/N come/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F mui/Q bem/ADV acaudilhados/ADJ-P pera/P lidar/VB ./. CGE481,1.10/ID

El/D rei/N dom/N Garcia/NPR ,/, como/P homen/N de/P forte/ADJ-G coraçom/N ,/, esforçava/VB-D os/D-P seus/PRO$-P muy/Q fortemẽte/ADV ,/, dizendo-lhes/VB-G+CL assy/ADV :/. –/( Amigos/NPR-P e/CONJ vassallos/NPR-P ,/, muy/Q bẽ/ADV veedes/VB-P o/D torto/N que/WPRO me/CL traje/VB-P meu/PRO$ irmãao/N ./. CGE481,1.11/ID

Rogo-vos/VB-P+CL que/C vos/CL pese/VB-SP dello/P+DEM ,/, que/C me/CL ajudedes/VB-SP a/P defender/VB minha/PRO$-F terra/N ,/, ca/C bem/ADV sabedes/VB-P que/C ,/, aquello/DEM que/WPRO eu/PRO della/P+PRO ouve/HV-D ,/, que/C o/CL parti/VB-D mui/Q bem/ADV cõvosco/P+PRO ./. CGE481,1.12/ID

E/CONJ elles/PRO todos/Q-P disserom/VB-D :/. –/( Certo/ADV ,/, senhor/NPR ,/, vos/PRO nos/CL fezestes/VB-D muitas/Q-F-P mercees/N-P e/CONJ nos/PRO servyr-vo-llo/VB+CL+CL emos/HV-P a/P todo/Q nosso/PRO$ poder/N ./. CGE481,1.13/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G assy/ADV as/D-F-P aazes/N-P pera/P lidar/VB ,/, dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR de/P Menaya/NPR veeo/VB-D ante/P el/D rei/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, eu/PRO juguei/VB-D o/D meu/PRO$ cavallo/N e/CONJ minhas/PRO$-F-P armas/N-P ./. CGE481,1.14/ID

Seja/SR-SP vossa/PRO$-F mercee/N de/P me/CL mãdar/VB dar/VB cavallo/N e/CONJ armas/N-P pera/P esta/D-F batalha/N e/CONJ seer-vos/SR+CL ei/HV-P tam/ADV-R bõo/ADJ como/C quatro/NUM cavalleiros/N-P ,/, senõ/SENAO que/C me/CL dedes/VB-SP por/P treedor/ADJ ./. CGE481,1.15/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Nuno/NPR disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, dade-lhe/VB-I+CL o/D que/WPRO vos/CL pede/VB-P ./. CGE481,1.16/ID

E/CONJ el/D rei/N mandou-lho/VB-D+CL+CL dar/VB ./. CGE481,1.17/ID

E/CONJ despois/ADV começou-sse/VB-D+SE a/D-F lide/N muy/Q ryjamẽte/ADV ,/, dando-sse/VB-G+SE mui/Q grandes/ADJ-G-P golpes/N-P ,/, ẽ/P tal/D-G guisa/N que/C morreron/VB-D muitos/Q-P cavalleiros/N-P d’/P ãballas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P ./. CGE481,1.18/ID

Dos/P+D-P de/P el/D rei/N dõ/N Garcia/NPR ,/, morreo/VB-D hũu/D-UM rico/ADJ homẽ/N muy/Q prezado/ADJ que/WPRO avya/HV-D nome/N dom/N Gonçallo/NPR Damsinis/NPR ./. CGE481,1.19/ID

Pero/ADV aa/P+D-F cima/N forõ/SR-D desbaratados/VB-PP os/D-P Castellãaos/NPR-P e/CONJ foi/SR-D preso/VB-PP o/D conde/N dõ/N Nuno/NPR e/CONJ o/D conde/N dõ/N Garcia/NPR de/P Cabra/NPR derribado/VB-PP do/P+D cavallo/N ./. CGE481,1.20/ID

E/CONJ foy/SR-D preso/VB-PP el/D rei/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ foi/SR-D preso/VB-PP per/P seu/PRO$ irmãao/N dõ/N Garcia/NPR ./. CGE481,1.21/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C o/CL prẽdeu/VB-D ,/, deu-ho/VB-D+CL a/P guardar/VB a/P quatro/NUM cavalleiros/N-P por/P seguyr/VB o/D encalço/N dos/P+D-P que/WPRO fugyam/VB-D ./. CGE481,1.22/ID

E/CONJ por/P esto/DEM foy/SR-D homẽ/N de/P maao/ADJ recado/N e/CONJ de/P fraca/ADJ-F ventuira/N ./. CGE481,1.23/ID

Pero/ADV esto/DEM fez/VB-D elle/PRO cõ/P grande/ADJ-G ardimento/N de/P seu/PRO$ coraçon/N por/P prender/VB os/D-P que/WPRO fugiã/VB-D ./. CGE481,1.24/ID

El/D rei/N dõ/N Sancho/NPR disse/VB-D aaquelles/P+D-P que/WPRO o/CL guardavom/VB-D :/. –/( Rogo-vos/VB-P+CL que/C me/CL leixedes/VB-SP hyr/VB e/CONJ sayr-me/VB+CL hey/HV-P do/P+D vosso/PRO$ reyno/N e/CONJ fazer-vos/VB+CL hey/HV-P porem/P+PRO bem/N e/CONJ mercee/N e/CONJ nũca/ADV-NEG vos/CL de/P mỹ/PRO verra/VB-R mal/N ./. CGE481,1.25/ID

E/CONJ elles/PRO diseron/VB-D que/C o/CL nõ/NEG fariã/VB-R em/P nẽ/CONJ-NEG hũa/D-UM-F guisa/N ,/, mas/CONJ que/C o/CL terriã/TR-R preso/VB-PP ataa/P que/C vehesse/VB-SD seu/PRO$ irmãao/N ./. CGE481,1.26/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G ẽ/P estas/D-F-P pallavras/N-P ,/, chegou/VB-D dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR Menaya/NPR ,/, ao/P+D que/WPRO el/D rei/N dera/VB-RA as/D-F-P armas/N-P e/CONJ o/D cavallo/N ./. CGE481,1.27/ID

E/CONJ disse/VB-D aos/P+D-P quatro/NUM cavalleiros/N-P :/. –/( Leixade/VB-I meu/PRO$ senhor/N !/. CGE481,1.28/ID

E/CONJ ,/, en/P dizẽdo/VB-G esto/DEM ,/, foy-os/VB-D+CL ferir/VB e/CONJ derribou/VB-D dous/NUM delles/P+PRO e/CONJ os/D-P dous/NUM que/WPRO ficaron/VB-D vẽceu-hos/VB-D+CL e/CONJ guaanhou/VB-D delles/P+PRO dous/NUM cavallos/N-P e/CONJ deu/VB-D hũu/D-UM a/P el/D rey/N e/CONJ tomou/VB-D elle/PRO ho/D outro/OUTRO ./. CGE481,1.29/ID

E/CONJ foron-sse/VB-D+SE ambos/Q-P a/P hũa/D-UM-F montanha/N onde/WADV estava/ET-D hũu/D-UM magote/N dos/P+D-P seus/PRO$-P cavalleiros/N-P que/WPRO fugirõ/VB-D da/P+D-F batalha/N e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Ex/VB-P aquy/ADV vosso/PRO$ senhor/N ./. CGE481,1.30/ID

Venha-vos/VB-SP+CL ẽ/P mente/N o/D bõo/ADJ prez/N que/WPRO os/D-P Castellãaos/NPR-P sempre/ADV ouverõ/HV-D e/CONJ querede-o/VB-I+CL oje/ADV cobrar/VB ./. CGE481,1.31/ID

Em/P esto/DEM ,/, chegarõ/VB-D a/P el/D rei/N trezentos/NUM cavalleiros/N-P que/WPRO andavõ/VB-D fugidos/ADJ-P ./. CGE481,1.32/ID

E/CONJ elles/PRO estãdo/ET-G assi/ADV ,/, viron/VB-D vĩir/VB o/D Cide/NPR com/P trezentos/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ conhecerom/VB-D a/D-F sua/PRO$-F signa/N verde/ADJ-G ,/, ca/C elle/PRO nõ/NEG fora/SR-RA na/P+D-F primeira/ADJ-F batalha/N ./. CGE481,1.33/ID

El/D rei/N dom/N Sancho/NPR ,/, quando/C soube/VB-D que/C era/SR-D o/D Cide/NPR ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muito/Q e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Ora/ADV deçamos/VB-SP ,/, pois/C vem/VB-P o/D da/P+D-F boa/ADJ-F ventuira/N ./. CGE481,2.34/ID

E/CONJ sayu/VB-D a/P o/CL receber/VB muy/Q bem/ADV e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Vos/PRO sejades/SR-SP mui/Q bem/ADV vĩido/VB-PP ,/, ca/C nũca/ADV-NEG a/P melhor/ADJ-R-G tempo/N acorreu/VB-D vassallo/N a/P senhor/N ,/, ca/C sabede/VB-I que/C me/CL tẽ/TR-P vencido/VB-PP meu/PRO$ irmãao/N el/D rei/N dom/N Garcia/NPR ./. CGE481,2.35/ID

Porẽ/P+PRO vos/CL rogo/VB-P ,/, amigo/N Cide/NPR ,/, que/C me/CL queirades/VB-SP ajudar/VB ./. CGE481,2.36/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, eu/PRO yrei/VB-R cõvosco/P+PRO onde/WADV vos/PRO fordes/VB-SR e/CONJ ou/CONJ vẽceredes/VB-R ou/CONJ eu/PRO prenderei/VB-R morte/N ./. CGE481,2.37/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO stando/ET-G esto/DEM fallando/VB-G ,/, ex/VB-P que/C vẽ/VB-P el/D rei/N dom/N Garcia/NPR do/P+D emcalço/N ,/, a/P que/WPRO era/SR-D ydo/VB-PP muito/Q allegre/ADJ-G ,/, departindo/VB-G do/P+D feito/N da/P+D-F batalha/N e/CONJ de/P como/WADV era/SR-D preso/VB-PP seu/PRO$ irmãao/N ./. CGE481,2.38/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO em/P esto/DEM fallando/VB-G ,/, chegou-lhe/VB-D+CL recado/N ẽ/P como/WADV el/D rei/N dom/N Sancho/NPR era/SR-D saydo/VB-PP da/P+D-F prison/N e/CONJ que/WPRO stava/ET-D aparelhado/VB-PP de/P lhe/CL dar/VB outra/OUTRO-F vez/N batalha/N ./. CGE481,2.39/ID

Quando/C el/D rei/N dom/N Garcia/NPR esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muito/Q e/CONJ ,/, desque/C chegou/VB-D onde/WADV el/D rei/N dom/N Sancho/NPR stava/ET-D ,/, começou-sse/VB-D+SE outra/OUTRO-F vez/N a/D-F batalha/N muy/Q fortemẽte/ADV e/CONJ mais/ADV-R cruevil/ADJ-G que/C da/P+D-F primeira/ADJ-F ,/, ca/C tanto/ADV-R ryjamente/ADV se/SE combatyã/VB-D que/C se/SE nõ/NEG davõ/VB-D vagar/N ,/, assy/CONJ de/P hũa/D-UM-F parte/N como/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F ./. CGE481,2.40/ID

Mas/CONJ aa/P+D-F cima/N desempararõ/VB-D os/D-P Portugueses/NPR-P el/D rei/N dom/N Garcia/NPR ./. CGE481,2.41/ID

E/CONJ morreo/VB-D hy/PRO o/D iffante/N dom/N Sancho/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D amo/N del/P+D rei/N dom/N Garcia/NPR ,/, e/CONJ trezẽtos/NUM cavalleiros/N-P com/P elle/PRO ./. CGE481,2.42/ID

E/CONJ foy/SR-D preso/VB-PP el/D rei/N dom/N Garcia/NPR e/CONJ mandou-ho/VB-D+CL el/D rei/N dõ/N Sancho/NPR deitar/VB em/P ferros/N-P ./. CGE481,2.43/ID


CGE482/CODE 

CAPITULO/N CDLXXXII/NUM ./. CGE482,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dõ/N Sancho/NPR se/SE partio/VB-D de/P Santaren/NPR e/CONJ levou/VB-D conssygo/P+PRO el/D rey/N dom/N Garcia/NPR preso/ADJ ./. CGE482,1.2/ID

Despois/ADV que/C el/D rey/N dom/N Garcia/NPR foy/SR-D preso/VB-PP e/CONJ metido/VB-PP em/P ferros/N-P ,/, partio-sse/VB-D+SE el/D rei/N dom/N Sancho/NPR de/P Santaren/NPR pera/P Coymbra/NPR ./. CGE482,1.3/ID

E/CONJ ,/, em/P partindo/VB-G de/P Coymbra/NPR ,/, era/SR-D primeiro/ADJ dya/N de/P Mayo/NPR ./. CGE482,1.4/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C chegarõ/VB-D aaquella/P+D-F fonte/N ẽ/P que/WPRO as/D-F-P mancebas/N-P tomavã/VB-D augua/N pera/P as/D-F-P mayas/N-P e/CONJ foron/SR-D nẽbrados/VB-PP como/WADV era/SR-D primeiro/ADJ dia/N de/P Mayo/NPR ,/, começarõ/VB-D os/D-P Castellãaos/NPR-P de/P hyr/VB cantando/VB-G as/D-F-P mayas/N-P ./. CGE482,1.5/ID

Mas/CONJ el/D rei/N dom/N Garcia/NPR ,/, que/WPRO o/CL vya/VB-D ,/, hya/VB-D chorando/VB-G ./. CGE482,1.6/ID

E/CONJ andou/VB-D el/D rei/N dom/N Sancho/NPR per/P suas/PRO$-F-P jornadas/N-P ataa/P que/C chegou/VB-D a/P Castella/NPR ./. CGE482,1.7/ID

E/CONJ logo/ADV veheron/VB-D a/P elle/PRO suas/PRO$-F-P irmãas/N-P ,/, as/D-F-P iffãtes/N-P dona/N Orraca/NPR e/CONJ dona/N Elvira/NPR ,/, con/P grãde/ADJ-G mesura/N e/CONJ piedade/N del/P+D rei/N dom/N Garcia/NPR e/CONJ outrossi/ADV bispos/N-P e/CONJ arcebispos/N-P e/CONJ abbades/N-P que/WPRO se/SE ẽtremeteron/VB-D cõ/P as/D-F-P iffantes/N-P ẽ/P este/D feito/N e/CONJ trautarom/VB-D avẽeça/N antre/P os/D-P reis/N-P em/P esta/D-F guisa/N :/. que/C el/D rei/N dom/N Sancho/NPR soltasse/VB-SD el/D rei/N dom/N Garcia/NPR e/CONJ que/C elle/PRO fosse/SR-SD seu/PRO$ vasallo/N em/P toda/Q-F sua/PRO$-F vida/N e/CONJ vehesse/VB-SD a/P seu/PRO$ serviço/N e/CONJ a/P seu/PRO$ mandado/N cõ/P todo/Q seu/PRO$ poder/N ou/CONJ delle/P+PRO ,/, per/P aquella/D-F maneira/N que/WPRO lho/CL+CL elle/PRO mandasse/VB-SD dizer/VB ,/, e/CONJ toda/Q-F vez/N que/WPRO mandasse/VB-SD por/P elle/PRO ,/, que/C logo/ADV vehesse/VB-SD ./. CGE482,1.8/ID

E/CONJ sobre/P esto/DEM lhe/CL fez/VB-D preito/N e/CONJ menajẽ/N de/P lhe/CL guardar/VB todo/Q esto/DEM que/WPRO dicto/VB-PP he/SR-P em/P toda/Q-F sua/PRO$-F vida/N e/CONJ teve-lho/TR-D+CL+CL muy/Q ben/ADV ./. CGE482,1.9/ID

E/CONJ despois/ADV tornou-sse/VB-D+SE pera/P Portugal/NPR e/CONJ dom/N Sancho/NPR ficou/VB-D em/P Castella/NPR ./. CGE482,1.10/ID


CGE483/CODE 

CAPITULO/N CDLXXXIII/NUM ./. CGE483,1.1/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R a/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P contar/VB de/P como/WADV el/D rei/N dõ/N Sancho/NPR mãdou/VB-D desafiar/VB el/D rey/N dom/N Afomso/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, e/CONJ da/P+D-F batalha/N que/WPRO ambos/Q-P ouverom/HV-D ./. CGE483,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C ,/, despois/ADV que/C el/D rei/N dom/N Sancho/NPR ouve/HV-D sojugado/VB-PP dom/N Garcia/NPR ,/, como/C ja/ADV ouvystes/VB-D ,/, que/C mandou/VB-D dizer/VB a/P el/D rei/N dom/N Affomso/NPR de/P Leon/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, que/C lhe/CL leixasse/VB-SD o/D reyno/N ;/. se/C nõ/NEG ,/, que/C o/CL mandaria/VB-R desafiar/VB ./. CGE483,1.3/ID

E/CONJ el/D rey/N dõ/N Affomso/NPR ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muito/Q e/CONJ ẽviou-lhe/VB-D+CL dizer/VB ca/C lho/CL+CL nõ/NEG daria/VB-R ,/, mas/CONJ que/C faria/VB-R sobre/P elle/PRO quãto/WPRO podesse/VB-SD pera/P ho/CL defender/VB ./. CGE483,1.4/ID

E/CONJ entom/ADV el/D rei/N dom/N Sãcho/NPR tirou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F hoste/N contra/P elle/PRO e/CONJ correu-lhe/VB-D+CL toda/Q-F a/D-F terra/N ./. CGE483,1.5/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Afomso/NPR defendya/VB-D sua/PRO$-F terra/N o/D melhor/ADV-R que/WPRO podya/VB-D ./. CGE483,1.6/ID

E/CONJ foron/SR-D ambos/Q-P ajuntados/VB-PP em/P batalha/N ẽ/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO chamã/VB-P Leveda/NPR a/P dya/N certo/ADJ e/CONJ cõ/P esta/D-F condiçõ/N :/. que/C o/D que/WPRO vencesse/VB-SD ouvesse/HV-SD o/D reyno/N do/P+D outro/OUTRO ./. CGE483,1.7/ID

E/CONJ a/D-F batalha/N foy/SR-D mui/Q forte/ADJ-G ,/, pero/ADV aa/P+D-F cima/N foy/SR-D vencido/VB-PP el/D rey/N dom/N Affomso/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Leon/NPR ,/, ẽ/P como/WADV quer/VB-P que/C enna/P+D-F batalha/N ouvesse/HV-SD muy/Q grande/ADJ-G mortaydade/N dhũa/P+D-UM-F e/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ./. CGE483,1.8/ID

E/CONJ a/D-F guerra/N que/WPRO soya/VB-D seer/SR antre/P os/D-P cristãaos/N-P e/CONJ os/D-P mouros/N-P tornou-sse/VB-D+SE toda/Q-F ẽ/P os/D-P cristãaos/N-P ,/, matando-sse/VB-G+SE os/D-P irmãaos/N-P e/CONJ os/D-P parentes/N-P hũus/D-UM-P cõ/P outros/OUTRO-P ./. CGE483,1.9/ID

E/CONJ esta/D-F batalha/N foy/SR-D vẽcida/VB-PP per/P o/D Cide/NPR ./. CGE483,1.10/ID


CGE484/CODE 

CAPITULO/N CDLXXXIV/NUM ./. CGE484,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afomso/NPR lidou/VB-D outra/OUTRO-F vez/N com/P seu/PRO$ irmãao/N e/CONJ foy/SR-D vencido/VB-PP dom/N Sancho/NPR ./. CGE484,1.2/ID

Enno/P+D quinto/ADJ anno/N que/WPRO reynava/VB-D el/D rei/N dom/N Sancho/NPR ,/, ouverom/HV-D outra/OUTRO-F vez/N sua/PRO$-F pustura/N que/C lidassem/VB-SD e/CONJ o/D que/WPRO vencesse/VB-SD ouvesse/HV-SD o/D reyno/N do/P+D outro/OUTRO e/CONJ ficasse/VB-SD em/P elle/PRO sem/P contenda/N nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F ./. CGE484,1.3/ID

E/CONJ foi/SR-D feita/VB-PP esta/D-F lide/N a/P par/N do/P+D ryo/N de/P Carriõ/NPR ./. CGE484,1.4/ID

E/CONJ a/D-F lide/N foy/SR-D muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ muy/Q ferida/VB-PP dhũa/P+D-UM-F e/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N e/CONJ muyto/Q sãgue/N spargido/VB-PP ./. CGE484,1.5/ID

E/CONJ foi/SR-D vencido/VB-PP el/D rei/N dõ/N Sancho/NPR e/CONJ fogio/VB-D da/P+D-F batalha/N ./. CGE484,1.6/ID

E/CONJ el/D rei/N dõ/N Afonsso/NPR ouve/HV-D doo/N dos/P+D-P cristãaos/N-P e/CONJ mandou/VB-D que/C os/CL nõ/NEG matassem/VB-SD e/CONJ nõ/NEG quis/VB-D mais/ADV-R seguir/VB o/D encalço/N ./. CGE484,1.7/ID

E/CONJ em/P esta/D-F lide/N nõ/NEG foi/SR-D o/D Cide/NPR ./. CGE484,1.8/ID

E/CONJ ,/, hyndo/VB-G assy/ADV dom/N Sancho/NPR vencido/VB-PP e/CONJ fogindo/VB-G ,/, viron/VB-D vĩir/VB o/D Cide/NPR que/WPRO viinha/VB-D pera/P a/D-F batalha/N ./. CGE484,1.9/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D a/P el/D rei/N e/CONJ vya/VB-D como/C hya/VB-D fogindo/VB-G ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ começou-ho/VB-D+CL de/P confortar/VB ,/, dizendo/VB-G que/C nõ/NEG desse/VB-SD por/P ello/DEM nada/Q-NEG ,/, ca/C o/D vencimento/N em/P Deus/NPR era/SR-D de/P o/CL dar/VB a/P quẽ/WPRO lhe/CL aprouguesse/VB-SD ;/. e/CONJ que/C ,/, pera/P esto/DEM ,/, recolhesse/VB-SD as/D-F-P gentes/N-P que/WPRO hyam/VB-D fugindo/VB-G e/CONJ os/CL confortasse/VB-SD ,/, que/C no/P+D outro/OUTRO dya/N tomasse/VB-SD ao/P+D campo/N ,/, ca/C elles/PRO estariã/ET-R seguros/ADJ-P ,/, por/P que/C avyam/HV-D vencido/VB-PP ;/. e/CONJ demais/ADV-R que/C os/D-P Gallegos/NPR-P e/CONJ Leoneses/NPR-P erã/SR-D de/P muitas/Q-F-P pallavras/N-P e/CONJ gabamentos/N-P e/CONJ que/C nõ/NEG penssariã/VB-R dal/P+PRO ,/, e/CONJ que/C desta/P+D-F guisa/N podya/VB-D guaanhar/VB a/D-F hõrra/N da/P+D-F batalha/N ./. CGE484,1.10/ID

El/D rei/N dom/N Sancho/NPR ouve/HV-D este/D consselho/N por/P muy/Q bõo/ADJ ,/, que/WPRO lhe/CL o/D Cide/NPR dava/VB-D ,/, e/CONJ feze-o/VB-D+CL assy/ADV ./. CGE484,1.11/ID


CGE485/CODE 

CAPITULO/N CDLXXXV/NUM ./. CGE485,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dõ/N Sancho/NPR tornou/VB-D aa/P+D-F batalha/N e/CONJ foy/SR-D preso/VB-PP el/D rei/N dom/N Affonsso/NPR ./. CGE485,1.2/ID

Emno/P+D outro/OUTRO dia/N de/P grande/ADJ-G manhãa/N ,/, estando/ET-G el/D rei/N dom/N Affomso/NPR muy/Q ledo/ADJ cõ/P sua/PRO$-F jente/N por/P o/D bem/N que/WPRO lhe/CL Deus/NPR avya/HV-D feito/VB-PP ,/, chegou/VB-D el/D rei/N dom/N Sancho/NPR ./. CGE485,1.3/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV que/C se/SE percebessen/VB-SD ,/, deu/VB-D enna/P+D-F hoste/N e/CONJ matou/VB-D muytos/Q-P delles/P+PRO ./. CGE485,1.4/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Afomso/NPR foy/SR-D preso/VB-PP ẽna/P+D-F igreja/N de/P Santa/NPR Maria/NPR onde/WADV se/SE acolheo/VB-D ./. CGE485,1.5/ID

E/CONJ os/D-P Leoneses/NPR-P ,/, quando/C o/CL nõ/NEG viron/VB-D ,/, entenderon/VB-D que/C ou/CONJ era/SR-D morto/VB-PP ou/CONJ preso/VB-PP e/CONJ derõ/VB-D tornada/N por/P aver/HV seu/PRO$ senhor/N ./. CGE485,1.6/ID

E/CONJ assi/ADV de/P ryjo/N ferirõ/VB-D nos/P+D-P Castellãaos/NPR-P que/C foy/SR-D grande/ADJ-G maravilha/N ./. CGE485,1.7/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Sancho/NPR ,/, andando/VB-G na/P+D-F batalha/N ,/, nomeava-sse/VB-D+SE ./. CGE485,1.8/ID

E/CONJ apartarõ-no/VB-D+CL algũus/Q-P cavalleiros/N-P e/CONJ prenderõ-no/VB-D+CL e/CONJ começarõ/VB-D de/P se/SE hyr/VB cõ/P elle/PRO ./. CGE485,1.9/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quãdo/C vyo/VB-D levar/VB aos/P+D-P Leoneses/NPR-P que/WPRO erã/SR-D XIIIIº/NUM cavalleiros/N-P que/WPRO levavõ/VB-D seu/PRO$ senhor/N preso/ADJ ,/, foy/VB-D empos/P elles/PRO soo/ADJ e/CONJ nõ/NEG levava/VB-D lança/N ./. CGE485,1.10/ID

E/CONJ acalçou-hos/VB-D+CL e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Dade-me/VB-I+CL meu/PRO$ senhor/N e/CONJ eu/PRO dar-vos/VB+CL ey/HV-P o/D vosso/PRO$ !/. CGE485,1.11/ID

E/CONJ elles/PRO conhecerõ-no/VB-D+CL ẽnas/P+D-F-P armas/N-P e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL :/. –/( Ruy/NPR Diaz/NPR ,/, tornade-vos/VB-I+CL em/P paz/N !/. CGE485,1.12/ID

Se/C nõ/NEG ,/, sabede/VB-I que/C vos/CL levaremos/VB-R com/P elle/PRO e/CONJ nõ/NEG queirades/VB-SP aver/HV contenda/N cõ/P elle/PRO ./. CGE485,1.13/ID

E/CONJ elle/PRO disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Pois/ADV dade-me/VB-I+CL hũa/D-UM-F lança/N dessas/P+D-F-P vossas/PRO$-F-P !/. CGE485,1.14/ID

E/CONJ eu/PRO soo/ADJ ,/, e/CONJ vos/PRO todos/Q-P ,/, tolher-vos/VB+CL hey/HV-P meu/PRO$ senhor/N ./. CGE485,1.15/ID

E/CONJ esto/DEM comprirei/VB-R cõ/P a/D-F mercee/N de/P Deus/NPR ./. CGE485,1.16/ID

E/CONJ elles/PRO nõ/NEG o/CL prezaron/VB-D nada/Q-NEG ,/, por/P que/C era/SR-D hũu/D-UM cavalleiro/N soo/ADJ ,/, e/CONJ deron-lhe/VB-D+CL a/D-F lança/N ./. CGE485,1.17/ID

E/CONJ embaratou-sse/VB-D+SE cõ/P elles/PRO muy/Q esforçadamẽte/ADV ./. CGE485,1.18/ID

E/CONJ ẽ/P tal/D-G guisa/N os/CL foy/VB-D ferindo/VB-G que/C matou/VB-D os/D-P onze/NUM e/CONJ venceu/VB-D os/D-P outros/OUTRO-P de/P guisa/N que/C cobrou/VB-D delles/P+PRO seu/PRO$ senhor/N ./. CGE485,1.19/ID

Desi/ADV tornou-sse/VB-D+SE pera/P os/D-P Castellãaos/NPR-P que/WPRO ouverom/HV-D com/P elle/PRO muy/Q grande/ADJ-G prazer/N ./. CGE485,1.20/ID

E/CONJ desi/ADV foron-sse/VB-D+SE pera/P Burgos/NPR e/CONJ levarõ/VB-D el/D rei/N dom/N Afonsso/NPR bem/ADV preso/ADJ ẽ/P ferros/N-P ./. CGE485,1.21/ID


CGE486/CODE 

CAPITULO/N CDXXXVI/NUM ./. CGE486,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Affomso/NPR de/P Leõ/NPR sayo/VB-D da/P+D-F prison/N de/P seu/PRO$ irmão/N ./. CGE486,1.2/ID

A/D-F iffante/N dona/N Orraca/NPR ,/, des/P que/C soube/VB-D que/C el/D rey/N dom/N Affomso/NPR era/SR-D preso/VB-PP ,/, ouve/HV-D grande/ADJ-G medo/N de/P o/CL matarem/VB-F e/CONJ foi-sse/VB-D+SE logo/ADV a/P el/D rei/N dom/N Sancho/NPR ./. CGE486,1.3/ID

E/CONJ hya/VB-D com/P ella/PRO o/D conde/N dom/N Pero/NPR Ançores/NPR ./. CGE486,1.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D a/P Burgos/NPR ,/, el/D rei/N dom/N Sancho/NPR recebeu-ha/VB-D+CL muy/Q bem/ADV ,/, ella/PRO e/CONJ dom/N Pero/NPR Ançores/NPR ./. CGE486,1.5/ID

E/CONJ ella/PRO chamou/VB-D o/D Cide/NPR e/CONJ rogou-ho/VB-D+CL que/C a/CL ajudasse/VB-SD contra/P seu/PRO$ irmãao/N ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C el/D rey/N dõ/N Affomso/NPR saysse/VB-SD da/P+D-F prison/N ,/, com/P tal/D-G condiçom/N que/C entrasse/VB-SD por/P mõje/N em/P Sam/NPR Fagũdo/NPR ./. CGE486,1.6/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, por/P que/C queria/VB-D bem/ADV a/P dona/N Orraca/NPR ,/, e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL que/C ajudaria/VB-R quãto/WADV elle/PRO podesse/VB-SD ./. CGE486,1.7/ID

Entom/ADV ella/PRO foy/VB-D ante/P el/D rei/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ pose-sse/VB-D+SE em/P geolhos/N-P ante/P elle/PRO ,/, e/CONJ com/P ella/PRO o/D Cide/NPR e/CONJ dom/N Per’/NPR Ançores/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P muitos/Q-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P ,/, e/CONJ pediron-lhe/VB-D+CL por/P mercee/N por/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR ./. CGE486,1.8/ID

El/D rei/N ,/, quando/C esto/DEM vyo/VB-D ,/, levãtou-sse/VB-D+SE e/CONJ tomou-ha/VB-D+CL pella/P+D-F mãao/N e/CONJ assentou-ha/VB-D+CL a/P par/N de/P sy/PRO e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Irmãa/NPR ,/, ora/ADV dizede/VB-I o/D que/WPRO quiserdes/VB-SR ./. CGE486,1.9/ID

E/CONJ ella/PRO disse/VB-D todo/Q o/D que/WPRO quis/VB-D em/P feito/N de/P seer/SR solto/VB-PP dom/N Afomso/NPR ./. CGE486,1.10/ID

E/CONJ dom/N Sancho/NPR ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muito/Q ./. CGE486,1.11/ID

E/CONJ tomou/VB-D o/D Cide/NPR pella/P+D-F mãao/N e/CONJ sayo/VB-D com/P el/PRO adeparte/P+N e/CONJ pregũtou-lhe/VB-D+CL que/WD maneira/N terria/TR-R em/P esto/DEM ./. CGE486,1.12/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse-lhe/VB-D+CL que/C ,/, pois/ADV que/C el/D rei/N dom/N Afonsso/NPR queria/VB-D entrar/VB em/P ordem/N ,/, que/C o/CL soltasse/VB-SD cõ/P esta/D-F condiçõ/N ;/. e/CONJ que/C faria/VB-R em/P ello/DEM bem/N e/CONJ guisado/N e/CONJ que/C elle/PRO o/CL serviria/VB-R por/P ello/DEM ./. CGE486,1.13/ID

E/CONJ el/D rei/N ,/, per/P consselho/N do/P+D Cide/NPR e/CONJ a/P rogo/N de/P dona/N Orraca/NPR ,/, outorgou-lho/VB-D+CL+CL ./. CGE486,1.14/ID

Enton/ADV foy/VB-D fora/ADV da/P+D-F prison/N el/D rei/N dom/N Afomso/NPR e/CONJ entrou/VB-D por/P mõje/N ẽno/P+D moesteiro/N de/P Sam/NPR Fagundo/NPR ,/, muyto/Q cõtra/P sua/PRO$-F võotade/N ./. CGE486,1.15/ID

E/CONJ despois/ADV ,/, estando/ET-G no/P+D moesteiro/N ,/, ouve/HV-D consselho/N com/P dom/N Pero/NPR Ançores/NPR ,/, e/CONJ sayo-sse/VB-D+SE ./. CGE486,1.16/ID

E/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Alle/NPR Meymom/NPR ,/, rey/N de/P Tolledo/NPR ,/, que/WPRO o/CL recebeu/VB-D muy/Q bem/ADV e/CONJ lhe/CL fez/VB-D muyta/Q-F honrra/N e/CONJ lhe/CL deu/VB-D grande/ADJ-G aver/N e/CONJ muytas/Q-F-P nobres/ADJ-G-P doas/N-P ./. CGE486,1.17/ID

E/CONJ ficou/VB-D com/P elle/PRO ataa/P que/C matarõ/VB-D dom/N Sancho/NPR ,/, assi/ADV como/C cõtará/VB-R a/D-F estoria/N adyante/ADV ./. CGE486,1.18/ID


CGE487/CODE 

CAPITULO/N CDLXXXVII/NUM ./. CGE487,1.1/ID

Como/WADV se/SE forõ/VB-D a/P Tolledo/NPR pera/P el/D rey/N dõ/N Afonso/NPR tres/NUM ricos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE487,1.2/ID

Despois/ADV que/C se/SE el/D rei/N dom/N Afomso/NPR passou/VB-D aos/P+D-P mouros/N-P ,/, como/C avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, a/D-F ifãte/N dona/N Orraca/NPR ,/, que/WPRO o/CL amava/VB-D muito/Q ,/, ouve/HV-D consselho/N cõ/P tres/NUM ricos/ADJ-P homẽes/N-P do/P+D reyno/N de/P Leon/NPR que/C se/SE fossem/VB-SD pera/P elle/PRO a/P Tolledo/NPR ./. CGE487,1.3/ID

E/CONJ esto/DEM fez/VB-D ella/PRO por/P que/C sabia/VB-D bem/ADV que/C erã/SR-D homẽes/N-P de/P grande/ADJ-G cõsselho/N e/CONJ pera/P muito/Q ./. CGE487,1.4/ID

E/CONJ eram/SR-D todos/Q-P tres/NUM irmãaos/N-P e/CONJ avyã/HV-D nome/N :/. dom/N Pero/NPR Ançores/NPR e/CONJ dom/N Fernand’/NPR Ançores/NPR e/CONJ dom/N Gonçallo/NPR Ãcores/NPR ./. CGE487,1.5/ID

E/CONJ por/P esto/DEM os/CL ẽvyou/VB-D a/D-F iffante/N ao/P+D irmãao/N ,/, por/P que/C ouvesse/HV-SD com/P elles/PRO seu/PRO$ consselho/N ./. CGE487,1.6/ID

Mas/CONJ diz/VB-P dom/N Lucas/NPR de/P Tuy/NPR que/C se/SE forõ/VB-D cõ/P mal/ADV querença/N e/CONJ pesar/N que/WPRO avyã/HV-D del/P+D rei/N dõ/N Sancho/NPR e/CONJ que/C esto/DEM foy/SR-D per/P voontade/N de/P Deus/NPR ./. CGE487,1.7/ID

E/CONJ todo/Q poderia/VB-R bem/ADV seer/SR ./. CGE487,1.8/ID


CGE488/CODE 

CAPITULO/N CDLXXXVIII/NUM ./. CGE488,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N de/P Tolledo/NPR fazia/VB-D grande/ADJ-G honrra/N a/P el/D rey/N dõ/N Afonso/NPR ;/. e/CONJ do/P+D juramento/N que/WPRO fez/VB-D de/P se/SE nõ/NEG partyr/VB de/P Tolledo/NPR sẽ/P mãdado/N d’/P Ale/NPR Meimõ/NPR ./. CGE488,1.2/ID

Despois/ADV que/C el/D rei/N dõ/N Affonsso/NPR foi/VB-D em/P Tolledo/NPR ,/, como/C dissemos/VB-D ,/, el/D rey/N Alle/NPR Meymõ/NPR honrrava-o/VB-D+CL e/CONJ amava-o/VB-D+CL como/C se/C fosse/SR-SD seu/PRO$ filho/N ./. CGE488,1.3/ID

E/CONJ demandou-lhe/VB-D+CL que/C lhe/CL fezesse/VB-SD preito/N e/CONJ menajem/N de/P o/CL amar/VB e/CONJ de/P o/CL guardar/VB e/CONJ de/P o/CL servyr/VB sempre/ADV em/P quãto/C vivesse/VB-SD e/CONJ que/C se/SE nõ/NEG partisse/VB-SD delle/P+PRO sem/P seu/PRO$ mandado/N ./. CGE488,1.4/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Afomso/NPR assy/ADV lho/CL+CL prometeo/VB-D ./. CGE488,1.5/ID

E/CONJ o/D rey/N mouro/ADJ outrossi/ADV fez/VB-D menajẽ/N a/P elle/PRO que/C o/CL amasse/VB-SD e/CONJ o/CL guardasse/VB-SD e/CONJ o/CL honrrasse/VB-SD quanto/WADV mais/ADV-R podesse/VB-SD ./. CGE488,1.6/ID

E/CONJ pera/P esto/DEM mandou-lhe/VB-D+CL fazer/VB hũus/D-UM-P paaços/N-P a/P par/N do/P+D muro/N do/P+D alcacer/N ,/, por/P que/C nõ/NEG lhe/CL fezesse/VB-SD nẽ/CONJ-NEG hũu/D-UM nojo/N ,/, a/P elle/PRO nẽ/CONJ-NEG aos/P+D-P seus/PRO$-P ;/. e/CONJ estes/D-P paaços/N-P erã/SR-D apreto/ADV da/P+D-F sua/PRO$-F orta/N ,/, por/P tal/D-G que/C fosse/VB-SD folgar/VB cada/Q-G que/WPRO quisesse/VB-SD a/P ella/PRO ./. CGE488,1.7/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Afomso/NPR amava-o/VB-D+CL de/P servyr/VB poren/P+PRO ./. CGE488,1.8/ID

Pero/ADV ,/, veendo/VB-G a/D-F muy/Q nobre/ADJ-G cidade/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ como/C estava/ET-D em/P grande/ADJ-G honrra/N e/CONJ como/C era/SR-D o/D rey/N della/P+PRO muy/Q poderoso/ADJ e/CONJ senhor/N de/P grande/ADJ-G cavallaria/N ,/, e/CONJ veendo/VB-G como/C elle/PRO era/SR-D do/P+D linhagen/N dos/P+D-P muy/Q nobres/ADJ-G-P reis/N-P godos/N-P que/WPRO della/P+PRO foron/SR-D senhores/N-P e/CONJ começou/VB-D a/P gemer/VB em/P seu/PRO$ coraçom/N por/P que/C se/SE viia/VB-D em/P poder/N dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE488,1.9/ID

E/CONJ fez/VB-D dentro/ADV em/P sy/PRO meesmo/FP oraçom/N ,/, dizendo/VB-G :/. –/( Oo/INTJ senhor/N Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P que/WPRO he/SR-P todo/Q poder/N de/P dar/VB e/CONJ de/P tolher/VB e/CONJ he/SR-P muy/Q grande/ADJ-G dereito/N que/C se/SE compra/VB-P a/D-F tua/PRO$-F võotade/N !/. CGE488,1.10/ID

Deste-me/VB-D+CL ,/, Senhor/NPR ,/, reyno/N e/CONJ terra/N a/P mandar/VB e/CONJ foy/SR-D tua/PRO$-F voontade/N de/P mho/CL+CL tolheres/VB-F por/P meus/PRO$-P peccados/N-P ./. CGE488,1.11/ID

E/CONJ fezeste-me/VB-D+CL vĩir/VB a/P servir/VB os/D-P mouros/N-P que/WPRO son/SR-P inmiigos/N-P da/P+D-F tua/PRO$-F santa/ADJ-F fe/N cathollica/ADJ-F ,/, os/D-P quaaes/WPRO-P forõ/SR-D a/P serviço/N de/P meu/PRO$ padre/N ./. CGE488,1.12/ID

Senhor/NPR ,/, tenho/TR-P fe/N e/CONJ fyrme/ADJ-G sperança/N ẽ/P ti/PRO que/C ainda/ADV me/CL faras/VB-R mercee/N e/CONJ sacaras/VB-R de/P sua/PRO$-F servidõ/N e/CONJ que/C me/CL daras/VB-R reyno/N e/CONJ terra/N a/P mandar/VB e/CONJ que/C me/CL faras/VB-R tanta/ADJ-R-F mercee/N que/C per/P mỹ/PRO sera/SR-R conquistada/VB-PP esta/D-F cidade/N pera/P teu/PRO$ serviço/N e/CONJ pera/P em/P ella/PRO seer/SR feito/VB-PP o/D santo/ADJ sacramento/N do/P+D teu/PRO$ corpo/N ,/, a/P hõrra/N da/P+D-F tua/PRO$-F cristaydade/N ./. CGE488,1.13/ID

Feita/VB-PP sua/PRO$-F oraçom/N cõ/P muitas/Q-F-P lagrimas/N-P e/CONJ grande/ADJ-G devaçon/N ,/, Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR quise-o/VB-D+CL ouvyr/VB ,/, segundo/C adyante/ADV podees/VB-P veer/VB pella/P+D-F estoria/N ./. CGE488,1.14/ID


CGE489/CODE 

CAPITULO/N CDLXXXIX/NUM ./. CGE489,1.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dõ/N Afonso/NPR fazia/VB-D cõtra/P os/D-P mouros/N-P que/WPRO eram/SR-D inmiigos/N-P de/P Alle/NPR Meymõ/NPR e/CONJ como/WADV lhe/CL foy/SR-D dado/VB-PP Burgon/NPR ./. CGE489,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C dõ/N Alle/NPR Meymõ/NPR ,/, rey/N de/P Tolledo/NPR ,/, ouve/HV-D guerra/N cõ/P os/D-P mouros/N-P que/WPRO eram/SR-D seus/PRO$-P inmiigos/N-P e/CONJ ẽvyava/VB-D allo/ADV em/P seu/PRO$ logar/N el/D rei/N dom/N Afonso/NPR ./. CGE489,1.3/ID

E/CONJ elle/PRO avya/HV-D suas/PRO$-F-P boas/ADJ-F-P andanças/N-P contra/P elles/PRO ,/, ẽ/P tal/D-G guisa/N que/C todos/Q-P seus/PRO$-P ẽmiigos/N-P nõ/NEG lhe/CL ousavã/VB-D fazer/VB nojo/N ,/, ante/ADV poynham/VB-D cõ/P elle/PRO seu/PRO$ amor/N ;/. e/CONJ esto/DEM por/P medo/N del/P+D rey/N dom/N Affomso/NPR ./. CGE489,1.4/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C viinha/VB-D das/P+D-F-P guerras/N-P em/P que/WPRO andava/VB-D ,/, quando/C avya/HV-D prazer/N ,/, hiia/VB-D a/P caçar/VB pellas/P+D-F-P ribeiras/N-P dos/P+D-P ryos/N-P e/CONJ matar/VB os/D-P porcos/N-P e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P veados/N-P aas/P+D-F-P montanhas/N-P ./. CGE489,1.5/ID

E/CONJ ,/, andando/VB-G hũu/D-UM dia/N per/P hũa/D-UM-F ribeira/N aa/P+D-F caça/N ,/, achou/VB-D hũu/D-UM logar/N de/P que/WPRO se/SE pagou/VB-D que/WPRO chamã/VB-P agora/ADV Burgã/NPR ./. CGE489,1.6/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C era/SR-D logar/N deleitoso/ADJ pera/P viver/VB e/CONJ comprido/ADJ de/P muyta/Q-F caça/N e/CONJ outrossy/ADV avya/HV-D hi/PRO hũu/D-UM castello/N derribado/VB-PP ,/, pos/VB-D ẽ/P seu/PRO$ coraçon/N de/P o/CL pedyr/VB a/P el/D rey/N Alle/NPR Meymõ/NPR ./. CGE489,1.7/ID

E/CONJ ,/, desque/C veo/VB-D de/P sua/PRO$-F caça/N ,/, e/CONJ foi/VB-D veer/VB el/D rey/N e/CONJ pedio-lhe/VB-D+CL aquelle/D logar/N ./. CGE489,1.8/ID

E/CONJ el/D rei/N deu-lho/VB-D+CL+CL logo/ADV ./. CGE489,1.9/ID

E/CONJ elle/PRO pobrou-ho/VB-D+CL de/P seus/PRO$-P mõteiros/N-P e/CONJ caçadores/N-P cristãaos/ADJ-P e/CONJ afortellegou/VB-D o/D logar/N por/P seu/PRO$ ./. CGE489,1.10/ID

E/CONJ do/P+D linhagen/N destes/P+D-P ficaron/VB-D ataa/P o/D tempo/N de/P dom/N Johã/NPR ,/, o/D que/WPRO foi/SR-D arcebispo/N de/P Tolledo/NPR ,/, que/WPRO enssynou/VB-D o/D logar/N aos/P+D-P pobradores/N-P ,/, despois/ADV que/C lho/CL+CL deu/VB-D el/D rey/N ,/, e/CONJ pobrou/VB-D o/D barro/N que/WPRO chamã/VB-P de/P Sam/NPR Pedro/NPR ./. CGE489,1.11/ID


CGE490/CODE 

CAPITULO/N CDXC/NUM ./. CGE490,1.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dõ/N Afonso/NPR ouvyo/VB-D as/D-F-P fallas/N-P que/WPRO el/D rei/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P privados/N-P fallavã/VB-D sobre/P a/D-F tomada/N de/P Tolledo/NPR ./. CGE490,1.2/ID

Estando/ET-G el/D rei/N dõ/N Alle/NPR Meymon/NPR em/P Tolledo/NPR e/CONJ com/P elle/PRO el/D rei/N dõ/N Afonsso/NPR ,/, acõteceu/VB-D de/P hirem/VB-F folgar/VB aa/P+D-F orta/N del/P+D rey/N ,/, que/WPRO era/SR-D fora/ADV da/P+D-F cidade/N ,/, por/P tomarẽ/VB-F allo/ADV prazer/N ./. CGE490,1.3/ID

E/CONJ ,/, desque/C allo/ADV foron/VB-D e/CONJ ouveron/HV-D comido/VB-PP e/CONJ sollazado/VB-PP ,/, el/D rei/N dõ/N Afonso/NPR deitou-sse/VB-D+SE a/P dormyr/VB ẽ/P hũa/D-UM-F camara/N ./. CGE490,1.4/ID

E/CONJ el/D rei/N Alle/NPR Meymõ/NPR começou/VB-D de/P departyr/VB cõ/P seus/PRO$-P privados/N-P ẽ/P muitas/Q-F-P cousas/N-P ,/, antre/P as/D-F-P quaaes/WPRO-P fallarõ/VB-D da/P+D-F nobreza/N e/CONJ fortelleza/N da/P+D-F cidade/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ como/C era/SR-D muy/Q forte/ADJ-G e/CONJ muy/Q avondada/VB-PP e/CONJ como/C nõ/NEG temya/VB-D guerra/N de/P mouros/N-P nẽ/CONJ-NEG de/P cristãaos/N-P ./. CGE490,1.5/ID

E/CONJ enton/ADV preguntou/VB-D el/D rei/N como/WADV se/SE podya/VB-D perder/VB per/P guerra/N ./. CGE490,1.6/ID

E/CONJ respondeu/VB-D hũu/D-UM dos/P+D-P privados/N-P e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, se/C o/CL nõ/NEG ouvessedes/HV-SD por/P mal/N ,/, eu/PRO diria/VB-R como/WADV se/SE podya/VB-D perder/VB e/CONJ ẽ/P outra/OUTRO-F guisa/N nõ/NEG ./. CGE490,1.7/ID

E/CONJ el/D rei/N mandou-lhe/VB-D+CL que/C o/CL dissesse/VB-SD ./. CGE490,1.8/ID

E/CONJ o/D privado/N disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, estando/ET-G esta/D-F cidade/N sete/NUM ãnos/N-P cercada/VB-PP e/CONJ stragando-lhe/VB-G+CL ẽ/P cada/Q-G hũu/D-UM ãno/N os/D-P pãaes/N-P e/CONJ os/D-P fruitos/N-P ,/, perder-sse/VB+SE hya/HV-D per/P mĩgua/N de/P mantiimentos/N-P ./. CGE490,1.9/ID

E/CONJ entom/ADV disse/VB-D el/D rei/N que/C era/SR-D verdade/N ./. CGE490,1.10/ID

E/CONJ todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P que/WPRO elles/PRO disseron/VB-D ouvyo/VB-D el/D rey/N dõ/N Afonso/NPR e/CONJ cayo-lhe/VB-D+CL muito/Q em/P razon/N de/P seer/SR assy/ADV ./. CGE490,1.11/ID

Os/D-P mouros/N-P nõ/NEG eram/SR-D acordados/VB-PP delle/P+PRO ./. CGE490,1.12/ID

E/CONJ ,/, a/P cabo/N de/P peça/N ,/, levantou-sse/VB-D+SE el/D rey/N a/P ãdar/VB espaçando/VB-G pello/P+D paaço/N ./. CGE490,1.13/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C vyo/VB-D el/D rey/N dom/N Afomso/NPR onde/WADV jazia/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muito/Q e/CONJ disse/VB-D aos/P+D-P privados/N-P :/. –/( Nom/NEG fomos/SR-D avisados/VB-PP del/P+D rey/N dom/N Afomso/NPR ,/, que/WPRO poderia/VB-R seer/SR que/C jaria/VB-R sperto/ADJ e/CONJ ouviria/VB-R o/D que/WPRO dissemos/VB-D ./. CGE490,1.14/ID

E/CONJ elles/PRO diseron/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, pera/P seermos/SR-F sem/P duvida/N ,/, mandade-o/VB-I+CL matar/VB ./. CGE490,1.15/ID

E/CONJ el/D rei/N disse/VB-D que/C o/CL nom/NEG faria/VB-R ,/, por/P que/C hyria/VB-R contra/P a/D-F verdade/N que/WPRO lhe/CL prometera/VB-RA :/. e/CONJ demais/ADV-R que/C «/QT pode/VB-P seer/SR que/C dorme/VB-P e/CONJ nõ/NEG ouvyo/VB-D nada/Q-NEG do/P+D que/WPRO dissemos/VB-D »/QT ./. CGE490,1.16/ID

E/CONJ elles/PRO disseron/VB-D :/. –/( Como/WADV podemos/VB-P como/CODE podemos/CODE esto/DEM saber/VB ?/. CGE490,1.17/ID

Disse/VB-D el/D rei/N :/. –/( Hide/VB-I a/P elle/PRO e/CONJ parade-lhe/VB-I+CL bẽ/ADV mẽtes/N-P se/WQ faz/VB-P sembrante/N de/P dormyr/VB ou/CONJ se/WQ tem/TR-P a/D-F barva/N molhada/ADJ-F ./. CGE490,1.18/ID

El/D rey/N dom/N Afonso/NPR ,/, quando/C aquello/DEM ouvyo/VB-D ,/, deytou/VB-D a/D-F sayva/N pella/P+D-F boca/N e/CONJ molhou/VB-D toda/Q-F a/D-F barva/N ./. CGE490,1.19/ID

E/CONJ elles/PRO veherõ/VB-D a/P elle/PRO e/CONJ virõ/VB-D que/C avya/HV-D sembrante/N assonorado/VB-PP e/CONJ a/D-F barva/N molhada/VB-PP ./. CGE490,1.20/ID

E/CONJ chamarõ-no/VB-D+CL e/CONJ elle/PRO feze-sse/VB-D+SE muy/Q maao/ADJ d’/P espertar/VB ./. CGE490,1.21/ID

E/CONJ entom/ADV penssou/VB-D el/D rei/N de/P todo/Q que/C dormya/VB-D ./. CGE490,1.22/ID


CGE491/CODE 

CAPITULO/N CDXCI/NUM ./. CGE491,1.1/ID

Do/P+D synal/N que/WPRO apareceu/VB-D na/P+D-F cabeça/N a/P el/D rei/N dom/N Affomso/NPR e/CONJ outrossy/ADV do/P+D segũdo/ADJ juramento/N que/WPRO jurou/VB-D a/P el/D rey/N Alle/NPR Mey/NPR ./. CGE491,1.2/ID

Enna/P+D-F pascoa/NPR a/P que/WPRO os/D-P mouros/N-P chamã/VB-P do/P+D carneiro/N ,/, sayo/VB-D el/D rei/N dom/N Alle/NPR Meymõ/NPR da/P+D-F cidade/N a/P hir/VB folgar/VB a/P sua/PRO$-F orta/N ,/, como/C soya/VB-D de/P hyr/VB ,/, e/CONJ el/D rei/N dom/N Afomso/NPR hya/VB-D a/P par/N com/P elle/PRO ./. CGE491,1.3/ID

Dom/N Afõsso/NPR era/SR-D homẽ/N muy/Q fremoso/ADJ e/CONJ de/P boas/ADJ-F-P manhas/N-P e/CONJ os/D-P mouros/N-P pagavan-sse/VB-D+SE delle/P+PRO muito/Q ./. CGE491,1.4/ID

E/CONJ ,/, hyndo/VB-G os/D-P reis/N-P ambos/Q-P fallando/VB-G ,/, hyã/VB-D empos/P elles/PRO dous/NUM cavalleiros/N-P mouros/ADJ-P que/WPRO eram/SR-D grandes/ADJ-G-P fidalgos/N-P ./. CGE491,1.5/ID

E/CONJ disse/VB-D hũu/D-UM cõtra/P ho/D outro/OUTRO :/. –/( Que/WD muy/Q fremoso/ADJ cavalleiro/ADJ este/D cristãao/N e/CONJ como/WADV he/SR-P de/P boas/ADJ-F-P manhas/N-P !/. CGE491,1.6/ID

Merece/VB-P seer/SR senhor/N de/P grande/ADJ-G terra/N ./. CGE491,1.7/ID

Disse/VB-D ho/D outro/OUTRO :/. –/( Verdade/N he/SR-P ./. CGE491,1.8/ID

Mas/CONJ quero-vos/VB-P+CL dizer/VB o/D que/WPRO sonhava/VB-D agora/ADV ha/HV-P tres/NUM noytes/N-P ./. CGE491,1.9/ID

A/P mỹ/PRO parecia/VB-D que/C este/D dom/N Afomso/NPR entrava/VB-D per/P Tolledo/NPR cavalgando/VB-G ẽ/P hũu/D-UM grande/ADJ-G porco/N ,/, e/CONJ muitos/Q-P outros/OUTRO-P porcos/N-P com/P elle/PRO que/WPRO foçavã/VB-D Tolledo/NPR e/CONJ todallas/Q-F-P+D-F-P mizquitas/N-P ./. CGE491,1.10/ID

E/CONJ o/D outro/OUTRO disse/VB-D logo/ADV :/. –/( Sem/P falha/N ,/, este/D ha/HV-P de/P seer/SR senhor/N de/P Tolledo/NPR ./. CGE491,1.11/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO em/P dizendo/VB-G esto/DEM ,/, alçou-sse/VB-D+SE a/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR hũa/D-UM-F guedelha/N enna/P+D-F cabeça/N e/CONJ estava/ET-D dereita/ADV pera/P cima/ADV ./. CGE491,1.12/ID

E/CONJ o/D rei/N mouro/ADJ ,/, quando/C lha/CL+CL vyo/VB-D assy/ADV levantar/VB ,/, pose-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N na/P+D-F cabeça/N por/P lha/CL+CL achaar/VB ./. CGE491,1.13/ID

Mas/CONJ a/D-F guedelha/N ,/, logo/ADV que/C lhe/CL tiravõ/VB-D a/D-F mãao/N de/P cima/N ,/, logo/ADV se/SE levantava/VB-D na/P+D-F cabeça/N ./. CGE491,1.14/ID

E/CONJ aquelles/D-P dous/NUM cavalleiros/N-P mouros/ADJ-P ouverõ/HV-D esto/DEM por/P muy/Q forte/ADJ-G synal/N e/CONJ fallarõ/VB-D em/P aquello/DEM hũa/D-UM-F grande/ADJ-G peça/N ./. CGE491,1.15/ID

E/CONJ ẽpos/P estes/D-P hya/VB-D hũu/D-UM privado/N del/P+D rei/N que/WPRO ouvya/VB-D todo/Q o/D que/WPRO elles/PRO diziã/VB-D ./. CGE491,1.16/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C acabarõ/VB-D a/D-F pascoa/N do/P+D carneiro/N ,/, tornarõ-sse/VB-D+SE os/D-P reis/N-P pera/P a/D-F villa/N ./. CGE491,1.17/ID

E/CONJ enton/ADV contou/VB-D o/D privado/N a/P el/D rei/N todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO aos/P+D-P cavalleiros/N-P ouvira/VB-RA dizer/VB ./. CGE491,1.18/ID

E/CONJ el/D rei/N ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, ẽviou/VB-D por/P elles/PRO ./. CGE491,1.19/ID

E/CONJ ,/, quando/C veherõ/VB-D ante/P el/PRO ,/, preguntou-hos/VB-D+CL por/P esta/D-F razõ/N ./. CGE491,1.20/ID

E/CONJ elles/PRO disseron-lhe/VB-D+CL todo/Q per/P ordem/N como/C dissemos/VB-D ./. CGE491,1.21/ID

E/CONJ el/D rey/N disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Pois/ADV que/WPRO vos/CL parece/VB-P que/C faça/VB-SP em/P esto/DEM ?/. CGE491,1.22/ID

E/CONJ elles/PRO consselharõ-no/VB-D+CL que/C o/CL matasse/VB-SD ./. CGE491,1.23/ID

E/CONJ el/D rei/N disse/VB-D que/C o/CL nom/NEG faria/VB-R ,/, mas/CONJ que/C elle/PRO faria/VB-R em/P tal/D-G maneira/N que/C nũca/ADV-NEG lhe/CL delle/P+PRO vehesse/VB-SD mal/N nem/CONJ-NEG pesar/N ,/, ca/C nõ/NEG queria/VB-D hyr/VB contra/P a/D-F jura/N que/WPRO avya/HV-D feita/VB-PP ,/, ca/C Alle/NPR Meymõ/NPR amava/VB-D muito/Q el/D rei/N dõ/N Affomso/NPR por/P muito/Q serviço/N que/WPRO lhe/CL avya/HV-D feito/VB-PP ./. CGE491,1.24/ID

E/CONJ ẽviou/VB-D por/P dom/N Afomso/NPR logo/ADV e/CONJ rogou-ho/VB-D+CL que/C outra/OUTRO-F vez/N lhe/CL renovasse/VB-SD a/D-F jura/N que/WPRO lhe/CL avya/HV-D feita/VB-PP e/CONJ que/C lhe/CL prometesse/VB-SD que/C nũca/ADV-NEG fosse/SR-SD contra/P elle/PRO nem/CONJ-NEG contra/P seus/PRO$-P filhos/N-P nẽ/CONJ-NEG lhe/CL vehesse/VB-SD delle/P+PRO mal/N nem/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE491,1.25/ID

E/CONJ el/D rey/N dõ/N Affomso/NPR jurou-lho/VB-D+CL e/CONJ fez-lhe/VB-D+CL dello/P+DEM preito/N e/CONJ menajẽ/N ./. CGE491,1.26/ID

E/CONJ dally/P+ADV adyante/ADV foy/SR-D el/D rei/N de/P Tolledo/NPR seguro/ADJ de/P el/D rey/N dom/N Affomso/NPR e/CONJ dõ/N Affomso/NPR delle/P+PRO ./. CGE491,1.27/ID

E/CONJ dally/P+ADV adyante/ADV foi/SR-D el/D rei/N dom/N Afomso/NPR mais/ADV-R privado/ADJ do/P+D rey/N de/P Tolledo/NPR que/C ante/ADV era/SR-D ./. CGE491,1.28/ID

E/CONJ elle/PRO avya/HV-D por/P consselheiro/N em/P este/D tempo/N dom/N Pero/NPR Ãçores/NPR ,/, que/WPRO o/CL consselhava/VB-D muy/Q bem/ADV e/CONJ verdadeiramente/ADV ./. CGE491,1.29/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixa/VB-P o/D conto/N a/P fallar/VB de/P dom/N Affonsso/NPR e/CONJ torna/VB-P a/P fallar/VB del/P+D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, o/D que/WPRO fez/VB-D despois/ADV ./. CGE491,1.30/ID


CGE492/CODE 

CAPITULO/N CDXCII/NUM ./. CGE492,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Sancho/NPR tomou/VB-D o/D reyno/N de/P Leon/NPR ,/, despois/ADV da/P+D-F ida/N de/P dom/N Affonsso/NPR ;/. e/CONJ como/WADV os/D-P de/P Çamora/NPR tomarõ/VB-D por/P seu/PRO$ capitam/N dom/N Airas/NPR Gonçallo/NPR ./. CGE492,1.2/ID

Despois/ADV que/C el/D rei/N dom/N Sancho/NPR soube/VB-D como/C el/D rei/N dom/N Afomso/NPR era/SR-D em/P Tolledo/NPR ,/, sacou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ foy/VB-D sobre/P Leon/NPR ./. CGE492,1.3/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV que/C os/D-P Leoneses/NPR-P se/SE quiseron/VB-D defender/VB ,/, nõ/NEG poderon/VB-D ./. CGE492,1.4/ID

E/CONJ tomou/VB-D a/D-F cidade/N per/P força/N ./. CGE492,1.5/ID

E/CONJ desi/ADV tomou/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P villas/N-P e/CONJ castellos/N-P do/P+D reyno/N de/P Leon/NPR ./. CGE492,1.6/ID

E/CONJ dessi/ADV pos/VB-D coroa/N na/P+D-F cabeça/N e/CONJ chamou-sse/VB-D+SE rey/N de/P tres/NUM reynos/N-P ./. CGE492,1.7/ID

E/CONJ elle/PRO era/SR-D muito/Q aposto/ADJ cavalleiro/N e/CONJ muyto/Q esforçado/ADJ e/CONJ assi/CONJ cristãaos/N-P como/CONJ mouros/N-P tomavõ/VB-D delle/P+PRO spanto/N por/P o/D que/WPRO lhe/CL viiam/VB-D fazer/VB ,/, ca/C nõ/NEG se/SE lhe/CL tiinha/TR-D cousa/N que/WPRO per/P força/N quisesse/VB-SD tomar/VB ./. CGE492,1.8/ID

A/D-F iffante/N dona/N Orraca/NPR e/CONJ os/D-P de/P Çamora/NPR ,/, quando/C souberõ/VB-D que/C dom/N Sancho/NPR avia/HV-D os/D-P reynos/N-P em/P seu/PRO$ poder/N ,/, ouverõ/HV-D medo/N de/P vĩir/VB sobre/P elles/PRO e/CONJ ,/, sospeitando-sse/VB-G+SE desto/P+DEM ,/, fezerom/VB-D seu/PRO$ consselho/N ẽ/P que/WD maneira/N se/SE defendessen/VB-SD dos/P+D-P Castellãaos/NPR-P ./. CGE492,1.9/ID

E/CONJ pera/P esto/DEM tomarõ/VB-D pera/P seu/PRO$ capitam/N dom/N Airas/NPR Gonçallo/NPR ,/, amo/N da/P+D-F iffante/N ,/, que/C per/P seu/PRO$ esforço/N e/CONJ bondade/N fossen/SR-SD defesos/ADJ-P ,/, se/C lhes/CL fosse/SR-SD mester/N ./. CGE492,1.10/ID

Mas/CONJ ,/, despois/ADV que/C se/SE dom/N Sancho/NPR chamou/VB-D rey/N dos/P+D-P reynos/N-P de/P seus/PRO$-P irmãaos/N-P ,/, como/C dissemos/VB-D ,/, e/CONJ sabendo/VB-G elle/PRO como/C a/D-F iffante/N dona/N Orraca/NPR amava/VB-D muito/Q el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR e/CONJ como/C elle/PRO per/P seu/PRO$ consselho/N fogira/VB-RA do/P+D moesteiro/N e/CONJ se/SE fora/VB-RA pera/P Tolledo/NPR e/CONJ como/C elle/PRO em/P todos/Q-P seus/PRO$-P feitos/N-P e/CONJ consselhos/N-P se/SE guyava/VB-D per/P ella/PRO ,/, prepos/VB-D de/P lhe/CL tomar/VB Çamora/NPR ./. CGE492,1.11/ID

E/CONJ pera/P esto/DEM sacou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D sobre/P Touro/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D da/P+D-F iffante/N dona/N Elvira/NPR ,/, e/CONJ tomou-lha/VB-D+CL+CL ;/. e/CONJ ẽvyou/VB-D logo/ADV dizer/VB a/P dona/N Orraca/NPR que/C lhe/CL desse/VB-SD Çamora/NPR e/CONJ dar-lhe/VB+CL hya/HV-D por/P ella/PRO terra/N chãa/ADJ-F ẽ/P que/WPRO vivesse/VB-SD ./. CGE492,1.12/ID

E/CONJ ella/PRO ẽvyou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C lha/CL+CL nõ/NEG daria/VB-R per/P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F maneira/N ,/, mas/CONJ que/C lhe/CL rogava/VB-D que/C a/CL leixasse/VB-SD viver/VB em/P ella/PRO e/CONJ que/C nũca/ADV-NEG lhe/CL ende/PRO mal/N verria/VB-R ./. CGE492,1.13/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, por/P que/C era/SR-D inverno/N e/CONJ nõ/NEG era/SR-D tẽpo/N de/P cercar/VB villa/N ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P Burgos/NPR ./. CGE492,1.14/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C vyo/VB-D que/C era/SR-D tempo/N ,/, ẽvyou/VB-D suas/PRO$-F-P cartas/N-P per/P toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N ẽ/P primeiro/ADJ dia/N de/P Março/NPR fossem/SR-SD ajuntados/VB-PP ẽ/P Sam/NPR Fagundo/NPR ,/, so/P pena/N de/P sua/PRO$-F mercee/N ./. CGE492,1.15/ID

E/CONJ ,/, nõ/NEG embargãdo/VB-G que/C el/D rei/N era/SR-D muyto/Q mancebo/ADJ ,/, ca/C entõ/ADV lhe/CL naciã/VB-D as/D-F-P barvas/N-P ,/, era/SR-D muy/Q bravo/ADJ e/CONJ de/P grande/ADJ-G coraçõ/N e/CONJ temyã-no/VB-D+CL muyto/Q as/D-F-P jentes/N-P ./. CGE492,1.16/ID


CGE493/CODE 

CAPITULO/N CDXCIII/NUM ./. CGE493,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Sancho/NPR foy/VB-D sobre/P Çamora/NPR ./. CGE493,1.2/ID

Andados/VB-PP sete/NUM ãnos/N-P que/WPRO el/D rei/N dom/N Sancho/NPR reynava/VB-D –/( que/WPRO foy/SR-D na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ cento/NUM e/CONJ sete/NUM ãnos/N-P e/CONJ o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ẽ/P mil/NUM e/CONJ LXIX/NUM annos/N-P e/CONJ o/D do/P+D emperio/N d’Anrrique/NPR en/P XVIII/NUM –/( depois/ADV que/C foron/SR-D as/D-F-P companhas/N-P ajũtadas/VB-PP em/P Sam/NPR Fagundo/NPR ,/, disse/VB-D dõ/N Sancho/NPR :/. –/( Beento/ADJ seja/SR-SP o/D nome/N de/P Deus/NPR que/C me/CL deu/VB-D os/D-P reynos/N-P que/WPRO foron/SR-D de/P meu/PRO$ padre/N !/. CGE493,1.3/ID

E/CONJ entõ/ADV mãdou/VB-D mover/VB sua/PRO$-F hoste/N ./. CGE493,1.4/ID

E/CONJ ,/, em/P tres/NUM dias/N-P ,/, chegou/VB-D sobre/P Çamora/NPR ./. CGE493,1.5/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C passarõ/VB-D a/D-F ribeira/N do/P+D ryo/N ,/, mandou/VB-D apregoar/VB que/C nõ/NEG fezessem/VB-SD mal/N a/P nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ataa/P que/C o/CL elle/PRO nom/NEG mandasse/VB-SD ./. CGE493,1.6/ID

E/CONJ entõ/ADV cavalgou/VB-D com/P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ andou/VB-D toda/Q-F a/D-F villa/N ẽ/P redor/N ./. CGE493,1.7/ID

E/CONJ ,/, desque/C vyo/VB-D como/C estava/ET-D bẽ/ADV cercada/ADJ-F ,/, de/P hũa/D-UM-F parte/N o/D ryo/N e/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F pena/N talhada/ADJ-F ,/, o/D muro/N era/SR-D muyto/Q forte/ADJ-G e/CONJ as/D-F-P torres/N-P bem/ADV spesas/ADJ-F-P ,/, disse/VB-D contra/P os/D-P cavalleiros/N-P :/. –/( Parade/VB-I mentes/N-P como/WADV he/SR-P tam/ADV-R forte/ADJ-G !/. CGE493,1.8/ID

Nõ/NEG ha/HV-P mouro/N nẽ/CONJ-NEG cristãao/N que/WPRO lhe/CL possa/VB-SP dar/VB batalha/N ./. CGE493,1.9/ID

E/CONJ ,/, se/C eu/PRO esta/D-F ouvesse/HV-SD ,/, seeria/SR-R senhor/N de/P Spanha/NPR ./. CGE493,1.10/ID


CGE494/CODE 

CAPITULO/N CDXCIV/NUM ./. CGE494,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dõ/N Sancho/NPR ẽviou/VB-D o/D Cide/NPR a/P dona/N Orraca/NPR e/CONJ da/P+D-F resposta/N que/WPRO ela/PRO deu/VB-D ./. CGE494,1.2/ID

Despois/ADV que/C el/D rei/N dõ/N Sancho/NPR ouve/HV-D ben/ADV esguardada/VB-PP Çamora/NPR ,/, tornou-sse/VB-D+SE a/P suas/PRO$-F-P tendas/N-P e/CONJ mãdou/VB-D logo/ADV por/P o/D Cide/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Bem/ADV sabedes/VB-P os/D-P boos/ADJ-P dividos/N-P que/WPRO ambos/Q-P avemos/HV-P ,/, assi/ADV da/P+D-F criança/N que/WPRO vos/CL meu/PRO$ padre/N fez/VB-D e/CONJ en/P a/D-F sua/PRO$-F morte/N me/CL disse/VB-D que/C vos/CL ouvesse/HV-SD por/P meu/PRO$ amigo/N e/CONJ consselheiro/N ./. CGE494,1.3/ID

E/CONJ eu/PRO sempre/ADV vos/CL fiz/VB-D muito/Q d’/P algo/Q ,/, e/CONJ vos/PRO servistes-me/VB-D+CL e/CONJ ajudastes-me/VB-D+CL como/C leal/ADJ-G vassallo/N mais/ADV-R que/C nũca/ADV-NEG senhor/N d’/P outro/OUTRO foy/SR-D ajudado/VB-PP ./. CGE494,1.4/ID

E/CONJ eu/PRO ,/, por/P vosso/PRO$ merecimento/N ,/, dey-vos/VB-D+CL hũu/D-UM condado/N e/CONJ fiz-vos/VB-D+CL o/D mayor/ADJ-R-G de/P minha/PRO$-F casa/N ./. CGE494,1.5/ID

Quero-vos/VB-P+CL ora/ADV rogar/VB ,/, como/P amigo/N e/CONJ bõo/ADJ vassallo/N ,/, que/C vaades/VB-SP a/P Çamora/NPR e/CONJ digades/VB-SP a/P minha/PRO$-F irmãa/N que/C ma/CL+CL dê/VB-SP por/P aver/N ou/CONJ por/P cambo/N ,/, ou/CONJ por/P Medina/NPR de/P Ryo/NPR Seco/NPR con/P todo/Q o/D inffantado/N ataa/P Vallença/NPR Tendora/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P bõo/ADJ castello/N ;/. e/CONJ que/C lhe/CL farei/VB-R jura/N com/P doze/NUM de/P meus/PRO$-P vassallos/N-P que/C nũca/ADV-NEG seja/SR-SP contra/P ella/PRO ./. CGE494,1.6/ID

E/CONJ ,/, se/C esto/DEM nõ/NEG quiser/VB-SR fazer/VB ,/, dizede/VB-I que/C lha/CL+CL tomarey/VB-R per/P força/N ./. CGE494,1.7/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, com/P este/D mandado/N outro/OUTRO messejeyro/N devedes/VB-P ẽvyar/VB e/CONJ nõ/NEG mỹ/PRO ,/, ca/C eu/PRO fui/SR-D con/P a/D-F iffante/N criado/VB-PP em/P esta/D-F villa/N de/P Çamora/NPR e/CONJ nõ/NEG seeria/SR-R guisado/VB-PP que/C lhe/CL eu/PRO tal/D-G mesajen/N levasse/VB-SD ./. CGE494,1.8/ID

E/CONJ el/D rey/N lho/CL+CL rogou/VB-D muy/Q aficadamente/ADV ,/, em/P tanto/ADV-R que/C lho/CL+CL ouve/HV-D de/P outorgar/VB ./. CGE494,1.9/ID

E/CONJ foi-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P a/D-F villa/N cõ/P XV/NUM cavalleiros/N-P ./. CGE494,1.10/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D aa/P+D-F porta/N ,/, rogou/VB-D aos/P+D-P do/P+D muro/N que/C lhe/CL nõ/NEG tirassem/VB-SD ,/, ca/C elle/PRO era/SR-D o/D Cide/NPR que/WPRO viinha/VB-D com/P embaixada/N de/P el/D rei/N dom/N Sancho/NPR aa/P+D-F iffante/N ,/, sua/PRO$-F irmãa/N ,/, e/CONJ que/C lho/CL+CL fezessem/VB-SD saber/VB ,/, se/C o/CL mandava/VB-D entrar/VB ./. CGE494,1.11/ID

Entom/ADV sayo/VB-D a/P elle/PRO hũu/D-UM cavalleiro/N ,/, que/WPRO era/SR-D sobrinho/N d’/P Airas/NPR Gõçallo/NPR e/CONJ era/SR-D guarda/N mayor/ADJ-R-G dhũa/P+D-UM-F porta/N ,/, e/CONJ dise-lhe/VB-D+CL que/C entrasse/VB-SD e/CONJ que/C lhe/CL daria/VB-R boa/ADJ-F pousada/N ataa/P que/C o/CL fosse/VB-SD dizer/VB a/P dona/N Orraca/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL como/C era/SR-D viindo/VB-PP o/D Cide/NPR a/P ella/PRO embaixada/N ./. CGE494,1.12/ID

E/CONJ a/P ella/PRO prougue/VB-D muyto/Q e/CONJ mandou/VB-D que/C vehesse/VB-SD ante/P ella/PRO e/CONJ mãdou/VB-D a/P dom/N Airas/NPR Gonçallo/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P cavalleiros/N-P que/C o/CL fossem/VB-SD receber/VB ./. CGE494,1.13/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D Cide/NPR entrou/VB-D pello/P+D paaço/N ,/, a/D-F iffante/N sayo/VB-D a/P o/CL receber/VB ./. CGE494,1.14/ID

E/CONJ despois/ADV assentarõ-sse/VB-D+SE ãbos/Q-P a/P fallar/VB em/P seu/PRO$ estrado/N ./. CGE494,1.15/ID

Enton/ADV lhe/CL disse/VB-D ella/PRO :/. –/( Rogo-vos/VB-P+CL ,/, Cide/NPR ,/, que/C me/CL digades/VB-SP que/WPRO quer/VB-P fazer/VB meu/PRO$ irmãao/N ,/, que/WPRO assy/ADV vem/VB-P assũado/ADJ com/P toda/Q-F Espanha/NPR ,/, ou/CONJ a/P quaaes/WD-P terras/N-P coyda/VB-P d’/P hyr/VB ,/, ou/CONJ se/WQ vai/VB-P sobre/P mouros/N-P ou/CONJ sobre/P cristãaos/N-P ./. CGE494,1.16/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR respondeu/VB-D e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhora/NPR ,/, mandadeiro/N nem/CONJ-NEG carta/N nõ/NEG deve/VB-P receber/VB dampno/N ./. CGE494,1.17/ID

Dizer-vos/VB+CL hey/HV-P o/D que/WPRO vos/CL ẽvya/VB-P dizer/VB vosso/PRO$ irmãao/N ./. CGE494,1.18/ID

E/CONJ ella/PRO disse/VB-D que/C o/CL ouviria/VB-R ,/, se/C o/CL mandasse/VB-SD dõ/N Airas/NPR Gonçallo/NPR ./. CGE494,1.19/ID

E/CONJ elle/PRO disse/VB-D que/C era/SR-D bem/N de/P ouvyr/VB o/D que/WPRO ẽvyava/VB-D dizer/VB el/D rei/N ,/, «/QT ca/C ,/, se/C contra/P os/D-P mouros/N-P vay/VB-P e/CONJ quiser/VB-SR vossa/PRO$-F ajuda/N ,/, he/SR-P dereito/N de/P lha/CL+CL dar/VB ;/. e/CONJ eu/PRO e/CONJ meus/PRO$-P filhos/N-P hiremos/VB-R com/P elle/PRO ,/, se/C quer/VB-P por/P doze/NUM ãnos/N-P »/QT ./. CGE494,1.20/ID

Entõ/ADV a/D-F iffante/N mandou/VB-D ao/P+D Cide/NPR que/C dissesse/VB-SD ./. CGE494,1.21/ID

E/CONJ elle/PRO disse/VB-D em/P esta/D-F guisa/N :/. –/( El/D rey/N dom/N Sãcho/NPR ,/, vosso/PRO$ irmãao/N ,/, vos/CL ẽvya/VB-P dizer/VB que/C lhe/CL dedes/VB-SP Çamora/NPR por/P aver/N ou/CONJ por/P caymbho/N e/CONJ que/C vos/CL dara/VB-R Medyna/NPR de/P Ryo/NPR Seco/NPR cõ/P todo/Q o/D infantado/N desde/P Villar/NPR Pando/NPR ataa/P Tulit/NPR e/CONJ o/D castello/N de/P Tedra/NPR ,/, e/CONJ que/C vos/CL jurara/VB-R com/P doze/NUM de/P seus/PRO$-P vassallos/N-P que/C nunca/ADV-NEG seja/SR-SP contra/P vos/PRO ./. CGE494,1.22/ID

E/CONJ ,/, se/C lha/CL+CL nõ/NEG derdes/VB-SR ,/, que/C vo-lla/CL+CL tomará/VB-R sem/P seu/PRO$ grado/N ./. CGE494,1.23/ID

Quando/C dona/N Orraca/NPR esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, foi/SR-D assaz/ADV em/P grande/ADJ-G coyta/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Que/WPRO farey/VB-R ,/, mizquinha/NPR ,/, con/P tantos/ADJ-R-P maaos/ADJ-P mandados/N-P que/WPRO ouve/HV-D desque/C meu/PRO$ padre/N morreo/VB-D ?/. CGE494,1.24/ID

Ca/C elle/PRO tomou/VB-D a/D-F terra/N a/P meu/PRO$ irmãao/N dom/N Garcia/NPR e/CONJ meteu-ho/VB-D+CL ẽ/P grandes/ADJ-G-P ferros/N-P ,/, como/C se/C fosse/SR-SD mouro/N ./. CGE494,1.25/ID

E/CONJ outrossi/ADV fez/VB-D a/P meu/PRO$ irmãao/N dom/N Afomso/NPR e/CONJ feze-o/VB-D+CL fugir/VB pera/P terra/N de/P mouros/N-P desterrado/ADJ ,/, como/C se/C fosse/SR-SD alleyvoso/ADJ ./. CGE494,1.26/ID

E/CONJ tomou/VB-D a/D-F terra/N a/P mynha/PRO$-F irmãa/N dona/N Elvira/NPR sen/P seu/PRO$ grado/N ./. CGE494,2.27/ID

E/CONJ agora/ADV quer/VB-P a/P mỹ/PRO tomar/VB Çamora/NPR e/CONJ leixar-me/VB+CL eixerdada/ADJ-F ./. CGE494,2.28/ID

Agora/ADV se/SE abrisse/VB-SD a/D-F terra/N e/CONJ me/CL acolhesse/VB-SD em/P sy/PRO ,/, ante/ADV-R que/C eu/PRO veer/VB tantos/ADJ-R-P pesares/N-P !/. CGE494,2.29/ID

Entom/ADV se/SE levantou/VB-D dom/N Airas/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhora/NPR ,/, ẽ/P vos/CL muito/Q queixar/VB nõ/NEG fazedes/VB-P bem/N nem/CONJ-NEG he/SR-P boo/ADJ recado/N ./. CGE494,2.30/ID

Mas/CONJ ,/, ao/P+D tempo/N da/P+D-F grande/ADJ-G coyta/N ,/, ha/HV-P homem/N mester/N siso/N e/CONJ castigo/N ,/, consselho/N e/CONJ esforço/N e/CONJ escolher/VB o/D melhor/ADV-R ./. CGE494,2.31/ID

E/CONJ nos/PRO assy/ADV façamos/VB-SP ./. CGE494,2.32/ID

Mandae/VB-I que/C se/SE ajuntem/VB-SP os/D-P homẽes/N-P bõõs/ADJ-P da/P+D-F villa/N a/P consselho/N e/CONJ sabede/VB-I delles/P+PRO se/WQ querẽ/VB-P teer/TR cõvosco/P+PRO ,/, pois/ADV que/C vosso/PRO$ padre/N vo-llos/CL+CL deu/VB-D por/P vassallos/N-P ./. CGE494,2.33/ID

E/CONJ ,/, se/C comvosco/P+PRO teverem/TR-SR ,/, nõ/NEG lha/CL+CL dees/VB-SP por/P aver/N nẽ/CONJ-NEG por/P cambho/N ./. CGE494,2.34/ID

E/CONJ ,/, se/C nõ/NEG quiserem/VB-SR teer/TR cõvosco/P+PRO ,/, vaamos-nos/VB-SP+CL logo/ADV pera/P Tolledo/NPR pera/P el/D rey/N dom/N Afomso/NPR seu/PRO$ irmãao/N ./. CGE494,2.35/ID

E/CONJ ella/PRO fez/VB-D como/WADV lhe/CL mandou/VB-D dom/N Airas/NPR Gonçallo/NPR e/CONJ mandou/VB-D apregoar/VB per/P toda/Q-F a/D-F villa/N que/C se/SE ajuntassem/VB-SD todos/Q-P em/P Sam/NPR Salvador/NPR ./. CGE494,2.36/ID

E/CONJ ,/, desque/C forom/SR-D ajuntados/VB-PP ,/, levantou-sse/VB-D+SE a/D-F iffante/N e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Amigos/NPR-P e/CONJ vasallos/N-P ,/, vos/PRO muy/Q bem/ADV veedes/VB-P como/WADV el/D rei/N dom/N Sancho/NPR ha/HV-P eixerdados/VB-PP meus/PRO$-P irmãaos/N-P cõtra/P a/D-F jura/N que/WPRO fez/VB-D a/P nosso/PRO$ padre/N ./. CGE494,2.37/ID

E/CONJ agora/ADV quer/VB-P eixerdar/VB a/P mỹ/PRO e/CONJ ẽvya-me/VB-P+CL dizer/VB que/C lhe/CL dê/VB-SP Çamora/NPR por/P aver/N ou/CONJ por/P cambho/N ./. CGE494,2.38/ID

Por/P que/C ,/, vos/CL rogo/VB-P que/C me/CL consselhedes/VB-SP o/D que/WPRO em/P ello/DEM faça/VB-SP ,/, ca/C quero/VB-P saber/VB de/P vos/PRO quaaes/WPRO-P terredes/TR-R cõmigo/P+PRO ,/, como/C vassallos/N-P boos/ADJ-P e/CONJ leaaes/ADJ-G-P ./. CGE494,2.39/ID

Ca/C el/D rey/N dom/N Sancho/NPR mandava/VB-D dizer/VB que/C a/CL tomará/VB-R sem/P meu/PRO$ grado/N ./. CGE494,2.40/ID

E/CONJ ,/, se/C vos/CL quiserdes/VB-SR tẽer/TR cõmigo/P+PRO ,/, cuydo-a/VB-P+CL eu/PRO a/P defender/VB com/P a/D-F mercee/N de/P Deus/NPR e/CONJ cõ/P a/D-F vossa/PRO$-F ajuda/N ./. CGE494,2.41/ID

Entõ/ADV levantou-sse/VB-D+SE hũu/D-UM cavalleiro/N per/P mandado/N do/P+D concelho/N ./. CGE494,2.42/ID

E/CONJ avya/HV-D nome/N dõ/N Nuno/NPR e/CONJ era/SR-D homẽ/N bõo/ADJ anciãao/ADJ e/CONJ de/P boa/ADJ-F pallavra/N ./. CGE494,2.43/ID

E/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhora/NPR ,/, gradesça-vos/VB-SP+CL Deus/NPR quãta/WD-F mesura/N tevestes/TR-D por/P bem/N de/P nos/CL mostrar/VB en/P nos/CL fazer/VB vĩir/VB ao/P+D vosso/PRO$ cõsselho/N ,/, ca/C nos/PRO vossos/PRO$-P vassallos/N-P somos/SR-P e/CONJ faremos/VB-R quãto/WADV vos/PRO mandardes/VB-F ./. CGE494,2.44/ID

Pero/ADV ,/, pois/C demandades/VB-SP consselho/N ,/, da-vo-llo-emos/VB-R!+CL+CL muy/Q de/P grado/N ./. CGE494,2.45/ID

Pedimos-vos/VB-P+CL que/C nõ/NEG dees/VB-SP Çamora/NPR por/P aver/N nẽ/CONJ-NEG por/P cãbho/N ,/, ca/C o/D que/WPRO vos/CL cerca/VB-P ẽna/P+D-F pena/N sacar-vos/VB+CL querra/VB-R do/P+D chãao/N ./. CGE494,2.46/ID

Senhora/NPR ,/, o/D concelho/N de/P Çamora/NPR seer-vos/SR+CL ha/HV-P mandado/VB-PP e/CONJ nõ/NEG vos/CL desemparará/VB-R por/P coita/N nem/CONJ-NEG por/P perigoo/N ataa/P a/D-F morte/N ./. CGE494,2.47/ID

Senhora/NPR ,/, ante/ADV comerâm/VB-R os/D-P averes/N-P e/CONJ os/D-P cavallos/N-P e/CONJ as/D-F-P molheres/N-P e/CONJ os/D-P filhos/N-P que/C nũca/ADV-NEG dem/VB-SP Çamora/NPR sem/P vosso/PRO$ mandado/N ./. CGE494,2.48/ID

E/CONJ ,/, do/P+D que/WPRO este/D cavalleiro/N disse/VB-D ,/, foron/SR-D todos/Q-P muy/Q pagados/VB-PP ;/. e/CONJ outorgaron/VB-D todo/Q esto/DEM ./. CGE494,2.49/ID

Quando/C esto/DEM ouvyu/VB-D a/D-F iffante/N ,/, foy/SR-D delles/P+PRO muy/Q pagada/ADJ-F e/CONJ louvou-hos/VB-D+CL muito/Q ./. CGE494,2.50/ID

E/CONJ entom/ADV tomou-sse/VB-D+SE ao/P+D Cide/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Bem/ADV sabedes/VB-P ,/, Cide/NPR ,/, como/WADV vos/CL criastes/VB-D cõmigo/P+PRO em/P esta/D-F villa/N de/P Çamora/NPR e/CONJ vos/CL criou/VB-D dom/N Airas/NPR ,/, meu/PRO$ amo/N ./. CGE494,2.51/ID

E/CONJ ,/, quando/C me/CL foy/SR-D dada/VB-PP per/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, meu/PRO$ padre/N ,/, por/P herdamento/N ,/, vos/PRO fostes/SR-D ẽ/P ello/DEM ajudador/N ./. CGE494,2.52/ID

Porẽ/P+PRO vos/CL rogo/VB-P que/C me/CL ajudees/VB-SP e/CONJ digaaes/VB-SP a/P meu/PRO$ irmãao/N que/C me/CL nõ/NEG queira/VB-SP eixerdar/VB do/P+D que/WPRO me/CL deu/VB-D meu/PRO$ padre/N ,/, ca/C ante/ADV-R morrerei/VB-R com/P os/D-P de/P Çamora/NPR e/CONJ elles/PRO cõmigo/P+PRO que/C nũca/ADV-NEG lha/CL+CL dar/VB ,/, por/P aver/N nẽ/CONJ-NEG por/P cãbho/N ./. CGE494,2.53/ID

Entom/ADV se/SE espedio/VB-D della/P+PRO o/D Cide/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE a/P el/D rei/N e/CONJ contou-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D que/WPRO vira/VB-RA e/CONJ o/D que/WPRO a/D-F iffante/N dissera/VB-RA ,/, como/WADV lhe/CL nõ/NEG daria/VB-R em/P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F guisa/N Çamora/NPR ./. CGE494,2.54/ID

E/CONJ ,/, quando/C el/D rey/N dom/N Sancho/NPR esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, foi/SR-D muy/Q sanhudo/ADJ contra/P o/D Cide/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Vos/PRO consselhastes/VB-D esto/DEM a/P mynha/PRO$-F irmãa/N ,/, por/P que/C fostes/SR-D criado/VB-PP com/P ella/PRO ./. CGE494,2.55/ID

Mas/CONJ ,/, pois/ADV que/C hy/PRO mais/ADV-R nõ/NEG posso/VB-P fazer/VB ,/, mando-vos/VB-P+CL que/C d’/P oje/ADV a/P dez/NUM dias/N-P vos/PRO sayades/VB-SP de/P toda/Q-F minha/PRO$-F terra/N ./. CGE494,2.56/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR foy/SR-D muy/Q sanhudo/ADJ e/CONJ foi-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P sua/PRO$-F pousada/N ./. CGE494,2.57/ID

E/CONJ mandou/VB-D logo/ADV por/P seus/PRO$-P amigos/N-P e/CONJ vassallos/N-P e/CONJ mandou-hos/VB-D+CL logo/ADV mover/VB ./. CGE494,2.58/ID

E/CONJ hyam/VB-D com/P elle/PRO mil/NUM e/CONJ trezentos/NUM cavalleiros/N-P ./. CGE494,3.59/ID

E/CONJ foy/VB-D essa/D-F noite/N albergar/VB a/P par/N de/P Touro/NPR ./. CGE494,3.60/ID

E/CONJ ouve/HV-D em/P seu/PRO$ consselho/N de/P se/SE hyr/VB pera/P Tolledo/NPR pera/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR e/CONJ pera/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE494,3.61/ID

Quando/C o/D conde/N e/CONJ os/D-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P da/P+D-F hoste/N esto/DEM virõ/VB-D ,/, ẽtenderõ/VB-D que/C era/SR-D mui/Q grande/ADJ-G dãpno/N e/CONJ que/C poderia/VB-R vĩir/VB a/P el/D rey/N e/CONJ a/P terra/N da/P+D-F hida/N do/P+D Cide/NPR como/C hya/VB-D ,/, mui/Q sanhudo/ADJ ./. CGE494,3.62/ID

E/CONJ forõ/VB-D a/P el/D rey/N e/CONJ diserõ-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, por/P qual/WD razõ/N perdedes/VB-P tal/D-G vassallo/N como/C o/D Cide/NPR ,/, que/WPRO tanto/ADJ-R serviço/N vos/CL ha/HV-P feito/VB-PP ,/, como/C quando/C vos/CL livrou/VB-D ,/, elle/PRO soo/ADJ ,/, de/P quatorze/NUM cavalleiros/N-P que/WPRO vos/CL levavã/VB-D preso/ADJ ,/, e/CONJ outros/OUTRO-P muitos/Q-P serviços/N-P que/WPRO vos/CL fez/VB-D por/P que/C sodes/SR-P em/P tam/ADV-R grande/ADJ-G hõrra/N ?/. CGE494,3.63/ID

E/CONJ nõ/NEG entendedes/VB-P o/D grande/ADJ-G dampno/N que/WPRO vos/CL verra/VB-R delle/P+PRO ,/, se/C se/SE aos/P+D-P mouros/N-P passa/VB-P ?/. CGE494,3.64/ID

Ca/C nõ/NEG vos/CL leixara/VB-RA assy/ADV teer/TR esta/D-F cidade/N cercada/VB-PP em/P paz/N como/C cuydades/VB-P ./. CGE494,3.65/ID

El/D rei/N entendeo/VB-D que/C lhe/CL diziam/VB-D verdade/N e/CONJ mandou/VB-D logo/ADV chamar/VB dõ/N Diego/NPR Ordonhez/NPR ,/, filho/N do/P+D conde/N dõ/N Ordonho/NPR ,/, e/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL que/C fosse/VB-SD empos/P elle/PRO e/CONJ que/C lhe/CL rogasse/VB-SD muyto/Q da/P+D-F sua/PRO$-F parte/N que/C se/SE tomasse/VB-SD e/CONJ qual/WD preitesya/N quisesse/VB-SD que/C tal/ADV-R lha/CL+CL faria/VB-R ./. CGE494,3.66/ID

E/CONJ pera/P esto/DEM lhe/CL mandou/VB-D dar/VB suas/PRO$-F-P cartas/N-P de/P creença/N ./. CGE494,3.67/ID

E/CONJ dõ/N Diego/NPR foi-sse/VB-D+SE logo/ADV empos/P o/D Cide/NPR e/CONJ alçou-ho/VB-D+CL antre/P Castro/NPR e/CONJ Medyna/NPR del/P+D Campo/NPR ./. CGE494,3.68/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, como/C soube/VB-D da/P+D-F sua/PRO$-F vĩida/N ,/, tomou/VB-D a/P elle/PRO e/CONJ recebeu-ho/VB-D+CL muy/Q ben/ADV ./. CGE494,3.69/ID

E/CONJ dom/N Diego/NPR lhe/CL disse/VB-D todo/Q aquello/DEM por/P que/C era/SR-D vĩido/VB-PP ,/, ẽ/P como/C o/CL el/D rei/N mandava/VB-D rogar/VB que/C se/SE tornasse/VB-SD e/CONJ que/C lhe/CL daria/VB-R mayor/ADJ-R-G terra/N que/C a/D-F que/WPRO delle/P+PRO tiinha/TR-D ;/. e/CONJ ,/, desto/P+DEM e/CONJ do/P+D al/PRO que/WPRO lhe/CL disse/VB-D ,/, mostrou-lhe/VB-D+CL as/D-F-P cartas/N-P del/P+D rey/N de/P crẽeça/N ./. CGE494,3.70/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse/VB-D que/C averia/HV-R consselho/N cõ/P seus/PRO$-P amigos/N-P e/CONJ vassallos/N-P e/CONJ ,/, como/C o/CL consselhassem/VB-SD ,/, que/C assy/ADV o/CL faria/VB-R ./. CGE494,3.71/ID

E/CONJ mandou-hos/VB-D+CL logo/ADV chamar/VB e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL o/D que/WPRO lhe/CL el/D rei/N mandava/VB-D dizer/VB e/CONJ mostrou-lhes/VB-D+CL as/D-F-P cartas/N-P que/WPRO lhe/CL ẽviara/VB-RA ./. CGE494,3.72/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, visto/VB-PP todo/Q ,/, consselharõ-no/VB-D+CL que/C se/SE tornasse/VB-SD pera/P el/D rey/N ,/, ca/C melhor/ADV-R era/SR-D de/P ficar/VB com/P el/D rei/N enna/P+D-F terra/N e/CONJ servyr/VB a/P Deus/NPR ca/C servir/VB aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE494,3.73/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ẽtendeu/VB-D que/C o/CL consselhavã/VB-D bem/ADV ./. CGE494,3.74/ID

E/CONJ chamou/VB-D dom/N Diego/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL que/C queria/VB-D fazer/VB a/D-F võotade/N del/P+D rei/N ./. CGE494,3.75/ID

E/CONJ dom/N Diego/NPR mandou-lho/VB-D+CL+CL logo/ADV dizer/VB ./. CGE494,3.76/ID

Desi/ADV tornaron-sse/VB-D+SE pera/P a/D-F hoste/N ./. CGE494,3.77/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarõ/VB-D ,/, sayuo/VB-D el/D rey/N a/P o/CL receber/VB com/P muitas/Q-F-P companhas/N-P e/CONJ fez-lhe/VB-D+CL muita/Q-F hõrra/N ./. CGE494,3.78/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR beyjou-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N e/CONJ dise-lhe/VB-D+CL se/WQ lhe/CL outorgava/VB-D o/D que/WPRO lhe/CL dissera/VB-RA dõ/N Diego/NPR da/P+D-F sua/PRO$-F parte/N ./. CGE494,3.79/ID

E/CONJ el/D rei/N outorgou-lho/VB-D+CL+CL ante/P quantos/WPRO-P hi/PRO estavã/ET-D ;/. e/CONJ demais/ADV-R que/C lhe/CL faria/VB-R sempre/ADV bem/N e/CONJ mercee/N ./. CGE494,3.80/ID

E/CONJ a/P todos/Q-P quantos/WPRO-P eram/SR-D na/P+D-F hoste/N prougue/VB-D da/P+D-F sua/PRO$-F vĩida/N ;/. e/CONJ mais/ADV-R aos/P+D-P de/P Çamora/NPR ,/, ca/C per/P elle/PRO cuidavõ/VB-D de/P seer/SR descercados/VB-PP ./. CGE494,3.81/ID


CGE495/CODE 

CAPITULO/N CDXCV/NUM ./. CGE495,1.1/ID

Do/P+D muy/Q grande/ADJ-G dãpno/N que/WPRO recebeu/VB-D a/D-F jente/N del/P+D rey/N dõ/N Sancho/NPR em/P combater/VB Çamora/NPR ./. CGE495,1.2/ID

Despois/ADV desto/P+DEM ,/, ouve/HV-D el/D rey/N seu/PRO$ consselho/N com/P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P como/C combatessem/VB-SD Çamora/NPR ./. CGE495,1.3/ID

E/CONJ mãdou/VB-D apregoar/VB per/P toda/Q-F a/D-F hoste/N que/C todos/Q-P se/SE armassem/VB-SD pera/P combater/VB a/D-F vylla/N ./. CGE495,1.4/ID

E/CONJ cõbaterõ-na/VB-D+CL tres/NUM dias/N-P e/CONJ tres/NUM noites/N-P tam/ADV-R ryjamente/ADV que/C as/D-F-P carcovas/N-P ,/, que/WPRO erã/SR-D muy/Q fortes/ADJ-G-P ,/, todas/Q-F-P foron/SR-D achaadas/VB-PP ./. CGE495,1.5/ID

E/CONJ ferian-sse/VB-D+SE aas/P+D-F-P barvas/N-P cãas/ADJ-F-P muy/Q bravamente/ADV com/P as/D-F-P espadas/N-P os/D-P de/P dentro/ADV cõ/P os/D-P de/P fora/ADV ./. CGE495,1.6/ID

E/CONJ morrerom/VB-D hy/PRO muitos/Q-P d’/P amballas/Q—F-P+D-F-P partes/N-P ,/, em/P guisa/N que/C a/D-F agua/N do/P+D rio/N hya/VB-D tinta/ADJ-F do/P+D sangue/N ./. CGE495,1.7/ID

E/CONJ o/D conde/N dõ/N Garcia/NPR de/P Cabra/NPR ,/, quando/C esto/DEM vyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muito/Q por/P a/D-F grande/ADJ-G perda/N da/P+D-F jente/N e/CONJ foy/VB-D a/P el/D rei/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL como/C recebia/VB-D grande/ADJ-G perda/N em/P sua/PRO$-F gente/N e/CONJ que/C os/CL mandasse/VB-SD tirar/VB afora/ADV nõ/NEG combatessem/VB-SD mais/ADV-R ,/, ca/C melhor/ADV-R era/SR-D de/P a/CL tẽer/TR cercada/VB-PP ,/, ataa/P que/C a/CL tomassen/VB-SD per/P fome/N ./. CGE495,1.8/ID

E/CONJ el/D rei/N leixou/VB-D entõ/ADV de/P cõbater/VB e/CONJ mandou/VB-D saber/VB per/P cada/Q-G hũu/D-UM dos/P+D-P arreaaes/N-P quantos/WPRO-P hy/PRO morrerõ/VB-D ./. CGE495,1.9/ID

E/CONJ acharon/VB-D per/P toda/Q-F conta/N mil/NUM e/CONJ trinta/NUM homẽes/N-P ./. CGE495,1.10/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, ouve/HV-D ende/PRO grande/ADJ-G pesar/N e/CONJ mandou/VB-D cercar/VB toda/Q-F a/D-F villa/N en/P redor/N ./. CGE495,1.11/ID

E/CONJ aquy/ADV dizẽ/VB-P algũus/Q-P que/C a/CL teve/TR-D cercada/VB-PP sete/NUM annos/N-P ;/. mas/CONJ esto/DEM nõ/NEG podya/VB-D seer/SR ca/C ,/, segundo/P o/D que/WPRO achamos/VB-P scripto/ADJ dos/P+D-P ãnos/N-P que/WPRO elle/PRO reynou/VB-D ,/, nõ/NEG foron/SR-D mais/ADV-R de/P sete/NUM e/CONJ ẽ/P estes/D-P sete/NUM ãnos/N-P fez/VB-D elle/PRO todo/Q o/D que/WPRO avemos/HV-P contado/VB-PP ./. CGE495,1.12/ID

E/CONJ ,/, cõbatẽdo/VB-G a/D-F vyla/N mui/Q fortemẽte/ADV ,/, durou/VB-D esta/D-F cerca/N grande/ADJ-G tempo/N ./. CGE495,1.13/ID

Andando/VB-G hũu/D-UM dya/N o/D Cide/NPR ẽ/P redor/ADV da/P+D-F villa/N soo/ADJ com/P hũu/D-UM escudeiro/N ,/, sairon/VB-D a/P elle/PRO quatorze/NUM cavalleiros/N-P ;/. e/CONJ lidou/VB-D cõ/P elles/PRO e/CONJ venceu-hos/VB-D+CL e/CONJ matou/VB-D delles/P+PRO os/D-P dous/NUM ./. CGE495,1.14/ID

E/CONJ ,/, veendo/VB-G dom/N Airas/NPR o/D grande/ADJ-G tẽpo/N do/P+D cerco/N e/CONJ como/WADV os/D-P da/P+D-F villa/N sofriam/VB-D cada/Q-G dya/N muyta/Q-F lazeira/N por/P fazer/VB lealdade/N ,/, disse/VB-D aa/P+D-F iffante/N :/. –/( Senhora/NPR ,/, mãdade/VB-I chamar/VB o/D concelho/N e/CONJ gradecede-lhes/VB-I+CL o/D que/WPRO por/P vos/PRO hã/HV-P feito/VB-PP e/CONJ dizede-lhe/VB-I+CL que/C ataa/P nove/NUM dias/N-P dem/VB-SP a/D-F vylla/N a/P vosso/PRO$ irmãao/N ./. CGE495,1.15/ID

E/CONJ nos/PRO vaamos-nos/VB-SP+CL a/P Tolledo/NPR pera/P el/D rey/N dom/N Afomso/NPR ,/, ca/C nõ/NEG podemos/VB-P defender/VB a/D-F villa/N em/P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F guisa/N ,/, ca/C el/D rei/N dõ/N Sancho/NPR he/SR-P muy/Q bravo/ADJ e/CONJ muy/Q perfioso/ADJ e/CONJ nõ/NEG vos/CL querra/VB-R descercar/VB ./. CGE495,1.16/ID

E/CONJ eu/PRO nõ/NEG tenho/TR-P por/P bẽ/N que/C vos/PRO moirades/VB-SP aquy/ADV ./. CGE495,1.17/ID

E/CONJ a/D-F iffante/N mandou/VB-D chamar/VB os/D-P da/P+D-F villa/N a/P consselho/N e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, ja/ADV vos/PRO bem/ADV veedes/VB-P a/D-F muy/Q grande/ADJ-G perffia/N del/P+D rei/N dõ/N Sancho/NPR e/CONJ vos/PRO sofrestes/VB-D por/P mỹ/PRO grande/ADJ-G affam/N e/CONJ muita/Q-F lazeira/N por/P fazer/VB dereito/N ,/, perdendo/VB-G os/D-P parentes/N-P e/CONJ os/D-P amigos/N-P e/CONJ as/D-F-P molheres/N-P e/CONJ os/D-P filhos/N-P ẽ/P meu/PRO$ serviço/N ./. CGE495,1.18/ID

E/CONJ eu/PRO bem/ADV vejo/VB-P que/C avedes/HV-P feito/VB-PP muito/Q por/P mỹ/PRO e/CONJ nõ/NEG tenho/TR-P por/P bem/N que/C vos/CL perçades/VB-SP assi/ADV ./. CGE495,1.19/ID

Porem/P+PRO mando-vos/VB-P+CL que/C daquy/P+ADV adiante/ADV dedes/VB-SP a/D-F vylla/N a/P meu/PRO$ irmãao/N ,/, com/P tal/D-G cõdiçon/N que/C me/CL leixe/VB-SP hyr/VB com/P todo/Q o/D meu/PRO$ pera/P meu/PRO$ irmãao/N el/D rei/N dom/N Afomso/NPR a/P Tolledo/NPR ./. CGE495,1.20/ID

E/CONJ os/D-P da/P+D-F villa/N ,/, quando/C esto/DEM ouvirom/VB-D ,/, ouveron/HV-D grande/ADJ-G pesar/N por/P que/C tam/ADV-R longo/ADJ tempo/N esteveram/ET-D cercados/ADJ-P e/CONJ aacima/P+N avyam/HV-D assi/ADV de/P dar/VB a/D-F villa/N ./. CGE495,1.21/ID

E/CONJ acordarõ/VB-D todos/Q-P de/P se/SE hyr/VB cõ/P a/D-F iffante/N e/CONJ nõ/NEG ficar/VB nem/FP-NEG hũu/D-UM enna/P+D-F cidade/N de/P Çamora/NPR ./. CGE495,1.22/ID


CGE496/CODE 

CAPITULO/N CDXCVI/NUM ./. CGE496,1.1/ID

Como/WADV Vellido/NPR sayo/VB-D de/P Çamora/NPR e/CONJ da/P+D-F obra/N que/WPRO fez/VB-D ./. CGE496,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, estando/ET-G os/D-P de/P Çamora/NPR em/P este/D penssamẽto/N se/WQ dariam/VB-R a/D-F vila/N ou/CONJ nõ/NEG ,/, soube-o/VB-D+CL Vellido/NPR e/CONJ foy/VB-D pera/P a/D-F infante/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhora/NPR ,/, eu/PRO vĩi/VB-D a/P Çamora/NPR a/P vosso/PRO$ serviço/N com/P trinta/NUM cavalleiros/N-P muy/Q ben/ADV guisados/ADJ-P ,/, assy/ADV como/C vos/PRO sabedes/VB-P ,/, e/CONJ hey-vos/HV-P+CL servydo/VB-PP muy/Q grande/ADJ-G tempo/N ha/HV-P ./. CGE496,1.3/ID

E/CONJ nõ/NEG ouve/HV-D de/P vos/PRO nem/FP-NEG hũu/D-UM galardom/N do/P+D serviço/N que/WPRO vos/CL fiz/VB-D ,/, pero/ADV vo-llo/CL+CL demandei/VB-D ./. CGE496,1.4/ID

Mas/CONJ ,/, se/C me/CL outorgardes/VB-SR o/D que/WPRO vos/CL quero/VB-P pedyr/VB ,/, eu/PRO vos/CL descercarei/VB-R daquy/P+ADV el/D rey/N dom/N Sancho/NPR ./. CGE496,1.5/ID

E/CONJ dona/N Orraca/NPR disse/VB-D :/. –/( Vellido/NPR ,/, quero-te/VB-P+CL dizer/VB hũa/D-UM-F palavra/N antiga/ADJ-F que/WPRO diz/VB-P assy/ADV :/. «/QT Sempre/ADV homen/PRO merca/VB-P bem/ADV com/P o/D pobre/N ou/CONJ com/P o/D coytado/N »/QT ./. CGE496,1.6/ID

E/CONJ tu/PRO assy/ADV faras/VB-R cõmigo/P+PRO ./. CGE496,1.7/ID

Pero/ADV nõ/NEG te/CL mando/VB-P eu/PRO que/C tu/PRO faças/VB-SP maa/ADJ-F cousa/N ,/, se/C a/CL tu/PRO queres/VB-P fazer/VB ./. CGE496,1.8/ID

Mas/CONJ digo-te/VB-P+CL que/C nõ/NEG ha/HV-P homẽ/PRO que/WPRO me/CL descercasse/VB-SD Çamora/NPR ,/, fazendo/VB-G ende/PRO levãtar/VB meu/PRO$ irmãao/N ,/, que/WPRO lhe/CL eu/PRO nõ/NEG desse/VB-SD que/WPRO quer/VB-P que/C me/CL demandasse/VB-SD ./. CGE496,1.9/ID

Quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D Vellido/NPR ,/, beyjou-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N e/CONJ partio-sse/VB-D+SE logo/ADV della/P+PRO ./. CGE496,1.10/ID

E/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P o/D porteiro/N que/WPRO avya/HV-D a/D-F guarda/N de/P hũa/D-UM-F das/P+D-F-P portas/N-P e/CONJ rogou-lhe/VB-D+CL que/C o/CL leixasse/VB-SD sayr/VB de/P Çamora/NPR ./. CGE496,1.11/ID

E/CONJ ,/, se/C o/CL visse/VB-SD vĩir/VB fogindo/VB-G ,/, que/C lhe/CL abrisse/VB-SD ./. CGE496,1.12/ID

E/CONJ deu-lhe/VB-D+CL porẽ/P+PRO hũu/D-UM manto/N que/WPRO tragia/VB-D ./. CGE496,1.13/ID

Desi/ADV foi-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F pousada/N e/CONJ armou-sse/VB-D+SE de/P todas/Q-F-P as/D-F-P armas/N-P muy/Q ben/ADV e/CONJ cavalgou/VB-D em/P seu/PRO$ cavallo/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P casa/N de/P dom/N Airas/NPR ./. CGE496,1.14/ID

E/CONJ disse/VB-D a/P grandes/ADJ-G-P vozes/N-P :/. –/( Bem/ADV sabedes/VB-P todos/Q-P qual/WPRO he/SR-P a/D-F razon/N por/P que/WPRO a/D-F iffante/N nõ/NEG faz/VB-P aveença/N com/P seu/PRO$ irmãao/N el/D rey/N dõ/N Sancho/NPR por/P razon/N desta/P+D-F vylla/N ./. CGE496,1.15/ID

E/CONJ vos/PRO fazedes/VB-P maldade/N cõ/P ella/PRO come/C velho/ADJ treedor/N ./. CGE496,1.16/ID

Quãdo/C esto/DEM ouvyo/VB-D dom/N Airas/NPR ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muito/Q e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Em/P maao/ADJ dia/N eu/PRO naci/VB-D ,/, quando/C me/CL Vellido/NPR assy/ADV vilta/VB-P ante/P meus/PRO$-P olhos/N-P e/CONJ nõ/NEG ey/HV-P quẽ/WPRO me/CL vĩgue/VB-SP !/. CGE496,1.17/ID

Entom/ADV se/SE levantarõ/VB-D seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ armaron-sse/VB-D+SE a/P grande/ADJ-G pressa/N e/CONJ forõ/VB-D empos/P Vellido/NPR que/WPRO hia/VB-D fugindo/VB-G pera/P o/D arreal/N del/P+D rei/N ./. CGE496,1.18/ID

E/CONJ seguirõ-no/VB-D+CL ataa/P as/D-F-P tendas/N-P ./. CGE496,1.19/ID

Quando/C Vellido/NPR foy/SR-D ante/P el/D rei/N ,/, disse-lhe/VB-D+CL hũas/D-UM-F-P pallavras/N-P de/P grande/ADJ-G falssidade/N e/CONJ treyçom/N e/CONJ beyjou-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N ./. CGE496,1.20/ID

–/( Senhor/NPR ,/, disse/VB-D Vellido/NPR ,/, por/P que/C dixe/VB-D ao/P+D concelho/N que/C vos/CL desse/VB-SD a/D-F villa/N ,/, quiserõ-me/VB-D+CL matar/VB os/D-P filhos/N-P d’/P Airas/NPR Gonçallo/NPR ,/, assi/ADV como/C vistes/VB-D ./. CGE496,1.21/ID

E/CONJ eu/PRO venho-me/VB-P+CL pera/P vos/PRO e/CONJ ,/, se/C for/SR-SR vossa/PRO$-F mercee/N ,/, quero/VB-P seer/SR vosso/PRO$ vassallo/N ./. CGE496,1.22/ID

E/CONJ ,/, se/C o/CL assy/ADV fezerdes/VB-SR ,/, mostrar-vos/VB+CL ey/HV-P como/WADV averedes/HV-R a/D-F villa/N ,/, apesar/P de/P dom/N Airas/NPR Gonçallo/NPR e/CONJ dos/P+D-P outros/OUTRO-P que/WPRO hy/PRO som/SR-P ./. CGE496,1.23/ID

E/CONJ ,/, se/C vos/CL esto/DEM nõ/NEG fezer/VB-SR ,/, que/C me/CL matedes/VB-SP porẽ/P+PRO ./. CGE496,1.24/ID

El/D rei/N dom/N Sancho/NPR creeu-lhe/VB-D+CL o/D que/WPRO dizia/VB-D e/CONJ recebeu-ho/VB-D+CL por/P vassallo/N e/CONJ fez-lhe/VB-D+CL muyta/Q-F honrra/N ./. CGE496,1.25/ID

E/CONJ começou/VB-D de/P fallar/VB com/P elle/PRO todas/Q-F-P suas/PRO$-F-P poridades/N-P ./. CGE496,1.26/ID

E/CONJ ,/, essa/D-F noyte/N ,/, feze-lhe/VB-D+CL crẽete/VB-AN que/C avya/HV-D hi/PRO hũu/D-UM postigoo/N per/P onde/WADV tomaria/VB-R Çamora/NPR ./. CGE496,1.27/ID

Em/P outro/OUTRO dia/N de/P grande/ADJ-G manhãa/N ,/, hũu/D-UM cavalleiro/N da/P+D-F vylla/N veeo-sse/VB-D+SE ao/P+D muro/N e/CONJ chamou/VB-D a/P grandes/ADJ-G-P vozes/N-P ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C todollos/Q-P+D-P da/P+D-F hoste/N ho/CL ouvirõ/VB-D ./. CGE496,1.28/ID

E/CONJ disse/VB-D :/. –/( Rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, parade/VB-I mẽtes/N-P em/P o/D que/WPRO vos/CL quero/VB-P dizer/VB !/. CGE496,1.29/ID

Eu/PRO som/SR-P hũu/D-UM cavalleiro/N de/P Santiago/NPR natural/ADJ-G e/CONJ aquelles/D-P donde/P+WADV eu/PRO venho/VB-P sempre/ADV forõ/SR-D leaaes/ADJ-G-P e/CONJ de/P lealdade/N se/SE prezaron/VB-D e/CONJ ella/PRO quero/VB-P viver/VB e/CONJ morrer/VB ./. CGE496,1.30/ID

Parade/VB-I mentes/N-P como/C vos/CL quero/VB-P desenganar/VB e/CONJ dizer-vos/VB+CL hey/HV-P verdade/N ,/, se/C me/CL quiserdes/VB-SR creer/VB !/. CGE496,1.31/ID

Da/P+D-F villa/N de/P Çamora/NPR sayu/VB-D hũu/D-UM treedor/N que/WPRO chamã/VB-P Vellido/NPR e/CONJ neto/N d’/P Aldofo/NPR e/CONJ he/SR-P neto/N de/P Layno/NPR ;/. e/CONJ matou/VB-D hũu/D-UM cõpadre/N e/CONJ deytou-ho/VB-D+CL enno/P+D ryo/N e/CONJ he/SR-P muy/Q grande/ADJ-G treedor/N provado/ADJ ;/. e/CONJ quer-vos/VB-P+CL matar/VB e/CONJ ,/, por/P comprir/VB sua/PRO$-F treiçon/N ,/, dizer-vos/VB+CL ha/HV-P fremosa/ADJ-F razõ/N ./. CGE496,1.32/ID

Guardade-vos/VB-I+CL delle/P+PRO !/. CGE496,1.33/ID

E/CONJ esto/DEM vos/CL digo/VB-P que/C ,/, se/C per/P ventuira/N dãpno/N receberdes/VB-SR ,/, nõ/NEG digades/VB-SP que/C nõ/NEG vos/CL foy/SR-D dicto/VB-PP ./. CGE496,1.34/ID

E/CONJ diz/VB-P ainda/ADV mais/ADV-R o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR que/C lho/CL+CL ẽviarõ/VB-D dizer/VB os/D-P da/P+D-F villa/N em/P puridade/N ./. CGE496,1.35/ID

E/CONJ el/D rey/N gradeceu-lho/VB-D+CL+CL muyto/Q e/CONJ ẽvyou-lhes/VB-D+CL dizer/VB que/C ,/, se/C a/D-F villa/N ouvesse/HV-SD ,/, que/C lhes/CL faria/VB-R porẽ/P+PRO bem/N e/CONJ mercee/N ./. CGE496,2.36/ID

Mas/CONJ ,/, quando/C Vellido/NPR ouvyo/VB-D estas/D-F-P pallavras/N-P ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P el/D rei/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Ho/D velho/N de/P dom/N Airas/NPR Gonçallo/NPR he/SR-P mui/Q sabedor/ADJ e/CONJ ,/, por/P que/C sabe/VB-P que/C vos/CL farei/VB-R eu/PRO aver/HV a/D-F villa/N ,/, manda/VB-P esto/DEM dizer/VB ./. CGE496,2.37/ID

Despois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D dicto/VB-PP ,/, demandou/VB-D por/P seu/PRO$ cavallo/N ,/, fazendo/VB-G semelhança/N que/C se/SE queria/VB-D hyr/VB por/P aquello/DEM que/WPRO lhe/CL era/SR-D dicto/VB-PP da/P+D-F vylla/N ./. CGE496,2.38/ID

Mas/CONJ el/D rei/N travou-lhe/VB-D+CL da/P+D-F mãao/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Meu/PRO$ amigo/N e/CONJ meu/PRO$ vassallo/N ,/, nõ/NEG dedes/VB-SP nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N porẽ/P+PRO !/. CGE496,2.39/ID

Ca/C bem/ADV vos/CL digo/VB-P que/C ,/, se/C eu/PRO ey/HV-P a/D-F villa/N ,/, que/C logo/ADV vos/CL eu/PRO della/P+PRO faço/VB-P mayor/ADJ-R-G ,/, assi/ADV como/C agora/ADV he/SR-P dõ/N Airas/NPR Gonçallo/NPR ./. CGE496,2.40/ID

E/CONJ Vellido/NPR beyjou-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, Deus/NPR vos/CL de/VB-SP vyda/N e/CONJ saude/N e/CONJ leixe-vo-llo/VB-SP+CL+CL compryr/VB !/. CGE496,2.41/ID

Amẽ/INTJ ./. CGE496,2.42/ID

Mas/CONJ o/D treedor/N al/PRO tẽ/TR-P enno/P+D coraçon/N ./. CGE496,2.43/ID


CGE497/CODE 

CAPITULO/N CDXCVII/NUM ./. CGE497,1.1/ID

Como/WADV Vellido/NPR matou/VB-D el/D rei/N dom/N Sancho/NPR per/P treyçon/N ./. CGE497,1.2/ID

Despois/ADV desto/P+DEM ,/, apartou/VB-D Vellido/NPR el/D rei/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, se/C teverdes/TR-SR por/P bem/N ,/, cavalguemos/VB-SP ambos/Q-P soos/ADJ-P e/CONJ vaamos/VB-SP andar/VB en/P redor/ADV da/P+D-F villa/N ./. CGE497,1.3/ID

E/CONJ veeredes/VB-R vossas/PRO$-F-P cousas/N-P que/WPRO mandastes/VB-D fazer/VB e/CONJ mostrar-vos/VB+CL hey/HV-P o/D postigoo/N a/P que/WPRO chamã/VB-P os/D-P Çamoraaos/NPR-P d’/P Orona/NPR ,/, per/P onde/WADV entremos/VB-SP aa/P+D-F villa/N ./. CGE497,1.4/ID

E/CONJ este/D postigoo/N foy/SR-D logo/ADV çarrado/VB-PP ,/, quãdo/C mandastes/VB-D cercar/VB a/D-F vylla/N ./. CGE497,1.5/ID

E/CONJ ,/, pera/P esto/DEM ,/, mandar-m’/VB+CL edes/HV-P dar/VB cavalleiros/N-P filhos/N-P d’/P algo/Q mui/Q ben/ADV guisados/ADJ-P que/WPRO vãa/VB-P cõmigo/P+PRO a/P pee/N ./. CGE497,1.6/ID

E/CONJ ,/, como/C os/D-P de/P Çamora/NPR estam/ET-P fracos/ADJ-P de/P fame/N ,/, leixar-sse/VB+SE ham/HV-P vẽcer/VB ./. CGE497,1.7/ID

E/CONJ nos/PRO abriremos/VB-R a/D-F porta/N ,/, ataa/P que/C ẽtremos/VB-SP todollos/Q-P+D-P da/P+D-F hoste/N ./. CGE497,1.8/ID

E/CONJ assy/ADV tomaremos/VB-R a/D-F vylla/N de/P Çamora/NPR ./. CGE497,1.9/ID

E/CONJ el/D rei/N crya-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D que/WPRO dizia/VB-D ./. CGE497,1.10/ID

E/CONJ cavalgarom/VB-D ambos/Q-P soos/ADJ-P per/P d’/P arredor/ADV da/P+D-F villa/N ,/, cuydando/VB-G el/D rei/N que/C lhe/CL avya/HV-D de/P mostrar/VB per/P onde/WADV fosse/SR-SD tomada/VB-PP ./. CGE497,1.11/ID

E/CONJ elles/PRO andando/VB-G muito/Q alongados/ADJ-P da/P+D-F hoste/N ,/, catando/VB-G os/D-P reaaes/N-P e/CONJ mostrando/VB-G o/D treedor/N o/D postigoo/N per/P que/WPRO disera/VB-RA que/C entrariã/VB-R aquella/D-F villa/N ,/, despois/ADV que/C andarom/VB-D a/D-F villa/N assy/ADV ẽ/P redor/ADV ,/, ouve/HV-D el/D rei/N sabor/N descavalgar/VB a/P par/N da/P+D-F ribeira/N do/P+D ryo/N pera/P andar/VB per/P hy/PRO sollazando/VB-G ./. CGE497,1.12/ID

E/CONJ el/D rei/N tragia/VB-D ẽna/P+D-F mãao/N hũu/D-UM venabre/N ,/, segundo/C era/SR-D custume/N dos/P+D-P reis/N-P em/P aquelle/D tempo/N ,/, e/CONJ disse/VB-D a/P Vellido/NPR que/C o/CL tevesse/TR-SD ./. CGE497,1.13/ID

E/CONJ el/D rei/N apartou-sse/VB-D+SE pera/P fazer/VB sua/PRO$-F necessidade/N que/WPRO os/D-P homẽes/N-P nõ/NEG podem/VB-P scusar/VB ./. CGE497,1.14/ID

E/CONJ Vellido/NPR ,/, quando/C o/CL assy/ADV vyo/VB-D seer/SR ,/, tirou-lhe/VB-D+CL do/P+D venabre/N e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL pellas/P+D-F-P spadoas/N-P e/CONJ sayo-lhe/VB-D+CL per/P os/D-P peitos/N-P ./. CGE497,1.15/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C o/CL assi/ADV ouve/HV-D ferido/VB-PP ,/, virou/VB-D as/D-F-P redeas/N-P ao/P+D cavallo/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE quãto/WADV pode/VB-D pera/P o/D postigoo/N que/WPRO mostrara/VB-RA a/P el/D rei/N ./. CGE497,1.16/ID

Este/D treedor/N ja/ADV fezera/VB-RA ante/ADV desto/P+DEM outra/OUTRO-F traiçon/N ,/, ca/C matara/VB-RA o/D conde/N dõ/N Munho/NPR como/C nõ/NEG devia/VB-D ./. CGE497,1.17/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quãdo/C o/CL assi/ADV vyo/VB-D hyr/VB fogindo/VB-G ,/, preguntou-ho/VB-D+CL por/P que/WPRO fugia/VB-D ./. CGE497,1.18/ID

Mas/CONJ elle/PRO nom/NEG lhe/CL disse/VB-D nada/Q-NEG ./. CGE497,1.19/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR entendeo/VB-D que/C avya/HV-D feita/VB-PP algũa/Q-F maa/ADJ-F cousa/N e/CONJ cuydou/VB-D logo/ADV o/D que/WPRO era/SR-D ,/, como/C era/SR-D morto/VB-PP el/D rei/N ./. CGE497,1.20/ID

E/CONJ mandou/VB-D por/P seu/PRO$ cavalo/N ./. CGE497,1.21/ID

E/CONJ ,/, em/P quanto/C cavalgou/VB-D ,/, alongou-sse/VB-D+SE Vellido/NPR ./. CGE497,1.22/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, com/P a/D-F muy/Q grande/ADJ-G pressa/N que/WPRO ouve/HV-D de/P o/CL seguyr/VB ,/, nõ/NEG sperou/VB-D que/C lhe/CL posessem/VB-SD as/D-F-P esporas/N-P ;/. mas/CONJ tomou/VB-D hũa/D-UM-F lança/N em/P sua/PRO$-F mãao/N e/CONJ tam/ADV-R ryjamente/ADV o/CL seguyo/VB-D que/C certa/ADJ-F cousa/N he/SR-P que/C ,/, se/C levara/VB-RA esporas/N-P ,/, que/C o/CL tomara/VB-RA ./. CGE497,1.23/ID

Entom/ADV disse/VB-D o/D Cide/NPR que/C mal/ADV fosse/SR-SD do/P+D cavalleiro/N que/WPRO cavalgasse/VB-SD em/P cavallo/N sem/P sporas/N-P ./. CGE497,1.24/ID

E/CONJ aquy/ADV dizem/VB-P algũus/Q-P que/C nũca/ADV-NEG ẽ/P o/D Cide/NPR foy/SR-D achado/VB-PP que/C fezesse/VB-SD covardya/N senõ/SENAO em/P aquelle/D logar/N ,/, por/P que/C nõ/NEG entrou/VB-D ẽna/P+D-F villa/N empos/P Vellido/NPR ./. CGE497,1.25/ID

E/CONJ outros/OUTRO-P dizẽ/VB-P que/C o/CL nõ/NEG fez/VB-D com/P covardice/N mas/CONJ cõ/P desacordo/N e/CONJ por/P nõ/NEG cuydar/VB que/C o/D mal/N era/SR-D assy/ADV grande/ADJ-G ./. CGE497,1.26/ID

Mas/CONJ avya/HV-D sospeita/N que/C hya/VB-D assi/ADV fugindo/VB-G per/P mandado/N del/P+D rey/N ./. CGE497,1.27/ID

Ca/C dizẽ/VB-P assy/ADV que/C ,/, se/C elle/PRO soubera/VB-RA como/C el/D rei/N ficava/VB-D morto/VB-PP ,/, que/C o/CL nõ/NEG detevera/VB-RA nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N que/C nõ/NEG entrasse/VB-SD empos/P elle/PRO ./. CGE497,1.28/ID


CGE498/CODE 

CAPITULO/N CDXCVIII/NUM ./. CGE498,1.1/ID

Como/WADV dom/N Airas/NPR Gonçallo/NPR prendeo/VB-D Vellido/NPR ./. CGE498,1.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, despois/ADV que/C Vellido/NPR foi/SR-D dentro/ADV enna/P+D-F vylla/N ,/, com/P o/D muy/Q grande/ADJ-G medo/N que/WPRO ouve/HV-D assy/CONJ dos/P+D-P da/P+D-F villa/N como/CONJ dos/P+D-P da/P+D-F hoste/N ,/, foi-sse/VB-D+SE meter/VB so/P ho/D mãto/N da/P+D-F iffante/N dona/N Orraca/NPR ./. CGE498,1.3/ID

Mas/CONJ ,/, quando/C esto/DEM soube/VB-D dom/N Airas/NPR Gonçallo/NPR ,/, foi-sse/VB-D+SE aa/P+D-F iffante/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhora/NPR ,/, peço-vos/VB-P+CL por/P mercee/N que/C dedes/VB-SP este/D treedor/N aos/P+D-P Castellãaos/NPR-P !/. CGE498,1.4/ID

Se/C nõ/NEG ,/, sabede/VB-I que/C nos/CL verra/VB-R por/P ello/DEM grande/ADJ-G dampno/N ,/, ca/C os/D-P Castellãaos/NPR-P querrã-nos/VB-R+CL retar/VB por/P que/C jaz/VB-P enna/P+D-F villa/N e/CONJ seera/SR-R muy/Q grande/ADJ-G deshonrra/N das/P+D-F-P gentes/N-P ./. CGE498,1.5/ID

E/CONJ ella/PRO disse/VB-D que/C ,/, se/C achassem/VB-SD carreira/N per/P que/WPRO nõ/NEG morresse/VB-SD por/P este/D feito/N ,/, que/C seeria/SR-R muy/Q bem/ADV ./. CGE498,1.6/ID

E/CONJ dom/N Airas/NPR lhe/CL respondeu/VB-D :/. –/( Pois/ADV dade-o/VB-I+CL vos/PRO a/P mỹ/PRO e/CONJ eu/PRO manda-lo/VB+CL ei/HV-P guardar/VB ataa/P tres/NUM nove/NUM dias/N-P ./. CGE498,1.7/ID

E/CONJ ,/, se/C os/D-P Castellãaos/NPR-P nos/CL retarem/VB-SR a/P estes/D-P prazos/N-P ,/, dar-lho/VB+CL+CL emos/HV-P ;/. se/C nom/NEG ,/, deita-lo/VB+CL emos/HV-P da/P+D-F vila/N ,/, que/C nũca/ADV-NEG ja/ADV mais/ADV-R venha/VB-SP ante/P nos/PRO ./. CGE498,1.8/ID

E/CONJ desy/ADV tomou-ho/VB-D+CL dõ/N Airas/NPR Gonçallo/NPR e/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL deitar/VB dous/NUM pares/N-P de/P ferros/N-P e/CONJ guarda-llo/VB+CL muy/Q ben/ADV ./. CGE498,1.9/ID


CGE499/CODE 

CAPITULO/N CDXCIX/NUM ./. CGE499,1.1/ID

Como/WADV os/D-P Castellãaos/NPR-P forõ/VB-D buscar/VB el/D rei/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ o/CL acharom/VB-D ferido/ADJ e/CONJ do/P+D grande/ADJ-G pranto/N que/WPRO por/P elle/PRO fezerõ/VB-D ./. CGE499,1.2/ID

Os/D-P Castellãaos/NPR-P ,/, despois/ADV que/C souberom/VB-D aquello/DEM que/WPRO era/SR-D acontecido/VB-PP a/P el/D rei/N dõ/N Sancho/NPR ,/, forõ-no/VB-D+CL buscar/VB e/CONJ acharõ-no/VB-D+CL jazer/VB enna/P+D-F ribeira/N do/P+D rio/N ,/, onde/WADV o/CL leixara/VB-RA muy/Q mal/ADV ferido/ADJ o/D treedor/N ./. CGE499,1.3/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV que/C estava/ET-D assi/ADV chegado/ADJ aa/P+D-F morte/N ,/, nõ/NEG perdera/VB-RA a/D-F falla/N ./. CGE499,1.4/ID

E/CONJ tinha/TR-D o/D venabre/N no/P+D corpo/N ,/, que/C o/CL passava/VB-D dhũa/P+D-UM-F parte/N ẽ/P outra/OUTRO-F ,/, e/CONJ nõ/NEG lho/CL+CL ousavã/VB-D de/P tirar/VB cõ/P medo/N que/WPRO avyã/HV-D de/P morrer/VB logo/ADV ./. CGE499,1.5/ID

Entõ/ADV mandarõ/VB-D por/P hũu/D-UM meestre/N que/WPRO andava/VB-D ẽ/P casa/N del/P+D rei/N ./. CGE499,1.6/ID

E/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL talhar/VB o/D venabre/N per/P amballas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P por/P nõ/NEG perder/VB a/D-F falla/N e/CONJ mãdou/VB-D que/C o/CL confessassẽ/VB-SD ,/, que/C nõ/NEG podya/VB-D viver/VB ./. CGE499,1.7/ID

E/CONJ estava/ET-D hy/PRO o/D conde/N dõ/N Garcia/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, penssade/VB-I de/P vossa/PRO$-F alma/N ,/, ca/C muito/Q sodes/SR-P mal/ADV ferido/VB-PP !/. CGE499,1.8/ID

E/CONJ el/D rei/N disse/VB-D :/. –/( Bem/ADV andante/VB-AN sejades/SR-SP ,/, conde/NPR ,/, que/C tanto/ADV-R bem/ADV me/CL consselhades/VB-SP ,/, ca/C bem/ADV creo/VB-P que/C son/SR-P morto/VB-PP ./. CGE499,1.9/ID

E/CONJ matou-me/VB-D+CL o/D treedor/N de/P Vellido/NPR ,/, sẽedo/SR-G meu/PRO$ vassallo/N ./. CGE499,1.10/ID

E/CONJ bem/ADV creo/VB-P que/C desto/P+DEM forõ/SR-D bẽ/ADV-R merecedores/ADJ-G-P os/D-P meus/PRO$-P peccados/N-P e/CONJ as/D-F-P sobervas/N-P que/WPRO fiz/VB-D e/CONJ a/D-F jura/N que/WPRO passey/VB-D de/P meu/PRO$ padre/N ./. CGE499,1.11/ID

E/CONJ ,/, elle/PRO em/P dizendo/VB-G esto/DEM ,/, chegou/VB-D o/D Cide/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, eu/PRO fico/VB-P mais/ADV-R desemparado/ADJ que/C nẽ/FP-NEG hũu/D-UM homẽ/N d’/P Espanha/NPR ,/, ca/C eu/PRO gaanhei/VB-D por/P ẽmiigos/N-P vossos/PRO$-P irmãaos/N-P e/CONJ todollos/Q-P+D-P homẽes/N-P do/P+D mundo/N que/WPRO contra/P vos/PRO forom/SR-D ,/, ca/C vosso/PRO$ padre/N assy/CONJ me/CL ẽcomendou/VB-D a/P elles/PRO como/CONJ a/P vos/PRO ,/, quando/C partio/VB-D os/D-P reynos/N-P ./. CGE499,1.12/ID

E/CONJ con/P todos/Q-P me/CL perdi/VB-D por/P vosso/PRO$ amor/N e/CONJ a/P elles/PRO fiz/VB-D muyto/Q mal/N ./. CGE499,1.13/ID

E/CONJ agora/ADV nõ/NEG me/CL he/SR-P mester/N que/C me/CL vaa/VB-SP pera/P os/D-P mouros/N-P ,/, pois/C allo/ADV he/SR-P el/D rei/N dom/N Affonsso/NPR ,/, nẽ/CONJ-NEG me/CL ficarrei/VB-R cõ/P os/D-P cristãaos/N-P ante/P a/D-F iffante/N ,/, ca/C bem/ADV tem/TR-P que/C todo/Q esto/DEM nõ/NEG lho/CL+CL fezestes/VB-D vos/PRO senõ/SENAO por/P meu/PRO$ consselho/N ./. CGE499,1.14/ID

E/CONJ por/P esto/DEM ,/, senhor/NPR ,/, nembrade-vos/VB-I+CL de/P mỹ/PRO ante/ADV que/C so/ADJ moirades/VB-SP ./. CGE499,1.15/ID

E/CONJ el/D rey/N mandou-lhe/VB-D+CL que/C se/SE assentasse/VB-SD a/P par/N delle/P+PRO ./. CGE499,1.16/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G hy/PRO muitos/Q-P prellados/N-P que/WPRO forã/SR-D hy/PRO viindos/VB-PP por/P fazer/VB algũa/Q-F aveença/N antre/P elle/PRO e/CONJ a/D-F iffante/N e/CONJ outrossi/ADV todos/Q-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ cavalleiros/N-P ,/, os/D-P quaaes/WPRO-P diziam/VB-D todos/Q-P que/C o/D Cide/NPR dizia/VB-D verdade/N ,/, entõ/ADV disse/VB-D el/D rei/N a/P todos/Q-P aquelles/D-P senhores/N-P que/WPRO hi/PRO estavam/ET-D :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, rogo-vos/VB-P+CL todos/Q-P quantos/WPRO-P aqui/ADV estades/ET-P que/C ,/, quando/C meu/PRO$ irmãao/N el/D rei/N dom/N Afonsso/NPR veher/VB-SR ,/, que/C lhe/CL peçades/VB-SP mercee/N por/P o/D Cide/NPR e/CONJ que/C lhe/CL digades/VB-SP que/C lhe/CL mando/VB-P eu/PRO rogar/VB que/C o/CL receba/VB-SP por/P vasallo/N e/CONJ que/C lhe/CL faça/VB-SP sempre/ADV bem/N e/CONJ mercee/N e/CONJ que/C ,/, se/C o/CL assy/ADV fezer/VB-SR ,/, que/C seera/SR-R delle/P+PRO bem/ADV consselhado/VB-PP ./. CGE499,1.17/ID

Outrossy/ADV que/C lhe/CL rogo/VB-P que/C me/CL perdooe/VB-SP quanto/WD torto/N lhe/CL fiz/VB-D ./. CGE499,1.18/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esto/DEM acabou/VB-D de/P dizer/VB ,/, levantou-sse/VB-D+SE o/D Cide/NPR e/CONJ foi-lhe/VB-D+CL beyjar/VB a/D-F mãao/N e/CONJ despois/ADV todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P que/WPRO hi/PRO estavã/ET-D por/P elle/PRO ./. CGE499,1.19/ID

Entom/ADV disse/VB-D el/D rei/N a/P todos/Q-P que/C lhe/CL perdoassem/VB-SD e/CONJ rogou/VB-D a/P Deus/NPR que/C ouvesse/HV-SD mercee/N da/P+D-F sua/PRO$-F alma/N ./. CGE499,1.20/ID

E/CONJ ,/, desque/C esto/DEM ouve/HV-D dito/VB-PP ,/, pedio/VB-D a/D-F candea/N e/CONJ sayu-lhe/VB-D+CL a/D-F alma/N do/P+D corpo/N ./. CGE499,1.21/ID

E/CONJ fezerõ/VB-D por/P elle/PRO grãde/ADJ-G doo/N ./. CGE499,1.22/ID


CGE500/CODE 

CAPITULO/N D/NUM ./. CGE500,1.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR retou/VB-D os/D-P de/P Çamora/NPR ./. CGE500,1.2/ID

Despois/ADV que/C el/D rey/N foy/SR-D morto/VB-PP ,/, como/C ja/ADV avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, o/D Cide/NPR retou/VB-D os/D-P de/P Çamora/NPR por/P a/D-F morte/N del/P+D rei/N ./. CGE500,1.3/ID

E/CONJ responderõ-lhes/VB-D+CL os/D-P da/P+D-F vylla/N que/C nõ/NEG deziã/VB-D verdade/N ,/, ca/C se/SE nõ/NEG fezera/VB-RA per/P seu/PRO$ consselho/N nẽ/CONJ-NEG per/P seu/PRO$ mãdado/N nem/CONJ-NEG lhes/CL prazia/VB-D dello/P+DEM ./. CGE500,1.4/ID

Pero/ADV nõ/NEG se/SE partio/VB-D por/P esto/DEM o/D reto/N ,/, ca/C ouverom/HV-D a/P lidar/VB per/P esta/D-F guisa/N :/. o/D Cide/NPR soo/ADJ cõ/P XV/NUM cavalleiros/N-P dos/P+D-P melhores/ADJ-R-G-P que/WPRO estavã/ET-D ẽ/P Çamora/NPR armados/ADJ-P per/P esta/D-F guisa/N :/. os/D-P VII/NUM cavalleiros/N-P fossem/SR-SD armados/VB-PP de/P loriga/N e/CONJ os/D-P oito/NUM fossem/SR-SD armados/VB-PP de/P perpontos/N-P ./. CGE500,1.5/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR matou/VB-D hũu/D-UM delles/P+PRO e/CONJ chagou/VB-D os/D-P dous/NUM muy/Q mal/ADV e/CONJ derribou/VB-D os/D-P VII/NUM e/CONJ fogirom/VB-D os/D-P V/NUM ./. CGE500,1.6/ID

E/CONJ sabede/VB-I que/C ,/, como/WADV quer/VB-P que/C o/D Cide/NPR vencesse/VB-SD este/D reto/N ,/, que/C despois/ADV retou/VB-D dõ/N Diego/NPR Ordonez/NPR os/D-P de/P Çamora/NPR e/CONJ lidou/VB-D cõ/P elles/PRO assy/ADV como/C adiante/ADV ouviredes/VB-R ./. CGE500,1.7/ID

E/CONJ diz/VB-P em/P este/D logar/N o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR que/C ,/, quando/C el/D rei/N dom/N Sancho/NPR foi/SR-D morto/VB-PP ,/, que/C algũus/Q-P fogiã/VB-D pera/P suas/PRO$-F-P terras/N-P e/CONJ leixavã/VB-D as/D-F-P tendas/N-P e/CONJ o/D que/WPRO tiinham/TR-D ./. CGE500,1.8/ID

Outros/OUTRO-P dizem/VB-P que/C esto/DEM nõ/NEG he/SR-P verdade/N por/P que/C os/D-P nobres/ADJ-G-P Castellãaos/N-P ,/, parando/VB-G mentes/N-P ẽ/P aquello/DEM que/WPRO elles/PRO sempre/ADV guardarõ/VB-D ,/, convem/VB-P a/P saber/VB ,/, dereito/N e/CONJ verdade/N e/CONJ lealdade/N ,/, nõ/NEG se/SE quiserom/VB-D arrevatar/VB pero/ADV seu/PRO$ senhor/N era/SR-D morto/VB-PP ,/, mas/CONJ chamarõ/VB-D os/D-P prellados/N-P que/WPRO hi/PRO erã/SR-D e/CONJ algũus/Q-P dos/P+D-P outros/OUTRO-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ levarom/VB-D o/D corpo/N del/P+D rei/N honrradamente/ADV ao/P+D moesteiro/N d’/P Onha/NPR e/CONJ soterrarõ-no/VB-D+CL hy/PRO ,/, assi/ADV como/C cõviinha/VB-D a/P rey/N ./. CGE500,1.9/ID

E/CONJ todos/Q-P os/D-P mais/ADV-R altos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ melhores/ADJ-R-G-P ficarõ/VB-D nos/P+D-P arreaaes/N-P sobre/P Çamora/NPR ./. CGE500,1.10/ID

E/CONJ morreo/VB-D este/D rey/N dom/N Sancho/NPR ẽna/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ cento/NUM e/CONJ dez/NUM ãnos/N-P VI/NUM dias/N-P de/P Novembro/NPR ;/. e/CONJ reynou/VB-D VII/NUM ãnos/N-P e/CONJ nove/NUM meses/N-P e/CONJ poucos/Q-P dias/N-P ./. CGE500,1.11/ID


CGE501/CODE 

CAPITULO/N DI/NUM ./. CGE501,1.1/ID

Como/WADV os/D-P Castellãaos/NPR-P ouverõ/HV-D seu/PRO$ acordo/N pera/P retar/VB os/D-P de/P Çamora/NPR ./. CGE501,1.2/ID

Despois/ADV que/C el/D rei/N dõ/N Sancho/NPR foy/SR-D morto/VB-PP e/CONJ soterrado/VB-PP ,/, tornarõ-sse/VB-D+SE ,/, os/D-P que/WPRO com/P elle/PRO forom/SR-D ,/, ao/P+D cerco/N de/P Çamora/NPR e/CONJ acordarõ/VB-D como/C mandassem/VB-SD dizer/VB mal/N aos/P+D-P da/P+D-F vylla/N ./. CGE501,1.3/ID

E/CONJ levantou-sse/VB-D+SE o/D conde/N dom/N Nuno/NPR e/CONJ o/D cõde/N dõ/N Garcia/NPR de/P Cabra/NPR e/CONJ disserõ/VB-D :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, ja/ADV bem/ADV veedes/VB-P como/WADV avemos/HV-P perdido/VB-PP nosso/PRO$ senhor/N e/CONJ como/WADV o/CL matou/VB-D o/D treedor/N de/P Vellido/NPR ,/, seendo/SR-G seu/PRO$ vassallo/N ./. CGE501,1.4/ID

E/CONJ os/D-P de/P Çamora/NPR receberõ-no/VB-D+CL na/P+D-F vylla/N ,/, assi/ADV como/C vos/PRO veedes/VB-P ./. CGE501,1.5/ID

E/CONJ ,/, segundo/P o/D que/WPRO nos/CL foi/SR-D dicto/VB-PP ,/, feze-o/VB-D+CL per/P seu/PRO$ cõsselho/N ./. CGE501,1.6/ID

E/CONJ ,/, se/C ouver/HV-SR aquy/ADV quem/WPRO lhes/CL queira/VB-SP dizer/VB mal/N porẽ/P+PRO ,/, nos/PRO todos/Q-P dar-lh’/VB+CL emos/HV-P todo/Q aquello/DEM que/WPRO lhe/CL mester/N for/SR-SR ,/, ẽ/P maneira/N que/C saya/VB-SP ende/PRO con/P honrra/N ,/, con/P tanto/ADV-R que/C o/D reto/N seja/SR-SP comprido/VB-PP ./. CGE501,1.7/ID

Entom/ADV se/SE levãtou/VB-D hũu/D-UM cavalleiro/N castellãao/ADJ muito/Q esforçado/ADJ e/CONJ de/P grande/ADJ-G guisa/N e/CONJ avya/HV-D nome/N dom/N Diego/NPR Ordonhez/NPR ,/, filho/N do/P+D conde/N dõ/N Ordonho/NPR de/P Lara/NPR ,/, e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Se/C outorgardes/VB-SR o/D que/WPRO dizedes/VB-P ,/, eu/PRO farei/VB-R este/D reto/N aos/P+D-P de/P Çamora/NPR polla/P+D-F morte/N del/P+D rei/N dom/N Sancho/NPR ,/, meu/PRO$ senhor/N ./. CGE501,1.8/ID

E/CONJ elles/PRO outorgaron-lho/VB-D+CL+CL de/P o/CL comprir/VB ./. CGE501,1.9/ID


CGE502/CODE 

CAPITULO/N DII/NUM ./. CGE502,1.1/ID

Como/WADV dom/N Diego/NPR Ordonhez/NPR retou/VB-D os/D-P de/P Çamora/NPR ./. CGE502,1.2/ID

Dom/N Diego/NPR Ordonhez/NPR ,/, despois/ADV do/P+D outorgamento/N que/WPRO lhe/CL foi/SR-D feito/VB-PP ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F pousada/N e/CONJ armou-sse/VB-D+SE muy/Q bem/ADV o/D corpo/N e/CONJ o/D cavallo/N de/P todas/Q-F-P armas/N-P ./. CGE502,1.3/ID

E/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P a/D-F villa/N ./. CGE502,1.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C foi/SR-D preto/ADV do/P+D muro/N ,/, cobrio-sse/VB-D+SE do/P+D scudo/N ,/, que/C o/CL nõ/NEG ferissem/VB-SD os/D-P da/P+D-F villa/N ,/, e/CONJ começou/VB-D a/P chamar/VB em/P grandes/ADJ-G-P vozes/N-P se/WQ estava/ET-D hi/PRO dom/N Airas/NPR Gonçallo/NPR ,/, que/C lhe/CL queria/VB-D dizer/VB hũu/D-UM mandado/N ./. CGE502,1.5/ID

E/CONJ hũu/D-UM scudeiro/N que/WPRO guardava/VB-D o/D muro/N foy-o/VB-D+CL logo/ADV chamar/VB ,/, dizendo-lhe/VB-G+CL como/C estava/ET-D hũu/D-UM cavalleiro/N armado/ADJ acerca/ADV do/P+D muro/N que/WPRO o/CL chamava/VB-D ,/, se/WQ queria/VB-D que/C lhe/CL tirasse/VB-SD do/P+D arco/N ./. CGE502,1.6/ID

E/CONJ dõ/N Airas/NPR disse/VB-D que/C nõ/NEG ./. CGE502,1.7/ID

E/CONJ dom/N Airas/NPR Gonçallo/NPR e/CONJ seus/PRO$-P filhos/N-P que/WPRO guardavã/VB-D daquella/P+D-F parte/N sobirõ/VB-D ẽ/P cima/ADV do/P+D muro/N por/P saber/VB o/D que/WPRO demandava/VB-D o/D cavalleiro/N ./. CGE502,1.8/ID

Entõ/ADV lhe/CL disse/VB-D dõ/N Airas/NPR :/. –/( Amigo/NPR ,/, que/WPRO demandades/VB-P ?/. CGE502,1.9/ID

E/CONJ dom/N Diego/NPR respondeu-lhe/VB-D+CL :/. –/( Os/D-P Castellãaos/NPR-P ham/HV-P perdido/VB-PP seu/PRO$ senhor/N e/CONJ matou-ho/VB-D+CL o/D treedor/N de/P Vellido/NPR ,/, seendo/SR-G seu/PRO$ vassallo/N ./. CGE502,1.10/ID

E/CONJ vos/PRO ,/, os/D-P de/P Çamora/NPR ,/, acolheste-llo/VB-D+CL ẽna/P+D-F villa/N ./. CGE502,1.11/ID

E/CONJ porem/P+PRO digo/VB-P que/C soodes/SR-P treedores/N-P ,/, por/P que/C quẽ/WPRO treedor/N colhe/VB-P conssigo/P+PRO sabe/VB-P da/P+D-F treiçon/N e/CONJ cõsente/VB-P em/P ella/PRO ./. CGE502,1.12/ID

E/CONJ porem/P+PRO reto/VB-P os/D-P de/P Çamora/NPR ,/, tã/ADV-R bem/ADV os/D-P grandes/N-P como/CONJ os/D-P pequenos/N-P ,/, assi/CONJ o/D que/WPRO he/SR-P nado/ADJ como/CONJ o/D que/WPRO he/SR-P por/P nacer/VB ,/, e/CONJ o/D morto/N e/CONJ o/D vyvo/N ,/, e/CONJ reto/VB-P as/D-F-P auguas/N-P que/WPRO corrẽ/VB-P per/P o/D rio/N ,/, e/CONJ reto/VB-P os/D-P pãaes/N-P e/CONJ os/D-P vynhos/N-P ./. CGE502,1.13/ID

E/CONJ ,/, se/C hi/PRO ha/HV-P algũu/Q enna/P+D-F villa/N que/WPRO desdiga/VB-P o/D que/WPRO eu/PRO digo/VB-P ,/, lidar-lo/VB+CL ey/HV-P cõ/P a/D-F mercee/N de/P Deus/NPR e/CONJ ficarã/VB-R por/P quaaes/WPRO-P eu/PRO digo/VB-P ./. CGE502,1.14/ID

Respondeo-lhe/VB-D+CL entom/ADV dõ/N Airas/NPR Gonçallo/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Se/C eu/PRO sõo/SR-P tal/D-G como/C tu/PRO dizes/VB-P ,/, nom/NEG devera/VB-RA de/P seer/SR nado/ADJ ./. CGE502,1.15/ID

Mal/ADV fallaste/VB-D em/P quanto/C as/HV-P dicto/VB-PP e/CONJ fuste/SR-D mal/ADV consselhado/VB-PP ./. CGE502,1.16/ID

Ca/C quẽ/WPRO reta/VB-P concelho/N deve/VB-P de/P lidar/VB cõ/P V/NUM hũu/D-UM empos/P ho/D outro/OUTRO ./. CGE502,1.17/ID

E/CONJ ,/, se/C algũu/Q dos/P+D-P V/NUM o/CL matar/VB-SR ou/CONJ vencer/VB-SR ,/, fica/VB-P o/D concelho/N quite/ADJ-G e/CONJ o/D cavalleiro/N fica/VB-P vẽcido/ADJ ./. CGE502,1.18/ID

E/CONJ ,/, se/C o/D cavalleiro/N matar/VB-SR ou/CONJ vẽcer/VB-SR os/D-P V/NUM cavalleiros/N-P ,/, fica/VB-P elle/PRO por/P verdadeiro/ADJ e/CONJ o/D concelho/N fica/VB-P por/P culpado/ADJ ./. CGE502,1.19/ID

E/CONJ demais/ADV-R que/C nõ/NEG hã/HV-P culpa/N os/D-P grandes/ADJ-G-P do/P+D que/WPRO fazẽ/VB-P os/D-P pequenos/ADJ-P ,/, nẽ/CONJ-NEG o/D que/WPRO fazem/VB-P os/D-P mortos/N-P aos/P+D-P vivos/ADJ-P ,/, nem/CONJ-NEG os/D-P por/P nacer/VB do/P+D que/WPRO fazẽ/VB-P os/D-P nados/N-P ./. CGE502,1.20/ID

Dom/NPR Diego/NPR ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muito/Q dello/P+DEM ,/, empero/ADV que/C o/CL emcobrio/VB-D mui/Q bẽ/ADV ./. CGE502,1.21/ID

E/CONJ enton/ADV disse/VB-D a/P dõ/N Airas/NPR Gonçallo/NPR :/. –/( Eu/PRO darei/VB-R doze/NUM cavalleiros/N-P casiellãaos/N-P e/CONJ vos/PRO dade/VB-I outros/OUTRO-P doze/NUM de/P Leon/NPR ./. CGE502,1.22/ID

E/CONJ jurẽ/VB-SP todos/Q-P ẽnos/P+D-P Avãgelhos/NPR-P que/C nos/CL julguẽ/VB-SP em/P dereito/N em/P este/D logar/N ./. CGE502,1.23/ID

E/CONJ ,/, se/C acharem/VB-SR que/C com/P V/NUM devo/VB-P de/P lidar/VB ,/, lidarei/VB-R com/P elles/PRO ./. CGE502,1.24/ID

E/CONJ dom/N Airas/NPR Gonçallo/NPR outorgou-lho/VB-D+CL+CL e/CONJ poseron/VB-D tregoas/N-P de/P tres/NUM IX/NUM dias/N-P ,/, ataa/P que/C fosse/SR-SD posto/VB-PP este/D feito/N e/CONJ que/C lidassem/VB-SD sobre/P elle/PRO ./. CGE502,1.25/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixa/VB-P o/D conto/N a/P fallar/VB e/CONJ torna/VB-P a/P contar/VB como/WADV fez/VB-D a/D-F iffãte/N dona/N Orraca/NPR ./. CGE502,1.26/ID


CGE503/CODE 

CAPITULO/N DIII/NUM ./. CGE503,1.1/ID

Como/WADV a/D-F iffante/N dona/N Orraca/NPR fez/VB-D saber/VB a/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, a/D-F morte/N del/P+D rei/N dom/N Sancho/NPR ./. CGE503,1.2/ID

Despois/ADV desto/P+DEM que/WPRO dicto/VB-PP avemos/HV-P ,/, fez/VB-D a/D-F iffante/N dona/N Orraca/NPR suas/PRO$-F-P cartas/N-P e/CONJ ẽvyou-has/VB-D+CL em/P grande/ADJ-G puridade/N a/P seu/PRO$ irrnãao/N ,/, el/D rei/N dom/N Afomso/NPR ,/, a/P Tolledo/NPR ,/, em/P que/WPRO lhe/CL fazia/VB-D saber/VB como/C era/SR-D morto/VB-PP rey/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ nõ/NEG avya/HV-D outro/OUTRO que/WPRO herdasse/VB-SD os/D-P reynos/N-P e/CONJ porẽ/P+PRO que/C se/SE vehesse/VB-SD quãto/WADV mais/ADV-R cedo/ADV o/CL podesse/VB-SD fazer/VB pera/P receber/VB os/D-P reynos/N-P ;/. e/CONJ que/C esto/DEM fezesse/VB-SD o/D mais/ADV-R escuso/ADJ que/WPRO podesse/VB-SD ,/, por/P se/SE guardar/VB do/P+D retiimẽto/N que/WPRO lhe/CL os/D-P mouros/N-P poderiã/VB-R fazer/VB ./. CGE503,1.3/ID

Outrossi/ADV diz/VB-P em/P este/D logar/N o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR que/C os/D-P Castellãaos/N-P e/CONJ os/D-P Leoneses/N-P ,/, por/P guardarẽ/VB-F verdade/N e/CONJ lealdade/N ,/, que/C se/SE ajuntarõ/VB-D pera/P aver/HV seu/PRO$ acordo/N ẽ/P feito/N do/P+D reyno/N e/CONJ acharõ/VB-D que/C ,/, pois/ADV que/C el/D rei/N dom/N Sancho/NPR nõ/NEG leixara/VB-RA herdeiro/N ,/, que/C os/D-P reynos/N-P viinhã/VB-D de/P dereito/N a/P el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR ./. CGE503,1.4/ID

E/CONJ diz/VB-P que/C lho/CL+CL fezerõ/VB-D saber/VB ẽ/P segredo/N que/C se/SE vehesse/VB-SD ao/P+D reyno/N ./. CGE503,1.5/ID

Pero/ADV esto/DEM nõ/NEG poderõ/VB-D elles/PRO tanto/ADV-R ẽ/P puridade/N fazer/VB que/C os/D-P mouros/N-P nõ/NEG ouvessẽ/HV-SD de/P saber/VB ./. CGE503,1.6/ID

Mas/CONJ dom/N Pero/NPR Ãçores/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D homẽ/N de/P grande/ADJ-G cõsselho/N ,/, sabya/VB-D mui/Q bem/ADV a/D-F aravya/N ./. CGE503,1.7/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C ouvera/HV-RA sabido/VB-PP da/P+D-F morte/N de/P dom/N Sancho/NPR ,/, nõ/NEG penssava/VB-D ẽ/P outra/OUTRO-F cousa/N senõ/SENAO como/WADV poderia/VB-R tirar/VB el/D rei/N dõ/N Afonso/NPR de/P Tolledo/NPR ./. CGE503,1.8/ID

E/CONJ por/P esto/DEM cavalgava/VB-D ẽ/P cada/Q-G hũu/D-UM dia/N fora/ADV da/P+D-F vylla/N e/CONJ hia-sse/VB-D+SE acerca/ADV dos/P+D-P caminhos/N-P que/WPRO viinhã/VB-D de/P Castella/NPR e/CONJ esto/DEM por/P saber/VB novas/N-P certas/ADJ-F-P ./. CGE503,1.9/ID

E/CONJ aconteceo-lhe/VB-D+CL hũu/D-UM dya/N de/P achar/VB hũu/D-UM homẽ/N em/P aquelle/D camynho/N que/WPRO viinhã/VB-D cõ/P o/D recado/N a/P el/D rei/N de/P Tolledo/NPR ẽ/P como/C era/SR-D morto/VB-PP el/D rei/N dõ/N Sancho/NPR ./. CGE503,1.10/ID

E/CONJ dom/N Pero/NPR Ançores/NPR ,/, per/P suas/PRO$-F-P fremosas/ADJ-F-P pallavras/N-P ,/, desviou-ho/VB-D+CL fora/ADV do/P+D camynho/N ,/, fazendo-lhe/VB-G+CL entender/VB que/C o/CL queria/VB-D pregũtar/VB por/P muytas/Q-F-P novas/N-P ./. CGE503,1.11/ID

E/CONJ ,/, como/C o/CL teve/TR-D apartado/VB-PP ,/, cortou-lhe/VB-D+CL a/D-F cabeça/N e/CONJ tornou-sse/VB-D+SE logo/ADV ao/P+D caminho/N ./. CGE503,1.12/ID

E/CONJ achou/VB-D outro/OUTRO messejeiro/N e/CONJ fez-lhe/VB-D+CL outro/OUTRO tal/D-G ./. CGE503,1.13/ID

E/CONJ esto/DEM fazia/VB-D el/PRO que/C o/D rei/N mouro/ADJ nõ/NEG soubesse/VB-SD nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ataa/P que/C elle/PRO ouvesse/HV-SD tempo/N bẽ/ADV apreitado/ADJ pera/P fugir/VB cõ/P seu/PRO$ senhor/N ./. CGE503,1.14/ID

Pero/ADV aacima/P+N ouve-o/HV-D+CL de/P saber/VB rey/N de/P Tolledo/NPR ./. CGE503,1.15/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G dom/N Pero/NPR Ãçores/NPR no/P+D caminho/N como/C dissemos/VB-D ,/, ex/VB-P os/D-P messejeiros/N-P de/P dona/N Orraca/NPR que/WPRO chegarõ/VB-D a/P elle/PRO e/CONJ lhe/CL disserom/VB-D o/D feito/N todo/Q como/WADV era/SR-D ./. CGE503,1.16/ID

E/CONJ elle/PRO emtom/ADV tornou-sse/VB-D+SE aa/P+D-F vyla/N ,/, a/P fazer/VB guisar/VB todas/Q-F-P suas/PRO$-F-P cousas/N-P pera/P quando/C se/SE ouvesse/HV-SD d’/P hyr/VB seu/PRO$ senhor/N ./. CGE503,1.17/ID

E/CONJ diz/VB-P dom/N Rodrigo/NPR que/C em/P este/D medês/ADJ dya/N chegou/VB-D a/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR o/D recado/N dos/P+D-P Castellãaos/N-P ./. CGE503,1.18/ID

E/CONJ dom/N Pero/NPR Ançores/NPR temia-sse/VB-D+SE que/C ,/, se/C el/D rei/N de/P Tolledo/NPR soubesse/VB-SD esto/DEM ,/, que/C nom/NEG leixaria/VB-R partir/VB el/D rei/N dom/N Afomso/NPR sem/P lhe/CL fazendo/VB-G grandes/ADJ-G-P posturas/N-P ./. CGE503,1.19/ID

E/CONJ elles/PRO estando/ET-G em/P este/D medo/N ,/, entenderõ/VB-D que/C se/C o/D rei/N de/P Tolledo/NPR soubesse/VB-SD primeiro/ADV d’/P outrem/Q que/C delles/P+PRO ,/, que/C seeria/SR-R peor/ADV-R ./. CGE503,1.20/ID

Entom/ADV disse/VB-D el/D rei/N dom/N Afomso/NPR :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, bẽ/ADV sabees/VB-P que/C ,/, quando/C me/CL vĩi/VB-D pera/P el/D rei/N de/P Tolledo/NPR ,/, que/C me/CL recebeu/VB-D cõ/P muy/Q grande/ADJ-G honrra/N e/CONJ deu-me/VB-D+CL quãto/WPRO ouve/HV-D mester/N ./. CGE503,1.21/ID

Pois/ADV como/WADV lh’/CL ey/HV-P de/P negar/VB a/D-F mercee/N que/WPRO me/CL Deus/NPR faz/VB-P ?/. CGE503,1.22/ID

Certo/ADV quero-lho/VB-P+CL+CL dizer/VB em/P toda/Q-F guisa/N ./. CGE503,1.23/ID

E/CONJ dom/N Pero/NPR Ãçores/NPR disse-lhe/VB-D+CL que/C o/CL nõ/NEG fezesse/VB-SD per/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F maneira/N ./. CGE503,1.24/ID

Pero/ADV diz/VB-P aqui/ADV dom/N Lucas/NPR de/P Tuy/NPR que/C ,/, emquãto/C dom/N Sancho/NPR era/SR-D vivo/ADJ ,/, que/C el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR dissera/VB-RA a/P el/D rei/N de/P Tolledo/NPR que/C lhe/CL desse/VB-SD algũa/Q-F jente/N ,/, se/C tevesse/TR-SD por/P bẽ/N ,/, que/C queria/VB-D vĩir/VB ajudar/VB os/D-P seus/PRO$-P vassallos/N-P ,/, e/CONJ que/C o/D rey/N mouro/ADJ lhe/CL dissera/VB-RA que/C o/CL nõ/NEG faria/VB-R ,/, ca/C avya/HV-D medo/N que/C lhe/CL vehesse/VB-SD del/P+D rei/N dõ/N Sãcho/NPR algũu/Q mal/N ,/, e/CONJ que/C esto/DEM ficaria/VB-R assi/ADV ./. CGE503,1.25/ID

Mas/CONJ aqui/ADV he/SR-P de/P saber/VB que/C el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR foi/VB-D a/P rey/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ lhe/CL disse/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P novas/N-P ,/, como/C elle/PRO sabya/VB-D que/C seu/PRO$ irmãao/N el/D rei/N dõ/N Sancho/NPR era/SR-D morto/VB-PP ,/, e/CONJ contou-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D feito/N como/WADV era/SR-D e/CONJ que/C lhe/CL rogava/VB-D que/C lhe/CL desse/VB-SD algũa/Q-F jente/N ,/, ca/C elle/PRO nõ/NEG avya/HV-D de/P quẽ/WPRO se/SE temer/VB ./. CGE503,1.26/ID

Conta/VB-P aqui/ADV o/D arcebispo/N dõ/N Rodrigo/NPR quando/C lhe/CL esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, que/C lho/CL+CL gradeceo/VB-D muyto/Q por/P que/C lhe/CL dissera/VB-RA que/C queria/VB-D hyr/VB a/P sua/PRO$-F terra/N e/CONJ lhe/CL pedira/VB-RA ajuda/N ./. CGE503,2.27/ID

Ca/C ja/ADV elle/PRO sabya/VB-D mui/Q bẽ/ADV todo/Q o/D feito/N da/P+D-F morte/N del/P+D rei/N dõ/N Sancho/NPR e/CONJ porẽ/P+PRO mandara/VB-RA ja/ADV tẽer/TR todollos/Q-P+D-P caminhos/N-P e/CONJ os/D-P passos/N-P que/C ,/, ẽ/P caso/N que/C el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR se/SE quisesse/VB-SD hyr/VB ,/, que/C nõ/NEG podesse/VB-SD ./. CGE503,2.28/ID

Pero/ADV perdeo/VB-D delle/P+PRO tal/D-G sospeita/N por/P que/C lhe/CL descobrira/VB-RA sua/PRO$-F puridade/N ./. CGE503,2.29/ID

E/CONJ ,/, cõ/P grande/ADJ-G prazer/N que/WPRO desto/P+DEM ouve/HV-D ,/, disse/VB-D :/. –/( Muyto/Q te/CL agradeço/VB-P Afomso/NPR ,/, o/D que/WPRO me/CL as/HV-P dicto/VB-PP e/CONJ por/P que/C me/CL descobriste/VB-D que/C te/CL querias/VB-D hyr/VB a/P tua/PRO$-F terra/N ./. CGE503,2.30/ID

Ca/C ,/, se/C te/CL foras/VB-RA sem/P mo/CL+CL fazendo/VB-G a/P saber/VB ,/, nõ/NEG poderas/VB-R scapar/VB de/P grande/ADJ-G dãpno/N ou/CONJ de/P morte/N ou/CONJ de/P prison/N ./. CGE503,2.31/ID

Mas/CONJ ,/, pois/ADV que/C assi/ADV he/SR-P ,/, vay/VB-I des/P aqui/ADV adeante/ADV a/P teu/PRO$ reyno/N e/CONJ toma-o/VB-I+CL ,/, se/C poderes/VB-SR ./. CGE503,2.32/ID

E/CONJ eu/PRO te/CL darei/VB-R do/P+D meu/PRO$ o/D que/WPRO ouveres/HV-SR mester/N pera/P dares/VB-F a/P teus/PRO$-P vassallos/N-P pera/P cobrares/VB-F os/D-P corações/N-P delles/P+PRO ./. CGE503,2.33/ID

E/CONJ entõ/ADV lhe/CL rogou/VB-D que/C outra/OUTRO-F vez/N lhe/CL renovasse/VB-SD a/D-F jura/N que/WPRO lhe/CL avia/HV-D feita/VB-PP ,/, convem/VB-P a/P saber/VB :/. de/P o/CL ajudar/VB sempre/ADV e/CONJ seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ de/P nũca/ADV-NEG hyr/VB contra/P elles/PRO ẽ/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F maneira/N ./. CGE503,2.34/ID

E/CONJ esta/D-F meesma/FP jura/N fez/VB-D o/D rey/N de/P Tolledo/NPR a/P dom/N Afomso/NPR ./. CGE503,2.35/ID

E/CONJ el/D rei/N de/P Tolledo/NPR amava/VB-D muito/Q hũu/D-UM seu/PRO$ neto/N que/WPRO nõ/NEG ẽtrou/VB-D ẽ/P esta/D-F postura/N e/CONJ nõ/NEG foy/SR-D elle/PRO theudo/TR-PP despois/ADV em/P lha/CL+CL guardar/VB ./. CGE503,2.36/ID

Despois/ADV da/P+D-F jura/N ,/, o/D rey/N de/P Tolledo/NPR hya-o/VB-D+CL deteendo/VB-G de/P dia/N em/P dia/N e/CONJ nõ/NEG o/CL leixava/VB-D hyr/VB ./. CGE503,2.37/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Afonsso/NPR seguya-o/VB-D+CL muyto/Q em/P cada/Q-G hũu/D-UM dya/N ./. CGE503,2.38/ID

E/CONJ o/D rei/N mouro/ADJ ,/, seendo/SR-G anojado/VB-PP por/P que/C o/CL afficava/VB-D tãto/ADV-R ,/, disse-lhe/VB-D+CL com/P sanha/N :/. –/( Vai-te/VB-I+CL agora/ADV ,/, ca/C devagar/ADV fallaremos/VB-R em/P esto/DEM !/. CGE503,2.39/ID

E/CONJ esto/DEM era/SR-D ja/ADV noyte/N ./. CGE503,2.40/ID

El/D rei/N dom/N Affomso/NPR ,/, teendo/TR-G que/C avya/HV-D mandado/VB-PP o/D rey/N que/C o/CL nõ/NEG leixasse/VB-SD hyr/VB por/P aquello/DEM que/WPRO disse/VB-D :/. «/QT vay-te/VB-I+CL agora/ADV »/QT ,/, sayu-sse/VB-D+SE logo/ADV do/P+D paaço/N e/CONJ guisou-sse/VB-D+SE como/C se/C fosse/VB-SD ./. CGE503,2.41/ID

E/CONJ dom/N Lucas/NPR de/P Tuy/NPR diz/VB-P em/P este/D logar/N que/C ,/, em/P jogando/VB-G o/D eixedrez/N com/P el/D rei/N ,/, que/C o/CL anojou/VB-D tanto/ADV-R ataa/P que/C lhe/CL mandou/VB-D que/C se/SE fosse/VB-SD ./. CGE503,2.42/ID


CGE504/CODE 

CAPITULO/N DIV/NUM ./. CGE504,1.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Afomso/NPR partio/VB-D de/P Tolledo/NPR ./. CGE504,1.2/ID

Despois/ADV que/C se/SE el/D rei/N dom/N Afonsso/NPR partio/VB-D del/P+D rei/N de/P Tolledo/NPR ,/, dõ/N Pero/NPR Ãçores/NPR ,/, como/C era/SR-D homem/N de/P grande/ADJ-G intendimento/N em/P todos/Q-P seus/PRO$-P feitos/N-P ,/, tiinha/TR-D ja/ADV fora/ADV da/P+D-F vylla/N muitas/Q-F-P bestas/N-P e/CONJ muy/Q bem/ADV guisadas/ADJ-F-P ,/, ẽ/P tal/D-G guisa/N que/C o/CL nõ/NEG entendeu/VB-D nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE504,1.3/ID

E/CONJ ,/, como/C el/D rei/N se/SE partio/VB-D do/P+D paaço/N ,/, logo/ADV sẽ/P mais/ADV-R tardar/VB o/CL tomarõ/VB-D os/D-P seus/PRO$-P vassallos/N-P e/CONJ per/P cordas/N-P o/CL poserõ/VB-D fora/ADV per/P cima/ADV do/P+D muro/N ./. CGE504,1.4/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C elle/PRO foy/SR-D fora/ADV ,/, sairom/VB-D todos/Q-P seus/PRO$-P cavalleiros/N-P e/CONJ cavalgarom/VB-D em/P suas/PRO$-F-P bestas/N-P e/CONJ andarom/VB-D toda/Q-F a/D-F noyte/N ,/, nõ/NEG sabendo/VB-G desto/P+DEM o/D rey/N mouro/ADJ nẽ/FP-NEG hũua/D-UM-F cousa/N ./. CGE504,1.5/ID

Mas/CONJ ,/, despois/ADV que/C se/SE dõ/N Afomso/NPR partio/VB-D do/P+D rey/N de/P Tolledo/NPR ,/, aa/P+D-F noyte/N ,/, fazendo/VB-G semelhãça/N de/P se/SE hyr/VB pera/P sua/PRO$-F pousada/N ,/, pregũtarõ/VB-D os/D-P mouros/N-P ,/, ẽ/P razoando/VB-G cõ/P el/D rei/N ,/, que/WD razõ/N era/SR-D por/P que/WPRO se/SE el/D rei/N dom/N Afomso/NPR queria/VB-D hyr/VB a/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE504,1.6/ID

Entom/ADV disse/VB-D hũu/D-UM dos/P+D-P privados/N-P :/. –/( Certo/ADV ,/, senhor/NPR ,/, eu/PRO cuydo/VB-P que/C elle/PRO ha/HV-P mãdado/N de/P seu/PRO$ irmãao/N que/WPRO dizem/VB-P que/C he/SR-P morto/VB-PP ./. CGE504,1.7/ID

–/( Pois/ADV que/WPRO me/CL consselhades/VB-P vos/PRO outros/OUTRO-P que/C faça/VB-SP ẽ/P esto/DEM ?/. CGE504,1.8/ID

E/CONJ foy/SR-D entom/ADV acordado/VB-PP per/P el/D rei/N com/P todos/Q-P seus/PRO$-P privados/N-P que/C em/P outro/OUTRO dya/N na/P+D-F manhãa/N fosse/SR-SD preso/VB-PP el/D rei/N dõ/N Afonsso/NPR e/CONJ que/C o/CL guardassẽ/VB-SD em/P tal/D-G guisa/N que/C lhes/CL nõ/NEG vehesse/VB-SD delle/P+PRO mal/N nẽ/CONJ-NEG dampno/N ./. CGE504,1.9/ID

Mas/CONJ el/D rei/N dom/N Afomso/NPR ,/, que/WPRO hya/VB-D ja/ADV seu/PRO$ caminho/N ,/, como/C dissemos/VB-D ,/, andou/VB-D aquella/D-F noite/N e/CONJ passou/VB-D o/D porto/N de/P Valla/NPR Come/NPR ./. CGE504,1.10/ID

E/CONJ despois/ADV er/ADV nõ/NEG quedou/VB-D de/P andar/VB assi/CONJ noyte/N como/CONJ dia/N ,/, ataa/P que/C foi/SR-D posto/VB-PP ẽ/P salvo/N ./. CGE504,1.11/ID

El/D rei/N de/P Tolledo/NPR ,/, em/P outro/OUTRO dya/N ,/, como/C tiinha/TR-D determinado/VB-PP ẽ/P seu/PRO$ consselho/N ,/, mãdou/VB-D chamar/VB el/D rei/N dom/N Affomso/NPR que/C vehesse/VB-SD a/P elle/PRO ao/P+D paaço/N ./. CGE504,1.12/ID

E/CONJ elle/PRO tiinha/TR-D muy/Q bem/ADV guisados/VB-PP seus/PRO$-P monteiros/N-P pera/P o/CL prender/VB ./. CGE504,1.13/ID

E/CONJ o/D que/WPRO o/CL foi/VB-D chamar/VB nom/NEG achou/VB-D nem/FP-NEG hũu/D-UM e/CONJ achou/VB-D as/D-F-P cordas/N-P per/P onde/WADV descenderom/VB-D do/P+D muro/N ./. CGE504,1.14/ID

E/CONJ tornou-sse/VB-D+SE a/P el/D rey/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL como/C se/SE fora/VB-RA ./. CGE504,1.15/ID

E/CONJ ,/, quando/C elle/PRO esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, ouve/HV-D dello/P+DEM muy/Q grande/ADJ-G pesar/N ,/, pero/ADV nõ/NEG o/CL quis/VB-D mostrar/VB aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE504,1.16/ID

Ante/ADV lhes/CL deu/VB-D a/P entender/VB que/C nom/NEG dava/VB-D porem/P+PRO nada/Q-NEG ./. CGE504,1.17/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R aquy/ADV a/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P cõtar/VB como/C dom/N Diego/NPR Ordonhez/NPR lidou/VB-D seu/PRO$ reto/N ./. CGE504,1.18/ID


CGE505/CODE 

CAPITULO/N DV/NUM ./. CGE505,1.1/ID 

Como/WADV forom/SR-D tomados/VB-PP os/D-P juizes/N-P pera/P julgar/VB o/D reto/N ãtre/P dom/N Diego/NPR Ordonhez/NPR e/CONJ os/D-P de/P Çamora/NPR ./. CGE505,1.2/ID 

Em/P quanto/C os/D-P messejeiros/N-P de/P dona/N Orraca/NPR forom/VB-D a/P Tolledo/NPR ,/, sayo/VB-D da/P+D-F villa/N dom/N Airas/NPR Gonçallo/NPR ,/, polla/P+D-F tregoa/N que/WPRO era/SR-D antre/P elles/PRO ,/, como/C vos/CL ja/ADV dissemos/VB-D ,/, e/CONJ foi-sse/VB-D+SE veer/VB com/P os/D-P Castellãaos/NPR-P ,/, pera/P se/SE acordarem/VB-F como/WADV avyam/HV-D de/P fazer/VB sobre/P o/D reto/N que/WPRO fezera/VB-RA dom/N Diego/NPR aos/P+D-P de/P Çamora/NPR ./. CGE505,1.3/ID

E/CONJ teveron/TR-D por/P bem/N de/P poerẽ/VB-F doze/NUM cavalleiros/N-P de/P cada/Q-G parte/N que/C julgassem/VB-SD como/WADV avyã/HV-D de/P fazer/VB e/CONJ con/P quantos/WPRO-P avya/HV-D de/P lidar/VB o/D que/WPRO reta/VB-P concelho/N ./. CGE505,1.4/ID

E/CONJ foy/SR-D achado/VB-PP per/P os/D-P quatorze/NUM cavalleiros/N-P juizes/N-P que/C era/SR-D dereito/N que/C o/D cavalleiro/N que/WPRO retava/VB-D concelho/N que/C lidasse/VB-SD cõ/P cinquo/NUM ./. CGE505,1.5/ID

Entõ/ADV levantaron-sse/VB-D+SE os/D-P mais/ADV-R honrrados/ADJ-P e/CONJ mais/ADV-R sabedores/ADJ-P dous/NUM cavalleiros/N-P ,/, delles/P+PRO ,/, hũu/D-UM castellãao/N e/CONJ outro/OUTRO leones/N ,/, e/CONJ julgarom/VB-D per/P sentença/N que/C todo/Q homẽ/N que/WPRO reta/VB-P concelho/N de/P vyla/N em/P que/WPRO aja/HV-SP bispo/N ou/CONJ arcebispo/N que/C deve/VB-P de/P lidar/VB com/P cinquo/NUM hũu/D-UM empos/P outro/OUTRO ./. CGE505,1.6/ID

E/CONJ ,/, cõ/P cada/Q-G hũu/D-UM ,/, devẽ/VB-P dar/VB ao/P+D retador/N cavallo/N e/CONJ armas/N-P e/CONJ de/P comer/N e/CONJ de/P bever/VB vinho/N ou/CONJ auga/N qual/WPRO elle/PRO quisesse/VB-SD ./. CGE505,1.7/ID

E/CONJ esta/D-F sentença/N que/WPRO elles/PRO assi/ADV derom/VB-D ,/, confirmarõ-na/VB-D+CL os/D-P outros/OUTRO-P ./. CGE505,1.8/ID

Em/P outro/OUTRO dia/N que/WPRO a/D-F sentença/N foy/SR-D dada/VB-PP ,/, a/P hora/N de/P terça/N ,/, aderençarom/VB-D o/D campo/N onde/WADV avyã/HV-D de/P lidar/VB em/P hũu/D-UM arreal/N aalem/ADV do/P+D rio/N ,/, contra/P hu/WADV dizem/VB-P Siago/NPR ./. CGE505,1.9/ID

E/CONJ poserom/VB-D em/P meo/N do/P+D campo/N hũa/D-UM-F vara/N e/CONJ ordenarõ/VB-D que/C o/D que/WPRO vencesse/VB-SD ,/, que/C deitasse/VB-SD mãao/N da/P+D-F vara/N e/CONJ dissesse/VB-SD que/C avya/HV-D vencido/VB-PP ./. CGE505,1.10/ID

E/CONJ ,/, desque/C esto/DEM ouverõ/HV-D posto/VB-PP ,/, poseron/VB-D logo/ADV prazo/N de/P dez/NUM dias/N-P a/P que/WPRO lidassem/VB-SD ,/, em/P aquelle/D dya/N e/CONJ logar/N que/WPRO avyã/HV-D assinado/VB-PP ./. CGE505,1.11/ID

Depois/ADV que/C esto/DEM assi/ADV ouverõ/HV-D feito/VB-PP e/CONJ firmado/VB-PP ,/, como/C avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, tornou-sse/VB-D+SE dom/N Airas/NPR Gonçallo/NPR pera/P a/D-F vylla/N e/CONJ contou/VB-D aa/P+D-F iffante/N como/WADV se/SE livrara/VB-RA o/D feito/N do/P+D repto/N ./. CGE505,1.12/ID

E/CONJ ella/PRO logo/ADV mandou/VB-D apregoar/VB a/P concelho/N que/C vehessem/VB-SD a/P ella/PRO todos/Q-P os/D-P da/P+D-F villa/N ./. CGE505,1.13/ID

E/CONJ ,/, desque/C forom/SR-D ajũtados/VB-PP ,/, disse-lhes/VB-D+CL dõ/N Airas/NPR Gonçallo/NPR :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, se/C aquy/ADV ha/HV-P algũu/Q de/P vos/PRO que/WPRO fosse/SR-SD consselheiro/N ou/CONJ consentisse/VB-SD ẽ/P a/D-F morte/N del/P+D rei/N dom/N Sancho/NPR ou/CONJ o/CL soubesse/VB-SD ,/, diga-o/VB-I+CL e/CONJ nõ/NEG o/CL negue/VB-SP ,/, ca/C ante/ADV eu/PRO quero/VB-P cõ/P meus/PRO$-P filhos/N-P yr-me/VB+CL pera/P terra/N de/P mouros/N-P que/C seermos/SR-F vẽçudos/VB-PP ẽ/P cãpo/N e/CONJ ficarmos/VB-F por/P aleyvosos/ADJ-P ./. CGE505,1.14/ID

Entõ/ADV responderõ/VB-D todos/Q-P que/C nõ/NEG avya/HV-D hi/PRO tal/D-G que/WPRO o/CL soubesse/VB-SD nẽ/CONJ-NEG lhe/CL prouvesse/VB-SD ,/, nem/CONJ-NEG Deus/NPR nõ/NEG o/CL quisesse/VB-SD ./. CGE505,1.15/ID

Desto/P+DEM prougue/VB-D muito/Q a/P dõ/N Airas/NPR Gonçallo/NPR e/CONJ mandou-lhes/VB-D+CL que/C se/SE fossem/VB-SD pera/P suas/PRO$-F-P pousadas/N-P ./. CGE505,1.16/ID

E/CONJ escolheu/VB-D logo/ADV delles/P+PRO os/D-P quatro/NUM que/WPRO lidassem/VB-SD cõ/P o/D cavalleiro/N e/CONJ que/C elle/PRO queria/VB-D seer/SR o/D quinto/ADJ ./. CGE505,1.17/ID

E/CONJ castigou-hos/VB-D+CL e/CONJ enssynou-hos/VB-D+CL como/WADV fezessem/VB-SD quando/C fossem/VB-SD ẽno/P+D campo/N e/CONJ que/C elle/PRO seeria/SR-R o/D primeiro/ADJ ./. CGE505,1.18/ID

«/QT E/CONJ se/C he/SR-P verdade/N o/D que/WPRO diz/VB-P o/D cavalleiro/N –/( disse/VB-D el/PRO –/( eu/PRO quero/VB-P morrer/VB primeiro/ADV que/C nõ/NEG veer/VB o/D vosso/PRO$ pesar/N ./. CGE505,1.19/ID

E/CONJ ,/, se/C elle/PRO nõ/NEG diz/VB-P verdade/N ,/, vee-lo/VB+CL ey/HV-P eu/PRO e/CONJ vos/PRO ficaredes/VB-R salvos/ADJ-P e/CONJ hõrrados/ADJ-P »/QT ./. CGE505,1.20/ID


CGE506/CODE 

CAPITULO/N DVI/NUM ./. CGE506,1.1/ID

Como/WADV dõ/N Diego/NPR Ordonhez/NPR lidou/VB-D o/D reto/N por/P a/D-F morte/N de/P seu/PRO$ senhor/N ./. CGE506,1.2/ID

Quando/C foy/SR-D o/D prazo/N a/P que/WPRO ouveron/HV-D de/P lidar/VB ,/, que/WPRO era/SR-D o/D primeiro/ADJ domĩgo/N de/P Janeiro/NPR ,/, quando/C andava/VB-D a/D-F era/N em/P mil/NUM e/CONJ cento/NUM e/CONJ sete/NUM ãnos/N-P ,/, dõ/N Airas/NPR Gonçallo/NPR armou/VB-D dous/NUM seus/PRO$-P filhos/N-P de/P grande/ADJ-G manhãa/N ./. CGE506,1.3/ID

E/CONJ deshy/ADV armarõ/VB-D elle/PRO ./. CGE506,1.4/ID

Em/P esto/DEM ,/, chegou-lhe/VB-D+CL mãdado/N como/C ja/ADV ãdava/VB-D dõ/N Diego/NPR ẽno/P+D cãpo/N ./. CGE506,1.5/ID

E/CONJ elle/PRO e/CONJ seus/PRO$-P filhos/N-P cavalgarõ/VB-D ./. CGE506,1.6/ID

E/CONJ ,/, ẽ/P sayndo/VB-G pella/P+D-F porta/N de/P seu/PRO$ paaço/N ,/, ex/VB-P que/C chegou/VB-D a/D-F iffante/N dona/N Orraca/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL chorando/VB-G :/. –/( Dom/NPR Airas/NPR Gonçallo/NPR ,/, venha-vos/VB-SP+CL ẽ/P mente/N como/WADV meu/PRO$ padre/N el/D rei/N dom/N Fernando/NPR me/CL vos/CL ẽcomendou/VB-D ./. CGE506,1.7/ID

E/CONJ vos/PRO jurastes/VB-D em/P suas/PRO$-F-P mãaos/N-P que/C nũca/ADV-NEG me/CL desemparassedes/VB-SD ./. CGE506,1.8/ID

E/CONJ agora/ADV me/CL parece/VB-P que/C queredes/VB-P hyr/VB contra/P vossa/PRO$-F verdade/N e/CONJ me/CL desemparar/VB ,/, por/P que/C vos/CL rogo/VB-P que/C o/CL nõ/NEG queirades/VB-SP fazer/VB e/CONJ fiquedes/VB-SP e/CONJ nõ/NEG vaades/VB-SP aa/P+D-F batalha/N ,/, ca/C assaz/ADV ha/HV-P hi/PRO quẽ/WPRO vos/CL scuse/VB-SP de/P lidar/VB ./. CGE506,1.9/ID

Entom/ADV travou/VB-D delle/P+PRO em/P guisa/N que/C o/CL nõ/NEG leixou/VB-D allo/ADV hyr/VB e/CONJ feze-o/VB-D+CL desarmar/VB ./. CGE506,1.10/ID

Entõ/ADV se/SE apressentarom/VB-D ante/P elle/PRO muitos/Q-P bõos/ADJ-P cavalleiros/N-P ,/, demandando-lhe/VB-G+CL as/D-F-P armas/N-P pera/P lidar/VB em/P seu/PRO$ logar/N ./. CGE506,1.11/ID

Mais/CONJ nõ/NEG as/CL quis/VB-D dar/VB a/P nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE506,1.12/ID

E/CONJ chamou/VB-D hũu/D-UM seu/PRO$ filho/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Pedr’/NPR Airas/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D muy/Q vallente/ADJ-G cavalleiro/N ,/, pero/ADV era/SR-D de/P muy/Q poucos/Q-P dias/N-P ./. CGE506,1.13/ID

E/CONJ elle/PRO avya/HV-D ja/ADV ante/ADV desto/P+DEM rogado/VB-PP ao/P+D padre/N que/C o/CL leixasse/VB-SD hyr/VB lidar/VB por/P elle/PRO com/P Diego/NPR ./. CGE506,1.14/ID

E/CONJ o/D padre/N armou-ho/VB-D+CL con/P aquellas/D-F-P suas/PRO$-F-P armas/N-P e/CONJ castigou-ho/VB-D+CL como/C fezesse/VB-SD e/CONJ deshy/ADV deu-lhe/VB-D+CL a/D-F beençom/N ,/, dizendo-lhe/VB-G+CL que/C em/P tal/D-G hora/N fosse/VB-SD lidar/VB por/P os/D-P de/P Çamora/NPR ,/, como/C vehera/VB-RA Jhesu/NPR Cristo/NPR ẽna/P+D-F virgem/N Santa/NPR Maria/NPR por/P salvar/VB o/D mundo/N ./. CGE506,1.15/ID

E/CONJ deshy/ADV foi-sse/VB-D+SE pera/P o/D cãpo/N onde/WADV o/CL estava/ET-D sperando/VB-G dom/N Diego/NPR Ordonhez/NPR muy/Q bem/ADV armado/ADJ ./. CGE506,1.16/ID

E/CONJ os/D-P fiees/N-P meterõ-nos/VB-D+CL enno/P+D cãpo/N e/CONJ partiron-lhes/VB-D+CL o/D sol/N ./. CGE506,1.17/ID

Deshy/ADV sairon-sse/VB-D+SE do/P+D campo/N ./. CGE506,1.18/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C os/D-P fiees/N-P foron/SR-D fora/ADV do/P+D campo/N ,/, volveron/VB-D as/D-F-P redeas/N-P aos/P+D-P cavallos/N-P e/CONJ foron-sse/VB-D+SE ferir/VB muy/Q bravamente/ADV ,/, como/P bõos/ADJ-P cavalleiros/N-P ,/, e/CONJ deron-sse/VB-D+SE cĩquo/NUM golpes/N-P das/P+D-F-P lanças/N-P ./. CGE506,1.19/ID

E/CONJ aas/P+D-F-P seis/NUM vezes/N-P as/CL quebrarõ/VB-D em/P sy/PRO ./. CGE506,1.20/ID

E/CONJ meterõ/VB-D mãaos/N-P aas/P+D-F-P spadas/N-P e/CONJ deron-sse/VB-D+SE muy/Q grandes/ADJ-G-P golpes/N-P ,/, assy/ADV que/C cortavã/VB-D os/D-P elmos/N-P ./. CGE506,1.21/ID

E/CONJ esto/DEM durou/VB-D ataa/P o/D meyo/ADJ dya/N ./. CGE506,1.22/ID

Quando/C dom/N Diego/NPR vyo/VB-D que/C se/SE lhe/CL tiinha/TR-D tanto/ADV-R e/CONJ o/CL nõ/NEG podya/VB-D vencer/VB ,/, veo-lhe/VB-D+CL ẽ/P mente/N como/WADV lidava/VB-D por/P a/D-F morte/N de/P seu/PRO$ senhor/N que/WPRO fora/SR-RA morto/VB-PP a/P tã/ADV-R grã/ADJ-G traiçõ/N e/CONJ esforçou-sse/VB-D+SE muy/Q bẽ/ADV e/CONJ alçou/VB-D a/D-F espada/N e/CONJ foi/VB-D ferir/VB Pedr’/NPR Airas/NPR per/P cima/ADV do/P+D elmo/N que/C lho/CL+CL cortou/VB-D e/CONJ a/D-F loriga/N e/CONJ o/D testo/N da/P+D-F cabeça/N cõ/P do/P+D meolo/N ./. CGE506,1.23/ID

E/CONJ Pedr’/NPR Airas/NPR ,/, cõ/P a/D-F grã/ADJ-G coita/N da/P+D-F morte/N e/CONJ do/P+D sangue/N que/WPRO se/SE lhe/CL hya/VB-D aos/P+D-P olhos/N-P e/CONJ do/P+D golpe/N ,/, abraçou-sse/VB-D+SE aa/P+D-F coma/N do/P+D cavallo/N ./. CGE506,1.24/ID

Pero/ADV nõ/NEG perdeu/VB-D as/D-F-P estribeiras/N-P nẽ/CONJ-NEG a/D-F espada/N da/P+D-F mãao/N ./. CGE506,1.25/ID

E/CONJ dõ/N Diego/NPR ,/, quando/C o/CL assy/ADV vyo/VB-D estar/ET ,/, disse/VB-D ẽ/P mui/Q grandes/ADJ-G-P vozes/N-P :/. –/( Dom/NPR Airas/NPR Gonçallo/NPR ,/, ẽvyade/VB-I outro/OUTRO filho/N !/. CGE506,1.26/ID

E/CONJ o/D filho/N ,/, que/WPRO andava/VB-D ẽno/P+D cãpo/N ,/, quando/C aquello/DEM ouvyo/VB-D ,/, pero/ADV assi/ADV era/SR-D muy/Q mal/ADV ferido/VB-PP de/P morte/N ,/, alimpou/VB-D o/D rosto/N cõ/P a/D-F mãga/N da/P+D-F loriga/N e/CONJ tomou/VB-D a/D-F espada/N cõ/P amballas/Q-F-P+D-F-P mãaos/N-P e/CONJ ,/, cuydando-lhe/VB-G+CL a/P dar/VB per/P cima/N da/P+D-F cabeça/N ,/, errou-ho/VB-D+CL e/CONJ deu/VB-D hũu/D-UM tã/ADV-R grande/ADJ-G golpe/N ao/P+D cavallo/N que/C lhe/CL cortou/VB-D os/D-P narizes/N-P e/CONJ as/D-F-P redeas/N-P e/CONJ o/D cavallo/N começou/VB-D logo/ADV de/P fugir/VB cõ/P a/D-F mui/Q grande/ADJ-G ferida/N que/WPRO lhe/CL dera/VB-RA ./. CGE506,1.27/ID

Dom/NPR Diego/NPR ,/, quando/C vyo/VB-D que/C nõ/NEG avya/HV-D redeas/N-P cõ/P que/WPRO tornar/VB o/D cavallo/N ,/, leixou-sse/VB-D+SE cayr/VB ẽno/P+D cãpo/N ./. CGE506,1.28/ID

E/CONJ Pedr’/NPR Airas/NPR cayo/VB-D ẽ/P terra/N morto/ADJ fora/ADV do/P+D campo/N ./. CGE506,1.29/ID

E/CONJ dõ/N Diego/NPR lançou/VB-D logo/ADV a/D-F mãao/N ẽna/P+D-F vara/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Louvado/VB-PP seja/SR-SP Deus/NPR ,/, ca/C ja/ADV eu/PRO ey/HV-P vençudo/VB-PP hũu/D-UM dos/P+D-P cinquo/NUM cavalleiros/N-P !/. CGE506,1.30/ID

E/CONJ os/D-P fiees/N-P veherõ/VB-D logo/ADV e/CONJ tomarõ-no/VB-D+CL e/CONJ levarõ-no/VB-D+CL aa/P+D-F tenda/N e/CONJ desarmarõ-no/VB-D+CL e/CONJ derõ-lhe/VB-D+CL de/P comer/N e/CONJ de/P bever/N ./. CGE506,1.31/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C folgou/VB-D hũu/D-UM pouco/Q ,/, deron-lhe/VB-D+CL outras/OUTRO-F-P armas/N-P e/CONJ outro/OUTRO cavallo/N muy/Q boo/ADJ e/CONJ foron-sse/VB-D+SE com/P elle/PRO ao/P+D campo/N ./. CGE506,1.32/ID

Entõ/ADV chamou/VB-D dõ/N Airas/NPR Gonçallo/NPR outro/OUTRO seu/PRO$ filho/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Dieg’/NPR Airas/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Filho/NPR ,/, cavalgade/VB-I e/CONJ yde/VB-I lidar/VB por/P livrar/VB este/D concelho/N e/CONJ pera/P vingar/VB vosso/PRO$ irmãao/N !/. CGE506,1.33/ID

E/CONJ Dieg’/NPR Airas/NPR lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, pera/P esso/DEM som/SR-P aqui/ADV vĩido/VB-PP ./. CGE506,1.34/ID

Entom/ADV lhe/CL beyjou/VB-D a/D-F mãao/N e/CONJ o/D padre/N deu-lhe/VB-D+CL a/D-F bẽeçon/N ./. CGE506,1.35/ID

E/CONJ foi/VB-D tomar/VB suas/PRO$-F-P armas/N-P e/CONJ cavalgou/VB-D em/P seu/PRO$ cavallo/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P o/D campo/N ./. CGE506,1.36/ID

E/CONJ dom/N Diego/NPR comera/VB-RA ja/ADV duas/NUM-F sopas/N-P e/CONJ bevera/VB-RA hũu/D-UM vaso/N de/P vinho/N ./. CGE506,1.37/ID

E/CONJ depois/ADV entrou/VB-D ẽno/P+D campo/N ./. CGE506,1.38/ID

E/CONJ os/D-P fiees/N-P os/CL meterõ/VB-D ẽno/P+D cãpo/N ,/, assy/ADV como/C de/P dereito/N devyam/VB-D de/P fazer/VB ,/, e/CONJ sayrõ-sse/VB-D+SE fora/ADV ./. CGE506,1.39/ID

E/CONJ elles/PRO leixaron-sse/VB-D+SE correr/VB assy/ADV ryjamente/ADV e/CONJ deron-sse/VB-D+SE muy/Q grandes/ADJ-G-P lançadas/N-P e/CONJ andarõ/VB-D assi/ADV pello/P+D cãpo/N ,/, dando-sse/VB-G+SE muyto/Q amehude/ADV grãdes/ADJ-G-P golpes/N-P assynados/ADJ-P ./. CGE506,1.40/ID

E/CONJ assi/ADV andarõ/VB-D hũa/D-UM-F peça/N do/P+D dya/N pello/P+D cãpo/N e/CONJ as/D-F-P lanças/N-P erã/SR-D ja/ADV quebradas/VB-PP e/CONJ davã-sse/VB-D+SE aas/P+D-F-P spadas/N-P ./. CGE506,1.41/ID

E/CONJ dom/N Diego/NPR ,/, vẽedo/VB-G ẽ/P como/C se/SE hya/VB-D o/D dya/N ,/, leixou-sse/VB-D+SE correr/VB ao/P+D outro/OUTRO ,/, cõ/P grande/ADJ-G pesar/N por/P que/C lhe/CL tanto/ADV-R durava/VB-D ,/, e/CONJ feryu-ho/VB-D+CL per/P grande/ADJ-G força/N de/P coraçõ/N per/P cima/N das/P+D-F-P spadoas/N-P ./. CGE506,1.42/ID

E/CONJ em/P passando/VB-G per/P elle/PRO ,/, cayo/VB-D ho/D outro/OUTRO do/P+D cavallo/N ẽ/P terra/N morto/ADJ ./. CGE506,1.43/ID

Entõ/ADV foy/VB-D dom/N Diego/NPR tomar/VB a/D-F vara/N e/CONJ disse/VB-D a/P dõ/N Airas/NPR Gonçallo/NPR :/. –/( Emvyade/VB-I aco/ADV ho/D outro/OUTRO ,/, ca/C ja/ADV este/D he/SR-P morto/VB-PP ./. CGE506,1.44/ID

E/CONJ entõ/ADV o/CL levarõ/VB-D os/D-P fiees/N-P pera/P a/D-F tenda/N e/CONJ foron-lhe/VB-D+CL dar/VB de/P comer/N e/CONJ de/P bever/N ,/, assi/ADV como/C da/P+D-F primeira/ADJ-F ./. CGE506,1.45/ID

E/CONJ ,/, desque/C comeo/VB-D e/CONJ beveo/VB-D ,/, deron-lhe/VB-D+CL outras/OUTRO-F-P armas/N-P assim/ADV como/C da/P+D-F primeira/ADJ-F ./. CGE506,1.46/ID


CGE507/CODE 

CAPITULO/N DVII/NUM ./. CGE507,1./ID

Como/WADV dom/N Diego/NPR Ordonhez/NPR lidou/VB-D cõ/P Rodrig’/NPR Airas/NPR ,/, filho/N de/P dõ/N Airas/NPR Gonçallo/NPR ./. CGE507,1.2/ID

Devedes/VB-P de/P saber/VB que/C dõ/N Airas/NPR Gonçallo/NPR ouve/HV-D grande/ADJ-G pesar/N da/P+D-F morte/N de/P seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ chamou/VB-D logo/ADV ho/D outro/OUTRO que/WPRO avya/HV-D nome/N Rodrig’/NPR Airas/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D muy/Q valente/ADJ-G cavalleiro/N e/CONJ muy/Q esforçado/ADJ e/CONJ era/SR-D o/D mayor/ADJ-R-G dos/P+D-P irmãaos/N-P ,/, e/CONJ fora/SR-RA ja/ADV ẽ/P muitos/Q-P torneeos/N-P e/CONJ era/SR-D muyto/Q aventurado/ADJ ,/, e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Filho/NPR ,/, rogo-vos/VB-P+CL que/C vaades/VB-SP lidar/VB cõ/P dõ/N Diego/NPR Ordonhez/NPR por/P salvar/VB a/D-F iffante/N vossa/PRO$-F senhora/N e/CONJ nos/PRO e/CONJ o/D concelho/N de/P Çamora/NPR ./. CGE507,1.3/ID

E/CONJ ,/, se/C o/CL vos/PRO salvades/VB-P ,/, fostes/SR-D em/P boo/ADJ dya/N nacido/VB-PP ./. CGE507,1.4/ID

E/CONJ Rodrig’/NPR Airas/NPR beyjou-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Padre/NPR ,/, muito/Q vos/CL agradeço/VB-P o/D que/WPRO avedes/HV-P dicto/VB-PP e/CONJ seede/SR-I certo/ADJ que/C os/CL salvarei/VB-R ou/CONJ prenderei/VB-R morte/N ./. CGE507,1.5/ID

E/CONJ foi/SR-D logo/ADV armado/VB-PP e/CONJ cavalgou/VB-D em/P seu/PRO$ cavalo/N e/CONJ o/D padre/N deu-lhe/VB-D+CL a/D-F bẽeçon/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P o/D campo/N ./. CGE507,1.6/ID

E/CONJ os/D-P fiees/N-P tomarõ-nos/VB-D+CL pellas/P+D-F-P mãaos/N-P e/CONJ meterõ-nos/VB-D+CL dentro/ADV ./. CGE507,1.7/ID

E/CONJ ,/, desque/C se/SE sairõ/VB-D ,/, leixaron-sse/VB-D+SE hyr/VB hũu/D-UM contra/P ho/D outro/OUTRO ./. CGE507,1.8/ID

Dom/NPR Diego/NPR errou/VB-D o/D golpe/N ./. CGE507,1.9/ID

Mas/CONJ nõ/NEG ho/CL errou/VB-D Rodrig’/NPR Airas/NPR ,/, ca/C lhe/CL deu/VB-D tã/ADV-R grande/ADJ-G lançada/N que/C lhe/CL falssou/VB-D o/D escudo/N e/CONJ quebrou-lhe/VB-D+CL o/D arçom/N da/P+D-F sella/N de/P diante/ADV e/CONJ fez-lhe/VB-D+CL perder/VB as/D-F-P estribeiras/N-P e/CONJ abraçou-sse/VB-D+SE aa/P+D-F coma/N do/P+D cavallo/N ./. CGE507,1.10/ID

Mas/CONJ ,/, como/WADV quer/VB-P que/C assy/ADV fosse/SR-SD mal/ADV tragido/VB-PP de/P golpe/N ,/, esforçou-sse/VB-D+SE muy/Q bẽ/ADV e/CONJ foi/VB-D contra/P elle/PRO tam/ADV-R bravamente/ADV que/C lhe/CL deu/VB-D hũu/D-UM golpe/N que/C britou/VB-D a/D-F lança/N ẽ/P elle/PRO e/CONJ falssou-lhe/VB-D+CL o/D escudo/N e/CONJ a/D-F loriga/N e/CONJ as/D-F-P outras/OUTRO-F-P armas/N-P e/CONJ meteo-lhe/VB-D+CL o/D ferro/N pella/P+D-F carne/N ./. CGE507,1.11/ID

E/CONJ meterõ/VB-D mãao/N aas/P+D-F-P spadas/N-P e/CONJ davã-sse/VB-D+SE muy/Q grandes/ADJ-G-P golpes/N-P ./. CGE507,1.12/ID

E/CONJ Rodrig’/NPR Airas/NPR deu/VB-D hũa/D-UM-F grande/ADJ-G ferida/N a/P dõ/N Diego/NPR ,/, que/C lhe/CL cortou/VB-D o/D braço/N seestro/ADJ ataa/P ho/D osso/N ./. CGE507,1.13/ID

Dom/NPR Diego/NPR ,/, quando/C se/SE sentio/VB-D assi/ADV ferido/ADJ ,/, foy/VB-D contra/P Rodrig’/NPR Airas/NPR e/CONJ feryu-ho/VB-D+CL tam/ADV-R fortemẽte/ADV que/C lhe/CL cortou/VB-D ho/D elmo/N e/CONJ o/D almofre/N e/CONJ a/D-F meatade/N do/P+D testo/N da/P+D-F cabeça/N ./. CGE507,1.14/ID

Rodrig’/NPR Airas/NPR ,/, quando/C se/SE sentio/VB-D ferido/ADJ de/P morte/N ,/, deu/VB-D tornada/N e/CONJ leixou/VB-D as/D-F-P redeas/N-P ao/P+D cavallo/N e/CONJ alçou/VB-D a/D-F espada/N com/P amballas/Q-F-P+D-F-P mãaos/N-P e/CONJ foi/VB-D dar/VB hũu/D-UM tal/D-G golpe/N ao/P+D cavallo/N de/P dõ/N Diego/NPR que/C lhe/CL partio/VB-D a/D-F meatade/N da/P+D-F cabeça/N ./. CGE507,1.15/ID

E/CONJ o/D cavallo/N cõ/P a/D-F grande/ADJ-G door/N da/P+D-F ferida/N começou/VB-D de/P fogyr/VB e/CONJ tirou/VB-D dõ/N Diego/NPR do/P+D cãpo/N ./. CGE507,1.16/ID

E/CONJ Rodrig’/NPR Airas/NPR ,/, em/P yndo/VB-G ẽpos/P elle/PRO ,/, cayo/VB-D do/P+D cavallo/N morto/ADJ ẽ/P terra/N fora/ADV do/P+D campo/N ./. CGE507,1.17/ID

E/CONJ dõ/N Diego/NPR quisera/VB-RA tomar/VB ao/P+D campo/N e/CONJ lidar/VB cõ/P os/D-P outros/OUTRO-P ./. CGE507,1.18/ID

Mas/CONJ nõ/NEG quiseron/VB-D os/D-P fiees/N-P ,/, nẽ/CONJ-NEG foi/SR-D julgado/VB-PP se/WQ erã/SR-D vencidos/VB-PP os/D-P Çamorãaos/NPR-P ou/CONJ nõ/NEG ./. CGE507,1.19/ID

E/CONJ desta/P+D-F guisa/N ficou/VB-D aquelle/D repto/N ./. CGE507,1.20/ID

Mais/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R de/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ diremos/VB-R del/P+PRO rei/N dom/N Afonsso/NPR ./. CGE507,1.21/ID


CGE508/CODE 

CAPITULO/N DVIII/NUM ./. CGE508,1.1/ID

Aquy/ADV começa/VB-P a/D-F estoria/N del/P+D rei/N dom/N Affonsso/NPR ,/, depois/ADV que/C veho/VB-D de/P Tolledo/NPR ,/, e/CONJ ẽ/P como/WADV foy/SR-D recebido/VB-PP por/P rey/N em/P Castella/NPR ./. CGE508,1.2/ID

Contam/VB-P as/D-F-P estorias/N-P d’/P Espanha/NPR que/C ,/, despois/ADV que/C foy/SR-D morto/VB-PP el/D rey/N dõ/N Sancho/NPR sobre/P Çamora/NPR ,/, como/C avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, e/CONJ a/D-F iffante/N dona/N Orraca/NPR e/CONJ outrossy/ADV os/D-P Castelãaos/N-P ouverõ/HV-D mandado/VB-PP recado/N a/P el/D rei/N dõ/N Afonsso/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D ẽ/P Tolledo/NPR ,/, que/C se/SE vehesse/VB-SD a/P receber/VB o/D reyno/N de/P seu/PRO$ irmãao/N ,/, que/C este/D rei/N dõ/N Afomso/NPR ,/, per/P consselho/N e/CONJ bõo/ADJ avisamẽto/N do/P+D conde/N dõ/N Pedro/NPR Ançores/NPR ,/, se/SE partio/VB-D de/P Tolledo/NPR e/CONJ chegou/VB-D a/P Çamora/NPR e/CONJ mandou/VB-D ficar/VB suas/PRO$-F-P tendas/N-P enno/P+D campo/N de/P Baloryã/NPR ./. CGE508,1.3/ID

E/CONJ ouve/HV-D seu/PRO$ consselho/N com/P a/D-F iffante/N sua/PRO$-F irmãa/N e/CONJ com/P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P de/P ẽviar/VB per/P suas/PRO$-F-P cartas/N-P chamar/VB a/P todos/Q-P pera/P fazer/VB cortes/N-P pera/P o/CL receberem/VB-F por/P senhor/N ./. CGE508,1.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P Leoneses/N-P e/CONJ os/D-P Galegos/N-P souberom/VB-D como/C era/SR-D viindo/VB-G el/D rei/N dom/N Afomso/NPR ,/, seu/PRO$ senhor/N ,/, forõ/SR-D mui/Q alegres/ADJ-G-P e/CONJ veherõ/VB-D logo/ADV a/P elle/PRO a/P Çamora/NPR a/P o/CL receber/VB por/P senhor/N ,/, com/P tal/D-G condiçom/N que/C jurasse/VB-SD se/WQ fora/SR-RA consselheiro/N na/P+D-F morte/N del/P+D rei/N dõ/N Sãcho/NPR ,/, pero/ADV que/C nẽ/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG lhe/CL quis/VB-D tomar/VB a/D-F jura/N senõ/SENAO Roy/NPR Diaz/NPR ,/, o/D Cide/NPR ,/, que/WPRO lhe/CL nõ/NEG quis/VB-D beyjar/VB a/D-F mãao/N por/P senhor/N ataa/P que/C lhe/CL fez/VB-D a/D-F jura/N ./. CGE508,1.5/ID


CGE509/CODE 

CAPITULO/N DIX/NUM ./. CGE509,1.1/ID

Como/WADV Roy/NPR Diaz/NPR Cide/NPR requereu/VB-D a/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR a/D-F jura/N e/CONJ nõ/NEG lhe/CL quis/VB-D beyjar/VB a/D-F mãao/N ataa/P que/C a/CL fezesse/VB-SD ./. CGE509,1.2/ID

Quando/C el/D rei/N dõ/N Afonso/NPR vyo/VB-D que/C lhe/CL nõ/NEG queria/VB-D beyjar/VB a/D-F mãao/N nẽ/CONJ-NEG o/CL receber/VB por/P senhor/N Roy/NPR Diaz/NPR ,/, o/D Cide/NPR ,/, como/C todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P ,/, disse/VB-D :/. –/( Amygos/NPR-P ,/, pois/ADV que/C me/CL todos/Q-P beyjastes/VB-D a/D-F mãao/N recebendo-me/VB-G+CL por/P senhor/N e/CONJ por/P rey/N e/CONJ me/CL outorgastes/VB-D o/D senhorio/N ,/, quero/VB-P que/C saybades/VB-SP do/P+D Cide/NPR por/P que/C me/CL nõ/NEG quer/VB-P beyjar/VB a/D-F mãao/N ,/, ca/C eu/PRO sempre/ADV lhe/CL farey/VB-R bem/N e/CONJ mercee/N ,/, assy/ADV como/C o/CL prometi/VB-D a/P el/D rei/N dom/N Fernando/NPR ,/, meu/PRO$ padre/N ,/, quando/C o/CL ẽcomendou/VB-D a/P meus/PRO$-P irmãaos/N-P e/CONJ a/P mỹ/PRO ./. CGE509,1.3/ID

E/CONJ enton/ADV se/SE levãtou/VB-D o/D Cide/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, todos/Q-P quantos/WPRO-P aquy/ADV veedes/VB-P ,/, todos/Q-P ham/HV-P sospeita/N que/C por/P vosso/PRO$ conselho/N matarõ/VB-D el/D rei/N dom/N Sãcho/NPR ,/, vosso/PRO$ irmãao/N ./. CGE509,1.4/ID

E/CONJ eu/PRO porẽ/P+PRO vos/CL digo/VB-P que/C ,/, se/C nõ/NEG fezerdes/VB-SR salva/N desto/P+DEM ,/, assi/ADV como/C he/SR-P dereito/N ,/, que/C nunca/ADV-NEG vos/CL beyjarei/VB-R a/D-F mãao/N nẽ/CONJ-NEG vos/CL receberei/VB-R por/P senhor/N ./. CGE509,1.5/ID

E/CONJ el/D rei/N respondeo/VB-D :/. –/( Dom/N Cide/NPR ,/, muyto/Q vos/CL gradeço/VB-P o/D que/WPRO dizedes/VB-P ./. CGE509,1.6/ID

E/CONJ eu/PRO rogo/VB-P a/P Deus/NPR e/CONJ aa/P+D-F vyrgẽ/N Sancta/NPR Maria/NPR que/C ,/, se/C o/CL eu/PRO mandei/VB-D nẽ/CONJ-NEG me/CL passou/VB-D per/P o/D coraçõ/N nẽ/CONJ-NEG me/CL prougue/VB-D dello/P+DEM ,/, que/C tal/D-G morte/N moira/VB-SP como/C elle/PRO morreo/VB-D ,/, pero/ADV que/C me/CL tiinha/TR-D forçado/VB-PP meu/PRO$ reyno/N ./. CGE509,1.7/ID

E/CONJ poren/P+PRO vos/CL rogo/VB-P todos/Q-P ,/, como/P amigos/N-P e/CONJ vassallos/N-P ,/, que/C me/CL digaaes/VB-SP como/WADV me/CL salve/VB-SP de/P tal/D-G feito/N ./. CGE509,1.8/ID

E/CONJ entom/ADV lhe/CL disserõ/VB-D todollos/Q-P+D-P altos/ADJ-P homẽes/N-P que/C elle/PRO jurasse/VB-SD com/P doze/NUM dos/P+D-P seus/PRO$-P vassallos/N-P que/WPRO veherom/VB-D com/P elle/PRO de/P Tolledo/NPR e/CONJ esto/DEM fosse/SR-SD na/P+D-F igreja/N de/P Sancta/NPR Gedea/NPR ẽ/P Burgos/NPR e/CONJ que/C em/P esta/D-F guisa/N seria/SR-R salvo/VB-PP ./. CGE509,1.9/ID

Muyto/Q prougue/VB-D a/P el/D rei/N desto/P+DEM que/WPRO os/D-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P mãdarõ/VB-D ./. CGE509,1.10/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Afonsso/NPR foy/SR-D o/D quinto/N que/WPRO per/P este/D nome/N forom/SR-D chamados/VB-PP ./. CGE509,1.11/ID


CGE510/CODE 

CAPITULO/N DX/NUM ./. CGE510,1.1/ID

Como/WADV el/D rey/N fez/VB-D a/D-F jura/N em/P Burgos/NPR e/CONJ os/D-P doze/NUM cavalleiros/N-P com/P elle/PRO ./. CGE510,1.2/ID

Depois/ADV que/C o/D acordo/N foi/SR-D feito/VB-PP como/C el/D rei/N com/P seus/PRO$-P doze/NUM vasalos/N-P devya/VB-D de/P fazer/VB a/D-F jura/N em/P Burgos/NPR ,/, foi-sse/VB-D+SE allo/ADV ./. CGE510,1.3/ID

E/CONJ ,/, quando/C foron/SR-D ẽ/P aquella/D-F igreja/N onde/WADV avyã/HV-D de/P jurar/VB ,/, Roy/NPR Diaz/NPR tomou/VB-D a/D-F jura/N a/P el/D rey/N e/CONJ aos/P+D-P seus/PRO$-P ,/, dizendo/VB-G ẽ/P esta/D-F guysa/N :/. –/( Vos/PRO vĩides/VB-P jurar/VB por/P a/D-F morte/N del/P+D rei/N dõ/N Sancho/NPR ,/, meu/PRO$ senhor/N ,/, que/C nõ/NEG fostes/SR-D consselheiros/N-P ẽ/P a/D-F sua/PRO$-F morte/N ./. CGE510,1.4/ID

E/CONJ el/D rei/N e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P diserõ/VB-D :/. –/( Nõ/NEG !/. CGE510,1.5/ID

–/( Pois/ADV ,/, se/C vos/PRO ende/PRO soubestes/VB-D parte/N ou/CONJ mandado/N ,/, tal/D-G morte/N moirades/VB-SP como/C elle/PRO morreo/VB-D !/. CGE510,1.6/ID

E/CONJ el/D rey/N foy/SR-D muy/Q sanhudo/ADJ contra/P o/D Cide/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Roy/NPR Diaz/NPR ,/, por/P que/WPRO me/CL aficades/VB-P tanto/ADV-R ?/. CGE510,1.7/ID 

Ca/C oje/ADV me/CL daaes/VB-P juramẽto/N e/CONJ clas/ADV me/CL beyjaredes/VB-R a/D-F mãao/N ./. CGE510,1.8/ID

E/CONJ disse/VB-D entõ/ADV o/D Cide/NPR :/. –/( Per/P como/WADV vos/PRO fezerdes/VB-SR mercee/N ,/, ca/C ẽ/P outras/OUTRO-F-P terras/N-P soldadas/N dam/VB-P aos/P+D-P fidalgos/N-P e/CONJ assy/ADV farã/VB-R a/P mỹ/PRO quẽ/WPRO me/CL quiser/VB-SR por/P vassallo/N ./. CGE510,1.9/ID

Muyto/Q pesou/VB-D a/P el/D rei/N do/P+D que/WPRO o/D Cide/NPR dizia/VB-D e/CONJ desamou-ho/VB-D+CL dalli/P+ADV adeante/ADV ./. CGE510,1.10/ID


CGE511/CODE 

CAPITULO/N DXI/NUM ./. CGE511,1.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Afonso/NPR foy/SR-D senhor/N dos/P+D-P reynos/N-P e/CONJ de/P como/WADV se/SE el/D rei/N dom/N Garcia/NPR moveo/VB-D a/P fazer/VB guerra/N ẽ/P o/D reyno/N de/P Leon/NPR e/CONJ como/WADV levou/VB-D delles/P+PRO grandes/ADJ-G-P roubos/N-P ./. CGE511,1.2/ID

Tanto/ADV-R que/C el/D rei/N dom/N Afonso/NPR ouve/HV-D feita/VB-PP a/D-F jura/N ,/, logo/ADV sem/P outra/OUTRO-F contenda/N foy/SR-D senhor/N dos/P+D-P reynos/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ de/P Leon/NPR ./. CGE511,1.3/ID

E/CONJ conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C ,/, depois/ADV que/C el/D rei/N dom/N Garcia/NPR foi/SR-D solto/VB-PP e/CONJ se/SE foi/VB-D pera/P Portugal/NPR ,/, que/C ,/, se/C ante/ADV maaos/ADJ-P cõsselheiros/N-P avya/HV-D ,/, que/C tornou/VB-D a/P ave-llos/HV+CL depois/ADV bem/ADV tã/ADV-R maaos/ADJ-P ./. CGE511,1.4/ID

E/CONJ começou/VB-D de/P trager/VB mal/N aos/P+D-P seus/PRO$-P fidalgos/N-P e/CONJ outrossy/ADV os/D-P concelhos/N-P ,/, fazendo-lhes/VB-G+CL mal/N ,/, em/P tal/D-G maneira/N que/C elles/PRO se/SE hyam/VB-D da/P+D-F terra/N hũus/D-UM-P e/CONJ hũus/D-UM-P pera/P el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR que/WPRO vehera/VB-RA ja/ADV aaquella/P+D-F sazon/N de/P Tolledo/NPR ./. CGE511,1.5/ID

E/CONJ ,/, veendo/VB-G el/D rei/N dõ/N Garcia/NPR ẽ/P como/C os/D-P seus/PRO$-P vassallos/N-P se/SE hyam/VB-D pera/P el/D rei/N dom/N Affomso/NPR e/CONJ elle/PRO recebia-os/VB-D+CL muy/Q bẽ/ADV ,/, cõ/P grande/ADJ-G pesar/N que/WPRO dello/P+DEM ouve/HV-D ,/, tirou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foi-lhe/VB-D+CL correr/VB terra/N de/P Leõ/NPR e/CONJ começou/VB-D de/P o/CL guerrear/VB muyto/Q ryjamẽte/ADV ./. CGE511,1.6/ID

E/CONJ el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR ,/, depois/ADV que/C ouve/HV-D sua/PRO$-F jura/N feita/VB-PP ẽ/P Burgos/NPR ,/, veo-sse/VB-D+SE a/P Çamora/NPR ./. CGE511,1.7/ID

E/CONJ ,/, quando/C soube/VB-D como/WADV seu/PRO$ irmãao/N dom/N Garcia/NPR o/CL guerreava/VB-D em/P aquella/D-F guisa/N ,/, ouve/HV-D consselho/N cõ/P sua/PRO$-F irmãa/N dona/N Orraca/NPR e/CONJ cõ/P dom/N Pero/NPR Ançores/NPR e/CONJ acordarõ/VB-D que/C lhe/CL mandasse/VB-SD el/D rei/N dizer/VB por/P qual/WD razon/N lhe/CL fazia/VB-D guerra/N sem/P merecimẽto/N ,/, ca/C melhor/ADV-R lhe/CL seria/SR-R seerẽ/SR-F amigos/N-P e/CONJ amarẽ-sse/VB-F+SE e/CONJ ajudaren-sse/VB-F+SE como/P irmãaos/N-P ca/C de/P seerem/SR-F inmiigos/N-P ,/, e/CONJ que/C ,/, pera/P esto/DEM ,/, que/C se/SE vyssem/VB-SD ãbos/Q-P ./. CGE511,1.8/ID

E/CONJ ,/, ẽvyada/VB-PP esta/D-F embaixada/N da/P+D-F parte/N del/P+D rey/N dõ/N Afonso/NPR a/P el/D rei/N dõ/N Garcia/NPR ,/, elle/PRO ,/, como/C ouve/HV-D vistas/VB-PP as/D-F-P cartas/N-P …/CODE messejeiros/N-P ,/, assi/ADV como/C homẽ/N de/P maao/ADJ recado/N e/CONJ consselhado/VB-PP de/P maaos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ viis/ADJ-G-P ,/, foi-sse/VB-D+SE veer/VB com/P elle/PRO ,/, sem/P avendo/HV-G delle/P+PRO outra/OUTRO-F algũa/Q-F segurãça/N ou/CONJ tregoa/N ./. CGE511,1.9/ID

Ao/P+D menos/ADV-R que/C por/P al/PRO nõ/NEG fosse/SR-SD devêra-sse/VB-RA+SE de/P avisar/VB delle/P+PRO por/P o/D mal/N e/CONJ roubo/N que/WPRO avya/HV-D feito/VB-PP ẽ/P o/D reyno/N de/P Leon/NPR ,/, nõ/NEG lho/CL+CL merecẽdo/VB-G ./. CGE511,1.10/ID

E/CONJ ,/, como/C se/SE virõ/VB-D ,/, el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR lançou/VB-D logo/ADV as/D-F-P mãaos/N-P ẽ/P el/D rei/N dom/N Garcia/NPR e/CONJ prendeo/VB-D e/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL logo/ADV deitar/VB hũus/D-UM-P ferros/N-P nos/P+D-P pees/N-P e/CONJ hũa/D-UM-F cadea/N na/P+D-F garganta/N e/CONJ levou-ho/VB-D+CL ao/P+D castello/N de/P Lũa/NPR ./. CGE511,1.11/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C aquello/DEM foy/SR-D ,/, mandou-lhe/VB-D+CL tirar/VB a/D-F cadea/N e/CONJ nõ/NEG os/D-P ferros/N-P ./. CGE511,1.12/ID

Entõ/ADV todollos/Q-P+D-P Portugueses/NPR-P e/CONJ Gallegos/NPR-P teverom/TR-D cõ/P el/D rei/N dõ/N Affomso/NPR e/CONJ ficou/VB-D el/D rey/N dõ/N Afonso/NPR por/P rey/N de/P todollos/Q-P+D-P reynos/N-P de/P seus/PRO$-P irmãaos/N-P sem/P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F contenda/N ./. CGE511,1.13/ID

E/CONJ aqui/ADV se/SE conprio/VB-D ẽ/P elle/PRO a/D-F bẽeçõ/N que/WPRO lhe/CL avya/HV-D dada/VB-PP seu/PRO$ padre/N ãte/ADV que/C morresse/VB-SD lhe/CL deitara/VB-RA a/D-F bẽeçom/N ./. CGE511,1.14/ID

E/CONJ el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR fazia-o/VB-D+CL guardar/VB ẽna/P+D-F prison/N por/P que/C ,/, se/C morresse/VB-SD ante/ADV que/C ouvesse/HV-SD filho/N ,/, que/C reynasse/VB-SD dõ/N Garcia/NPR ./. CGE511,1.15/ID

E/CONJ ,/, quanto/WADV era/SR-D ao/P+D comer/VB e/CONJ bever/VB e/CONJ todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P que/WPRO lhe/CL erã/SR-D mester/N e/CONJ cõ/P que/WPRO jugasse/VB-SD seus/PRO$-P jogos/N-P ,/, todo/Q o/CL avya/HV-D muy/Q cõpridamente/ADV ./. CGE511,1.16/ID

E/CONJ esteve/ET-D ẽ/P aquella/D-F prison/N ataa/P que/C morreo/VB-D ./. CGE511,1.16/ID

Entõ/ADV pos/VB-D el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR coroa/N ẽna/P+D-F cabeça/N e/CONJ foi/SR-D senhor/N dos/P+D-P reynos/N-P de/P Castela/NPR e/CONJ de/P Leon/NPR e/CONJ de/P Portugal/NPR ./. CGE511,1.17/ID

E/CONJ esto/DEM foy/SR-D ẽna/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ cento/NUM e/CONJ oyto/NUM ãnos/N-P e/CONJ andava/VB-D o/D do/P+D ẽperador/N Anrrique/NPR em/P XXVI/NUM e/CONJ o/D do/P+D papa/N Alexãdre/NPR em/P sete/NUM e/CONJ o/D reyno/N de/P Philippe/NPR em/P XI/NUM ./. CGE511,1.18/ID

E/CONJ ,/, ẽ/P este/D anno/N ,/, começou/VB-D de/P reynar/VB este/D dom/N Afonso/NPR ;/. e/CONJ reynou/VB-D XL/NUM ãnos/N-P ;/. e/CONJ este/D foi/SR-D o/D rey/N dõ/N Afomso/NPR ,/, a/P que/WPRO chamarõ/VB-D o/D bravo/N das/P+D-F-P partiçõoes/N-P ./. CGE511,1.19/ID

Este/D ,/, ẽ/P começo/N de/P seu/PRO$ reynado/N ,/, mandava/VB-D a/P seus/PRO$-P consselhos/N-P chamar/VB a/D-F iffante/N dona/N Orraca/NPR ,/, por/P que/C era/SR-D molher/N de/P bõo/ADJ intendimẽto/N ,/, e/CONJ todo/Q o/D que/WPRO avya/HV-D de/P fazer/VB e/CONJ reger/VB enno/P+D reyno/N ,/, fazia-o/VB-D+CL per/P seu/PRO$ consselho/N ,/, pero/ADV que/C esto/DEM lhe/CL avyã/HV-D todos/Q-P por/P mal/N ,/, segundo/P como/WADV conta/VB-P o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR ./. CGE511,1.20/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Afomso/NPR foy/SR-D muy/Q bõo/ADJ rey/N e/CONJ manteve/VB-D bẽ/ADV os/D-P reynos/N-P e/CONJ muy/Q sesudamente/ADV ,/, assi/ADV que/C todollos/Q-P+D-P altos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ ainda/ADV os/D-P outros/OUTRO-P do/P+D seu/PRO$ senhorio/N vyvyã/VB-D tanto/ADV-R ẽ/P paz/N que/C nẽ/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG tomava/VB-D armas/N-P cõtra/P ho/D outro/OUTRO ./. CGE511,1.21/ID

Ca/C el/D rei/N era/SR-D mui/Q bravo/ADJ e/CONJ justiçoso/ADJ ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C nẽ/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG acharia/VB-R quem/WPRO lhe/CL fezesse/VB-SD nojo/N ./. CGE511,1.22/ID

E/CONJ ,/, em/P quanto/C el/D rei/N dom/N Afomso/NPR reynou/VB-D ,/, nũca/ADV-NEG os/D-P do/P+D seu/PRO$ senhorio/N ouverom/HV-D de/P fazer/VB servidõ/N a/P homẽ/N do/P+D mundo/N ./. CGE511,1.23/ID

E/CONJ este/D foy/SR-D consollador/N de/P lagrimas/N-P e/CONJ acrescentador/N da/P+D-F sancta/ADJ-F fe/N catholica/ADJ-F e/CONJ todos/Q-P foron/SR-D delle/P+PRO cõssollados/VB-PP ataa/P que/C morreo/VB-D ./. CGE511,1.24/ID

E/CONJ amava/VB-D muito/Q Deus/NPR e/CONJ por/P esto/DEM acabava/VB-D todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P feitos/N-P que/WPRO começava/VB-D ./. CGE511,1.25/ID

Este/D rey/N dom/N Affomso/NPR fez/VB-D as/D-F-P põtes/N-P que/WPRO ha/HV-P de/P Logronho/NPR ataa/P Sanctiago/NPR ./. CGE511,1.26/ID

E/CONJ ,/, seendo/SR-G bõo/ADJ e/CONJ verdadeiro/ADJ ,/, nõ/NEG lhe/CL esqueecia/VB-D o/D amor/N que/WPRO avia/HV-D a/P el/D rei/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ a/P seu/PRO$ filho/N ,/, ca/C senpre/ADV os/CL ajudou/VB-D e/CONJ deffendeo/VB-D de/P quẽ/WPRO quer/VB-P que/C contra/P elles/PRO queria/VB-D hyr/VB ./. CGE511,1.27/ID

E/CONJ ,/, em/P este/D ãno/N que/WPRO el/D rei/N dõ/N Afonso/NPR reynou/VB-D ,/, matarõ/VB-D el/D rei/N de/P França/NPR ẽ/P Navarra/NPR ,/, ẽ/P Pena/NPR Leon/NPR ./. CGE511,1.28/ID


CGE512/CODE 

CAPITULO/N DXII/NUM ./. CGE512,1.1/ID

Como/WADV e/CONJ quantas/WD-F-P vezes/N-P foy/SR-D casado/VB-PP este/D rey/N dom/N Affonsso/NPR ./. CGE512,1.2/ID

Este/D rey/N dõ/N Afonso/NPR foy/SR-D casado/VB-PP cõ/P seis/NUM molheres/N-P de/P bẽeçõoes/N-P ./. CGE512,1.3/ID 

A/D-F primeira/N foy/SR-D dona/N Ignes/NPR e/CONJ nõ/NEG ouve/HV-D dela/P+PRO filho/N ./. CGE512,1.4/ID 

E/CONJ a/D-F segunda/N foy/SR-D dona/N Costãça/NPR ,/, de/P que/WPRO ouve/HV-D hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dona/N Orraca/NPR Affomso/NPR ,/, que/WPRO foi/SR-D molher/N do/P+D cõde/N dõ/N Reymõ/NPR de/P Tollosa/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D filho/N d’/P Afomso/NPR Jurdam/NPR ./. CGE512,1.5/ID 

E/CONJ este/D cõde/N dõ/N Reymõ/NPR ouve/HV-D ẽ/P ella/PRO dona/N Sancha/NPR e/CONJ dõ/N Affomso/NPR que/WPRO foi/SR-D despois/ADV ẽperador/N d’/P Espanha/NPR ./. CGE512,1.6/ID 

E/CONJ esta/D-F dona/N Sancha/NPR nõ/NEG quis/VB-D casar/VB e/CONJ foi-sse/VB-D+SE ẽ/P romaria/N a/P Ultramar/NPR ./. CGE512,1.7/ID 

E/CONJ ,/, estando/ET-G ẽno/P+D espital/N do/P+D tẽplo/N ,/, servyndo/VB-G os/D-P pobres/N-P e/CONJ lazerados/N-P sete/NUM ãnos/N-P por/P o/D amor/N de/P Deus/NPR ,/, nũca/ADV-NEG ende/PRO quis/VB-D vĩir/VB ,/, ataa/P que/C lhe/CL Nosso/NPR Senhor/NPR Deus/NPR fez/VB-D mercee/N e/CONJ deu/VB-D fogo/N na/P+D-F sua/PRO$-F lampada/N ,/, ẽno/P+D nono/ADJ sabbado/N ante/ADV da/P+D-F Pascoa/NPR ,/, per/P mãaos/N-P dos/P+D-P ãgios/N-P ./. CGE512,1.8/ID 

E/CONJ esto/DEM foy/SR-D cousa/N verdadeira/ADJ-F ./. CGE512,1.9/ID 

E/CONJ desta/P+D-F dona/N Sancha/NPR diremos/VB-R adiãte/ADV mais/ADV-R do/P+D seu/PRO$ feito/N ,/, ẽno/P+D lugar/N que/WPRO cõveher/VB-SR ./. CGE512,1.10/ID 

A/D-F terceira/ADJ-F molher/N foy/SR-D dona/N Tareyja/NPR ./. CGE512,1.11/ID 

E/CONJ nõ/NEG ouve/HV-D dela/P+PRO filho/N nẽ/CONJ-NEG filha/N ./. CGE512,1.12/ID 

A/D-F quarta/ADJ-F molher/N foy/SR-D dona/N Isabel/NPR ,/, filha/N del/P+D rei/N dõ/N Luis/NPR ./. CGE512,1.13/ID 

E/CONJ ẽ/P esta/D-F fez/VB-D dona/N Sancha/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D molher/N do/P+D conde/N dom/N Rodrigo/NPR ,/, e/CONJ dona/N Elvira/NPR ,/, que/WPRO foi/SR-D molher/N de/P Orgal/NPR ,/, senhor/N de/P Galliza/NPR ,/, que/WPRO foi/SR-D irmãao/N de/P Ruberte/NPR ,/, filho/N do/P+D conde/N d’/P Avylla/NPR ;/. e/CONJ este/D veo/VB-D em/P Lombardya/NPR e/CONJ guaanhou/VB-D Cezillia/NPR e/CONJ Pulha/NPR e/CONJ Callabria/NPR e/CONJ Cãpanha/NPR ./. CGE512,1.14/ID 

A/D-F quinta/D-F molher/N foi/SR-D dona/N Beatriz/NPR ,/, filha/N do/P+D emperador/N d’/P Alemanha/NPR ./. CGE512,1.15/ID 

E/CONJ nõ/NEG ouve/HV-D della/P+PRO filho/N nem/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE512,1.16/ID 

E/CONJ a/D-F sexta/ADJ-F molher/N foi/SR-D a/D-F Çaida/NPR ,/, da/P+D-F qual/WPRO vos/CL contaremos/VB-R pella/P+D-F estoria/N en/P dyante/ADV ./. CGE512,1.17/ID 

E/CONJ ouve/HV-D mais/ADV-R el/D rei/N dõ/N Afonso/NPR hũa/D-UM-F barregãa/N dona/N Symena/NPR Muniz/NPR ,/, e/CONJ foy/SR-D muy/Q boa/ADJ-F dona/N ./. CGE512,1.18/ID 

E/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dona/N Elvira/NPR ./. CGE512,1.19/ID 

E/CONJ foi/SR-D molher/N do/P+D conde/N dõ/N Reymõ/NPR de/P Sam/NPR Gil/NPR de/P Proença/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D torto/ADJ de/P hũu/D-UM olho/N ./. CGE512,1.20/ID 

E/CONJ este/D conde/N fez/VB-D em/P ella/PRO dom/N Affomso/NPR Jordam/NPR ;/. e/CONJ ouve/HV-D este/D nome/N por/P que/C foy/SR-D baptizado/VB-PP ẽno/P+D rio/N de/P Jordam/NPR ./. CGE512,1.21/ID 

Por/P que/C este/D conde/N ,/, em/P tempo/N de/P Sancto/NPR Urbano/NPR ,/, foy/VB-D enna/P+D-F grande/ADJ-G hoste/N que/WPRO passou/VB-D ẽ/P Ultramar/NPR ,/, de/P França/NPR ./. CGE512,1.22/ID 

E/CONJ este/D cõde/N era/SR-D hũu/D-UM dos/P+D-P doze/NUM capitãaes/N-P da/P+D-F hoste/N ,/, dos/P+D-P quaaes/WPRO-P conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C guaanharom/VB-D Tripol/NPR e/CONJ Acre/NPR e/CONJ Anthiochia/NPR e/CONJ Jherusalem/NPR ./. CGE512,1.23/ID 

E/CONJ ella/PRO foy/VB-D com/P o/D conde/N ẽ/P esta/D-F hoste/N ./. CGE512,1.24/ID 

E/CONJ esto/DEM foi/SR-D enno/P+D tempo/N que/WPRO o/D sancto/ADJ papa/N Hurbano/NPR primeiramẽte/ADV mandou/VB-D poer/VB a/D-F cruz/N no/P+D costado/N deestro/ADJ ./. CGE512,1.25/ID 

E/CONJ outrossi/ADV ouve/HV-D el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR desta/P+D-F Simhena/NPR Muniz/NPR outra/OUTRO-F filha/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dona/N Tareyja/NPR ./. CGE512,1.26/ID 

E/CONJ esta/D-F foi/SR-D casada/VB-PP cõ/P o/D conde/N dõ/N Anrrique/NPR e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dõ/N Afomso/NPR ./. CGE512,1.27/ID 

E/CONJ este/D foi/SR-D o/D primeiro/ADJ rei/N que/WPRO ouve/HV-D ẽ/P Portugal/NPR ,/, como/C ouvyredes/HV-R adiante/ADV ./. CGE512,1.28/ID 


CGE513/CODE 

CAPITULO/N DXIII/NUM ./. CGE513,1.1/ID 

Como/WADV el/D rey/N dõ/N Afonsso/NPR foy/VB-D ajudar/VB rey/N de/P Tolledo/NPR ./. CGE513,1.2/ID 

Enno/P+D segundo/ADJ ãno/N que/WPRO este/D rey/N dõ/N Afonso/NPR o/D VIIº/NPR reynou/VB-D –/( que/WPRO foi/SR-D na/P+D-F era/N de/P myl/NUM e/CONJ cento/NUM e/CONJ nove/NUM ãnos/N-P –/( o/D rey/N de/P Tolledo/NPR avya/HV-D guerra/N cõ/P el/D rei/N de/P Cordova/NPR e/CONJ fazia-lhe/VB-D+CL muy/Q grande/ADJ-G dampno/N ẽna/P+D-F terra/N ./. CGE513,1.3/ID 

E/CONJ cercou-ho/VB-D+CL em/P Tolledo/NPR ./. CGE513,1.4/ID 

E/CONJ ,/, quando/C el/D rei/N dõ/N Affomso/NPR soube/VB-D como/WADV el/D rei/N de/P Tolledo/NPR era/SR-D cercado/VB-PP ,/, tirou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Tolledo/NPR ./. CGE513,1.5/ID 

El/D rei/N de/P Tolledo/NPR ,/, quando/C soube/VB-D como/WADV el/D rei/N dom/N Affomso/NPR viinha/VB-D cõ/P sua/PRO$-F hoste/N ,/, foy/SR-D muy/Q spantado/ADJ ,/, cuydando/VB-G que/C hya/VB-D sobre/P elle/PRO e/CONJ passar/VB a/D-F jura/N que/WPRO avya/HV-D feita/VB-PP ./. CGE513,1.6/ID 

E/CONJ ẽvyou-lhe/VB-D+CL seus/PRO$-P messejeiros/N-P ,/, com/P que/WPRO lhe/CL mandou/VB-D dizer/VB que/C se/SE acordasse/VB-SD do/P+D preito/N que/WPRO cõ/P elle/PRO avya/HV-D e/CONJ da/P+D-F honra/N que/WPRO lhe/CL fora/SR-RA feita/VB-PP ẽ/P Tolledo/NPR ;/. e/CONJ que/C lhe/CL rogava/VB-D e/CONJ pedya/VB-D por/P mercee/N que/C ouvesse/HV-SD com/P elle/PRO paz/N ./. CGE513,1.7/ID 

El/D rei/N dom/N Afomso/NPR recebeo/VB-D bem/ADV os/D-P messejeiros/N-P e/CONJ deteve-os/VB-D+CL ẽ/P pallavras/N-P e/CONJ nõ/NEG lhes/CL quis/VB-D dar/VB nem/FP-NEG hũa/D-UM-F reposta/N ./. CGE513,1.8/ID 

E/CONJ ẽ/P esto/DEM foy/VB-D entrando/VB-G per/P a/D-F sua/PRO$-F terra/N ,/, nõ/NEG lhe/CL fazẽdo/VB-G porem/P+PRO nẽ/FP-NEG hũu/D-UM mal/N ./. CGE513,1.9/ID 

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D a/P Olyas/NPR ,/, fez/VB-D hi/PRO pousar/VB sua/PRO$-F hoste/N ./. CGE513,1.10/ID 

Mas/CONJ o/D rey/N de/P Cordova/NPR ,/, quando/C ouvyo/VB-D como/WADV viinha/VB-D dõ/N Afomso/NPR ,/, foi-sse/VB-D+SE de/P sobre/P Tolledo/NPR e/CONJ fogindo/VB-G e/CONJ os/D-P da/P+D-F villa/N sairom/VB-D a/P elle/PRO e/CONJ fezerõ-lhe/VB-D+CL grande/ADJ-G dãpno/N ẽ/P sua/PRO$-F hoste/N ./. CGE513,1.11/ID 


CGE514/CODE 

CAPITULO/N DXIV/NUM ./. CGE514,1.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Affomso/NPR foy/VB-D a/P Tolledo/NPR e/CONJ da/P+D-F honrra/N que/WPRO lhe/CL allo/ADV foy/SR-D feita/VB-PP ./. CGE514,1.2/ID 

Despois/ADV que/C el/D rey/N dõ/N Affomso/NPR pousou/VB-D cõ/P sua/PRO$-F hoste/N ẽ/P Olyas/NPR ,/, como/C dissemos/VB-D ,/, mãdou/VB-D chamar/VB os/D-P messejeiros/N-P de/P rey/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ tomou/VB-D conssigo/P+PRO cẽ/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ foi-sse/VB-D+SE com/P elles/PRO pera/P Tolledo/NPR ./. CGE514,1.3/ID 

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D aa/P+D-F porta/N de/P Visagra/NPR ,/, mandou/VB-D os/D-P messejeiros/N-P que/C se/SE fossem/VB-SD diante/ADV e/CONJ o/CL fezesse/VB-SD saber/VB a/P el/D rei/N ./. CGE514,1.4/ID 

E/CONJ elle/PRO ,/, como/C o/CL soube/VB-D ,/, nõ/NEG esperou/VB-D besta/N ,/, mas/CONJ acudio/VB-D a/P pee/N ,/, quanto/WADV se/SE mais/ADV-R pode/VB-D hyr/VB ,/, a/P receber/VB el/D rei/N dom/N Afomso/NPR ./. CGE514,1.5/ID 

Pero/ADV el/PRO nom/NEG pode/VB-D tanto/ADV-R depressa/ADV sayr/VB do/P+D paaço/N que/C ja/ADV el/D rei/N dom/N Afomso/NPR nõ/NEG era/SR-D acerca/ADV do/P+D alcacer/N ./. CGE514,1.6/ID 

E/CONJ ,/, quando/C o/D rey/N de/P Tolledo/NPR vyo/VB-D el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR ,/, cõ/P grande/ADJ-G reverẽça/N foi-sse/VB-D+SE a/P elle/PRO ;/. e/CONJ el/D rei/N dom/N Afomso/NPR outrossi/ADV ;/. e/CONJ abraçarõ-sse/VB-D+SE ambos/Q-P ./. CGE514,1.7/ID 

Mas/CONJ o/D rey/N mouro/ADJ ,/, cõ/P a/D-F grande/ADJ-G alegria/N que/WPRO avya/HV-D cõ/P el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR ,/, nõ/NEG quedava/VB-D de/P o/CL abraçar/VB e/CONJ beyjar/VB ẽnos/P+D-P ombros/N-P ./. CGE514,1.8/ID 

E/CONJ todo/Q aquelle/D dya/N e/CONJ a/D-F noyte/N folgou/VB-D el/D rey/N dõ/N Afomso/NPR dentro/ADV ẽ/P Tolledo/NPR e/CONJ falarõ/VB-D ãbos/Q-P de/P seus/PRO$-P feitos/N-P e/CONJ regimẽtos/N-P de/P suas/PRO$-F-P guerras/N-P ./. CGE514,1.9/ID 

Grande/ADJ-G foy/SR-D a/D-F honrra/N e/CONJ o/D prazer/N que/WPRO o/D rey/N mouro/ADJ fez/VB-D a/P el/D rei/N dom/N Affomso/NPR e/CONJ muito/Q lhe/CL agradecera/VB-RA o/D que/WPRO lhe/CL fezera/VB-RA e/CONJ a/D-F grande/ADJ-G lealdade/N que/WPRO lhe/CL tevera/TR-RA e/CONJ como/WADV se/SE nembrara/VB-RA da/P+D-F postura/N que/WPRO com/P elle/PRO avya/HV-D ./. CGE514,1.10/ID 

Toda/Q-F aquella/D-F noyte/N ouverom/HV-D grande/ADJ-G prazer/N e/CONJ muito/Q solaz/N ,/, e/CONJ todollos/Q-P+D-P de/P Tolledo/NPR outrossi/ADV ,/, por/P que/C elles/PRO amavã/VB-D muyto/Q seu/PRO$ senhor/N e/CONJ por/P que/C queriã/VB-D grande/ADJ-G bem/N a/P dõ/N Affomso/NPR ./. CGE514,1.11/ID 

Mas/CONJ a/D-F tristeza/N e/CONJ pesar/N que/WPRO ouverom/HV-D os/D-P da/P+D-F hoste/N por/P seu/PRO$ senhor/N ,/, quẽ/WPRO o/CL poderia/VB-R contar/VB ?/. CGE514,1.12/ID

Ca/C teverom/TR-D que/C avya/HV-D feita/VB-PP grande/ADJ-G loucura/N em/P se/SE aver/HV assi/ADV de/P meter/VB em/P poder/N de/P mouros/N-P ./. CGE514,1.13/ID 


CGE515/CODE 

CAPITULO/N DXV/NUM ./. CGE515,1.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Afomso/NPR renovou/VB-D a/D-F jura/N com/P el/D rei/N de/P Tolledo/NPR ./. CGE515,1.2/ID 

Em/P outro/OUTRO dya/N de/P grãde/ADJ-G manhãa/N ,/, rogou/VB-D el/D rei/N dom/N Afomso/NPR a/P el/D rei/N de/P Tolledo/NPR que/C se/SE fosse/VB-SD com/P elle/PRO e/CONJ que/C veeria/VB-R como/WADV viinha/VB-D prestes/ADJ-G pera/P o/CL ajudar/VB ./. CGE515,1.3/ID 

Entõ/ADV cavalgarom/VB-D ambos/Q-P com/P pouca/Q-F companha/N e/CONJ foron-sse/VB-D+SE pera/P a/D-F hoste/N ./. CGE515,1.4/ID 

Os/D-P cristãaos/N-P ,/, quando/C virõ/VB-D el/D rei/N dom/N Afomso/NPR ,/, ouverõ/HV-D com/P elle/PRO grãde/ADJ-G prazer/N ./. CGE515,1.5/ID 

E/CONJ sayu-ho/VB-D+CL a/P receber/VB toda/Q-F a/D-F hoste/N ./. CGE515,1.6/ID 

E/CONJ o/D rey/N mouro/ADJ tomou/VB-D em/P ello/DEM grande/ADJ-G prazer/N ./. CGE515,1.7/ID 

E/CONJ ,/, desque/C foi/SR-D tempo/N ,/, asseentaron-sse/VB-D+SE a/P comer/VB ẽna/P+D-F tenda/N del/P+D rei/N ./. CGE515,1.8/ID 

E/CONJ ,/, em/P estando/ET-G a/P comer/VB ,/, mandou/VB-D el/D rei/N dõ/N Affomso/NPR muito/Q ẽ/P puridade/N armar/VB quinhentos/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ que/C cercassem/VB-SD a/D-F tenda/N d’/P arredor/ADV ./. CGE515,1.9/ID 

E/CONJ o/D rey/N mouro/ADJ ,/, quando/C aquello/DEM vyo/VB-D ,/, ouve/HV-D mui/Q grande/ADJ-G medo/N e/CONJ preguntou/VB-D a/P el/D rei/N que/WPRO queria/VB-D aquello/DEM seer/SR ./. CGE515,1.10/ID 

E/CONJ el/D rei/N dõ/N Affomso/NPR disse-lhe/VB-D+CL que/C comesse/VB-SD ,/, que/C despois/ADV o/CL saberia/VB-R ./. CGE515,1.11/ID 

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C comerõ/VB-D ,/, disse-lhe/VB-D+CL el/D rei/N dõ/N Affomso/NPR :/. –/( Vos/PRO me/CL fezestes/VB-D jurar/VB e/CONJ prometer/VB ,/, quando/C me/CL tevestes/TR-D em/P Tolledo/NPR ,/, que/C nũca/ADV-NEG vos/CL vehesse/VB-SD de/P mỹ/PRO mal/N ./. CGE515,1.12/ID 

E/CONJ agora/ADV ,/, pois/C vos/PRO sodes/SR-P ẽ/P meu/PRO$ poder/N ,/, quero/VB-P que/C me/CL quitedes/VB-SP a/D-F jura/N e/CONJ o/D preito/N que/WPRO cõvosco/P+PRO fiz/VB-D ./. CGE515,1.13/ID 

E/CONJ o/D rey/N mouro/ADJ disse/VB-D que/C lhe/CL prazia/VB-D e/CONJ deu-ho/VB-D+CL por/P quite/ADJ-G per/P tres/NUM vezes/N-P ./. CGE515,1.14/ID 

Despois/ADV que/C esto/DEM foi/SR-D feito/VB-PP ,/, mandou/VB-D el/D rei/N trager/VB o/D livro/N dos/P+D-P Sanctos/NPR-P Evãgelhos/NPR-P e/CONJ disse/VB-D a/P el/D rei/N de/P Tolledo/NPR :/. –/( Pois/ADV que/C vos/PRO hora/ADV em/P meu/PRO$ poder/N sodes/SR-P ,/, agora/ADV vos/CL quero/VB-P jurar/VB e/CONJ prometer/VB de/P nũca/ADV-NEG hyr/VB contra/P vos/PRO nẽ/CONJ-NEG contra/P vosso/PRO$ filho/N e/CONJ de/P vos/CL ajudar/VB contra/P todollos/Q-P+D-P homẽes/N-P do/P+D mundo/N ./. CGE515,1.15/ID 

E/CONJ esta/D-F jura/N vos/CL faço/VB-P por/P que/C avya/HV-D razõ/N de/P quebrãtar/VB a/D-F jura/N que/WPRO vos/CL fezera/VB-RA em/P vosso/PRO$ poder/N ;/. mas/CONJ agora/ADV nõ/NEG averei/HV-R razõ/N de/P quebrãtar/VB esta/D-F ,/, pois/ADV que/C vos/PRO sodes/SR-P ẽ/P meu/PRO$ poder/N e/CONJ que/C posso/VB-P fazer/VB de/P vos/PRO o/D que/WPRO eu/PRO quiser/VB-SR ./. CGE515,1.16/ID 

Entõ/ADV pos/VB-D as/D-F-P mãaos/N-P ẽnos/P+D-P Avãgelhos/NPR-P e/CONJ jurou/VB-D de/P nunca/ADV-NEG hyr/VB contra/P elle/PRO nẽ/CONJ-NEG cõtra/P seu/PRO$ filho/N e/CONJ de/P o/CL ajudar/VB contra/P todollos/Q-P+D-P homẽes/N-P do/P+D mundo/N ./. CGE515,1.17/ID 

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esto/DEM firmou/VB-D ,/, disse/VB-D ao/P+D rei/N de/P Tolledo/NPR que/C ,/, por/P o/D mal/N que/C el/D rey/N de/P Cordova/NPR estragara/VB-RA os/D-P pãaes/N-P e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P fruitos/N-P ẽ/P Tolledo/NPR ,/, que/C lhe/CL queria/VB-D hyr/VB fazer/VB guerra/N ./. CGE515,1.18/ID 

Muyto/Q foy/SR-D alegre/ADJ-G el/D rey/N de/P Tolledo/NPR por/P todas/Q-F-P estas/D-F-P nobrezas/N-P e/CONJ boas/ADJ-F-P condiçõoes/N-P que/WPRO vyo/VB-D em/P el/D rey/N dõ/N Afomso/NPR e/CONJ por/P a/D-F muy/Q grã/ADJ-G lealdade/N que/WPRO mostrava/VB-D contra/P elle/PRO ./. CGE515,1.19/ID 

E/CONJ essa/D-F noyte/N dormyo/VB-D el/D rei/N de/P Tolledo/NPR ẽna/P+D-F hoste/N cõ/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR e/CONJ falarõ/VB-D ẽ/P muytas/Q-F-P cousas/N-P de/P como/WADV hiriã/VB-R correr/VB a/D-F terra/N ao/P+D rey/N de/P Cordova/NPR ./. CGE515,1.20/ID 

Mas/CONJ logo/ADV ẽ/P outro/OUTRO dya/N de/P grande/ADJ-G manhãa/N foi-sse/VB-D+SE o/D rey/N mouro/ADJ pera/P Tolledo/NPR ,/, por/P se/SE guisar/VB como/WADV fosse/VB-SD cõ/P el/D rey/N dõ/N Afomso/NPR ./. CGE515,1.21/ID 

E/CONJ el/D rei/N dom/N Afomso/NPR fez/VB-D logo/ADV mover/VB sua/PRO$-F hoste/N de/P Olyas/NPR pera/P Cordova/NPR ./. CGE515,1.22/ID 

E/CONJ el/D rei/N de/P Tolledo/NPR foi-sse/VB-D+SE com/P elle/PRO e/CONJ correrõ/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N do/P+D rey/N de/P Cordova/NPR ./. CGE515,1.23/ID 

E/CONJ guaanharõ/VB-D muytas/Q-F-P villas/N-P e/CONJ destroyrom/VB-D muytos/Q-P castellos/N-P e/CONJ roubarõ/VB-D e/CONJ estragarõ/VB-D toda/Q-F aquella/D-F terra/N ;/. e/CONJ tornaron-sse/VB-D+SE cõ/P grandes/ADJ-G-P roubos/N-P pera/P suas/PRO$-F-P terras/N-P ./. CGE515,1.24/ID 

E/CONJ ,/, des/P alli/ADV ẽ/P diante/ADV ,/, nõ/NEG foi/SR-D ousado/VB-PP rey/N de/P Cordova/NPR nẽ/CONJ-NEG outro/OUTRO nẽ/FP-NEG hũu/D-UM fazer/VB guerra/N ao/P+D rey/N de/P Toledo/NPR ./. CGE515,1.25/ID 


CGE516/CODE

CAPITULO/N DXVI/NUM ./. CGE516,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Affomso/NPR foy/VB-D correr/VB terra/N de/P mouros/N-P ./. CGE516,0.2/ID

Despois/ADV que/C el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR tornou/VB-D da/P+D-F yda/N de/P Tolledo/NPR ,/, como/C avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, logo/ADV ẽ/P esse/D meesmo/FP ãno/N ,/, assi/ADV como/C estava/ET-D apoderado/ADJ de/P muyta/Q-F jente/N e/CONJ muy/Q esforçada/ADJ-F ,/, sacou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ ẽtrou/VB-D ẽ/P terra/N de/P mouros/N-P ./. CGE516,0.3/ID

E/CONJ correu-lhes/VB-D+CL toda/Q-F a/D-F terra/N e/CONJ queymou/VB-D e/CONJ estragou/VB-D e/CONJ roubou/VB-D quanto/WPRO achou/VB-D ./. CGE516,0.4/ID

E/CONJ tan/ADV-R grande/ADJ-G medo/N e/CONJ spanto/N meteo/VB-D em/P elles/PRO que/C todollos/Q-P+D-P mouros/N-P d’/P Espanha/NPR lhe/CL derom/VB-D tributo/N ,/, e/CONJ esto/DEM por/P lhes/CL nõ/NEG fazer/VB mais/ADV-R mal/N ./. CGE516,0.5/ID

E/CONJ ,/, des/P os/D-P tres/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N de/P dom/N Afomso/NPR ,/, nõ/NEG achamos/VB-D cousa/N que/WPRO de/P cõtar/VB seja/SR-SP ,/, senõ/SENAO que/C em/P este/D ãno/N morreo/VB-D o/D papa/N Aleixandre/NPR e/CONJ foi/SR-D posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N Gregorio/NPR ;/. e/CONJ foron/SR-D com/P elle/PRO cento/NUM e/CONJ novẽeta/NUM e/CONJ seis/NUM apostolligos/N-P ./. CGE516,0.6/ID

Em/P este/D ãno/N lidou/VB-D o/D Cide/NPR com/P hũu/D-UM cavalleiro/N dos/P+D-P mayores/ADJ-R-G-P de/P Navarra/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Symõ/NPR Garcia/NPR ./. CGE516,0.7/ID

E/CONJ esta/D-F lide/N foy/VB-D sobre/P hũu/D-UM castello/N que/WPRO ha/HV-P nome/N Paz/NPR Longo/NPR e/CONJ sobre/P outros/OUTRO-P dous/NUM castellos/N-P ./. CGE516,0.8/ID

E/CONJ venceu/VB-D o/D Cide/NPR e/CONJ foi/SR-D morto/VB-PP Symõ/NPR Garcia/NPR ./. CGE516,0.9/ID

E/CONJ cobrou/VB-D el/D rei/N dom/N Afomso/NPR os/D-P castellos/N-P ./. CGE516,0.10/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV desto/P+DEM ,/, lidou/VB-D cõ/P o/D Cide/NPR hũu/D-UM mouro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Faras/NPR e/CONJ era/SR-D muy/Q bõo/ADJ cavalleiro/N ./. CGE516,0.11/ID

E/CONJ o/D Cide/N matou-ho/VB-D+CL ./. CGE516,0.12/ID

E/CONJ foy/SR-D esta/D-F lide/N ẽ/P Medina/NPR Celly/NPR ./. CGE516,0.13/ID


CGE517/CODE

CAPITULO/N DXVII/NUM ./. CGE517,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afomso/NPR mandou/VB-D o/D Cide/NPR por/P as/D-F-P parias/N-P a/P Sevylha/NPR ./. CGE517,0.2/ID

Andados/VB-PP IIIIº/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rei/N dõ/N Afomso/NPR –/( que/WPRO foy/VB-D na/P+D-F era/N de/P myl/NUM e/CONJ cento/NUM e/CONJ doze/NUM ãnos/N-P –/( ẽvyou/VB-D el/D rey/N dom/N Afomso/NPR o/D Cide/NPR por/P as/D-F-P parias/N-P a/P el/D rey/N de/P Sevylha/NPR ./. CGE517,0.3/ID

E/CONJ elle/PRO avya/HV-D entõ/ADV muy/Q grande/ADJ-G guerra/N cõ/P o/D rey/N de/P Graada/NPR ./. CGE517,0.4/ID

E/CONJ este/D rey/N de/P Graada/NPR avya/HV-D ẽ/P sua/PRO$-F companha/N ricos/ADJ-P homẽes/N-P de/P Castella/NPR ,/, assi/ADV como/C era/SR-D o/D cõde/N dõ/N Garcia/NPR Ordonhez/NPR e/CONJ Fernã/NPR Sanchez/NPR ,/, jenrro/N del/P+D rey/N de/P Navarra/NPR ,/, e/CONJ Lopo/NPR Sanchez/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, e/CONJ Diego/NPR Perez/NPR ,/, hũu/D-UM dos/P+D-P mayores/ADJ-R-G-P de/P Castella/NPR ./. CGE517,0.5/ID

E/CONJ forom/VB-D sobre/P o/D rey/N de/P Sevylha/NPR ./. CGE517,0.6/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muito/Q ,/, por/P que/C era/SR-D vassallo/N del/P+D rei/N dõ/N Afomso/NPR ,/, e/CONJ mandou-lhes/VB-D+CL que/C nõ/NEG quisessem/VB-SD vĩir/VB sobre/P o/D rey/N de/P Sevilha/NPR nẽ/CONJ-NEG lhe/CL estragar/VB a/D-F terra/N ,/, ca/C soubessem/VB-SD por/P certo/ADJ que/C era/SR-D vassallo/N del/P+D rey/N dõ/N Afomso/NPR e/CONJ que/C lho/CL+CL averyã/HV-R por/P mal/N ;/. e/CONJ que/C ,/, se/C ẽ/P outra/OUTRO-F guisa/N quisessẽ/VB-SD fazer/VB ,/, que/C el/D rey/N dõ/N Afomso/NPR ajudaria/VB-R seu/PRO$ vassallo/N ./. CGE517,0.7/ID

E/CONJ el/D rei/N de/P Graada/NPR nem/CONJ-NEG os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P nõ/NEG derom/VB-D por/P esto/DEM nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N e/CONJ entrarom/VB-D pella/P+D-F terra/N del/P+D rey/N de/P Sevylha/NPR ataa/P Cabra/NPR ,/, queymando/VB-G e/CONJ destroindo/VB-G quanto/WPRO achavã/VB-D ./. CGE517,0.8/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, como/C vyo/VB-D que/C elles/PRO nõ/NEG catavã/VB-D rẽ/N por/P o/D que/WPRO lhes/CL ẽviara/VB-RA dizer/VB ,/, ajũtou/VB-D esses/D-P cristãaos/N-P que/WPRO pôde/VB-D aver/HV e/CONJ foi/VB-D contra/P elles/PRO ./. CGE517,0.9/ID

El/D rey/N de/P Graada/NPR e/CONJ os/D-P que/WPRO cõ/P elle/PRO andavã/VB-D ẽviarõ-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C nõ/NEG sairiã/VB-R por/P elle/PRO da/P+D-F terra/N ./. CGE517,0.10/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ouve/HV-D desto/P+DEM grande/ADJ-G pesar/N e/CONJ foi/VB-D a/P elles/PRO e/CONJ lidou/VB-D cõ/P elles/PRO ./. CGE517,0.11/ID

E/CONJ durou/VB-D a/D-F batalha/N des/P hora/N de/P terça/N ataa/P vespera/N e/CONJ morrerõ/VB-D muitos/Q-P da/P+D-F parte/N del/P+D rey/N de/P Graada/NPR ./. CGE517,0.12/ID

E/CONJ venceu/VB-D o/D Cide/NPR a/D-F batalha/N e/CONJ feze-os/VB-D+CL fugir/VB do/P+D campo/N ./. CGE517,0.13/ID

E/CONJ foy/SR-D preso/VB-PP o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Ordonhez/NPR e/CONJ Lopo/NPR Sanchez/NPR e/CONJ Diego/NPR Perez/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P muitos/Q-P cavalleiros/N-P e/CONJ muyta/Q-F outra/OUTRO-F jente/N ./. CGE517,0.14/ID

E/CONJ os/D-P que/WPRO morrerõ/VB-D foron/SR-D tantos/Q-P que/C era/SR-D hũa/D-UM-F grande/ADJ-G cousa/N de/P dizer/VB ./. CGE517,0.15/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mandou/VB-D aos/P+D-P seus/PRO$-P que/C roubassem/VB-SD o/D campo/N ,/, ẽno/P+D qual/WPRO forõ/SR-D achadas/VB-PP grandes/ADJ-G-P riquezas/N-P ./. CGE517,0.16/ID

E/CONJ teve/TR-D o/D Cide/NPR aquelles/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P presos/ADJ-P tres/NUM dias/N-P e/CONJ despois/ADV mãdou-hos/VB-D+CL soltar/VB ./. CGE517,0.17/ID

E/CONJ desy/ADV tomou-sse/VB-D+SE cõ/P grande/ADJ-G hõrra/N e/CONJ muyta/Q-F riqueza/N pera/P el/D rey/N de/P Sevilha/NPR que/WPRO o/CL recebeo/VB-D muy/Q bẽ/ADV e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL muy/Q ricas/ADJ-F-P parias/N-P e/CONJ muy/Q compridas/ADJ-F-P ./. CGE517,0.18/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR tornou-sse/VB-D+SE logo/ADV a/P Castella/NPR muy/Q rico/ADJ e/CONJ honrrado/ADJ ./. CGE517,0.19/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Afomso/NPR recebeu-ho/VB-D+CL muy/Q bẽ/ADV e/CONJ ficou/VB-D delle/P+PRO muy/Q pagado/VB-PP por/P aquello/DEM que/WPRO fezera/VB-RA ./. CGE517,0.20/ID

E/CONJ ,/, por/P todas/Q-F-P estas/D-F-P boas/ADJ-F-P andanças/N-P que/WPRO viinhã/VB-D ao/P+D Cide/NPR ẽ/P cada/Q-G hũu/D-UM dya/N ,/, muytos/Q-P lhe/CL queriam/VB-D mal/N por/P ẽveja/N ./. CGE517,0.21/ID

E/CONJ mizcrarõ-no/VB-D+CL com/P el/D rey/N ./. CGE517,0.22/ID


CGE518/CODE

CAPITULO/N DXVIII/NUM ./. CGE518,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afomso/NPR foy/VB-D outra/OUTRO-F vez/N correr/VB terra/N de/P mouros/N-P ./. CGE518,0.2/ID

Despois/ADV desto/P+DEM ,/, ajũtou/VB-D el/D rey/N dõ/N Afomso/NPR sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ foi/VB-D sobre/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE518,0.3/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, que/WPRO ouvera/HV-RA dhyr/P+VB cõ/P elle/PRO ,/, adoeceu/VB-D e/CONJ nõ/NEG pode/VB-D hyr/VB allo/ADV e/CONJ ficou/VB-D ẽna/P+D-F terra/N ./. CGE518,0.4/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Afomso/NPR ẽtrou/VB-D per/P a/D-F terra/N dos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ destroyu/VB-D delles/P+PRO muitos/Q-P e/CONJ tomou-lhes/VB-D+CL muitas/Q-F-P terras/N-P e/CONJ fez-lhes/VB-D+CL muyto/Q mal/N ./. CGE518,0.5/ID

E/CONJ andou/VB-D enna/P+D-F Andaluzia/NPR ,/, destroyndo/VB-G e/CONJ fazendo/VB-G grande/ADJ-G estragamẽto/N ./. CGE518,0.6/ID

Mas/CONJ ,/, em/P quanto/C elle/PRO ãdava/VB-D esto/DEM fazendo/VB-G ,/, ajuntou-sse/VB-D+SE hũa/D-UM-F grãde/ADJ-G companha/N de/P mouros/N-P doutra/P+OUTRO-F parte/N e/CONJ ẽtrarõ/VB-D pella/P+D-F terra/N e/CONJ cercaron/VB-D Sancto/NPR Estevõ/NPR de/P Gormaz/NPR e/CONJ fezerõ/VB-D muito/Q mal/N ẽna/P+D-F terra/N ./. CGE518,0.7/ID

Em/P todo/Q esto/DEM ,/, o/D Cide/NPR hya/VB-D ja/ADV esforçãdo/VB-G ./. CGE518,0.8/ID

E/CONJ ,/, quando/C ouvyo/VB-D o/D que/WPRO os/D-P mouros/N-P avyã/HV-D feito/VB-PP ,/, pesou-lhe/VB-D+CL dello/P+DEM muito/Q e/CONJ ajuntou/VB-D aquella/D-F jẽte/N que/WPRO pode/VB-D aver/HV e/CONJ foi/VB-D a/P elles/PRO ./. CGE518,0.9/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, quando/C souberom/VB-D como/C viinha/VB-D ho/D Cide/NPR a/P elles/PRO ,/, nõ/NEG ho/CL ousarõ/VB-D de/P atender/VB e/CONJ fugirõ/VB-D ./. CGE518,0.10/ID

Mas/CONJ o/D Cide/NPR seguy-os/VB-D+CL e/CONJ foy/VB-D empos/P elles/PRO ataa/P Augua/NPR d’/P Alffajara/NPR ./. CGE518,0.11/ID

E/CONJ toda/Q-F a/D-F terra/N queymou/VB-D e/CONJ estragou/VB-D todo/Q quanto/WPRO achou/VB-D ataa/P Tolledo/NPR ,/, assi/ADV que/C nõ/NEG ficou/VB-D nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N que/WPRO todo/Q nõ/NEG estragasse/VB-SD ;/. e/CONJ cativou/VB-D muytos/Q-P mouros/N-P ,/, ẽ/P guisa/N que/C forom/SR-D bem/FP seis/NUM mil/NUM antre/P barões/N-P e/CONJ molheres/N-P ./. CGE518,0.12/ID

E/CONJ desi/ADV tornou-sse/VB-D+SE muito/Q honrrado/ADJ ,/, elle/PRO e/CONJ todollos/Q-P+D-P que/WPRO com/P elle/PRO forom/SR-D ./. CGE518,0.13/ID


CGE519/CODE

CAPITULO/N DXIX/NUM ./. CGE519,0.1/ID

Como/WADV foy/SR-D mizcrado/VB-PP o/D Cide/NPR com/P el/D rey/N dom/N Afomso/NPR ;/. e/CONJ como/WADV o/CL deytou/VB-D de/P toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N ./. CGE519,0.2/ID

Despois/ADV que/C o/D Cide/NPR foy/SR-D tornado/VB-PP donde/P+WADV fora/VB-RA ẽpos/P os/D-P mouros/N-P ,/, como/C ja/ADV ouvystes/VB-D ,/, el/D rey/N de/P Tolledo/NPR ,/, vẽedo/VB-G o/D grande/ADJ-G dampno/N que/WPRO delle/P+PRO recebera/VB-RA ,/, ẽvyou-sse/VB-D+SE del/P+PRO querellar/VB a/P el/D rey/N dom/N Afomso/NPR ./. CGE519,0.3/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C o/CL ouvyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL dello/P+DEM muito/Q ./. CGE519,0.4/ID

Mas/CONJ os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P que/WPRO desamavã/VB-D o/D Cide/NPR ,/, quando/C aquello/DEM ouvyrõ/VB-D ,/, ouverõ/HV-D aazo/N pera/P lhe/CL buscar/VB mal/N com/P el/D rei/N ./. CGE519,0.5/ID

E/CONJ entõ/ADV diseron-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR !/. CGE519,0.6/ID

Roy/NPR Diaz/NPR ,/, o/D Cide/NPR ,/, quebrãtou/VB-D a/D-F vossa/PRO$-F verdade/N e/CONJ a/D-F paz/N que/WPRO avedes/HV-P cõ/P el/D rei/N de/P Tolledo/NPR que/WPRO vos/CL tanto/ADV-R amava/VB-D ./. CGE519,0.7/ID

E/CONJ esto/DEM nõ/NEG o/CL fez/VB-D por/P al/PRO ,/, senõ/SENAO que/C vos/CL matassẽ/VB-SD aco/ADV os/D-P mouros/N-P ./. CGE519,0.8/ID

E/CONJ el/D rei/N foy/SR-D muy/Q sanhudo/ADJ cõtra/P o/D Cide/NPR ./. CGE519,0.9/ID

Ca/C el/D rey/N dom/N Afomso/NPR ainda/ADV nõ/NEG avya/HV-D olvydada/VB-PP a/D-F jura/N que/WPRO lhe/CL tomara/VB-RA afficadamẽte/ADV por/P a/D-F morte/N del/P+D rei/N dõ/N Sancho/NPR e/CONJ queria-lhe/VB-D+CL por/P ello/DEM grande/ADJ-G mal/N ./. CGE519,0.10/ID

E/CONJ veo-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P Castella/NPR ./. CGE519,0.11/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C chegou/VB-D a/P Burgos/NPR ,/, mandou/VB-D logo/ADV por/P o/D Cide/NPR que/C se/SE vehesse/VB-SD veer/VB com/P elle/PRO ./. CGE519,0.12/ID

E/CONJ o/D Cide/N sabya/VB-D ja/ADV muy/Q bẽ/ADV como/WADV era/SR-D mizcrado/VB-PP cõ/P el/D rei/N ./. CGE519,0.13/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D aa/P+D-F corte/N e/CONJ foy/VB-D ante/P el/D rey/N e/CONJ lhe/CL quis/VB-D beyjar/VB a/D-F mãao/N ,/, elle/PRO nõ/NEG lha/CL+CL quis/VB-D dar/VB ;/. ante/ADV lhe/CL disse/VB-D mui/Q sanhudamẽte/ADV que/C se/SE saisse/VB-SD de/P seu/PRO$ reyno/N ./. CGE519,0.14/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR deu/VB-D das/P+D-F-P esporas/N-P a/P hũu/D-UM muu/N em/P que/WPRO estava/ET-D e/CONJ pôse-sse/VB-D+SE em/P hũa/D-UM-F sua/PRO$-F herdade/N ./. CGE519,0.15/ID

E/CONJ disse/VB-D a/P el/D rey/N :/. –/( Nõ/NEG estou/ET-P no/P+D vosso/PRO$ mais/CONJ no/P+D meu/PRO$ !/. CGE519,0.16/ID

E/CONJ el/D rei/N lhe/CL disse/VB-D outra/OUTRO-F vez/N :/. –/( Sayde-me/VB-I+CL dos/P+D-P meus/PRO$-P reynos/N-P sem/P outro/OUTRO delõgamẽto/N nẽ/FP-NEG hũu/D-UM !/. CGE519,0.17/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, dade-me/VB-I+CL prazo/N de/P trinta/NUM dias/N-P a/P que/WPRO me/CL saya/VB-SP da/P+D-F terra/N ,/, assy/ADV como/C he/SR-P dereito/N dos/P+D-P filhos/N-P d’/P algo/Q ./. CGE519,0.18/ID

E/CONJ el/D rei/N disse/VB-D que/C o/CL nõ/NEG faria/VB-R ,/, mas/CONJ que/C daquelle/P+D dia/N a/P nove/NUM dias/N-P se/SE saisse/VB-SD da/P+D-F terra/N ;/. se/C nõ/NEG ,/, que/C elle/PRO ho/CL hyria/VB-R catar/VB ./. CGE519,0.19/ID

E/CONJ desto/P+DEM prougue/VB-D muyto/Q aos/P+D-P condes/N-P ,/, mas/CONJ pesou/VB-D muito/Q aos/P+D-P da/P+D-F terra/N ./. CGE519,0.20/ID

E/CONJ a/P estas/D-F-P pallavras/N-P se/SE partio/VB-D el/D rei/N do/P+D Cide/NPR ./. CGE519,0.21/ID


CGE520/CODE

CAPITULO/N DXX/NUM ./. CGE520,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR guysou/VB-D como/C se/C fosse/SR-SD da/P+D-F terra/N del/P+D rey/N dom/N Afomso/NPR ./. CGE520,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C ,/, depois/ADV que/C o/D Cide/NPR se/SE partio/VB-D del/P+D rey/N ,/, que/C ẽvyou/VB-D per/P suas/PRO$-F-P cartas/N-P chamar/VB seus/PRO$-P parẽtes/N-P e/CONJ amygos/N-P e/CONJ vassallos/N-P e/CONJ fez-lhe/VB-D+CL queixume/N del/P+D rei/N dom/N Afomso/NPR como/C ,/, sem/P nẽ/FP-NEG hũu/D-UM merecimẽto/N ,/, o/CL mãdava/VB-D sayr/VB da/P+D-F terra/N ,/, dizendo-lhes/VB-G+CL assi/ADV :/. –/( Amigos/NPR-P e/CONJ parentes/NPR-P ,/, de/P vos/PRO quaaes/WPRO-P queredes/VB-P hyr/VB cõmygo/P+PRO ./. CGE520,0.3/ID

E/CONJ os/D-P que/WPRO cõmigo/P+PRO quiserdes/VB-SR hyr/VB ,/, Deus/NPR vos/CL dê/VB-SP bõo/ADJ gallardõ/N !/. CGE520,0.4/ID

E/CONJ os/D-P que/WPRO ficar/VB quiserdes/VB-SR ,/, nõ/NEG me/CL pesara/VB-R dello/P+DEM ./. CGE520,0.5/ID

Entõ/ADV dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR disse/VB-D :/. –/( Certo/ADV vos/CL digo/VB-P de/P mỹ/PRO que/C cõvosco/P+PRO me/CL quero/VB-P hyr/VB ./. CGE520,0.6/ID

E/CONJ ,/, assy/ADV como/C elle/PRO disse/VB-D ,/, assi/ADV diserom/VB-D todos/Q-P os/D-P outros/OUTRO-P ,/, e/CONJ que/C o/CL serviriã/VB-R muy/Q de/P grado/N ,/, que/C nẽ/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG se/SE scusaria/VB-R de/P o/CL servyr/VB ./. CGE520,0.7/ID

Quando/C o/D Cide/NPR esto/DEM vyo/VB-D ,/, chamou/VB-D hũu/D-UM seu/PRO$ sobrinho/N ,/, filho/N de/P Fernã/NPR Diaz/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Martĩ/NPR Antoniiz/NPR ,/, e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL ẽ/P puridade/N que/C fosse/VB-SD a/P Burges/NPR e/CONJ fallasse/VB-SD cõ/P os/D-P judeus/N-P ,/, que/C se/SE vehessẽ/VB-SD veer/VB cõ/P elle/PRO ,/, ca/C avya/HV-D de/P fallar/VB cõ/P elles/PRO algũas/Q-F-P cousas/N-P de/P seu/PRO$ servyço/N ./. CGE520,0.8/ID

Martĩ/NPR Antoniiz/NPR foi-sse/VB-D+SE a/P Burgos/NPR ./. CGE520,0.9/ID

E/CONJ ,/, ẽquanto/C elle/PRO allo/ADV foy/VB-D ,/, mãdou/VB-D o/D Cide/NPR tomar/VB duas/NUM-F arcas/N-P cubertas/VB-PP de/P godomicil/N e/CONJ bem/ADV ferradas/VB-PP e/CONJ muy/Q fremosas/ADJ-F-P e/CONJ mandou-has/VB-D+CL encher/VB d’/P area/N ./. CGE520,0.10/ID

E/CONJ ,/, ẽ/P cima/ADV da/P+D-F arca/N que/WPRO era/SR-D dentro/ADV maravylhosamẽte/ADV cõcertada/VB-PP ,/, poserom/VB-D muytas/Q-F-P pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P ./. CGE520,0.11/ID

E/CONJ esto/DEM era/SR-D feito/VB-PP por/P tanto/ADV-R e/CONJ o/D Çide/NPR era/SR-D homẽ/N mui/Q entendido/VB-PP ,/, e/CONJ quis/VB-D fazer/VB aos/P+D-P judeus/N-P este/D ẽgano/N por/P aver/HV delles/P+PRO algo/Q ,/, por/P que/C era/SR-D em/P tempo/N que/WPRO lhe/CL fazia/VB-D mester/N pera/P dar/VB aaquelles/P+D-P que/WPRO se/SE cõ/P elle/PRO partiã/VB-D da/P+D-F terra/N ./. CGE520,0.12/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarõ/VB-D os/D-P judeus/N-P ,/, fallou/VB-D o/D Cide/NPR com/P elles/PRO en/P grãde/ADJ-G segredo/N ,/, fazendo-lhes/VB-G+CL entender/VB ẽ/P como/C tiinha/TR-D em/P aquellas/D-F-P arcas/N-P grande/ADJ-G aver/N ẽ/P ouro/N e/CONJ em/P pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P e/CONJ ẽ/P aljoffar/N ,/, e/CONJ como/C o/CL manda/VB-P el/D rei/N sayr/VB da/P+D-F terra/N e/CONJ que/C as/CL nõ/NEG podya/VB-D levar/VB conssigo/P+PRO ;/. e/CONJ que/C lhes/CL rogava/VB-D que/C lhe/CL emprestassem/VB-SD sobre/P elas/PRO algũu/Q aver/N que/WPRO avya/HV-D mester/N ./. CGE520,0.13/ID

Os/D-P judeus/N-P eram/SR-D muyto/Q ricos/ADJ-P e/CONJ fiavam/VB-D muyto/Q do/P+D Cide/NPR ,/, por/P que/C nũca/ADV-NEG ẽ/P elle/PRO acharõ/VB-D mẽtira/N ẽ/P cousa/N que/WPRO com/P elle/PRO ouvessem/HV-SD de/P fazer/VB ./. CGE520,0.14/ID

E/CONJ ,/, veendo/VB-G os/D-P judeus/N-P as/D-F-P fremossas/ADJ-F-P palavras/N-P do/P+D Cide/NPR e/CONJ como/WADV era/SR-D homẽ/N de/P grande/ADJ-G verdade/N ,/, receberam/VB-D ẽ/P sy/PRO as/D-F-P arcas/N-P ,/, con/P tal/D-G cõdiçõ/N que/C as/CL guardassem/VB-SD ataa/P hũu/D-UM ãno/N e/CONJ ,/, se/C as/CL nõ/NEG quitasse/VB-SD ataa/P este/D tẽpo/N ,/, que/C as/CL abrissem/VB-SD e/CONJ que/C se/SE ẽtregassem/VB-SD do/P+D que/WPRO lhe/CL emprestavã/VB-D e/CONJ das/P+D-F-P gãaças/N-P que/WPRO avyã/HV-D d’/P aver/HV ;/. e/CONJ o/D al/PRO que/C lho/CL+CL guardassẽ/VB-SD ./. CGE520,0.15/ID

E/CONJ ,/, a/D-F avẽça/N feita/VB-PP e/CONJ firmada/VB-PP ,/, ẽprestaron-lhe/VB-D+CL IIIº/NUM marcos/N-P d’/P ouro/N e/CONJ IIIº/NUM marcos/N-P de/P prata/N ./. CGE520,0.16/ID

E/CONJ desto/P+DEM fezerom/VB-D muy/Q firmes/ADJ-G-P cartas/N-P quaaes/WPRO-P cõpriã/VB-D ./. CGE520,0.17/ID

E/CONJ ,/, feito/VB-PP esto/DEM ,/, levarõ/VB-D as/D-F-P arcas/N-P a/P Burgos/NPR e/CONJ derõ/VB-D todo/Q ho/D aver/N a/P Martĩ/NPR Antoniiz/NPR ./. CGE520,0.18/ID

E/CONJ ,/, desque/C o/D Cide/NPR ouve/HV-D o/D aver/N ,/, moveo/VB-D logo/ADV de/P Vyvar/VB camynho/N de/P Burgos/NPR ./. CGE520,0.19/ID

E/CONJ ,/, quando/C sayo/VB-D dos/P+D-P seus/PRO$-P paaços/N-P e/CONJ vyo/VB-D como/C ficavã/VB-D hermos/ADJ-P e/CONJ todos/Q-P seus/PRO$-P lavradores/N-P desemparados/ADJ-P ,/, tornou-sse/VB-D+SE ao/P+D oriente/N e/CONJ pos/VB-D os/D-P giolhos/N-P ẽ/P terra/N e/CONJ fez/VB-D sua/PRO$-F oraçõ/N ẽ/P esta/D-F guysa/N :/. –/( Rogo-te/VB-P+CL ,/, meu/PRO$ Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ,/, que/C ,/, por/P tua/PRO$-F mercee/N ,/, me/CL des/VB-SP poder/N e/CONJ saber/N pera/P eu/PRO sempre/ADV defender/VB a/D-F tua/PRO$-F sancta/ADJ-F fe/N catholica/ADJ-F ;/. e/CONJ possa/VB-SP destroyr/VB os/D-P inmiigos/N-P della/P+PRO ./. CGE520,0.20/ID

E/CONJ esto/DEM me/CL faze/VB-I ,/, Senhor/NPR ,/, por/P os/D-P mericimẽtos/N-P e/CONJ rogos/N-P da/P+D-F tua/PRO$-F santa/ADJ-F madre/N e/CONJ bẽeta/ADJ-F virgem/N Maria/NPR ./. CGE520,0.21/ID

E/CONJ possa/VB-SP delles/P+PRO aver/HV per/P que/WPRO faça/VB-SP os/D-P amigos/N-P ./. CGE520,0.22/ID

E/CONJ guarda-me/VB-I+CL ,/, Senhor/NPR ,/, e/CONJ estes/D-P que/WPRO cõmigo/P+PRO vẽe/VB-P !/. CGE520,0.23/ID

E/CONJ ,/, feita/VB-PP sua/PRO$-F oraçõ/N ,/, levãtou-sse/VB-D+SE ./. CGE520,0.24/ID

E/CONJ chamou/VB-D seu/PRO$ primo/N dõ/N Alvaro/NPR Fernãdez/NPR e/CONJ mãdou-lhe/VB-D+CL que/C castigasse/VB-SD as/D-F-P gentes/N-P que/WPRO nõ/NEG fezessẽ/VB-SD mal/N ẽna/P+D-F terra/N ,/, ca/C nõ/NEG ham/HV-P culpa/N os/D-P poboos/N-P do/P+D mal/N que/WPRO faz/VB-P o/D rey/N ./. CGE520,0.25/ID

E/CONJ entõ/ADV cavalgou/VB-D ./. CGE520,0.26/ID

E/CONJ ,/, ẽ/P cavalgãdo/VB-G ,/, disse/VB-D hũa/D-UM-F velha/N :/. –/( Vay/VB-I em/P tal/D-G hora/N que/C ,/, quanto/WPRO achares/VB-SR ante/P ti/PRO ,/, todo/Q estragues/VB-SP !/. CGE520,0.27/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, cõ/P este/D prenuço/N ,/, cavalgou/VB-D que/C se/SE nõ/NEG deteve/VB-D mais/ADV-R ./. CGE520,0.28/ID

E/CONJ sairõ/VB-D de/P Vyvar/NPR e/CONJ catou/VB-D agoiro/N ./. CGE520,0.29/ID

E/CONJ vyo/VB-D hũa/D-UM-F cornelha/N seestra/ADJ-F ,/, que/WPRO mostrava/VB-D que/C tornariã/VB-R a/P sua/PRO$-F terra/N com/P honrra/N ./. CGE520,0.30/ID

E/CONJ disse/VB-D entõ/ADV o/D Cide/NPR :/. –/( Quero/VB-P ,/, amigos/NPR-P ,/, que/C saibhades/VB-SP tãto/ADV-R de/P nossa/PRO$-F fazẽda/N que/C ,/, cõ/P a/D-F mercee/N de/P Deus/NPR ,/, tornaremos/VB-R a/P Castella/NPR cõ/P muy/Q grande/ADJ-G hõrra/N e/CONJ cõ/P grande/ADJ-G gãaça/N ./. CGE520,0.31/ID

E/CONJ ,/, desque/C chegou/VB-D a/P Burgos/NPR ,/, el/D rey/N nẽ/CONJ-NEG os/D-P que/WPRO eram/SR-D cõ/P elle/PRO nõ/NEG o/CL foron/VB-D receber/VB ,/, por/P que/C o/CL defendeo/VB-D el/D rei/N ./. CGE520,0.32/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mandou/VB-D ficar/VB suas/PRO$-F-P tendas/N-P enna/P+D-F grira/N ./. CGE520,0.33/ID

E/CONJ esse/D dya/N deu-lhe/VB-D+CL de/P comer/N Martim/NPR Antoniiz/NPR ,/, e/CONJ todo/Q o/D que/WPRO ouve/HV-D mester/N ./. CGE520,0.34/ID

E/CONJ essa/D-F noyte/N albergou/VB-D em/P esse/D logar/N ./. CGE520,0.35/ID


CGE521/CODE

CAPITULO/N DXXI/NUM ./. CGE521,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR chegou/VB-D a/P Sam/NPR Pedro/NPR de/P Cardena/NPR e/CONJ como/WADV partio/VB-D seu/PRO$ aver/N ./. CGE521,0.2/ID

Em/P outro/OUTRO dia/N grande/ADJ-G manhãa/N ,/, mãdou/VB-D o/D Cide/NPR alçar/VB suas/PRO$-F-P tendas/N-P ./. CGE521,0.3/ID

E/CONJ mãdou/VB-D tomar/VB quanto/WD gaado/N acharom/VB-D fora/ADV da/P+D-F vylla/N e/CONJ nas/P+D-F-P Ançaras/NPR-P e/CONJ mandou/VB-D mover/VB ryjo/ADV pera/P passar/VB o/D Passo/NPR das/P+D-F-P Ançaras/NPR-P ./. CGE521,0.4/ID

E/CONJ assi/ADV chegarom/VB-D a/P Sam/NPR Pedro/NPR de/P Cardena/NPR ,/, onde/WADV ẽvyara/VB-RA a/D-F molher/N e/CONJ as/D-F-P filhas/N-P ./. CGE521,0.5/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C vyo/VB-D que/C nõ/NEG saya/VB-D nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ẽpos/P elles/PRO ,/, mãdou/VB-D tornar/VB apressa/ADV a/P Burgos/NPR ./. CGE521,0.6/ID

E/CONJ dona/N Symona/NPR e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P e/CONJ o/D abbade/N dom/N Sancho/NPR sairõ-no/VB-D+CL a/P receber/VB ;/. e/CONJ as/D-F-P filhas/N-P beyjaron-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N ./. CGE521,0.7/ID

E/CONJ em/P outro/OUTRO dya/N fallou/VB-D o/D Cide/NPR cõ/P o/D abbade/N ,/, que/WPRO era/SR-D homẽ/N de/P sancta/ADJ-F vyda/N ,/, e/CONJ cõtou-lhe/VB-D+CL toda/Q-F sua/PRO$-F fazenda/N e/CONJ como/WADV queria/VB-D leixar/VB a/D-F molher/N e/CONJ as/D-F-P filhas/N-P em/P sua/PRO$-F ẽcomenda/N ./. CGE521,0.8/ID

E/CONJ rogou-ho/VB-D+CL ,/, como/P amigo/N ,/, que/C lhe/CL fezesse/VB-SD muita/Q-F honrra/N ./. CGE521,0.9/ID

E/CONJ o/D abbade/N prometeo-lhe/VB-D+CL de/P o/CL fazer/VB ./. CGE521,0.10/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mandou-lhe/VB-D+CL dar/VB cinquoẽta/NUM marcos/N-P de/P prata/N e/CONJ a/P dona/N Symhona/NPR cẽ/NUM marcos/N-P d’/P ouro/N pera/P sua/PRO$-F despesa/N ;/. e/CONJ rogou/VB-D o/D abbade/N que/C lhe/CL desse/VB-SD o/D que/WPRO ouvesse/HV-SD mester/N e/CONJ elle/PRO lho/CL+CL pagaria/VB-R muy/Q bem/ADV ./. CGE521,0.11/ID

E/CONJ o/D abbade/N prometeo/VB-D de/P lho/CL+CL fazer/VB assi/ADV ./. CGE521,0.12/ID


CGE522/CODE

CAPITULO/N DXXII/NUM ./. CGE522,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/N se/SE sayo/VB-D da/P+D-F terra/N del/P+D rei/N dom/N Afomso/NPR e/CONJ dos/P+D-P feitos/N-P que/WPRO fez/VB-D ./. CGE522,0.2/ID

Muyto/Q grande/ADJ-G foy/SR-D o/D pesar/N que/WPRO ouverõ/HV-D os/D-P Castellãaos/NPR-P por/P que/C el/D rei/N dom/N Afomso/NPR deitara/VB-RA o/D Cide/NPR do/P+D reyno/N ./. CGE522,0.3/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G elle/PRO ẽno/P+D moesteiro/N de/P Sam/NPR Pedro/NPR ,/, forõ-no/VB-D+CL veer/VB muytos/Q-P honrrados/ADJ-P homeens/N-P e/CONJ muy/Q filhos/N-P d’/P algo/Q de/P Castella/NPR ./. CGE522,0.4/ID

E/CONJ elle/PRO recebeu-hos/VB-D+CL muy/Q bẽ/ADV e/CONJ prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q com/P elles/PRO ./. CGE522,0.5/ID

E/CONJ esse/D dia/N folgaram/VB-D em/P aquelle/D logar/N e/CONJ partio/VB-D o/D Cide/NPR todo/Q o/D aver/N muy/Q bem/ADV com/P todos/Q-P ,/, ca/C ,/, segundo/C era/SR-D cada/Q-G hũu/D-UM ,/, assy/ADV lhe/CL dava/VB-D ./. CGE522,0.6/ID

E/CONJ em/P esto/DEM erã/SR-D ja/ADV passados/VB-PP os/D-P VII/NUM dias/N-P ./. CGE522,0.7/ID

E/CONJ em/P este/D dia/N se/SE partio/VB-D o/D Cide/NPR de/P sua/PRO$-F molher/N e/CONJ de/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P e/CONJ andou/VB-D toda/Q-F a/D-F noyte/N ./. CGE522,0.8/ID

E/CONJ ẽ/P outro/OUTRO dia/N foi/VB-D jantar/VB a/P Espinhaço/NPR de/P Cã/NPR ./. CGE522,0.9/ID

E/CONJ partio-sse/VB-D+SE dally/P+ADV e/CONJ passou/VB-D o/D Doyro/NPR per/P barcas/N-P e/CONJ foi/VB-D pousar/VB sobre/P Frenola/NPR ./. CGE522,0.10/ID

E/CONJ essa/D-F noyte/N ,/, em/P dormĩdo/VB-G ,/, apareceo-lhe/VB-D+CL ẽ/P visom/N hũu/D-UM angio/N que/WPRO lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Vay/VB-I avante/ADV e/CONJ nõ/NEG temas/VB-SP nada/Q-NEG ,/, ca/C sempre/ADV te/CL hira/VB-R bẽ/N ẽ/P quanto/C viveres/VB-SR ,/, e/CONJ cobraras/VB-R o/D que/WPRO quiseres/VB-SR e/CONJ seeras/SR-R sempre/ADV rico/ADJ e/CONJ honrrado/ADJ !/. CGE522,0.11/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, como/C acordou/VB-D ,/, sayo/VB-D da/P+D-F cama/N e/CONJ pose-sse/VB-D+SE ẽ/P oraçom/N ,/, gradecendo/VB-G muito/Q a/P Deus/NPR o/D ben/N que/WPRO lhe/CL fazia/VB-D ./. CGE522,0.12/ID

E/CONJ ,/, como/C foy/SR-D manhãa/N ,/, passou/VB-D a/D-F serra/N de/P Myedes/NPR ,/, que/WPRO jazia/VB-D a/P deestro/N d’/P Ateença/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE522,0.13/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV que/C se/SE o/D sol/N levantasse/VB-SD ,/, fez/VB-D alardo/N por/P saber/VB que/WD jente/N levava/VB-D e/CONJ achou/VB-D que/C levava/VB-D trezentos/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ tres/NUM mil/NUM peõoes/N-P ./. CGE522,0.14/ID

Entõ/ADV lhes/CL disse/VB-D Cide/NPR :/. –/( Amigos/NPR-P !/. CGE522,0.15/ID

Cavalguemos/VB-SP e/CONJ vaamos/VB-SP aalem/ADV da/P+D-F serra/N e/CONJ sairemos/VB-R da/P+D-F terra/N del/P+D rey/N dom/N Afomso/NPR ,/, por/P que/C oje/ADV he/SR-P o/D prazo/N dos/P+D-P nove/NUM dias/N-P a/P que/WPRO avemos/HV-P de/P sayr/VB da/P+D-F sua/PRO$-F terra/N ./. CGE522,0.16/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV ,/, quẽ/WPRO nos/CL quiser/VB-SR buscar/VB ,/, enno/P+D campo/N nos/CL achara/VB-RA ./. CGE522,0.17/ID


CGE523/CODE

CAPITULO/N DXXIII/NUM ./. CGE523,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR guaanhou/VB-D Castrejo/NPR ,/, desque/C foy/SR-D fora/ADV da/P+D-F terra/N del/P+D rey/N dom/N Affonsso/NPR ./. CGE523,0.2/ID

Despois/ADV que/C o/D Cide/NPR ouve/HV-D feito/VB-PP o/D allardo/N ,/, mãdou/VB-D passar/VB a/D-F serra/N de/P noyte/N ./. CGE523,0.3/ID

E/CONJ pousarom/VB-D logo/ADV ao/P+D pee/N della/P+PRO ,/, por/P nõ/NEG seerem/SR-F descubertos/VB-PP ;/. e/CONJ esteverõ/ET-D hi/PRO todo/Q o/D dya/N dando/VB-G cevada/N e/CONJ penssando/VB-G de/P si/PRO ./. CGE523,0.4/ID

E/CONJ ,/, como/C foy/SR-D noite/N ,/, andarõ/VB-D seu/PRO$ caminho/N ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C chegarõ/VB-D acerca/ADV dhũu/P+D-UM castello/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Castrejo/NPR ;/. e/CONJ jaz/VB-P sobre/P Fenares/NPR ./. CGE523,0.5/ID

E/CONJ ,/, como/C chegarõ/VB-D ,/, o/D Cide/NPR partio/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F jente/N e/CONJ mandou/VB-D dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR cõ/P duzentos/NUM cavalleiros/N-P que/C corresse/VB-SD Fita/NPR e/CONJ Augua/NPR d’/P Alfajara/NPR e/CONJ Alcalla/NPR e/CONJ que/C trouxesse/VB-SD quanto/WPRO achasse/VB-SD ;/. e/CONJ que/C esto/DEM nõ/NEG leixasse/VB-SD de/P fazer/VB por/P medo/N del/P+D rey/N dom/N Afomso/NPR nẽ/CONJ-NEG dos/P+D-P mouros/N-P ;/. e/CONJ que/C ,/, se/C ouvesse/HV-SD mester/N ajuda/N ,/, que/C lho/CL+CL ẽvyasse/VB-SD dizer/VB ./. CGE523,0.6/ID

E/CONJ dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR fez/VB-D como/WADV lhe/CL o/D Cide/NPR mandou/VB-D ./. CGE523,0.7/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR esteve/ET-D em/P aquelle/D logar/N ataa/P que/C foy/SR-D manhãa/N ./. CGE523,0.8/ID

E/CONJ ẽna/P+D-F manhãa/N ,/, logo/ADV que/C os/D-P mouros/N-P de/P Castrejo/NPR abrirõ/VB-D as/D-F-P portas/N-P ,/, nõ/NEG se/SE guardando/VB-G de/P tal/D-G cousa/N ,/, sayo/VB-D o/D Cide/NPR donde/P+WADV estava/ET-D ẽna/P+D-F cillada/N e/CONJ correo/VB-D todo/Q o/D logar/N ./. CGE523,0.9/ID

E/CONJ matarõ/VB-D muytos/Q-P mouros/N-P e/CONJ tomarõ/VB-D muytos/Q-P gaados/N-P ./. CGE523,0.10/ID

E/CONJ aderençarõ/VB-D aa/P+D-F porta/N do/P+D castello/N e/CONJ entrarõ/VB-D de/P volta/N cõ/P os/D-P da/P+D-F vylla/N ,/, ferindo/VB-G e/CONJ matando/VB-G em/P elles/PRO ,/, ẽ/P tal/D-G guisa/N que/C guaanharõ/VB-D o/D castello/N e/CONJ acharõ/VB-D em/P elle/PRO muyto/Q ouro/N e/CONJ muyta/Q-F prata/N ./. CGE523,0.11/ID

E/CONJ ,/, em/P quanto/C o/D Cide/NPR fez/VB-D esto/DEM que/WPRO avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR correo/VB-D todollos/Q-P+D-P logares/N-P que/WPRO lhe/CL per/P o/D Cide/NPR forõ/SR-D devysados/VB-PP e/CONJ fez/VB-D grande/ADJ-G mortayndade/N ẽnos/P+D-P mouros/N-P ;/. e/CONJ trouxe/VB-D muytos/Q-P gaados/N-P e/CONJ muitos/Q-P cativos/N-P ./. CGE523,0.12/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR sayo-ho/VB-D+CL a/P receber/VB ./. CGE523,0.13/ID

E/CONJ ,/, desque/C foron/SR-D assessegados/VB-PP ,/, mãdou/VB-D ajũtar/VB todo/Q o/D aver/N que/WPRO fora/SR-RA achado/VB-PP ẽno/P+D castello/N e/CONJ outrossy/ADV todo/Q o/D que/WPRO trouxera/VB-RA Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Coyrmãao/NPR ,/, tenho/TR-P por/P bem/N que/C ,/, de/P todo/Q esto/DEM ,/, vós/PRO tomedes/VB-SP o/D quinto/N ,/, ca/C o/CL merecedes/VB-P muy/Q bẽ/ADV ./. CGE523,0.14/ID

Dom/NPR Alvaro/NPR Fernãdez/NPR gradeceu-lho/VB-D+CL+CL muyto/Q e/CONJ nõ/NEG o/CL quis/VB-D tomar/VB ./. CGE523,0.15/ID

E/CONJ disse/VB-D ao/P+D Cide/NPR :/. –/( Vos/PRO avedes/HV-P esto/DEM mester/N pera/P mãteer-vos/VB+CL e/CONJ nos/PRO ./. CGE523,0.16/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C todo/Q foi/SR-D partido/VB-PP ,/, o/D Cide/NPR mandou/VB-D dizer/VB a/P el/D rey/N que/C assy/ADV sabya/VB-D elle/PRO desservyr/VB senhor/N ./. CGE523,0.17/ID

Muy/Q bem/ADV pagados/VB-PP foron/SR-D os/D-P do/P+D Cide/NPR da/P+D-F sua/PRO$-F partiçõ/N ./. CGE523,0.18/ID

Mas/CONJ elle/PRO nõ/NEG avya/HV-D a/P quẽ/WPRO vender/VB o/D seu/PRO$ quinto/N ;/. e/CONJ mandou/VB-D dizer/VB aos/P+D-P mouros/N-P dos/P+D-P logares/N-P que/C lhas/CL+CL vehessem/VB-SD comprar/VB ./. CGE523,0.19/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P prougue-lhe/VB-D+CL dello/P+DEM muyto/Q e/CONJ veheron-lho/VB-D+CL+CL cõprar/VB ./. CGE523,0.20/ID

E/CONJ deron-lhe/VB-D+CL por/P o/D seu/PRO$ quinto/N tres/NUM myl/NUM marcos/N-P de/P prata/N por/P os/D-P cativos/N-P e/CONJ por/P os/D-P gaados/N-P ./. CGE523,0.21/ID

E/CONJ pagaron-lhe/VB-D+CL todo/Q em/P tres/NUM dias/N-P ./. CGE523,0.22/ID

E/CONJ deste/P+D roubo/N forom/SR-D todos/Q-P muy/Q ricos/ADJ-P ./. CGE523,0.23/ID


CGE524/CODE

CAPITULO/N DXXIV/NUM ./. CGE524,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR fez/VB-D muito/Q mal/N ẽ/P terra/N de/P mouros/N-P e/CONJ como/WADV lhes/CL tomou/VB-D Alconciel/NPR ./. CGE524,0.2/ID

Estando/ET-G o/D Cide/NPR em/P aquelle/D castello/N ,/, fez/VB-D ajũtar/VB todollos/Q-P+D-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P que/WPRO andavã/VB-D ẽ/P sua/PRO$-F companha/N e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, nõ/NEG me/CL parece/VB-P que/C em/P este/D logar/N podemos/VB-P aver/HV morada/N ./. CGE524,0.3/ID

E/CONJ esto/DEM por/P duas/NUM-F cousas/N-P :/. a/D-F primeira/N ,/, por/P que/C o/D castello/N nõ/NEG tem/TR-P augua/N ;/. e/CONJ a/D-F segunda/N ,/, por/P que/C os/D-P mouros/N-P deste/P+D logar/N som/SR-P vassallos/N-P del/P+D rei/N dõ/N Afonso/NPR ;/. e/CONJ ,/, como/C souber/VB-SR que/C aqui/ADV somos/SR-P ,/, verra/VB-R sobre/P nos/PRO cõ/P todo/Q seu/PRO$ poder/N e/CONJ dos/P+D-P mouros/N-P ,/, e/CONJ nõ/NEG sera/SR-R aguisado/ADJ de/P o/CL nos/PRO aqui/ADV atendermos/VB-F ./. CGE524,0.4/ID

Porẽ/P+PRO vos/CL rogo/VB-P ,/, amigo/NPR ,/, que/C nõ/NEG tenhades/TR-SP por/P mal/N esto/DEM que/WPRO vos/CL digo/VB-P e/CONJ ,/, se/C por/P bẽ/N teverdes/TR-SR ,/, leixemos/VB-SP este/D castello/N ẽ/P esta/D-F maneira/N :/. leixemos/VB-SP aqui/ADV algũus/Q-P dos/P+D-P mouros/N-P que/WPRO teemos/TR-P cativos/ADJ-P ,/, que/C o/CL tenhã/TR-SP da/P+D-F nossa/PRO$-F mãao/N ./. CGE524,0.5/ID

Ca/C nõ/NEG he/SR-P bẽ/N de/P levarmos/VB-F mouros/N-P cativos/ADJ-P ẽ/P nosso/PRO$ rastro/N ,/, mas/CONJ devemos/VB-P de/P andar/VB o/D mais/ADV-R aforrados/ADJ-P que/WPRO podermos/VB-SR andar/VB ,/, come/C aquelles/D-P que/WPRO andã/VB-P cõ/P ira/N de/P seu/PRO$ senhor/N e/CONJ hã/HV-P de/P vyver/VB per/P suas/PRO$-F-P armas/N-P com/P grande/ADJ-G perigoo/N dos/P+D-P corpos/N-P ./. CGE524,0.6/ID

E/CONJ ,/, desto/P+DEM que/WPRO o/D Cide/NPR disse/VB-D ,/, prougue/VB-D muyto/Q a/P todos/Q-P e/CONJ ordenarõ/VB-D logo/ADV o/D feito/N do/P+D castello/N ẽ/P aquella/D-F maneira/N que/WPRO dissemos/VB-D ./. CGE524,0.7/ID

E/CONJ desy/ADV mãdou/VB-D logo/ADV guisar/VB como/C se/C fossẽ/SR-SD dalli/P+ADV ./. CGE524,0.8/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ficarom/VB-D ẽno/P+D castello/N com/P este/D preito/N e/CONJ forom/SR-D muy/Q pagados/VB-PP delle/P+PRO ./. CGE524,0.9/ID

E/CONJ teverã/TR-D que/C lhes/CL fezera/VB-RA grande/ADJ-G mercee/N ./. CGE524,0.10/ID

Em/P outro/OUTRO dia/N de/P grande/ADJ-G manhãa/N ,/, cavalgou/VB-D o/D Cide/NPR cõ/P todos/Q-P os/D-P seus/PRO$-P cõtra/P Fenares/NPR acima/ADV ,/, sua/PRO$-F bandeira/N alçada/VB-PP ,/, e/CONJ chegarõ/VB-D aas/P+D-F-P Covas/NPR-P d’/P Ongria/NPR ,/, a/P par/N do/P+D ryo/N de/P Sarazo/NPR ./. CGE524,0.11/ID

E/CONJ forõ/VB-D albergar/VB antre/P Refarga/NPR e/CONJ Centina/NPR ,/, estragando/VB-G toda/Q-F a/D-F terra/N e/CONJ fazendo/VB-G muyto/Q mal/N e/CONJ matãdo/VB-G muytos/Q-P mouros/N-P ,/, como/C estava/ET-D a/D-F terra/N segurada/ADJ-F ./. CGE524,0.12/ID

E/CONJ o/D outro/OUTRO dya/N moverõ/VB-D dally/P+ADV e/CONJ foron-sse/VB-D+SE a/P foz/N ajuso/ADV ./. CGE524,0.13/ID

E/CONJ passarõ/VB-D per/P a/P par/N d’/P Urca/NPR e/CONJ forõ/VB-D pousar/VB sobre/P hũu/D-UM outeiro/N redondo/ADJ perto/ADV do/P+D ryo/N de/P Salon/NPR ,/, por/P tal/ADV-R que/C lhes/CL nõ/NEG podessẽ/VB-SD vedar/VB a/D-F agua/N ,/, ca/C ẽtendeu/VB-D o/D Cide/NPR dally/P+ADV guaanhar/VB Alconcier/NPR ./. CGE524,0.14/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C forõ/SR-D apousentados/VB-PP ,/, forõ/VB-D veer/VB Alconcier/NPR ,/, se/WQ avya/HV-D algũu/Q logar/N per/P que/WPRO se/SE guaanhar/VB ./. CGE524,0.15/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P fallarom/VB-D ao/P+D Cide/NPR que/C lhe/CL dariã/VB-R as/D-F-P parias/N-P e/CONJ que/C lhes/CL nõ/NEG fezesse/VB-SD mal/N ;/. e/CONJ elle/PRO nõ/NEG quis/VB-D ./. CGE524,0.16/ID

E/CONJ tomou-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P seu/PRO$ arreal/N ./. CGE524,0.17/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G alli/ADV ,/, forõ/VB-D as/D-F-P novas/N-P pella/P+D-F terra/N como/C el/D rey/N dõ/N Afomso/NPR avya/HV-D deitado/VB-PP o/D Cide/NPR da/P+D-F terra/N e/CONJ como/C andava/VB-D fazendo/VB-G muyto/Q mal/N aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE524,0.18/ID

E/CONJ ,/, quando/C esto/DEM souberõ/VB-D os/D-P de/P Callataud/NPR e/CONJ de/P Darota/NPR e/CONJ das/P+D-F-P outras/OUTRO-F-P terras/N-P ,/, pesou-lhes/VB-D+CL muyto/Q cõ/P tal/D-G vizinho/N ./. CGE524,0.19/ID


CGE525/CODE

CAPITULO/N DXXV/NUM ./. CGE525,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR guaanhou/VB-D Alcõcier/NPR per/P arte/N de/P fremoso/ADJ saber/N de/P guerra/N ./. CGE525,0.2/ID

Esteve/ET-D o/D Cide/NPR ẽ/P aquelle/D logar/N quynze/NUM somanas/N-P fazendo/VB-G muyto/Q mal/N aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE525,0.3/ID

E/CONJ ,/, desque/C vyo/VB-D que/C desta/P+D-F guisa/N nõ/NEG podia/VB-D aver/HV o/D castello/N ,/, feze-lhe/VB-D+CL esta/D-F arte/N :/. mãdou/VB-D mover/VB toda/Q-F sua/PRO$-F jente/N como/C que/C hya/VB-D fugindo/VB-G ;/. e/CONJ mandou/VB-D leixar/VB as/D-F-P tendas/N-P no/P+D real/N ./. CGE525,0.4/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO hyndo-sse/VB-G+SE cõ/P tal/D-G finta/N como/C dissemos/VB-D ,/, levãdo/VB-G sua/PRO$-F bandeira/N levãtada/ADJ-F ,/, os/D-P mouros/N-P do/P+D castello/N ,/, quando/C esto/DEM virõ/VB-D ,/, penssarõ/VB-D que/C fogiã/VB-D e/CONJ ouverõ/HV-D muy/Q grande/ADJ-G prazer/N ./. CGE525,0.5/ID

E/CONJ começaron-sse/VB-D+SE ẽ/P esto/DEM a/P volver/VB muy/Q fortemente/ADV ,/, dizẽdo/VB-G :/. –/( Fugĩdo/VB-G vã/VB-P aqueles/D-P ,/, ca/C lhes/CL falleceo/VB-D a/D-F vyanda/N e/CONJ nõ/NEG pode/VB-D levar/VB as/D-F-P tendas/N-P !/. CGE525,0.6/ID

E/CONJ ouverom/HV-D seu/PRO$ acordo/N como/C fossem/VB-SD empos/P elles/PRO ,/, dizendo/VB-G :/. –/( Vaxe-nos/VB-P+CL a/D-F gãaça/N !/. CGE525,0.7/ID

E/CONJ ,/, se/C o/CL souberem/VB-SR de/P Turuel/NPR primeiro/ADV que/C nos/PRO ,/, sua/PRO$-F seera/SR-R a/D-F prol/N e/CONJ a/D-F honrra/N ,/, e/CONJ nos/PRO nõ/NEG averemos/HV-R porẽ/P+PRO nada/Q-NEG nem/CONJ-NEG cobraremos/VB-R nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N de/P quanto/WD mal/N nos/CL hã/HV-P feito/VB-PP ./. CGE525,0.8/ID

E/CONJ ,/, cõ/P este/D alvoroço/N tã/ADV-R grande/ADJ-G ,/, sayron/VB-D empos/P elles/PRO ,/, quẽ/WPRO mais/ADV-R podya/VB-D correr/VB ,/, dando/VB-G grandes/ADJ-G-P vozes/N-P e/CONJ fazendo/VB-G grãde/ADJ-G arroydo/N ./. CGE525,0.9/ID

E/CONJ tanto/ADV-R o/CL faziam/VB-D de/P võotade/N ,/, que/C nom/NEG ficou/VB-D nẽ/FP-NEG hũu/D-UM no/P+D castello/N ,/, que/WPRO armas/N-P podesse/VB-SD tomar/VB ,/, que/WPRO nõ/NEG saisse/VB-SD empos/P elles/PRO com/P grande/ADJ-G pressa/N ,/, doestando/VB-G muy/Q mal/ADV o/D Cide/NPR e/CONJ suas/PRO$-F-P cõpanhas/N-P ./. CGE525,0.10/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR hya/VB-D fogĩdo/VB-G todavya/ADV e/CONJ defendendo/VB-G aos/P+D-P seus/PRO$-P e/CONJ castigando-os/VB-G+CL que/C nõ/NEG tomassem/VB-SD a/P elles/PRO ,/, a/P menos/ADV-R que/C fossem/SR-SD bem/ADV alongados/VB-PP ./. CGE525,0.11/ID

E/CONJ ,/, desque/C o/D Cide/NPR entendeu/VB-D que/C os/D-P mouros/N-P nõ/NEG se/SE poderiã/VB-R acolher/VB assy/ADV de/P ligeiro/ADJ ,/, mandou/VB-D tomar/VB a/D-F bandeira/N ;/. e/CONJ que/C os/CL ferissem/VB-SD de/P ryjo/N ./. CGE525,0.12/ID

E/CONJ os/D-P seus/PRO$-P ,/, como/C derom/VB-D tornada/N ,/, ferirõ/VB-D em/P os/D-P do/P+D castello/N tam/ADV-R fortemẽte/ADV que/C os/CL desbaratarõ/VB-D ./. CGE525,0.13/ID

E/CONJ morrerõ/VB-D hy/PRO muytos/Q-P delles/P+PRO e/CONJ os/D-P que/WPRO poderõ/VB-D ,/, fugirõ/VB-D ,/, e/CONJ o/D Cide/NPR com/P os/D-P seus/PRO$-P matando/VB-G e/CONJ ferindo/VB-G em/P elles/PRO ./. CGE525,0.14/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR cõ/P os/D-P bem/ADV ẽcavalgados/ADJ-P adyantarõ-sse/VB-D+SE e/CONJ tomarõ/VB-D a/D-F porta/N do/P+D castello/N ./. CGE525,0.15/ID

E/CONJ ẽ/P este/D logar/N foy/SR-D feita/VB-PP grãde/ADJ-G morte/N ẽ/P os/D-P mouros/N-P ,/, ca/C os/D-P cristãaos/N-P entrarõ/VB-D cõ/P os/D-P mouros/N-P ẽno/P+D castello/N de/P volta/N ./. CGE525,0.16/ID

E/CONJ Pero/NPR Vermuiz/NPR foi/VB-D logo/ADV poer/VB a/D-F bandeira/N ẽ/P o/D mais/ADV-R alto/ADJ logar/N do/P+D castello/N ./. CGE525,0.17/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR pôse-sse/VB-D+SE ẽ/P giolhos/N-P e/CONJ deu/VB-D muytas/Q-F-P graças/N-P a/P Deus/NPR do/P+D ben/N e/CONJ mercee/N que/WPRO lhe/CL avya/HV-D feita/VB-PP ./. CGE525,0.18/ID

E/CONJ despois/ADV disse/VB-D aos/P+D-P seus/PRO$-P :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, ja/ADV melhoramos/VB-P as/D-F-P pousadas/N-P e/CONJ as/D-F-P camas/N-P ./. CGE525,0.19/ID

E/CONJ ,/, per/P como/C o/CL eu/PRO cuydo/VB-P ,/, grande/ADJ-G he/SR-P o/D aver/N que/WPRO jaz/VB-P ẽ/P este/D castello/N ./. CGE525,0.20/ID

E/CONJ hide/VB-I todos/Q-P filhar/VB pousadas/N-P e/CONJ cativade/VB-I os/D-P mouros/N-P que/WPRO hi/PRO achardes/VB-SR ./. CGE525,0.21/ID

E/CONJ nõ/NEG os/CL matedes/VB-SP ,/, ca/C melhor/ADV-R seera/SR-R que/C nos/CL servamos/VB-SP delles/P+PRO e/CONJ elles/PRO mostrar-nos/VB+CL ham/HV-P os/D-P averes/N-P que/WPRO tẽe/TR-P escondidos/VB-PP ./. CGE525,0.22/ID

E/CONJ mãdou/VB-D logo/ADV por/VB as/D-F-P tendas/N-P que/WPRO ficarõ/VB-D no/P+D arreal/N ./. CGE525,0.23/ID


CGE526/CODE

CAPITULO/N DXXVI/NUM ./. CGE526,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N de/P Vallẽça/NPR mãdou/VB-D cercar/VB o/D Cide/NPR ẽ/P Alconcier/NPR e/CONJ como/WADV se/SE livrou/VB-D ./. CGE526,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C ,/, quando/C esto/DEM souberon/VB-D os/D-P de/P Tieca/NPR e/CONJ de/P Callataud/NPR e/CONJ de/P Darõca/NPR e/CONJ de/P Molyna/NPR e/CONJ dos/P+D-P logares/N-P acerca/ADV ,/, que/C lhes/CL pesou/VB-D muito/Q ,/, temendo-sse/VB-G+SE de/P aquello/DEM meesmo/FP ./. CGE526,0.3/ID

E/CONJ ẽviarõ/VB-D logo/ADV seus/PRO$-P mãdadeiros/N-P a/P el/D rei/N de/P Vallença/NPR ,/, que/C soubesse/VB-SD por/P certo/ADJ que/C hũu/D-UM homẽ/N a/P que/WPRO chamavã/VB-D Roy/NPR Diaz/NPR ,/, o/D Cide/NPR ,/, que/C o/CL avya/HV-D deitado/VB-PP de/P seu/PRO$ reyno/N el/D rei/N dõ/N Afonso/NPR e/CONJ que/C avya/HV-D ja/ADV estragada/VB-PP toda/Q-F a/D-F terra/N e/CONJ guaanhara/VB-RA ja/ADV Alconcier/NPR e/CONJ matara/VB-RA quãtos/WD-P mouros/N-P hi/PRO achara/VB-RA ;/. e/CONJ que/C ,/, se/C ẽ/P esto/DEM nõ/NEG ouvesse/HV-SD consselho/N ,/, que/C todos/Q-P aquelles/D-P logares/N-P erã/SR-D perdidos/VB-PP ,/, por/P que/C tam/ADV-R mortalmente/ADV sabia/VB-D fazer/VB guerra/N que/C nõ/NEG temya/VB-D nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ;/. e/CONJ que/C avya/HV-D ja/ADV estragada/VB-PP toda/Q-F a/D-F ribeira/N do/P+D Salon/NPR d’/P ambalas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P ./. CGE526,0.4/ID

E/CONJ el/D rei/N de/P Vallẽça/NPR ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q ./. CGE526,0.5/ID

E/CONJ mãdou/VB-D por/P dous/NUM reis/N-P que/WPRO hi/PRO erã/SR-D cõ/P elle/PRO e/CONJ mãdou-lhes/VB-D+CL que/C tomassẽ/VB-SD tres/NUM mil/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ jente/N de/P pee/N quanta/WPRO-F quisessẽ/VB-SD e/CONJ mais/ADV-R que/C levassẽ/VB-SD todollos/Q-P+D-P frõteiros/N-P ;/. e/CONJ que/C fossem/VB-SD allo/ADV e/CONJ que/C lhe/CL levassem/VB-SD o/D Cide/NPR bem/ADV preso/ADJ ,/, ca/C elle/PRO queria/VB-D delle/P+PRO tomar/VB vyngãça/N do/P+D grãde/ADJ-G mal/N que/WPRO avya/HV-D feito/VB-PP ẽ/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE526,0.6/ID

Os/D-P dous/NUM reis/N-P fezerom/VB-D o/D que/WPRO lhes/CL mandou/VB-D o/D rey/N de/P Vallença/NPR ./. CGE526,0.7/ID

E/CONJ estes/D-P reis/N-P ,/, hũu/D-UM avya/HV-D nome/N Fiziz/NPR e/CONJ outro/OUTRO Galbe/NPR ./. CGE526,0.8/ID

E/CONJ sairõ/VB-D de/P Vallẽça/NPR cõ/P suas/PRO$-F-P cõpanhas/N-P e/CONJ a/D-F primeira/ADJ-F jornada/N veherom/VB-D a/P Sogrove/NPR ./. CGE526,0.9/ID

E/CONJ ẽ/P outro/OUTRO dia/N chegarõ/VB-D a/P Calffa/NPR de/P Canal/NPR ./. CGE526,0.10/ID

E/CONJ dally/P+ADV ẽvyarom/VB-D por/P os/D-P cõcelhos/N-P e/CONJ que/C fossem/VB-SD todos/Q-P a/P certo/ADJ dia/N ,/, assi/CONJ de/P cavalo/N como/CONJ de/P pee/N ,/, cõ/P elles/PRO ẽ/P Callataud/NPR ;/. e/CONJ que/C esto/DEM fosse/SR-SD ataa/P tercer/ADJ dya/N ./. CGE526,0.11/ID

E/CONJ por/P este/D mãdado/N ajuntaron-sse/VB-D+SE hy/PRO muy/Q grandes/ADJ-G-P cõpanhas/N-P a/P estes/D-P dous/NUM reis/N-P ./. CGE526,0.12/ID

E/CONJ foron/VB-D cercar/VB o/D Cide/NPR em/P Alcõcier/NPR e/CONJ ficarom/VB-D suas/PRO$-F-P tendas/N-P ẽ/P redor/ADV do/P+D castello/N ./. CGE526,0.13/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P erã/SR-D tantos/ADJ-R-P que/C era/SR-D hũa/D-UM-F grande/ADJ-G maravylha/N ;/. e/CONJ ẽ/P cada/Q-G hũu/D-UM dia/N creciã/VB-D ./. CGE526,0.14/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR nõ/NEG sperava/VB-D ajuda/N senõ/SENAO de/P Deus/NPR ,/, em/P que/WPRO se/SE esforçava/VB-D muyto/Q ./. CGE526,0.15/ID

E/CONJ assy/ADV o/CL aficarõ/VB-D que/C lhe/CL vedarõ/VB-D a/D-F agua/N ./. CGE526,0.16/ID

E/CONJ os/D-P do/P+D Cide/NPR queryã/VB-D sayr/VB a/P elles/PRO ,/, mas/CONJ elle/PRO nõ/NEG querya/VB-D ./. CGE526,0.17/ID

E/CONJ desta/P+D-F guisa/N o/CL teverõ/TR-D cercado/VB-PP tres/NUM domaas/N-P ./. CGE526,0.18/ID

E/CONJ ,/, veendo/VB-G o/D Cide/NPR o/D tempo/N da/P+D-F cerca/N como/WADV durava/VB-D muyto/Q ,/, mãdou/VB-D chamar/VB dõ/N Alvaro/NPR Fernãdez/NPR e/CONJ todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Amygos/NPR-P ,/, ja/ADV vós/PRO bem/ADV veedes/VB-P como/WADV os/D-P mouros/N-P nos/CL tẽe/TR-P cercados/VB-PP e/CONJ nos/CL tolhem/VB-SP a/D-F agua/N ;/. e/CONJ ,/, de/P vyanda/N ,/, avemos/HV-P pouca/Q-F ./. CGE526,0.19/ID

E/CONJ elles/PRO crecẽ/VB-P e/CONJ nós/PRO mỹguamos/VB-P ./. CGE526,0.20/ID

E/CONJ estamos/ET-P em/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE526,0.21/ID

E/CONJ ,/, se/C nos/CL quisermos/VB-SR hyr/VB ,/, nõ/NEG nos/CL leixarã/VB-R ,/, pois/C a/P furto/N nõ/NEG nos/CL podemos/VB-P hyr/VB ,/, e/CONJ ao/P+D ceeo/N nõ/NEG podemos/VB-P sobir/VB ,/, nẽ/CONJ-NEG a/D-F terra/N nõ/NEG nos/CL querra/VB-R colher/VB vyvos/ADJ-P ./. CGE526,0.22/ID

E/CONJ por/P estas/D-F-P cousas/N-P ,/, se/C por/P bem/N teverdes/TR-SR ,/, quero/VB-P que/C lidemos/VB-SP cõ/P elles/PRO e/CONJ ou/CONJ os/CL venceremos/VB-R ou/CONJ morreremos/VB-R honrradamẽte/ADV ./. CGE526,0.23/ID

E/CONJ dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR disse/VB-D :/. –/( Saydos/VB-PP somos/SR-P cõvosco/P+PRO de/P Castella/NPR e/CONJ postos/VB-PP em/P logar/N ẽ/P que/WPRO nos/CL muyto/Q faz/VB-P mester/N esforço/N e/CONJ bondade/N ./. CGE526,0.24/ID

E/CONJ ,/, se/C cõ/P os/D-P mouros/N-P nõ/NEG lidarmos/VB-SR ,/, nõ/NEG nos/CL querrã/VB-R dar/VB o/D que/WPRO avemos/HV-P mester/N ./. CGE526,0.25/ID

E/CONJ ,/, como/WADV quer/VB-P que/C nós/PRO somos/SR-P poucos/Q-P ,/, pero/ADV somos/SR-P todos/Q-P de/P hũu/D-UM coraçon/N ./. CGE526,0.26/ID

Sayamos/VB-SP a/P elles/PRO cõ/P a/D-F mercee/N de/P Deus/NPR vence-llos/VB+CL hemos/HV-P ./. CGE526,0.27/ID

E/CONJ vaamos/VB-SP em/P elles/PRO ferir/VB muy/Q sem/P medo/N ,/, como/P homẽes/N-P de/P muy/Q grande/ADJ-G esforço/N ./. CGE526,0.28/ID

E/CONJ ,/, se/C o/CL por/P bem/N teverdes/TR-SR ,/, esto/DEM seja/SR-SP logo/ADV de/P manhãa/N ./. CGE526,0.29/ID

E/CONJ ,/, se/C aquy/ADV ha/HV-P algũus/Q-P que/WPRO nõ/NEG sejã/SR-SP confessados/VB-PP ,/, logo/ADV vos/CL confessade/VB-I e/CONJ arrependede/VB-I de/P vossos/PRO$-P pecados/N-P ./. CGE526,0.30/ID

E/CONJ todos/Q-P teverõ/TR-D por/P bem/N o/D que/WPRO dom/N Alvaro/NPR Fernãdez/NPR disera/VB-RA ./. CGE526,0.31/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR gradeceu-lho/VB-D-CL+CL muyto/Q e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Cuyrmãao/NPR ,/, vos/PRO fallastes/VB-D como/C eu/PRO queria/VB-D ./. CGE526,0.32/ID

E/CONJ mandou/VB-D logo/ADV deitar/VB do/P+D castello/N todollos/Q-P+D-P mouros/N-P por/P nõ/NEG saberẽ/VB-F o/D que/WPRO elles/PRO queriam/VB-D fazer/VB ./. CGE526,0.33/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C os/CL ouverõ/HV-D fora/ADV ,/, concertarõ/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO lhes/CL eram/SR-D mester/N pera/P a/D-F batalha/N ./. CGE526,0.34/ID


CGE527/CODE

CAPITULO/N DXXVII/NUM ./. CGE527,0.0/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR lidou/VB-D com/P dous/NUM reis/N-P mouros/ADJ-P que/WPRO o/CL veherrom/VB-D cercar/VB e/CONJ como/WADV os/CL venceu/VB-D ./. CGE527,0.1/ID

Em/P outro/OUTRO dya/N de/P grãde/ADJ-G manhãa/N ,/, sayo/VB-D o/D Cide/NPR do/P+D castello/N com/P toda/Q-F sua/PRO$-F cõpanha/N ,/, que/C nõ/NEG ficarom/VB-D senõ/SENAO dous/NUM homẽes/N-P de/P pee/N a/P que/WPRO elle/PRO mandou/VB-D que/C çarrassem/VB-SD a/D-F porta/N e/CONJ se/SE fossem/VB-SD pera/P cima/ADV do/P+D muro/N pera/P as/CL defẽder/VB ./. CGE527,0.2/ID

E/CONJ esto/DEM fazia/VB-D elle/PRO por/P tãto/ADV-R que/C ,/, se/C os/D-P mouros/N-P vẽcessem/VB-SD ,/, o/D castello/N seu/PRO$ era/SR-D e/CONJ aquelles/D-P dous/NUM homẽes/N-P nõ/NEG lho/CL+CL podyã/VB-D defender/VB :/. e/CONJ que/C ,/, se/C elles/PRO vencessẽ/VB-SD ,/, que/C terriam/TR-R o/D castello/N guardado/VB-PP ./. CGE527,0.3/ID

Entõ/ADV mandou/VB-D o/D Cide/NPR a/P Pero/NPR Vermuiz/NPR que/C tomasse/VB-SD a/D-F sua/PRO$-F bandeira/N e/CONJ castigou-ho/VB-D+CL como/C fezesse/VB-SD ;/. e/CONJ que/C nõ/NEG movesse/VB-SD sem/P seu/PRO$ mandado/N ./. CGE527,0.4/ID

E/CONJ Pero/NPR Vermuiz/NPR beyjou-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N e/CONJ tomou/VB-D a/D-F bandeira/N ./. CGE527,0.5/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR tornou-sse/VB-D+SE entom/ADV a/P todos/Q-P e/CONJ falou-lhes/VB-D+CL muytos/Q-P exemplos/N-P de/P grande/ADJ-G esforço/N e/CONJ esforçando-os/VB-G+CL e/CONJ castigando-os/VB-G+CL como/C fezessem/VB-SD ẽna/P+D-F batalha/N ./. CGE527,0.6/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C os/CL teve/TR-D bem/ADV enssynados/VB-PP e/CONJ ordenados/VB-PP como/C ouvessẽ/HV-D de/P fazer/VB ,/, entrarõ/VB-D ẽna/P+D-F batalha/N ,/, chamãdo/VB-G a/P grandes/ADJ-G-P vozes/N-P :/. «/QT Sanctiago/NPR !/. »/QT e/CONJ «/QT Vyvar/NPR !/. »/QT ./. CGE527,0.7/ID

E/CONJ ,/, como/C sairom/VB-D sem/P sospeyta/N da/P+D-F vylla/N ,/, fezeron/VB-D grande/ADJ-G dampno/N ẽna/P+D-F hoste/N ante/ADV que/C se/SE podessem/VB-SD perceber/VB ;/. e/CONJ espargerõ-nos/VB-D+CL a/P todallas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P ./. CGE527,0.8/ID

Pero/ADV os/D-P mouros/N-P cobrarõ/VB-D coraçõoes/N-P e/CONJ ajuntaron-sse/VB-D+SE e/CONJ poseron/VB-D suas/PRO$-F-P aazes/N-P ./. CGE527,0.9/ID

E/CONJ tam/ADV-R grande/ADJ-G era/SR-D o/D arroydo/N das/P+D-F-P trombas/N-P e/CONJ dos/P+D-P atambores/N-P que/C se/SE nõ/NEG ouvyã/VB-D ./. CGE527,0.10/ID

E/CONJ ẽ/P aquella/D-F batalha/N avya/HV-D cem/NUM bandeiras/N-P afora/P as/D-F-P dos/P+D-P reis/N-P ./. CGE527,0.11/ID

E/CONJ ,/, como/C teverõ/TR-D regida/VB-PP sua/PRO$-F batalha/N ,/, moverõ/VB-D logo/ADV cõtra/P o/D Cide/NPR ,/, cuydando-o/VB-G+CL de/P tomar/VB aas/P+D-F-P mãaos/N-P ./. CGE527,0.12/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR cõ/P os/D-P seus/PRO$-P estavã/ET-D muy/Q bem/ADV regidos/ADJ-P ,/, esperando-os/VB-G+CL ./. CGE527,0.13/ID

E/CONJ ,/, como/C forõ/SR-D preto/ADV delles/P+PRO ,/, Pero/NPR Vermuiz/NPR nõ/NEG o/CL pôde/VB-D mais/ADV-R sofrer/VB e/CONJ disse/VB-D ao/P+D Cide/N :/. –/( Acorrede/VB-I aa/P+D-F bandeira/N !/. CGE527,0.14/ID

E/CONJ ,/, como/C ouve/HV-D dita/VB-PP esta/D-F pallavra/N ,/, ferio/VB-D o/D cavallo/N das/P+D-F-P sporas/N-P e/CONJ foi-sse/VB-D+CL meter/VB onde/WADV os/D-P mouros/N-P erã/SR-D mais/ADV-R espessos/ADJ-P ,/, recebendo/VB-G delles/P+PRO muytas/Q-F-P feridas/N-P por/P lhe/CL fazer/VB abaixar/VB a/D-F bandeira/N ./. CGE527,0.15/ID

Mas/CONJ elle/PRO tragia/VB-D nobres/ADJ-G-P armas/N-P e/CONJ nõ/NEG lhas/CL+CL podyã/VB-D falssar/VB nẽ/CONJ-NEG lha/CL+CL levar/VB das/P+D-F-P mãaos/N-P ,/, ca/C elle/PRO era/SR-D homẽ/N muy/Q vallẽte/ADJ-G e/CONJ bem/ADV cavalgador/ADJ e/CONJ de/P grande/ADJ-G coraçõ/N ./. CGE527,0.16/ID

Mas/CONJ o/D Cide/NPR ,/, que/WPRO nõ/NEG era/SR-D esqueecido/VB-PP do/P+D sobrinho/N nẽ/CONJ-NEG da/P+D-F sua/PRO$-F bandeira/N ,/, seguyo/VB-D muy/Q esforçadamẽte/ADV ,/, matãdo/VB-G e/CONJ ferindo/VB-G e/CONJ derribando/VB-G ,/, ẽ/P tal/D-G maneira/N que/C daquella/P+D-F vez/N matarõ/VB-D passados/VB-PP de/P myl/NUM mouros/N-P e/CONJ passarõ/VB-D as/D-F-P aazes/N-P da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ./. CGE527,0.17/ID

E/CONJ ,/, como/C derõ/VB-D tornada/N ,/, derribarõ/VB-D outros/OUTRO-P tãtos/ADJ-R-P ./. CGE527,0.18/ID

E/CONJ tã/ADV-R de/P coraçõ/N os/CL feriam/VB-D os/D-P cristãaos/N-P que/C lhes/CL nõ/NEG prestavã/VB-D armas/N-P nẽ/FP-NEG hũas/D-UM-F-P ./. CGE527,0.19/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, per/P onde/WADV hya/VB-D ,/, todos/Q-P lhe/CL faziã/VB-D carreira/N ;/. e/CONJ assy/ADV os/CL feria/VB-D sem/P piedade/N que/C nõ/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG ho/CL ousava/VB-D d’/P atender/VB ./. CGE527,0.20/ID

E/CONJ ẽ/P pouca/Q-F d’/P ora/N fezerõ/VB-D tanto/ADV-R per/P suas/PRO$-F-P mãaos/N-P que/C forõ/SR-D dos/P+D-P mouros/N-P mortos/VB-PP ,/, antre/P os/D-P de/P pee/N e/CONJ de/P cavallo/N ,/, passados/VB-PP dous/NUM myl/NUM e/CONJ quinhẽtos/NUM ./. CGE527,0.21/ID

E/CONJ aas/P+D-F-P vezes/N-P era/SR-D o/D Cide/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P ẽ/P mui/Q grande/ADJ-G pressa/N ./. CGE527,0.22/ID

Mas/CONJ tã/ADV-R bem/ADV os/CL escarmẽtavã/VB-D que/C era/SR-D hũa/D-UM-F grande/ADJ-G maravylha/N ./. CGE527,0.23/ID

E/CONJ ,/, teendo/TR-G elles/PRO em/P este/D ponto/N a/D-F batalha/N ,/, matarõ/VB-D o/D cavallo/N de/P dom/N Alvaro/NPR Fernãdez/NPR ./. CGE527,0.24/ID

E/CONJ nõ/NEG tiinha/TR-D ja/ADV lança/N e/CONJ ,/, ẽ/P estando/ET-G assi/ADV a/P pee/N ,/, defendia-sse/VB-D+SE cõ/P a/D-F espada/N ./. CGE527,0.25/ID

E/CONJ de/P tal/D-G força/N feria/VB-D os/D-P mouros/N-P que/WPRO acalçava/VB-D ,/, que/C todollos/Q-P+D-P fazia/VB-D cayr/VB ante/P sy/PRO ,/, assy/ADV que/C nem/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG era/SR-D atrevudo/VB-PP de/P se/SE chegar/VB a/P elle/PRO ./. CGE527,0.26/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C o/CL assi/ADV vyo/VB-D estar/ET ,/, foy/VB-D ferir/VB hũu/D-UM almocadẽ/N mouro/ADJ que/WPRO andava/VB-D morto/ADJ por/P prender/VB Alvaro/NPR Fernãdez/NPR e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL tã/ADV-R grande/ADJ-G golpe/N golpe/CODE da/P+D-F spada/N que/C ho/CL atravessou/VB-D e/CONJ cayo/VB-D morto/ADJ ẽ/P terra/N ./. CGE527,0.27/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR tomou/VB-D o/D cavalo/N e/CONJ deu-ho/VB-D+CL a/P dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL ,/, ẽ/P louvado-o/VB-G+CL de/P seu/PRO$ bõo/ADJ fazer/N :/. –/( Cuyrmãao/NPR ,/, cavalgade/VB-I ,/, ca/C vos/PRO sodes/SR-P o/D meu/PRO$ braço/N deestro/ADJ !/. CGE527,0.28/ID

E/CONJ ,/, louvado/VB-PP seja/SR-SP Deus/NPR ,/, assy/ADV o/CL mostrou/VB-D oje/ADV aquy/ADV e/CONJ o/CL demostrará/VB-R ao/P+D dyante/ADV !/. CGE527,0.29/ID

Hora/ADV he/SR-P mester/N que/C os/CL comecemos/VB-SP muy/Q esforçadamẽte/ADV ,/, ca/C ainda/ADV os/CL vejo/VB-P estar/ET muy/Q fortes/ADJ-G-P que/C se/SE nõ/NEG querem/VB-P vencer/VB ./. CGE527,0.30/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR cavalgou/VB-D ,/, começarõ/VB-D outra/OUTRO-F vez/N os/D-P mouros/N-P muy/Q fortemẽte/ADV ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C os/CL forã/VB-D arrancando/VB-G do/P+D cãpo/N ,/, ca/C os/D-P mouros/N-P estavã/ET-D ja/ADV assi/ADV escarmẽtados/ADJ-P de/P ferir/VB dos/P+D-P cristãaos/N-P que/C os/CL nõ/NEG ousavã/VB-D de/P atender/VB ./. CGE527,0.31/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR vyo/VB-D hyr/VB el/D rei/N Fariz/NPR que/WPRO se/SE hya/VB-D da/P+D-F batalha/N ;/. e/CONJ foy/VB-D ẽpos/P elle/PRO ,/, ferindo/VB-G e/CONJ derribando/VB-G os/D-P que/WPRO ante/P sy/PRO achava/VB-D ,/, assi/ADV que/C os/CL desbaratou/VB-D ./. CGE527,0.32/ID

E/CONJ ẽcontrou/VB-D cõ/P el/D rei/N Fariz/NPR e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL tres/NUM golpes/N-P que/C lhe/CL rompeu/VB-D a/D-F loriga/N e/CONJ o/D corpo/N ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C se/SE lhe/CL hya/VB-D o/D sãgue/N pellas/P+D-F-P pernas/N-P ./. CGE527,0.33/ID

E/CONJ ,/, desque/C se/SE el/D rei/N sentio/VB-D assy/ADV mal/ADV ferido/ADJ ,/, deu/VB-D das/P+D-F-P sporas/N-P ao/P+D cavallo/N e/CONJ começou/VB-D de/P fugir/VB ./. CGE527,0.34/ID

E/CONJ Martim/NPR Antoniiz/NPR ferio/VB-D rey/N Galbe/NPR da/P+D-F espada/N per/P cima/ADV do/P+D elmo/N ,/, que/C lho/CL+CL cortou/VB-D e/CONJ chegou/VB-D a/D-F espada/N aa/P+D-F carne/N ./. CGE527,0.35/ID

E/CONJ quisera-lhe/VB-D+CL dar/VB outro/OUTRO golpe/N ,/, mas/CONJ el/D rei/N nõ/NEG o/CL quis/VB-D asperar/VB ./. CGE527,0.36/ID

E/CONJ desta/P+D-F guisa/N foron/SR-D os/D-P mouros/N-P vençudos/VB-PP ./. CGE527,0.37/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P ,/, ferindo/VB-G e/CONJ matãdo/VB-G ẽ/P elles/PRO ,/, e/CONJ durou-lhes/VB-D+CL o/D encalço/N VII/NUM legoas/N-P ./. CGE527,0.38/ID

Desi/ADV tornou-sse/VB-D+SE o/D Cide/NPR cõ/P os/D-P seus/PRO$-P ao/P+D logar/N onde/WADV fora/SR-RA a/D-F batalha/N e/CONJ tomarõ/VB-D quanto/WPRO acharõ/VB-D ẽno/P+D cãpo/N ./. CGE527,0.39/ID

E/CONJ forã/SR-D achadas/VB-PP muytas/Q-F-P armas/N-P e/CONJ grandes/ADJ-G-P averes/N-P e/CONJ muitos/Q-P cavallos/N-P ,/, ẽ/P tal/D-G guisa/N acõteceu/VB-D ao/P+D Cide/NPR em/P seu/PRO$ quinto/N duzentos/NUM e/CONJ sasẽeta/NUM cavallos/N-P ./. CGE527,0.40/ID

E/CONJ fez/VB-D muy/Q bem/ADV partir/VB a/D-F guãaça/N a/P todos/Q-P comunalmẽte/ADV ,/, ẽ/P guisa/N que/C todos/Q-P forõ/SR-D bem/ADV cõtentes/ADJ-G-P ./. CGE527,0.41/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C ouverõ/HV-D roubado/VB-PP o/D campo/N ,/, ẽtrarõ/VB-D enno/P+D castello/N ./. CGE527,0.42/ID

E/CONJ mandou/VB-D entõ/ADV o/D Cide/NPR colher/VB dentro/ADV os/D-P mouros/N-P que/WPRO ante/ADV da/P+D-F batalha/N forõ/SR-D fora/ADV ./. CGE527,0.43/ID

Mas/CONJ queremos/VB-P aqui/ADV dizer/VB quaaes/WPRO-P foron/SR-D aquelles/D-P que/WPRO em/P esta/D-F batalha/N ouverõ/HV-D avãtajem/N e/CONJ per/P que/WPRO ella/PRO foy/SR-D vençuda/VB-PP ,/, por/P que/C os/D-P seus/PRO$-P nomes/N-P e/CONJ bõos/ADJ-P feitos/N-P nõ/NEG sejã/SR-SP esqueecidos/VB-PP ,/, ca/C ,/, como/WADV quer/VB-P que/C os/D-P corpos/N-P som/SR-P mortos/VB-PP ,/, vyvẽ/VB-P as/D-F-P suas/PRO$-F-P boas/ADJ-F-P famas/N-P ;/. e/CONJ outrossi/ADV por/P que/C todos/Q-P os/D-P que/WPRO hã/HV-P coraçõoes/N-P e/CONJ desejo/N de/P bem/N fazer/VB achem/VB-SP bõos/ADJ-P exẽpros/N-P daquelles/P+D-P que/WPRO esta/D-F batalha/N vencerõ/VB-D ./. CGE527,0.44/ID

Primeiramẽte/ADV ,/, foy/SR-D o/D Cide/NPR ,/, como/P mayor/ADJ-R-G e/CONJ melhor/ADJ-R-G ;/. e/CONJ dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ;/. e/CONJ Martim/NPR Ãtoniiz/NPR ;/. e/CONJ Pero/NPR Vermuiz/NPR ,/, sobrinho/N do/P+D Cide/NPR ;/. e/CONJ Nuno/NPR Gustiuz/NPR ;/. e/CONJ Alvaro/NPR Alvarez/NPR ;/. e/CONJ Martĩ/NPR Salvadorez/NPR ;/. e/CONJ Fellis/NPR Munhoz/NPR ;/. e/CONJ Guylhẽ/NPR Garcia/NPR ,/, que/WPRO teve/TR-D Mõte/NPR Mayor/NPR ./. CGE527,0.45/ID

E/CONJ estes/D-P principaaes/ADJ-G-P e/CONJ outros/OUTRO-P muytos/Q-P que/WPRO aquy/ADV nõ/NEG nomeamos/VB-P forom/SR-D tã/ADV-R bõos/ADJ-P que/C ,/, per/P o/D bem/N que/WPRO elles/PRO fezerõ/VB-D ,/, foy/SR-D vencida/VB-PP esta/D-F batalha/N ./. CGE527,0.46/ID


CGE528/CODE

CAPITULO/N DXXVIII/NUM ./. CGE528,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR mandou/VB-D o/D primeiro/ADJ presente/N a/P el/D rei/N dom/N Affomso/NPR ./. CGE528,0.2/ID

Despois/ADV que/C o/D Cide/NPR partio/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P da/P+D-F batalha/N cõ/P os/D-P seus/PRO$-P ,/, como/C ja/ADV ouvystes/VB-D ,/, fallou/VB-D cõ/P dõ/N Alvaro/NPR Fernãdez/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Meu/PRO$ primo/NPR ,/, tenho/TR-P por/P bẽ/N que/C ,/, do/P+D meu/PRO$ quynto/N ,/, tomedes/VB-SP vós/PRO quãta/WPRO-F for/SR-SR a/P vossa/PRO$-F võotade/N ,/, ca/C todo/Q o/CL tenho/TR-P ẽ/P vos/PRO por/P bẽ/ADV empregado/VB-PP ./. CGE528,0.3/ID

E/CONJ dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR gradeceu-lho/VB-D+CL+CL muito/Q e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL que/C nõ/NEG tomaria/VB-R dello/P+DEM nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ,/, ca/C assaz/ADV avya/HV-D no/P+D que/WPRO lhe/CL a/P elle/PRO acontecera/VB-RA ẽna/P+D-F sua/PRO$-F parte/N ./. CGE528,0.4/ID

Entom/ADV lhe/CL moveo/VB-D o/D Cide/NPR outra/OUTRO-F razõ/N em/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Bem/ADV sabede/VB-I ,/, coyrmãao/NPR ,/, como/WADV e/CONJ por/P que/WPRO me/CL el/D rei/N dom/N Afomso/NPR deitou/VB-D da/P+D-F terra/N ./. CGE528,0.5/ID

E/CONJ Deus/NPR me/CL fez/VB-D muyta/Q-F mercee/N ,/, como/C vos/PRO bẽ/ADV sabedes/VB-P ./. CGE528,0.6/ID

E/CONJ por/P esto/DEM he/SR-P mester/N que/C lho/CL+CL gradeçamos/VB-SP muy/Q bem/ADV e/CONJ desy/ADV que/C conheçamos/VB-SP senhorio/N a/P el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR ,/, por/P que/C nõ/NEG digam/VB-SP ẽ/P Castella/NPR que/C sempre/ADV nós/PRO dormymos/VB-P ./. CGE528,0.7/ID

E/CONJ porẽde/P+PRO terria/TR-R eu/PRO por/P bem/N ,/, se/C vos/PRO quisessedes/VB-SD ,/, que/C fossedes/VB-SD a/P Castella/NPR e/CONJ que/C levedes/VB-SP do/P+D meu/PRO$ aver/N quanto/WPRO for/SR-SR mester/N e/CONJ que/C façades/VB-SP cantar/VB myl/NUM missas/N-P ẽna/P+D-F igreja/N de/P Santa/NPR Maria/NPR de/P Burgos/NPR ./. CGE528,0.8/ID

E/CONJ levaredes/VB-R estas/D-F-P sinas/N-P dos/P+D-P reis/N-P mouros/N-P e/CONJ poede-as/VB-I+CL ẽna/P+D-F igreja/N muy/Q hõrradamẽte/ADV ./. CGE528,0.9/ID

E/CONJ levaredes/VB-R a/P nosso/PRO$ senhor/N el/D rei/N cinquoẽta/N cavallos/N-P ẽ/P serviço/N ,/, cõ/P suas/PRO$-F-P espadas/N-P aos/P+D-P arçõoes/N-P ;/. e/CONJ beyjade-lhe/VB-I+CL a/D-F mãao/N por/P mĩ/PRO e/CONJ dizede-lhe/VB-I+CL como/WADV sabemos/VB-P aca/ADV passar/VB antre/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE528,0.10/ID

E/CONJ saudar-m’/VB+CL edes/HV-P a/D-F minha/PRO$-F molher/N dona/N Symona/NPR e/CONJ meus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ dizee-lhes/VB-I+CL como/WADV me/CL vay/VB-P muy/Q bem/ADV ,/, graças/N-P a/P Deus/NPR ./. CGE528,0.11/ID

E/CONJ dade-lhes/VB-I+CL vos/PRO o/D que/WPRO ouverem/HV-SR mester/N ./. CGE528,0.12/ID

E/CONJ saudade-me/VB-I+CL o/D abbade/N dõ/N Sancho/NPR e/CONJ dade-lhe/VB-I+CL cinquoẽta/NUM marcos/N-P de/P prata/N ,/, por/P tal/ADV-R que/C rogue/VB-SP a/P Deus/NPR por/P nos/PRO ./. CGE528,0.13/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C toda/Q-F esta/D-F terra/N he/SR-P estragada/VB-PP e/CONJ nós/PRO nõ/NEG poderemos/VB-R ẽ/P ella/PRO vyver/VB ,/, segundo/P o/D que/WPRO eu/PRO cuydo/VB-P ,/, yr-nos/VB+CL emos/HV-P logo/ADV daquy/P+ADV ./. CGE528,0.14/ID

E/CONJ eu/PRO vos/CL mãdarei/VB-R dizer/VB onde/WADV quer/VB-P que/C nos/PRO formos/VB-SR ./. CGE528,0.15/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C o/D Cide/NPR disse/VB-D todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P ,/, respondeu/VB-D dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ disse/VB-D que/C de/P grado/N compriria/VB-R todo/Q o/D que/WPRO elle/PRO mãdava/VB-D ./. CGE528,0.16/ID


CGE529/CODE

CAPITULO/N DXXIX/NUM ./. CGE529,0.1/ID

Como/WADV dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR levou/VB-D o/D presente/N a/P el/D rey/N dom/N Affomso/NPR ;/. e/CONJ das/P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO o/D Cide/NPR ẽtretãto/ADV fez/VB-D ./. CGE529,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C o/D Cide/NPR aparelhou/VB-D a/P dõ/N Alvaro/NPR Fernãdez/NPR muy/Q bẽ/ADV e/CONJ muy/Q cõpridamẽte/ADV todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO avia/HV-D de/P levar/VB ,/, que/C lhe/CL nõ/NEG falleceu/VB-D nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ,/, e/CONJ ẽvyou-ho/VB-D+CL que/C se/SE fosse/VB-SD pera/P Castella/NPR ./. CGE529,0.3/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C se/SE dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR foy/VB-D ,/, o/D Cide/NPR ficou/VB-D ally/ADV cõ/P toda/Q-F sua/PRO$-F cõpanha/N ,/, fazẽdo/VB-G grãdes/ADJ-G-P cavalgadas/N-P e/CONJ muyto/Q mal/N aos/P+D-P mouros/N-P d’/P arredor/ADV de/P sy/PRO ,/, por/P aver/HV razõ/N de/P lhe/CL os/D-P mouros/N-P ẽprestarẽ/VB-F algo/Q sobre/P Alconcier/NPR ,/, e/CONJ que/C se/SE hiria/VB-R ende/PRO ./. CGE529,0.4/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR chegou/VB-D a/P hũu/D-UM mõte/N que/WPRO he/SR-P sobre/P Monrreal/NPR e/CONJ ficou/VB-D hy/PRO suas/PRO$-F-P tendas/N-P ./. CGE529,0.5/ID

E/CONJ este/D logar/N era/SR-D muyto/Q alto/ADJ e/CONJ muy/Q forte/ADJ-G ,/, assi/ADV que/C o/D Cide/NPR nõ/NEG temya/TR-D guerra/N nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F ./. CGE529,0.6/ID

E/CONJ dalli/P+ADV fazia/VB-D muyto/Q mal/N a/P Cupuel/NPR e/CONJ a/P Medina/NPR e/CONJ aos/P+D-P outros/OUTRO-P logares/N-P d’/P arredor/ADV ,/, ataa/P que/C lhe/CL conhecerõ/VB-D senhorio/N ,/, e/CONJ outrossi/ADV Celfa/NPR do/P+D Canal/NPR e/CONJ toda/Q-F a/D-F outra/OUTRO-F terra/N ẽ/P redor/ADV ./. CGE529,0.7/ID

Mas/CONJ aquy/ADV leixa/VB-P a/D-F estoria/N a/P fallar/VB do/P+D Cide/NPR e/CONJ torna/VB-P a/P fallar/VB de/P dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ./. CGE529,0.8/ID


CGE530/CODE

CAPITULO/N DXXX/NUM ./. CGE530,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Afonso/NPR recebeu/VB-D o/D presente/N que/WPRO lhe/CL o/D Cide/NPR mãdou/VB-D per/P dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ./. CGE530,0.2/ID

Despois/ADV que/C dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR partio/VB-D do/P+D Cide/NPR ,/, andou/VB-D per/P suas/PRO$-F-P jornadas/N-P tãto/ADV-R que/C chegou/VB-D a/P el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR a/P Castella/NPR ./. CGE530,0.3/ID

E/CONJ achou-ho/VB-D+CL ẽ/P Leon/NPR e/CONJ apresentou-lhe/VB-D+CL diante/ADV cinquoẽta/NUM cavallos/N-P cõ/P senhas/ADJ-F-P spadas/N-P aos/P+D-P arçõoes/N-P ;/. e/CONJ erã/SR-D todas/Q-F-P guarnidas/ADJ-F-P de/P prata/N ./. CGE530,0.4/ID

E/CONJ el/D rey/N dõ/N Afomso/NPR recebeu/VB-D mui/Q bẽ/ADV dõ/N Alvaro/NPR Fernãdez/NPR e/CONJ sorrio-sse/VB-D+SE ,/, dizendo/VB-G :/. –/( Quẽ/WPRO me/CL ẽvya/VB-P este/D presente/N ?/. CGE530,0.5/ID

E/CONJ dõ/N Alvaro/NPR Fernãdez/NPR disse/VB-D :/. –/( O/D Cide/NPR ,/, que/WPRO vós/PRO deitastes/VB-D da/P+D-F terra/N ./. CGE530,0.6/ID

E/CONJ ,/, do/P+D que/WPRO elle/PRO despois/ADV guaanhou/VB-D ,/, ẽvya-vos/VB-P+CL este/D presente/N ,/, conhecendo/VB-G vosso/PRO$ senhorio/N ,/, ca/C elle/PRO vyve/VB-P per/P o/D trabalho/N das/P+D-F-P armas/N-P ,/, como/P homẽ/N eixerdado/ADJ ./. CGE530,0.7/ID

E/CONJ guaanhou/VB-D dos/P+D-P mouros/N-P Castrejo/NPR e/CONJ Alcõcier/NPR ./. CGE530,0.8/ID

E/CONJ el/D rei/N de/P Valença/NPR o/CL mandou/VB-D hy/PRO cercar/VB cõ/P dous/NUM reis/N-P mouros/ADJ-P e/CONJ cõ/P todo/Q seu/PRO$ poder/N ./. CGE530,0.9/ID

E/CONJ ,/, tẽdo-o/TR-G+CL cercado/VB-PP ,/, lidou/VB-D com/P elles/PRO e/CONJ venceu-hos/VB-D+CL ./. CGE530,0.10/ID

E/CONJ forõ/SR-D mortos/VB-PP muytos/Q-P mouros/N-P e/CONJ os/D-P reis/N-P fugirõ/VB-D muy/Q mal/ADV feridos/ADJ-P ./. CGE530,0.11/ID

E/CONJ tam/ADV-R grande/ADJ-G foy/SR-D a/D-F gaança/N que/WPRO o/D Cide/NPR fez/VB-D ẽ/P cavallos/N-P e/CONJ armas/N-P e/CONJ ouro/N e/CONJ prata/N e/CONJ mouros/N-P cativos/ADJ-P que/C ,/, quãtos/WPRO-P cõ/P elle/PRO andavã/VB-D ,/, todos/Q-P som/SR-P ricos/ADJ-P ./. CGE530,0.12/ID

E/CONJ ,/, do/P+D seu/PRO$ quinto/N dos/P+D-P cavallos/N-P ,/, mandou-vos/VB-D+CL estes/D-P cinquoenta/NUM ,/, assi/ADV como/C vós/PRO veedes/VB-P ,/, como/C a/P senhor/N de/P que/WPRO atende/VB-P muita/Q-F mercee/N ./. CGE530,0.13/ID

E/CONJ el/D rei/N disse/VB-D :/. –/( Muyto/Q gradeço/VB-P ao/P+D Cide/NPR este/D presente/N ,/, e/CONJ a/P vos/PRO que/WPRO mho/CL+CL tragedes/VB-P ,/, e/CONJ quero-o/VB-P+CL delle/P+PRO tomar/VB e/CONJ fazer-lhe/VB+CL muyto/Q bem/N e/CONJ muyta/Q-F mercee/N ,/, ca/C tal/D-G he/SR-P o/D Cide/NPR que/C de/P cristãaos/N-P e/CONJ de/P mouros/N-P avera/HV-R o/D que/WPRO lhe/CL for/SR-SR mester/N ./. CGE530,0.14/ID

E/CONJ ,/, se/C nõ/NEG fosse/SR-SD o/D amor/N que/WPRO hey/HV-P com/P el/D rei/N de/P Tolledo/NPR ,/, logo/ADV lhe/CL perdoaria/VB-R ./. CGE530,0.15/ID

Mas/CONJ esto/DEM nõ/NEG poderia/VB-R fazer/VB tam/ADV-R asynha/ADV ./. CGE530,0.16/ID

Mas/CONJ tenho/TR-P por/P bem/N de/P perdoar/VB a/P vos/PRO e/CONJ de/P vos/CL dar/VB a/D-F terra/N que/WPRO tiinhades/TR-D de/P mỹ/PRO ./. CGE530,0.17/ID

E/CONJ yde-vos/VB-I+CL cõ/P a/D-F mynha/PRO$-F graça/N e/CONJ viinde-vos/VB-I+CL quando/C quiserdes/VB-SR ./. CGE530,0.18/ID

E/CONJ mando/VB-P e/CONJ tenho/TR-P por/P bem/N que/C todollos/Q-P+D-P homẽes/N-P do/P+D meu/PRO$ senhorio/N ,/, assy/CONJ cavalleiros/N-P como/CONJ peões/N-P ,/, que/WPRO se/SE quiserem/VB-SR hyr/VB pera/P elle/PRO ,/, que/C o/CL possam/VB-SP fazer/VB ;/. e/CONJ eu/PRO receberei/VB-R em/P guardar/VB suas/PRO$-F-P molheres/N-P e/CONJ seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ seus/PRO$-P herdamentos/N-P ,/, que/C nẽ/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG lhes/CL faça/VB-SP desaguisado/N ./. CGE530,0.19/ID

Entõ/ADV dom/N Alvaro/NPR Fernãdez/NPR beyjou-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, seja/SR-SP vossa/PRO$-F mercee/N que/C mandees/VB-SP entregar/VB o/D seu/PRO$ aos/P+D-P que/WPRO son/SR-P com/P ho/D Cide/NPR ./. CGE530,0.20/ID

E/CONJ el/D rei/N mandou-lho/VB-D+CL+CL logo/ADV entregar/VB ./. CGE530,0.21/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C esto/DEM foy/SR-D ,/, andava/VB-D em/P XV/NUM ãnos/N-P que/WPRO el/D rey/N dom/N Afomso/NPR reynava/VB-D ./. CGE530,0.22/ID

E/CONJ ẽ/P este/D ãno/N morreo/VB-D Almançor/NPR ,/, rey/N de/P Sevilha/NPR ,/, e/CONJ reynou/VB-D em/P seu/PRO$ logar/N Abed/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ./. CGE530,0.23/ID

E/CONJ este/D reinou/VB-D ẽ/P Sevylha/NPR e/CONJ ẽ/P Cordova/NPR e/CONJ foi/SR-D senhor/N de/P toda/Q-F a/D-F Andaluzia/NPR XX/NUM ãnos/N-P e/CONJ mãteve/VB-D bem/ADV seu/PRO$ reyno/N ,/, ataa/P que/C passarõ/VB-D os/D-P mouros/N-P d’/P aalem/ADV mar/N ẽ/P Espanha/NPR ,/, que/WPRO lhe/CL tolherom/VB-D o/D senhorio/N ./. CGE530,0.24/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R esto/DEM e/CONJ tornaremos/VB-R ao/P+D Cide/NPR ./. CGE530,0.25/ID


CGE531/CODE

CAPITULO/N DXXXI/NUM ./. CGE531,0.1/ID

Dos/P+D-P feitos/N-P que/WPRO o/D Cide/NPR fazia/VB-D ,/, estando/ET-G ẽ/P aquelle/D monte/N ./. CGE531,0.2/ID

Quando/C forõ/SR-D andados/VB-PP quinze/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rey/N dõ/N Affomso/NPR ,/, estava/ET-D o/D Cide/NPR em/P aquelle/D mõte/N que/WPRO vos/CL ja/ADV avemos/HV-P dicto/VB-PP :/. e/CONJ esteve/ET-D ẽ/P elle/PRO quatro/NUM meses/N-P ,/, fazendo/VB-G muytas/Q-F-P cavalgadas/N-P e/CONJ grandes/ADJ-G-P roubos/N-P e/CONJ apremando/VB-G as/D-F-P terras/N-P arredor/ADV de/P sy/PRO ;/. e/CONJ tomou/VB-D per/P força/N toda/Q-F a/D-F ribeira/N de/P Evro/NPR ./. CGE531,0.3/ID

E/CONJ estas/D-F-P novas/N-P forõ/VB-D ao/P+D rey/N de/P Saragoça/NPR dos/P+D-P grandes/ADJ-G-P feitos/N-P que/WPRO o/D Cide/NPR fazia/VB-D pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q ./. CGE531,0.4/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C o/D Cide/NPR estouve/ET-D em/P aquelle/D logar/N o/D tempo/N que/WPRO dissemos/VB-D e/CONJ vyo/VB-D como/C nõ/NEG viinha/VB-D dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ,/, anojou-sse/VB-D+SE de/P estar/ET ally/ADV e/CONJ foi-sse/VB-D+SE de/P sobre/P aquelle/D outeiro/N ./. CGE531,0.5/ID

E/CONJ fez/VB-D hũa/D-UM-F trasnoytada/N e/CONJ passou/VB-D Tupuel/NPR e/CONJ foy/VB-D pousar/VB a/P Espinal/NPR de/P Coval/NPR ./. CGE531,0.6/ID

E/CONJ correo/VB-D logo/ADV Saragoça/NPR e/CONJ feze-lhe/VB-D+CL muito/Q mal/N ./. CGE531,0.7/ID

E/CONJ tanto/ADV-R os/CL apremeu/VB-D que/C lhe/CL ouverõ/HV-D de/P dar/VB grande/ADJ-G aver/N em/P ouro/N e/CONJ ẽ/P prata/N ./. CGE531,0.8/ID

E/CONJ entõ/ADV pos/VB-D seu/PRO$ amor/N cõ/P o/D rey/N de/P Saragoça/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Almudafar/NPR ,/, ẽ/P esta/D-F maneira/N :/. que/C lhe/CL desse/VB-SD suas/PRO$-F-P parias/N-P e/CONJ ficasse/VB-SD por/P seu/PRO$ vassallo/N ./. CGE531,0.9/ID

Entom/ADV o/CL recebeu/VB-D na/P+D-F villa/N muito/Q hõrradamẽte/ADV e/CONJ feze-lhe/VB-D+CL muito/Q serviço/N ./. CGE531,0.10/ID

E/CONJ a/P esto/DEM chegou/VB-D dõ/N Alvaro/NPR Fernãdez/NPR ./. CGE531,0.11/ID

E/CONJ tragia/VB-D conssigo/P+PRO trezẽtos/NUM cavalleiros/N-P filhos/N-P d’/P algo/Q ;/. e/CONJ ,/, d’/P escudeiros/N-P e/CONJ peões/N-P ,/, era/SR-D muyta/Q-F jente/N ./. CGE531,0.12/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C o/CL soube/VB-D que/C viinhã/VB-D ,/, sayo/VB-D a/P elles/PRO e/CONJ recebeu-hos/VB-D+CL muy/Q bem/ADV e/CONJ ouve/HV-D cõ/P elles/PRO grande/ADJ-G prazer/N ./. CGE531,0.13/ID

E/CONJ dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR contou-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D que/WPRO passara/VB-RA cõ/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR e/CONJ quanta/WD-F mercee/N fezera/VB-RA a/P elle/PRO e/CONJ aos/P+D-P outros/OUTRO-P que/WPRO cõ/P o/D Cide/NPR erã/SR-D e/CONJ outrossi/ADV como/WADV dera/VB-RA lecença/N aos/P+D-P outros/OUTRO-P que/WPRO pera/P elle/PRO viinhã/VB-D ./. CGE531,0.14/ID

Muyto/Q prougue/VB-D ao/P+D Cide/NPR destas/P+D-F-P novas/N-P e/CONJ com/P dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ cõ/P a/D-F jente/N que/WPRO tragia/VB-D ./. CGE531,0.15/ID

E/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Meu/PRO$ coyrmãao/N ,/, muito/Q gradeço/VB-P a/P Deus/NPR e/CONJ a/P vos/PRO esta/D-F messajẽ/N que/WPRO tã/ADV-R bem/ADV recadastes/VB-D ./. CGE531,0.16/ID

E/CONJ ẽtõ/ADV alçou/VB-D as/D-F-P mãaos/N-P a/P Deus/NPR ,/, dando-lhe/VB-G+CL muytas/Q-F-P graças/N-P por/P que/C tã/ADV-R bẽ/ADV adereçava/VB-D seus/PRO$-P feitos/N-P ./. CGE531,0.17/ID


CGE532/CODE

CAPITULO/N DXXXII/NUM ./. CGE532,0.1/ID

Como/WADV o/D conde/N de/P Barcellona/NPR ajũtou/VB-D grãde/ADJ-G poder/N cõtra/P o/D Cide/N ./. CGE532,0.2/ID

Ennos/P+D-P dez/NUM e/CONJ seis/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rei/N dõ/N Affomso/NPR –/( de/P myl/NUM e/CONJ cento/NUM e/CONJ XVI/NUM ãnos/N-P –/( cõpriron-sse/VB-D+SE os/D-P dias/N-P do/P+D rey/N de/P Saragoça/NPR e/CONJ morreu/VB-D ,/, em/P estando/ET-G hy/PRO o/D Cide/NPR ./. CGE532,0.3/ID

E/CONJ ficaron-lhe/VB-D+CL dous/NUM filhos/N-P ,/, hũu/D-UM que/WPRO avya/HV-D nome/N Çoleyma/NPR e/CONJ outro/OUTRO Abenalfage/NPR ./. CGE532,0.4/ID

E/CONJ avyã/HV-D grande/ADJ-G despeito/N do/P+D Cide/NPR ,/, por/P que/C ajudava/VB-D rey/N Çoleyma/NPR ./. CGE532,0.5/ID

E/CONJ fez/VB-D o/D Cide/NPR hũa/D-UM-F trasnoytada/N cõ/P sua/PRO$-F jente/N e/CONJ foi/VB-D correr/VB Alcanis/NPR ./. CGE532,0.6/ID

E/CONJ durou/VB-D allo/ADV tres/NUM dias/N-P e/CONJ trouve/VB-D muy/Q grande/ADJ-G pressa/N ./. CGE532,0.7/ID

E/CONJ desto/P+DEM pesou/VB-D muyto/Q aos/P+D-P mouros/N-P de/P Monçõ/NPR e/CONJ de/P Buerça/NPR ./. CGE532,0.8/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR chegou/VB-D com/P seu/PRO$ roubo/N a/P Saragoça/NPR e/CONJ feze-o/VB-D+CL muy/Q bem/ADV partir/VB cõ/P todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P ./. CGE532,0.9/ID

E/CONJ despois/ADV fallou/VB-D cõ/P elles/PRO e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, nós/PRO per/P armas/N-P avemos/HV-P de/P vyver/VB e/CONJ guaanhar/VB nosso/PRO$ pam/N ./. CGE532,0.10/ID

E/CONJ ,/, se/C morassemos/VB-SD muyto/Q em/P hũu/D-UM logar/N ,/, descayriamos/VB-R muito/Q do/P+D nosso/PRO$ bẽfazer/N ./. CGE532,0.11/ID

Porẽ/P+PRO ,/, cõpre/VB-P de/P nos/CL guisarmos/VB-F que/C de/P manhãa/N partamos/VB-SP daquy/P+ADV e/CONJ vaamos/VB-SP buscar/VB outras/OUTRO-F-P pousadas/N-P ./. CGE532,0.12/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV ẽ/P outro/OUTRO dia/N de/P grande/ADJ-G manhãa/N ,/, sayo/VB-D o/D Cide/NPR com/P sua/PRO$-F jente/N e/CONJ foi/VB-D pousar/VB no/P+D porto/N d’/P Elcha/NPR ./. CGE532,0.13/ID

E/CONJ dally/P+ADV correo/VB-D Huerca/NPR e/CONJ Mõçon/NPR ./. CGE532,0.14/ID

E/CONJ andou/VB-D allo/ADV cinquoẽta/NUM dias/N-P ./. CGE532,0.15/ID

E/CONJ forom/VB-D as/D-F-P novas/N-P desto/P+DEM ao/P+D conde/N de/P Barcellona/NPR e/CONJ ao/P+D rey/N de/P Denya/NPR ./. CGE532,0.16/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, quando/C o/CL ouvyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muito/Q ,/, por/P que/C elle/PRO tiinha/TR-D toda/Q-F aquella/D-F terra/N ẽ/P sua/PRO$-F ẽcomẽda/N ./. CGE532,0.17/ID

E/CONJ disse/VB-D suas/PRO$-F-P pallavras/N-P sobejas/ADJ-F-P ẽ/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Muy/Q grandes/ADJ-G-P tortos/N-P me/CL faz/VB-P o/D Cide/NPR de/P Vivar/NPR !/. CGE532,0.18/ID

Feryu-me/VB-D+CL meu/PRO$ sobrinho/N enna/P+D-F corte/N del/P+D rei/N ,/, e/CONJ agora/ADV corre-me/VB-P+CL a/D-F terra/N que/WPRO tenho/TR-P ẽ/P encomẽda/N ./. CGE532,0.19/ID

Mais/CONJ ,/, pois/C assi/ADV he/SR-P ,/, quero-lho/VB-P+CL+CL demãdar/VB ./. CGE532,0.20/ID

E/CONJ entõ/ADV mãdou/VB-D seu/PRO$ recado/N a/P el/D rei/N de/P Denya/NPR ./. CGE532,0.21/ID

E/CONJ ajuntarõ/VB-D ambos/Q-P grandes/ADJ-G-P poderes/N-P de/P cristãaos/N-P e/CONJ de/P mouros/N-P e/CONJ forõ/VB-D despos/P o/D Cide/NPR tres/NUM dias/N-P e/CONJ acalçarõ-no/VB-D+CL ẽ/P Tomar/NPR de/P Piver/NPR ./. CGE532,0.22/ID

E/CONJ assi/ADV viinhã/VB-D esforçados/ADJ-P que/C o/CL cuydavã/VB-D tomar/VB aas/P+D-F-P mãaos/N-P ./. CGE532,0.23/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR viinha/VB-D seu/PRO$ passo/N e/CONJ tragia/VB-D grande/ADJ-G roubo/N ./. CGE532,0.24/ID

E/CONJ descẽdeu/VB-D de/P hũa/D-UM-F serra/N e/CONJ entrou/VB-D ẽ/P hũu/D-UM valle/N ./. CGE532,0.25/ID

E/CONJ chegou-lhe/VB-D+CL mandado/N como/C viinha/VB-D ẽpos/P elle/PRO el/D rei/N de/P Denya/NPR e/CONJ o/D conde/N de/P Barcellona/NPR cõ/P muytas/Q-F-P cõpanhas/N-P ./. CGE532,0.26/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, fez/VB-D passar/VB todo/Q o/D roubo/N diante/ADV e/CONJ elle/PRO tornou/VB-D a/P elles/PRO cõ/P sua/PRO$-F gente/N ./. CGE532,0.27/ID

E/CONJ mãdou/VB-D logo/ADV dizer/VB ao/P+D conde/N que/C nõ/NEG avya/HV-D nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N de/P veer/VB com/P elle/PRO por/P o/D mal/N que/WPRO fazia/VB-D aos/P+D-P mouros/N-P ,/, ca/C elle/PRO nõ/NEG levava/VB-D do/P+D seu/PRO$ nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ;/. e/CONJ que/C o/CL leixasse/VB-SD hyr/VB em/P paz/N ./. CGE532,0.28/ID

E/CONJ o/D conde/N disse/VB-D que/C o/CL nõ/NEG faria/VB-R ,/, mas/CONJ que/C lhe/CL faria/VB-R pagar/VB quanto/WD mal/N fezera/VB-RA e/CONJ que/C elle/PRO saberia/VB-R a/P quẽ/WPRO fezera/VB-RA deshonrra/N ./. CGE532,0.29/ID

Quando/C o/D Cide/NPR ouvyo/VB-D esto/DEM ,/, vyo/VB-D que/C se/SE nõ/NEG podya/VB-D scusar/VB sem/P lide/N ,/, mandou/VB-D logo/ADV ordenar/VB suas/PRO$-F-P aazes/N-P e/CONJ disse/VB-D aos/P+D-P seus/PRO$-P :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, bem/ADV sabedes/VB-P como/WADV o/D conde/N dom/N Reymon/NPR e/CONJ el/D rei/N de/P Denya/NPR nos/CL querem/VB-P tomar/VB o/D que/WPRO cõ/P muyto/Q trabalho/N guaanhamos/VB-D ./. CGE532,0.30/ID

E/CONJ ,/, a/P menos/ADV-R da/P+D-F batalha/N ,/, nõ/NEG nos/CL podemos/VB-P delles/P+PRO quitar/VB ./. CGE532,0.31/ID

E/CONJ ,/, pois/ADV que/C nos/CL per/P outra/OUTRO-F guisa/N delles/P+PRO nõ/NEG podemos/VB-P partir/VB ,/, melhor/ADV-R seera/SR-R que/C o/CL ajamos/HV-SP aquy/ADV com/P elles/PRO ./. CGE532,0.32/ID

E/CONJ bem/ADV fio/VB-P em/P Deus/NPR que/C nos/CL dara/VB-R delles/P+PRO a/D-F hõrra/N ,/, ca/C cẽ/NUM cavalleiros/N-P de/P nos/PRO os/CL vencerã/VB-R ./. CGE532,0.33/ID

E/CONJ ,/, como/C chegarẽ/VB-SR ao/P+D chãao/N ,/, vaamo-llos/VB-SP+CL ferir/VB sem/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F piedade/N ,/, ante/ADV que/C elles/PRO nós/PRO ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C elles/PRO entendam/VB-SP que/C o/CL ham/HV-P cõ/P homẽes/N-P de/P fortes/ADJ-G-P coraçõoes/N-P ./. CGE532,0.34/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C os/D-P outros/OUTRO-P forõ/VB-D no/P+D campo/N ,/, o/D Cide/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P forõ-nos/VB-D+CL ferir/VB de/P tã/ADV-R grande/ADJ-G força/N e/CONJ cõ/P tanto/ADV-R ardimento/N que/C se/SE lhe/CL nõ/NEG teve/TR-D homẽ/N nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ẽ/P sella/N de/P quantos/WPRO-P ferirõ/VB-D de/P lança/N ./. CGE532,0.35/ID

E/CONJ forõ/SR-D desta/P+D-F vez/N muitos/Q-P mouros/N-P mortos/VB-PP e/CONJ feridos/VB-PP ,/, ẽ/P tal/D-G guisa/N que/C forom/SR-D muy/Q mal/ADV spãtados/ADJ-P e/CONJ começaron/VB-D de/P fugir/VB ./. CGE532,0.36/ID

E/CONJ do/P+D conde/N teverõ-sse/TR-D+SE hũu/D-UM pouco/Q cõ/P seu/PRO$ senhor/N ./. CGE532,0.37/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D Cide/NPR vyo/VB-D onde/WADV estava/ET-D o/D conde/N ,/, enderençou/VB-D a/P elle/PRO ,/, ferindo/VB-G e/CONJ derribando/VB-G os/D-P que/WPRO achava/VB-D ante/P sy/PRO ,/, e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL hũa/D-UM-F tal/D-G ferida/N de/P lança/N que/C o/CL derribou/VB-D pellas/P+D-F-P ancas/N-P do/P+D cavallo/N ẽ/P terra/N ./. CGE532,0.38/ID

Os/D-P Franceses/NPR-P ,/, quando/C virom/VB-D seu/PRO$ senhor/N derribado/ADJ ,/, começarõ/VB-D de/P fugir/VB e/CONJ leixarõ-no/VB-D+CL ẽno/P+D cãpo/N ./. CGE532,0.39/ID

E/CONJ foi/SR-D preso/VB-PP o/D cõde/N ./. CGE532,0.40/ID

E/CONJ seguirõ/VB-D o/D encalço/N tres/NUM legoas/N-P ./. CGE532,0.41/ID

E/CONJ despois/ADV tornaron-sse/VB-D+SE ao/P+D campo/N e/CONJ acharõ/VB-D ẽ/P elle/PRO grande/ADJ-G aver/N ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C o/CL nõ/NEG podyã/VB-D levar/VB ./. CGE532,0.42/ID

Grãde/ADJ-G foy/SR-D o/D aver/N que/WPRO o/D Cide/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P ouverõ/HV-D ẽ/P esta/D-F batalha/N ./. CGE532,0.43/ID

E/CONJ aqui/ADV ouve/HV-D o/D Cide/NPR a/D-F sua/PRO$-F spada/N ,/, a/P que/WPRO deziã/VB-D Collada/NPR ,/, ca/C a/CL tragia/VB-D o/D conde/N dõ/N Reymõ/NPR ./. CGE532,0.44/ID

Aquella/D-F noite/N folgou/VB-D o/D Cide/NPR cõ/P sua/PRO$-F cõpanha/N em/P aquelle/D logar/N da/P+D-F batalha/N ./. CGE532,0.45/ID

E/CONJ fez/VB-D trager/VB o/D conde/N pera/P a/D-F sua/PRO$-F tenda/N e/CONJ fez-lhe/VB-D+CL muita/Q-F honrra/N e/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL dar/VB muy/Q bem/ADV de/P comer/N ./. CGE532,0.46/ID

Mas/CONJ o/D conde/N nõ/NEG quis/VB-D comer/VB ./. CGE532,0.47/ID


CGE533/CODE

CAPITULO/N DXXXIII/NUM ./. CGE533,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR soltou/VB-D o/D conde/N dom/N Reymõ/NPR da/P+D-F prison/N ẽ/P que/WPRO fora/SR-RA na/P+D-F batalha/N ./. CGE533,0.2/ID

Em/P outro/OUTRO dya/N ,/, estando/ET-G o/D Cide/NPR em/P aquelle/D logar/N onde/WADV fora/SR-RA a/D-F batalha/N ,/, mandou/VB-D aparelhar/VB de/P comer/VB ./. CGE533,0.3/ID

E/CONJ ,/, quando/C foy/SR-D tempo/N pera/P ello/DEM ,/, mandou/VB-D o/D Cide/NPR dar/VB ao/P+D conde/N augua/N aas/P+D-F-P mãaos/N-P ./. CGE533,0.4/ID

Mas/CONJ o/D conde/N nõ/NEG queria/VB-D prender/VB nẽ/FP-NEG hũu/D-UM conforto/N ./. CGE533,0.5/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, por/P lhe/CL fazer/VB prazer/N ,/, feze-o/VB-D+CL poer/VB conssigo/P+PRO aa/P+D-F mesa/N ,/, ca/C elle/PRO nõ/NEG avya/HV-D võotade/N de/P o/CL tẽer/TR preso/ADJ ;/. ãte/ADV o/CL queria/VB-D soltar/VB ./. CGE533,0.6/ID

E/CONJ ,/, por/P lhe/CL fazer/VB prazer/N ,/, disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Conde/NPR ,/, comede/VB-I e/CONJ bevede/VB-I e/CONJ seede/SR-I seguro/ADJ !/. CGE533,0.7/ID

E/CONJ o/D conde/N disse/VB-D :/. –/( Comede/VB-I vos/PRO que/WPRO sodes/SR-P homẽ/N de/P boa/ADJ-F vẽtuira/N ,/, ca/C eu/PRO nõ/NEG quero/VB-P al/PRO senõ/SENAO morrer/VB ,/, come/C homẽ/PRO sem/P vẽtuira/N ./. CGE533,0.8/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, como/C era/SR-D homẽ/N muy/Q mesurado/ADJ ,/, disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Conde/NPR ,/, comede/VB-I e/CONJ bevede/VB-I ,/, ca/C logo/ADV vos/CL farey/VB-R soltar/VB e/CONJ que/C vos/CL vaades/VB-SP livre/ADJ-G pera/P vossa/PRO$-F terra/N ./. CGE533,0.9/ID

E/CONJ dar-vos/VB+CL hey/HV-P mais/ADV-R dous/NUM cavalleiros/N-P dos/P+D-P vossos/PRO$-P ,/, quaaes/WPRO-P quiserdes/VB-SR ./. CGE533,0.10/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Cide/NPR ,/, esto/DEM seera/SR-R verdade/N ?/. CGE533,0.11/ID

E/CONJ elle/PRO disse/VB-D :/. –/( Eu/PRO vo-llo/CL+CL outorgo/VB-P ,/, salvo/P que/C vos/CL nõ/NEG darei/VB-R nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N do/P+D que/WPRO perdestes/VB-D ./. CGE533,0.12/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, foy/SR-D muy/Q alegre/ADJ-G ./. CGE533,0.13/ID

E/CONJ entõ/ADV mãdou/VB-D por/P dous/NUM cavalleiros/N-P que/WPRO foron/SR-D presos/VB-PP com/P elle/PRO ;/. e/CONJ ho/D hũu/D-UM avya/HV-D nome/N Hugo/NPR e/CONJ ho/D outro/OUTRO Guylhen/NPR Bernal/NPR ./. CGE533,0.14/ID

E/CONJ ,/, desque/C ouverõ/HV-D comido/VB-PP e/CONJ fallado/VB-PP todo/Q o/D que/WPRO lhes/CL era/SR-D cõpridoiro/ADJ ,/, disse/VB-D o/D conde/N ao/P+D Cide/NPR :/. –/( Mandade-nos/VB-I+CL hyr/VB ,/, se/C for/SR-SR vossa/PRO$-F mesura/N ./. CGE533,0.15/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mãdou-lhe/VB-D+CL trajer/VB as/D-F-P bestas/N-P ./. CGE533,0.16/ID

E/CONJ cavalgarõ/VB-D e/CONJ foy/VB-D o/D Cide/NPR com/P elles/PRO muy/Q grande/ADJ-G peça/N ./. CGE533,0.17/ID

E/CONJ ,/, quando/C se/SE ouverõ/HV-D de/P partir/VB ,/, disse/VB-D o/D Cide/NPR ao/P+D conde/N :/. –/( Vos/PRO ydes-vos/VB-P+CL agora/ADV a/P guisa/N de/P bõo/ADJ franco/N ./. CGE533,0.18/ID

E/CONJ gradeço-vos/VB-P+CL muito/Q o/D que/WPRO nos/CL destes/VB-D ./. CGE533,0.19/ID

Pero/ADV ,/, se/C quiserdes/VB-SR aco/ADV tornar/VB outra/OUTRO-F vez/N ,/, ẽvyade-no-llo/VB-I+CL+CL dizer/VB e/CONJ ou/CONJ leixaredes/VB-R o/D que/WPRO trouxerdes/VB-SR ,/, ou/CONJ levaredes/VB-R o/D que/WPRO tevermos/TR-SR ./. CGE533,0.20/ID

E/CONJ o/D conde/N disse/VB-D ao/P+D Cide/NPR :/. –/( Ẽ/P salvo/ADV dizedes/VB-P vossos/PRO$-P joguetes/N-P ,/, ca/C bem/ADV pagado/VB-PP vos/CL tenho/TR-P por/P este/D ãno/N ,/, vos/PRO e/CONJ vossas/PRO$-F-P cõpanhas/N-P ./. CGE533,0.21/ID

E/CONJ porem/P+PRO nõ/NEG hei/HV-P em/P coraçõ/N de/P vos/CL buscar/VB tam/ADV-R cedo/ADV ./. CGE533,0.22/ID

Entõ/ADV se/SE partirom/VB-D ambos/Q-P ,/, cada/Q-G hũu/D-UM pera/P seu/PRO$ logar/N ,/, o/D conde/N pera/P sua/PRO$-F terra/N ,/, e/CONJ o/D Cide/NPR pera/P sua/PRO$-F hoste/N ./. CGE533,0.23/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C hi/PRO foi/SR-D ,/, fez/VB-D alçar/VB suas/PRO$-F-P tendas/N-P e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Saragoça/NPR ,/, onde/WADV foy/SR-D muy/Q bem/ADV recebido/VB-PP ./. CGE533,0.24/ID

E/CONJ fez/VB-D muy/Q bem/ADV partir/VB todo/Q seu/PRO$ roubo/N cõ/P suas/PRO$-F-P jentes/N-P ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C todos/Q-P forõ/SR-D bem/ADV contentes/ADJ-G-P e/CONJ muy/Q ricos/ADJ-P ./. CGE533,0.25/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P da/P+D-F villa/N avyã/HV-D grande/ADJ-G prazer/N por/P a/D-F boa/ADJ-F vẽtuira/N do/P+D Cide/NPR ,/, por/P que/C os/CL tiinha/TR-D muy/Q bem/ADV defesos/ADJ-P ,/, que/C nõ/NEG recebiam/VB-D mal/N nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE533,0.26/ID


CGE534/CODE

CAPITULO/N DXXXIV/NUM ./. CGE534,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR foy/VB-D correr/VB terra/N de/P mouros/N-P e/CONJ das/P+D-F-P obras/N-P que/WPRO allo/ADV fez/VB-D ./. CGE534,0.2/ID

Andados/VB-PP XVII/NUM ãnos/N-P que/WPRO el/D rei/N dom/N Affomso/NPR reynava/VB-D ,/, estando/ET-G o/D Cide/NPR em/P Saragoça/NPR ,/, guysou/VB-D suas/PRO$-F-P jentes/N-P pera/P hyr/VB correr/VB Orca/NPR e/CONJ Monçom/NPR e/CONJ Almenar/NPR ./. CGE534,0.3/ID

E/CONJ soube/VB-D esto/DEM el/D rei/N d’/P Aragon/NPR e/CONJ pesou-lhe/VB-D+CL muito/Q ./. CGE534,0.4/ID

E/CONJ mandou/VB-D per/P toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N que/C todollos/Q-P+D-P que/WPRO armas/N-P podessem/VB-SD tomar/VB que/C vehessem/VB-SD a/P elle/PRO ./. CGE534,0.5/ID

E/CONJ forom/SR-D ajuntados/VB-PP em/P esto/DEM grandes/ADJ-G-P poderes/N-P ./. CGE534,0.6/ID

E/CONJ foy/VB-D contra/P o/D Cide/NPR ./. CGE534,0.7/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, como/C era/SR-D partido/VB-PP ja/ADV de/P Saragoça/NPR quanto/WADV hũa/D-UM-F jornada/N e/CONJ avya/HV-D chegado/VB-PP a/P hũa/D-UM-F villa/N que/WPRO a/HV-P nome/N Pedra/NPR Alta/NPR ,/, ficou/VB-D ally/ADV suas/PRO$-F-P tendas/N-P ./. CGE534,0.8/ID

E/CONJ em/P outro/OUTRO dia/N trouxerom/VB-D preytesya/N os/D-P do/P+D castello/N de/P Monçon/NPR cõ/P elle/PRO ,/, ẽ/P tal/D-G maneira/N que/C entrou/VB-D dentro/ADV ,/, vendo-o/VB-G+CL el/D rei/N d’/P Aragon/NPR ,/, e/CONJ nõ/NEG ousou/VB-D lidar/VB cõ/P elle/PRO ./. CGE534,0.9/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C foy/SR-D no/P+D castello/N ,/, sayu/VB-D e/CONJ foy/VB-D a/P Tamerya/NPR e/CONJ esteve/ET-D hi/PRO hũus/D-UM-P poucos/Q-P de/P dias/N-P ./. CGE534,0.10/ID

E/CONJ hũu/D-UM dia/N sayu/VB-D o/D Cide/NPR da/P+D-F villa/N por/P folgar/VB senõ/SENAO com/P XII/NUM cavalleiros/N-P ,/, e/CONJ achou-sse/VB-D+SE ,/, em/P andando/VB-G de/P fora/ADV ,/, cõ/P cento/NUM e/CONJ cinquoenta/NUM cavalleiros/N-P del/P+D rei/N d’/P Aragon/NPR ./. CGE534,0.11/ID

E/CONJ lidou/VB-D com/P elles/PRO e/CONJ desbaratou-hos/VB-D+CL e/CONJ prendeo/VB-D delles/P+PRO os/D-P sete/NUM e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P fugirom/VB-D ./. CGE534,0.12/ID

E/CONJ estes/D-P pedirõ/VB-D despois/ADV ao/P+D Cide/NPR por/P mercee/N que/C os/CL mandasse/VB-SD soltar/VB ,/, e/CONJ elle/PRO mandou-hos/VB-D+CL logo/ADV soltar/VB ./. CGE534,0.13/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV ,/, partio-sse/VB-D+SE dalli/P+ADV com/P sua/PRO$-F companha/N e/CONJ decendeu/VB-D contra/P o/D mar/N por/P fazer/VB suas/PRO$-F-P cavalgadas/N-P ./. CGE534,0.14/ID

E/CONJ roubou/VB-D e/CONJ estragou/VB-D toda/Q-F essa/D-F terra/N ,/, em/P tanto/ADV-R que/C lhe/CL ouverom/HV-D os/D-P mouros/N-P de/P dar/VB todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P terras/N-P a/P que/WPRO dizem/VB-P de/P Burriana/NPR ./. CGE534,0.15/ID

E/CONJ tam/ADV-R grandes/ADJ-G-P eram/SR-D as/D-F-P cõquistas/N-P e/CONJ tam/ADV-R asynha/ADV feitas/VB-PP que/WPRO o/D Cide/NPR fazia/VB-D ,/, que/C era/SR-D hũa/D-UM-F grande/ADJ-G maravylha/N ./. CGE534,0.16/ID

E/CONJ desto/P+DEM chegarõ/VB-D as/D-F-P novas/N-P a/P Valença/NPR e/CONJ foi/SR-D soado/VB-PP per/P toda/Q-F a/D-F terra/N os/D-P grandes/ADJ-G-P feitos/N-P que/WPRO o/D Cide/NPR fazia/VB-D ./. CGE534,0.17/ID

E/CONJ forom/SR-D todos/Q-P desto/P+DEM muy/Q spantados/ADJ-P e/CONJ temyan-sse/VB-D+SE delle/P+PRO ./. CGE534,0.18/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, despois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, tornou-sse/VB-D+SE a/P Tamerya/NPR ,/, onde/WADV era/SR-D el/D rei/N de/P Saragoça/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Çoleyma/NPR ./. CGE534,0.19/ID


CGE535/CODE

CAPITULO/N DXXXV/NUM ./. CGE535,0.1/ID

Como/WADV o/D rey/N de/P Denya/NPR e/CONJ o/D conde/N dom/N Reymõ/NPR se/SE ajũtarõ/VB-D ẽ/P conselho/N como/C fosse/VB-SD cercar/VB o/D castelo/N d’/P Almenar/NPR ./. CGE535,0.2/ID

Passados/VB-PP XVIII/NUM ãnos/N-P do/P+D rei/N dom/N Afomso/NPR que/WPRO elle/PRO reynava/VB-D ,/, Benalfage/NPR ,/, rey/N de/P Denya/NPR ,/, ouve/HV-D consselho/N cõ/P o/D conde/N dõ/N Reymõ/NPR e/CONJ com/P hũu/D-UM irmãao/N do/P+D conde/N Rogel/NPR e/CONJ cõ/P outros/OUTRO-P muytos/Q-P nobres/ADJ-G-P barõoes/N-P ,/, ẽ/P como/C cercassem/VB-D o/D castello/N d’/P Almenar/NPR que/WPRO o/D Cide/NPR avya/HV-D tomado/VB-PP per/P mandado/N do/P+D rey/N de/P Saragoça/NPR ./. CGE535,0.3/ID

E/CONJ ,/, avydo/HV-PP consselho/N ,/, ajuntarõ/VB-D suas/PRO$-F-P companhas/N-P e/CONJ forõ/VB-D cercar/VB o/D castello/N e/CONJ combaterõ-no/VB-D+CL muy/Q grande/ADJ-G tempo/N ,/, ataa/P que/C lhe/CL faleceu/VB-D a/D-F vyanda/N e/CONJ que/C lhes/CL tolherõ/VB-D a/D-F augua/N ./. CGE535,0.4/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR aaquella/P+D-F sazon/N jazia/VB-D sobre/P o/D castello/N d’/P Estarad/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P antre/P o/D rio/N de/P Singre/NPR e/CONJ Sagre/NPR ,/, e/CONJ tomou-ho/VB-D+CL per/P força/N ./. CGE535,0.5/ID

E/CONJ ,/, ẽ/P estando/ET-G hi/PRO ,/, ẽviou-lhe/VB-D+CL el/D rei/N de/P Saragoça/NPR dizer/VB que/C vehesse/VB-SD acorrer/VB ao/P+D castello/N d’/P Almenar/NPR que/WPRO era/SR-D cercado/VB-PP ./. CGE535,0.6/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D ,/, veo-sse/VB-D+SE onde/WADV era/SR-D el/D rei/N ./. CGE535,0.7/ID

E/CONJ elle/PRO recebeu-ho/VB-D+CL muy/Q bem/ADV e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL que/C lidassem/VB-SD cõ/P aquella/D-F hoste/N que/WPRO tiinha/TR-D cercado/VB-PP o/D castello/N ./. CGE535,0.8/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Melhor/ADV-R seeria/SR-R que/C desses/VB-SD algũu/Q aver/N a/P teu/PRO$ irmãao/N e/CONJ que/C descerque/VB-SP o/D castello/N ,/, ca/C elles/PRO som/SR-P tantos/ADJ-R-P como/C as/D-F-P areas/N-P e/CONJ nõ/NEG poderemos/VB-R cõ/P elles/PRO ./. CGE535,0.9/ID

E/CONJ el/D rei/N disse/VB-D ao/P+D Cide/NPR :/. –/( Farey/VB-R o/D que/WPRO me/CL tu/PRO mandares/VB-SR ./. CGE535,0.10/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mandou/VB-D logo/ADV a/P el/D rey/N Benalfage/NPR e/CONJ a/P todollos/Q-P+D-P altos/ADJ-P homẽes/N-P que/WPRO hi/PRO erã/SR-D cõ/P elle/PRO dizer/VB que/C tomassem/VB-SD o/D aver/N que/WPRO lhe/CL darya/VB-R el/D rey/N de/P Saragoça/NPR e/CONJ que/C se/SE partissem/VB-SD do/P+D castello/N ./. CGE535,0.11/ID

E/CONJ elles/PRO o/CL nõ/NEG quiserom/VB-D fazer/VB ./. CGE535,0.12/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C vyo/VB-D que/C ,/, por/P cousa/N que/WPRO lhe/CL el/D rei/N de/P Saragoça/NPR desse/VB-SD ,/, nõ/NEG queriã/VB-D descercar/VB o/D castello/N ,/, mandou/VB-D mui/Q bẽ/ADV armar/VB sua/PRO$-F companha/N e/CONJ foi/VB-D acorrer/VB ao/P+D castello/N ./. CGE535,0.13/ID

E/CONJ ,/, quando/C forom/SR-D preto/ADV hũus/D-UM-P dos/P+D-P outros/OUTRO-P ,/, o/D Cide/NPR pos/VB-D suas/PRO$-F-P aazes/N-P e/CONJ foy/VB-D ferir/VB em/P elles/PRO ./. CGE535,0.14/ID

E/CONJ a/D-F lide/N foy/SR-D muy/Q forte/ADJ-G d’/P amballas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P e/CONJ ouve/HV-D hy/PRO muytos/Q-P mortos/N-P ./. CGE535,0.15/ID

Em/P esta/D-F lide/N estavã/ET-D muitos/Q-P nobres/ADJ-G-P cavalleiros/N-P ,/, assi/CONJ dhũa/P+D-UM-F parte/N como/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F ,/, pera/P fazerẽ/VB-F todo/Q seu/PRO$ dever/N ./. CGE535,0.16/ID

Pero/ADV ẽfym/ADV ouve-os/HV-D+CL de/P vencer/VB o/D Cide/NPR ;/. e/CONJ fogio/VB-D o/D rey/N mouro/ADJ e/CONJ o/D conde/N dõ/N Reymõ/NPR e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P todos/Q-P ./. CGE535,0.17/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P forom/VB-D tres/NUM legoas/N-P per/P o/D ẽcalço/N ,/, ferindo/VB-G e/CONJ matando/VB-G ẽ/P elles/PRO ./. CGE535,0.18/ID

E/CONJ foron/SR-D presos/VB-PP muitos/Q-P e/CONJ bõos/ADJ-P cavalleiros/N-P cristãaos/ADJ-P ./. CGE535,0.19/ID

E/CONJ ,/, feito/VB-PP todo/Q esto/DEM ,/, tornou-sse/VB-D+SE o/D Cide/NPR cõ/P grande/ADJ-G honrra/N e/CONJ muyta/Q-F riqueza/N e/CONJ deu/VB-D os/D-P presos/N-P a/P el/D rei/N Çoleyma/NPR ./. CGE535,0.20/ID

E/CONJ elle/PRO teve-os/TR-D+CL oito/NUM dias/N-P e/CONJ desi/ADV soltou-hos/VB-D+CL a/P rogo/N do/P+D Cide/NPR ./. CGE535,0.21/ID

Feita/VB-PP a/D-F lide/N veheron-sse/VB-D+SE pera/P Saragoça/NPR e/CONJ os/D-P da/P+D-F vylla/N sairõ-nos/VB-D+CL a/P receber/VB con/P grande/ADJ-G alegria/N ./. CGE535,0.22/ID

E/CONJ el/D rei/N fez/VB-D muyta/Q-F honrra/N ao/P+D Cide/NPR e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL poder/N em/P seu/PRO$ reyno/N ./. CGE535,0.23/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixa/VB-P aquy/ADV a/D-F estoria/N a/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ torna/VB-P a/P el/D rey/N dom/N Affomso/NPR ./. CGE535,0.24/ID


CGE536/CODE

CAPITULO/N DXXXVI/NUM ./. CGE536,0.1/ID

Como/WADV forõ/SR-D mortos/VB-PP o/D iffãte/N dõ/N Ramiro/NPR e/CONJ o/D conde/N dõ/N Garcia/NPR de/P Cabra/NPR ;/. e/CONJ como/WADV el/D rei/N dom/N Affomso/NPR perdohou/VB-D ao/P+D Cide/N ./. CGE536,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C se/SE alçou/VB-D cõ/P o/D castello/N de/P Roda/NPR hũu/D-UM mouro/N andaluz/ADJ que/WPRO avya/HV-D nome/N Almoçolas/NPR ./. CGE536,0.3/ID

E/CONJ esto/DEM fez/VB-D elle/PRO por/P que/C Adaffir/NPR ,/, tyo/N d’/P Almudafar/NPR ,/, tiinha/TR-D preso/VB-PP ẽ/P aquelle/D castello/N hũu/D-UM seu/PRO$ irmãao/N ./. CGE536,0.4/ID

E/CONJ Dafir/NPR ẽvyou/VB-D sobre/P esto/DEM seu/PRO$ recado/N a/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR ,/, que/C o/CL vehesse/VB-SD ajudar/VB ./. CGE536,0.5/ID

E/CONJ el/D rei/N mandou/VB-D allo/ADV o/D iffante/N dõ/N Ramiro/NPR e/CONJ o/D conde/N dõ/N Garcia/NPR de/P Cabra/NPR cõ/P muitas/Q-F-P companhas/N-P ./. CGE536,0.6/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, desque/C allo/ADV forõ/VB-D ,/, ouverõ/HV-D consselho/N cõ/P Adaffir/NPR ẽvyarõ/VB-D por/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR ,/, que/C fosse/VB-SD allo/ADV per/P seu/PRO$ corpo/N ./. CGE536,0.7/ID

E/CONJ elle/PRO veeo/VB-D logo/ADV ./. CGE536,0.8/ID

E/CONJ ,/, em/P esto/DEM ,/, morreo/VB-D Adaffir/NPR ./. CGE536,0.9/ID

E/CONJ Almoçolas/NPR ,/, que/WPRO se/SE alçara/VB-RA cõ/P o/D castello/N ,/, ouve/HV-D sua/PRO$-F falla/N com/P o/D iffante/N dom/N Ramiro/NPR ,/, em/P como/WADV queria/VB-D dar/VB o/D castello/N a/P el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR ./. CGE536,0.10/ID

E/CONJ pera/P esto/DEM foy/VB-D fallar/VB a/P el/D rei/N e/CONJ cõvydou-ho/VB-D+CL que/C comesse/VB-SD enno/P+D castello/N ./. CGE536,0.11/ID

E/CONJ el/D rei/N nõ/NEG quis/VB-D tomar/VB o/D cõvyte/N ,/, temendo-sse/VB-G+SE de/P seer/SR algũa/Q-F trayçom/N ./. CGE536,0.12/ID

Mas/CONJ a/P esto/DEM foi/VB-D o/D conde/N dom/N Garcia/NPR e/CONJ o/D iffante/N dom/N Ramiro/NPR ./. CGE536,0.13/ID

E/CONJ ,/, como/C foron/VB-D dentro/ADV do/P+D castello/N ,/, começaron-lhes/VB-D+CL de/P dar/VB mui/Q grandes/ADJ-G-P pedras/N-P ,/, assi/CONJ aos/P+D-P que/WPRO eram/SR-D dentro/ADV come/CONJ aos/P+D-P de/P fora/ADV ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C foy/SR-D morto/VB-PP o/D iffante/N e/CONJ o/D conde/N e/CONJ muy/Q bõos/ADJ-P cavalleiros/N-P cristãaos/ADJ-P ./. CGE536,0.14/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Affomso/NPR ,/, quando/C esto/DEM vyo/VB-D ,/, ouve/HV-D dello/P+DEM muy/Q grande/ADJ-G pesar/N e/CONJ ôuve-sse/HV-D+SE por/P muy/Q scarnido/ADJ de/P tal/D-G traiçom/N ./. CGE536,0.15/ID

E/CONJ mandou/VB-D logo/ADV por/P o/D Cide/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D preto/ADV dalli/P+ADV ./. CGE536,0.16/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quãdo/C vyo/VB-D o/D mandado/N del/P+D rei/N e/CONJ soube/VB-D como/WADV fora/SR-RA aquela/D-F trayçõ/N assi/ADV feita/VB-PP ,/, foisas/VB-D pera/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR cõ/P muy/Q grande/ADJ-G cavallaria/N ./. CGE536,0.17/ID

E/CONJ el/D rey/N sayo/VB-D a/P receber/VB com/P suas/PRO$-F-P cõpanhas/N-P e/CONJ contou-lhe/VB-D+CL o/D grande/ADJ-G mal/N que/WPRO recebera/VB-RA daquelle/P+D mouro/N ,/, por/P a/D-F grande/ADJ-G traiçom/N que/WPRO lhe/CL avya/HV-D feita/VB-PP ,/, e/CONJ que/C lhe/CL rogava/VB-D que/C lhe/CL pesasse/VB-SD ./. CGE536,0.18/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV ẽ/P aquella/D-F ora/N ,/, perdohou/VB-D el/D rei/N ao/P+D Cide/NPR e/CONJ rogou-lhe/VB-D+CL que/C se/SE vehesse/VB-SD com/P elle/PRO pera/P Castella/NPR ./. CGE536,0.19/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR beyjou-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N e/CONJ gradeceu-lho/VB-D+CL+CL muito/Q e/CONJ pedio-lhe/VB-D+CL por/P mercee/N que/C lhe/CL outorgasse/VB-SD o/D que/WPRO lhe/CL queria/VB-D pedyr/VB ./. CGE536,0.20/ID

E/CONJ el/D rei/N lho/CL+CL outorgou/VB-D ./. CGE536,0.21/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR pedio-lhe/VB-D+CL que/C os/D-P filhos/N-P d’/P algo/Q ouvessem/HV-SD privilegio/N que/C ,/, quando/C algũu/Q ouvesse/HV-SD de/P sair/VB da/P+D-F terra/N ,/, que/C ouvesse/HV-SD d’/P espaço/N XXX/NUM dias/N-P ,/, assy/ADV como/C ãte/ADV avyã/HV-D IX/NUM ;/. e/CONJ outrossy/ADV que/C se/SE nõ/NEG assanhasse/VB-SD contra/P nem/FP-NEG hũu/D-UM fidalgo/N nẽ/CONJ-NEG cidadãao/N sem/P seer/SR ouvydo/VB-PP como/C devya/VB-D cõ/P dereito/N ,/, nẽ/CONJ-NEG passasse/VB-SD aas/P+D-F-P villas/N-P nẽ/CONJ-NEG aos/P+D-P outros/OUTRO-P logares/N-P contra/P seus/PRO$-P foros/N-P e/CONJ seus/PRO$-P privilegios/N-P ,/, nẽ/CONJ-NEG contra/P seus/PRO$-P bõos/ADJ-P custumes/N-P ,/, nem/CONJ-NEG deitasse/VB-SD peita/N nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F sem/P guisa/N e/CONJ ,/, se/C a/CL lançasse/VB-SD ,/, que/C se/SE podesse/VB-SD por/P ello/DEM alçar/VB a/D-F terra/N ,/, ataa/P que/C o/CL enmendasse/VB-SD ./. CGE536,0.22/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Afomso/NPR outorgou-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL elle/PRO pedyo/VB-D e/CONJ rogou-ho/VB-D+CL que/C se/SE vehesse/VB-SD cõ/P elle/PRO pera/P Castella/NPR ./. CGE536,0.23/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse/VB-D que/C o/CL nõ/NEG faria/VB-R ,/, a/P menos/ADV-R que/C lhe/CL desse/VB-SD dereito/N daquelle/P+D mouro/N que/WPRO lhe/CL avya/HV-D feita/VB-PP tam/ADV-R grãde/ADJ-G traiçom/N e/CONJ de/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P que/WPRO com/P elle/PRO erã/SR-D ./. CGE536,0.24/ID

E/CONJ el/D rey/N gradeceu-lho/VB-D+CL+CL muyto/Q e/CONJ partio-sse/VB-D+SE logo/ADV e/CONJ veo-sse/VB-D+SE pera/P Castella/NPR ./. CGE536,0.25/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR cercou/VB-D o/D castello/N e/CONJ ficou/VB-D sobr’/P elle/PRO ./. CGE536,0.26/ID


CGE537/CODE

CAPITULO/N DXXXVII/NUM ./. CGE537,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR guaanhou/VB-D o/D castello/N de/P Roda/NPR e/CONJ como/WADV mãdou/VB-D Almoçolas/NPR preso/ADJ a/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR ./. CGE537,0.2/ID

Despois/ADV que/C se/SE el/D rey/N partio/VB-D do/P+D Cide/NPR e/CONJ se/SE tornou/VB-D pera/P Castella/NPR ,/, o/D Cide/NPR ficou/VB-D sobre/P o/D castello/N de/P Roda/NPR ./. CGE537,0.3/ID

E/CONJ tanto/ADV-R os/CL combateu/VB-D e/CONJ tanta/ADJ-R-F guerra/N lhes/CL fez/VB-D que/C lhes/CL ouve/HV-D de/P mỹguar/VB o/D mantiimento/N ./. CGE537,0.4/ID

E/CONJ foy/SR-D em/P elles/PRO tal/D-G fraqueza/N que/C nõ/NEG podyã/VB-D ja/ADV defẽder/VB o/D logar/N e/CONJ querian-lho/VB-D+CL+CL de/P boamẽte/ADV dar/VB ,/, se/C lhes/CL elle/PRO desse/VB-SD sayda/N ./. CGE537,0.5/ID

Mas/CONJ elle/PRO nom/NEG queria/VB-D senõ/SENAO os/D-P corpos/N-P delles/P+PRO ,/, pera/P el/D rei/N dõ/N Afonso/NPR aver/HV delles/P+PRO vingança/N ./. CGE537,0.6/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, quando/C esto/DEM virõ/VB-D ,/, sairon-sse/VB-D+SE do/P+D castello/N poucos/Q-P e/CONJ poucos/Q-P e/CONJ os/D-P do/P+D arreal/N cativavõ-nos/VB-D+CL ./. CGE537,0.7/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D Cide/NPR vyo/VB-D esto/DEM ,/, combateo/VB-D o/D castello/N e/CONJ entrou-ho/VB-D+CL per/P força/N ./. CGE537,0.8/ID

E/CONJ prendeu/VB-D Almoçolas/NPR e/CONJ quantos/WPRO-P eram/SR-D cõ/P elle/PRO ;/. e/CONJ forõ/SR-D mortos/VB-PP muytos/Q-P delles/P+PRO ./. CGE537,0.9/ID

Em/P tal/D-G guisa/N o/CL fez/VB-D que/C ,/, de/P mortos/N-P e/CONJ presos/N-P ,/, nõ/NEG lhe/CL scapou/VB-D nem/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE537,0.10/ID

E/CONJ antõ/ADV mandou/VB-D Almoçolas/NPR preso/ADJ a/P el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR cõ/P outros/OUTRO-P seus/PRO$-P companheiros/N-P ./. CGE537,0.11/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P messejeiros/N-P do/P+D Cide/NPR chegarom/VB-D com/P este/D presente/N a/P el/D rey/N ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muito/Q cõ/P elle/PRO e/CONJ mãdou/VB-D delles/P+PRO fazer/VB justiça/N come/C de/P treedores/N-P ./. CGE537,0.12/ID

Despois/ADV que/C o/D Cide/NPR ouve/HV-D tomado/VB-PP o/D castello/N e/CONJ mandado/VB-PP Almoçolas/NPR a/P el/D rei/N ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P Saragoça/NPR cõ/P toda/Q-F sua/PRO$-F cõpanha/N ./. CGE537,0.13/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Affomso/NPR lhe/CL gradeceu-lhe/VB-D+CL muyto/Q o/D grande/ADJ-G serviço/N que/WPRO lhe/CL avya/HV-D feito/VB-PP ẽ/P o/CL aver/HV assy/ADV vingado/VB-PP daquelles/P+D-P treedores/N-P ./. CGE537,0.14/ID


CGE538/CODE

CAPITULO/N DXXXVIII/NUM ./. CGE538,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR venceu/VB-D ẽ/P batalha/N el/D rey/N d’/P Aragõ/NPR e/CONJ el/D rei/N de/P Denya/NPR ./. CGE538,0.2/ID

Andados/VB-PP XIX/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rey/N dom/N Afomso/NPR –/( que/WPRO foy/SR-D na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ cento/NUM e/CONJ dez/NUM annos/N-P –/( o/D Cide/NPR e/CONJ el/D rey/N de/P Saragoça/NPR saçaron/VB-D sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ entraron/VB-D per/P terra/N d’/P Aragõ/NPR ,/, fazendo/VB-G muyto/Q dãpno/N ./. CGE538,0.3/ID

E/CONJ durarõ/VB-D allo/ADV seis/NUM dias/N-P ./. CGE538,0.4/ID

E/CONJ desi/ADV foron/VB-D sobre/P o/D castello/N de/P Monçõ/NPR cõ/P muy/Q grande/ADJ-G roubo/N ./. CGE538,0.5/ID

E/CONJ el/D rei/N tornou-sse/VB-D+SE pera/P Saragoça/NPR ./. CGE538,0.6/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR foi/VB-D correr/VB a/D-F terra/N del/P+D rei/N Benalfage/NPR e/CONJ fez-lhe/VB-D+CL muy/Q grande/ADJ-G dampno/N ./. CGE538,0.7/ID

E/CONJ entrou/VB-D ẽna/P+D-F montanha/N de/P Marselha/NPR e/CONJ em/P todos/Q-P seus/PRO$-P termhos/N-P e/CONJ quebrantou/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N ;/. e/CONJ combateu/VB-D Morelha/NPR e/CONJ fez/VB-D muy/Q grande/ADJ-G dampno/N aos/P+D-P de/P dentro/ADV ./. CGE538,0.8/ID

E/CONJ ,/, andando/VB-G fazẽdo/VB-G esto/DEM ,/, ẽvyou/VB-D dizer/VB a/P el/D rei/N de/P Saragoça/NPR que/C lavrasse/VB-SD hũu/D-UM castello/N sobre/P Morelha/NPR ,/, que/WPRO ha/HV-P nome/N Alcala/NPR ;/. e/CONJ el/D rey/N feze-o/VB-D+CL assy/ADV ./. CGE538,0.9/ID

Mas/CONJ el/D rey/N de/P Denya/NPR ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muito/Q e/CONJ ẽvyou/VB-D dizer/VB a/P el/D rei/N d’/P Aragõ/NPR que/C o/CL vehesse/VB-SD ajudar/VB contra/P o/D Cide/NPR ./. CGE538,0.10/ID

E/CONJ o/D rey/N d’/P Aragõ/NPR ,/, quãdo/C o/CL soube/VB-D ,/, cõ/P grande/ADJ-G sanha/N que/WPRO avya/HV-D do/P+D Cide/NPR por/P que/C lhe/CL corria/VB-D a/D-F terra/N ,/, ajũtou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N cõ/P el/D rei/N de/P Denya/NPR e/CONJ forõ/VB-D sobre/P o/D Cide/NPR cõ/P grande/ADJ-G poder/N ./. CGE538,0.11/ID

E/CONJ albergarõ/VB-D essa/D-F noyte/N na/P+D-F ribeira/N d’/P Evro/NPR ./. CGE538,0.12/ID

E/CONJ el/D rei/N d’/P Aragõ/NPR ẽvyou/VB-D suas/PRO$-F-P cartas/N-P ao/P+D Cide/NPR que/C se/SE partisse/VB-SD logo/ADV do/P+D castelo/N ẽ/P que/WPRO estava/ET-D lavrando/VB-G ./. CGE538,0.13/ID

Mas/CONJ o/D Cide/NPR o/CL nõ/NEG quis/VB-D fazer/VB e/CONJ ẽvyou-lhe/VB-D+CL dizer/VB se/C quisesse/VB-SD per/P alli/ADV passar/VB ẽ/P paz/N ,/, que/C lhe/CL daria/VB-R passada/N ./. CGE538,0.14/ID

E/CONJ el/D rey/N vyo/VB-D que/C se/SE nõ/NEG queria/VB-D partir/VB do/P+D castello/N e/CONJ foy/SR-D dello/P+DEM sanhudo/ADJ ./. CGE538,0.15/ID

E/CONJ veherõ/VB-D sobre/P elle/PRO acerca/ADV do/P+D castello/N ./. CGE538,0.16/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, logo/ADV que/C os/CL vyo/VB-D ,/, pose-lhe/VB-D+CL a/D-F batalha/N ./. CGE538,0.17/ID

E/CONJ os/D-P reis/N-P outrossi/ADV ordenarom/VB-D suas/PRO$-F-P aazes/N-P ./. CGE538,0.18/ID

E/CONJ começarõ/VB-D de/P lidar/VB ./. CGE538,0.19/ID

E/CONJ durou/VB-D a/D-F batalha/N grande/ADJ-G peça/N e/CONJ ouve/HV-D hy/PRO muitos/Q-P mortos/N-P ./. CGE538,0.20/ID

Pero/ADV ,/, aacima/P+N ,/, vẽceu/VB-D o/D Cide/NPR e/CONJ forõ/SR-D desbaratados/VB-PP o/D rey/N d’/P Aragõ/NPR e/CONJ o/D de/P Denya/NPR e/CONJ foy/SR-D preso/VB-PP el/D rei/N d’/P Aragon/NPR e/CONJ cõ/P elle/PRO muytos/Q-P bõos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE538,0.21/ID

E/CONJ forõ/SR-D estes/D-P :/. o/D bispo/N dõ/N Ramõ/NPR Lucas/NPR ;/. o/D conde/N dom/N Sancho/NPR Sanchez/NPR de/P Pampollona/NPR ;/. e/CONJ o/D conde/N dõ/N Nuno/NPR de/P Portugal/NPR ;/. Gustiuz/NPR Mẽedez/NPR ;/. e/CONJ Nuno/NPR Sãchez/NPR de/P Galliza/NPR ;/. e/CONJ Pero/NPR Soarez/NPR de/P Leon/NPR ;/. e/CONJ o/D abbade/N de/P Sãgorie/NPR ;/. e/CONJ Symõ/NPR Sanchez/NPR de/P Beruel/NPR ;/. dõ/N Pero/NPR Ançores/NPR ;/. dõ/N Garcia/NPR Ãçores/NPR ;/. e/CONJ o/D neto/N do/P+D conde/N dom/N Sancho/NPR ;/. e/CONJ Fernã/NPR Sanchez/NPR d’/P Aragõ/NPR ;/. e/CONJ Sancho/NPR Garcia/NPR d’/P Alcassar/NPR ;/. e/CONJ Vaasco/NPR Sanchez/NPR ;/. e/CONJ Sancho/NPR Gomez/NPR ,/, moordo/N mayor/ADJ-R-G del/P+D rei/N ;/. e/CONJ Garcia/NPR Diaz/NPR ;/. e/CONJ outros/OUTRO-P muytos/Q-P de/P que/WPRO nõ/NEG dizemos/VB-P os/D-P nomes/N-P –/( mais/ADV-R de/P mil/NUM homẽes/N-P d’/P alto/ADJ sãgue/N e/CONJ muy/Q honrrados/ADJ-P ./. CGE538,0.22/ID

E/CONJ com/P esta/D-F presa/N tã/ADV-R grande/ADJ-G se/SE veeo/VB-D o/D Cide/NPR pera/P Saragoça/NPR e/CONJ el/D rey/N sayo/VB-D a/P receber/VB cõ/P muytas/Q-F-P alegrias/N-P ./. CGE538,0.23/ID

Entom/ADV o/D Cide/NPR ouve/HV-D piedade/N del/P+D rei/N d’/P Aragon/NPR e/CONJ dos/P+D-P seus/PRO$-P e/CONJ soltou-hos/VB-D+CL e/CONJ ẽvyou-hos/VB-D+CL pera/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE538,0.24/ID

E/CONJ elle/PRO ficou/VB-D ẽ/P Saragoça/NPR algũus/Q-P poucos/Q-P de/P dias/N-P ./. CGE538,0.25/ID

E/CONJ desi/ADV espedio-sse/VB-D+SE el/D rei/N do/P+D rey/N de/P Saragoça/NPR e/CONJ veo-sse/VB-D+SE pera/P Castella/NPR muy/Q rico/ADJ e/CONJ cõ/P grande/ADJ-G honrra/N ./. CGE538,0.26/ID


CGE539/CODE

CAPITULO/N DXXXIX/NUM ./. CGE539,0.1/ID

Como/WADV se/SE o/D Cide/NPR veo/VB-D pera/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR e/CONJ da/P+D-F grande/ADJ-G hõrra/N que/WPRO lhe/CL fez/VB-D ./. CGE539,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, despois/ADV que/C o/D Cide/NPR ouve/HV-D feitas/VB-PP todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P que/WPRO avemos/HV-P contado/VB-PP ,/, veo-sse/VB-D+SE pera/P Castella/NPR pera/P el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR que/WPRO o/CL recebeu/VB-D muy/Q bẽ/ADV e/CONJ lhe/CL fez/VB-D muita/Q-F hõrra/N ,/, ca/C lhe/CL deu/VB-D logo/ADV o/D castello/N de/P Donas/NPR e/CONJ o/D de/P Ordejõ/NPR e/CONJ Amaya/NPR e/CONJ Cãpou/NPR e/CONJ Gama/NPR e/CONJ Brevisca/NPR e/CONJ Brelonga/NPR cõ/P todos/Q-P seus/PRO$-P termhos/N-P e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL dello/P+DEM bõos/ADJ-P privilegios/N-P roborados/VB-PP e/CONJ firmados/VB-PP do/P+D seu/PRO$ nome/N ./. CGE539,0.3/ID

E/CONJ deu-lhe/VB-D+CL mais/ADV-R que/C ,/, todallas/Q-F-P+D-F-P villas/N-P e/CONJ castellos/N-P que/WPRO o/D Cide/NPR guaanhasse/VB-SD dos/P+D-P mouros/N-P ou/CONJ doutro/P+OUTRO senhorio/N ,/, que/C fossem/SR-SD seus/PRO$-P pera/P todo/Q sempre/ADV ,/, livres/ADJ-G-P e/CONJ quites/ADJ-G-P ,/, e/CONJ pera/P todolos/Q-P+D-P que/WPRO delle/P+PRO vehessem/VB-SD ./. CGE539,0.4/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR gradeceu-lho/VB-D+CL+CL muyto/Q ,/, a/D-F grande/ADJ-G mercee/N que/WPRO lhe/CL avya/HV-D feita/VB-PP ./. CGE539,0.5/ID

Em/P este/D anno/N que/WPRO o/D Cide/NPR veeo/VB-D ẽ/P Castella/NPR ,/, nõ/NEG achamos/VB-P outra/OUTRO-F cousa/N que/WPRO de/P contar/VB seja/SR-SP que/WPRO aa/P+D-F estorya/N pertẽeça/VB-SP ,/, senõ/SENAO tanto/ADV-R que/C em/P este/D anno/N morreu/VB-D el/D rei/N d’/P Aragon/NPR e/CONJ reynou/VB-D ẽ/P seu/PRO$ logar/N seu/PRO$ irmãao/N dom/N Afomso/NPR ./. CGE539,0.6/ID

E/CONJ ẽ/P este/D ãno/N morreu/VB-D dõ/N Alle/NPR Meymõ/NPR ,/, rey/N de/P Tolledo/NPR ,/, e/CONJ reynou/VB-D em/P seu/PRO$ logar/N seu/PRO$ filho/N ./. CGE539,0.7/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R aqui/ADV a/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR ./. CGE539,0.8/ID


[Vol_IV_ed_Cintra/CODE CGE539,0.9/ID]


CGE540/CODE

CAPITULO/N DXL/NUM ./. CGE540,0.1/ID

Ora/ADV leixaremos/VB-R aqui/ADV a/P fallar/VB do/P+D Cide/NPR e/CONJ dos/P+D-P seus/PRO$-P feitos/N-P e/CONJ queremos/VB-P tornar/VB a/P el/D rey/N dõ/N Afomso/NPR ,/, ẽ/P como/WADV casou/VB-D suas/PRO$-F-P filhas/N-P e/CONJ cõ/P quaaes/WD-P homẽes/N-P e/CONJ dos/P+D-P feitos/N-P que/WPRO fez/VB-D ./. CGE540,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C el/D rey/N dom/N Affomso/NPR ,/, que/WPRO chamarõ/VB-D o/D quinto/N ,/, foi/SR-D seis/NUM vezes/N-P casado/VB-PP ,/, como/C ja/ADV dissemos/VB-D ./. CGE540,0.3/ID

E/CONJ ouve/HV-D da/P+D-F segunda/ADJ-F molher/N ,/, que/WPRO ouve/HV-D nome/N dona/N Costança/NPR ,/, hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO chamarõ/VB-D dona/N Orraca/NPR Afomso/NPR ./. CGE540,0.4/ID

E/CONJ el/PRO ,/, rei/N dom/N Afomso/NPR trautou/VB-D casamẽto/N a/P esta/D-F sua/PRO$-F filha/N cõ/P o/D conde/N dõ/N Reymõ/NPR de/P Tollosa/NPR ,/, que/WPRO a/P esta/D-F sazom/N era/SR-D o/D mais/ADV-R honrrado/ADJ homẽ/N que/WPRO se/SE sabya/VB-D enno/P+D mundo/N que/WPRO rey/N nõ/NEG fosse/SR-SD ./. CGE540,0.5/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C foron/SR-D acordados/VB-PP em/P o/D feito/N do/P+D casamento/N ,/, mandou/VB-D el/D rei/N dõ/N Affomso/NPR por/P elle/PRO e/CONJ veeo/VB-D a/P elle/PRO a/P Burgos/NPR ./. CGE540,0.6/ID

E/CONJ veeo/VB-D com/P este/D dõ/N Reymõ/NPR o/D conde/N dõ/N Anrrique/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D homẽ/N muy/Q fidalgo/ADJ e/CONJ parente/N bem/ADV chegado/ADJ do/P+D conde/N dõ/N Reymõ/NPR ;/. e/CONJ era/SR-D o/D melhor/ADJ-R-G cavalleiro/N d’/P armas/N-P e/CONJ mais/ADV-R guerreiro/ADJ que/WPRO homẽ/PRO sabya/VB-D ./. CGE540,0.7/ID

Outrossi/ADV era/SR-D hy/PRO com/P el/D rei/N o/D conde/N de/P Sam/NPR Gil/NPR de/P Proença/NPR ,/, que/WPRO outrossy/ADV avya/HV-D nome/N dõ/N Reymõ/NPR ;/. e/CONJ era/SR-D homẽ/N muy/Q fidalgo/N e/CONJ senhor/N de/P grande/ADJ-G terra/N ./. CGE540,0.8/ID

Entõ/ADV casou/VB-D el/D rei/N todallas/Q-F-P+D-F-P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ẽ/P esta/D-F guisa/N :/. primeyramente/ADV ,/, dona/N Orraca/NPR Affomso/NPR con/P o/D conde/N dõ/N Reymõ/NPR de/P Tollosa/NPR –/( e/CONJ esta/D-F era/SR-D liidima/ADJ-F ;/. e/CONJ casou/VB-D ,/, con/P o/D conde/N dõ/N Reymõ/NPR de/P Proença/NPR ,/, dona/N Elvira/NPR ;/. e/CONJ ,/, cõ/P o/D conde/N dom/N Anrrique/NPR ,/, casou/VB-D dona/N Tareyja/NPR –/( e/CONJ estas/D-F-P ambas/Q-F-P erã/SR-D suas/PRO$-F-P filhas/N-P e/CONJ de/P dona/N Symena/NPR Muniz/NPR ,/, como/C ja/ADV dissemos/VB-D ./. CGE540,0.9/ID

Estas/D-F-P filhas/N-P todas/Q-F-P tres/NUM casou/VB-D el/D rei/N ẽ/P hũu/D-UM dya/N cõ/P estes/D-P condes/N-P que/WPRO ja/ADV dissemos/VB-D e/CONJ feze-lhes/VB-D+CL tanta/ADJ-R-F honrra/N que/C nom/NEG podya/VB-D mais/ADV-R seer/SR ,/, ca/C ẽ/P estas/D-F-P vodas/N-P foron/SR-D feitos/VB-PP muytos/Q-P trebelhos/N-P de/P justar/VB e/CONJ lançar/VB a/P tavollado/N e/CONJ outras/OUTRO-F-P muytas/Q-F-P cousas/N-P que/WPRO pertẽecem/VB-P a/P fazer/VB aos/P+D-P cavalleiros/N-P ./. CGE540,0.10/ID

Outrossi/ADV forõ/VB-D em/P aquellas/D-F-P vodas/N-P todas/Q-F-P maneiras/N-P de/P jograres/N-P ,/, assi/CONJ de/P boca/N como/CONJ de/P pena/N ./. CGE540,0.11/ID

E/CONJ ,/, feitas/VB-PP estas/D-F-P vodas/N-P muy/Q ricamẽte/ADV e/CONJ muyto/Q honrradamente/ADV ,/, como/C cõviinha/VB-D a/P homẽes/N-P de/P taaes/D-G-P estados/N-P como/C elles/PRO erã/SR-D ,/, el/D rei/N dom/N Afomso/NPR departio/VB-D logo/ADV aos/P+D-P condes/N-P seus/PRO$-P jenrros/N-P todo/Q aquello/DEM que/WPRO lhes/CL avya/HV-D de/P dar/VB ,/, segundo/P o/D que/WPRO lhes/CL avya/HV-D prometudo/VB-PP ẽ/P seus/PRO$-P casamẽtos/N-P ./. CGE540,0.12/ID

Ca/C ao/P+D cõde/N dom/N Reymõ/NPR de/P Proença/NPR ,/, deu/VB-D muy/CODE grãde/CODE muy/Q grãde/ADJ-G algo/N ẽ/P movyl/ADJ-G e/CONJ muitas/Q-F-P joyas/N-P e/CONJ de/P grande/ADJ-G vallor/N e/CONJ feze-lhe/VB-D+CL muyta/Q-F honrra/N ẽ/P quanto/C foy/SR-D em/P Castella/NPR ./. CGE540,0.13/ID

E/CONJ ,/, quando/C se/SE ouve/HV-D d’/P yr/VB ,/, mandou/VB-D cõ/P elle/PRO ataa/P fora/ADV de/P sua/PRO$-F terra/N muytos/Q-P nobres/ADJ-G-P fidalgos/N-P ./. CGE540,0.14/ID

Este/D conde/N ouve/HV-D filhos/N-P de/P dona/N Elvira/NPR ,/, como/C ja/ADV dissemos/VB-D ./. CGE540,0.15/ID

Outrossi/ADV ao/P+D conde/N dom/N Ãrrique/NPR –/( que/WPRO era/SR-D casado/VB-PP cõ/P dona/N Tareyja/NPR –/( deu-lhe/VB-D+CL el/D rey/N dõ/N Affomso/NPR Coymbra/NPR cõ/P toda/Q-F a/D-F terra/N que/WPRO elle/PRO avya/HV-D ẽ/P Portugal/NPR ataa/P o/D castello/N de/P Lobeira/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P aalẽ/ADV de/P Ponte/NPR Vedra/NPR hũa/D-UM-F legoa/N ,/, e/CONJ feze-lhe/VB-D+CL ,/, de/P todo/Q ,/, condado/N ./. CGE540,0.16/ID

E/CONJ deu-lho/VB-D+CL+CL cõ/P esta/D-F condiçon/N que/C ,/, quando/C a/P elle/PRO comprisse/VB-SD serviço/N ,/, que/C lho/CL+CL vehesse/VB-SD fazer/VB cõ/P trezẽtos/NUM cavalleiros/N-P que/WPRO entõ/ADV avya/HV-D no/P+D condado/N de/P Portugal/NPR ;/. e/CONJ que/C fosse/VB-SD aas/P+D-F-P suas/PRO$-F-P cortes/N-P cada/Q-G que/WPRO o/CL elle/PRO mandasse/VB-SD chamar/VB e/CONJ ,/, se/C allo/ADV nõ/NEG podesse/VB-SD hyr/VB por/P embargo/N d’/P algũa/Q-F door/N ,/, que/C entõ/ADV lhe/CL ẽvyasse/VB-SD os/D-P cavalleiros/N-P e/CONJ algũu/Q homẽ/N bõo/ADJ ,/, dos/P+D-P melhores/ADJ-R-G-P que/WPRO ouvesse/HV-SD ,/, por/P caudel/N ;/. e/CONJ que/C ficasse/VB-SD obrigado/ADJ pera/P sempre/ADV ,/, qualquer/Q-G que/WPRO fosse/SR-SD senhor/N do/P+D dicto/ADJ condado/N de/P Portugal/NPR ,/, a/P fazer/VB este/D trebuto/N a/P todollos/Q-P+D-P reis/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ de/P os/CL servyr/VB em/P algũas/Q-F-P cõquistas/N-P ,/, se/C as/CL fezessem/VB-SD aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE540,0.17/ID

E/CONJ outrossy/ADV assiinou/VB-D el/D rei/N a/P este/D conde/N dom/N Ãrrique/NPR ataa/P onde/WADV conqueresse/VB-SD ./. CGE540,0.18/ID

E/CONJ ,/, nõ/NEG lhe/CL querendo/VB-G fazer/VB o/D dicto/ADJ trebuto/N ,/, que/C qualquer/Q-G que/WPRO fosse/SR-SD rey/N de/P Castella/NPR podesse/VB-SD tomar/VB e/CONJ aver/HV a/D-F dicta/ADJ-F terra/N do/P+D condado/N ,/, cõ/P toda/Q-F a/D-F outra/OUTRO-F que/WPRO o/D conde/N e/CONJ seus/PRO$-P socessores/N-P guaanhassen/VB-SD ,/, e/CONJ fazer/VB della/P+PRO todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL aprouvesse/VB-SD ./. CGE540,0.19/ID

Em/P aquelle/D tempo/N era/SR-D custume/N que/C todallas/Q-F-P+D-F-P filhas/N-P dos/P+D-P reis/N-P eram/SR-D chamadas/VB-PP raynhas/N-P e/CONJ assi/ADV se/SE chamava/VB-D esta/D-F dona/N Tareyja/NPR ./. CGE540,0.20/ID

E/CONJ ,/, como/WADV quer/VB-P que/C el/D rei/N dõ/N Affomso/NPR desse/VB-SD este/D condado/N ao/P+D conde/N dom/N Anrrique/NPR con/P sua/PRO$-F filha/N ,/, a/D-F raynha/N dona/N Tareyja/NPR ,/, como/C ja/ADV ouvistes/VB-D ,/, nunca/ADV-NEG se/SE por/P ende/PRO chamou/VB-D rei/N ,/, nem/CONJ-NEG seu/PRO$ filho/N dom/N Affomso/NPR ,/, ataa/P o/D tempo/N que/WPRO ouve/HV-D a/D-F lyde/N em/P Ourique/NPR cõ/P os/D-P V/NUM reis/N-P ./. CGE540,0.21/ID

E/CONJ ,/, ataa/P este/D tempo/N ,/, nõ/NEG se/SE chamava/VB-D senõ/SENAO duque/N ;/. e/CONJ outros/OUTRO-P dizem/VB-P que/C principe/N ./. CGE540,0.22/ID

Mas/CONJ ,/, quando/C foy/VB-D ẽ/P aquella/D-F batalha/N ,/, ally/ADV o/CL alçaron/VB-D por/P rei/N os/D-P Portugueses/NPR-P e/CONJ os/D-P Gallegos/NPR-P daquella/P+D-F parte/N que/WPRO era/SR-D sua/PRO$-F ,/, segundo/C esto/DEM mais/ADV-R compridamẽte/ADV contaremos/VB-R ẽ/P seu/PRO$ logar/N ./. CGE540,0.23/ID


CGE541/CODE

CAPITULO/N DXLI/NUM ./. CGE541,0.1/ID

Como/WADV e/CONJ por/P qual/WD razõ/N chamarõ/VB-D o/D cõdado/N de/P Portugal/NPR ./. CGE541,0.2/ID

Contado/VB-PP avemos/HV-P ja/ADV ẽ/P os/D-P prymeiros/N-P cadernos/N-P deste/P+D livro/N ,/, onde/WADV falla/VB-P das/P+D-F-P poboaçõoes/N-P das/P+D-F-P terras/N-P ,/, como/WADV e/CONJ por/P que/WD razõ/N foy/SR-D chamado/VB-PP Portugal/NPR ./. CGE541,0.3/ID

Mas/CONJ ,/, por/P que/C os/D-P que/WPRO leessem/VB-SD ẽ/P este/D logar/N e/CONJ nõ/NEG em/P aquelle/D outro/OUTRO ficariam/VB-R dovidosos/ADJ-P ,/, porẽ/P+PRO queremos/VB-P aqui/ADV dizer/VB algũa/Q-F cousa/N como/WADV foy/SR-D achado/VB-PP este/D nome/N ./. CGE541,0.4/ID

E/CONJ devedes/VB-P de/P saber/VB ,/, que/C ,/, quando/C se/SE as/D-F-P terras/N-P começarõ/VB-D de/P pobrar/VB ,/, em/P as/D-F-P partes/N-P de/P Galiza/NPR foy/SR-D logo/ADV pobrado/VB-PP acerca/ADV Doyro/NPR o/D castello/N de/P Gaya/NPR ./. CGE541,0.5/ID

E/CONJ ,/, por/P esto/DEM ,/, os/D-P pescadores/N-P de/P Galliza/NPR e/CONJ das/P+D-F-P outras/OUTRO-F-P partes/N-P d’/P arredor/ADV ẽtravam/VB-D per/P o/D Doiro/NPR em/P suas/PRO$-F-P barcas/N-P e/CONJ viinhã/VB-D a/P Gaya/NPR vender/VB o/D seu/PRO$ pescado/N ./. CGE541,0.6/ID

E/CONJ despois/ADV passavan-sse/VB-D+SE da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ,/, por/P que/C era/SR-D bõo/ADJ logar/N e/CONJ de/P boa/ADJ-F area/N pera/P estender/VB as/D-F-P redes/N-P e/CONJ folgar/VB ./. CGE541,0.7/ID

E/CONJ por/P esto/DEM poserom/VB-D nome/N ,/, aaquelle/P+D logar/N em/P que/WPRO assi/ADV aportavã/VB-D ,/, Porto/NPR ./. CGE541,0.8/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV per/P tempo/N ,/, foy/SR-D ally/ADV pobrada/VB-PP hũa/D-UM-F villa/N e/CONJ chamaron-lhe/VB-D+CL o/D Porto/NPR ./. CGE541,0.9/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C hy/PRO aportarõ/VB-D os/D-P Gallases/NPR-P em/P suas/PRO$-F-P naves/N-P ,/, foy/SR-D posto/VB-PP nome/N aa/P+D-F terra/N Portugal/NPR ./. CGE541,0.10/ID

E/CONJ ,/, quando/C el/D rei/N dom/N Afomso/NPR deu/VB-D esta/D-F terra/N ao/P+D cõde/N dom/N Ãrrique/NPR ẽ/P casamẽto/N com/P sua/PRO$-F filha/N ,/, mandou/VB-D que/C lhe/CL chamasse/VB-SD o/D condado/N de/P Portugal/NPR ./. CGE541,0.11/ID

E/CONJ este/D conde/N dõ/N Ãrrique/NPR ouve/HV-D hũu/D-UM filho/N desta/P+D-F sua/PRO$-F molher/N dona/N Tareyja/NPR ,/, que/WPRO ouve/HV-D nome/N dom/N Afomso/NPR que/WPRO ouve/HV-D nome/N dom/N Afomso/NPR e/CONJ foy/SR-D feito/VB-PP rey/N ena/P+D-F batalha/N que/WPRO ouve/HV-D cõ/P os/D-P V/NUM reis/N-P em/P o/D campo/N d’/P Ourique/NPR ./. CGE541,0.12/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV da/P+D-F lide/N ,/, mudou/VB-D os/D-P synaaes/N-P das/P+D-F-P suas/PRO$-F-P bandeiras/N-P :/. ca/C ,/, ante/ADV da/P+D-F lide/N ,/, tragia/VB-D as/D-F-P armas/N-P brancas/ADJ-F-P como/C seu/PRO$ padre/N e/CONJ ,/, despois/ADV enna/P+D-F lide/N ,/, pos/VB-D ẽno/P+D seu/PRO$ pendõ/N V/NUM scudos/N-P azules/ADJ-G-P ,/, por/P memoria/N dos/P+D-P V/NUM reis/N-P que/WPRO vẽcera/VB-RA ,/, e/CONJ pose-os/VB-D+CL ẽ/P cruz/N ,/, por/P renembrança/N da/P+D-F cruz/N ẽ/P que/WPRO Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR teve/TR-D as/D-F-P spadoas/N-P ,/, e/CONJ ,/, em/P cada/Q-G hũu/D-UM scudo/N ,/, pos/VB-D XXX/NUM dinheiros/N-P brancos/ADJ-P ,/, representando/VB-G os/D-P por/P que/WPRO foy/SR-D vendudo/VB-PP ,/, segundo/C adyante/ADV ouviredes/VB-R ./. CGE541,0.13/ID

Despois/ADV que/C todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P foron/SR-D feitas/VB-PP ,/, mãdou/VB-D este/D rey/N dom/N Afomso/NPR seus/PRO$-P messejeiros/N-P ao/P+D papa/N Honorio/NPR ,/, em/P que/WPRO lhe/CL fez/VB-D saber/VB daquella/P+D-F batalha/N que/WPRO ouvera/HV-RA cõ/P os/D-P V/NUM reis/N-P ,/, e/CONJ como/WADV os/D-P seus/PRO$-P ho/CL feceram/VB-D rey/N ;/. e/CONJ o/D vencimento/N que/WPRO lhe/CL Deus/NPR delles/P+PRO dera/VB-RA ,/, e/CONJ como/WADV e/CONJ por/P qual/WD razõ/N mudara/VB-RA suas/PRO$-F-P armas/N-P ;/. e/CONJ como/WADV em/P esta/D-F batalha/N forom/SR-D mortos/VB-PP grande/ADJ-G companha/N de/P mouros/N-P ;/. e/CONJ que/C elle/PRO outrossi/ADV avya/HV-D hy/PRO perdida/VB-PP parte/N de/P sua/PRO$-F companha/N ;/. e/CONJ que/C porẽ/P+PRO lhe/CL rogava/VB-D que/C lhe/CL outorgasse/VB-SD de/P lhe/CL chamarẽ/VB-F rey/N de/P Portugal/NPR ,/, e/CONJ que/C elle/PRO assy/ADV o/CL chamasse/VB-SD ẽ/P suas/PRO$-F-P cartas/N-P e/CONJ privilegios/N-P ;/. e/CONJ que/C lhe/CL daria/VB-R ẽ/P cada/Q-G hũu/D-UM ãno/N hũa/D-UM-F soma/N d’/P ouro/N pera/P todo/Q sẽpre/ADV ./. CGE541,0.14/ID

E/CONJ o/D papa/N lho/CL+CL outorgou/VB-D ./. CGE541,0.15/ID

E/CONJ ẽ/P este/D ouro/N podia/VB-D mõtar/VB pouco/Q mais/ADV-R ou/CONJ menos/ADV-R de/P hũu/D-UM marco/N ./. CGE541,0.16/ID

E/CONJ este/D dõ/N Afomso/NPR foy/SR-D o/D primeiro/ADJ rey/N de/P Portugal/NPR ./. CGE541,0.17/ID

Mas/CONJ leixaremos/VB-R a/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P el/D rey/N dõ/N Afomso/NPR ,/, seu/PRO$ avoo/N ./. CGE541,0.18/ID


CGE542/CODE

CAPITULO/N DXLII/NUM ./. CGE542,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Afomso/NPR foi/VB-D fazer/VB mal/N aos/P+D-P mouros/N-P ẽ/P terra/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ esto/DEM per/P cõsselho/N d’/P algũus/Q-P mouros/N-P da/P+D-F cidade/N de/P Tolledo/NPR ./. CGE542,0.2/ID

Andados/VB-PP XVIIIº/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rey/N dom/N Afomso/NPR o/D VIIº/NPR ,/, despois/ADV que/C Ally/NPR Meymõ/NPR e/CONJ seus/PRO$-P filhos/N-P forõ/SR-D mortos/VB-PP ,/, e/CONJ reynou/VB-D empos/P elles/PRO em/P Tolledo/NPR Yahac/NPR Alcodyr/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D neto/N do/P+D dicto/ADJ Alle/NPR Meymõ/NPR ./. CGE542,0.3/ID

Este/D ,/, despois/ADV que/C reynou/VB-D ,/, foy/SR-D muy/Q maao/ADJ rey/N e/CONJ muy/Q çujo/ADJ ;/. e/CONJ foi/SR-D quite/ADJ-G de/P todallas/Q-F-P+D-F-P muy/Q boas/ADJ-F-P manhas/N-P de/P seu/PRO$ avoo/N e/CONJ de/P seu/PRO$ padre/N ./. CGE542,0.4/ID

Ca/C este/D ,/, logo/ADV que/C começou/VB-D de/P reynar/VB ,/, fêze-sse/VB-D+SE muy/Q esquyvo/ADJ e/CONJ bravo/ADJ ,/, assi/CONJ aos/P+D-P seus/PRO$-P como/CONJ aos/P+D-P vizinhos/N-P ,/, fazendo-lhes/VB-G+CL muytos/Q-P nojos/N-P e/CONJ muytas/Q-F-P forças/N-P ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C todos/Q-P lhe/CL cobiiçavam/VB-D mais/ADV-R a/D-F morte/N que/C a/D-F vida/N ,/, por/P que/C era/SR-D muy/Q maao/ADJ e/CONJ muy/Q vil/ADJ-G e/CONJ sẽ/P nẽ/FP-NEG hũu/D-UM bem/N ./. CGE542,0.5/ID

Quando/C el/D rei/N dom/N Afomso/NPR estevera/ET-RA em/P Tolledo/NPR cõ/P Ally/NPR Meimõ/NPR ,/, dera-lhe/VB-RA+CL elle/PRO dous/NUM logares/N-P ,/, convem/VB-P a/P saber/VB :/. Olmos/NPR e/CONJ Canalles/NPR ./. CGE542,0.6/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Afomso/NPR refezera/VB-RA estes/D-P logares/N-P e/CONJ pobrara-os/VB-RA+CL de/P sua/PRO$-F jente/N ./. CGE542,0.7/ID

E/CONJ ,/, quando/C hya/VB-D em/P ajuda/N de/P Alle/NPR Meymõ/NPR ,/, requeria/VB-R estes/D-P logares/N-P e/CONJ repairava-os/VB-D+CL do/P+D que/WPRO avyã/HV-D mester/N ./. CGE542,0.8/ID

E/CONJ ,/, seendo/SR-G assi/ADV el/D rey/N de/P Tolledo/NPR mal/ADV aviindo/VB-PP com/P os/D-P seus/PRO$-P e/CONJ querendo-lhe/VB-G+CL mal/ADV todos/Q-P seus/PRO$-P vizinhos/N-P d’/P arredor/ADV ,/, e/CONJ elle/PRO nom/NEG se/SE trabalhando/VB-G de/P defender/VB sua/PRO$-F terra/N nẽ/CONJ-NEG se/SE sentindo/VB-G do/P+D seu/PRO$ mal/N ,/, ajuntaron-sse/VB-D+SE todos/Q-P e/CONJ forom/VB-D a/P elle/PRO e/CONJ diseron-lhe/VB-D+CL que/C ou/CONJ elle/PRO defendesse/VB-SD a/D-F terra/N ,/, se/C nõ/NEG que/C elles/PRO buscariam/VB-R quẽ/WPRO os/CL defendesse/VB-SD ./. CGE542,0.9/ID

Mas/CONJ elle/PRO ,/, como/C era/SR-D maao/ADJ e/CONJ lixoso/ADJ ,/, nõ/NEG deu/VB-D por/P ello/DEM nada/Q-NEG ./. CGE542,0.10/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, veendo/VB-G esto/DEM ,/, ẽvyarom/VB-D por/P o/D rey/N de/P Badalhouce/NPR e/CONJ colherõ-no/VB-D+CL ẽna/P+D-F cidade/N ,/, a/P pesar/N de/P seu/PRO$ senhor/N el/D rei/N ./. CGE542,0.11/ID

E/CONJ ẽviaron/VB-D dizer/VB a/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR ,/, em/P grande/ADJ-G poridade/N ,/, que/C lhes/CL acorresse/VB-SD ,/, ca/C eram/SR-D postos/N-P ẽ/P grande/ADJ-G coyta/N ,/, e/CONJ que/C cercasse/VB-SD a/D-F cidade/N ,/, ca/C bem/ADV sabia/VB-D elle/PRO que/C nõ/NEG avya/HV-D rey/N em/P Tolledo/NPR que/WPRO fosse/SR-SD da/P+D-F postura/N que/WPRO elle/PRO avya/HV-D cõ/P Alle/NPR Meymõ/NPR ./. CGE542,0.12/ID

E/CONJ esto/DEM faziã/VB-D os/D-P mouros/N-P por/P duas/NUM-F cousas/N-P :/. a/D-F primeira/N ,/, por/P o/D grande/ADJ-G amor/N que/WPRO avyã/HV-D a/P el/D rei/N dom/N Affomso/NPR ;/. e/CONJ a/D-F segunda/N ,/, por/P que/C el/D rey/N dom/N Afomso/NPR era/SR-D tã/ADV-R verdadeiro/ADJ e/CONJ tanto/ADV-R leal/ADJ-G e/CONJ franco/ADJ e/CONJ liberal/ADJ-G senhor/N ,/, que/C elles/PRO ante/ADV queriã/VB-D o/D seu/PRO$ senhorio/N que/C de/P nem/FP-NEG hũu/D-UM outro/OUTRO da/P+D-F sua/PRO$-F ley/N ./. CGE542,0.13/ID

El/D rey/N ,/, quando/C vyo/VB-D este/D recado/N ,/, foy/SR-D muito/Q alegre/ADJ-G ,/, pero/ADV que/C lhe/CL pesou/VB-D por/P que/C receberã/VB-D enna/P+D-F cidade/N el/D rey/N de/P Badalhouce/NPR ./. CGE542,0.14/ID

E/CONJ ajuntou/VB-D logo/ADV toda/Q-F sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foi/VB-D sobre/P Tolledo/NPR e/CONJ correo/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N ./. CGE542,0.15/ID

E/CONJ tolheu-lhes/VB-D+CL aquelle/D ãno/N o/D pã/N e/CONJ o/D vynho/N e/CONJ todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P fruytos/N-P e/CONJ assy/ADV todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P terras/N-P em/P redor/ADV ;/. e/CONJ esto/DEM lhes/CL fez/VB-D quatro/NUM annos/N-P hũu/D-UM empos/P outro/OUTRO ./. CGE542,0.16/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C elle/PRO tiinha/TR-D ja/ADV ẽ/P termo/N de/P Tolledo/NPR aquelles/D-P logares/N-P que/WPRO dissemos/VB-D ,/, começou/VB-D de/P pobrar/VB ẽna/P+D-F Estremadura/NPR as/D-F-P villas/N-P que/WPRO estava/ET-D hermas/ADJ-F-P ./. CGE542,0.17/ID

E/CONJ as/D-F-P villas/N-P forõ/SR-D estas/D-F-P :/. Sallamãca/NPR ,/, Avilla/NPR ,/, Medyna/NPR del/P+D Campo/NPR ,/, Olmedo/NPR ,/, e/CONJ Hiscar/NPR ,/, e/CONJ Quelhar/NPR ,/, e/CONJ Segoyva/NPR ,/, e/CONJ Sopulvega/NPR ./. CGE542,0.18/ID

E/CONJ ,/, cõ/P todo/Q esto/DEM ,/, cada/Q-G dia/N lhes/CL fazia/VB-D a/D-F guerra/N ./. CGE542,0.19/ID

E/CONJ ,/, nõ/NEG embargando/VB-G que/C a/D-F cidade/N de/P Tolledo/NPR era/SR-D muy/Q abastada/VB-PP ,/, nõ/NEG pode/VB-D estar/ET que/C nõ/NEG vehesse/VB-SD ẽ/P grande/ADJ-G mĩgua/N ./. CGE542,0.20/ID

E/CONJ ,/, em/P toda/Q-F esta/D-F guerra/N ,/, sempre/ADV o/D Cide/NPR Roy/NPR Diaz/NPR andou/VB-D com/P el/D rei/N e/CONJ servyo/VB-D muy/Q bem/ADV e/CONJ muy/Q lealmẽte/ADV ./. CGE542,0.21/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C el/D rei/N esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P Leon/NPR muy/Q ledo/ADJ e/CONJ cõ/P grande/ADJ-G prazer/N ./. CGE542,0.22/ID


CGE543/CODE

CAPITULO/N DXLIII/NUM ./. CGE543,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Afomso/NPR lidou/VB-D cõ/P el/D rei/N Abenalfager/NPR e/CONJ foy/SR-D vençudo/VB-PP el/D rey/N dom/N Afomso/NPR ./. CGE543,0.2/ID

Andados/VB-PP XIX/NUM anos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rei/N dõ/N Afomso/NPR ,/, o/D VIIº/NPR ,/, ouve/HV-D hũa/D-UM-F batalha/N cõ/P el/D rei/N Abenalfager/NPR ./. CGE543,0.3/ID

E/CONJ esta/D-F batalha/N foy/SR-D ẽ/P Consogra/NPR ./. CGE543,0.4/ID

E/CONJ foy/SR-D vençudo/VB-PP el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR ./. CGE543,0.5/ID

E/CONJ meteu-sse/VB-D+SE ẽ/P hũu/D-UM castello/N que/WPRO era/SR-D acerca/ADV ./. CGE543,0.6/ID

E/CONJ ẽ/P esta/D-F batalha/N morreo/VB-D Diego/NPR Rodriguez/NPR ,/, filho/N do/P+D Cide/NPR Roy/NPR Diaz/NPR ./. CGE543,0.7/ID

Outrossi/ADV ,/, ẽ/P este/D meesmo/FP ãno/N ,/, lidou/VB-D Alvaro/NPR Fernandez/NPR Menaya/NPR cõ/P aquelle/D rey/N Abenalfager/NPR em/P Almodouvar/NPR do/P+D Cãpo/NPR ,/, segundo/C se/SE conta/VB-P ẽ/P a/D-F estoria/N d’/P Alvaro/NPR Femandez/NPR ./. CGE543,0.8/ID

E/CONJ tiinha/TR-D este/D Alvaro/N Fernandez/NPR dous/NUM mil/NUM e/CONJ quinhentos/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ tiinha/TR-D el/D rei/N Abenalfager/NPR quinze/NUM mil/NUM cavalleiros/N-P ./. CGE543,0.9/ID

E/CONJ deu/VB-D Deus/NPR a/D-F vytoria/N da/P+D-F batalha/N a/P Alvaro/NPR Fernandez/NPR ./. CGE543,0.10/ID

E/CONJ deu/VB-D hũa/D-UM-F ferida/N d’/P espada/N per/P o/D rostro/N a/P el/D rey/N Benalfager/NPR ,/, de/P que/WPRO elle/PRO foy/SR-D muy/Q mal/ADV tragido/VB-PP e/CONJ fogio/VB-D do/P+D cãpo/N ./. CGE543,0.11/ID

E/CONJ ficou/VB-D Alvaro/NPR Fernandez/NPR no/P+D campo/N ,/, ledo/ADJ e/CONJ muy/Q honrrado/ADJ ./. CGE543,0.12/ID

Mas/CONJ dizem/VB-P aqui/ADV os/D-P que/WPRO screverõ/VB-D a/D-F estoria/N deste/P+D rey/N dõ/N Afomso/NPR ,/, que/WPRO catarõ/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO elle/PRO fez/VB-D e/CONJ em/P quaaes/WD-P ãnos/N-P ,/, que/C em/P os/D-P XIII/NUM e/CONJ XIIII/NUM e/CONJ XV/NUM annos/N-P do/P+D seu/PRO$ reynado/N nõ/NEG fez/VB-D nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N que/WPRO seja/SR-SP pera/P poer/VB em/P livro/N ,/, senõ/SENAO tanto/ADV-R que/C ,/, ennos/P+D-P XV/NUM ãnos/N-P ,/, foy/VB-D sobre/P Coira/NPR que/WPRO era/SR-D de/P mouros/N-P e/CONJ tomou-ha/VB-D+CL ./. CGE543,0.13/ID


CGE544/CODE

CAPITULO/N DXLIV/NUM ./. CGE544,0.1/ID

Ora/ADV leixa/VB-P aqui/ADV a/D-F estoria/N de/P fallar/VB del/P+D rei/N dõ/N Afomso/NPR e/CONJ torna/VB-P a/P contar/VB del/P+D rei/N dom/N Garcia/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, e/CONJ como/WADV e/CONJ ẽ/P qual/WD ãno/N morreo/VB-D ẽna/P+D-F prison/N ./. CGE544,0.2/ID

Conta/VB-P dom/N Lucas/NPR de/P Tuy/NPR que/C ,/, ẽnos/P+D-P dez/NUM e/CONJ seis/NUM anos/N-P que/WPRO el/D rey/N dom/N Afomso/NPR reynava/VB-D ,/, que/C el/D rei/N dõ/N Garcia/NPR ,/, estando/ET-G preso/VB-PP em/P aquelle/D castello/N de/P Lũa/NPR de/P que/WPRO ja/ADV dissemos/VB-D ,/, enfermou/VB-D de/P muy/Q forte/ADJ-G enfermidade/N ./. CGE544,0.3/ID

E/CONJ el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q ,/, por/P que/C o/CL amava/VB-D do/P+D coraçom/N ./. CGE544,0.4/ID

Ca/C ,/, como/WADV quer/VB-P que/C o/CL elle/PRO tevesse/TR-SD preso/VB-PP ,/, nõ/NEG era/SR-D por/P mal/N que/WPRO lhe/CL quisesse/VB-SD ,/, mas/CONJ por/P que/C el/D rei/N dom/N Garcia/NPR era/SR-D homen/N bolliçoso/ADJ ;/. e/CONJ temia-sse/VB-D+SE de/P o/CL soltar/VB por/P lhe/CL nõ/NEG fazer/VB alvoroço/N enna/P+D-F terra/N ./. CGE544,0.5/ID

Ca/C el/D rei/N dom/N Afomso/NPR nõ/NEG avya/HV-D filho/N que/WPRO herdasse/VB-SD o/D reyno/N ,/, se/C elle/PRO morresse/VB-SD ,/, e/CONJ por/P esta/D-F razon/N o/CL fazia/VB-D guardar/VB enna/P+D-F prisom/N que/C ,/, se/C elle/PRO morresse/VB-SD ,/, que/C ficasse/VB-SD o/D reyno/N a/P dom/N Garcia/NPR ./. CGE544,0.6/ID

Mas/CONJ elle/PRO ,/, seendo/SR-G enfermo/ADJ ,/, como/C ja/ADV dissemos/VB-D ,/, mandou-sse/VB-D+SE sangrar/VB ./. CGE544,0.7/ID

El/D rei/N dom/N Affomso/NPR ,/, avendo/HV-G delle/P+PRO grande/ADJ-G piedade/N ,/, mandou/VB-D que/C lhe/CL tirassem/VB-SD os/D-P ferros/N-P ./. CGE544,0.8/ID

Mas/CONJ el/D rei/N dom/N Garcia/NPR nõ/NEG quis/VB-D ;/. ante/ADV disse/VB-D que/C ,/, pois/C deles/P+PRO nõ/NEG saira/VB-RA quando/C era/SR-D sãao/ADJ ,/, que/C nem/CONJ-NEG agora/ADV queria/VB-D sayr/VB delles/P+PRO quando/C era/SR-D enfermo/ADJ ,/, ca/C elle/PRO entendia/VB-D bem/ADV que/C era/SR-D acerca/ADV de/P sua/PRO$-F morte/N ,/, e/CONJ que/C porẽ/P+PRO demandava/VB-D que/C o/CL soterrasẽ/VB-SD con/P seus/PRO$-P ferros/N-P ,/, que/C ,/, pois/C os/CL ouvera/HV-RA por/P companheiros/N-P em/P sua/PRO$-F vida/N ,/, que/C os/CL queria/VB-D em/P sua/PRO$-F morte/N ./. CGE544,0.9/ID

Entom/ADV mandou/VB-D rogar/VB ao/P+D irmãao/N que/C o/CL mandasse/VB-SD levar/VB a/P Leon/NPR e/CONJ que/C lhe/CL pedya/VB-D por/P mercee/N que/C ,/, se/C morresse/VB-SD ,/, que/C o/CL mandasse/VB-SD soterrar/VB com/P el/D rei/N dom/N Fernando/NPR ,/, seu/PRO$ padre/N ./. CGE544,0.10/ID

El/D rey/N dom/N Afomso/NPR mãdou/VB-D logo/ADV que/C o/CL levassẽ/VB-SD allo/ADV ./. CGE544,0.11/ID

E/CONJ ,/, ẽ/P levando-o/VB-G+CL ,/, morreo/VB-D enno/P+D camynho/N e/CONJ foy/SR-D soterrado/VB-PP ẽ/P Leõ/NPR ./. CGE544,0.12/ID

E/CONJ feze-lhe/VB-D+CL el/D rei/N dom/N Afomso/NPR muyta/Q-F honrra/N em/P sua/PRO$-F sepultura/N ,/, ca/C forõ/VB-D em/P ella/PRO muitos/Q-P bispos/N-P e/CONJ abbades/N-P e/CONJ veeo/VB-D hy/PRO dõ/N Reymõ/NPR que/WPRO era/SR-D legado/N d’/P Espanha/NPR e/CONJ despois/ADV foy/SR-D papa/N ./. CGE544,0.13/ID

Em/P este/D ãno/N cercou/VB-D el/D rei/N dom/N Afomso/NPR Tolledo/NPR e/CONJ pose/VB-D sua/PRO$-F hoste/N sobre/P a/D-F cidade/N em/P quatro/NUM partes/N-P ;/. e/CONJ teve-a/TR-D+CL cercada/VB-PP quatro/NUM annos/N-P ./. CGE544,0.14/ID

E/CONJ em/P este/D ãno/N nõ/NEG achamos/VB-P outra/OUTRO-F cousa/N que/WPRO aa/P+D-F estoria/N pertẽeça/VB-SP ,/, senõ/SENAO tanto/ADV-R que/C morreo/VB-D ẽ/P elle/PRO a/D-F muy/Q nobre/ADJ-G iffante/N dona/N Orraca/NPR e/CONJ foi/SR-D soterrada/VB-PP ẽ/P Leon/NPR ,/, enna/P+D-F capella/N de/P seu/PRO$ padre/N ,/, el/D rei/N dom/N Fernãdo/NPR ./. CGE544,0.15/ID


CGE545/CODE

CAPITULO/N DXLV/NUM ./. CGE545,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR cobrou/VB-D a/D-F cidade/N de/P Tolledo/NPR per/P preitesia/N ./. CGE545,0.2/ID

Avendo/HV-G XIX/NUM ãnos/N-P que/WPRO reynava/VB-D el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR ,/, em/P este/D ãno/N ,/, tẽedo/TR-G elle/PRO ẽ/P grande/ADJ-G angustia/N a/D-F cidade/N de/P Tolledo/NPR ,/, por/P o/D longo/ADJ cerco/N e/CONJ grande/ADJ-G destroymẽto/N dos/P+D-P fruytos/N-P que/WPRO lhe/CL avya/HV-D feito/VB-PP ẽ/P os/D-P annos/N-P passados/VB-PP ,/, ouverõ/HV-D os/D-P de/P Tolledo/NPR trager/VB preytesya/N cõ/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR de/P lhe/CL dar/VB a/D-F cidade/N ,/, cõ/P certas/ADJ-F-P condiçõoes/N-P ,/, nõ/NEG per/P prema/N de/P combatos/N-P ou/CONJ destroymẽto/N de/P engenhos/N-P que/WPRO lhe/CL elle/PRO podesse/VB-SD fazer/VB ,/, ca/C Tolledo/NPR de/P todallas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P era/SR-D muy/Q forte/ADJ-G e/CONJ demais/ADV-R a/D-F mayor/ADJ-R-G parte/N della/P+PRO he/SR-P cercada/VB-PP do/P+D Tejo/NPR ,/, mas/CONJ por/P a/D-F grande/ADJ-G fame/N que/WPRO era/SR-D ãtre/P elles/PRO ,/, per/P mĩgua/N dos/P+D-P fruytos/N-P dos/P+D-P annos/N-P passados/VB-PP que/WPRO lhes/CL elle/PRO destroira/VB-RA ./. CGE545,0.3/ID

El/D rei/N dom/N Afomso/NPR ,/, quando/C vyo/VB-D que/C os/D-P mouros/N-P lhe/CL queriã/VB-D dar/VB a/D-F cidade/N ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muito/Q e/CONJ fez/VB-D vĩir/VB ãte/P si/PRO os/D-P que/WPRO trautavã/VB-D ./. CGE545,0.4/ID

E/CONJ a/D-F demanda/N que/WPRO os/D-P mouros/N-P fezeron/VB-D a/P el/D rey/N foy/SR-D esta/D-F :/. que/C elles/PRO ficassem/VB-SD por/P moradores/N-P na/P+D-F cidade/N nas/P+D-F-P suas/PRO$-F-P casas/N-P e/CONJ com/P todos/Q-P seus/PRO$-P herdamẽtos/N-P ,/, e/CONJ que/C ficassem/VB-SD por/P seus/PRO$-P vassallos/N-P ,/, e/CONJ el/D rey/N dom/N Afomso/NPR que/C ouvesse/HV-SD o/D alcacer/N e/CONJ a/D-F orta/N del/P+D rei/N ,/, que/WPRO he/SR-P aalem/ADV da/P+D-F põte/N d’/P Alcantara/NPR ,/, e/CONJ que/C ouvesse/HV-SD todallas/Q-F-P+D-F-P rẽdas/N-P e/CONJ dereitos/N-P e/CONJ peitas/N-P que/WPRO elles/PRO soyã/VB-D dar/VB aos/P+D-P seus/PRO$-P reis/N-P mouros/N-P ;/. outrossy/ADV que/C a/D-F mizquita/N mayor/ADJ-R-G que/WPRO hy/PRO avya/HV-D que/C ficasse/VB-SD sempre/ADV cõ/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE545,0.5/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Afomso/NPR outorgou-lhes/VB-D+CL todo/Q esto/DEM que/WPRO lhe/CL demandarõ/VB-D por/P amor/N de/P cobrar/VB Tolledo/NPR ./. CGE545,0.6/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esta/D-F preitesya/N foy/SR-D outorgada/VB-PP per/P el/D rey/N e/CONJ firmada/VB-PP de/P hũa/D-UM-F e/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N per/P certas/ADJ-F-P scripturas/N-P e/CONJ grandes/ADJ-G-P juramẽtos/N-P ,/, ẽtregarõ/VB-D os/D-P mouros/N-P Tolledo/NPR a/P el/D rey/N dom/N Affonso/NPR ./. CGE545,0.7/ID

E/CONJ esto/DEM foy/SR-D em/P XXIII/NUM dias/N-P de/P Mayo/NPR ./. CGE545,0.8/ID

Despois/ADV que/C el/D rey/N foy/SR-D entregue/VB-PP da/P+D-F cidade/N em/P esta/D-F guisa/N que/WPRO avedes/HV-P ouvydo/VB-PP e/CONJ a/CL ouve/HV-D assessegada/VB-PP ,/, foi-sse/VB-D+SE a/P el/D rey/N com/P sua/PRO$-F hoste/N cercar/VB as/D-F-P serras/N-P em/P redor/ADV e/CONJ tomou/VB-D logo/ADV estas/D-F-P vyllas/N-P que/WPRO se/SE seguem/VB-P :/. Talaveira/NPR ,/, e/CONJ Santa/NPR Olhalha/NPR ,/, e/CONJ Maqueda/NPR ,/, e/CONJ Almonazil/NPR ,/, e/CONJ Algamença/NPR ,/, e/CONJ Atalosna/NPR ,/, e/CONJ Olmos/NPR ,/, e/CONJ Canalles/NPR ./. CGE545,0.9/ID

E/CONJ guaanhou/VB-D outrossi/ADV Casatalfa/NPR ,/, e/CONJ Huzeda/NPR e/CONJ Burgo/NPR ,/, Osma/NPR ,/, e/CONJ Ateença/NPR ,/, e/CONJ Brelonga/NPR ,/, e/CONJ Medyna/NPR Cale/NPR ./. CGE545,0.10/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C todos/Q-P estes/D-P logares/N-P ouve/HV-D conquistados/VB-PP ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P Tolledo/NPR e/CONJ esteve/ET-D hy/PRO de/P morada/N ,/, ataa/P que/C refez/VB-D o/D alcacer/N pera/P estar/ET sua/PRO$-F jente/N seguramẽte/ADV ./. CGE545,0.11/ID

E/CONJ esto/DEM cõtaremos/VB-R adiante/ADV mais/ADV-R cõpridamente/ADV ẽ/P seu/PRO$ logar/N ./. CGE545,0.12/ID


CGE546/CODE

CAPITULO/N DXLVI/NUM ./. CGE546,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dõ/N Afonso/NPR casou/VB-D o/D cõde/N dõ/N Garcia/NPR de/P Cabra/NPR cõ/P sua/PRO$-F irmãa/N ,/, a/D-F iffante/N dona/N Elvira/NPR ./. CGE546,0.2/ID

Conta/VB-P dõ/N Lucas/NPR de/P Tuy/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D homẽ/N que/WPRO screveo/VB-D grande/ADJ-G parte/N da/P+D-F cronica/N d’/P Espanha/NPR ,/, que/C el/D rei/N dõ/N Afonsso/NPR ,/, estando/ET-G em/P Tolledo/NPR ,/, trouxe/VB-D muy/Q mal/N de/P pallavra/N o/D conde/N dõ/N Garcia/NPR de/P Cabra/NPR ,/, por/P que/C lhe/CL andava/VB-D alvoraçando/VB-G a/D-F terra/N ./. CGE546,0.3/ID

E/CONJ ,/, por/P o/CL assessegar/VB ,/, casou-ho/VB-D+CL cõ/P a/D-F iffante/N dona/N Elvira/NPR ,/, sua/PRO$-F irmãa/N ./. CGE546,0.4/ID

E/CONJ outrossi/ADV ,/, por/P que/C nõ/NEG avya/HV-D filho/N que/WPRO despois/ADV de/P sua/PRO$-F morte/N herdasse/VB-SD e/CONJ seu/PRO$ irmãao/N dõ/N Garcia/NPR era/SR-D ja/ADV morto/VB-PP ,/, casou/VB-D sua/PRO$-F filha/N dona/N Orraca/NPR Affomso/NPR cõ/P o/D conde/N dõ/N Reymõ/NPR de/P Tollosa/NPR ,/, que/WPRO viinha/VB-D dos/P+D-P Godos/NPR-P ,/, por/P que/C era/SR-D de/P muy/Q alto/ADJ sangue/N e/CONJ ouvesse/HV-SD delle/P+PRO linhagem/N em/P Castella/NPR ./. CGE546,0.5/ID

E/CONJ o/D conde/N ouve/HV-D della/P+PRO dona/N Sancha/NPR e/CONJ dõ/N Affomso/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D despois/ADV emperador/N d’/P Espanha/NPR ./. CGE546,0.6/ID

E/CONJ este/D conde/N pobrou/VB-D Sallamanca/NPR per/P outorgamẽto/N de/P seu/PRO$ sogro/N ./. CGE546,0.7/ID

E/CONJ el/D rei/N era/SR-D em/P grande/ADJ-G duvyda/N se/WQ emlegeria/VB-R o/D arcebispo/N em/P Tolledo/NPR ou/CONJ nõ/NEG ./. CGE546,0.8/ID

E/CONJ ,/, por/P esta/D-F razom/N d’/P assessegar/VB os/D-P mouros/N-P ,/, ficou/VB-D a/D-F enliçom/N por/P fazer/VB daquella/P+D-F vez/N ./. CGE546,0.9/ID

E/CONJ esto/DEM fez/VB-D el/D rei/N por/P a/D-F razom/N que/WPRO vos/CL adiante/ADV contaremos/VB-R ./. CGE546,0.10/ID


CGE547/CODE

CAPITULO/N DXLVII/NUM ./. CGE547,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Afomso/NPR estava/ET-D duvydoso/ADJ se/WQ ẽlegeria/VB-R arcebispo/N em/P Tolledo/NPR ./. CGE547,0.2/ID

Avendo/HV-G XX/NUM annos/N-P que/WPRO el/D rei/N dom/N Affomso/NPR reynava/VB-D –/( e/CONJ esto/DEM foy/SR-D na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ cento/NUM e/CONJ XX/NUM annos/N-P –/( depois/ADV que/C ouve/HV-D tomado/VB-PP Tolledo/NPR cõ/P muytas/Q-F-P preitesyas/N-P ,/, como/C vos/CL ja/ADV dissemos/VB-D ,/, avendo/HV-G grande/ADJ-G cuydado/N de/P o/CL guardar/VB ,/, era-lhe/SR-D+CL muy/Q forte/ADJ-G trabalho/N ./. CGE547,0.3/ID

E/CONJ ,/, nõ/NEG embargando/VB-G que/C elle/PRO avia/HV-D a/D-F renda/N da/P+D-F cidade/N ,/, estava/ET-D ẽ/P grande/ADJ-G duvyda/N se/WQ emlegeria/VB-R arcebispo/N de/P Tolledo/NPR ou/CONJ nõ/NEG ./. CGE547,0.4/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P alongarõ/VB-D a/D-F enliçom/N pera/P o/D dyante/N ./. CGE547,0.5/ID

E/CONJ el/D rei/N nõ/NEG lhes/CL quis/VB-D fazer/VB força/N e/CONJ foy-os/VB-D+CL levando/VB-G per/P bẽ/N ,/, pouco/Q e/CONJ pouco/Q ,/, por/P se/SE apoderar/VB delles/P+PRO e/CONJ da/P+D-F cidade/N e/CONJ por/P aver/HV compridamẽte/ADV della/P+PRO o/D senhorio/N ./. CGE547,0.6/ID

Pero/ADV estabeleceo/VB-D hy/PRO a/D-F seeda/N real/ADJ-G ,/, ataa/P que/C fezesse/VB-SD segura/ADJ-F morada/N cõ/P seu/PRO$ alcacer/N ,/, ca/C nõ/NEG avia/HV-D hy/PRO entõ/ADV senõ/SENAO hũu/D-UM de/P taypa/N ,/, segundo/C contavã/VB-D os/D-P antigos/N-P ,/, ataa/P que/C fosse/SR-SD pobrada/VB-PP a/D-F cidade/N dos/P+D-P cristãaos/N-P ,/, filhos/N-P da/P+D-F sancta/ADJ-F igreja/N ./. CGE547,0.7/ID


CGE548/CODE

CAPITULO/N DXLVIII/NUM ./. CGE548,0.1/ID

Como/WADV foy/SR-D feito/VB-PP arcebispo/N em/P Tolledo/NPR ./. CGE548,0.2/ID

Andados/VB-PP XXI/NUM anos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rei/N dom/N Afomso/NPR ,/, veendo/VB-G elle/PRO todollos/Q-P+D-P bẽes/N-P que/WPRO lhe/CL Deus/NPR fazia/VB-D ,/, ordenou/VB-D de/P fazer/VB cortes/N-P em/P Tolledo/NPR ./. CGE548,0.3/ID

E/CONJ forõ/SR-D a/P ellas/PRO vĩidos/VB-PP arcebispos/N-P e/CONJ bispos/N-P e/CONJ outros/OUTRO-P muytos/Q-P bõos/ADJ-P homeens/N-P honrrados/ADJ-P ./. CGE548,0.4/ID

E/CONJ ,/, segundo/P o/D que/WPRO diz/VB-P dõ/N Rodrigo/NPR ,/, arcebispo/N de/P Tolledo/NPR ,/, foy/SR-D esto/DEM aos/P+D-P XV/NUM dias/N-P do/P+D mes/N de/P Janeiro/NPR ./. CGE548,0.5/ID

E/CONJ ,/, em/P aquelle/D dia/N que/WPRO el/D rei/N mãdou/VB-D ,/, forom/SR-D todos/Q-P ajuntados/VB-PP ./. CGE548,0.6/ID

E/CONJ el/D rei/N ouve/HV-D seu/PRO$ consselho/N cõ/P elles/PRO ,/, fazendo-lhes/VB-G+CL mençõ/N em/P como/WADV fora/SR-RA conquistada/VB-PP aquella/D-F cidade/N per/P mercee/N de/P Deus/NPR e/CONJ cõ/P o/D trabalho/N que/WPRO elle/PRO hy/PRO tomara/VB-RA ,/, e/CONJ como/WADV era/SR-D sua/PRO$-F voontade/N em/P toda/Q-F guisa/N levar/VB aquelle/D feito/N adyante/ADV ,/, ẽ/P tal/D-G maneira/N que/C a/D-F cidade/N fosse/SR-SD dos/P+D-P cristãaos/N-P ./. CGE548,0.7/ID

Entõ/ADV acharõ/VB-D que/C hũa/D-UM-F das/P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO a/P esto/DEM era/SR-D muyto/Q compridoira/ADJ-F ,/, assi/ADV era/SR-D fazer/VB hi/PRO arcebispo/N como/C fora/SR-RA ẽ/P outro/OUTRO tempo/N ./. CGE548,0.8/ID

E/CONJ fezerõ/VB-D logo/ADV hũu/D-UM arcebispo/N que/WPRO avya/HV-D nome/N dom/N Bernaldo/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D homen/N bem/ADV leterado/ADJ e/CONJ de/P muy/Q sancta/ADJ-F vyda/N ./. CGE548,0.9/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P nõ/NEG se/SE trabalharom/VB-D de/P o/CL contra/P dizer/VB ,/, segundo/P o/D que/WPRO ja/ADV fezerõ/VB-D outra/OUTRO-F vez/N ./. CGE548,0.10/ID

E/CONJ el/D rei/N ,/, logo/ADV em/P presença/N de/P quantos/WD-P homẽes/N-P honrrados/ADJ-P hi/PRO estavã/ET-D ,/, dotou/VB-D a/D-F igreja/N de/P Tolledo/NPR de/P muytos/Q-P e/CONJ bõos/ADJ-P herdamentos/N-P ,/, e/CONJ esto/DEM por/P amor/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ./. CGE548,0.11/ID

Ca/C lhe/CL deu/VB-D logo/ADV a/D-F villa/N de/P Bruega/NPR ,/, que/WPRO lhe/CL dera/VB-RA em/P outro/OUTRO tempo/N Ally/NPR Meymõ/NPR ,/, como/C ja/ADV ouvistes/VB-D ,/, e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL Rodrigilhos/NPR e/CONJ Canalles/NPR e/CONJ ẽna/P+D-F Sagra/NPR Cẽtina/NPR ,/, a/P que/WPRO agora/ADV chamã/VB-P Melgar/NPR e/CONJ Almonazil/NPR e/CONJ Alprevega/NPR ./. CGE548,0.12/ID

E/CONJ ,/, ẽna/P+D-F villa/N ,/, muytas/Q-F-P mesas/N-P e/CONJ muytas/Q-F-P casas/N-P e/CONJ rendas/N-P ,/, que/WPRO aqui/ADV nõ/NEG som/SR-P contadas/VB-PP ,/, e/CONJ muynhos/N-P e/CONJ ortas/N-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P cousas/N-P per/P que/WPRO a/D-F igreja/N he/SR-P muy/Q rica/ADJ-F e/CONJ honrrada/ADJ-F ./. CGE548,0.13/ID

E/CONJ por/P esto/DEM se/SE dizem/VB-P ẽ/P ella/PRO ,/, em/P cada/Q-G hũu/D-UM dia/N ,/, muytas/Q-F-P missas/N-P por/P a/D-F alma/N deste/P+D rey/N dom/N Afomso/NPR o/D VIIº/NPR ,/, e/CONJ por/P muitas/Q-F-P franquezas/N-P e/CONJ liberdades/N-P que/WPRO lhe/CL deu/VB-D ./. CGE548,0.14/ID


CGE549/CODE

CAPITULO/N DXLIX/NUM ./. CGE549,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Afomso/NPR fez/VB-D mudar/VB ho/D officio/N dos/P+D-P Godos/NPR-P em/P Espanha/NPR ./. CGE549,0.2/ID

Conta/VB-P o/D arcebispo/N dõ/N Rodrigo/NPR que/C ,/, pella/P+D-F letera/N gotica/ADJ-F ,/, que/WPRO he/SR-P dicta/VB-PP letera/N dos/P+D-P Godos/NPR-P ,/, fez/VB-D traladar/VB o/D salteiro/N ,/, tornando-o/VB-G+CL ao/P+D officio/N de/P Roma/NPR e/CONJ de/P França/NPR que/WPRO he/SR-P todo/Q hũu/D-UM ./. CGE549,0.3/ID

E/CONJ que/C o/CL composera/VB-RA Santo/NPR Alexandre/NPR e/CONJ era/SR-D em/P aquella/D-F guisa/N guardado/VB-PP em/P toda/Q-F a/P Espanha/NPR ./. CGE549,0.4/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C a/D-F raynha/N dona/N Costança/NPR ,/, sua/PRO$-F molher/N ,/, era/SR-D frances/ADJ ,/, quisera/VB-RA desfazer/VB o/D custume/N gotico/ADJ ./. CGE549,0.5/ID

E/CONJ el/D rey/N mandou/VB-D dizer/VB este/D feito/N a/P Gregorio/NPR papa/N ,/, VIIº/NPR ,/, pera/P aver/HV delle/P+PRO que/C o/D officio/N de/P Tolledo/NPR fosse/SR-SD leixado/VB-PP ẽ/P Espanha/NPR e/CONJ recebudo/VB-PP o/D de/P França/NPR ./. CGE549,0.6/ID

Este/D dom/N Bernaldo/NPR ,/, emleito/N de/P Tolledo/NPR ,/, era/SR-D natural/ADJ-G de/P terra/N de/P mouros/N-P ,/, de/P hũa/D-UM-F terra/N que/WPRO ha/HV-P nome/N Agem/NPR ,/, e/CONJ de/P hũu/D-UM castello/N que/WPRO chamã/VB-P Soldat/NPR ,/, segundo/C cõta/VB-P o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR ./. CGE549,0.7/ID

Este/D dõ/N Bernaldo/NPR era/SR-D muyto/Q leterado/ADJ e/CONJ grande/ADJ-G clerigo/N ,/, mas/CONJ leixou/VB-D a/D-F clerizia/N e/CONJ husou/VB-D de/P cavallaria/N ./. CGE549,0.8/ID

E/CONJ despois/ADV adoeceu/VB-D de/P forte/ADJ-G ẽfermidade/N e/CONJ entom/ADV tomou/VB-D ordẽ/N de/P religion/N de/P Sam/NPR Bẽeto/NPR ./. CGE549,0.9/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G ẽ/P esto/DEM ,/, ẽvyou/VB-D por/P elle/PRO dõ/N Ugo/NPR ,/, abbade/N de/P Sam/NPR Bẽeto/NPR ,/, e/CONJ fezerom/VB-D ambos/Q-P sua/PRO$-F vida/N muy/Q boa/ADJ-F ./. CGE549,0.10/ID

Despois/ADV desto/P+DEM ,/, el/D rei/N dom/N Afomso/NPR ,/, querendo/VB-G honrrar/VB e/CONJ fazer/VB rico/ADJ o/D moesteiro/N de/P Sam/NPR Fagũdo/NPR e/CONJ de/P Sã/NPR Premitivo/NPR ,/, ẽvyou/VB-D rogar/VB aquelle/D dõ/N Hugo/NPR ,/, abbade/N de/P Sam/NPR Bẽeto/NPR ,/, que/C lhe/CL ẽviasse/VB-SD hũu/D-UM homen/N sabedor/ADJ e/CONJ entendido/ADJ ẽ/P as/D-F-P cousas/N-P que/WPRO avya/HV-D de/P fazer/VB ,/, e/CONJ que/WPRO fosse/SR-SD religioso/ADJ ,/, pera/P fazer/VB o/D moesteiro/N de/P Sam/NPR Fagundo/NPR ./. CGE549,0.11/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D abbade/N vyo/VB-D as/D-F-P leteras/N-P del/P+D rei/N dõ/N Afomso/NPR ,/, ẽvyou-lhe/VB-D+CL entõ/ADV este/D dom/N Bernaldo/NPR ,/, que/WPRO elle/PRO amava/VB-D muyto/Q ,/, por/P o/D mericimẽto/N de/P sua/PRO$-F bondade/N e/CONJ de/P sua/PRO$-F boa/ADJ-F vyda/N ;/. e/CONJ ẽvyou/VB-D cõ/P elle/PRO outros/OUTRO-P mõjes/N-P de/P que/WPRO este/D dõ/N Bernaldo/NPR despois/ADV foy/SR-D abbade/N ./. CGE549,0.12/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C elle/PRO foy/SR-D abbade/N ,/, fez/VB-D viver/VB todos/Q-P em/P paz/N ,/, mostrando-lhes/VB-G+CL muy/Q bõo/ADJ exẽplo/N ,/, assi/CONJ per/P vida/N como/CONJ per/P doutrina/N ,/, e/CONJ ,/, por/P as/D-F-P boas/ADJ-F-P obras/N-P que/WPRO fazia/VB-D ,/, amavã-no/VB-D+CL todos/Q-P muito/Q ,/, e/CONJ el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR outrossi/ADV ./. CGE549,0.13/ID

E/CONJ ,/, quando/C foy/SR-D Tolledo/NPR de/P cristãaos/N-P ,/, logo/ADV elle/PRO penssou/VB-D de/P o/CL fazer/VB arcebispo/N ,/, teendo/TR-G que/C era/SR-D homẽ/N pera/P ello/DEM ,/, por/P a/D-F grande/ADJ-G sanctidade/N que/WPRO em/P elle/PRO avya/HV-D ./. CGE549,0.14/ID

E/CONJ feze-o/VB-D+CL logo/ADV ẽleger/VB por/P arcebispo/N e/CONJ primado/N d’/P Espanha/NPR ./. CGE549,0.15/ID

E/CONJ ,/, como/C vos/CL ja/ADV dissemos/VB-D que/C era/SR-D võotade/N da/P+D-F raynha/N de/P tirar/VB o/D officio/N tolledãao/ADJ que/WPRO era/SR-D dos/P+D-P Godos/NPR-P ,/, os/D-P clerigos/N-P que/WPRO servyã/VB-D este/D oficio/N forom/VB-D ante/P o/D papa/N com/P os/D-P messejeiros/N-P del/P+D rei/N que/WPRO os/CL acusava/VB-D ./. CGE549,0.16/ID

E/CONJ o/D papa/N feze-os/VB-D+CL officiar/VB ante/P sy/PRO e/CONJ achou-os/VB-D+CL por/P boos/ADJ-P officios/N-P e/CONJ mandou/VB-D que/C husassẽ/VB-SD cada/Q-G hũus/D-UM-P de/P quaaes/WPRO-P quisessem/VB-SD ./. CGE549,0.17/ID

E/CONJ por/P esto/DEM ficarõ/VB-D VII/NUM egrejas/N-P em/P Tolledo/NPR que/WPRO som/SR-P oje/ADV em/P dya/N deste/P+D custume/N ./. CGE549,0.18/ID


CGE550/CODE

CAPITULO/N DL/NUM ./. CGE550,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR ouve/HV-D grande/ADJ-G sanha/N da/P+D-F raynha/N e/CONJ do/P+D ẽleito/N dõ/N Bernaldo/NPR ./. CGE550,0.2/ID

Despois/ADV que/C el/D rei/N ouve/HV-D assessegada/VB-PP a/D-F enliçõ/N de/P que/WPRO vos/CL avemos/HV-P contado/VB-PP ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P Leon/NPR ./. CGE550,0.3/ID

E/CONJ a/D-F raynha/N e/CONJ ho/D emleyto/N ficarõ/VB-D em/P Tolledo/NPR ./. CGE550,0.4/ID

E/CONJ tanto/ADV-R fez/VB-D a/D-F raynha/N ao/P+D enleito/N e/CONJ o/CL amoestou/VB-D per/P pallavras/N-P ,/, que/C elle/PRO tomou/VB-D de/P noyte/N hũa/D-UM-F grande/ADJ-G companha/N de/P cavalleiros/N-P cristãaos/ADJ-P e/CONJ entrou/VB-D ẽna/P+D-F mizquita/N mayor/ADJ-R-G de/P Tolledo/NPR e/CONJ deitou/VB-D de/P fora/ADV todallas/Q-F-P+D-F-P çugidades/N-P que/WPRO hy/PRO estavã/ET-D ,/, per/P que/C louvavã/VB-D Maffomede/NPR ;/. e/CONJ conssagrou-ha/VB-D+CL e/CONJ fez/VB-D hũu/D-UM altar/N de/P Sancta/NPR Maria/NPR ,/, assi/ADV como/C ja/ADV fora/SR-RA ẽ/P outro/OUTRO tempo/N ,/, e/CONJ mandou/VB-D poer/VB na/P+D-F torre/N mayor/ADJ-R-G ,/, a/P que/WPRO os/D-P mouros/N-P chamã/VB-P «/QT almudanos/N-P »/QT ,/, as/D-F-P campãas/N-P pera/P chamar/VB os/D-P filhos/N-P de/P Jhesu/NPR Cristo/NPR ./. CGE550,0.5/ID

Os/D-P mouros/N-P ,/, quando/C esto/DEM virõ/VB-D ,/, ouverõ/HV-D dello/P+DEM muy/Q grande/ADJ-G pesar/N ,/, por/P que/C lhes/CL passarõ/VB-D a/D-F postura/N que/WPRO avyã/HV-D com/P el/D rei/N dõ/N Affomso/NPR ,/, e/CONJ ẽviaron-sse-lhe/VB-D+SE+CL dello/P+DEM queixar/VB ./. CGE550,0.6/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, foy/SR-D muy/Q sanhudo/ADJ cõtra/P a/D-F raynha/N e/CONJ contra/P o/D enleyto/N e/CONJ ,/, com/P o/D grande/ADJ-G pesar/N que/WPRO ouve/HV-D ,/, veeo-sse/VB-D+SE logo/ADV da/P+D-F terra/N de/P Leõ/NPR ,/, com/P tal/D-G aguça/N que/C em/P tres/NUM dias/N-P chegou/VB-D a/P Tolledo/NPR ,/, ca/C temya/VB-D de/P perder/VB a/D-F cidade/N ./. CGE550,0.7/ID

E/CONJ elle/PRO tragia/VB-D ẽ/P võotade/N de/P queymar/VB a/D-F raynha/N e/CONJ o/D enleyto/N ,/, por/P que/C britarõ/VB-D a/D-F sua/PRO$-F verdade/N ./. CGE550,0.8/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, quando/C souberõ/VB-D como/C el/D rei/N viinha/VB-D sanhudo/ADJ e/CONJ que/C queria/VB-D fazer/VB mal/N aa/P+D-F raynha/N e/CONJ ao/P+D emleyto/N ,/, ẽtenderõ/VB-D que/C ,/, se/C acabasse/VB-SD aquello/DEM que/WPRO queria/VB-D fazer/VB ,/, que/C se/SE repeenderia/VB-R despois/ADV e/CONJ que/C ficaria/VB-R ẽ/P grãde/ADJ-G omizio/N por/P ella/PRO com/P aquelles/D-P que/WPRO della/P+PRO vehessem/VB-SD ./. CGE550,0.9/ID

E/CONJ ouverõ/HV-D grande/ADJ-G medo/N ./. CGE550,0.10/ID

E/CONJ tomaron-sse/VB-D+SE os/D-P melhores/ADJ-R-G-P cõ/P suas/PRO$-F-P molheres/N-P e/CONJ sairõ/VB-D a/P o/CL receber/VB cõ/P grande/ADJ-G allegria/N a/P hũa/D-UM-F aldea/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Ollyas/NPR ./. CGE550,0.11/ID

E/CONJ el/D rei/N ,/, quando/C vyo/VB-D a/D-F multidom/N dos/P+D-P mouros/N-P ,/, cuydou/VB-D que/C se/SE lhe/CL viinhã/VB-D querellar/VB e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Companha/NPR boa/ADJ-F ,/, que/WPRO foy/SR-D esto/DEM ?/. CGE550,0.12/ID

A/P mỹ/PRO fezerõ/VB-D este/D mal/N que/C nõ/NEG a/P vos/PRO ,/, os/D-P que/WPRO britarõ/VB-D a/D-F minha/PRO$-F postura/N ./. CGE550,0.13/ID

Ca/C ja/ADV daqui/P+ADV en/P diante/ADV nõ/NEG me/CL posso/VB-P gabar/VB de/P guardar/VB fe/N nẽ/CONJ-NEG lealdade/N !/. CGE550,0.14/ID

E/CONJ porem/P+PRO eu/PRO tomarei/VB-R per/P mỹ/PRO a/D-F ẽmẽda/N e/CONJ a/P vos/PRO darei/VB-R todo/Q vosso/PRO$ dereito/N do/P+D que/WPRO vos/CL fezerõ/VB-D ,/, ca/C sabe/VB-P Deus/NPR que/C nõ/NEG foy/SR-D per/P mynha/PRO$-F voontade/N !/. CGE550,0.15/ID

E/CONJ porẽ/P+PRO vos/CL cuydo/VB-P dar/VB tal/D-G vingança/N que/C por/P sempre/ADV seja/SR-SP sabudo/VB-PP ./. CGE550,0.16/ID

Os/D-P mouros/N-P ,/, catando-sse/VB-G+SE do/P+D que/WPRO lhes/CL ao/P+D diante/ADV podya/VB-D vĩir/VB ,/, poseron-sse/VB-D+SE ẽ/P giolhos/N-P ante/P el/D rey/N ,/, pedyndo-lhe/VB-G+CL por/P mercee/N que/C os/CL ouvisse/VB-SD ./. CGE550,0.17/ID

E/CONJ entom/ADV lhe/CL diseron/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, nos/PRO bẽ/ADV conhecemos/VB-P que/C o/D emleito/N he/SR-P principal/ADJ-G regedor/N da/P+D-F vossa/PRO$-F fe/N ;/. e/CONJ ,/, se/C dissemos/VB-D algũa/Q-F cousa/N contra/P o/D consselho/N da/P+D-F ley/N ,/, matar-nos/VB+CL hyã/HV-D despois/ADV os/D-P cristãaos/N-P ./. CGE550,0.18/ID

Outrossi/ADV ,/, se/C a/D-F raynha/N se/SE por/P esta/D-F razõ/N perdesse/VB-SD ,/, sẽpre/ADV o/D seu/PRO$ linhagem/N nos/CL buscaria/VB-R mal/N ,/, ẽ/P quanto/C o/D mũdo/N fosse/SR-SD ,/, e/CONJ ,/, despois/ADV dos/P+D-P vossos/PRO$-P dias/N-P ,/, cõ/P grande/ADJ-G crueldade/N se/SE vingaria/VB-R este/D feito/N ./. CGE550,0.19/ID

E/CONJ porẽ/P+PRO vos/CL beyjamos/VB-P as/D-F-P mãaos/N-P e/CONJ pedimos/VB-D por/P mercee/N que/C lhes/CL perdoedes/VB-SP e/CONJ nós/PRO de/P boa/ADJ-F mẽte/N vos/CL quitamos/VB-P o/D preito/N que/WPRO cõnosco/P+PRO avedes/HV-P ẽ/P esta/D-F razom/N ./. CGE550,0.20/ID

E/CONJ ,/, se/C esto/DEM nõ/NEG queredes/VB-P fazer/VB ,/, sabede/VB-I que/C nõ/NEG tornaremos/VB-R mais/ADV-R aa/P+D-F vylla/N ./. CGE550,0.21/ID

Quando/C el/D rei/N dom/N Afomso/NPR esto/DEM vyo/VB-D ,/, perdeo/VB-D a/D-F grande/ADJ-G sanha/N que/WPRO avya/HV-D e/CONJ ouve/HV-D grande/ADJ-G prazer/N e/CONJ prougue-lhe/VB-D+CL muito/Q por/P que/C assi/ADV avehera/VB-RA ./. CGE550,0.22/ID

E/CONJ tornou-sse/VB-D+SE aos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ gradeceu-lhes/VB-D+CL muyto/Q quãto/WPRO diseron/VB-D e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL que/C lhes/CL faria/VB-R por/P ello/DEM muytas/Q-F-P mercees/N-P ./. CGE550,0.23/ID

Entõ/ADV se/SE veherom/VB-D todos/Q-P pera/P a/D-F villa/N ./. CGE550,0.24/ID

E/CONJ el/D rei/N pos/VB-D amor/N antre/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ a/D-F raynha/N e/CONJ o/D ẽleyto/N ./. CGE550,0.25/ID


CGE551/CODE

CAPITULO/N DLI/NUM ./. CGE551,0.1/ID

Como/WADV veeo/VB-D o/D legado/N a/P fazer/VB cõcelho/N em/P Tolledo/NPR ./. CGE551,0.2/ID

Andados/VB-PP XXII/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rei/N dõ/N Afomso/NPR ,/, Gregorio/NPR papa/N ,/, VIIº/NPR ,/, despois/ADV que/C ouvyo/VB-D a/D-F demanda/N que/WPRO lhe/CL este/D rey/N dom/N Afomso/NPR mãdara/VB-RA pedyr/VB ,/, ẽvyou/VB-D a/P Espanha/NPR por/P legado/N hũu/D-UM cardeal/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Ricardo/NPR e/CONJ era/SR-D abbade/N de/P Sã/NPR Vitor/NPR de/P Marselha/NPR ,/, por/P que/C os/D-P clerigos/N-P d’/P Espanha/NPR eram/SR-D desacordados/VB-PP por/P muytos/Q-P constrangimentos/N-P e/CONJ seguimentos/N-P que/WPRO lhes/CL faziam/VB-D e/CONJ por/P os/CL concordar/VB e/CONJ trajer/VB ao/P+D officio/N da/P+D-F sancta/ADJ-F igreja/N e/CONJ ,/, outrossi/ADV por/P que/C ordenasse/VB-SD ho/D officio/N de/P Roma/NPR per/P Spanha/NPR ./. CGE551,0.3/ID

E/CONJ ,/, aquelle/D Ricardo/NPR nõ/NEG comprindo/VB-G religiosamẽte/ADV o/D que/WPRO devya/VB-D ẽno/P+D officio/N da/P+D-F santa/ADJ-F igreja/N e/CONJ andãdo/VB-G sem/P regra/N e/CONJ bõo/ADJ ordenamẽto/N ,/, e/CONJ ouvĩdo/VB-G esto/DEM dom/N Bernaldo/NPR ,/, o/D enleito/N e/CONJ primado/N d’/P Espanha/NPR ,/, foi-sse/VB-D+SE a/P Roma/NPR ./. CGE551,0.4/ID

E/CONJ o/D papa/N Gregorio/NPR morrera/VB-RA ./. CGE551,0.5/ID

E/CONJ era/SR-D posto/VB-PP ẽ/P seu/PRO$ logar/N Urbano/NPR ,/, o/D IIº/NPR ,/, que/WPRO o/CL recebeo/VB-D muy/Q bem/ADV e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL logo/ADV a/D-F consagraçõ/N do/P+D palio/N e/CONJ feze-o/VB-D+CL primado/N d’/P Espanha/NPR ./. CGE551,0.6/ID

E/CONJ elle/PRO tornou-sse/VB-D+SE logo/ADV a/P Tolledo/NPR ./. CGE551,0.7/ID

E/CONJ ,/, como/C viinha/VB-D primado/ADJ ,/, tragia/VB-D grande/ADJ-G poder/N e/CONJ fez/VB-D logo/ADV concelho/N ẽ/P a/D-F provencia/N de/P Gallia/NPR Gotica/NPR ./. CGE551,0.8/ID

E/CONJ foy/SR-D em/P este/D concelho/N o/D arcebispo/N de/P Narbona/NPR cõ/P todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P sofraganhos/N-P ./. CGE551,0.9/ID

E/CONJ ,/, desque/C ouve/HV-D cõ/P elles/PRO postado/VB-PP o/D que/WPRO queria/VB-D ,/, veeo/VB-D a/P Espanha/NPR ,/, ca/C elle/PRO ẽtrara/VB-RA de/P todallas/Q-F-P+D-F-P igrejas/N-P d’/P Espanha/NPR ./. CGE551,0.10/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C entrou/VB-D enna/P+D-F terra/N ,/, mandou/VB-D recado/N a/P todollos/Q-P+D-P prelados/N-P seus/PRO$-P sofraganhos/N-P que/C a/P certo/ADJ dya/N fossem/SR-SD ẽ/P Tolledo/NPR ./. CGE551,0.11/ID

E/CONJ ,/, desque/C hy/PRO forõ/SR-SD ajuntados/VB-PP ,/, cõsagrou/VB-D cõ/P elles/PRO a/D-F nova/ADJ-F igreja/N de/P Sancta/NPR Maria/NPR de/P Tolledo/NPR ./. CGE551,0.12/ID

E/CONJ esto/DEM foy/SR-D em/P dya/N de/P Sã/NPR Crispini/NPR e/CONJ Crispiniani/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P a/P VIIIº/NUM dias/N-P das/P+D-F-P kallãdas/N-P d’/P Octubro/NPR ./. CGE551,0.13/ID

E/CONJ foy/SR-D feita/VB-PP esta/D-F cõsagraçõ/N aa/P+D-F hõrra/N da/P+D-F Virgẽ/NPR Sancta/NPR Maria/NPR e/CONJ de/P Santa/NPR Cruz/NPR e/CONJ dos/P+D-P apostollos/N-P Sam/NPR Pedro/NPR e/CONJ Sam/NPR Paulo/NPR e/CONJ Sancto/NPR Estevõ/NPR ,/, primeiro/ADJ martir/N ./. CGE551,0.14/ID

E/CONJ pos/VB-D ẽno/P+D altar/N muytas/Q-F-P reliquias/N-P e/CONJ pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P ./. CGE551,0.15/ID

E/CONJ pos/VB-D el/D rey/N e/CONJ a/D-F raynha/N hy/PRO em/P offerta/N muytas/Q-F-P boas/ADJ-F-P joyas/N-P dos/P+D-P seus/PRO$-P thesouros/N-P ./. CGE551,0.16/ID

E/CONJ ,/, ẽ/P este/D dya/N ,/, foy/SR-D grande/ADJ-G allegria/N em/P o/D poboo/N ./. CGE551,0.17/ID


CGE552/CODE

CAPITULO/N DLII/NUM ./. CGE552,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N e/CONJ a/D-F rainha/N queriã/VB-D que/C fosse/SR-SD recebudo/VB-PP ho/D officio/N de/P Roma/NPR em/P Espanha/NPR ./. CGE552,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C aquelle/D Ricardo/NPR ,/, de/P que/WPRO ja/ADV ouvystes/VB-D ,/, que/WPRO era/SR-D legado/N em/P Spanha/NPR ,/, cõtendya/VB-D contra/P os/D-P clerigos/N-P ,/, que/C recebessem/VB-SD ho/D oficio/N de/P Roma/NPR ./. CGE552,0.3/ID

E/CONJ sobre/P esto/DEM forom/SR-D hũu/D-UM dya/N ajuntados/VB-PP el/D rei/N e/CONJ o/D legado/N e/CONJ o/D primado/N ,/, cõ/P muytos/Q-P clerigos/N-P e/CONJ todo/Q o/D poboo/N da/P+D-F cidade/N ,/, e/CONJ contenderom/VB-D sobre/P esto/DEM ,/, poendo-sse/VB-G+SE os/D-P clerigos/N-P e/CONJ o/D poboo/N contra/P el/D rei/N e/CONJ contra/P o/D legado/N ,/, por/P tal/ADV-R de/P se/SE nõ/NEG mudar/VB o/D officio/N d’/P Espanha/NPR do/P+D que/WPRO era/SR-D ,/, e/CONJ el/D rei/N amoestando/VB-G e/CONJ razoando/VB-G e/CONJ ameaçando/VB-G os/D-P que/WPRO o/CL recebessem/VB-SD ./. CGE552,0.4/ID

E/CONJ ,/, aacima/P+N ,/, veeo/VB-D a/P esta/D-F preitesya/N :/. que/C se/SE partisse/VB-SD per/P batalha/N ./. CGE552,0.5/ID

E/CONJ esto/DEM fez/VB-D a/D-F perffia/N dos/P+D-P cavalleiros/N-P ,/, que/C quiseron/VB-D que/C lidassem/VB-SD dous/NUM cavalleiros/N-P ,/, convem/VB-P a/P saber/VB ,/, hũu/D-UM por/P o/D officio/N tolledãao/ADJ ,/, por/P elles/PRO ,/, e/CONJ outro/OUTRO por/P o/D romãao/ADJ ,/, por/P el/D rei/N ./. CGE552,0.6/ID

E/CONJ ,/, assi/ADV como/C estes/D-P cavalleiros/N-P entrarõ/VB-D ẽno/P+D cãpo/N ,/, foy/SR-D vẽcido/VB-PP o/D que/WPRO lidava/VB-D por/P Roma/NPR ./. CGE552,0.7/ID

E/CONJ o/D poboo/N fazia/VB-D grande/ADJ-G alegria/N por/P que/C vencera/VB-RA o/D cavalleiro/N que/WPRO lidava/VB-D por/P o/D officio/N tolledãao/ADJ ./. CGE552,0.8/ID

Mas/CONJ el/D rei/N ,/, como/C era/SR-D afficado/VB-PP da/P+D-F raynha/N ,/, nõ/NEG se/SE quis/VB-D por/P aquello/DEM cõtentar/VB ,/, mas/CONJ que/C fosse/SR-SD deitado/VB-PP o/D officio/N dos/P+D-P Godos/NPR-P e/CONJ recebudo/VB-PP o/D romãao/N ,/, dizendo/VB-G que/C nõ/NEG era/SR-D dereito/N de/P meter/VB a/P batalha/N feyto/N da/P+D-F ley/N ./. CGE552,0.9/ID

E/CONJ desto/P+DEM naceu/VB-D grande/ADJ-G discordya/N antre/P el/D rei/N e/CONJ o/D poboo/N e/CONJ os/D-P clerigos/N-P ./. CGE552,0.10/ID

E/CONJ ,/, fallando/VB-G ẽ/P esto/DEM muitos/Q-P bõos/ADJ-P homẽes/N-P de/P religiõ/N com/P os/D-P bispos/N-P e/CONJ arcebispos/N-P ,/, acordaron-sse/VB-D+SE em/P esto/DEM :/. que/C ,/, pois/ADV que/C este/D feito/N era/SR-D de/P santidade/N e/CONJ serviço/N de/P Deus/NPR ,/, que/C fezessem/VB-SD hũu/D-UM grande/ADJ-G fogo/N ,/, em/P aquella/D-F praça/N em/P que/WPRO lidarõ/VB-D os/D-P cavalleiros/N-P e/CONJ que/C trouxessem/VB-SD dous/NUM livros/N-P muy/Q bõos/ADJ-P ,/, cada/Q-G hũu/D-UM de/P seu/PRO$ officio/N ,/, e/CONJ que/C os/CL metessem/VB-SD ẽ/P meyo/N do/P+D fogo/N ./. CGE552,0.11/ID

E/CONJ esto/DEM foi/SR-D mãdado/VB-PP e/CONJ outorgado/VB-PP per/P o/D legado/N e/CONJ per/P o/D primado/N e/CONJ outrossi/ADV per/P toda/Q-F a/D-F creelizia/N ;/. e/CONJ poseron/VB-D que/C todos/Q-P jajũassem/VB-SD aquelle/D dya/N e/CONJ que/C os/D-P bispos/N-P e/CONJ clerigos/N-P estevessem/ET-SD ẽ/P oraçõ/N ./. CGE552,0.12/ID

E/CONJ elles/PRO fezerõ-no/VB-D+CL assy/ADV e/CONJ rogarom/VB-D a/P Deus/NPR muy/Q omildosamẽte/ADV que/C fezesse/VB-SD a/D-F sua/PRO$F mercee/N ./. CGE552,0.13/ID

E/CONJ ẽtom/ADV deitarõ/VB-D os/D-P livros/N-P no/P+D fogo/N ./. CGE552,0.14/ID

E/CONJ o/D livro/N do/P+D officio/N de/P Roma/NPR queixava-sse/VB-D+SE com/P o/D fogo/N ,/, por/P que/C se/SE queria/VB-D chegar/VB a/P elle/PRO por/P o/CL queymar/VB ,/, e/CONJ deu/VB-D hũu/D-UM grande/ADJ-G salto/N fora/ADV per/P cima/N das/P+D-F-P chamas/N-P ,/, veendo-o/VB-G+CL todos/Q-P ./. CGE552,0.15/ID

E/CONJ deron/VB-D muitas/Q-F-P graças/N-P a/P Deus/NPR por/P o/D milagre/N que/WPRO lhes/CL mostrou/VB-D ./. CGE552,0.16/ID

E/CONJ o/D livro/N do/P+D officio/N dos/P+D-P Godos/NPR-P ficou/VB-D ẽno/P+D fogo/N que/WPRO lhe/CL nõ/NEG fez/VB-D mal/N nẽ/FP-NEG hũu/D-UM nẽ/CONJ-NEG no/CL tangeo/VB-D ẽ/P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ./. CGE552,0.17/ID

Mas/CONJ el/D rei/N ,/, como/C era/SR-D homẽ/N de/P grãde/ADJ-G perfia/N ,/, nõ/NEG tomou/VB-D espanto/N por/P cousa/N que/WPRO visse/VB-SD nem/CONJ-NEG o/CL poderõ/VB-D desto/P+DEM mover/VB por/P nem/FP-NEG hũu/D-UM rogo/N que/WPRO o/CL leixasse/VB-SD ,/, mas/CONJ todavya/ADV ameaçando/VB-G os/D-P que/WPRO lho/CL+CL contradissessem/VB-SD ./. CGE552,0.18/ID


CGE553/CODE

CAPITULO/N DLIII/NUM ./. CGE553,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR fez/VB-D per/P força/N receber/VB ẽ/P Espanha/NPR o/D oficio/N de/P Roma/NPR ./. CGE553,0.2/ID

Tam/ADV-R grande/ADJ-G foy/SR-D a/D-F perffia/N del/P+D rei/N dõ/N Afomso/NPR em/P esto/DEM que/C hũus/D-UM-P ameaçava/VB-D de/P morte/N e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P que/C os/CL deitaria/VB-R da/P+D-F terra/N ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C mandou/VB-D tomar/VB ho/D officio/N romãao/ADJ e/CONJ que/C husassem/VB-SD delle/P+PRO ./. CGE553,0.3/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C as/D-F-P jentes/N-P virõ/VB-D que/C os/CL el/D rei/N assy/ADV forçava/VB-D e/CONJ afficava/VB-D tãto/ADV-R ,/, ouverõ-no/HV-D+CL de/P fazer/VB per/P força/N ./. CGE553,0.4/ID

E/CONJ ,/, des/P ally/ADV en/P dyante/ADV ,/, ficou/VB-D ho/D oficio/N de/P Roma/NPR ẽ/P seu/PRO$ senhorio/N ./. CGE553,0.5/ID

Pero/ADV ficarõ/VB-D VII/NUM igrejas/N-P em/P Tolledo/NPR que/WPRO oje/ADV ẽ/P dya/N dam/VB-P testemunho/N daquelle/P+D officio/N ./. CGE553,0.6/ID

Muyto/Q pesou/VB-D aos/P+D-P da/P+D-F terra/N por/P esta/D-F força/N que/WPRO lhes/CL el/D rei/N fez/VB-D e/CONJ chorarõ/VB-D muyto/Q porẽ/P+PRO ;/. e/CONJ levantarom/VB-D proverbio/N que/WPRO dezia/VB-D pallavras/N-P de/P façanha/N que/WPRO dizẽ/VB-P assy/ADV :/. «/QT Hu/WADV querem/VB-P reis/N-P ,/, alla/ADV vãa/VB-P lex/N »/QT ./. CGE553,0.7/ID

E/CONJ ,/, des/P entõ/ADV ,/, o/D oficio/N de/P Tolledo/NPR ,/, assi/ADV salteiro/ADJ como/C todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P leendas/N-P ,/, nõ/NEG foy/SR-D recebudo/VB-PP ẽ/P Espanha/NPR e/CONJ guardarõ/VB-D o/D que/WPRO nũca/ADV-NEG foy/SR-D ,/, como/WADV quer/VB-P que/C algũus/Q-P moesteiros/N-P guardarõ/VB-D ja/ADV quanto/WADV tempo/N o/D officio/N dos/P+D-P Godos/NPR-P e/CONJ ficou/VB-D hy/PRO o/D trallado/N do/P+D salteiro/N e/CONJ ainda/ADV o/CL rezã/VB-P em/P algũas/Q-F-P igrejas/N-P cathedraaes/ADJ-G-P e/CONJ nos/P+D-P moesteiros/N-P mayores/ADJ-G-P ./. CGE553,0.8/ID

CGE554/CODE

CAPITULO/N DLIV/NUM ./. CGE554,0.1/ID

Como/WADV o/D primado/N defendeu/VB-D ao/P+D legado/N que/C nõ/NEG husasse/VB-SD da/P+D-F autoridade/N e/CONJ como/WADV foy/VB-D pera/P Roma/NPR ./. CGE554,0.2/ID

Por/P que/C aquelle/D Ricardo/NPR ,/, que/WPRO vos/CL dissemos/VB-D ,/, nõ/NEG andava/VB-D como/WADV devya/VB-D ẽ/P o/D mandamẽto/N da/P+D-F santa/ADJ-F igreja/N ,/, o/D primado/N dom/N Bernaldo/NPR tolheu-lhe/VB-D+CL de/P fazer/VB nem/FP-NEG hũu/D-UM ordenamẽto/N ẽnas/P+D-F-P igrejas/N-P e/CONJ tirou-lhe/VB-D+CL a/D-F autoridade/N com/P que/WPRO o/CL fazia/VB-D ./. CGE554,0.3/ID

E/CONJ em/P esta/D-F sazõ/N o/CL mandou/VB-D chamar/VB o/D papa/N Urbano/NPR ,/, que/C se/SE fosse/VB-SD logo/ADV pera/P Roma/NPR ./. CGE554,0.4/ID

E/CONJ este/D dom/N Bernaldo/NPR ,/, arcebispo/N de/P Tolledo/NPR ,/, ordenou/VB-D despois/ADV aas/P+D-F-P igrejas/N-P ,/, ca/C de/P dereito/N assy/ADV o/CL devya/VB-D de/P fazer/VB por/P que/C era/SR-D primado/N d’/P Espanha/NPR ./. CGE554,0.5/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixa/VB-P o/D conto/N a/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ torna/VB-P a/P dizer/VB qual/WPRO foy/SR-D o/D cavalleiro/N que/WPRO lidou/VB-D por/P o/D oficio/N tolledãao/ADJ ,/, ca/C nõ/NEG devem/VB-P seer/SR esqueecidos/VB-PP os/D-P que/WPRO bẽ/N fazẽ/VB-P ./. CGE554,0.6/ID

E/CONJ porẽ/P+PRO queremos/VB-P que/C o/CL saybades/VB-SP :/. o/D cavalleiro/N foy/SR-D natural/ADJ-G de/P Mencaça/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P preto/ADV do/P+D rio/N de/P Prisorga/NPR ,/, a/P par/N da/P+D-F vylla/N de/P Torre/NPR Queymada/NPR ,/, e/CONJ ainda/ADV hy/PRO ha/HV-P do/P+D seu/PRO$ linhagẽ/N ;/. e/CONJ avya/HV-D nome/N Joham/NPR Rodriguez/NPR ./. CGE554,0.7/ID


CGE555/CODE

CAPITULO/N DLV/NUM ./. CGE555,0.1/ID

Como/WADV o/D papa/N Urbano/NPR preegou/VB-D a/D-F cruzada/N e/CONJ como/WADV o/D arcebispo/N dom/N Bernaldo/NPR foy/VB-D a/P Roma/NPR ./. CGE555,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C ,/, doendo-sse/VB-G+SE muyto/Q o/D papa/N Urbano/NPR por/P que/C Jherusalem/NPR era/SR-D em/P poder/N dos/P+D-P mouros/N-P ,/, começou/VB-D de/P preegar/VB per/P sua/PRO$-F pessoa/N a/D-F cruzada/N ./. CGE555,0.3/ID

E/CONJ o/D arcebispo/N dom/N Bernaldo/NPR ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, ordenou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F igreja/N de/P clerigos/N-P e/CONJ oficiaaes/N-P o/D melhor/ADV-R que/WPRO elle/PRO pode/VB-D e/CONJ ,/, por/P servyr/VB mais/ADVR compridamẽte/ADV Deus/NPR ,/, tomou/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO lhe/CL erã/SR-D mester/N e/CONJ pos/VB-D o/D synal/N da/P+D-F cruz/N em/P seus/PRO$-P panos/N-P e/CONJ foi-sse/VB-D+SE seu/PRO$ caminho/N ,/, cuydando/VB-G de/P passar/VB o/D mar/N com/P os/D-P que/WPRO allo/ADV hyã/VB-D ./. CGE555,0.4/ID

E/CONJ ,/, elle/PRO nõ/NEG seendo/SR-G alongado/VB-PP de/P Tolledo/NPR quanto/WADV tres/NUM jornadas/N-P ,/, aquelles/D-P clerigos/N-P que/WPRO elle/PRO leixara/VB-RA ẽna/P+D-F igreja/N por/P officiaaes/N-P ,/, sẽedo/SR-G maaos/ADJ-P e/CONJ viis/ADJ-P ,/, diserom/VB-D hũus/D-UM-P cõ/P os/D-P outros/OUTRO-P :/. –/( Este/D primado/N nõ/NEG tornará/VB-R ja/ADV mais/ADV-R a/P esta/D-F terra/N ./. CGE555,0.5/ID

Pois/ADV façamos/VB-SP outro/OUTRO arcebispo/N ./. CGE555,0.6/ID

Entõ/ADV ,/, per/P consselho/N de/P Satanas/NPR ,/, emlegerõ/VB-D outro/OUTRO por/P arcebispo/N e/CONJ deytarõ/VB-D fora/ADV os/D-P moordomos/N-P e/CONJ officiaaes/N-P que/WPRO elle/PRO leixara/VB-RA no/P+D arcebispado/N ./. CGE555,0.7/ID

E/CONJ elles/PRO forom/VB-D a/P elle/PRO e/CONJ diseron-lhe/VB-D+CL todo/Q como/WADV passara/VB-RA ./. CGE555,0.8/ID

O/D arcebispo/N deu/VB-D logo/ADV tornada/N per/P San/NPR Fagundo/NPR e/CONJ trouxe/VB-D entõ/ADV mõges/N-P e/CONJ chegou/VB-D a/P Tolledo/NPR ./. CGE555,0.9/ID

E/CONJ deitou/VB-D fora/ADV da/P+D-F igreja/N o/D ẽleyto/N e/CONJ os/D-P ẽlejedores/N-P e/CONJ ẽcomẽdou/VB-D a/D-F igreja/N aos/P+D-P mõges/N-P ,/, ataa/P que/C elle/PRO vehesse/VB-SD ./. CGE555,0.10/ID

E/CONJ por/P esto/DEM ficarom/VB-D hy/PRO despois/ADV algũus/Q-P custumes/N-P das/P+D-F-P oras/N-P dos/P+D-P mõges/N-P ./. CGE555,0.11/ID

E/CONJ o/D arcebispo/N ,/, despois/ADV que/C esto/DEM fez/VB-D ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P o/D papa/N ./. CGE555,0.12/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C soube/VB-D o/D voto/N que/WPRO fezera/VB-RA e/CONJ soube/VB-D o/D que/WPRO lhe/CL fezerã/VB-D os/D-P seus/PRO$-P creligos/N-P ,/, quitou-lhe/VB-D+CL o/D voto/N e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL o/D perdom/N e/CONJ mandou-ho/VB-D+CL tornar/VB a/P seu/PRO$ logar/N ante/ADV que/C mais/ADV-R mal/N lhe/CL vehesse/VB-SD ,/, por/P que/C era/SR-D conquista/N nova/ADJ-F ./. CGE555,0.13/ID

E/CONJ elle/PRO tornou-sse/VB-D+SE pera/P França/NPR e/CONJ per/P Gasconha/NPR e/CONJ trouxe/VB-D conssigo/P+PRO homeens/N-P d’/P alto/ADJ sangue/N ,/, especialmente/ADV :/. a/P Monsancto/NPR e/CONJ Sam/NPR Giraldo/NPR ,/, e/CONJ Sam/NPR Pedro/NPR ,/, que/WPRO fez/VB-D capiscol/N e/CONJ foy/SR-D despois/ADV arcebispo/N de/P Bragaa/NPR ;/. e/CONJ de/P Burgos/NPR ,/, trouxe/VB-D Sam/NPR Pedro/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D o/D primeiro/ADJ arcediano/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ despois/ADV foi/SR-D bispo/N d’/P Osma/NPR ;/. e/CONJ do/P+D Gronho/NPR ,/, trouxe/VB-D dom/N Bernal/NPR ,/, que/WPRO foi/SR-D despois/ADV capiscol/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ despois/ADV bispo/N de/P Segoyva/NPR ./. CGE555,0.14/ID

E/CONJ trouxe/VB-D outro/OUTRO a/P que/WPRO diziam/VB-D dom/N Pedro/NPR ,/, que/WPRO foi/SR-D bispo/N de/P Pallença/NPR ,/, e/CONJ dom/N Reymon/NPR ,/, da/P+D-F cidade/N de/P Sabydat/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D bispo/N d’/P Osma/NPR e/CONJ ,/, despois/ADV da/P+D-F morte/N de/P dõ/N Bernaldo/NPR ,/, foy/SR-D arcebispo/N de/P Tolledo/NPR ./. CGE555,0.15/ID

E/CONJ trouxe/VB-D ,/, da/P+D-F terra/N de/P Pratezoriata/NPR ,/, dõ/N Jeronimo/NPR que/WPRO foy/SR-D bispo/N de/P Vallença/NPR ẽ/P vida/N do/P+D Cide/NPR ;/. e/CONJ ,/, despois/ADV da/P+D-F morte/N do/P+D Cide/NPR ,/, tornou-sse/VB-D+SE a/P Tolledo/NPR e/CONJ o/D arcebispo/N ẽvyou-ho/VB-D+CL a/P Çamora/NPR que/C fezesse/VB-SD hy/PRO ho/D officio/N do/P+D bispo/N ,/, ca/C ataa/P esse/D tempo/N nõ/NEG ouvera/HV-RA hy/PRO bispo/N nẽ/CONJ-NEG igreja/N cathedral/N ./. CGE555,0.16/ID

E/CONJ trouxe/VB-D ,/, de/P Loandis/NPR ,/, dom/N Bordim/NPR ;/. e/CONJ feze-o/VB-D+CL primeiramẽte/ADV arcedyano/N de/P Tolledo/NPR ;/. e/CONJ despois/ADV foy/SR-D bispo/N de/P Coymbra/NPR e/CONJ despois/ADV foy/SR-D arcebispo/N de/P Bragaa/NPR ./. CGE555,0.17/ID

E/CONJ este/D dom/N Bordĩ/NPR foy/SR-D muy/Q sabedor/ADJ e/CONJ travesso/ADJ e/CONJ de/P maao/ADJ conhocer/N ,/, ca/C ,/, despois/ADV que/C foi/SR-D arcebispo/N ,/, nõ/NEG se/SE acordou/VB-D do/P+D bem/N que/WPRO recebera/VB-RA de/P dom/N Bernaldo/NPR ,/, arcebispo/N de/P Tolledo/NPR ./. CGE555,0.18/ID

Mas/CONJ ,/, logo/ADV que/C soube/VB-D que/C era/SR-D morto/VB-PP o/D papa/N Urbano/NPR e/CONJ posto/VB-PP em/P seu/PRO$ logar/N Pascalis/NPR ,/, tomou/VB-D grande/ADJ-G aver/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P corte/N e/CONJ prometeu-lhe/VB-D+CL grande/ADJ-G aver/N se/C desposesse/VB-SD o/D arcebispado/N dom/N Bernaldo/NPR ,/, que/WPRO o/CL criara/VB-RA ,/, e/CONJ feze-lhe/VB-D+CL entender/VB que/C era/SR-D muy/Q maao/ADJ homẽ/N e/CONJ que/C por/P esta/D-F razõ/N o/CL podya/VB-D bem/ADV fazer/VB ;/. e/CONJ que/C fezesse/VB-SD elle/PRO arcebispo/N ẽ/P seu/PRO$ logar/N ./. CGE555,0.19/ID

E/CONJ o/D papa/N ,/, veendo/VB-G a/D-F sua/PRO$-F malicia/N ,/, nõ/NEG lho/CL+CL quis/VB-D fazer/VB ,/, ca/C vyo/VB-D que/C demandava/VB-D cõtra/P dereito/N ./. CGE555,0.20/ID

E/CONJ tornaron-lhe/VB-D+CL seu/PRO$ aver/N e/CONJ elle/PRO tornou-sse/VB-D+SE por/P scarnido/ADJ ./. CGE555,0.21/ID

E/CONJ ,/, ẽ/P estando/ET-G ainda/ADV ẽ/P Roma/NPR ,/, foi/SR-D feita/VB-PP grande/ADJ-G discordya/N antre/P o/D emperador/N e/CONJ o/D papa/N ./. CGE555,0.22/ID

E/CONJ o/D emperador/N prendeu/VB-D o/D papa/N e/CONJ os/D-P cardeaaes/N-P e/CONJ deytou-hos/VB-D+CL ẽ/P hũu/D-UM carcer/N ./. CGE555,0.23/ID

E/CONJ dom/N Bordỹ/NPR ,/, com/P o/D despeito/N ,/, foi-sse/VB-D+SE pẽra/P o/D ẽperador/N ,/, cuydando/VB-G a/P fazer/VB outro/OUTRO papa/N ./. CGE555,0.24/ID

E/CONJ o/D emperador/N ,/, quando/C vyo/VB-D a/D-F sua/PRO$-F agudeza/N ,/, feze-o/VB-D+CL logo/ADV alçar/VB por/P papa/N ./. CGE555,0.25/ID

E/CONJ ,/, desque/C o/CL foy/SR-D como/C nõ/NEG devya/VB-D ,/, entrou/VB-D em/P Roma/NPR cõ/P o/D poder/N do/P+D emperador/N e/CONJ assentou-sse/VB-D+SE ẽna/P+D-F cadeira/N de/P Sam/NPR Pedro/NPR ,/, assy/ADV como/C apostolligo/N ,/, e/CONJ fez/VB-D cantar/VB missa/N muy/Q alta/ADJ-F e/CONJ chamou-sse/VB-D+SE Gregorio/NPR VIIIº/NPR ./. CGE555,0.26/ID

E/CONJ ,/, em/P todo/Q esto/DEM ,/, livrou/VB-D Deus/NPR do/P+D carcer/N o/D papa/N Pascal/NPR e/CONJ os/D-P cardeaaes/N-P e/CONJ fogirom/VB-D per/P mar/N a/P Pulha/NPR ./. CGE555,0.27/ID

E/CONJ murou/VB-D hy/PRO longa/ADJ-F sazon/N ,/, sofrendo/VB-G muyta/Q-F lazeira/N ./. CGE555,0.28/ID

E/CONJ assi/ADV morreo/VB-D ẽna/P+D-F cidade/N de/P Gayeta/NPR ./. CGE555,0.29/ID

E/CONJ foy/VB-D logo/ADV papa/N ,/, per/P dereita/ADJ-F ẽliçõ/N ,/, Gollasyo/NPR ,/, o/D segundo/ADJ ./. CGE555,0.30/ID

E/CONJ este/D ẽvyou/VB-D logo/ADV suas/PRO$-F-P leteras/N-P ao/P+D arcebispo/N de/P Tolledo/NPR ẽ/P esta/D-F forma/N :/. «/QT Gollasyo/NPR ,/, bispo/N de/P Roma/NPR ,/, servo/N dos/P+D-P servos/N-P de/P Deus/NPR ,/, ao/P+D amado/ADJ filho/N Bernaldo/NPR ,/, arcebispo/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ primado/N d’/P Espanha/NPR ,/, saude/N e/CONJ apostolical/ADJ-G bẽeçom/N :/. CGE555,0.31/ID

Bem/ADV sabedes/VB-P ẽ/P como/WADV Bordym/NPR Mouris/NPR ,/, arcebispo/N de/P Bragaa/NPR ,/, leixou/VB-D sua/PRO$-F igreja/N e/CONJ veo-sse/VB-D+SE pera/P o/D escomungado/ADJ emperador/N ./. CGE555,0.32/ID

E/CONJ elle/PRO he/SR-P outrossy/ADV escomungado/VB-PP cõ/P elle/PRO do/P+D papa/N Pascal/NPR ,/, nosso/PRO$ antecessor/N ;/. e/CONJ mandou/VB-D que/C emlegessẽ/VB-SD outro/OUTRO por/P arcebispo/N ,/, por/P que/C elle/PRO he/SR-P papa/N contra/P dereito/N e/CONJ cõtra/P ley/N ,/, cõ/P poder/N do/P+D emperador/N ./. CGE555,0.33/ID

Onde/WADV vos/CL mãdamos/VB-P que/C proveades/VB-SP a/D-F igreja/N de/P Bragaa/NPR d’/P arcebispo/N ,/, e/CONJ que/C scomũguedes/VB-SP e/CONJ denuciedes/VB-SP por/P scomũgado/N o/D dicto/ADJ Bordym/NPR ./. CGE555,0.34/ID

Dada/VB-PP ẽ/P Gayeta/NPR ,/, VIIIº/NUM dias/N-P de/P Março/NPR »/QT ./. CGE555,0.35/ID

Este/D meesmo/FP papa/N veeo/VB-D a/P Leon/NPR do/P+D Rodõo/NPR e/CONJ nõ/NEG comprio/VB-D o/D ãno/N ./. CGE555,0.36/ID

E/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP ẽ/P seu/PRO$ logar/N Collito/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D de/P Viana/NPR ,/, irmãao/N de/P dom/N Remõ/NPR que/WPRO foy/SR-D padre/N do/P+D emperador/N d’/P Espanha/NPR ./. CGE555,0.37/ID

E/CONJ este/D papa/N Colito/NPR fez/VB-D avẽeça/N cõ/P o/D emperador/N Octho/NPR e/CONJ cobrou/VB-D logo/ADV a/D-F cadeira/N de/P Sam/NPR Pedro/NPR e/CONJ toda/Q-F sua/PRO$-F dignidade/N ./. CGE555,0.38/ID

E/CONJ deytou/VB-D da/P+D-F cõpanha/N do/P+D emperador/N este/D Bordym/NPR e/CONJ correu/VB-D cõ/P elle/PRO e/CONJ ẽçarrou-ho/VB-D+CL ẽ/P Sucro/NPR ;/. e/CONJ prendeu-ho/VB-D+CL meteu-ho/VB-D+CL ẽ/P Callavria/NPR em/P hũu/D-UM moesteiro/N da/P+D-F Trindade/NPR ẽ/P hũa/D-UM-F cova/N ;/. e/CONJ alli/ADV jouve/VB-D preso/ADJ e/CONJ cativo/ADJ ẽ/P toda/Q-F sua/PRO$-F vyda/N ,/, ataa/P o/D tempo/N de/P Eugenio/NPR papa/N IIIº/ADJ ,/, que/WPRO foy/SR-D despois/ADV Aleixãdre/NPR ,/, o/D quarto/NPR ./. CGE555,0.39/ID

E/CONJ diz/VB-P o/D arcebispo/N dõ/N Rodrigo/NPR que/C ,/, enno/P+D paaço/N do/P+D emperador/N Costantĩ/NPR ,/, em/P hũa/D-UM-F camara/N ,/, stavã/ET-D scriptos/ADJ-P verssos/N-P em/P latim/N que/WPRO diziam/VB-D assy/ADV :/. «/QT Recem/FW Celestos/FW ,/, honor/FW patrie/FW ,/, decus/FW imperiale/FW ,/, nequam/FW Bordim/FW depremad/FW petre/FW reffertete/FW »/QT ./. CGE555,0.40/ID

Esto/DEM quer/VB-P assy/ADV dizer/VB :/. «/QT Cilo/NPR ẽleito/VB-PP ,/, honrra/N da/P+D-F terra/N e/CONJ apostura/N imperial/ADJ-G ,/, como/WADV davã/VB-D a/P dom/N Bordym/NPR e/CONJ meteu/VB-D paz/N antre/P sy/PRO e/CONJ o/D emperador/N Octho/NPR »/QT ./. CGE555,0.41/ID

E/CONJ estes/D-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P que/WPRO dissemos/VB-D trouxe/VB-D cõssigo/P+PRO o/D arcebispo/N dõ/N Bernaldo/NPR ẽ/P Spanha/NPR pera/P a/D-F sua/PRO$-F igreja/N ./. CGE555,0.42/ID

E/CONJ despois/ADV forom/SR-D ende/PRO honrrados/VB-PP e/CONJ forom/SR-D nembros/N-P da/P+D-F santa/ADJ-F igreja/N ,/, ca/C fezerõ/VB-D sãcta/ADJ-F vida/N ;/. e/CONJ ,/, per/P seu/PRO$ bõo/ADJ exemplo/N ,/, acrecentarõ/VB-D os/D-P fiees/N-P de/P Deus/NPR e/CONJ guaanharõ/VB-D muy/Q bem/ADV pera/P suas/PRO$-F-P igrejas/N-P ,/, que/WPRO lhes/CL derom/VB-D os/D-P reis/N-P por/P honrra/N de/P sua/PRO$-F santidade/N ./. CGE555,0.43/ID


CGE556/CODE

CAPITULO/N DLVI/NUM ./. CGE556,0.1/ID

Como/WADV o/D arcebispo/N de/P Tolledo/NPR guaanhou/VB-D o/D castello/N d’/P Alcalla/NPR de/P Fenalles/NPR ./. CGE556,0.2/ID

Este/D dom/N Bernaldo/NPR ,/, arcebispo/N de/P Tolledo/NPR ,/, per/P outorgamẽto/N del/P+D rei/N dõ/N Affomso/NPR ,/, cercou/VB-D o/D castello/N d’/P Alcalla/NPR de/P Fenares/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D de/P mouros/N-P ./. CGE556,0.3/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C era/SR-D muito/Q forte/ADJ-G e/CONJ nõ/NEG o/CL podyam/VB-D combater/VB e/CONJ mandou/VB-D fazer/VB ,/, em/P hũu/D-UM cabeço/N que/WPRO estava/ET-D ẽ/P cima/N do/P+D castello/N ,/, outro/OUTRO que/WPRO era/SR-D como/C cortigo/N ./. CGE556,0.4/ID

E/CONJ tanta/ADJ-R-F guerra/N lhes/CL fez/VB-D dally/P+ADV que/C nõ/NEG podiam/VB-D aver/HV vyanda/N e/CONJ morriam/VB-D de/P fame/N ./. CGE556,0.5/ID

E/CONJ por/P esto/DEM leixarõ/VB-D o/D castello/N e/CONJ fogirõ/VB-D ./. CGE556,0.6/ID

E/CONJ assy/ADV o/CL cobrou/VB-D o/D arcebispo/N ./. CGE556,0.7/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Afonso/NPR lhe/CL deu/VB-D privilegios/N-P ,/, que/C o/CL ouvessem/HV-SD sem/P cõtenda/N os/D-P arcebispos/N-P de/P Tolledo/NPR ./. CGE556,0.8/ID

E/CONJ despois/ADV pobrarom/VB-D ẽno/P+D chãao/N a/D-F vylla/N que/WPRO chamã/VB-P Alcalla/NPR de/P Santa/NPR Justa/NPR ,/, em/P que/WPRO fazẽ/VB-P as/D-F-P boas/ADJ-F-P feiras/N-P ./. CGE556,0.9/ID


CGE557/CODE

CAPITULO/N DLVII/NUM ./. CGE557,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Afomso/NPR fez/VB-D fazer/VB concelho/N ẽ/P Leõ/NPR por/P confirmar/VB ho/D officio/N romãao/ADJ ./. CGE557,0.2/ID

O/D muy/Q nobre/ADJ-G rey/N dõ/N Afomso/NPR ,/, teendo/TR-G que/C lhe/CL fezera/VB-RA Deus/NPR muyta/Q-F mercee/N ẽna/P+D-F conquista/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ ẽnas/P+D-F-P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P que/WPRO começara/VB-RA ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P Castella/NPR e/CONJ levou/VB-D conssigo/P+PRO o/D arcebispo/N dom/N Bernaldo/NPR ./. CGE557,0.3/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C chegou/VB-D a/P Leon/NPR ,/, achou/VB-D ja/ADV hy/PRO o/D legado/N dom/N Reynel/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D homẽ/N de/P santa/ADJ-F vyda/N ./. CGE557,0.4/ID

E/CONJ el/D rei/N teve/TR-D por/P bem/N de/P fazer/VB hy/PRO concelho/N por/P confirmar/VB ho/D oficio/N romãao/ADJ em/P Espanha/NPR ./. CGE557,0.5/ID

E/CONJ entõ/ADV o/D legado/N e/CONJ o/D primado/N fezerõ/VB-D hy/PRO concelho/N cõ/P muytos/Q-P clerigos/N-P e/CONJ stabellecerõ/VB-D muitas/Q-F-P nobres/ADJ-G-P cousas/N-P sobre/P ho/D oficio/N da/P+D-F igreja/N ./. CGE557,0.6/ID

E/CONJ mandarom/VB-D que/C dally/P+ADV en/P dyante/ADV husassem/VB-SD ho/D oficio/N de/P Roma/NPR ./. CGE557,0.7/ID

E/CONJ mandaron/VB-D aos/P+D-P scriptores/N-P que/C nõ/NEG fezessem/VB-SD letra/N tolledãa/ADJ-F ./. CGE557,0.8/ID

E/CONJ esto/DEM por/P que/C dom/N Godilfos/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D arcebispo/N dos/P+D-P Godos/NPR-P ,/, fez/VB-D no/P+D a/N b/N c/N romãao/ADJ certas/ADJ-F-P feguras/N-P de/P leteras/N-P por/P nõ/NEG husarẽ/VB-F do/P+D a/N b/N c/N romãao/ADJ ./. CGE557,0.9/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G ẽ/P este/D concelho/N ,/, adoeceu/VB-D a/D-F iffante/N dona/N Elvyra/NPR e/CONJ morreo/VB-D dessa/P+D-F infirmidade/N e/CONJ foy/SR-D soterrada/VB-PP a/P par/N de/P dom/N Garcia/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, enna/P+D-F igreja/N de/P Santo/NPR Ysidoro/NPR ,/, muy/Q hõrradamente/ADV ./. CGE557,0.10/ID


CGE558/CODE

CAPITULO/N DLVIII/NUM ./. CGE558,0.1/ID

Como/WADV Ayhya/NPR cuydou/VB-D de/P guaanhar/VB Valẽça/NPR e/CONJ ẽvyou/VB-D alla/ADV hũu/D-UM mesejeiro/N ./. CGE558,0.2/ID

Despois/ADV que/C Ayhya/NPR Alcodyr/NPR ,/, neto/N del/P+D rei/N Alle/NPR Meymõ/NPR ,/, ouve/HV-D sua/PRO$-F preitesya/N cõ/P el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR ,/, quando/C mandou/VB-D cercar/VB Tolledo/NPR ,/, que/WPRO hy/PRO acolherom/VB-D el/D rei/N de/P Badalhouce/NPR ,/, segundo/C ja/ADV avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, este/D Ayhya/NPR fez/VB-D todo/Q seu/PRO$ poder/N por/P que/C el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR cobrasse/VB-SD Tolledo/NPR ,/, cõ/P tal/D-G cõdiçõ/N que/C lhe/CL ajudasse/VB-SD a/P guaanhar/VB Valença/NPR ,/, que/WPRO fora/SR-RA de/P seu/PRO$ padre/N e/CONJ que/WPRO de/P dereito/N devya/VB-D de/P seer/SR sua/PRO$-F ,/, e/CONJ Sancta/NPR Maria/NPR d’/P Alvarazĩ/NPR e/CONJ o/D reyno/N de/P Denya/NPR ./. CGE558,0.3/ID

E/CONJ ,/, por/P esforço/N del/P+D rei/N dom/N Afomso/NPR ,/, Yahya/NPR foi-sse/VB-D+SE pera/P Valença/NPR ./. CGE558,0.4/ID

E/CONJ el/D rei/N tiinha/TR-D que/C ,/, por/P a/D-F grande/ADJ-G discordya/N que/WPRO era/SR-D antre/P os/D-P mouros/N-P ,/, faria/VB-R toda/Q-F a/D-F terra/N sua/PRO$-F ./. CGE558,0.5/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C aquelle/D Yahya/NPR foy/SR-D ẽ/P Alvarazĩ/NPR ,/, ẽvyou/VB-D a/P Vallença/NPR hũu/D-UM seu/PRO$ primo/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Abem/NPR Alfaras/NPR ,/, por/P saber/VB se/WQ lha/CL+CL daria/VB-R Audela/NPR Hazis/NPR que/WPRO a/CL tiinha/TR-D ,/, ou/CONJ que/WPRO a/CL tiinha/TR-D em/P coraçõ/N de/P fazer/VB ,/, ca/C dovydava/VB-D em/P elle/PRO por/P que/WPRO casara/VB-RA sua/PRO$-F filha/N com/P el/D rey/N de/P Saragoça/NPR ./. CGE558,0.6/ID

Este/D messejeiro/N foy/VB-D allo/ADV e/CONJ pousou/VB-D com/P hũu/D-UM mouro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Abulurom/NPR ./. CGE558,0.7/ID

E/CONJ esteve/ET-D hi/PRO hũu/D-UM grande/ADJ-G tempo/N ,/, ataa/P que/C foy/SR-D feito/VB-PP o/D casamento/N daquella/P+D-F filha/N d’/P Abubetar/NPR com/P el/D rey/N de/P Saragoça/NPR ./. CGE558,0.8/ID

E/CONJ ,/, elle/PRO hi/PRO estando/ET-G ,/, adoeceu/VB-D o/D senhor/N da/P+D-F vylla/N e/CONJ morreo/VB-D ./. CGE558,0.9/ID

E/CONJ o/D mandadeiro/N ,/, por/P saber/VB a/P quem/WPRO se/SE daria/VB-R o/D senhorio/N da/P+D-F villa/N ,/, ficou/VB-D hy/PRO ./. CGE558,0.10/ID

Mas/CONJ os/D-P da/P+D-F villa/N andavom/VB-D muy/Q tristes/ADJ-G-P por/P a/D-F morte/N delle/P+PRO ./. CGE558,0.11/ID

E/CONJ elle/PRO avya/HV-D dous/NUM filhos/N-P que/WPRO eram/SR-D muy/Q mal/ADV avĩidos/ADJ-P em/P vida/N do/P+D padre/N e/CONJ forõ-no/SR-D+CL ainda/ADV despois/ADV peor/ADJ-R-G ./. CGE558,0.12/ID


CGE559/CODE

CAPITULO/N DLIX/NUM ./. CGE559,0.1/ID

Como/WADV Yahya/NPR cobrou/VB-D o/D senhorio/N de/P Valença/NPR e/CONJ foy/SR-D recebido/VB-PP cõ/P grãde/ADJ-G hõrra/N ./. CGE559,0.2/ID

Despois/ADV que/C foy/SR-D morto/VB-PP aquelle/D senhor/N da/P+D-F villa/N ,/, que/WPRO dissemos/VB-D ,/, os/D-P filhos/N-P partirom/VB-D todo/Q o/D que/WPRO lhes/CL elle/PRO leixou/VB-D ,/, mostrando/VB-G grande/ADJ-G cobiiça/N em/P esso/DEM que/WPRO avyam/HV-D de/P partir/VB ,/, em/P tal/D-G guyssa/N que/C ataa/FP mais/ADV-R pequena/ADJ-F cousa/N partirom/VB-D ./. CGE559,0.3/ID

E/CONJ fezerõ/VB-D de/P si/PRO dous/NUM bandos/N-P e/CONJ partiron-sse/VB-D+SE hũu/D-UM do/P+D outro/OUTRO ,/, cuydando/VB-G cada/Q-G hũu/D-UM seer/SR senhor/N ./. CGE559,0.4/ID

E/CONJ outrossi/ADV a/D-F jente/N da/P+D-F villa/N partiron-sse/VB-D+SE em/P outros/OUTRO-P dous/NUM bandos/N-P ./. CGE559,0.5/ID

E/CONJ hũu/D-UM delles/P+PRO queria/VB-D dar/VB o/D senhorio/N ao/P+D rey/N de/P Saragoça/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P a/P Yahya/NPR –/( e/CONJ esto/DEM por/P medo/N del/P+D rei/N dom/N Afomso/NPR ,/, ca/C bem/ADV sabyam/VB-D elles/PRO o/D prometimento/N que/WPRO antre/P elles/PRO avya/HV-D por/P razom/N da/P+D-F tomada/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ bem/ADV sabyam/VB-D como/WADV el/D rey/N de/P Badalhouce/NPR dhy/P+PRO fora/SR-RA malandante/VB-AN ./. CGE559,0.6/ID

E/CONJ ,/, cõ/P as/D-F-P novas/N-P deste/P+D desacordo/N ,/, se/SE tornou/VB-D Abenalfas/NPR a/P Yahya/NPR e/CONJ contou-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D feyto/N como/WADV era/SR-D ./. CGE559,0.7/ID

E/CONJ elle/PRO teve/TR-D que/C ,/, pois/C hy/PRO avya/HV-D bandos/N-P ,/, que/C poderia/VB-R cobrar/VB a/D-F cidade/N ./. CGE559,0.8/ID

Entõ/ADV mandou/VB-D por/P dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ,/, a/P que/WPRO el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR mandara/VB-RA cõ/P elle/PRO cõ/P peça/N de/P companha/N de/P cristãaos/N-P ,/, e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Valẽça/NPR ./. CGE559,0.9/ID

E/CONJ mandou/VB-D dizer/VB aos/P+D-P da/P+D-F vylla/N como/WADV hya/VB-D e/CONJ ẽvyou-lhes/VB-D+CL dizer/VB per/P vya/N d’/P afaagos/N-P que/C lhes/CL faria/VB-R muyto/Q bem/N e/CONJ mercee/N ./. CGE559,0.10/ID

E/CONJ elle/PRO foy/VB-D pousar/VB perto/ADV da/P+D-F villa/N a/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Sepa/NPR ./. CGE559,0.11/ID

E/CONJ os/D-P mayores/ADJ-R-G-P da/P+D-F villa/N ouverõ/HV-D seu/PRO$ consselho/N de/P lhe/CL dar/VB a/D-F villa/N e/CONJ o/CL receber/VB por/P seu/PRO$ ./. CGE559,0.12/ID

E/CONJ esto/DEM faziã/VB-D elles/PRO mais/ADV-R por/P medo/N del/P+D rey/N dõ/N Afomso/NPR que/C por/P amor/N que/WPRO lhe/CL ouvessẽ/HV-SD ./. CGE559,0.13/ID

Entom/ADV lhe/CL mãdarõ/VB-D dizer/VB que/C o/CL receberyã/VB-R cõ/P grande/ADJ-G homildade/N ./. CGE559,0.14/ID

E/CONJ logo/ADV em/P outro/OUTRO dia/N sayu/VB-D o/D alcayde/N cõ/P elle/PRO todollos/Q-P+D-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P de/P Vallença/NPR e/CONJ receberõ-no/VB-D+CL muy/Q bem/ADV e/CONJ entregaron-lhe/VB-D+CL o/D alcacer/N ./. CGE559,0.15/ID

Mas/CONJ ,/, logo/ADV a/P poucos/Q-P dias/N-P ,/, morreo/VB-D el/D rey/N de/P Saragoça/NPR ./. CGE559,0.16/ID

E/CONJ Abueçã/NPR e/CONJ Alurom/NPR e/CONJ Audella/NPR Haris/NPR quiseron-sse/VB-D+SE partir/VB do/P+D preito/N de/P Vallença/NPR e/CONJ hiren-sse/VB-F+SE pera/P Murvedro/NPR que/WPRO era/SR-D seu/PRO$ –/( e/CONJ esto/DEM faziã/VB-D elles/PRO por/P a/D-F grande/ADJ-G discordia/N que/WPRO era/SR-D antre/P os/D-P da/P+D-F villa/N ./. CGE559,0.17/ID

E/CONJ tomarõ/VB-D conssigo/P+PRO hũu/D-UM sabedor/N ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Mahomed/NPR Abuid/NPR ,/, e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL o/D que/WPRO queriam/VB-D fazer/VB ./. CGE559,0.18/ID

E/CONJ ,/, quando/C elle/PRO ouvyo/VB-D o/D que/WPRO diseron/VB-D ,/, disse/VB-D que/C nõ/NEG era/SR-D bem/ADV de/P ẽ/P tal/D-G tempo/N leixarem/VB-F a/D-F villa/N ./. CGE559,0.19/ID

E/CONJ feze-os/VB-D+CL ficar/VB ./. CGE559,0.20/ID

Entõ/ADV fezerom/VB-D preito/N de/P se/SE ajudarem/VB-F cõtra/P todollos/Q-P+D-P homẽes/N-P do/P+D mundo/N com/P os/D-P corpos/N-P e/CONJ averes/N-P ./. CGE559,0.21/ID

E/CONJ Abueçã/NPR tiinha/TR-D aquelle/D castello/N de/P Murvedro/NPR e/CONJ outro/OUTRO que/WPRO avya/HV-D nome/N Castro/NPR e/CONJ outro/OUTRO que/WPRO avya/HV-D nome/N Sancta/NPR Cruz/NPR ;/. e/CONJ ẽvyouu-hos/VB-D+CL guardar/VB a/P homẽes/N-P seus/PRO$-P parentes/N-P de/P que/WPRO fiava/VB-D ./. CGE559,0.22/ID

E/CONJ ,/, quando/C aquelle/D Albueçã/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D alcaide/N ,/, saira/VB-RA a/P receber/VB el/D rey/N Yahya/NPR com/P os/D-P outros/OUTRO-P ,/, como/C ja/ADV ouvistes/VB-D ,/, prometeu-lhe/VB-D+CL fazer/VB muyto/Q serviço/N ./. CGE559,0.23/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, despois/ADV que/C ouve/HV-D assessegado/VB-PP seu/PRO$ reyno/N ,/, feze-o/VB-D+CL algazil/N mayor/ADJ-R-G e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL poder/N em/P seu/PRO$ reyno/N ./. CGE559,0.24/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV que/C lhe/CL esto/DEM fazia/VB-D ,/, nõ/NEG era/SR-D delle/P+PRO seguro/ADJ ,/, por/P que/C tevera/TR-RA sempre/ADV cõ/P elle/PRO ./. CGE559,0.25/ID

E/CONJ por/P esto/DEM nõ/NEG sabia/VB-D que/WPRO fezesse/VB-SD ,/, se/WQ se/SE partira/VB-RA del/P+D rei/N ou/CONJ nõ/NEG ,/, por/P segurar/VB tal/D-G duvida/N ./. CGE559,0.26/ID

Pero/ADV trabalhava-sse/VB-D+SE quãto/WADV podia/VB-D de/P servyr/VB bem/ADV e/CONJ lealmente/ADV ,/, por/P amor/N de/P lhe/CL perder/VB a/D-F sospeita/N que/WPRO delle/P+PRO avya/HV-D ./. CGE559,0.27/ID


CGE560/CODE

CAPITULO/N DLX/NUM ./. CGE560,0.1/ID

Como/WADV o/D rey/N de/P Vallença/NPR nõ/NEG podia/VB-D fazer/VB a/D-F custa/N a/P dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ como/WADV deytou/VB-D peita/N ẽ/P Valẽça/NPR ./. CGE560,0.2/ID

Quando/C el/D rey/N vyo/VB-D que/C aquelle/D Abueçã/NPR tam/ADV-R de/P coraçõ/N lhe/CL fazia/VB-D serviço/N e/CONJ assi/ADV lealmente/ADV ,/, feze-o/VB-D+CL seu/PRO$ privado/N muy/Q mais/ADV-R chegado/ADJ e/CONJ honrrou-ho/VB-D+CL e/CONJ feze-lhe/VB-D+CL preito/N e/CONJ jura/N ,/, com/P cartas/N-P bem/ADV firmadas/ADJ-F-P ,/, que/C nũca/ADV-NEG lhe/CL tolhesse/VB-SD aquella/D-F privãça/N nẽ/CONJ-NEG fezesse/VB-SD ẽno/P+D reyno/N cousa/N sem/P seu/PRO$ consselho/N ./. CGE560,0.3/ID

E/CONJ por/P esto/DEM foy/SR-D Abueçam/NPR mais/ADV-R seguro/ADJ del/P+D rei/N e/CONJ perdeu/VB-D delle/P+PRO a/D-F duvyda/N que/WPRO tiinha/TR-D ./. CGE560,0.4/ID

E/CONJ desy/ADV os/D-P que/WPRO lhe/CL tiinham/TR-D os/D-P castellos/N-P adusserom/VB-D muy/Q grandes/ADJ-G-P presentes/N-P e/CONJ muytas/Q-F-P doas/N-P a/P seu/PRO$ senhor/N el/D rei/N cõ/P grande/ADJ-G homildade/N ,/, assi/ADV como/C os/D-P mouros/N-P o/CL sabẽ/VB-P fazer/VB ./. CGE560,0.5/ID

E/CONJ esto/DEM faziam/VB-D elles/PRO por/P segurar/VB el/D rei/N ./. CGE560,0.6/ID

E/CONJ disserõ-lhe/VB-D+CL que/C ẽvyasse/VB-SD dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ,/, ca/C lhe/CL fazia/VB-D muy/Q grande/ADJ-G custa/N ,/, ca/C lhe/CL custava/VB-D cada/Q-G dia/N VIc/NUM marcos/N-P e/CONJ el/D rey/N nõ/NEG avya/HV-D nẽ/FP-NEG hũu/D-UM nẽ/CONJ-NEG com/P que/WPRO o/CL mantẽer/VB e/CONJ por/P esta/D-F razõ/N queixavan-sse/VB-D+SE muyto/Q as/D-F-P gentes/N-P ./. CGE560,0.7/ID

E/CONJ el/D rei/N tiinha/TR-D que/C ,/, se/C ẽvyasse/VB-SD dõ/N Alvaro/NPR Fernãdez/NPR ,/, que/C se/SE lhe/CL alçariam/VB-R os/D-P mouros/N-P ./. CGE560,0.8/ID

E/CONJ ,/, pera/P o/CL mantẽer/VB ,/, lançou/VB-D grande/ADJ-G peita/N ẽ/P Vallença/NPR e/CONJ ẽno/P+D termho/N ,/, dizendo-lhes/VB-G+CL que/C o/CL queria/VB-D pera/P cevada/N ./. CGE560,0.9/ID

E/CONJ foy/SR-D tirada/VB-PP aquella/D-F peita/N do/P+D mayor/ADJ-R-G ao/P+D mais/ADV-R pequeno/ADJ ./. CGE560,0.10/ID

E/CONJ esto/DEM teverõ/TR-D todos/Q-P por/P grande/ADJ-G mal/N e/CONJ por/P desaforamento/N ẽ/P lhes/CL passar/VB seus/PRO$-P custumes/N-P e/CONJ tiinhã/TR-D que/C por/P esto/DEM se/SE perderia/VB-R Valença/NPR ,/, assi/ADV como/C se/SE perdera/VB-RA Tolledo/NPR ./. CGE560,0.11/ID

E/CONJ assi/ADV lhes/CL pesou/VB-D desto/P+DEM que/WPRO andavã/VB-D dizendo/VB-G pella/P+D-F villa/N ,/, como/C por/P exemplo/N ,/, hũus/D-UM-P aos/P+D-P outros/OUTRO-P :/. –/( Dá/VB-I cá/ADV a/D-F cevada/N !/. CGE560,0.12/ID

E/CONJ dizẽ/VB-P que/C avya/HV-D hi/PRO hũu/D-UM alãao/N na/P+D-F carneçaria/N ,/, com/P que/WPRO matavã/VB-D as/D-F-P vacas/N-P ,/, e/CONJ quando/C lhe/CL deziã/VB-D :/. «/QT Dá/VB-I cá/ADV a/D-F cevada/N !/. »/QT ,/, começava/VB-D de/P ladrar/VB e/CONJ rẽger/VB ./. CGE560,0.13/ID

E/CONJ disse/VB-D hũu/D-UM sabedor/N :/. –/( Graças/N-P a/P Deus/NPR ,/, por/P que/C á/HV-P na/P+D-F villa/N muytos/Q-P que/WPRO semelhã/SR-P aquelle/D alãao/N e/CONJ dã/VB-P braados/N-P e/CONJ rẽgem/VB-P cõ/P elle/PRO !/. CGE560,0.14/ID

E/CONJ passarõ/VB-D assi/ADV hũus/D-UM-P poucos/Q-P de/P dias/N-P ./. CGE560,0.15/ID


CGE561/CODE

CAPITULO/N DLXI/NUM ./. CGE561,0.1/ID

Como/WADV os/D-P dos/P+D-P castellos/N-P trouxerõ/VB-D grandes/ADJ-G-P serviços/N-P a/P el/D rey/N ./. CGE561,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, quando/C os/D-P dos/P+D-P castellos/N-P trouxerõ/VB-D seus/PRO$-P presentes/N-P a/P el/D rey/N ,/, que/C hũu/D-UM mouro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Abũmator/NPR ,/, que/WPRO tiinha/TR-D hũu/D-UM castello/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Xativa/NPR ,/, que/C nõ/NEG quis/VB-D hi/PRO vĩir/VB nẽ/CONJ-NEG ẽvyar/VB nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE561,0.3/ID

E/CONJ el/D rei/N ẽvyou/VB-D por/P elle/PRO ./. CGE561,0.4/ID

Mas/CONJ el/PRO nõ/NEG quis/VB-D vĩir/VB e/CONJ ẽviou-lhe/VB-D+CL hũu/D-UM mandadeiro/N cõ/P seus/PRO$-P presentes/N-P muy/Q ricos/ADJ-P e/CONJ ẽviou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C nõ/NEG podia/VB-D hi/PRO vĩir/VB ,/, pero/ADV que/C lho/CL+CL nõ/NEG fazia/VB-D por/P outra/OUTRO-F scusa/N e/CONJ que/C sempre/ADV seeria/SR-R a/P seu/PRO$ serviço/N ;/. e/CONJ que/C lhe/CL pedia/VB-D por/P mercee/N que/C lhe/CL leixasse/VB-SD aquelle/D logar/N e/CONJ que/C lhe/CL daria/VB-R as/D-F-P rendas/N-P delle/P+PRO ;/. pero/ADV ,/, se/C o/CL quisesse/VB-SD pera/P poer/VB hi/PRO outro/OUTRO ,/, que/C lhe/CL desse/VB-SD algũa/Q-F cousa/N ẽ/P que/WPRO vivesse/VB-SD e/CONJ elle/PRO que/C terria/TR-R sẽpre/ADV cõ/P elle/PRO ./. CGE561,0.5/ID

E/CONJ el/D rei/N ouve/HV-D consselho/N como/WADV o/D seu/PRO$ alguazil/N Abueçã/NPR e/CONJ el/PRO consselhou-lhe/VB-D+CL que/C fezesse/VB-SD seu/PRO$ rogo/N e/CONJ que/C lhe/CL leixasse/VB-SD aquelle/D logar/N ,/, como/WADV o/CL tiinha/TR-D ;/. e/CONJ que/C ẽvyasse/VB-SD dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ,/, ca/C lhe/CL fazia/VB-D grande/ADJ-G custa/N ./. CGE561,0.6/ID

E/CONJ elle/PRO o/CL cõsselhava/VB-D muy/Q bem/ADV ./. CGE561,0.7/ID

Mas/CONJ el/D rei/N o/CL nõ/NEG quis/VB-D fazer/VB e/CONJ tomou/VB-D consselho/N cõ/P os/D-P filhos/N-P de/P Bubecar/NPR que/WPRO se/SE davã/VB-D por/P seus/PRO$-P amigos/N-P e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL o/D consselho/N que/WPRO lhe/CL dera/VB-RA o/D alguazil/N ./. CGE561,0.8/ID

E/CONJ elles/PRO disserom/VB-D que/C o/CL consselhava/VB-D mal/ADV ,/, mas/CONJ que/C tirasse/VB-SD sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ fosse/VB-SD sobr’/P elle/PRO e/CONJ que/C lhe/CL tomasse/VB-SD o/D castello/N ./. CGE561,0.9/ID

E/CONJ elle/PRO teve/TR-D que/C o/CL cõsselhavã/VB-D bem/ADV ./. CGE561,0.10/ID

E/CONJ sacou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D sobre/P elle/PRO ./. CGE561,0.11/ID

E/CONJ ,/, o/D primeiro/ADJ dia/N que/WPRO chegou/VB-D ,/, entrou/VB-D o/D mais/ADV-R chãao/ADJ da/P+D-F villa/N ./. CGE561,0.12/ID

E/CONJ Abũmator/NPR alçou-sse/VB-D+SE ao/P+D alcacer/N e/CONJ outras/OUTRO-F-P fortellezas/N-P que/WPRO hi/PRO avya/HV-D e/CONJ defenderõ/VB-D o/D mais/ADV-R da/P+D-F villa/N ./. CGE561,0.13/ID

E/CONJ el/D rey/N teve-o/TR-D+CL cercado/VB-PP quatro/NUM meses/N-P ;/. e/CONJ hyan-lhe/VB-D+CL mỹguando/VB-G as/D-F-P viandas/N-P e/CONJ as/D-F-P auguas/N-P ,/, aos/P+D-P de/P fora/ADV como/CONJ aos/P+D-P de/P dentro/ADV ./. CGE561,0.14/ID

E/CONJ os/D-P de/P Valença/NPR nõ/NEG podiã/VB-D sofrer/VB a/D-F custa/N del/P+D rei/N e/CONJ de/P dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ./. CGE561,0.15/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C el/D rey/N conheceu/VB-D que/C fora/SR-RA mal/ADV consselhado/VB-PP ,/, mãdou/VB-D a/P hũu/D-UM dos/P+D-P filhos/N-P de/P Bubecar/NPR que/C fezessẽ/VB-SD a/D-F custa/N a/P dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR XXX/NUM dias/N-P ,/, por/P que/C lhe/CL dera/VB-RA maao/ADJ cõsselho/N ./. CGE561,0.16/ID

E/CONJ mãdou/VB-D prender/VB hũu/D-UM judeu/N que/WPRO era/SR-D almoxarife/N da/P+D-F vila/N ,/, e/CONJ feze-lhe/VB-D+CL tomar/VB quanto/WPRO avia/HV-D e/CONJ ,/, ẽquanto/C lhe/CL durou/VB-D aquele/D aver/N ,/, folgarõ/VB-D os/D-P de/P Valẽça/NPR ./. CGE561,0.17/ID


CGE562/CODE

CAPITULO/N DLXII/NUM ./. CGE562,0.1/ID

Como/WADV Abũmator/NPR pedio/VB-D acorro/N a/P el/D rei/N de/P Denia/NPR e/CONJ como/WADV elle/PRO quis/VB-D aver/HV Vallença/NPR ./. CGE562,0.2/ID

Quando/C aquelle/D Abũmator/NPR vyo/VB-D o/D tallãte/N que/WPRO el/D rey/N que/WPRO avya/HV-D pera/P o/CL tomar/VB e/CONJ que/WPRO o/CL apremava/VB-D quanto/WADV mais/ADV-R podia/VB-D ,/, mandou/VB-D dizer/VB a/P el/D rey/N de/P Denya/NPR e/CONJ de/P Tortossa/NPR que/C lhe/CL ẽvyasse/VB-SD acorro/N e/CONJ que/C lhe/CL daria/VB-R Xativa/NPR e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P castellos/N-P que/WPRO tiinha/TR-D ./. CGE562,0.3/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ ẽvyou-lhe/VB-D+CL hũu/D-UM mãdadeiro/N que/WPRO era/SR-D alcaide/N ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Esquerdo/NPR ./. CGE562,0.4/ID

E/CONJ el/D rey/N guysou/VB-D muy/Q bẽ/ADV sua/PRO$-F hoste/N de/P cristãaos/N-P e/CONJ de/P mouros/N-P ,/, ca/C nõ/NEG ousou/VB-D vĩir/VB sem/P cristãaos/N-P e/CONJ de/P mouros/N-P por/P medo/N de/P dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ,/, e/CONJ trouxe/VB-D conssigo/P+PRO Giraldo/NPR ,/, o/D Romão/NPR ,/, cõ/P muy/Q grande/ADJ-G hoste/N de/P Franceses/NPR-P ,/, e/CONJ veo-sse/VB-D+SE pera/P Xativa/NPR ./. CGE562,0.5/ID

E/CONJ ,/, quando/C esto/DEM soube/VB-D el/D rei/N de/P Vallẽça/NPR ,/, ouve/HV-D tã/ADV-R grande/ADJ-G medo/N que/C começou/VB-D de/P fogir/VB e/CONJ meteu-sse/VB-D+SE na/P+D-F islla/N do/P+D mar/N e/CONJ desy/ADV foi-sse/VB-D+SE pera/P Vallença/NPR e/CONJ teve-sse/TR-D+SE por/P muy/Q scarnydo/ADJ ./. CGE562,0.6/ID

El/D rei/N de/P Denya/NPR ouve/HV-D entõ/ADV Xativa/NPR cõ/P os/D-P outros/OUTRO-P logares/N-P que/WPRO tiinha/TR-D Abũmator/NPR ./. CGE562,0.7/ID

E/CONJ el/D rei/N de/P Vallença/NPR escapou/VB-D assy/ADV muy/Q deshonrrado/ADJ ,/, por/P que/C dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR nõ/NEG o/CL ajudou/VB-D como/WADV devya/VB-D ./. CGE562,0.8/ID

E/CONJ os/D-P que/WPRO tiinhã/TR-D os/D-P castellos/N-P por/P elle/PRO forõ-lhe/VB-D+CL perdendo/VB-G a/D-F vergonça/N e/CONJ os/D-P da/P+D-F villa/N outrossy/ADV ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C deziã/VB-D que/C ante/ADV queriam/VB-D seer/SR del/P+D rey/N de/P Denya/NPR ca/C nõ/NEG delle/P+PRO ,/, ca/C nõ/NEG podyã/VB-D comprir/VB a/D-F sua/PRO$-F custa/N e/CONJ dos/P+D-P cristãaos/N-P ./. CGE562,0.9/ID

El/D rey/N de/P Denya/NPR partio-sse/VB-D+SE de/P Xativa/NPR e/CONJ foy/VB-D sobre/P Vallença/NPR ,/, cuydando-a/VB-G+CL de/P cobrar/VB por/P o/D muy/Q grande/ADJ-G desamor/N que/WPRO os/D-P da/P+D-F vylla/N avyã/HV-D ao/P+D seu/PRO$ rey/N e/CONJ outrossi/ADV por/P a/D-F grande/ADJ-G prema/N que/WPRO sofriam/VB-D dos/P+D-P cristãaos/N-P ./. CGE562,0.10/ID

E/CONJ foy/VB-D pousar/VB a/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO era/SR-D oratorio/N dos/P+D-P mouros/N-P ẽ/P suas/PRO$-F-P festas/N-P ,/, e/CONJ avya/HV-D nome/N ẽ/P aravygo/N Axerea/NPR ./. CGE562,0.11/ID

E/CONJ andou/VB-D arredor/ADV da/P+D-F vylla/N per/P hu/WADV quis/VB-D ,/, vendo-o/VB-G+CL el/D rei/N e/CONJ dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR que/WPRO estavã/ET-D percebidos/ADJ-P cõ/P suas/PRO$-F-P jentes/N-P por/P medo/N dos/P+D-P Franceses/NPR-P ./. CGE562,0.12/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C el/D rei/N de/P Denya/NPR vyo/VB-D que/C nõ/NEG podya/VB-D mais/ADV-R fazer/VB ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P Tortossa/NPR ./. CGE562,0.13/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Valẽça/NPR era/SR-D ẽ/P muy/Q grande/ADJ-G pressa/N cõ/P dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR que/WPRO lhe/CL demandava/VB-D sua/PRO$-F despesa/N e/CONJ ,/, buscando/VB-G carreira/N pera/P lha/CL+CL dar/VB e/CONJ prender/VB hũu/D-UM dos/P+D-P filhos/N-P de/P Bubecar/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P da/P+D-F villa/N e/CONJ levou/VB-D delles/P+PRO grande/ADJ-G aver/N ./. CGE562,0.14/ID


CGE563/CODE

CAPITULO/N DLXIII/NUM ./. CGE563,0.1/ID

Como/WADV dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR foy/VB-D correr/VB terra/N de/P mouros/N-P ./. CGE563,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C se/SE aveherõ/VB-D el/D rey/N e/CONJ dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR em/P tal/D-G maneira/N que/C ficasse/VB-SD hy/PRO cõ/P elle/PRO ;/. e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL muytas/Q-F-P e/CONJ boas/ADJ-F-P herdades/N-P per/P que/WPRO vivesse/VB-SD ./. CGE563,0.3/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P mouros/N-P virõ/VB-D que/C tal/D-G poder/N avya/HV-D dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ,/, hyan-sse/VB-D+SE pera/P el/PRO quantos/WD-P reffiãaes/N-P e/CONJ malfeitores/N-P avya/HV-D na/P+D-F villa/N ./. CGE563,0.4/ID

E/CONJ era/SR-D ja/ADV em/P poder/N dos/P+D-P cristãaos/N-P a/D-F cidade/N ,/, ẽ/P tal/D-G guisa/N que/C os/D-P mouros/N-P a/CL desemparavã/VB-D e/CONJ nõ/NEG prezavam/VB-D as/D-F-P herdades/N-P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ,/, por/P que/C nõ/NEG erã/SR-D seguros/ADJ-P dos/P+D-P corpos/N-P nẽ/CONJ-NEG dos/P+D-P averes/N-P ./. CGE563,0.5/ID

E/CONJ ẽ/P esto/DEM guyssou-sse/VB-D+SE dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ foy/VB-D correr/VB terra/N de/P Denya/NPR e/CONJ ẽtrou/VB-D villas/N-P e/CONJ castellos/N-P e/CONJ matou/VB-D e/CONJ prendeu/VB-D muytos/Q-P mouros/N-P e/CONJ trouxe/VB-D muitos/Q-P gaados/N-P e/CONJ grande/ADJ-G aver/N ẽ/P ouro/N e/CONJ prata/N e/CONJ tornou-sse/VB-D+SE a/P Vallença/NPR cõ/P todo/Q o/D roubo/N ./. CGE563,0.6/ID


CGE564/CODE

CAPITULO/N DLXIV/NUM ./. CGE564,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Affomso/NPR ẽvyou/VB-D rogar/VB o/D rey/N de/P Vallẽça/NPR por/P o/D filho/N de/P Bubecar/NPR ./. CGE564,0.2/ID

Despois/ADV que/C o/D filho/N de/P Bubecar/NPR preytejou/VB-D cõ/P el/D rei/N de/P Vallẽça/NPR ,/, soltou-ho/VB-D+CL da/P+D-F prisom/N ./. CGE564,0.3/ID

E/CONJ desi/ADV pos/VB-D seu/PRO$ amor/N cõ/P dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ cõ/P o/D algazil/N del/P+D rey/N e/CONJ cõ/P hũu/D-UM judeu/N que/WPRO era/SR-D messejeiro/N del/P+D rei/N dom/N Affomso/NPR ./. CGE564,0.4/ID

E/CONJ estes/D-P todos/Q-P tres/NUM ẽvyarõ/VB-D rogar/VB a/P el/D rey/N dõ/N Afomso/NPR que/C o/CL recebesse/VB-SD em/P sua/PRO$-F guarda/N cõ/P todo/Q o/D seu/PRO$ ,/, ẽ/P tal/D-G maneira/N que/C lhe/CL nõ/NEG fezesse/VB-SD mal/N el/D rey/N de/P Valença/NPR nem/CONJ-NEG lhe/CL tomasse/VB-SD o/D seu/PRO$ ,/, e/CONJ elle/PRO que/C desse/VB-SD por/P esto/DEM a/P el/D rei/N dõ/N Affomso/NPR ẽ/P cada/Q-G hũu/D-UM anno/N XXX/NUM mil/NUM marcos/N-P ./. CGE564,0.5/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Afomso/NPR fez/VB-D seu/PRO$ rogo/N e/CONJ mãdou/VB-D per/P suas/PRO$-F-P cartas/N-P dizer/VB a/P el/D rey/N de/P Vallença/NPR que/C lhe/CL nõ/NEG fezesse/VB-SD mal/N nẽ/CONJ-NEG lhe/CL tomasse/VB-SD o/D seu/PRO$ ,/, ca/C elle/PRO o/CL recebera/VB-RA ẽ/P sua/PRO$-F ẽcomẽda/N ./. CGE564,0.6/ID

E/CONJ ,/, quando/C foy/SR-D o/D tempo/N do/P+D prazo/N ,/, foy/VB-D o/D judeu/N cõ/P o/D recado/N a/P el/D rey/N de/P Vallença/NPR ./. CGE564,0.7/ID

E/CONJ entom/ADV demandou/VB-D os/D-P XXX/NUM mil/NUM marcos/N-P aaquelle/P+D filho/N de/P Bubecar/NPR ./. CGE564,0.8/ID


CGE565/CODE

CAPITULO/N DLXV/NUM ./. CGE565,0.1/ID

Como/WADV se/SE foy/VB-D pera/P Murvedro/NPR aquelle/D filho/N de/P Bubecar/NPR por/P que/C se/SE nõ/NEG asegurava/VB-D ẽ/P Vallença/NPR ./. CGE565,0.2/ID

Por/P o/D rogo/N del/P+D rei/N dom/N Affomso/NPR era/SR-D aquelle/D filho/N de/P Bubecar/NPR guardado/VB-PP que/C lhe/CL nõ/NEG faziam/VB-D nẽ/FP-NEG hũu/D-UM mal/N ,/, pero/ADV estava/ET-D em/P sua/PRO$-F casa/N que/C nõ/NEG ousava/VB-D de/P sayr/VB ./. CGE565,0.3/ID

E/CONJ dizem/VB-P que/C hũu/D-UM dya/N sayo/VB-D fora/ADV da/P+D-F casa/N em/P vestiduras/N-P de/P molher/N e/CONJ esteve/ET-D todo/Q esse/D dia/N em/P hũa/D-UM-F orta/N ./. CGE565,0.4/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C foy/SR-D noite/N ,/, cavalgou/VB-D ẽ/P hũu/D-UM cavallo/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Murvedro/NPR ./. CGE565,0.5/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/CL soube/VB-D o/D alguazil/N Abueçã/NPR ,/, prendeo-lhe/VB-D+CL hũu/D-UM seu/PRO$ filho/N ./. CGE565,0.6/ID

Mas/CONJ deu-ho/VB-D+CL logo/ADV por/P fiadores/N-P a/P hũu/D-UM seu/PRO$ tyo/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Abuagad/NPR –/( e/CONJ esto/DEM lhe/CL fez/VB-D por/P amor/N del/P+D rey/N dom/N Affomso/NPR ./. CGE565,0.7/ID

E/CONJ demandou-lhe/VB-D+CL o/D judeu/N os/D-P XXX/NUM myl/NUM marcos/N-P ;/. e/CONJ mandarõ/VB-D por/P elles/PRO a/P Murvedro/NPR ./. CGE565,0.8/ID

E/CONJ deu-lhe/VB-D+CL a/D-F meatade/N ẽ/P vyandas/N-P e/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F meyatade/N ẽ/P ouro/N e/CONJ prata/N ./. CGE565,0.9/ID

E/CONJ o/D judeu/N tornou-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P el/D rey/N dom/N Afomso/NPR ./. CGE565,0.10/ID

E/CONJ ,/, ẽ/P esto/DEM ,/, sayo/VB-D da/P+D-F prison/N ho/D outro/OUTRO seu/PRO$ irmãao/N per/P rogo/N del/P+D rey/N de/P Saragoça/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P elle/PRO ./. CGE565,0.11/ID

E/CONJ fogirõ/VB-D entom/ADV muytos/Q-P bõos/ADJ-P homẽes/N-P da/P+D-F vylla/N e/CONJ foron-sse/VB-D+SE pera/P Murvedro/NPR ./. CGE565,0.12/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixa/VB-P a/D-F estorya/N a/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ torna/VB-P contar/VB como/WADV passarõ/VB-D os/D-P Allarves/NPR-P ẽ/P Espanha/NPR e/CONJ como/WADV matarom/VB-D Abenalfage/NPR ./. CGE565,0.13/ID


CGE566/CODE

CAPITULO/N DLXVI/NUM ./. CGE566,0.1/ID

Como/WADV e/CONJ por/P qual/WD razõ/N passarõ/VB-D os/D-P Allarves/NPR-P em/P Espanha/NPR ./. CGE566,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C a/D-F razõ/N por/P que/WPRO os/D-P Allarves/NPR-P desta/P+D-F vez/N passarõ/VB-D ẽ/P Espanha/NPR foy/SR-D esta/D-F :/. Dito/VB-PP vos/CL avemos/HV-P ja/ADV em/P esta/D-F estorya/N de/P como/C el/D rei/N dom/N Affomso/NPR ouvera/HV-RA cinquo/NUM molheres/N-P ,/, as/D-F-P quaaes/WPRO-P avyã/HV-D estes/D-P nomes/N-P :/. a/D-F primeira/N ouve/HV-D nome/N dona/N Ynes/NPR ;/. e/CONJ a/D-F segunda/N ,/, dona/N Costãça/NPR ;/. e/CONJ a/D-F terceira/N ,/, dona/N Beatriz/NPR ;/. e/CONJ a/D-F quarta/ ,/, dona/N Ysabel/NPR ;/. e/CONJ a/D-F quinta/N ,/, dona/N Branca/NPR ./. CGE566,0.3/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV da/P+D-F morte/N desta/P+D-F ,/, estãdo/ET-G elle/PRO por/P casar/VB ,/, a/P esta/D-F sazon/N reynava/VB-D ẽ/P Sevilha/NPR hũu/D-UM rey/N mouro/ADJ que/WPRO avya/HV-D nome/N Abuhabed/NPR e/CONJ era/SR-D homen/N de/P boos/ADJ-P custumes/N-P e/CONJ muy/Q poderoso/ADJ ;/. e/CONJ avya/HV-D no/P+D reyno/N de/P Tolledo/NPR as/D-F-P villas/N-P e/CONJ castellos/N-P que/WPRO vos/CL cõtamos/VB-P de/P suso/ADV ,/, convem/VB-P a/P saber/VB :/. Conca/NPR e/CONJ Hucres/NPR e/CONJ Amassa/NPR Triigo/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P ./. CGE566,0.5/ID

E/CONJ avya/HV-D hũa/D-UM-F filha/N muy/Q fremosa/ADJ-F donzella/N e/CONJ de/P nobres/ADJ-G-P custumes/N-P e/CONJ avya/HV-D nome/N Çayda/NPR ./. CGE566,0.6/ID

E/CONJ amava-a/VB-D+CL muito/Q o/D padre/N ./. CGE566,0.7/ID

E/CONJ ,/, por/P a/CL mais/ADV-R honrrar/VB e/CONJ aver/HV melhor/ADJ-R-G casamento/N ,/, deu-lhe/VB-D+CL todollos/Q-P+D-P logares/N-P do/P+D reyno/N de/P Tolledo/NPR que/WPRO vos/CL ja/ADV dissemos/VB-D ,/, cõ/P muy/Q boas/ADJ-F-P cartas/N-P e/CONJ cõ/P bõo/ADJ firmamẽto/N ./. CGE566,0.8/ID


CGE567/CODE

CAPITULO/N DLXVII/NUM ./. CGE567,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afomso/NPR casou/VB-D cõ/P a/D-F Çayda/NPR ,/, filha/N de/P el/D rey/N de/P Sevilha/NPR ./. CGE567,0.2/ID

El/D rey/N dom/N Affomso/NPR estando/ET-G por/P casar/VB ,/, como/C dissemos/VB-D ,/, e/CONJ seendo/SR-G muy/Q esforçado/VB-PP e/CONJ bẽ/ADV aventurado/ADJ em/P todos/Q-P seus/PRO$-P feitos/N-P ,/, ca/C elle/PRO nõ/NEG leixava/VB-D de/P contender/VB cõ/P mouros/N-P e/CONJ cristãaos/N-P e/CONJ todos/Q-P avyã/HV-D delle/P+PRO muy/Q grande/ADJ-G medo/N ,/, ouve-o/HV-D+CL de/P saber/VB a/D-F Çayda/NPR ./. CGE567,0.3/ID

E/CONJ tanto/ADV-R bẽ/ADV ouvyo/VB-D delle/P+PRO dizer/VB que/C se/SE namorou/VB-D delle/P+PRO ,/, e/CONJ tanto/ADV-R foy/SR-D sua/PRO$-F namorada/N que/C ouve/HV-D de/P buscar/VB maneira/N per/P que/WPRO ouvesse/HV-SD seu/PRO$ amor/N ./. CGE567,0.4/ID

E/CONJ ,/, como/C as/D-F-P molheres/N-P som/SR-P sotiis/ADJ-G-P ẽ/P as/D-F-P cousas/N-P que/WPRO querẽ/VB-P fazer/VB ,/, e/CONJ el/D rei/N dom/N Affomso/NPR era/SR-D hy/PRO preto/ADV que/C andava/VB-D em/P sua/PRO$-F cõquista/N ,/, ẽviou-lhe/VB-D+CL ella/PRO dizer/VB per/P seus/PRO$-P messejeiros/N-P que/C tevesse/TR-SD por/P bẽ/N de/P a/CL veer/VB e/CONJ que/C ,/, se/C quisesse/VB-SD casar/VB cõ/P ella/PRO ,/, que/C lhe/CL daria/VB-R todallas/Q-F-P+D-F-P villas/N-P e/CONJ castellos/N-P que/WPRO ella/PRO avya/HV-D ./. CGE567,0.5/ID

E/CONJ el/D rey/N dõ/N Afomso/NPR ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ mãdou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C a/CL hyria/VB-R veer/VB onde/WADV ella/PRO quisesse/VB-SD ./. CGE567,0.6/ID

E/CONJ dizẽ/VB-P algũus/Q-P que/C a/CL foy/VB-D veer/VB a/P Consogra/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P dizẽ/VB-P que/C veeo/VB-D ao/P+D camynho/N ./. CGE567,0.7/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C a/CL el/D rey/N vyo/VB-D ,/, foy/SR-D muy/Q pagado/VB-PP della/P+PRO ,/, ca/C a/CL vyo/VB-D muito/Q fremosa/ADJ-F e/CONJ de/P muy/Q bõo/ADJ doayro/N ./. CGE567,0.8/ID

E/CONJ ouverõ/HV-D seu/PRO$ fallamẽto/N ẽ/P hũu/D-UM ẽ/P que/WPRO lhe/CL ella/PRO disse/VB-D que/C ,/, se/C cõ/P ella/PRO quisesse/VB-SD casar/VB ,/, que/C o/CL ẽtregaria/VB-R de/P todallas/Q-F-P+D-F-P villas/N-P e/CONJ castellos/N-P que/WPRO ella/PRO avya/HV-D ./. CGE567,0.9/ID

E/CONJ el/D rey/N lhe/CL disse/VB-D que/C lhe/CL cõviinha/VB-D de/P se/SE tornar/VB cristãa/N e/CONJ ella/PRO disse/VB-D que/C o/CL faria/VB-R muy/Q de/P grado/N ./. CGE567,0.10/ID

E/CONJ el/D rei/N ,/, veendo/VB-G que/C lhe/CL era/SR-D grande/ADJ-G ajuda/N pera/P sua/PRO$-F cõquista/N ,/, ouve/HV-D seu/PRO$ consselho/N com/P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P ,/, mostrando-lhes/VB-G+CL como/C lhe/CL era/SR-D grande/ADJ-G ajuda/N aquelles/D-P logares/N-P pera/P sua/PRO$-F conquista/N ./. CGE567,0.11/ID

E/CONJ elles/PRO conselharon-lhe/VB-D+CL que/C o/CL fezesse/VB-SD ./. CGE567,0.12/ID

E/CONJ elle/PRO feze-a/VB-D+CL logo/ADV cristãa/N e/CONJ casou/VB-D com/P ella/PRO ./. CGE567,0.13/ID

E/CONJ foron-lhe/SR-D+CL logo/ADV entregues/VB-PP as/D-F-P villas/N-P e/CONJ os/D-P castellos/N-P ./. CGE567,0.14/ID

E/CONJ ,/, quando/C a/CL baptizarõ/VB-D ,/, mãdou/VB-D el/D rei/N que/C lhe/CL posessem/VB-SD outro/OUTRO nome/N e/CONJ poseron-lhe/VB-D+CL nome/N dona/NPR Maria/NPR ./. CGE567,0.15/ID

E/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dõ/N Sancho/NPR ./. CGE567,0.16/ID

E/CONJ deu-ho/VB-D+CL el/D rey/N a/P criar/VB ao/P+D conde/N de/P Cabra/NPR ./. CGE567,0.17/ID


CGE568/CODE

CAPITULO/N DLXVIII/NUM ./. CGE568,0.1/ID

Como/WADV os/D-P Allarves/NPR-P matarõ/VB-D el/D rei/N de/P Sevilha/NPR ./. CGE568,0.2/ID

Veendo/VB-G el/D rei/N dõ/N Afonso/NPR o/D bõo/ADJ divydo/N que/WPRO avya/HV-D cõ/P el/D rei/N de/P Sevilha/NPR ,/, por/P que/C era/SR-D padre/N de/P sua/PRO$-F molher/N ,/, e/CONJ o/D grande/ADJ-G amor/N que/WPRO por/P esta/D-F razom/N ãtre/P elles/PRO era/SR-D e/CONJ veendo/VB-G outrossy/ADV como/WADV erã/SR-D os/D-P melhores/ADJ-R-G-P d’/P Espanha/NPR ,/, ouverõ/HV-D seu/PRO$ consselho/N ambos/Q-P per/P que/WD guisa/N metessẽ/VB-SD todollos/Q-P+D-P mouros/N-P d’/P Espanha/NPR em/P trebuto/N ./. CGE568,0.3/ID

E/CONJ acordarõ-sse/VB-D+SE em/P esto/DEM :/. que/C el/D rey/N dõ/N Afomso/NPR mandasse/VB-SD aalẽ/ADV mar/N por/P os/D-P Allarves/NPR-P ,/, que/WPRO erã/SR-D os/D-P melhores/ADJ-R-G-P cavalleiros/N-P que/WPRO os/D-P mouros/N-P avyã/HV-D ./. CGE568,0.4/ID

E/CONJ era/SR-D a/P essa/D-F sazon/N senhor/N de/P Marocos/NPR e/CONJ de/P Bellamarĩ/NPR Juceff/NPR Abentaxaffĩ/NPR ./. CGE568,0.5/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Afomso/NPR mandou-lhe/VB-D+CL rogar/VB que/C mandasse/VB-SD os/D-P Allarves/NPR-P a/P Espanha/NPR ./. CGE568,0.6/ID

E/CONJ foi/VB-D allo/ADV por/P messejeiro/N hũu/D-UM mouro/N que/WPRO era/SR-D alguazil/N del/P+D rei/N de/P Sevilha/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Ally/NPR Abunay/NPR ./. CGE568,0.7/ID

E/CONJ os/D-P Allarves/NPR-P passarom/VB-D ẽ/P Espanha/NPR per/P mãdado/N del/P+D rey/N dom/N Afomso/NPR ./. CGE568,0.8/ID

E/CONJ eram/SR-D tantos/ADJ-R-P que/C maravilha/N ./. CGE568,0.9/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV forõ/VB-D aaquẽ/ADV mar/N ,/, cuydando/VB-G el/D rei/N que/C seeriam/VB-R ẽ/P sua/PRO$-F ajuda/N cõtra/P os/D-P mouros/N-P d’/P aaquẽ/ADV ,/, foy/SR-D o/D contrairo/N ,/, ca/C se/SE acordarõ/VB-D todos/Q-P em/P hũu/D-UM e/CONJ alçarõ/VB-D aquelle/D alguazil/N por/P rey/N ./. CGE568,0.10/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, como/P treedor/N ,/, nõ/NEG guardando/VB-G lealdade/N a/P seu/PRO$ senhor/N ,/, fêze-sse/VB-D+SE chamar/VB Miraamolỹ/NPR ./. CGE568,0.11/ID

E/CONJ acordaron-sse/VB-D+SE todollos/Q-P+D-P mouros/N-P que/WPRO veherom/VB-D d’/P aalem/ADV cõ/P os/D-P d’/P aaquẽ/ADV em/P hũu/D-UM senhorio/N ,/, ca/C ante/ADV desto/P+DEM dous/NUM senhorios/N-P erã/SR-D ,/, e/CONJ partiron-sse/VB-D+SE do/P+D senhorio/N del/P+D rei/N dom/N Afomso/NPR ,/, nõ/NEG lhe/CL querendo/VB-G dar/VB o/D trebuto/N ./. CGE568,0.12/ID

Ante/ADV lhe/CL buscarõ/VB-D muyto/Q mal/N ./. CGE568,0.13/ID

E/CONJ el/D rei/N de/P Sevilha/NPR sayo/VB-D a/P elles/PRO ,/, cuydando/VB-G que/C se/SE nõ/NEG atreveryã/VB-R cõ/P elle/PRO ,/, e/CONJ por/P esto/DEM nõ/NEG hya/VB-D percebido/ADJ pera/P lidar/VB ./. CGE568,0.14/ID

E/CONJ elles/PRO lidarõ/VB-D cõ/P elle/PRO e/CONJ matarõ-no/VB-D+CL por/P que/C cuydaron/VB-D que/C era/SR-D cristãao/N emcubertamẽte/ADV ,/, pois/ADV que/C sua/PRO$-F filha/N era/SR-D cristãa/N e/CONJ casada/VB-PP cõ/P el/D rey/N dom/N Affonsso/NPR ./. CGE568,0.15/ID


CGE569/CODE

CAPITULO/N DLXIX/NUM ./. CGE569,0.1/ID

Como/WADV os/D-P Allarves/NPR-P lidarõ/VB-D cõ/P as/D-F-P jẽtes/N-P del/P+D rei/N dõ/N Afonso/NPR e/CONJ as/CL vẽcerõ/VB-D e/CONJ matarõ/VB-D o/D iffante/N dõ/N Sancho/NPR ./. CGE569,0.2/ID

Andados/VB-PP XXIII/NUM ãnos/N-P que/WPRO el/D rey/N dom/N Afomso/NPR reynava/VB-D –/( que/WPRO foy/SR-D na/P+D-F era/N de/P myl/NUM e/CONJ cento/NUM e/CONJ XXIII/NUM ãnos/N-P –/( jazendo/VB-G elle/PRO muy/Q doente/ADJ-G em/P Tolledo/NPR ,/, aquelle/D alguazil/N que/WPRO se/SE chamava/VB-D Miraamolỹ/NPR ,/, despois/ADV que/C matou/VB-D ho/D rey/N de/P Sevilha/NPR ,/, tornou/VB-D da/P+D-F sua/PRO$-F parte/N todollos/Q-P+D-P mais/ADV-R honrrados/ADJ-P da/P+D-F Andaluzia/NPR e/CONJ veeo/VB-D cõ/P grande/ADJ-G hoste/N cercar/VB Ocres/NPR ./. CGE569,0.3/ID

E/CONJ el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR ouve/HV-D muy/Q grande/ADJ-G pesar/N por/P que/C lhe/CL nõ/NEG podya/VB-D acorrer/VB per/P seu/PRO$ corpo/N ./. CGE569,0.4/ID

E/CONJ ẽvyou/VB-D allo/ADV o/D iffante/N dõ/N Sancho/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ,/, e/CONJ cõ/P elle/PRO o/D conde/N dom/N Garcia/NPR de/P Cabra/NPR e/CONJ cõ/P muy/Q grande/ADJ-G jẽte/N do/P+D seu/PRO$ senhorio/N ./. CGE569,0.5/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarom/VB-D a/P Utile/NPR ,/, levãtaron-sse/VB-D+SE os/D-P mouros/N-P e/CONJ poserom/VB-D suas/PRO$-F-P aazes/N-P e/CONJ ajuntarõ-sse/VB-D+SE cõ/P os/D-P cristãaos/N-P ./. CGE569,0.6/ID

Mas/CONJ os/D-P cristãaos/N-P nõ/NEG se/SE acaudilharom/VB-D bem/ADV e/CONJ forom/SR-D vencidos/VB-PP ,/, maao/ADJ o/D seu/PRO$ pecado/N ./. CGE569,0.7/ID

E/CONJ ally/ADV hu/WADV estava/ET-D o/D iffante/N em/P grãde/ADJ-G pressa/N cõ/P os/D-P mouros/N-P ,/, feriron-lhe/VB-D+CL o/D cavallo/N e/CONJ cayo/VB-D logo/ADV ẽ/P terra/N ./. CGE569,0.8/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, como/C esto/DEM vyo/VB-D ,/, descendeu/VB-D a/P elle/PRO e/CONJ cobrio/VB-D cõ/P o/D seu/PRO$ scudo/N e/CONJ defendeu-ho/VB-D+CL quanto/WADV mais/ADV-R melhor/ADV-R pode/VB-D cõ/P a/D-F espada/N ,/, a/P guisa/N de/P muy/Q bõo/ADJ cavalleiro/N ./. CGE569,0.9/ID

Mas/CONJ os/D-P mouros/N-P erã/SR-D tantos/ADJ-R-P que/C os/CL nõ/NEG pode/VB-D sofrer/VB ,/, ca/C lhe/CL cortarom/VB-D hũu/D-UM pee/N ./. CGE569,0.10/ID

E/CONJ ,/, desque/C se/SE nõ/NEG pode/VB-D tẽer/TR ,/, leixou-sse/VB-D+SE cayr/VB sobre/P o/D iffante/N por/P que/C morressem/VB-SD hy/PRO ambos/Q-P ,/, ca/C ja/ADV os/D-P cristãaos/N-P hyam/VB-D fogindo/VB-G ./. CGE569,0.11/ID

Mas/CONJ o/D conde/N dom/N Garcia/NPR ,/, que/WPRO chamavõ/VB-D o/D Crespo/NPR de/P Gravõ/NPR ,/, e/CONJ o/D conde/N dom/N Martĩ/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P condes/N-P e/CONJ ricos/ADJ-P homẽes/N-P que/WPRO estavã/ET-D acerca/ADV do/P+D iffante/N ,/, como/C esto/DEM virõ/VB-D ,/, acorrerõ-lhe/VB-D+CL e/CONJ fogirom/VB-D cõ/P elle/PRO e/CONJ chegarõ/VB-D com/P elle/PRO a/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO ora/ADV ha/HV-P nome/N Sete/NPR Condes/NPR ,/, sayndo-sse/VB-G+SE da/P+D-F batalha/N e/CONJ cuydando/VB-G alli/ADV scapar/VB cõ/P elle/PRO ./. CGE569,0.12/ID

Mas/CONJ a/D-F multidom/N dos/P+D-P mouros/N-P passarõ/VB-D dyante/ADV e/CONJ cercarõ-no/VB-D+CL em/P aquelle/D logar/N ./. CGE569,0.13/ID

E/CONJ ,/, como/C nõ/NEG poderom/VB-D fugir/VB cõ/P o/D iffante/N ,/, matarõ-no/VB-D+CL ally/ADV ./. CGE569,0.14/ID

E/CONJ poserom/VB-D nome/N aaquelle/P+D logar/N Sete/NPR Portas/NPR ./. CGE569,0.15/ID

Mas/CONJ el/D rei/N dom/N Afomso/NPR mandou/VB-D despois/ADV que/C lhe/CL chamassem/VB-SD Sete/NPR Condes/NPR ./. CGE569,0.16/ID

E/CONJ os/D-P condes/N-P e/CONJ ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F jente/N que/WPRO scaparon/VB-D da/P+D-F batalha/N chegarõ/VB-D a/P Tolledo/NPR muy/Q quebrãtados/ADJ-P ./. CGE569,0.17/ID

E/CONJ disse-lhes/VB-D+CL el/D rei/N ,/, cõ/P muy/Q grande/ADJ-G sanha/N e/CONJ pesar/N do/P+D filho/N ,/, que/C lho/CL+CL dessem/VB-SD ./. CGE569,0.18/ID

E/CONJ dezia/VB-D aaquelles/P+D-P que/WPRO viinhã/VB-D da/P+D-F batalha/N :/. –/( Dade-me/VB-I+CL meu/PRO$ filho/N !/. CGE569,0.19/ID

E/CONJ esto/DEM dizia/VB-D elle/PRO cõ/P o/D muy/Q grande/ADJ-G pesar/N que/WPRO tiinha/TR-D em/P seu/PRO$ coraçõ/N ./. CGE569,0.20/ID

E/CONJ fazia/VB-D tam/ADV-R grande/ADJ-G doo/N por/P seu/PRO$ filho/N que/C esto/DEM era/SR-D hũa/D-UM-F grande/ADJ-G maravilha/N ./. CGE569,0.21/ID

E/CONJ a/P esto/DEM respondeo/VB-D o/D conde/N dom/N Gomez/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, por/P que/WPRO nos/CL demandades/VB-P vosso/PRO$ filho/N ,/, ca/C o/CL nõ/NEG destes/VB-D a/P nos/PRO ?/. CGE569,0.22/ID

E/CONJ el/D rei/N disse/VB-D :/. –/( Se/C o/CL eu/PRO dei/VB-D a/P outrẽ/Q ,/, vós/PRO ẽvyei/VB-D com/P elle/PRO por/P o/CL guardar/VB e/CONJ defender/VB o/D seu/PRO$ corpo/N ./. CGE569,0.23/ID

E/CONJ aquelle/D a/P que/WPRO o/CL eu/PRO dey/VB-D prendeu/VB-D morte/N por/P o/CL defender/VB e/CONJ assi/ADV comprio/VB-D seu/PRO$ dever/N ./. CGE569,0.24/ID

Entõ/ADV respondeu/VB-D dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR que/WPRO fora/SR-RA ẽna/P+D-F batalha/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, desque/C vos/PRO reynastes/VB-D ,/, sempre/ADV vos/CL trabalhastes/VB-D de/P guerra/N e/CONJ levastes/VB-D grandes/ADJ-G-P trabalhos/N-P por/P tomar/VB villas/N-P e/CONJ castellos/N-P e/CONJ por/P esto/DEM espargestes/VB-D muyto/Q sangue/N ./. CGE569,0.25/ID

E/CONJ agora/ADV ,/, pois/C a/D-F boa/ADJ-F andança/N foy/SR-D dos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ a/D-F maa/ADJ-F vossa/PRO$-F ,/, e/CONJ vos/PRO veendo/VB-G que/C per/P nos/PRO nõ/NEG se/SE podia/VB-D vencer/VB o/D campo/N ,/, ẽtendemos/VB-P que/C ,/, se/C hy/PRO todos/Q-P morressemos/VB-SD ,/, que/C esto/DEM seeria/SR-R grande/ADJ-G vosso/PRO$ dãpno/N e/CONJ que/C poderiades/VB-R porem/P+PRO perder/VB a/D-F terra/N e/CONJ nõ/NEG terriades/TR-R cõ/P que/WPRO a/CL defender/VB e/CONJ os/D-P vossos/PRO$-P grandes/ADJ-G-P feitos/N-P ficariã/VB-R assi/ADV como/C mortos/ADJ-P ./. CGE569,0.26/ID

E/CONJ nos/PRO ,/, veendo/VB-G todo/Q este/D mal/N ,/, escolhemos/VB-D o/D mais/ADV-R pequeno/ADJ ./. CGE569,0.27/ID

E/CONJ ,/, pois/ADV que/C o/D filho/N perdestes/VB-D ,/, que/C nõ/NEG perdessedes/VB-SD a/D-F terra/N ./. CGE569,0.28/ID

E/CONJ esto/DEM nos/CL fez/VB-D vĩir/VB aco/ADV ./. CGE569,0.29/ID

E/CONJ ,/, se/C Deus/NPR por/P os/D-P nossos/PRO$-P peccados/N-P nos/CL deu/VB-D agora/ADV esta/D-F desavẽtuira/N ,/, elle/PRO nos/CL dará/VB-R outra/OUTRO-F boa/ADJ-F andança/N quando/C sua/PRO$-F mercee/N for/SR-SR ./. CGE569,0.30/ID

El/D rey/N ouvyo/VB-D muy/Q bem/ADV o/D que/WPRO dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR disse/VB-D ,/, pero/ADV nõ/NEG escaeceu/VB-D de/P fazer/VB doo/N por/P o/D filho/N ./. CGE569,0.31/ID

E/CONJ perdeu/VB-D el/D rei/N dom/N Afomso/NPR desta/P+D-F vez/N Conca/NPR e/CONJ Amassa/NPR Triigo/NPR e/CONJ Ote/NPR Velles/NPR ./. CGE569,0.32/ID

E/CONJ ,/, quando/C elle/PRO vyo/VB-D tal/D-G destroimẽto/N na/P+D-F terra/N e/CONJ vyo/VB-D outrossi/ADV como/C os/D-P fidalgos/N-P nõ/NEG podyã/VB-D sofrer/VB as/D-F-P armas/N-P e/CONJ por/P esto/DEM viinha/VB-D grãde/ADJ-G dampno/N ao/P+D seu/PRO$ senhorio/N ,/, por/P sua/PRO$-F fraqueza/N e/CONJ mĩgua/N ,/, perguntou/VB-D os/D-P fisicos/N-P se/WQ sabyam/VB-D por/P que/WPRO os/D-P filhos/N-P d’/P algo/Q nõ/NEG podyã/VB-D soportar/VB as/D-F-P armas/N-P ./. CGE569,0.33/ID

E/CONJ elles/PRO lhe/CL disserõ/VB-D que/C por/P que/C entravã/VB-D ameude/ADV ẽ/P os/D-P banhos/N-P e/CONJ se/SE davã/VB-D muito/Q aos/P+D-P viços/N-P ./. CGE569,0.34/ID

E/CONJ el/D rei/N mãdou/VB-D logo/ADV derribar/VB os/D-P banhos/N-P da/P+D-F terra/N e/CONJ fez/VB-D trabalhar/VB os/D-P cavalleiros/N-P em/P armas/N-P ennas/P+D-F-P guerras/N-P ./. CGE569,0.35/ID

E/CONJ ,/, como/C era/SR-D de/P grande/ADJ-G coraçõ/N ,/, esforçou-sse/VB-D+SE muy/Q bem/ADV e/CONJ guareceu/VB-D mui/Q cedo/ADV daquella/P+D-F infirmidade/N que/WPRO avya/HV-D ./. CGE569,0.36/ID


CGE570/CODE

CAPITULO/N DLXX/NUM ./. CGE570,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Afomso/NPR ajuntou/VB-D grande/ADJ-G hoste/N e/CONJ foy/VB-D correr/VB terra/N de/P mouros/N-P ./. CGE570,0.2/ID

Tam/ADV-R grande/ADJ-G foy/SR-D a/D-F sanha/N que/WPRO el/D rey/N ouve/HV-D dos/P+D-P mouros/N-P por/P a/D-F morte/N de/P seu/PRO$ filho/N e/CONJ por/P a/D-F grande/ADJ-G desonrra/N que/WPRO delles/P+PRO recebera/VB-RA que/C ,/, logo/ADV foy/SR-D sãao/ADJ e/CONJ pode/VB-D cavalgar/VB ,/, ajuntou/VB-D grande/ADJ-G poder/N dos/P+D-P seus/PRO$-P reynos/N-P todos/Q-P e/CONJ foi-sse/VB-D+SE a/P terra/N de/P mouros/N-P ,/, dereitamẽte/ADV pera/P onde/WADV estava/ET-D aquelle/D mouro/N que/WPRO se/SE chamava/VB-D Miraamolỹ/NPR ./. CGE570,0.3/ID

E/CONJ cercou-ho/VB-D+CL ẽ/P Cordova/NPR ./. CGE570,0.4/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C o/D mouro/N vyo/VB-D o/D grande/ADJ-G poder/N que/WPRO el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR tragia/VB-D e/CONJ que/C nõ/NEG podya/VB-D lidar/VB com/P elle/PRO ,/, ẽvyou-lhe/VB-D+CL mover/VB preytesya/N que/C queria/VB-D seer/SR seu/PRO$ vassallo/N e/CONJ que/C lhe/CL daria/VB-R parias/N-P d’/P aaquẽ/ADV mar/N ./. CGE570,0.5/ID

E/CONJ ,/, ẽ/P andando/VB-G ẽ/P esta/D-F preitesya/N ,/, sayu/VB-D de/P noyte/N o/D mouro/N cõ/P grande/ADJ-G poder/N de/P gentes/N-P a/P dar/VB na/P+D-F hoste/N del/P+D rey/N por/P a/CL destroyr/VB ./. CGE570,0.6/ID

Mas/CONJ ,/, como/C os/D-P cristãaos/N-P estavã/ET-D armados/ADJ-P e/CONJ percebidos/ADJ-P delle/P+PRO ,/, lidarõ/VB-D com/P elles/PRO ,/, ẽ/P tal/D-G guisa/N que/C matarõ/VB-D os/D-P mais/ADV-R delles/P+PRO e/CONJ prenderõ/VB-D muytos/Q-P ,/, antre/P os/D-P quaaes/WPRO-P prenderõ/VB-D aquelle/D mouro/N que/WPRO matara/VB-RA o/D rey/N de/P Sevilha/NPR ,/, de/P que/WPRO ja/ADV ouvistes/VB-D ./. CGE570,0.7/ID

E/CONJ mandou-ho/VB-D+CL el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR trager/VB ãte/P sy/PRO e/CONJ mandou-ho/VB-D+CL todo/Q cortar/VB em/P peças/N-P a/P olho/N dos/P+D-P da/P+D-F vylla/N ./. CGE570,0.8/ID

E/CONJ despois/ADV mãdou/VB-D ajũtar/VB as/D-F-P peças/N-P e/CONJ fazer/VB hũu/D-UM grande/ADJ-G fogo/N e/CONJ queima-llo/VB+CL ./. CGE570,0.9/ID

E/CONJ mandou/VB-D trager/VB os/D-P mais/ADV-R honrrados/ADJ-P mouros/N-P que/WPRO ally/ADV forõ/SR-D presos/VB-PP e/CONJ queymarõ-nos/VB-D+CL com/P elle/PRO ./. CGE570,0.10/ID

E/CONJ os/D-P da/P+D-F villa/N ,/, quando/C aquello/DEM virõ/VB-D ,/, forõ/SR-D mui/Q spantados/ADJ-P e/CONJ firmarõ/VB-D logo/ADV seu/PRO$ preito/N cõ/P elle/PRO e/CONJ a/P el/D rei/N prougue/VB-D ,/, ca/C lhe/CL derõ/VB-D muito/Q ouro/N e/CONJ muyta/Q-F prata/N e/CONJ muytas/Q-F-P doas/N-P de/P grande/ADJ-G preço/N e/CONJ ficarõ/VB-D por/P seus/PRO$-P vassallos/N-P ./. CGE570,0.11/ID

Depois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D acabado/VB-PP ,/, entẽdeu/VB-D que/C leixava/VB-D aquelle/D mouro/N bẽ/ADV pagado/ADJ e/CONJ entõ/ADV se/SE tornou/VB-D pera/P sua/PRO$-F terra/N cõ/P muy/Q grande/ADJ-G honrra/N e/CONJ muy/Q rico/ADJ ./. CGE570,0.12/ID

E/CONJ desta/P+D-F guisa/N escarmẽtou/VB-D os/D-P mouros/N-P desta/P+D-F vez/N ./. CGE570,0.13/ID

Mas/CONJ ,/, logo/ADV acerca/ADV desto/P+DEM ,/, passou/VB-D d’/P aalem/ADV mar/N Juçaff/NPR Abetaxaffym/NPR Miraamolỹ/NPR de/P Marrocos/NPR e/CONJ cortou/VB-D a/D-F cabeça/N aaquelle/P+D mouro/N ,/, segũdo/C vos/CL adyante/ADV contaremos/VB-R ./. CGE570,0.14/ID


CGE571/CODE

CAPITULO/N DLXXI/NUM ./. CGE571,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR sacou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foi/VB-D cercar/VB Saragoça/NPR e/CONJ como/WADV passou/VB-D Miraamolym/NPR ./. CGE571,0.2/ID

Passados/VB-PP XXIIIIº/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rey/N dom/N Affomso/NPR ,/, avendo-sse/HV-G+SE elle/PRO por/P muy/Q viltado/ADJ por/P que/C assy/ADV perdera/VB-RA Conca/NPR e/CONJ toda/Q-F a/D-F mais/ADV-R da/P+D-F terra/N que/WPRO lhe/CL dera/VB-RA a/D-F raynha/N sua/PRO$-F molher/N ,/, sacou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ foy/VB-D cercar/VB Saragoça/NPR ./. CGE571,0.3/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV que/C os/D-P da/P+D-F villa/N lhe/CL davã/VB-D muy/Q grande/ADJ-G aver/N e/CONJ que/C a/CL descercasse/VB-SD ,/, nõ/NEG queria/VB-D senõ/SENAO que/C lhes/CL dessem/VB-SD a/D-F villa/N ,/, ca/C elle/PRO avya/HV-D grande/ADJ-G võotade/N de/P a/CL tomar/VB por/P que/C era/SR-D camara/N de/P Navarra/NPR ,/, cõ/P que/WPRO elle/PRO nõ/NEG estava/ET-D bem/ADV ./. CGE571,0.4/ID

E/CONJ ,/, cuydando/VB-G de/P aver/HV a/D-F terra/N mais/ADV-R asynha/ADV ,/, mandou/VB-D que/C nõ/NEG roubassem/VB-SD os/D-P moradores/N-P das/P+D-F-P aldeas/N-P e/CONJ assegurou-hos/VB-D+CL ;/. e/CONJ que/C lavrassẽ/VB-SD e/CONJ criassem/VB-SD e/CONJ que/C lhe/CL dessem/VB-SD a/D-F peita/N que/WPRO davã/VB-D aos/P+D-P seus/PRO$-P reis/N-P mouros/N-P ./. CGE571,0.6/ID

Ca/C bem/ADV sabya/VB-D elle/PRO que/C ,/, se/C os/D-P mouros/N-P passassem/VB-SD d’/P aalem/ADV mar/N ,/, que/C a/CL nõ/NEG poderia/VB-R aver/HV assy/ADV de/P ligeiro/ADJ ,/, ca/C elle/PRO bẽ/ADV certo/ADJ era/SR-D que/C Miraamolym/NPR estava/ET-D ja/ADV em/P Cepta/NPR pera/P passar/VB ./. CGE571,0.7/ID

E/CONJ ,/, por/P cobrar/VB a/D-F terra/N ante/ADV que/C passasse/VB-SD ,/, fazia/VB-D entender/VB aos/P+D-P mouros/N-P que/C nõ/NEG queria/VB-D delles/P+PRO senõ/SENAO o/D senhorio/N e/CONJ a/D-F peita/N que/WPRO davõ/VB-D aos/P+D-P seus/PRO$-P reis/N-P e/CONJ que/C lhes/CL nõ/NEG faria/VB-R outro/OUTRO mal/N nem/CONJ-NEG desaforamẽto/N co/C lhes/CL faziã/VB-D os/D-P outros/OUTRO-P seus/PRO$-P senhores/N-P ./. CGE571,0.8/ID

Elle/PRO jazendo/VB-G sobre/P Saragoça/NPR ,/, como/C vos/CL dizemos/VB-D ,/, soube/VB-D como/WADV os/D-P da/P+D-F villa/N avyã/HV-D mandado/VB-PP seu/PRO$ recado/N a/P Miraamolỹ/NPR que/C lhes/CL acorresse/VB-SD e/CONJ que/C se/SE nõ/NEG perdesse/VB-SD a/D-F villa/N e/CONJ que/C os/CL tirasse/VB-SD da/P+D-F servydõ/N del/P+D rei/N dõ/N Afomso/NPR ./. CGE571,0.9/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C Miraamolym/NPR ouve/HV-D este/D recado/N ,/, passou/VB-D de/P Cepta/NPR ẽ/P Aljazira/NPR Talladara/NPR cõ/P tantos/ADJ-R-P mouros/N-P que/C era/SR-D hũa/D-UM-F grande/ADJ-G maravilha/N ./. CGE571,0.10/ID

Mas/CONJ aqui/ADV he/SR-P de/P saber/VB que/C mais/ADV-R passou/VB-D aquelle/D Miraamolỹ/NPR o/D mar/N por/P se/SE vingar/VB daquelle/P+D mouro/N alguazil/ADJ-G que/WPRO fezera/VB-RA tãta/ADJ-R-F traiçom/N e/CONJ se/SE chamara/VB-RA Miraamolỹ/NPR que/C por/P outra/OUTRO-F cousa/N ./. CGE571,0.11/ID

Mas/CONJ ,/, logo/ADV que/C elle/PRO foy/SR-D ẽ/P Aljazira/NPR ,/, foron-sse/VB-D+SE pera/P elle/PRO todollos/Q-P+D-P mais/ADV-R hõrrados/ADJ-P mouros/N-P da/P+D-F Andaluzia/NPR ./. CGE571,0.12/ID

E/CONJ acordaron-sse/VB-D+SE todos/Q-P de/P o/CL servir/VB segundo/P sua/PRO$-F ley/N e/CONJ partiron-sse/VB-D+SE logo/ADV do/P+D senhorio/N del/P+D rei/N dom/N Afomso/NPR e/CONJ fezerõ-lhe/VB-D+CL muy/Q grandes/ADJ-G-P guerras/N-P ,/, correndo-lhe/VB-G+CL as/D-F-P terras/N-P ./. CGE571,0.13/ID

E/CONJ Miraamolim/NPR foy/VB-D sobre/P Sevilha/NPR e/CONJ tomou-ha/VB-D+CL e/CONJ achou/VB-D hy/PRO aquelle/D mouro/N alguazil/ADJ-G de/P que/WPRO dissemos/VB-D e/CONJ cortou-lhe/VB-D+CL a/D-F cabeça/N ./. CGE571,0.14/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C ouve/HV-D Sevilha/NPR ,/, mandou/VB-D seu/PRO$ poder/N sobre/P Cordova/NPR e/CONJ deron-lha/VB-D+CL+CL logo/ADV ./. CGE571,0.15/ID

E/CONJ matarõ/VB-D hi/PRO hũu/D-UM filho/N del/P+D rei/N de/P Sevilha/NPR e/CONJ matarõ/VB-D hi/PRO el/D rei/N de/P Badalhouce/NPR que/WPRO avya/HV-D nome/N Abũmator/NPR ./. CGE571,0.16/ID

Quando/C os/D-P mouros/N-P andaluzes/ADJ-P virõ/VB-D como/WADV os/CL matavã/VB-D os/D-P mariis/N-P e/CONJ lhe/CL tomavã/VB-D os/D-P senhores/N-P e/CONJ tomavã/VB-D as/D-F-P villas/N-P sẽ/P razõ/N ,/, pesou-lhes/VB-D+CL muyto/Q do/P+D amor/N que/WPRO cõ/P elles/PRO avyã/HV-D ,/, ca/C mais/ADV-R se/SE temyã/VB-D delles/P+PRO que/C dos/P+D-P cristãaos/N-P ./. CGE571,0.17/ID

E/CONJ sobre/P esto/DEM ouverõ/HV-D sua/PRO$-F falla/N ẽ/P grande/ADJ-G puridade/N :/. se/WQ terriã/TR-R ante/P o/D senhorio/N dos/P+D-P cristãaos/N-P ou/CONJ dos/P+D-P mouros/N-P marĩis/ADJ-G-P que/WPRO lhe/CL tanto/ADV-R mal/N faziã/VB-D ;/. e/CONJ forom/SR-D acordados/VB-PP que/C melhor/ADV-R era/SR-D de/P servyr/VB os/D-P mouros/N-P ,/, que/WPRO eram/SR-D da/P+D-F sua/PRO$-F ley/N ,/, que/C os/D-P cristãaos/N-P ./. CGE571,0.18/ID

Entõ/ADV se/SE acordarom/VB-D todos/Q-P em/P hũu/D-UM senhorio/N e/CONJ ajuntarõ-sse/VB-D+SE delles/P+PRO mui/Q grande/ADJ-G poder/N e/CONJ entrarom/VB-D pella/P+D-F terra/N del/P+D rei/N dõ/N Afomso/NPR ,/, correndo/VB-G e/CONJ estragando/VB-G quanto/WPRO achavã/VB-D ./. CGE571,0.19/ID


CGE572/CODE

CAPITULO/N DLXXII/NUM ./. CGE572,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Afomso/NPR lidou/VB-D cõ/P Miraamolĩ/NPR e/CONJ foy/SR-D vençudo/VB-PP el/D rei/N dom/N Affomso/NPR ./. CGE572,0.2/ID

Andados/VB-PP XXV/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rei/N dõ/N Afomso/NPR ,/, aquelle/D mouro/N Ajuçaff/NPR ,/, desque/C foy/SR-D senhor/N de/P Sevilha/NPR e/CONJ de/P Cordova/NPR ,/, ajuntou/VB-D muy/Q grande/ADJ-G poder/N e/CONJ ẽtrou/VB-D pella/P+D-F terra/N del/P+D rei/N dom/N Afomso/NPR ./. CGE572,0.3/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D ,/, descercou/VB-D Saragoça/NPR e/CONJ ẽvyou/VB-D por/P dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR a/P Vallença/NPR e/CONJ levou/VB-D conssigo/P+PRO o/D Cide/NPR e/CONJ foy/VB-D cõtra/P aquelle/D mouro/N ./. CGE572,0.4/ID

E/CONJ forom/VB-D cõ/P elle/PRO muytos/Q-P Franceses/NPR-P ./. CGE572,0.5/ID

E/CONJ ajuntarõ-sse/VB-D+SE cõ/P os/D-P mouros/N-P apreto/ADV de/P Badalhouce/NPR ,/, em/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO em/P aravigo/N ha/HV-P nome/N Gallaque/NPR ./. CGE572,0.6/ID

E/CONJ foy/SR-D a/D-F lide/N muy/Q forte/ADJ-G ,/, pero/ADV que/C nõ/NEG foi/SR-D em/P ella/PRO o/D Cide/NPR ,/, ca/C o/CL ẽvyou/VB-D el/D rei/N a/P Tolledo/NPR por/P que/C entrou/VB-D per/P allo/ADV grande/ADJ-G hoste/N de/P mouros/N-P ./. CGE572,0.7/ID

Mas/CONJ ,/, por/P os/D-P peccados/N-P dos/P+D-P cristãaos/N-P ,/, forõ/SR-D vençudos/VB-PP e/CONJ desempararõ/VB-D seu/PRO$ senhor/N el/D rei/N dom/N Afomso/NPR ẽno/P+D campo/N ./. CGE572,0.8/ID

Mas/CONJ elle/PRO ,/, commo/P muy/Q esforçado/ADJ cavaleiro/N ,/, manteve/VB-D o/D cãpo/N ataa/P a/D-F noite/N cõ/P esses/D-P poucos/Q-P que/WPRO com/P elle/PRO ficarõ/VB-D ./. CGE572,0.9/ID

E/CONJ tã/ADV-R ryjamẽte/ADV lydava/VB-D el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P que/C os/D-P mouros/N-P nõ/NEG se/SE lhe/CL ousavã/VB-D parar/VB de/P diante/ADV ,/, ẽ/P tal/D-G guisa/N que/C arrãcarom/VB-D os/D-P mouros/N-P do/P+D cãpo/N e/CONJ levarõ-nos/VB-D+CL ataa/P as/D-F-P tendas/N-P onde/WADV estava/ET-D ho/D mouro/N Miraamolĩ/NPR ,/, cercado/VB-PP de/P carcova/N ,/, ferindo-os/VB-G+CL muy/Q esforçadamẽte/ADV e/CONJ cuydando-os/VB-G+CL d’/P arrãcar/VB daquelle/P+D logar/N ./. CGE572,0.10/ID

Mas/CONJ nõ/NEG o/CL pode/VB-D fazer/VB ,/, ca/C lhe/CL veherom/VB-D dizer/VB que/C os/D-P andaluzes/N-P lhe/CL roubavã/VB-D o/D arreal/N ./. CGE572,0.11/ID

E/CONJ el/D rei/N tornou/VB-D logo/ADV sobre/P elles/PRO e/CONJ lidou/VB-D cõ/P elles/PRO e/CONJ ouve/HV-D hy/PRO muytos/Q-P mortos/N-P d’/P amballas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P ;/. mas/CONJ ẽ/P fym/N foy/SR-D el/D rei/N vẽçudo/VB-PP e/CONJ ferido/VB-PP ./. CGE572,0.13/ID

E/CONJ assi/ADV se/SE partirom/VB-D per/P noite/N ./. CGE572,0.14/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, cõ/P esses/D-P poucos/Q-P e/CONJ bõos/ADJ-P que/WPRO lhe/CL ficarõ/VB-D ,/, acolheu-sse/VB-D+SE a/P Coira/NPR ./. CGE572,0.15/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P tornaron-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P seus/PRO$-P logares/N-P ./. CGE572,0.16/ID

E/CONJ esta/D-F batalha/N foy/SR-D em/P sesta/NPR feira/NPR ,/, primeiro/ADJ dia/N de/P Novembro/NPR ,/, na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ cento/NUM e/CONJ XXV/NUM annos/N-P ./. CGE572,0.17/ID

Depois/ADV que/C Miraamolỹ/NPR venceu/VB-D esta/D-F batalha/N da/P+D-F maneira/N que/WPRO ouvystes/VB-D ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P aalẽ/ADV mar/N ,/, por/P que/C entendeu/VB-D que/C era/SR-D grande/ADJ-G desacordo/N antre/P os/D-P andalluzes/N-P e/CONJ os/D-P marĩis/N-P ./. CGE572,0.18/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C allo/ADV foy/SR-D ,/, ajuntou/VB-D muy/Q mayor/ADJ-R-G poder/N que/C antes/ADV e/CONJ passou/VB-D aaquẽ/ADV mar/N e/CONJ teve/TR-D o/D senhorio/N ,/, ataa/P que/C lho/CL+CL tirarõ/VB-D os/D-P Almoades/NPR-P ,/, assi/ADV como/C adyante/ADV ouviredes/VB-R ./. CGE572,0.19/ID

Este/D mouro/N deffendeu/VB-D muy/Q bẽ/ADV sua/PRO$-F terra/N e/CONJ manteve/VB-D seus/PRO$-P poboos/N-P ẽ/P justiça/N ./. CGE572,0.20/ID


CGE573/CODE

CAPITULO/N DLXXIII/NUM ./. CGE573,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Affomso/NPR foy/VB-D correr/VB terra/N de/P mouros/N-P ./. CGE573,0.2/ID

El/D rey/N dom/N Affomso/NPR ,/, avendo/HV-G XXVI/NUM annos/N-P que/C reynava/VB-D ,/, sacou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ entrou/VB-D ẽ/P terra/N de/P mouros/N-P e/CONJ estragou/VB-D quanto/WPRO achou/VB-D ataa/P Sevilha/NPR ./. CGE573,0.3/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV que/C hi/PRO estava/ET-D aquelle/D Juçaff/NPR e/CONJ com/P elle/PRO o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Ordonhez/NPR cõ/P muytos/Q-P cristãaos/N-P e/CONJ elle/PRO apoderado/ADJ de/P muitos/Q-P mouros/N-P ,/, nõ/NEG foy/SR-D ousado/VB-PP de/P sayr/VB a/P lidar/VB com/P elle/PRO ./. CGE573,0.4/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Afomso/NPR ,/, despois/ADV que/C lhe/CL correo/VB-D a/D-F terra/N ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P seu/PRO$ reyno/N cõ/P grande/ADJ-G honrra/N e/CONJ muyta/Q-F guãaça/N ./. CGE573,0.5/ID

El/D rei/N dom/N Afomso/NPR era/CODE muyto/CODE era/SR-D muyto/Q cobiiçoso/ADJ d’/P aver/HV honrra/N e/CONJ senhorio/N ./. CGE573,0.6/ID

E/CONJ ,/, cobiiçando/VB-G de/P seer/SR senhor/N de/P toda/Q-F a/D-F terra/N d’/P Espanha/NPR ,/, entendeu/VB-D que/C ,/, pera/P esto/DEM ,/, lhe/CL compria/VB-D de/P sacar/VB ẽ/P cada/Q-G hũu/D-UM anno/N sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ aturar/VB muy/Q atrevudamẽte/ADV a/D-F guerra/N ./. CGE573,0.7/ID

E/CONJ ,/, por/P esto/DEM poder/VB fazer/VB mais/ADV-R seguramente/ADV ,/, penssou/VB-D ẽ/P qual/WD maneira/N poderia/VB-R meter/VB discordya/N antre/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ ẽvyou/VB-D suas/PRO$-F-P cartas/N-P aos/P+D-P alcaides/N-P e/CONJ aos/P+D-P mais/ADV-R honrrados/ADJ-P dos/P+D-P mouros/N-P que/C posessem/VB-SD os/D-P Allarves/NPR-P fora/ADV da/P+D-F terra/N ./. CGE573,0.8/ID

E/CONJ elle/PRO que/C lhe/CL nõ/NEG demãdaria/VB-R villa/N nem/CONJ-NEG castello/N ,/, senõ/SENAO a/D-F meyatade/N do/P+D que/WPRO sohyã/VB-D a/P dar/VB ,/, e/CONJ com/P esto/DEM outros/OUTRO-P muytos/Q-P afaagos/N-P que/WPRO lhes/CL mandou/VB-D dizer/VB ./. CGE573,0.9/ID

Mas/CONJ elles/PRO estavam/ET-D muy/Q argulhosos/ADJ-P por/P o/D vẽcimẽto/N da/P+D-F batalha/N que/WPRO delle/P+PRO ouverõ/HV-D e/CONJ outrossi/ADV por/P que/C ouverom/HV-D hũa/D-UM-F batalha/N cõ/P dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ cõ/P os/D-P filhos/N-P de/P Gomez/NPR Diaz/NPR e/CONJ forom/SR-D os/D-P mouros/N-P beadantes/VB-AN-P ;/. e/CONJ esto/DEM foi/SR-D quando/C se/SE el/D rei/N tornara/VB-RA da/P+D-F entrada/N que/WPRO fezera/VB-RA ./. CGE573,0.11/ID

E/CONJ por/P esto/DEM nõ/NEG tornarõ/VB-D os/D-P mouros/N-P ao/P+D que/WPRO lhes/CL el/D rey/N mandava/VB-D dizer/VB ./. CGE573,0.12/ID

E/CONJ em/P este/D ãno/N ouve/HV-D hũa/D-UM-F lide/N Abenalfage/NPR cõ/P os/D-P da/P+D-F Estremadura/NPR ẽno/P+D Spartal/NPR e/CONJ forom/SR-D os/D-P cristãaos/N-P vençudos/VB-PP ./. CGE573,0.13/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixa/VB-P a/D-F estoria/N a/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ torna/VB-P a/P fallar/VB de/P Yahya/NPR ,/, rey/N de/P Vallença/NPR ./. CGE573,0.14/ID


CGE574/CODE

CAPITULO/N DLXXIV/NUM ./. CGE574,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N de/P Denya/NPR veeo/VB-D cercar/VB el/D rey/N de/P Vallença/NPR e/CONJ do/P+D que/WPRO hi/PRO aconteceu/VB-D ./. CGE574,0.2/ID

Andando/VB-G el/D rey/N dõ/N Affomso/NPR ẽ/P trabalho/N de/P sua/PRO$-F guerra/N como/C vos/CL dissemos/VB-D ,/, nõ/NEG foy/SR-D nembrado/VB-PP del/P+D rei/N de/P Valença/NPR ./. CGE574,0.3/ID

E/CONJ elle/PRO foy/SR-D assi/ADV desemparado/VB-PP que/C os/D-P seus/PRO$-P se/SE lhe/CL levantarõ/VB-D com/P os/D-P castellos/N-P que/WPRO delle/P+PRO tiinhã/TR-D e/CONJ ainda/ADV esses/D-P de/P que/WPRO mais/ADV-R fiava/VB-D o/CL desempararõ/VB-D primeiro/ADV ,/, em/P tal/D-G maneira/N que/C el/D rei/N de/P Denya/NPR ,/, vendo-o/VB-G+CL assi/ADV desacorrido/ADJ e/CONJ que/C nõ/NEG avya/HV-D esforço/N del/P+D rei/N dom/N Afomso/NPR ,/, veeo/VB-D sobre/P Vallença/NPR ,/, cuidando-a/VB-G+CL de/P tomar/VB –/( e/CONJ esto/DEM per/P consselho/N dos/P+D-P mouros/N-P da/P+D-F villa/N que/WPRO lhe/CL disserom/VB-D que/C lha/CL+CL dariã/VB-R ou/CONJ lha/CL+CL fariã/VB-R aver/HV ./. CGE574,0.4/ID

E/CONJ elle/PRO trouxe/VB-D conssigo/P+PRO grãde/ADJ-G poder/N de/P Frãceses/NPR-P ./. CGE574,0.5/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV que/C elle/PRO hy/PRO vehesse/VB-SD ,/, ẽviou/VB-D dyãte/ADV hũu/D-UM alcaide/N ,/, seu/PRO$ tyo/N ,/, e/CONJ lidou/VB-D cõ/P el/D rey/N de/P Valença/NPR e/CONJ venceu-ho/VB-D+CL e/CONJ tomou/VB-D hy/PRO muitas/Q-F-P armas/N-P ./. CGE574,0.6/ID

E/CONJ ,/, quando/C esto/DEM soube/VB-D el/D rei/N de/P Denya/NPR ,/, trasnoytou/VB-D hũa/D-UM-F jornada/N e/CONJ veeo-sse/VB-D+SE sobre/P Vallença/NPR e/CONJ cada/Q-G dya/N avya/HV-D torneo/N cõ/P os/D-P da/P+D-F villa/N ./. CGE574,0.7/ID

E/CONJ el/D rei/N de/P Vallença/NPR era/SR-D em/P tal/D-G coita/N que/C queria/VB-D dar/VB a/D-F villa/N a/P el/D rei/N de/P Denia/NPR ./. CGE574,0.8/ID

E/CONJ ouve/HV-D sobre/P ello/DEM consselho/N com/P os/D-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P ./. CGE574,0.9/ID

E/CONJ hũu/D-UM mouro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Abuhuitizar/NPR conselhou-lhe/VB-D+CL que/C o/CL nõ/NEG fezesse/VB-SD e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL aquelle/D mouro/N todo/Q o/D aver/N que/WPRO ouve/HV-D mester/N ./. CGE574,0.10/ID

Entom/ADV el/D rei/N de/P Vallẽça/NPR ẽvyou/VB-D dizer/VB a/P el/D rey/N dom/N Afomso/NPR que/C lhe/CL acorresse/VB-SD que/C era/SR-D ẽ/P grande/ADJ-G coita/N ./. CGE574,0.11/ID

E/CONJ outrossy/ADV a/P el/D rei/N de/P Saragoça/NPR disse/VB-D hũu/D-UM alcaide/N que/WPRO tiinha/TR-D Molina/NPR que/C fosse/VB-SD com/P elle/PRO a/P Vallença/NPR e/CONJ que/C lha/CL+CL faria/VB-R cobrar/VB ,/, ca/C mais/ADV-R pertẽecia/VB-D a/P elle/PRO ca/C ao/P+D que/WPRO a/CL tiinha/TR-D cercada/VB-PP ./. CGE574,0.12/ID

E/CONJ este/D alcaide/N era/SR-D irmãao/N do/P+D alcaide/N de/P Segoyvha/NPR e/CONJ disse/VB-D a/P el/D rei/N que/C tomasse/VB-SD logo/ADV aquelle/D castello/N e/CONJ que/C elle/PRO faria/VB-R com/P seu/PRO$ irmãao/N que/C lhe/CL desse/VB-SD ho/D outro/OUTRO que/WPRO elle/PRO tiinha/TR-D ./. CGE574,0.13/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R aqui/ADV de/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P contar/VB do/P+D Cide/NPR ./. CGE574,0.14/ID


CG/CODE

CAPITULO/N DLXXV/NUM ./. CGE575,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dõ/N Affomso/NPR foy/VB-D correr/VB terra/N de/P mouros/N-P e/CONJ mandou/VB-D ao/P+D Cide/NPR que/C guardasse/VB-SD a/D-F terra/N ./. CGE575,0.2/ID

Andados/VB-PP XXVII/NUM ãnos/N-P do/P+D reinado/N del/P+D rei/N dõ/N Afomso/NPR ,/, sacou/VB-D elle/PRO muy/Q grande/ADJ-G hoste/N pera/P hyr/VB correr/VB terra/N de/P Hubeda/NPR e/CONJ de/P Cabeça/NPR e/CONJ mandou/VB-D ao/P+D Cide/NPR que/C ficasse/VB-SD ẽ/P Castella/NPR e/CONJ que/C guardasse/VB-SD a/D-F terra/N e/CONJ sayo-sse/VB-D+SE aa/P+D-F frontaria/N ./. CGE575,0.3/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ajũtou/VB-D VII/NUM mil/NUM homẽes/N-P d’/P armas/N-P e/CONJ sayo/VB-D aa/P+D-F fronteira/N d’/P Aragõ/NPR e/CONJ passou/VB-D o/D Doyro/NPR e/CONJ chegou/VB-D a/P Gallamota/NPR e/CONJ teve/TR-D hy/PRO a/D-F quareesma/N ./. CGE575,0.4/ID

E/CONJ ,/, em/P estando/ET-G hy/PRO ,/, ẽvyou-lhe/VB-D+CL dizer/VB el/D rei/N Alvarazim/NPR que/C queria/VB-D seer/SR seu/PRO$ vassallo/N e/CONJ que/C se/SE queria/VB-D veer/VB cõ/P elle/PRO ./. CGE575,0.5/ID

E/CONJ entom/ADV ficou/VB-D por/P seu/PRO$ vassallo/N e/CONJ que/C lhe/CL desse/VB-SD ẽ/P cada/Q-G hũu/D-UM ãno/N suas/PRO$-F-P pareas/N-P ./. CGE575,0.6/ID

E/CONJ sayu-sse/VB-D+SE dally/P+ADV e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Saragoça/NPR ./. CGE575,0.7/ID

E/CONJ el/D rey/N recebeo/VB-D mui/Q bem/ADV e/CONJ fez-lhe/VB-D+CL muyta/Q-F honrra/N ./. CGE575,0.8/ID

E/CONJ ,/, em/P estãdo/ET-G hy/PRO ,/, morreu/VB-D el/D rei/N de/P Saragoça/NPR e/CONJ reynou/VB-D hũu/D-UM seu/PRO$ filho/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Abuhazẽ/NPR ./. CGE575,0.9/ID

Este/D rey/N de/P Saragoça/NPR rogou/VB-D ao/P+D Cide/NPR que/C fosse/VB-SD com/P elle/PRO sobre/P Vallença/NPR e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D que/WPRO o/D Cide/NPR lhe/CL demandou/VB-D ./. CGE575,0.10/ID

E/CONJ ,/, por/P o/D grãde/ADJ-G sabor/N que/WPRO avya/HV-D de/P hir/VB sobre/P Vallença/NPR ,/, nõ/NEG esguardou/VB-D a/D-F gẽte/N sua/PRO$-F que/WPRO levava/VB-D como/C era/SR-D pouca/Q-F e/CONJ como/C o/D Cide/NPR hya/VB-D mais/ADV-R poderoso/ADJ que/C elle/PRO ,/, ca/C lhe/CL crecia/VB-D cada/Q-G dya/N a/D-F jente/N ,/, por/P que/C deziã/VB-D que/C queria/VB-D entrar/VB ẽ/P terra/N de/P mouros/N-P ./. CGE575,0.11/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C foy/SR-D prestes/ADJ-G ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P Vallença/NPR ./. CGE575,0.12/ID

E/CONJ el/D rei/N de/P Denya/NPR que/WPRO a/CL tiinha/TR-D cercada/VB-PP ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ nõ/NEG o/CL quis/VB-D hy/PRO atender/VB ,/, com/P medo/N do/P+D Cide/NPR ./. CGE575,0.13/ID

Entom/ADV pos/VB-D seu/PRO$ amor/N cõ/P el/D rey/N de/P Vallença/NPR o/D melhor/ADV-R que/WPRO pode/VB-D e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D bastimẽto/N das/P+D-F-P vyandas/N-P que/WPRO tiinha/TR-D e/CONJ quanto/WD aver/N ouve/HV-D mester/N e/CONJ rogou-lhe/VB-D+CL que/C se/SE tevesse/TR-SD forte/ADJ-G e/CONJ desy/ADV partio-sse/VB-D+SE ./. CGE575,0.14/ID

E/CONJ a/P el/D rei/N de/P Valença/NPR prougue/VB-D muito/Q ,/, como/WADV quer/VB-P que/C elle/PRO bem/ADV entendya/VB-D a/D-F razõ/N por/P que/WPRO era/SR-D ,/, e/CONJ feze-o/VB-D+CL de/P todas/Q-F-P suas/PRO$-F-P preitesias/N-P muy/Q firmes/ADJ-G-P cartas/N-P ./. CGE575,0.15/ID

E/CONJ ,/, esto/DEM feito/VB-PP ,/, foi-sse/VB-D+SE el/D rey/N pera/P Tortossa/NPR ./. CGE575,0.16/ID


CGE576/CODE

CAPITULO/N DLXXVI/NUM ./. CGE576,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR e/CONJ el/D rei/N de/P Saragoça/NPR descercarom/VB-D el/D rei/N de/P Vallẽça/NPR e/CONJ da/P+D-F honrra/N que/WPRO lhes/CL elle/PRO fez/VB-D ./. CGE576,0.2/ID

Quando/C o/D Cide/NPR e/CONJ o/D rey/N de/P Saragoça/NPR chegarõ/VB-D a/P Vallença/NPR ,/, el/D rei/N os/CL sayo/VB-D a/P receber/VB muy/Q honrradamẽte/ADV e/CONJ gradeceu-lhes/VB-D+CL muyto/Q o/D que/WPRO lhe/CL avyã/HV-D feito/VB-PP e/CONJ feze-os/VB-D+CL apousentar/VB ẽna/P+D-F orta/N mayor/ADJ-R-G ,/, a/P que/WPRO chamã/VB-D Villa/NPR Nova/NPR ,/, e/CONJ mãdou-lhes/VB-D+CL grandes/ADJ-G-P serviços/N-P e/CONJ cõvydou-hos/VB-D+CL a/P comer/VB ẽno/P+D alcacer/N cõ/P quantos/WPRO-P elles/PRO quisessem/VB-SD ./. CGE576,0.3/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Saragoça/NPR sperava/VB-D que/C lhe/CL dessem/VB-SD a/D-F villa/N ,/, assy/ADV como/C posera/VB-RA cõ/P elle/PRO Abucanõ/NPR ,/, aquelle/D mouro/ADJ alcaide/N que/WPRO dissemos/VB-D que/C o/CL hy/PRO fezera/VB-RA vĩir/VB ,/, e/CONJ nõ/NEG viia/VB-D fazer/VB desto/P+DEM nẽ/FP-NEG hũu/D-UM movymẽto/N nem/CONJ-NEG razõ/N em/P como/WADV o/CL elle/PRO cometesse/VB-SD ./. CGE576,0.4/ID

Ca/C el/D rei/N de/P Vallença/NPR posera/VB-RA seu/PRO$ amor/N com/P o/D Cide/NPR ẽcubertamẽte/ADV ,/, nõ/NEG o/CL sabendo/VB-G el/D rei/N de/P Saragoça/NPR ./. CGE576,0.5/ID

E/CONJ elle/PRO fallou/VB-D com/P o/D Cide/NPR ẽ/P como/C queria/VB-D aver/HV Vallẽça/NPR ,/, segundo/P o/D que/WPRO lhe/CL prometera/VB-RA Abucanũ/NPR que/WPRO o/CL hy/PRO fezera/VB-RA vĩir/VB e/CONJ que/C lhe/CL rogava/VB-D que/C o/CL ajudasse/VB-SD ./. CGE576,0.6/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR lhe/CL disse/VB-D que/C nom/NEG podia/VB-D seer/SR e/CONJ esto/DEM por/P que/C a/D-F villa/N era/SR-D del/P+D rei/N dom/N Afonso/NPR ,/, seu/PRO$ senhor/N ,/, e/CONJ que/C el/D rei/N de/P Vallença/NPR de/P sua/PRO$-F mãao/N a/CL tiinha/TR-D ,/, ca/C elle/PRO lha/CL+CL dera/VB-RA em/P que/WPRO vyvesse/VB-SD ,/, e/CONJ que/C per/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F guisa/N a/CL nõ/NEG poderia/VB-R aver/HV se/C lha/CL+CL el/D rey/N nom/NEG desse/VB-SD ,/, salvo/P se/C a/CL guaanhasse/VB-SD del/P+D rei/N dom/N Affonso/NPR ./. CGE576,0.7/ID

E/CONJ que/C entom/ADV lha/CL+CL ajudaria/VB-R el/PRO a/P conquistar/VB ./. CGE576,0.8/ID


CGE577/CODE

CAPITULO/N DLXXVII/NUM ./. CGE577,0.1/ID

Como/WADV se/SE el/D rei/N de/P Saragoça/NPR se/SE tornou/VB-D ,/, despois/ADV que/C vyo/VB-D que/C nõ/NEG podya/VB-D cobrar/VB Vallença/NPR ./. CGE577,0.2/ID

Conta/VB-P o/D autor/N da/P+D-F estoria/N que/C ,/, despois/ADV que/C o/D rey/N de/P Saragoça/NPR ẽtendeu/VB-D como/C o/D Cide/NPR andava/VB-D ẽ/P este/D preito/N ,/, que/C se/SE tornou/VB-D pera/P Saragoça/NPR e/CONJ leixou/VB-D hy/PRO hũu/D-UM alcaide/N com/P peça/N de/P cavalleiros/N-P que/WPRO ajudassem/VB-SD el/D rei/N de/P Vallença/NPR ./. CGE577,0.3/ID

E/CONJ leixou-ho/VB-D+CL hy/PRO cõ/P arte/N por/P tal/D-G de/P aver/HV presa/N ẽna/P+D-F vyla/N ./. CGE577,0.4/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, por/P seu/PRO$ consselho/N ,/, foy/VB-D cercar/VB Xerca/NPR ,/, por/P que/C tevesse/TR-SD a/D-F fronteira/N contra/P Murvedro/NPR e/CONJ esto/DEM por/P fazer/VB mal/N aos/P+D-P mouros/N-P por/P tal/D-G que/C dos/P+D-P castellos/N-P nõ/NEG ouvessem/HV-SD renda/N nem/FP-NEG hũa/D-UM-F e/CONJ se/SE ouvessem/HV-SD de/P perder/VB ./. CGE577,0.5/ID

E/CONJ que/C entom/ADV lhes/CL cõverria/VB-R de/P duas/NUM-F cousas/N-P fazer/VB cada/Q-G hũa/D-UM-F dellas/P+PRO :/. ou/CONJ se/SE dariã/VB-R a/P el/D rey/N de/P Saragoça/NPR ou/CONJ ficariã/VB-R em/P desemparo/N de/P nom/NEG seer/SR del/P+D rei/N de/P Denya/NPR ,/, e/CONJ que/C por/P esto/DEM guaanharia/VB-R Murvedro/NPR ./. CGE577,0.6/ID

Mas/CONJ nõ/NEG fez/VB-D como/WADV elle/PRO queria/VB-D ./. CGE577,0.7/ID

E/CONJ por/P esto/DEM rogou/VB-D ao/P+D Cide/NPR que/C lhes/CL fezesse/VB-SD todo/Q o/D mal/N que/WPRO podesse/VB-SD ,/, ca/C elle/PRO bem/ADV sabia/VB-D que/C o/D castello/N stava/ET-D muy/Q mĩguado/ADJ d’/P armas/N-P e/CONJ de/P vyandas/N-P ;/. e/CONJ esto/DEM era/SR-D por/P maldade/N do/P+D que/WPRO o/CL tiinha/TR-D ./. CGE577,0.8/ID

Mas/CONJ hũu/D-UM que/WPRO avya/HV-D nome/N Abueçam/NPR ,/, quando/C soube/VB-D como/WADV andava/VB-D o/D preito/N ,/, ẽvyou/VB-D dizer/VB a/P el/D rei/N de/P Denya/NPR que/C lhe/CL queria/VB-D dar/VB o/D castello/N que/C o/CL vehesse/VB-SD logo/ADV tomar/VB ./. CGE577,0.9/ID

E/CONJ el/D rey/N veo/VB-D hy/PRO e/CONJ ouve/HV-D o/D castello/N ./. CGE577,0.10/ID

E/CONJ aquelle/D Bueçam/NPR tornou-sse/VB-D+SE seu/PRO$ vassallo/N e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL el/D rey/N de/P Denya/NPR o/D seu/PRO$ castello/N em/P tẽeça/N de/P sua/PRO$-F mãao/N ./. CGE577,0.11/ID


CGE578/CODE

CAPITULO/N DLXXVIII/NUM ./. CGE578,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N de/P Saragoça/NPR pos/VB-D seu/PRO$ amor/N com/P o/D conde/N dom/N Reymõ/NPR Biringel/NPR e/CONJ se/SE partio/VB-D do/P+D Cide/NPR ./. CGE578,0.2/ID

Quando/C o/D Cide/NPR soube/VB-D em/P como/C el/D rei/N de/P Denya/NPR fezera/VB-RA aveença/N cõ/P Ababrõ/NPR sobre/P o/D perdimẽto/N de/P Vallença/NPR ,/, entendeu/VB-D em/P seu/PRO$ coraçõ/N que/C ,/, se/C a/CL elle/PRO ouvesse/HV-SD ,/, que/C faria/VB-R cõ/P ella/PRO a/P Deus/NPR muito/Q serviço/N e/CONJ que/C poderia/VB-R manteer/VB grade/ADJ-G custa/N ./. CGE578,0.3/ID

Entõ/ADV ẽviou/VB-D suas/PRO$-F-P cartas/N-P a/P el/D rey/N dom/N Afomso/NPR ẽ/P que/WPRO lhe/CL pedia/VB-D por/P mercee/N que/C tevesse/TR-SD por/P bem/N de/P leixar/VB ficar/VB cõ/P elle/PRO aquella/Q-F jente/N e/CONJ que/C faria/VB-R serviço/N a/P Deus/NPR cõ/P ella/PRO e/CONJ que/C elle/PRO guaanharia/VB-R dos/P+D-P mouros/N-P cõ/P que/WPRO os/CL mantevesse/VB-SD e/CONJ que/C ,/, cada/Q-G que/WPRO o/CL ouvesse/HV-SD mester/N ,/, que/C verria/VB-R a/P seu/PRO$ serviço/N sem/P sua/PRO$-F custa/N e/CONJ que/C tanta/ADJ-R-F guerra/N faria/VB-R aos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ assi/ADV os/CL combateria/VB-R que/C toda/Q-F a/D-F terra/N lhes/CL estragaria/VB-R ./. CGE578,0.4/ID

Desto/P+DEM prougue/VB-D muyto/Q a/P el/D rey/N e/CONJ mandou/VB-D que/C se/SE fossem/VB-SD pera/P elle/PRO os/D-P que/WPRO quisessem/VB-SD e/CONJ que/C elle/PRO lhes/CL faria/VB-R por/P ello/DEM mercee/N ./. CGE578,0.5/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C o/D Cide/NPR ouve/HV-D o/D recado/N del/P+D rey/N ,/, ẽvyou/VB-D seus/PRO$-P adaiis/N-P per/P toda/Q-F a/D-F terra/N a/P guaanhar/VB ./. CGE578,0.6/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/CL ẽvyavã/VB-D preguntar/VB por/P que/WPRO o/CL fazia/VB-D ,/, dizia/VB-D elle/PRO por/P tal/D-G que/C lhe/CL dessem/VB-SD algũa/Q-F cousa/N de/P comer/N ./. CGE578,0.7/ID

E/CONJ entanto/ADV o/D conde/N dom/N Reymõ/NPR de/P Barcellona/NPR veeo/VB-D cõ/P muy/Q grande/ADJ-G hoste/N a/P Saragoça/NPR e/CONJ el/D rei/N deu-lhe/VB-D+CL mui/Q grande/ADJ-G algo/Q por/P aver/HV seu/PRO$ amor/N ,/, ca/C elle/PRO era/SR-D ja/ADV partido/VB-PP do/P+D amor/N do/P+D Cide/NPR por/P que/C ẽtendia/VB-D que/C por/P elle/PRO perdera/VB-RA Vallença/NPR ./. CGE578,0.8/ID

E/CONJ em/P esta/D-F sazom/N el/D rei/N dom/N Afomso/NPR mandara/VB-RA por/P o/D Cide/NPR ./. CGE578,0.9/ID

E/CONJ era/SR-D allo/ADV hido/VB-PP ./. CGE578,0.10/ID

E/CONJ por/P esto/DEM el/D rei/N de/P Saragoça/NPR ,/, esforçando-sse/VB-G+SE no/P+D conde/N ,/, foy/VB-D cercar/VB Vallença/NPR e/CONJ fez/VB-D logo/ADV fazer/VB dous/NUM castellos/N-P ,/, ho/D hũu/D-UM em/P Lyria/NPR e/CONJ outro/OUTRO em/P Pares/NPR d’/P Albuera/NPR ,/, por/P que/C nõ/NEG podesse/VB-SD nẽ/FP-NEG hũu/D-UM entrar/VB nem/CONJ-NEG sayr/VB ./. CGE578,0.11/ID

E/CONJ mandou/VB-D muy/Q bem/ADV renovar/VB o/D castelo/N de/P Cembola/NPR em/P que/WPRO se/SE o/D conde/N acolhesse/VB-SD ,/, se/C lhe/CL mester/N fosse/SR-SD ,/, e/CONJ combatiã/VB-D a/D-F vylla/N cada/Q-G dia/N ./. CGE578,0.12/ID

E/CONJ el/D rei/N de/P Vallença/NPR sperava/VB-D cada/Q-G dia/N acorro/N do/P+D Cide/NPR ./. CGE578,0.13/ID

E/CONJ assi/ADV esteve/ET-D hũu/D-UM tempo/N cercado/VB-PP ./. CGE578,0.14/ID

Logo/ADV que/C o/D Cide/NPR soube/VB-D como/WADV o/CL tiinham/TR-D cercado/VB-PP os/D-P Franceses/NPR-P ,/, espedio-sse/VB-D+SE del/P+D rei/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Vallença/NPR ./. CGE578,0.15/ID

E/CONJ tãto/ADV-R andou/VB-D per/P suas/PRO$-F-P jornadas/N-P que/C chegou/VB-D a/P hũa/D-UM-F aldeã/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Novas/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D preto/ADV de/P Murvedro/NPR ./. CGE578,0.16/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/CL soube/VB-D o/D cõde/N ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muito/Q por/P que/C o/CL tiinha/TR-D por/P seu/PRO$ amigo/N ./. CGE578,0.17/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mandou-lhe/VB-D+CL logo/ADV dizer/VB que/C descercasse/VB-SD Vallença/NPR e/CONJ se/SE fosse/VB-SD ./. CGE578,0.18/ID

E/CONJ elle/PRO ouve/HV-D sobre/P ello/DEM consselho/N com/P os/D-P Franceses/NPR-P e/CONJ elles/PRO consselhavan-lhe/VB-D+CL que/C lhe/CL desse/VB-SD batalha/N ./. CGE578,0.19/ID

O/D Cide/NPR ,/, com/P grande/ADJ-G mesura/N ,/, lhe/CL mãdou/VB-D dizer/VB que/C nõ/NEG queria/VB-D lidar/VB cõ/P elle/PRO ,/, mas/CONJ que/C se/SE fosse/VB-SD ende/PRO ./. CGE578,0.20/ID

E/CONJ o/D conde/N entendeu/VB-D que/C nõ/NEG podia/VB-D hi/PRO ficar/VB pois/C viinha/VB-D o/D Cide/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE logo/ADV camynho/N de/P Requena/NPR ./. CGE578,0.21/ID

E/CONJ nõ/NEG passou/VB-D per/P Saragoça/NPR ./. CGE578,0.22/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR se/SE veeo/VB-D pera/P Vallença/NPR e/CONJ el/D rei/N o/CL recebeu/VB-D muy/Q bem/ADV e/CONJ feze-lhe/VB-D+CL muyta/Q-F hõrra/N e/CONJ preytejou/VB-D com/P elle/PRO de/P lhe/CL dar/VB cada/Q-G domaa/N mil/NUM marcos/N-P e/CONJ que/C apremasse/VB-SD os/D-P dos/P+D-P castellos/N-P que/C lhes/CL dessem/VB-SD suas/PRO$-F-P rendas/N-P ,/, assi/ADV como/C sohyam/VB-D ,/, e/CONJ que/C o/CL deffendesse/VB-SD dos/P+D-P cristãaos/N-P e/CONJ que/C se/SE acolhesse/VB-SD a/P Vallença/NPR e/CONJ ,/, o/D que/WPRO roubasse/VB-SD das/P+D-F-P outras/OUTRO-F-P villas/N-P e/CONJ logares/N-P ,/, que/C o/CL podesse/VB-SD hy/PRO vẽder/VB ./. CGE578,0.23/ID

E/CONJ deu-lhe/VB-D+CL seus/PRO$-P alfazes/N-P ./. CGE578,0.24/ID

E/CONJ ,/, sua/PRO$-F postura/N feita/VB-PP e/CONJ firmada/VB-PP ,/, entrou/VB-D o/D Cide/NPR a/P correr/VB a/D-F mota/N do/P+D Monte/NPR e/CONJ correo/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N e/CONJ fez/VB-D grandes/ADJ-G-P roubos/N-P e/CONJ tornou-sse/VB-D+SE cõ/P grandes/ADJ-G-P gãaças/N-P pera/P Requena/NPR ./. CGE578,0.25/ID


CGE579/CODE

CAPITULO/N DLXXIX/NUM ./. CGE579,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N de/P Saragoça/NPR e/CONJ o/D conde/N de/P Barcellona/NPR se/SE ajũtarom/VB-D contra/P o/D Cide/NPR ./. CGE579,0.2/ID

Despois/ADV tornou-sse/VB-D+SE o/D Cide/NPR a/P Vallença/NPR e/CONJ mãdou/VB-D logo/ADV dizer/VB aos/P+D-P dos/P+D-P castellos/N-P que/C dessem/VB-SD as/D-F-P rendas/N-P a/P el/D rey/N como/C sohyam/VB-D fazer/VB ./. CGE579,0.3/ID

E/CONJ elles/PRO assy/ADV o/CL fezeron/VB-D e/CONJ trabalharõ/VB-D por/P aver/HV seu/PRO$ amor/N ./. CGE579,0.4/ID

E/CONJ ,/, desque/C esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, foy/VB-D sobre/P Denya/NPR e/CONJ Xativa/NPR e/CONJ morou/VB-D hi/PRO todo/Q o/D inverno/N ,/, fazendo-lhes/VB-G+CL grãdes/ADJ-G-P guerras/N-P ,/, estragando/VB-G toda/Q-F a/D-F terra/N em/P redor/ADV ,/, de/P guisa/N que/C ,/, des/P Denya/NPR ataa/P Xativa/NPR ,/, nõ/NEG ficou/VB-D parede/N alevantada/ADJ-F ./. CGE579,0.5/ID

E/CONJ levava/VB-D os/D-P roubos/N-P a/P vender/VB a/P Vallença/NPR ./. CGE579,0.6/ID

E/CONJ despois/ADV tornou/VB-D queymar/VB e/CONJ estragar/VB a/D-F terra/N ./. CGE579,0.7/ID

E/CONJ ,/, em/P passando/VB-G per/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO avya/HV-D nome/N ẽ/P aravigo/N Moroil/NPR ,/, cortou/VB-D quanto/WPRO hy/PRO achou/VB-D ,/, assy/CONJ os/D-P pãaes/N-P como/CONJ as/D-F-P vynhas/N-P ./. CGE579,0.8/ID

E/CONJ ,/, quando/C se/SE o/D senhor/N de/P Tortosa/NPR vyo/VB-D assi/ADV estragado/ADJ e/CONJ que/C lhe/CL nõ/NEG ficavã/VB-D os/D-P gaados/N-P nem/CONJ-NEG pam/N nẽ/CONJ-NEG vinho/N ,/, mãdou/VB-D seu/PRO$ recado/N ao/P+D conde/N dõ/N Ramõ/NPR Biringel/NPR que/C ajũtasse/VB-SD tantas/ADJ-R-F-P jentes/N-P que/C deitassem/VB-SD o/D Cide/NPR fora/ADV da/P+D-F terra/N ou/CONJ que/C lidassem/VB-SD cõ/P elle/PRO e/CONJ que/C elle/PRO lhe/CL daria/VB-R todo/Q o/D aver/N que/WPRO ouvesse/HV-SD mester/N ./. CGE579,0.9/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, cuydando-sse/VB-G+SE de/P vingar/VB do/P+D Cide/NPR ,/, tomou/VB-D o/D aver/N do/P+D senhor/N de/P Tortosa/NPR e/CONJ ajũtou/VB-D mui/Q grande/ADJ-G hoste/N de/P cristãaos/N-P ./. CGE579,0.10/ID

E/CONJ ,/, desque/C forõ/SR-D de/P mestura/N cõ/P os/D-P mouros/N-P ,/, foron/SR-D tantos/ADJ-R-P que/C bem/ADV cuydaron/VB-D que/C o/D Cide/NPR os/CL nõ/NEG ousasse/VB-SD sperar/VB ,/, ca/C os/D-P mouros/N-P se/SE esforçavã/VB-D muito/Q nos/P+D-P Franceses/NPR-P ./. CGE579,0.11/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C soube/VB-D que/C em/P todas/Q-F-P as/D-F-P guisas/N-P queriã/VB-D lidar/VB com/P elle/PRO ,/, penssou/VB-D que/C ,/, se/C todos/Q-P vehessẽ/VB-SD ajuntados/ADJ-P ,/, que/C os/CL nõ/NEG poderia/VB-R sofrer/VB e/CONJ buscou/VB-D arte/N e/CONJ maneira/N como/WADV os/CL partisse/VB-SD em/P partes/N-P ./. CGE579,0.12/ID

E/CONJ ,/, pera/P esto/DEM fazer/VB ,/, teve-sse/TR-D+SE em/P hũu/D-UM valle/N ãtre/P duas/NUM-F serras/N-P ẽ/P que/WPRO avya/HV-D muy/Q pequena/ADJ-F entrada/N e/CONJ elle/PRO pos/VB-D em/P ellas/PRO suas/PRO$-F-P guardas/N-P e/CONJ fez/VB-D barreiras/N-P por/P nõ/NEG poderem/VB-F entrar/VB a/P elle/PRO ./. CGE579,0.13/ID

E/CONJ el/D rei/N de/P Saragoça/NPR mandou/VB-D dizer/VB ao/P+D Cide/NPR como/C queria/VB-D lidar/VB com/P elle/PRO ./. CGE579,0.14/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR confortou/VB-D sua/PRO$-F jente/N muy/Q bem/ADV e/CONJ esforçou-hos/VB-D+CL ./. CGE579,0.15/ID

O/D conde/N viinha/VB-D per/P parte/N da/P+D-F serra/N acerca/ADV do/P+D passo/N ,/, ẽ/P guisa/N que/C se/SE viiam/VB-D hũus/D-UM-P com/P os/D-P outros/OUTRO-P ./. CGE579,0.16/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C foy/SR-D noyte/N ,/, ẽvyarõ/VB-D suas/PRO$-F-P ẽculcas/N-P ao/P+D arreal/N do/P+D Cide/NPR ./. CGE579,0.17/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV em/P outro/OUTRO dya/N ,/, mandaron-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C saisse/VB-SD a/P lidar/VB cõ/P elles/PRO ./. CGE579,0.18/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mãdou-lhes/VB-D+CL dizer/VB que/C nõ/NEG queria/VB-D dar/VB cõ/P elles/PRO ,/, mas/CONJ que/C queria/VB-D per/P ally/ADV andar/VB cõ/P suas/PRO$-F-P jentes/N-P ./. CGE579,0.19/ID

E/CONJ elles/PRO viinhã-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C saisse/VB-SD fora/ADV e/CONJ elle/PRO nõ/NEG fazia/VB-D cuydado/N do/P+D que/WPRO elles/PRO diziam/VB-D ./. CGE579,0.20/ID

E/CONJ elles/PRO por/P esto/DEM tomavã/VB-D grande/ADJ-G atrevymẽto/N ,/, pero/ADV que/C os/D-P entendidos/N-P diziam/VB-D que/C era/SR-D muy/Q sabedor/ADJ de/P guerra/N ./. CGE579,0.21/ID


CGE580/CODE

CAPÍTULO/N DLXXX/NUM ./. CGE580,0.1/ID

Como/WADV o/D conde/N mãdou/VB-D sua/PRO$-F carta/N ao/P+D Cide/NPR e/CONJ da/P+D-F resposta/N que/WPRO lhe/CL o/D Cide/NPR ẽviou/VB-D ./. CGE580,0.2/ID

O/D conde/N ,/, cõ/P grande/ADJ-G argulho/N ,/, ẽvyou/VB-D sua/PRO$-F carta/N ao/P+D Cide/NPR ẽ/P estas/D-F-P pallavras/N-P :/. «/QT Eu/PRO ,/, o/D conde/N dõ/N Ramõ/NPR de/P Barcellona/NPR ,/, desũu/ADV com/P todos/Q-P meus/PRO$-P amigos/N-P e/CONJ vasallos/N-P ,/, a/P ty/PRO ,/, Ruy/NPR Diaz/NPR de/P Vyvar/NPR !/. CGE580,0.3/ID

Tu/PRO ẽvyaste/VB-D carta/N a/P el/D rey/N em/P que/WPRO lhe/CL mãdaste/VB-D dizer/VB que/C lidarias/VB-R cõnosco/P+PRO ./. CGE580,0.4/ID

E/CONJ ,/, por/P tal/D-G que/C ouvessem/HV-SD mayor/ADJ-R-G querella/N de/P ty/PRO ,/, mandaste/VB-D que/C no-lla/CL+CL amostrassem/VB-SD e/CONJ per/P muitas/Q-F-P vezes/N-P nos/CL fezeste/VB-D pesar/N e/CONJ nos/CL tomaste/VB-D o/D nosso/PRO$ ,/, dizendo/VB-G que/C taaes/D-G-P eramos/SR-D como/C as/D-F-P molheres/N-P ./. CGE580,0.5/ID

E/CONJ ,/, por/P os/D-P muitos/Q-P pesares/N-P que/WPRO nos/CL fezeste/VB-D ,/, nós/PRO queremos-te/VB-P+CL muy/Q grande/ADJ-G mal/N e/CONJ porẽ/P+PRO rogamos/VB-P a/P Deus/NPR que/C nos/CL dê/VB-SP poder/N sobre/P ti/PRO que/C entendas/VB-SP que/C nõ/NEG somos/SR-P taaes/D-G-P como/C as/D-F-P molheres/N-P ./. CGE580,0.6/ID

Outrossy/ADV mandaste/VB-D dizer/VB que/C ante/ADV nos/PRO fossemos/VB-SD a/P ty/PRO ,/, verrias/VB-R tu/PRO a/P nos/PRO ./. CGE580,0.7/ID

Por/P esto/DEM nõ/NEG deceremos/VB-R das/P+D-F-P bestas/N-P ,/, ataa/P que/C tomemos/VB-SP a/P ti/PRO aas/P+D-F-P mãaos/N-P ./. CGE580,0.8/ID

E/CONJ veeremos/VB-R os/D-P teus/PRO$-P deuses/N-P ,/, que/WPRO som/SR-P os/D-P corvos/N-P e/CONJ as/D-F-P cornelhas/N-P em/P que/WPRO tu/PRO crees/VB-P ,/, se/WQ te/CL ajudarã/VB-R ./. CGE580,0.9/ID

E/CONJ ,/, fiando/VB-G tu/PRO ẽ/P elles/PRO ,/, entendias/VB-D de/P lidar/VB cõnosco/P+PRO ./. CGE580,0.10/ID

E/CONJ nós/PRO nõ/NEG creemos/VB-P senõ/SENAO em/P hũu/D-UM verdadeiro/ADJ Deus/NPR que/WPRO nos/CL vĩgara/VB-R de/P ti/PRO ./. CGE580,0.11/ID

E/CONJ por/P verdade/N te/CL dizemos/VB-P que/C de/P boa/ADJ-F madurgada/N seeremos/SR-R cõtigo/P+PRO ./. CGE580,0.12/ID

E/CONJ ,/, se/C te/CL partires/VB-SR do/P+D mõte/N e/CONJ deceres/VB-SR ao/P+D valle/N ,/, seeras/SR-R Rodrigo/NPR de/P Vivar/NPR ,/, como/C dizẽ/VB-P ,/, e/CONJ ,/, se/C o/CL nõ/NEG fezeres/VB-SR ,/, seeras/SR-R ,/, como/C dizẽ/VB-P ao/P+D foro/N de/P Castella/NPR ,/, alltivosso/ADJ e/CONJ ,/, ao/P+D foro/N de/P França/NPR ,/, abuzandor/ADJ e/CONJ ẽganador/ADJ ./. CGE580,0.13/ID

E/CONJ que/C fiques/VB-SP enno/P+D mõte/N ,/, nõ/NEG te/CL avera/HV-R prol/N ,/, ca/C nós/PRO nõ/NEG nos/CL partiremos/VB-R daquy/P+ADV ataa/P que/C tomemos/VB-SP aas/P+D-F-P mãaos/N-P ,/, preso/ADJ ou/CONJ morto/ADJ ,/, e/CONJ Deus/NPR por/P sua/PRO$-F mercee/N nos/CL vingue/VB-SP de/P ty/PRO »/QT ./. CGE580,0.14/ID

Quando/C o/D Cide/NPR ouve/HV-D leuda/VB-PP a/D-F carta/N ,/, mandou-lhe/VB-D+CL fazer/VB outra/OUTRO-F que/WPRO dizia/VB-D assy/ADV :/. «/QT Eu/PRO ,/, Ruy/NPR Diaz/NPR de/P Vyvar/NPR ,/, desũu/ADV cõ/P meus/PRO$-P vassallos/N-P e/CONJ amigos/N-P ,/, salve-nos/VB-SP+CL Deus/NPR !/. CGE580,0.15/ID

Conde/NPR ,/, vy/VB-D vossa/PRO$-F carta/N que/WPRO dezia/VB-D que/C vos/CL mãdara/VB-RA doestar/VB ,/, vós/PRO e/CONJ vossos/PRO$-P vassallos/N-P ./. CGE580,0.16/ID

Verdade/N he/SR-P ./. CGE580,0.17/ID

E/CONJ dizer-vos/VB+CL ey/HV-P por/P qual/WD razõ/N :/. por/P que/C ,/, ao/P+D tẽpo/N que/WPRO vós/PRO erades/SR-D com/P el/D rey/N dom/N Afomso/NPR ,/, dissestes/VB-D muyto/Q mal/N de/P mỹ/PRO ,/, doestando-me/VB-G+CL ,/, e/CONJ dissestes/VB-D que/C nõ/NEG ousaria/VB-R entrar/VB ẽna/P+D-F terra/N de/P Benalfage/NPR ,/, cõ/P medo/N de/P vós/PRO ./. CGE580,0.18/ID

E/CONJ outrossi/ADV vossos/PRO$-P vassallos/N-P Reymõ/NPR Bernal/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P disserõ/VB-D de/P mỹ/PRO muito/Q mal/N perãte/P el/D rei/N dom/N Affomso/NPR ./. CGE580,0.19/ID

E/CONJ vós/PRO dissestes/VB-D que/C vós/PRO combatariades/VB-R cõmigo/P+PRO e/CONJ que/C vos/CL nõ/NEG ousaria/VB-R d’/P atender/VB ẽ/P terra/N e/CONJ que/C ,/, por/P o/D seu/PRO$ amor/N ,/, me/CL leixavades/VB-D ẽ/P ella/PRO que/C doutra/P+OUTRO-F guisa/N que/C nõ/NEG ficaria/VB-R hy/PRO hũu/D-UM dia/N ./. CGE580,0.20/ID

E/CONJ porẽ/P+PRO vos/CL digo/VB-P que/C vós/PRO me/CL nõ/NEG leixedes/VB-SP por/P elle/PRO e/CONJ vĩide/VB-I a/P mỹ/PRO ,/, ca/C no/P+D logar/N mais/ADV-R chãao/ADJ desta/P+D-F terra/N me/CL acharedes/VB-R ./. CGE580,0.21/ID

Ca/C eu/PRO aparelhado/ADJ estou/ET-P pera/P vos/CL receber/VB ./. CGE580,0.22/ID

Mas/CONJ sey/VB-P que/C nõ/NEG ousaredes/VB-R vĩir/VB ,/, ca/C cristãaos/N-P e/CONJ mouros/N-P sabẽ/VB-P que/C vos/CL vẽci/VB-D e/CONJ vos/CL tive/TR-D preso/VB-PP e/CONJ vos/CL dei/VB-D o/D que/WPRO tragiades/VB-D ./. CGE580,0.23/ID

E/CONJ seede/SR-I certo/ADJ que/C ,/, se/C a/P mỹ/PRO vĩides/VB-P ,/, que/C vos/CL darei/VB-R a/D-F soldada/N que/WPRO vos/CL sohya/VB-D a/P dar/VB e/CONJ o/D que/WPRO trouxerdes/VB-SR leixaredes/VB-R ./. CGE580,0.24/ID

E/CONJ o/D que/WPRO dizes/VB-P que/C soo/SR-P abuzandor/ADJ ,/, dizedes/VB-P grande/ADJ-G mẽtira/N ,/, ca/C eu/PRO nunca/ADV-NEG fiz/VB-D per/P que/C meos/ADV-R valha/VB-SP ./. CGE580,0.25/ID


CGE581/CODE

CAPITULO/N DLXXXI/NUM ./. CGE581,0.1/ID

Do/P+D cõsselho/N que/WPRO ouve/HV-D o/D cõde/N e/CONJ da/P+D-F meestria/N que/WPRO o/D Cide/NPR fez/VB-D ante/ADV que/C entrasse/VB-SD a/P esta/D-F batalha/N que/WPRO venceo/VB-D ./. CGE581,0.2/ID

Quando/C o/D conde/N ouve/HV-D leuda/VB-PP a/D-F carta/N ,/, foy/SR-D muy/Q sanhudo/ADJ e/CONJ tomou/VB-D conssigo/P+PRO seus/PRO$-P vassallos/N-P e/CONJ ouve/HV-D cõ/P elles/PRO consselho/N ./. CGE581,0.3/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV essa/D-F noite/N ,/, tomarõ/VB-D o/D monte/N que/WPRO estava/ET-D sobre/P a/D-F hoste/N do/P+D Cide/NPR ,/, cuydando/VB-G que/C por/P aquello/DEM o/CL vẽceria/VB-R ./. CGE581,0.4/ID

E/CONJ ,/, em/P outro/OUTRO dia/N de/P boa/ADJ-F manhãa/N ,/, ẽviou/VB-D o/D Cide/NPR seus/PRO$-P homẽes/N-P cõ/P arte/N de/P meestria/N que/C fossem/VB-SD fogindo/VB-G e/CONJ que/C passassem/VB-SD per/P logar/N que/WPRO os/CL visse/VB-SD o/D conde/N e/CONJ enssynou-hos/VB-D+CL como/WADV dissessem/VB-SD ,/, se/C os/CL prendessem/VB-SD ./. CGE581,0.5/ID

E/CONJ os/D-P do/P+D conde/N ,/, quando/C os/CL assy/ADV virõ/VB-D fogir/VB ,/, forom/VB-D empos/P elles/PRO e/CONJ prenderõ-nos/VB-D+CL e/CONJ levarõ-nos/VB-D+CL ante/P o/D conde/N ./. CGE581,0.6/ID

E/CONJ elle/PRO preguntou-lhes/VB-D+CL como/WADV estava/ET-D o/D Cide/NPR ou/CONJ que/WPRO cuydava/VB-D fazer/VB ./. CGE581,0.7/ID

E/CONJ elles/PRO disseron-lhe/VB-D+CL que/C queria/VB-D fogir/VB per/P essas/D-F-P serras/N-P ,/, ca/C nõ/NEG cuidava/VB-D que/C tam/ADV-R grande/ADJ-G voontade/N ouvesse/HV-SD o/D conde/N de/P lhe/CL buscar/VB mal/N e/CONJ por/P esto/DEM que/C o/CL nõ/NEG atenderia/VB-R hy/PRO ./. CGE581,0.8/ID

E/CONJ que/C ,/, se/C o/CL quisesse/VB-SD prender/VB ,/, que/C lhe/CL tomasse/VB-SD os/D-P passos/N-P per/P hu/WADV avya/HV-D de/P passar/VB e/CONJ que/C assi/ADV o/CL tomaria/VB-R ,/, se/C o/CL avya/HV-D ẽ/P coraçõ/N ./. CGE581,0.9/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, cõ/P estas/D-F-P novas/N-P ,/, foy/SR-D alegre/ADJ-G e/CONJ partio/VB-D sua/PRO$-F gente/N ẽ/P quatro/NUM partes/N-P e/CONJ ẽvyou-hos/VB-D+CL aos/P+D-P logares/N-P per/P hu/WADV avya/HV-D de/P passar/VB o/D Cide/NPR ./. CGE581,0.10/ID

E/CONJ o/D conde/N ficou/VB-D com/P hũa/D-UM-F peça/N de/P cavalleiros/N-P daquella/P+D-F parte/N onde/WADV jazia/VB-D o/D Cide/NPR ./. CGE581,0.11/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, cõ/P estas/D-F-P novas/N-P ,/, começarõ/VB-D de/P sobyr/VB a/D-F serra/N ./. CGE581,0.12/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, que/WPRO estava/ET-D muy/Q bẽ/ADV guisado/ADJ com/P sua/PRO$-F jẽte/N ,/, mandou/VB-D que/C os/CL ferissem/VB-SD muy/Q sem/P piedade/N ./. CGE581,0.13/ID

E/CONJ elles/PRO fezerõ-no/VB-D+CL assi/ADV e/CONJ matarõ/VB-D e/CONJ cativarõ/VB-D muytos/Q-P a/P Gralae/NPR o/D Romãao/NPR ./. CGE581,0.14/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR foy/VB-D contra/P o/D cõde/N e/CONJ feriron-sse/VB-D+SE muy/Q sem/P piedade/N hũa/D-UM-F grande/ADJ-G peça/N ./. CGE581,0.15/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR foy/SR-D derribado/VB-PP do/P+D cavallo/N mas/CONJ foi/SR-D logo/ADV acorrido/VB-PP dos/P+D-P seus/PRO$-P ./. CGE581,0.16/ID

E/CONJ entõ/ADV os/CL mãdou/VB-D feryr/VB ryjamẽte/ADV e/CONJ durou/VB-D a/D-F batalha/N muyto/Q ./. CGE581,0.17/ID

Pero/ADV aacima/P+N venceu/VB-D o/D Cide/NPR e/CONJ fogio/VB-D o/D conde/N e/CONJ perdeu/VB-D hy/PRO muitos/Q-P bõos/ADJ-P cavalleiros/N-P ./. CGE581,0.18/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR foy/VB-D ẽno/P+D ẽcalço/N ,/, matãdo/VB-G e/CONJ ferindo/VB-G em/P elles/PRO ,/, ataa/P que/C encalçou/VB-D os/D-P Frãceses/NPR-P e/CONJ prendeu/VB-D os/D-P melhores/ADJ-R-G-P delles/P+PRO e/CONJ mete-os/VB-D+CL em/P ferros/N-P ./. CGE581,0.19/ID

E/CONJ erã/SR-D os/D-P presos/N-P bem/ADV cinquo/NUM mil/NUM e/CONJ os/D-P capitãaes/N-P delles/P+PRO eram/SR-D estes/D-P :/. Dom/NPR Guysal/NPR Allemon/NPR ,/, e/CONJ Ramõ/NPR Romeiro/NPR ,/, e/CONJ Giral/NPR Guilhen/NPR ./. CGE581,0.20/ID

E/CONJ ouve/HV-D desta/P+D-F batalha/N mui/Q grande/ADJ-G aver/N em/P ouro/N e/CONJ em/P prata/N e/CONJ ẽ/P outras/OUTRO-F-P muitas/Q-F-P joyas/N-P de/P grande/ADJ-G preço/N e/CONJ tomou-lhe/VB-D+CL todallas/Q-F-P+D-F-P tendas/N-P e/CONJ armas/N-P que/WPRO tragiam/VB-D ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C todollos/Q-P+D-P do/P+D Cide/NPR forom/SR-D muy/Q ricos/ADJ-P ./. CGE581,0.21/ID


CGE582/CODE

CAPITULO/N DLXXXII/NUM ./. CGE582,0.1/ID

Como/WADV o/D conde/N se/SE veeo/VB-D poer/VB ẽna/P+D-F mesura/N do/P+D Cide/NPR e/CONJ como/WADV elle/PRO soltou/VB-D os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P que/WPRO prendeu/VB-D ./. CGE582,0.2/ID

Hyndo/VB-G o/D conde/N fogĩdo/VB-G da/P+D-F batalha/N ,/, foy/SR-D dicto/VB-PP como/C erã/SR-D presos/VB-PP todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ ,/, dos/P+D-P outros/OUTRO-P ,/, muitos/Q-P mortos/VB-PP ./. CGE582,0.3/ID

E/CONJ ,/, quando/C elle/PRO esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, ouve/HV-D grande/ADJ-G pesar/N que/C cayo/VB-D do/P+D cavallo/N bẽ/ADV como/C se/C fosse/SR-SD morto/VB-PP ./. CGE582,0.4/ID

E/CONJ os/D-P que/WPRO hyã/VB-D cõ/P elle/PRO confortarõ-no/VB-D+CL o/D mais/ADV-R que/WPRO poderom/VB-D ./. CGE582,0.5/ID

E/CONJ ,/, quando/C entrou/VB-D ẽ/P seu/PRO$ acordo/N ,/, começou/VB-D fazer/VB planto/N de/P grande/ADJ-G door/N ,/, dizendo/VB-G que/C por/P esso/DEM avya/HV-D Deus/NPR irado/VB-PP e/CONJ cõtra/P sy/PRO ,/, por/P que/C hya/VB-D contra/P o/D seu/PRO$ servo/N ;/. e/CONJ que/C ,/, pois/C os/D-P seus/PRO$-P eram/SR-D presos/VB-PP ,/, que/C elle/PRO o/CL queria/VB-D seer/SR cõ/P elles/PRO ,/, ante/ADV que/C tornar/VB sem/P elles/PRO a/P sua/PRO$-F terra/N ,/, e/CONJ que/C se/SE queria/VB-D poer/VB nas/P+D-F-P mãaos/N-P do/P+D Cide/NPR ./. CGE582,0.7/ID

E/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P lhe/CL diserom/VB-D que/C o/CL nõ/NEG fezesse/VB-SD mas/CONJ elle/PRO nõ/NEG quis/VB-D por/P aquello/DEM catar/VB e/CONJ foi-sse/VB-D+SE meter/VB ẽ/P poder/N do/P+D Cide/NPR muy/Q homildosamẽte/ADV ./. CGE582,0.8/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR feze-lhe/VB-D+CL muita/Q-F honrra/N e/CONJ preytejou-sse/VB-D+SE cõ/P elle/PRO por/P os/D-P presos/N-P por/P muy/Q grande/ADJ-G aver/N que/WPRO lhe/CL por/P elles/PRO deu/VB-D mais/CONJ as/D-F-P spadas/N-P prezadas/ADJ-F-P que/WPRO forõ/SR-D doutro/P+OUTRO tempo/N ./. CGE582,0.9/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C o/D aver/N foy/SR-D viindo/VB-PP ante/P o/D Cide/NPR ,/, soltou-hos/VB-D+CL e/CONJ feze-lhes/VB-D+CL muyto/Q algo/Q e/CONJ elles/PRO fezeron-lhe/VB-D+CL menajẽ/N de/P nũca/ADV-NEG hyr/VB contra/P elle/PRO ./. CGE582,0.10/ID

E/CONJ ,/, quando/C el/D rei/N de/P Denya/NPR soube/VB-D estas/D-F-P novas/N-P ,/, ouve/HV-D tal/D-G pesar/N e/CONJ teve-sse/TR-D+SE assi/ADV por/P quebrãtado/ADJ que/C cõ/P nojo/N ẽfermou/VB-D e/CONJ morreo/VB-D ./. CGE582,0.11/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR foy/SR-D muy/Q allegre/ADJ-G ,/, gradecendo/VB-G a/P Deus/NPR muito/Q o/D bem/N e/CONJ mercee/N que/WPRO lhe/CL avya/HV-D feita/VB-PP em/P o/CL livrar/VB assy/ADV de/P seus/PRO$-P inmiigos/N-P com/P tanta/ADJ-R-F sua/PRO$-F honrra/N ./. CGE582,0.12/ID

E/CONJ desi/ADV tornou-sse/VB-D+SE pera/P Vallẽça/NPR cõ/P muy/Q grande/ADJ-G riqueza/N e/CONJ el/D rei/N sayu-ho/VB-D+CL a/P receber/VB com/P grande/ADJ-G honrra/N ./. CGE582,0.13/ID


CGE583/CODE

CAPITULO/N DLXXXIII/NUM ./. CGE583,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Affomso/NPR mandou/VB-D por/P o/D Cide/NPR que/C o/CL vehesse/VB-SD ajudar/VB cõtra/P os/D-P Almohades/NPR-P que/WPRO tiinhã/TR-D cercado/VB-PP o/D castello/N d’/P Allaedo/NPR e/CONJ de/P como/WADV se/SE o/D Cide/NPR se/SE perdeu/VB-D cõ/P elle/PRO da/P+D-F segunda/ADJ-F vez/N ./. CGE583,0.2/ID

Andados/VB-PP XXVIIIº/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rey/N dõ/N Affomso/NPR –/( que/WPRO foy/SR-D ena/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ cento/NUM e/CONJ XXVIII/NUM annos/N-P e/CONJ o/D ãno/N da/P+D-F encarnaçom/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ẽ/P mil/NUM e/CONJ LXXXVIII/NUM e/CONJ do/P+D emperio/N d’/P Anrrique/NPR em/P XL/NUM –/( el/D rei/N dom/N Afomso/NPR ,/, sabendo/VB-G como/C os/D-P Almoades/NPR-P tiinham/TR-D cercado/VB-PP o/D castello/N d’/P Allaedo/NPR ,/, mandou/VB-D dizer/VB ao/P+D Cide/NPR que/C o/CL fosse/VB-SD ajudar/VB ./. CGE583,0.3/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Afonso/NPR ajuntou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D pera/P allo/ADV ./. CGE583,0.4/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR esteve/ET-D em/P Requena/NPR tres/NUM dias/N-P ,/, cuydando/VB-G que/C el/D rei/N dom/N Afomso/NPR nõ/NEG hiria/VB-R tam/ADV-R asynha/ADV e/CONJ que/C lhe/CL falleceria/VB-R a/D-F vyanda/N ./. CGE583,0.5/ID

E/CONJ el/D rey/N ẽvyou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C o/CL esperasse/VB-SD Vilhena/NPR ,/, ca/C per/P hy/PRO avya/HV-D d’/P hyr/VB ./. CGE583,0.6/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mandou/VB-D dizer/VB a/P Vilhena/NPR e/CONJ a/P Chĩchilla/NPR que/C ,/, logo/ADV que/C soubessem/VB-SD que/C el/D rei/N dom/N Afomso/NPR viinha/VB-D ,/, que/C lho/CL+CL mandassem/VB-SD dizer/VB ./. CGE583,0.7/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, estando/ET-G ally/ADV sperando/VB-G ,/, foi-sse/VB-D+SE el/D rei/N per/P outra/OUTRO-F parte/N e/CONJ veeo/VB-D a/P Felim/NPR ./. CGE583,0.8/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, foi-sse/VB-D+SE adyante/ADV com/P hũus/D-UM-P poucos/Q-P de/P cavalleiros/N-P e/CONJ mandou/VB-D a/P sua/PRO$-F companha/N que/C o/CL seguise/VB-SD ./. CGE583,0.9/ID

E/CONJ elle/PRO passou/VB-D ẽ/P Medina/NPR Çalle/NPR que/WPRO he/SR-P acerca/ADV de/P Murça/N ./. CGE583,0.10/ID

E/CONJ aquelle/D mouro/N Juçaff/NPR cõ/P todollos/Q-P+D-P reis/N-P mouros/N-P que/WPRO erã/SR-D com/P elle/PRO ,/, quando/C souberom/VB-D como/C el/D rey/N dom/N Afomso/NPR viinha/VB-D sobre/P elles/PRO ,/, ouverom/HV-D tal/D-G medo/N que/C descercarom/VB-D o/D castello/N e/CONJ fogirom/VB-D ./. CGE583,0.11/ID

E/CONJ Garcia/NPR Xemenez/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D alcayde/N do/P+D castello/N ,/, quando/C aquello/DEM vyo/VB-D ,/, foy/VB-D ẽpos/P elles/PRO e/CONJ matou/VB-D delles/P+PRO muitos/Q-P ./. CGE583,0.12/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Affomso/NPR ,/, quando/C soube/VB-D como/WADV erã/SR-D fogidos/VB-PP os/D-P mouros/N-P ,/, tornou-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P Tolledo/NPR ./. CGE583,0.13/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D Cide/NPR soube/VB-D como/WADV el/D rei/N era/SR-D tornado/VB-PP e/CONJ vyo/VB-D que/C o/CL nõ/NEG podya/VB-D alcançar/VB ,/, foy/SR-D delo/P+DEM muy/Q nojoso/ADJ e/CONJ tornou-sse/VB-D+SE pera/P Elchy/NPR ./. CGE583,0.14/ID

Mas/CONJ aquelles/D-P que/WPRO erã/SR-D seus/PRO$-P inmiigos/N-P mizcrarõ-no/VB-D+CL de/P muy/Q maa/ADJ-F guisa/N com/P el/D rey/N ,/, dizendo-lhe/VB-G+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, por/P que/C o/D Cide/NPR cuydou/VB-D que/C lidariã/VB-R os/D-P mouros/N-P cõvosco/P+PRO e/CONJ que/C os/CL nõ/NEG poderiades/VB-R sofrer/VB e/CONJ que/C vos/CL matariã/VB-R e/CONJ todollos/Q-P+D-P vossos/PRO$-P ,/, por/P esso/DEM nõ/NEG quis/VB-D vĩir/VB ajudar-vos/VB+CL ./. CGE583,0.15/ID

E/CONJ el/D rei/N ,/, quãdo/C esto/DEM ouvyu/VB-D ,/, cuydando/VB-G que/C lhe/CL deziã/VB-D verdade/N ,/, foy/SR-D muy/Q sanhudo/ADJ do/P+D Cide/NPR e/CONJ mãdou-lhe/VB-D+CL tomar/VB quanto/WPRO avya/HV-D ẽ/P Castella/NPR e/CONJ prender-lhe/VB+CL a/D-F molher/N e/CONJ as/D-F-P filhas/N-P que/WPRO tiinha/TR-D no/P+D castello/N de/P Orzelho/NPR ./. CGE583,0.16/ID

O/D Cide/NPR ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ ẽviou/VB-D hũu/D-UM cavalleiro/N a/P el/D rei/N que/WPRO lhe/CL dissesse/VB-SD em/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, Roy/NPR Diaz/NPR ,/, o/D Cide/NPR ,/, me/CL mãdou/VB-D a/P vos/PRO dissesse/VB-SD que/C elle/PRO foi/SR-D mizcrado/VB-PP a/P torto/N cõvosco/P+PRO e/CONJ que/C se/SE quer/VB-P salvar/VB per/P seu/PRO$ corpo/N ,/, se/C lhe/CL derdes/VB-SR seu/PRO$ ygual/N ,/, e/CONJ se/C nõ/NEG ,/, per/P seu/PRO$ cavalleiro/N ,/, e/CONJ que/C o/D vosso/PRO$ seja/SR-SP seu/PRO$ par/N ;/. que/C ,/, quando/C vos/PRO hyades/VB-D a/P Laedo/NPR que/C nõ/NEG hya/VB-D cõvosco/P+PRO conde/N nẽ/CONJ-NEG rico/ADJ homẽ/N nẽ/CONJ-NEG cavalleiro/N que/WPRO de/P melhor/ADJ-R-G võotade/N fosse/SR-SD ẽ/P vosso/PRO$ serviço/N e/CONJ ajuda/N que/C elle/PRO ;/. e/CONJ que/C por/P esto/DEM nõ/NEG foy/VB-D elle/PRO a/P Laedo/NPR :/. por/P que/C soube/VB-D que/C vós/PRO erades/SR-D tornado/VB-PP ,/, ca/C o/CL nõ/NEG fez/VB-D por/P outro/OUTRO mal/N ;/. e/CONJ que/C se/SE quer/VB-P ende/PRO salvar/VB em/P qual/WD maneira/N vós/PRO teverdes/TR-SR por/P bem/N e/CONJ mãdar/VB-SR vossa/PRO$-F corte/N ./. CGE583,0.17/ID

E/CONJ el/D rey/N nõ/NEG lhe/CL quis/VB-D tornar/VB aa/P+D-F salva/N ;/. ante/ADV quis/VB-D creer/VB seus/PRO$-P louvamynheiros/N-P ./. CGE583,0.18/ID

Mas/CONJ leixaremos/VB-R aquy/ADV de/P fallar/VB del/P+D rei/N dom/N Afonsso/NPR e/CONJ diremos/VB-R do/P+D Cide/NPR ./. CGE583,0.19/ID


CGE584/CODE

CAPITULO/N DLXXXIV/NUM ./. CGE584,0.1/ID

Como/WADV o/D conde/N de/P Barcellona/NPR e/CONJ Benalfage/NPR forom/VB-D pedir/VB ajuda/N a/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR e/CONJ do/P+D amor/N que/WPRO ouve/HV-D ãtre/P o/D cõde/N e/CONJ o/D Cide/NPR ./. CGE584,0.2/ID

Benalfage/NPR era/SR-D senhor/N daquella/P+D-F terra/N onde/WADV era/SR-D o/D Cide/NPR ./. CGE584,0.3/ID

E/CONJ o/D cõde/N ,/, quando/C soube/VB-D que/C ho/D Cide/NPR hi/PRO era/SR-D ,/, mãdou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C queria/VB-D com/P elle/PRO amor/N e/CONJ paz/N ./. CGE584,0.4/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C aquello/DEM ouvyo/VB-D ,/, moveo-sse/VB-D+SE dally/P+ADV e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P terra/N de/P Vallença/NPR ./. CGE584,0.5/ID

E/CONJ o/D alcaide/N de/P Vallença/NPR ,/, quando/C soube/VB-D que/C o/D Cide/NPR queria/VB-D fazer/VB paz/N com/P Benalffage/NPR ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ ẽvyou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C o/CL nõ/NEG fezesse/VB-SD e/CONJ que/C lhe/CL daria/VB-R porẽ/P+PRO grande/ADJ-G aver/N ./. CGE584,0.6/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR fez/VB-D o/D que/WPRO elle/PRO teve/TR-D por/P bem/N e/CONJ tomou/VB-D os/D-P castellos/N-P que/WPRO se/SE alçarom/VB-D cõtra/P el/D rei/N de/P Vallẽça/NPR e/CONJ deu-lhos/VB-D+CL+CL ./. CGE584,0.7/ID

E/CONJ ,/, quando/C esto/DEM soube/VB-D o/D conde/N ,/, ouve/HV-D seu/PRO$ consselho/N com/P Benalffage/NPR como/WADV poderia/VB-R hyr/VB contra/P o/D Cide/NPR ./. CGE584,0.8/ID

E/CONJ ,/, feyto/VB-PP o/D acordo/N ,/, ajuntou/VB-D o/D conde/N quanta/WD-F gente/N pode/VB-D aver/HV des/P o/D Gronho/NPR ataa/P Ebro/NPR ./. CGE584,0.9/ID

E/CONJ desy/ADV ajuntarõ-sse/VB-D+SE elle/PRO e/CONJ Benalfage/NPR e/CONJ foron-sse/VB-D+SE hu/WADV estava/ET-D el/D rei/N de/P Saragoça/NPR ./. CGE584,0.10/ID

E/CONJ Benalfage/NPR pos/VB-D suas/PRO$-F-P pazes/N-P com/P elle/PRO e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL grande/ADJ-G aver/N ./. CGE584,0.11/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esto/DEM ouverõ/HV-D feito/VB-PP ,/, forõ-sse/VB-D+SE a/P el/D rei/N dom/N Afomso/NPR que/WPRO era/SR-D entõ/ADV ẽ/P Mouro/NPR e/CONJ rogaron-lhe/VB-D+CL que/C lhes/CL desse/VB-SD algũa/Q-F ajuda/N de/P cavalleiros/N-P pera/P hyr/VB sobre/P o/D Cide/NPR ./. CGE584,0.12/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Afomso/NPR nõ/NEG o/CL quis/VB-D fazer/VB e/CONJ elles/PRO tornaron-sse/VB-D+SE bẽ/ADV arrepeendidos/ADJ-P ./. CGE584,0.13/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR era/SR-D a/P essa/D-F sazon/N acerca/ADV de/P Saragoça/NPR em/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Xarvia/NPR e/CONJ morou/VB-D hy/PRO dous/NUM meses/N-P ./. CGE584,0.14/ID

E/CONJ despois/ADV foi-sse/VB-D+SE pera/P Darota/NPR e/CONJ ẽfermou/VB-D hy/PRO ./. CGE584,0.15/ID

E/CONJ ẽvyou/VB-D suas/PRO$-F-P leteras/N-P ao/P+D rey/N de/P Saragoça/NPR per/P algũus/Q-P de/P seus/PRO$-P vassallos/N-P ./. CGE584,0.16/ID

E/CONJ elles/PRO hyndo/VB-G pera/P allo/ADV ,/, acharõ/VB-D ẽno/P+D camynho/N o/D conde/N dom/N Reymõ/NPR ,/, cõ/P muy/Q grande/ADJ-G cavallaria/N ./. CGE584,0.17/ID

E/CONJ o/D conde/N disse/VB-D aaquelles/P+D-P cavalleiros/N-P do/P+D Cide/NPR que/C queria/VB-D aver/HV amor/N e/CONJ paz/N cõ/P seu/PRO$ senhor/N se/C elle/PRO quisesse/VB-SD ./. CGE584,0.18/ID

E/CONJ os/D-P cavalleiros/N-P ,/, quando/C forõ/VB-D ante/P o/D Cide/NPR ,/, diseron-lhe/VB-D+CL o/D que/WPRO lhes/CL o/D conde/N disera/VB-RA ./. CGE584,0.19/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse-lhes/VB-D+CL que/C nõ/NEG queria/VB-D com/P elle/PRO paz/N nẽ/CONJ-NEG amor/N ./. CGE584,0.20/ID

Mas/CONJ os/D-P cavalleiros/N-P lho/CL+CL rogarom/VB-D tãto/ADV-R que/C lho/CL+CL outorgou/VB-D de/P o/CL fazer/VB e/CONJ os/D-P cavalleiros/N-P forõ/VB-D ao/P+D conde/N cõ/P estas/D-F-P novas/N-P ./. CGE584,0.21/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D ,/, veeo-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P o/D Cide/NPR e/CONJ firmarõ/VB-D suas/PRO$-F-P pazes/N-P e/CONJ forom/SR-D muito/Q amigos/N-P dally/P+ADV adyante/ADV ./. CGE584,0.22/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR partio-sse/VB-D+SE entõ/ADV de/P Darota/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Buriana/NPR e/CONJ o/D conde/N foi-sse/VB-D+SE pera/P riba/ADV de/P Ebro/NPR ./. CGE584,0.23/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR partio-sse/VB-D+SE de/P Buriana/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Vallença/NPR ./. CGE584,0.24/ID


CGE585/CODE

CAPITULO/N DLXXXV/NUM ./. CGE585,0.1/ID

Como/WADV os/D-P Almohades/NPR-P tomarõ/VB-D Murça/NPR e/CONJ o/D castello/N de/P Laedo/NPR ./. CGE585,0.2/ID

A/P esta/D-F sazon/N era/SR-D adiãtado/VB-PP dos/P+D-P Almohades/NPR-P per/P mandado/N de/P Juçaff/NPR e/CONJ era/SR-D homẽ/N muy/Q esforçado/ADJ ./. CGE585,0.3/ID

Este/D Abenexa/NPR foy/VB-D sobre/P Murça/NPR e/CONJ çercou-a/VB-D+CL ./. CGE585,0.4/ID

E/CONJ os/D-P moradores/N-P de/P Murça/NPR estava/ET-D entõ/ADV apremados/ADJ-P de/P grande/ADJ-G careza/N que/WPRO avyam/HV-D de/P pam/N ./. CGE585,0.5/ID

E/CONJ dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR avia/HV-D postura/N cõ/P elles/PRO que/C os/CL vehesse/VB-SD ajudar/VB ./. CGE585,0.6/ID

Mas/CONJ nõ/NEG o/CL pode/VB-D fazer/VB e/CONJ por/P esto/DEM ouverõ/HV-D elles/PRO de/P dar/VB a/D-F villa/N aos/P+D-P Almohades/NPR-P ./. CGE585,0.7/ID

E/CONJ ,/, tanto/ADV-R que/C elles/PRO forõ/SR-D apoderados/VB-PP de/P Murça/NPR ,/, forõ/VB-D cercar/VB o/D castello/N de/P Laedo/NPR ,/, de/P que/WPRO ja/ADV ouvystes/VB-D ,/, e/CONJ tãto/ADV-R o/CL teverom/TR-D cercado/VB-PP que/C o/CL tomarõ/VB-D per/P fame/N ./. CGE585,0.8/ID

Em/P esto/DEM os/D-P de/P Vallença/NPR avyã/HV-D grande/ADJ-G medo/N do/P+D Cide/NPR por/P que/C el/D rei/N avya/HV-D seu/PRO$ acordo/N com/P elles/PRO de/P se/SE meter/VB so/P o/D senhorio/N dos/P+D-P Almohades/NPR-P ,/, por/P seerẽ/SR-F mais/ADV-R seguros/ADJ-P ./. CGE585,0.9/ID

E/CONJ ,/, quando/C virom/VB-D que/C assy/ADV tomarõ/VB-D Murça/NPR e/CONJ Laedo/NPR e/CONJ que/C aquelle/D Abenaxa/NPR era/SR-D bõo/ADJ homẽ/N e/CONJ dereito/ADJ e/CONJ esforçado/ADJ e/CONJ que/C se/SE tiinha/TR-D cõ/P os/D-P condes/N-P e/CONJ amava/VB-D muito/Q lidar/VB cõ/P os/D-P cristãaos/N-P ,/, ouverõ/HV-D mais/ADV-R ẽ/P coraçõ/N de/P se/SE meter/VB ẽ/P seu/PRO$ senhorio/N ./. CGE585,0.10/ID

Mas/CONJ nõ/NEG ousava/VB-D por/P medo/N do/P+D Cide/NPR ./. CGE585,0.11/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G elles/PRO ẽ/P este/D penssamẽto/N ,/, foi/SR-D necessidade/N ao/P+D Cide/NPR d’/P yr/VB a/P Saragoça/NPR e/CONJ de/P estar/ET allo/ADV hũu/D-UM tempo/N ./. CGE585,0.12/ID


CGE586/CODE

CAPITULO/N DLXXXVI/NUM ./. CGE586,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR foy/SR-D mizcrado/VB-PP a/D-F terceira/ADJ-F vez/N cõ/P el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR ./. CGE586,0.2/ID

Andados/VB-PP XXIX/NUM ãnos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rei/N dõ/N Afomso/NPR ,/, estando/ET-G o/D Cide/NPR em/P Saragoça/NPR ,/, mãdou-lhe/VB-D+CL dizer/VB a/D-F raynha/N e/CONJ outros/OUTRO-P seus/PRO$-P amigos/N-P ẽ/P como/C el/D rei/N dom/N Afonso/NPR queria/VB-D hyr/VB lidar/VB cõ/P os/D-P Almohades/NPR-P e/CONJ que/C ,/, se/C vehesse/VB-SD em/P sua/PRO$-F ajuda/N ,/, que/C lho/CL+CL gradeceria/VB-R muito/Q e/CONJ que/C lhe/CL perdoaria/VB-R porẽ/P+PRO ./. CGE586,0.3/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, logo/ADV que/C vyo/VB-D o/D mandado/N da/P+D-F raynha/N ,/, sayu-sse/VB-D+SE de/P Saragoça/NPR cõ/P grande/ADJ-G hoste/N e/CONJ achou/VB-D el/D rei/N dom/N Afonso/NPR em/P Marcos/NPR ,/, que/WPRO o/CL recebeu/VB-D muy/Q honrradamẽte/ADV ,/, e/CONJ foron/SR-D desũu/ADV ataa/P Graada/NPR ./. CGE586,0.4/ID

E/CONJ pousou/VB-D el/D rey/N ẽna/P+D-F serra/N d’/P Elvira/NPR e/CONJ o/D Cide/NPR poussou/VB-D em/P fundo/N ẽno/P+D chãao/N ante/P elle/PRO ./. CGE586,0.5/ID

E/CONJ aquelles/D-P que/WPRO desamavã/VB-D o/D Cide/NPR disserom/VB-D a/P el/D rei/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, o/D Cide/NPR que/WPRO vẽ/VB-P oje/ADV empos/P vós/PRO ,/, assi/ADV come/C canssado/ADJ ,/, e/CONJ pousou/VB-D ante/P vós/PRO ./. CGE586,0.6/ID

E/CONJ começarõ/VB-D todos/Q-P de/P fallar/VB em/P esto/DEM ./. CGE586,0.7/ID

El/D rey/N esteve/ET-D em/P aquelle/D logar/N VII/NUM dias/N-P ./. CGE586,0.8/ID

E/CONJ Juçaff/NPR ,/, rey/N dos/P+D-P Almohades/NPR-P ,/, nõ/NEG se/SE atreveo/VB-D de/P sayr/VB a/P lidar/VB com/P el/D rey/N dom/N Afomso/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE dally/P+ADV ./. CGE586,0.9/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C vyo/VB-D que/C os/D-P mouros/N-P nõ/NEG queriã/VB-D lidar/VB com/P elle/PRO ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P Hubeda/NPR ./. CGE586,0.10/ID

E/CONJ de/P tal/D-G guisa/N mizcrarõ/VB-D entom/ADV o/D Cide/NPR com/P el/D rei/N que/C o/CL desamou/VB-D muyto/Q ademais/ADV ./. CGE586,0.11/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C esto/DEM vyo/VB-D ,/, foy/SR-D muy/Q sanhudo/ADJ e/CONJ partio-sse/VB-D+SE logo/ADV del/P+D rei/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Vallença/NPR ./. CGE586,0.12/ID

E/CONJ el/D rei/N tornou-sse/VB-D+SE pera/P Tolledo/NPR ./. CGE586,0.13/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR começou/VB-D logo/ADV de/P repairar/VB o/D castello/N de/P Pena/NPR Tadiella/NPR que/WPRO os/D-P mouros/N-P avyam/HV-D derribado/VB-PP e/CONJ desi/ADV basteceu-ho/VB-D+CL muy/Q bem/ADV do/P+D que/WPRO lhe/CL era/SR-D mester/N ./. CGE586,0.14/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P Saragoça/NPR ./. CGE586,0.15/ID

E/CONJ ,/, estãdo/ET-G hy/PRO ,/, rogou-ho/VB-D+CL el/D rei/N de/P Saragoça/NPR que/C o/CL ajudasse/VB-SD contra/P el/D rei/N d’/P Aragom/NPR que/WPRO o/CL guerreava/VB-D muy/Q fortemẽte/ADV e/CONJ o/D Cide/NPR lho/CL+CL outorgou/VB-D ./. CGE586,0.16/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P da/P+D-F cidade/N souberõ/VB-D como/C o/D Cide/NPR prometera/VB-RA ao/P+D seu/PRO$ rey/N de/P o/CL ajudar/VB ,/, sairõ/VB-D todos/Q-P a/P elle/PRO e/CONJ meterõ-sse/VB-D+SE em/P suas/PRO$-F-P mãaos/N-P ./. CGE586,0.17/ID

E/CONJ outrossi/ADV el/D rei/N pos/VB-D todo/Q seu/PRO$ reyno/N em/P seu/PRO$ poder/N e/CONJ em/P sua/PRO$-F guarda/N e/CONJ firmarõ/VB-D antre/P sy/PRO preitesias/N-P de/P paz/N e/CONJ grande/ADJ-G amor/N ./. CGE586,0.18/ID

E/CONJ ,/, quando/C el/D rey/N d’/P Aragon/NPR soube/VB-D ẽ/P como/C o/D rey/N de/P Saragoça/NPR e/CONJ o/D Cide/NPR avyam/HV-D antre/P si/PRO amor/N firmado/VB-PP com/P certas/ADJ-F-P preitesias/N-P ,/, ajũtou/VB-D muy/Q grade/ADJ-G hoste/N e/CONJ veeo/VB-D ataa/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO chamã/VB-P Geria/NPR e/CONJ mandou/VB-D dizer/VB ao/P+D Cide/NPR que/C se/SE queria/VB-D veer/VB cõ/P elle/PRO e/CONJ aver/HV com/P elle/PRO boo/ADJ amor/N ./. CGE586,0.19/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C se/SE virõ/VB-D ,/, firmarõ/VB-D antre/P sy/PRO grãde/ADJ-G amor/N e/CONJ outrossy/ADV com/P el/D rey/N de/P Saragoça/NPR ./. CGE586,0.20/ID


CGE587/CODE

CAPITULO/N DLXXXVII/NUM ./. CGE587,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Affomso/NPR foy/VB-D sobre/P Vallẽça/NPR e/CONJ como/WADV se/SE tornou/VB-D sem/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N que/WPRO fezesse/VB-SD ./. CGE587,0.2/ID

Em/P este/D ãno/N sobre/P dicto/ADJ ,/, foy/VB-D el/D rei/N dom/N Afonso/NPR sobre/P Vallença/NPR cõ/P mui/Q grande/ADJ-G hoste/N e/CONJ deitou-sse/VB-D+SE sobre/P o/D castello/N que/WPRO chamã/VB-P Juballa/NPR ./. CGE587,0.3/ID

E/CONJ demandou/VB-D aos/P+D-P que/WPRO tiinhã/TR-D os/D-P castellos/N-P que/C lhe/CL dessem/VB-SD o/D peito/N que/WPRO davã/VB-D ao/P+D Cide/NPR por/P cĩque/NUM anos/N-P ./. CGE587,0.4/ID

E/CONJ ,/, ẽmentre/C que/C el/D rei/N dõ/N Affonso/NPR hya/VB-D a/P Vallença/NPR ,/, mandou/VB-D hũa/D-UM-F grande/ADJ-G hoste/N a/P Cordova/NPR que/C lhe/CL dessem/VB-SD o/D castello/N d’/P Almodovar/NPR e/CONJ os/D-P cristãaos/N-P que/WPRO hy/PRO tiinhã/TR-D presos/VB-PP ./. CGE587,0.5/ID

E/CONJ elle/PRO ficou/VB-D em/P Juballa/NPR ./. CGE587,0.6/ID

E/CONJ elle/PRO avya/HV-D sua/PRO$-F postura/N cõ/P os/D-P de/P Denya/NPR que/C fossem/VB-SD cercar/VB Tortosa/NPR cõ/P el/D rei/N d’/P Aragom/NPR e/CONJ que/C elles/PRO fossem/VB-SD per/P mar/N e/CONJ elle/PRO per/P terra/N e/CONJ que/C desta/P+D-F guisa/N a/CL tomariã/VB-R ./. CGE587,0.7/ID

E/CONJ tardarom/VB-D muyto/Q os/D-P das/P+D-F-P naves/N-P e/CONJ a/P el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR falleceu/VB-D a/D-F vyanda/N e/CONJ nõ/NEG os/CL pode/VB-D atender/VB ./. CGE587,0.8/ID

E/CONJ tornou-sse/VB-D+SE e/CONJ nõ/NEG pode/VB-D nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N acabar/VB do/P+D que/WPRO quisera/VB-RA ./. CGE587,0.9/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C elle/PRO foi/SR-D partido/VB-PP ,/, chegarom/VB-D os/D-P outros/OUTRO-P das/P+D-F-P naves/N-P e/CONJ os/D-P que/WPRO eram/SR-D daquella/P+D-F falla/N e/CONJ combaterõ/VB-D Tortosa/NPR per/P parte/N do/P+D mar/N e/CONJ el/D rei/N d’/P Aragõ/NPR per/P terra/N ./. CGE587,0.10/ID

Mas/CONJ nõ/NEG a/CL poderõ/VB-D tomar/VB e/CONJ partiron-sse/VB-D+SE ẽde/PRO muy/Q perdidosos/ADJ-P ./. CGE587,0.11/ID

E/CONJ el/D rei/N d’/P Aragõ/NPR tornou-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N e/CONJ o/D senhor/N de/P Lerida/NPR teve-lhe/TR-D+CL hũu/D-UM porto/N per/P que/WPRO avya/HV-D de/P passar/VB e/CONJ feze-lhe/VB-D+CL grande/ADJ-G dampno/N ./. CGE587,0.12/ID


CGE588/CODE

CAPITULO/N DLXXXVIII/NUM ./. CGE588,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR correu/VB-D a/D-F terra/N a/P el/D rei/N dom/N Affomso/NPR e/CONJ de/P como/WADV entrarõ/VB-D os/D-P Almohades/NPR-P em/P Vallença/NPR ./. CGE588,0.2/ID

Quando/C o/D Cide/NPR soube/VB-D como/WADV el/D rei/N dom/N Afomso/NPR vehera/VB-RA sobre/P Vallẽça/NPR e/CONJ sobre/P os/D-P outros/OUTRO-P castellos/N-P de/P que/WPRO a/P elle/PRO davam/VB-D rendas/N-P sabudas/ADJ-F-P e/CONJ que/C elle/PRO demandava/VB-D que/C as/CL dessẽ/VB-SD a/P elle/PRO ,/, teve-o/TR-D+CL por/P muy/Q mal/N ,/, ca/C entendeu/VB-D que/C lho/CL+CL fazia/VB-D por/P deshonrra/N ./. CGE588,0.3/ID

E/CONJ mãdou-lhes/VB-D+CL dizer/VB que/C os/D-P que/WPRO o/CL assy/ADV consselhavã/VB-D que/C o/CL nõ/NEG consselhavã/VB-D bem/ADV ẽno/P+CL consselharẽ/VB-F que/C lhe/CL fezesse/VB-SD deshõrra/N ,/, a/D-F qual/WD cousa/N lhe/CL nem/FP-NEG hũu/D-UM outro/OUTRO nõ/NEG fezera/VB-RA ,/, mas/CONJ que/C elle/PRO tornaria/VB-R a/P esto/DEM como/C elle/PRO bem/ADV poderia/VB-R saber/VB e/CONJ que/C entõ/ADV veeria/VB-R como/WADV aquelles/D-P que/WPRO o/CL cõsselhavã/VB-D mal/ADV o/CL defenderiam/VB-R ./. CGE588,0.4/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, mãdou/VB-D por/P todolos/Q-P+D-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P como/P aquelle/D que/WPRO bem/ADV conhecia/VB-D o/D Cide/NPR e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL o/D que/WPRO lhe/CL mãdara/VB-RA dizer/VB e/CONJ que/C fossem/SR-SD delle/P+PRO avisados/VB-PP ./. CGE588,0.5/ID

Mas/CONJ o/D Cide/NPR mãdou/VB-D logo/ADV por/P todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P homẽes/N-P e/CONJ ouve/HV-D d’/P Abeuque/NPR ,/, senhor/N de/P Lerida/NPR ,/, e/CONJ del/P+D rei/N de/P Saragoça/NPR muytos/Q-P cavalleiros/N-P e/CONJ homẽes/N-P de/P pee/N ./. CGE588,0.6/ID

E/CONJ ajuntou/VB-D muy/Q grande/ADJ-G hoste/N e/CONJ foi/VB-D correr/VB a/D-F terra/N a/P el/D rey/N dom/N Afomso/NPR e/CONJ entrou/VB-D per/P Callaforra/NPR ataa/P Navarra/NPR ,/, queymando/VB-G e/CONJ estragando/VB-G quanto/WPRO achava/VB-D e/CONJ fazendo/VB-G quanto/WD mal/N podya/VB-D ./. CGE588,0.7/ID

E/CONJ tomou/VB-D o/D Gronho/NPR e/CONJ achou/VB-D hy/PRO grande/ADJ-G aver/N ./. CGE588,0.8/ID

Desi/ADV tornou-sse/VB-D+SE a/P Alffaro/NPR e/CONJ tomou-ha/VB-D+CL ./. CGE588,0.9/ID

E/CONJ ,/, em/P estando/ET-G ally/ADV ,/, mandarõ-lhe/VB-D+CL dizer/VB o/D conde/N dõ/N Garcia/NPR Ordonhez/NPR e/CONJ todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ que/C os/CL esperasse/VB-SD VII/NUM dias/N-P e/CONJ que/C lidaria/VB-R cõ/P elle/PRO ./. CGE588,0.10/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR sperou-os/VB-D+CL doze/NUM dias/N-P e/CONJ ,/, aacima/P+N ,/, receando/VB-G elles/PRO a/D-F boa/ADJ-F ventuira/N do/P+D Cide/NPR ,/, nõ/NEG quiserom/VB-D lidar/VB cõ/P elle/PRO ./. CGE588,0.11/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C vyo/VB-D que/C nõ/NEG queriã/VB-D vĩir/VB ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P Saragoça/NPR cõ/P muy/Q grande/ADJ-G roubo/N ./. CGE588,0.12/ID

E/CONJ ,/, elle/PRO estando/ET-G ally/ADV ,/, hũu/D-UM alcaide/N de/P Vallença/NPR que/WPRO avya/HV-D nome/N Abemaff/NPR entendeu/VB-D como/C Abenalfaras/NPR ,/, alguazil/N do/P+D Cide/NPR ,/, queria/VB-D pasar/VB contra/P elle/PRO e/CONJ emvyou/VB-D seus/PRO$-P mandadeiros/N-P a/P Benaxa/NPR ,/, aquelle/D adyantado/N dos/P+D-P Almohades/NPR-P de/P que/WPRO ja/ADV ouvystes/VB-D ,/, que/C vehesse/VB-SD e/CONJ que/C lhe/CL daria/VB-R Vallença/NPR ./. CGE588,0.13/ID

E/CONJ pera/P esto/DEM ouve/HV-D seu/PRO$ consselho/N com/P hũu/D-UM que/WPRO era/SR-D alcayde/N d’/P Aljazira/NPR que/WPRO avya/HV-D nome/N Xucar/NPR ,/, que/C o/CL fezesse/VB-SD saber/VB Abenaxa/NPR e/CONJ que/C se/SE acoytasse/VB-SD por/P se/SE vĩir/VB apressa/ADV ./. CGE588,0.14/ID

E/CONJ Benaxa/NPR ,/, logo/ADV que/C ouve/HV-D o/D recado/N ,/, nõ/NEG demorou/VB-D mais/ADV-R ./. CGE588,0.15/ID

E/CONJ ,/, per/P todollos/Q-P+D-P castellos/N-P que/WPRO passava/VB-D ,/, todos/Q-P se/SE lhe/CL davam/VB-D ./. CGE588,0.16/ID

E/CONJ o/D senhor/N de/P Denya/NPR ,/, quando/C soube/VB-D como/WADV se/SE os/D-P castellos/N-P davam/VB-D a/P Benaxa/NPR ,/, nõ/NEG ousou/VB-D de/P ficar/VB em/P Denya/NPR e/CONJ Aljazira/NPR Juçar/NPR e/CONJ pos/VB-D ẽ/P Aljazira/NPR hũu/D-UM seu/PRO$ alcaide/N ./. CGE588,0.17/ID

E/CONJ os/D-P do/P+D Cide/NPR que/WPRO estavam/ET-D em/P Vallença/NPR ,/, quando/C esto/DEM souberom/VB-D ,/, fogirom/VB-D ende/PRO ./. CGE588,0.18/ID

E/CONJ outrossi/ADV hũu/D-UM bispo/N que/WPRO hy/PRO avya/HV-D per/P mandado/N del/P+D rey/N dom/N Afomso/NPR e/CONJ hũu/D-UM messejeiro/N que/WPRO hy/PRO estava/ET-D del/P+D rei/N d’/P Aragõ/NPR com/P LX/NUM cavalleyros/N-P e/CONJ nõ/NEG ousou/VB-D hy/PRO de/P ficar/VB ./. CGE588,0.19/ID

Mas/CONJ leixaremos/VB-R aquy/ADV fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P el/D rey/N dom/N Affomso/NPR ./. CGE588,0.20/ID


CGE589/CODE

CAPITULO/N DLXXXIX/NUM ./. CGE589,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Afomso/NPR mãdou/VB-D recado/N ao/P+D Cide/NPR que/C lhe/CL perdoava/VB-D todo/Q o/D que/WPRO fezera/VB-RA ./. CGE589,0.2/ID

Veendo/VB-G el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR que/C os/D-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P nõ/NEG se/SE ousaram/VB-D embaratar/VB con/P o/D Cide/NPR ,/, ẽtendeu/VB-D que/C fora/SR-RA mal/ADV consselhado/VB-PP em/P se/SE perder/VB cõ/P o/D Cide/NPR ,/, ca/C ,/, quando/C com/P elle/PRO vyvya/VB-D ,/, era/SR-D temudo/VB-PP de/P cristãaos/N-P e/CONJ de/P mouros/N-P ./. CGE589,0.3/ID

E/CONJ por/P esto/DEM lhe/CL ẽvyou/VB-D logo/ADV seu/PRO$ recado/N ẽ/P que/WPRO lhe/CL mandava/VB-D dizer/VB que/C lhe/CL perdoava/VB-D todo/Q ho/D mal/N que/WPRO em/P sua/PRO$-F terra/N fezera/VB-RA e/CONJ que/C o/CL nõ/NEG avya/HV-D por/P culpado/ADJ em/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ,/, mas/CONJ que/C elle/PRO conhecia/VB-D bem/ADV a/D-F culpa/N deste/P+D feito/N seer/SR sua/PRO$-F ./. CGE589,0.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C quisesse/VB-SD tornar/VB pera/P Castella/NPR ,/, que/C lhe/CL prazia/VB-D ende/PRO muyto/Q e/CONJ que/C acharia/VB-R livre/ADJ-G toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N e/CONJ seu/PRO$ desembargo/N ./. CGE589,0.5/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C lhe/CL este/D recado/N del/P+D rey/N chegou/VB-D ,/, foy/SR-D muy/Q ledo/ADJ com/P elle/PRO e/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL sua/PRO$-F reposta/N de/P grandes/ADJ-G-P mesuras/N-P e/CONJ teve-lho/TR-D+CL+CL em/P grande/ADJ-G mercee/N ,/, dizendo-lhe/VB-G+CL que/C dally/P+ADV en/P diante/ADV nõ/NEG creesse/VB-SD maaos/ADJ-P consselheiros/N-P ,/, ca/C elle/PRO sempre/ADV seeria/SR-R a/P seu/PRO$ serviço/N ./. CGE589,0.6/ID


CGE590/CODE

CAPITULO/N DXC/NUM ./. CGE590,0.1/ID

Como/WADV os/D-P Almohades/NPR-P ẽtrarõ/VB-D em/P Vallença/NPR e/CONJ do/P+D acordo/N que/WPRO ouve/HV-D el/D rei/N cõ/P Benalfaras/NPR ./. CGE590,0.2/ID

El/D rey/N de/P Vallença/NPR ouve/HV-D seu/PRO$ acordo/N con/P Abenalfaras/NPR que/C tomassem/VB-SD todo/Q o/D aver/N que/WPRO tiinhã/TR-D e/CONJ que/C o/CL ẽviassẽ/VB-SD ao/P+D castello/N a/P que/WPRO dizẽ/VB-P Sobarve/NPR e/CONJ ao/P+D outro/OUTRO que/WPRO avya/HV-D nome/N Esnalhaçab/NPR ./. CGE590,0.3/ID

E/CONJ assy/ADV o/CL fezeron/VB-D ./. CGE590,0.4/ID

E/CONJ desi/ADV mandarõ/VB-D dizer/VB ao/P+D Cide/NPR que/C se/SE vehesse/VB-SD logo/ADV ./. CGE590,0.5/ID

Mas/CONJ o/D Cide/NPR nõ/NEG pode/VB-D vĩir/VB tã/ADV-R toste/ADV ,/, por/P cousas/N-P que/WPRO avya/HV-D de/P racadar/VB e/CONJ tardou/VB-D XX/NUM dias/N-P ./. CGE590,0.6/ID

E/CONJ o/D alcaide/N Benalxa/NPR ,/, que/WPRO estava/ET-D em/P Aljazira/NPR Xuquer/NPR ,/, hũa/D-UM-F noite/N partio-sse/VB-D+SE do/P+D castello/N com/P cento/NUM e/CONJ XX/NUM cavalleiros/N-P dos/P+D-P Almohades/NPR-P e/CONJ outros/OUTRO-P tãtos/ADJ-R-P d’/P Aljazira/NPR ,/, vestidos/VB-PP como/C Almohades/NPR ,/, e/CONJ amanheeceu/VB-D ẽ/P Vallença/NPR ,/, aa/P+D-F porta/N que/WPRO dizem/VB-P de/P Todella/NPR ./. CGE590,0.7/ID

E/CONJ tangerõ/VB-D seus/PRO$-P atambores/N-P e/CONJ foi/SR-D soado/VB-PP pella/P+D-F vylla/N que/C veherõ/VB-D passados/VB-PP de/P quinhẽtos/NUM cavalleiros/N-P almohades/N-P ./. CGE590,0.8/ID

E/CONJ Abenalfaras/NPR ouve/HV-D muy/Q grande/ADJ-G medo/N ./. CGE590,0.9/ID

Pero/ADV ouverõ/HV-D acordo/N de/P çarrar/VB as/D-F-P portas/N-P da/P+D-F villa/N e/CONJ de/P se/SE nõ/NEG arrevatar/VB ,/, ataa/P que/C nõ/NEG vissem/VB-SD por/P que/WPRO ,/, e/CONJ ẽviarõ/VB-D dizer/VB a/P Bejahaffe/NPR que/C vehesse/VB-SD a/P elles/PRO ./. CGE590,0.10/ID

E/CONJ elle/PRO nõ/NEG ousou/VB-D ./. CGE590,0.11/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G hi/PRO em/P grande/ADJ-G medo/N ,/, chegou-lhe/VB-D+CL grande/ADJ-G ajuda/N de/P seus/PRO$-P amigos/N-P que/WPRO o/CL esforçou/VB-D ./. CGE590,0.12/ID

E/CONJ sayo/VB-D logo/ADV da/P+D-F villa/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P elles/PRO contra/P o/D alcacer/N e/CONJ fallarõ/VB-D com/P Abenalfaras/NPR ,/, alguazil/N del/P+D rei/N ,/, e/CONJ prenderõ-no/VB-D+CL ./. CGE590,0.13/ID

E/CONJ desi/ADV foron-sse/VB-D+SE pera/P a/D-F villa/N e/CONJ deitarõ/VB-D os/D-P homẽes/N-P del/P+D rei/N fora/ADV e/CONJ poserom/VB-D fogo/N aas/P+D-F-P portas/N-P da/P+D-F villa/N e/CONJ queymarõ-nas/VB-D+CL e/CONJ meterõ/VB-D dentro/ADV os/D-P Almohades/NPR-P ./. CGE590,0.14/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Vallẽça/NPR vestio-sse/VB-D+SE em/P panos/N-P de/P molher/N e/CONJ escondeu-sse/VB-D+SE em/P hũu/D-UM banho/N ./. CGE590,0.15/ID

E/CONJ os/D-P Almohades/NPR-P apoderaron-sse/VB-D+SE do/P+D alcacer/N e/CONJ matarõ/VB-D os/D-P que/WPRO acharõ/VB-D dentro/ADV ./. CGE590,0.16/ID

E/CONJ esta/D-F foy/SR-D a/D-F causa/N por/P que/WPRO a/CL guaanhou/VB-D despois/ADV o/D Cide/NPR ./. CGE590,0.17/ID


CGE591/CODE

CAPITULO/N DXCI/NUM ./. CGE591,0.1/ID

Como/WADV foy/SR-D morto/VB-PP Alcoadyr/NPR ,/, rey/N de/P Vallẽça/NPR ,/, e/CONJ do/P+D que/WPRO se/SE fez/VB-D despois/ADV que/C elle/PRO morreo/VB-D ./. CGE591,0.2/ID

Despois/ADV que/C os/D-P Almohades/NPR-P forõ/SR-D apoderados/VB-PP do/P+D alcacer/N ,/, creceu/VB-D o/D coraçõ/N tanto/ADV-R a/P Abefama/NPR que/C se/SE prezava/VB-D muyto/Q e/CONJ tanto/ADV-R que/C desprezava/VB-D os/D-P outros/OUTRO-P que/WPRO erã/SR-D tam/ADV-R bõos/ADJ-P como/C elle/PRO ./. CGE591,0.3/ID

Pero/ADV diz/VB-P a/D-F estoria/N que/C elle/PRO viinha/VB-D dos/P+D-P bõos/ADJ-P antigamẽte/ADV que/WPRO erã/SR-D ẽ/P Vallença/NPR e/CONJ que/C os/D-P seus/PRO$-P avoos/N-P forõ/SR-D sempre/ADV alcaides/N-P hũu/D-UM empos/P outro/OUTRO ataa/P o/D seu/PRO$ tempo/N ./. CGE591,0.4/ID

Este/D Abemaffa/NPR soube/VB-D como/WADV el/D rei/N nõ/NEG era/SR-D fora/ADV da/P+D-F villa/N e/CONJ mandou-ho/VB-D+CL buscar/VB e/CONJ acharõ-no/VB-D+CL no/P+D banho/N ,/, como/C ja/ADV dissemos/VB-D ./. CGE591,0.5/ID

E/CONJ tiinha/TR-D conssigo/P+PRO grande/ADJ-G aver/N ẽ/P ouro/N e/CONJ prata/N e/CONJ pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P e/CONJ hũa/D-UM-F sarta/N d’/P aljofar/N e/CONJ de/P pedras/N-P de/P muy/Q grande/ADJ-G preço/N ./. CGE591,0.6/ID

E/CONJ Abemaffa/NPR ,/, quando/C soube/VB-D do/P+D grande/ADJ-G aver/N que/WPRO tiinha/TR-D el/D rei/N ,/, creceu-lhe/VB-D+CL delle/P+PRO grande/ADJ-G cobiiça/N e/CONJ penssou/VB-D em/P qual/WD maneira/N o/CL poderia/VB-R aver/HV que/C o/CL nõ/NEG soubesse/VB-SD algũu/Q ./. CGE591,0.7/ID

E/CONJ ẽtendeu/VB-D que/C nõ/NEG podya/VB-D seer/SR emcuberto/VB-PP ,/, se/C o/CL nõ/NEG matasse/VB-SD ./. CGE591,0.8/ID

E/CONJ ,/, quando/C foy/SR-D noyte/N ,/, mãdou-ho/VB-D+CL scabeçar/VB e/CONJ tomou-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D que/WPRO achou/VB-D ./. CGE591,0.9/ID


CGE592/CODE

CAPITULO/N DXCII/NUM ./. CGE592,0.1/ID

Leixa/VB-P a/D-F estoria/N aquy/ADV a/P fallar/VB de/P como/WADV morreo/VB-D Alcodyr/NPR ,/, rey/N de/P Vallẽça/NPR ,/, e/CONJ torna/VB-P a/P el/D rei/N de/P Saragoça/NPR ,/, como/WADV deu/VB-D grande/ADJ-G aver/N ao/P+D Cide/NPR por/P aver/HV seu/PRO$ amor/N ./. CGE592,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, despois/ADV que/C foy/SR-D morto/VB-PP o/D rey/N de/P Denya/NPR ,/, que/C ficou/VB-D hũu/D-UM seu/PRO$ filho/N pequeno/ADJ ẽ/P guarda/N dos/P+D-P filhos/N-P d’/P Abuhagid/NPR ./. CGE592,0.3/ID

E/CONJ hũu/D-UM delles/P+PRO tiinha/TR-D Tortosa/NPR e/CONJ o/D outro/OUTRO Denya/NPR e/CONJ o/D outro/OUTRO Xativa/NPR ./. CGE592,0.4/ID

E/CONJ estes/D-P entenderõ/VB-D que/C nõ/NEG poderiã/VB-R vyver/VB ẽ/P paz/N sẽ/P guerra/N ,/, se/C nõ/NEG ouvessẽ/VB-SD amor/N cõ/P o/D Cide/NPR ./. CGE592,0.5/ID

E/CONJ ẽvyaron-lhe/VB-D+CL dizer/VB muy/Q homildosamẽte/ADV que/C lhe/CL daria/VB-R ẽ/P cada/Q-G hũu/D-UM ãno/N o/D que/WPRO tevesse/TR-SD por/P bẽ/N e/CONJ que/C lhes/CL nõ/NEG fezesse/VB-SD mal/N na/P+D-F terra/N ./. CGE592,0.6/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mandou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C lhe/CL desse/VB-SD ẽ/P cada/Q-G hũu/D-UM ãno/N L/NUM mil/NUM marcos/N-P de/P prata/N ./. CGE592,0.7/ID

E/CONJ elles/PRO derõ-lhos/VB-D+CL+CL logo/ADV ./. CGE592,0.8/ID

E/CONJ ficou/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N ataa/P Tudella/NPR em/P seu/PRO$ defendimẽto/N ./. CGE592,0.9/ID

E/CONJ ficarõ/VB-D que/C lhe/CL dessem/VB-SD ẽ/P cada/Q-G hũu/D-UM ãno/N ,/, de/P cada/Q-G castello/N que/WPRO tevesse/TR-SD cercado/VB-PP ,/, algo/Q pera/P seu/PRO$ mantiimento/N ,/, como/C vos/CL diremos/VB-R :/. d’Alvarazim/NPR ,/, X/NUM mil/NUM marcos/N-P ;/. de/P Vallença/NPR ,/, mil/NUM marcos/N-P ,/, cada/Q-G domaa/N ;/. de/P Murvedro/NPR ,/, X/NUM mil/NUM marcos/N-P ;/. de/P Sobarve/NPR ,/, VI/NUM mil/NUM marcos/N-P ;/. d’/P Almenal/NPR ,/, III/NUM mil/NUM marcos/N-P ;/. de/P Xarca/NPR ,/, III/NUM mil/NUM marcos/N-P ;/. de/P Lipia/NPR ,/, III/NUM mil/NUM marcos/N-P ./. CGE592,0.10/ID

E/CONJ estes/D-P castellos/N-P erã/SR-D de/P el/D rey/N de/P Saragoça/NPR e/CONJ elle/PRO queria/VB-D cõ/P elle/PRO aver/HV guerra/N ./. CGE592,0.11/ID

E/CONJ davan-lhe/VB-D+CL mais/ADV-R de/P mil/NUM marcos/N-P Aoghajẽ/NPR ;/. e/CONJ outro/OUTRO que/WPRO avya/HV-D nome/N Azob/NPR ,/, cẽ/NUM marcos/N-P ./. CGE592,0.12/ID

E/CONJ todo/Q o/D que/WPRO o/D Cide/NPR mandava/VB-D na/P+D-F villa/N era/SR-D feito/VB-PP e/CONJ o/D que/WPRO elle/PRO defendia/VB-D nõ/NEG se/SE fazia/VB-D ./. CGE592,0.13/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C el/D rei/N de/P Vallẽça/NPR era/SR-D doente/ADJ-G ,/, ficou/VB-D a/D-F vylla/N ẽ/P poder/N de/P Benalfarax/NPR que/WPRO era/SR-D seu/PRO$ alferez/N ,/, per/P mãdado/N do/P+D Cide/NPR ./. CGE592,0.14/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR pos/VB-D ẽtom/ADV fiees/N-P por/P saber/VB quanto/WPRO rendia/VB-D a/D-F villa/N e/CONJ os/D-P portos/N-P do/P+D mar/N ./. CGE592,0.15/ID

E/CONJ pos/VB-D ẽ/P cada/Q-G hũu/D-UM logar/N seu/PRO$ cavalleiro/N que/C guardasse/VB-SD os/D-P mouros/N-P de/P guisa/N que/C nõ/NEG recebessẽ/VB-SD mal/N nẽ/CONJ-NEG torto/N nẽ/CONJ-NEG lhes/CL tomassem/VB-SD nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ./. CGE592,0.16/ID

E/CONJ cada/Q-G hũu/D-UM cavalleiro/N avya/HV-D seis/NUM marcos/N-P cada/Q-G dya/N ./. CGE592,0.17/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P eram/SR-D agravados/VB-PP cõ/P esta/D-F peita/N que/WPRO davam/VB-D a/P el/D rei/N e/CONJ os/D-P cristãaos/N-P erã/SR-D bem/ADV avondados/VB-PP de/P pam/N e/CONJ de/P gaados/N-P que/WPRO tragiã/VB-D ./. CGE592,0.18/ID

E/CONJ tiinhã/TR-D muytos/Q-P mouros/N-P cativos/ADJ-P que/WPRO lhes/CL davã/VB-D grandes/ADJ-G-P rẽdas/N-P ./. CGE592,0.19/ID


CGE593/CODE

CAPITULO/N DXCIII/NUM ./. CGE593,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR fez/VB-D repairar/VB hũu/D-UM castello/N que/WPRO ha/HV-P nome/N Sã/NPR Martinho/NPR ./. CGE593,0.2/ID

O/D Cide/NPR ẽviou/VB-D a/P el/D rey/N de/P Saragoça/NPR que/C lhe/CL desse/VB-SD as/D-F-P bastidas/N-P que/WPRO fezera/VB-RA sobre/P Vallença/NPR ./. CGE593,0.3/ID

E/CONJ el/D rei/N ẽvyou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C o/CL nõ/NEG faria/VB-R ,/, salvo/P se/C lhe/CL desse/VB-SD a/D-F custa/N que/WPRO allo/ADV fezera/VB-RA quando/C foy/SR-D ajudar/VB el/D rey/N de/P Denya/NPR ./. CGE593,0.4/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR foi/VB-D cercar/VB Liria/NPR e/CONJ mandou/VB-D os/D-P seus/PRO$-P corredores/N-P estragar/VB toda/Q-F a/D-F terra/N del/P+D rei/N de/P Saragoça/NPR e/CONJ trouxerõ/VB-D muy/Q grande/ADJ-G roubo/N pera/P Vallença/NPR ./. CGE593,0.5/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR nom/NEG pode/VB-D tomar/VB Lyria/NPR ,/, pero/ADV a/CL teve/TR-D cercada/VB-PP ,/, e/CONJ tornou-sse/VB-D+SE pera/P Vallença/NPR ./. CGE593,0.6/ID

E/CONJ em/P esta/D-F sazõ/N hũu/D-UM dos/P+D-P filhos/N-P de/P Azed/NPR ,/, que/WPRO tiinha/TR-D Xativa/NPR e/CONJ muitos/Q-P castellos/N-P ,/, por/P razõ/N daquella/P+D-F custa/N da/P+D-F reteença/N que/C o/CL queriam/VB-D ante/ADV dar/VB ao/P+D Cide/NPR ,/, e/CONJ aquelle/D mouro/N mãdou/VB-D derribar/VB hũu/D-UM castello/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Sã/NPR Martynho/NPR ./. CGE593,0.7/ID

Mas/CONJ o/D Cide/NPR mandou-ho/VB-D+CL logo/ADV correger/VB e/CONJ ouve/HV-D muy/Q grande/ADJ-G ajuda/N de/P Vallença/NPR e/CONJ deu-ho/VB-D+CL a/P hũu/D-UM cavalleiro/N que/WPRO o/CL tevesse/TR-SD ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N dom/N Martĩ/NPR ./. CGE593,0.8/ID

E/CONJ este/D castello/N foy/SR-D pobrado/VB-PP por/P mal/N dos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ dos/P+D-P castellos/N-P de/P par/N de/P Vallença/NPR ./. CGE593,0.9/ID


CGE594/CODE

CAPITULO/N DXCIV/NUM ./. CGE594,0.1/ID

Leixa/VB-P a/D-F estoria/N fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ diz/VB-P como/C os/D-P Almohades/NPR-P cobrarõ/VB-D Murça/NPR e/CONJ Laedo/NPR ./. CGE594,0.2/ID

Despois/ADV que/C se/SE o/D Cide/NPR partio/VB-D do/P+D castello/N de/P Laedo/NPR desavĩido/ADJ de/P el/D rey/N dõ/N Affomso/NPR ,/, como/C ja/ADV ouvystes/VB-D ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P Vallença/NPR ./. CGE594,0.3/ID

E/CONJ os/D-P da/P+D-F vylla/N ouverõ/HV-D medo/N delle/P+PRO e/CONJ del/P+D rey/N ,/, ca/C teverã/TR-D que/C lhe/CL demãdariã/VB-R mais/ADV-R do/P+D que/WPRO sohyam/VB-D ./. CGE594,0.4/ID

E/CONJ por/P esto/DEM era/SR-D sua/PRO$-F võotade/N de/P seerẽ/SR-F dos/P+D-P Almohades/NPR-P ,/, ca/C tiinhã/TR-D que/C nõ/NEG averiã/HV-R acorro/N se/C nõ/NEG em/P elles/PRO ./. CGE594,0.5/ID

E/CONJ o/D dyantado/N dos/P+D-P Almohades/NPR-P ,/, despois/ADV que/C ouve/HV-D tomado/VB-PP Murça/NPR e/CONJ o/D castello/N de/P Laedo/NPR ,/, como/C vos/CL ja/ADV dissemos/VB-D ante/ADV desto/P+DEM ,/, veeo-sse/VB-D+SE a/P Aljazira/NPR ./. CGE594,0.6/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P de/P Vallẽça/NPR souberõ/VB-D como/C era/SR-D ally/ADV ,/, cobiiçarõ/VB-D seer/SR do/P+D seu/PRO$ senhorio/N ./. CGE594,0.7/ID

E/CONJ por/P que/C o/D Cide/NPR era/SR-D ydo/VB-PP em/P Saragoça/NPR e/CONJ nõ/NEG ficara/VB-R ẽ/P Valença/NPR da/P+D-F sua/PRO$-F jente/N senõ/SENAO os/D-P moordomos/N-P que/WPRO recadavã/VB-D o/D trebuto/N que/WPRO lhe/CL davã/VB-D e/CONJ hũu/D-UM seu/PRO$ alguazil/N mouro/ADJ que/WPRO avya/HV-D nome/N Abenalfarax/NPR e/CONJ o/D bispo/N que/WPRO hy/PRO mandara/VB-RA el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR com/P hũus/D-UM-P poucos/Q-P de/P cristãaos/N-P que/WPRO pousavã/VB-D no/P+D arravalde/N ,/, mandarõ-lhe/VB-D+CL dizer/VB ẽ/P segredo/N que/C lhe/CL daria/VB-R Vallẽça/NPR ./. CGE594,0.8/ID

E/CONJ os/D-P cristãaos/N-P ,/, quando/C esto/DEM souberõ/VB-D ,/, fugirom/VB-D ./. CGE594,0.9/ID

E/CONJ conta/VB-P a/D-F estoria/N em/P este/D logar/N que/C aquelle/D Benaxa/NPR ,/, adyantado/ADJ dos/P+D-P Almohades/NPR-P ,/, mãdou/VB-D a/P Vallença/NPR hũu/D-UM alcaide/N d’/P Aljazira/NPR e/CONJ que/C lha/CL+CL derõ/VB-D ,/, assy/ADV como/C prometerõ/VB-D ;/. e/CONJ que/C ,/, quando/C el/D rey/N vyo/VB-D a/D-F cidade/N entrada/ADJ-F ,/, que/C ouve/HV-D muy/Q grande/ADJ-G medo/N e/CONJ que/C se/SE vestio/VB-D ẽ/P panos/N-P de/P molher/N e/CONJ sayo/VB-D do/P+D alcacer/N ẽ/P volta/N com/P as/D-F-P molheres/N-P e/CONJ meteu-sse/VB-D+SE ẽ/P hũa/D-UM-F casa/N pequena/ADJ-F que/WPRO era/SR-D a/P par/N do/P+D alcacer/N e/CONJ jũto/ADV cõ/P hũu/D-UM banho/N ./. CGE594,0.10/ID

E/CONJ os/D-P da/P+D-F villa/N tomarõ/VB-D o/D alcacer/N e/CONJ derõ-no/VB-D+CL ao/P+D alcaide/N dos/P+D-P Almohades/NPR-P e/CONJ roubarõ/VB-D todo/Q o/D que/WPRO acharõ/VB-D nas/P+D-F-P casas/N-P dos/P+D-P homẽes/N-P del/P+D rei/N ./. CGE594,0.11/ID

E/CONJ matarõ/VB-D hy/PRO hũu/D-UM cristãao/N que/WPRO guardava/VB-D hũa/D-UM-F porta/N que/WPRO era/SR-D cõtra/P Alvarazim/NPR e/CONJ guardava/VB-D hũa/D-UM-F das/P+D-F-P torres/N-P do/P+D mar/N ./. CGE594,0.12/ID

E/CONJ diz/VB-P que/C esta/D-F foy/SR-D a/D-F principal/ADJ-G cousa/N por/P que/WPRO os/D-P mouros/N-P despois/ADV perderom/VB-D Vallẽça/NPR e/CONJ a/CL cobrou/VB-D o/D Cide/NPR ./. CGE594,0.13/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C os/D-P de/P Vallẽça/NPR e/CONJ aquelle/D Abemaffa/NPR ,/, de/P que/WPRO ja/ADV ouvystes/VB-D ,/, ouverõ/HV-D apoderado/VB-PP aquelle/D alcayde/N enno/P+D castello/N ,/, tornou-sse/VB-D+SE o/D Abemaffa/NPR pera/P sua/PRO$-F casa/N ./. CGE594,0.14/ID

E/CONJ ,/, quando/C vyo/VB-D que/C todo/Q o/D poboo/N tiinha/TR-D cõ/P elle/PRO e/CONJ o/CL seguya/VB-D e/CONJ vyo/VB-D ẽ/P como/C era/SR-D preso/VB-PP o/D alguazil/N do/P+D Cide/NPR ,/, emssoberveceu/VB-D de/P tal/D-G guisa/N que/C nõ/NEG prezava/VB-D os/D-P mouros/N-P da/P+D-F villa/N ,/, pero/ADV que/C erã/SR-D melhores/ADJ-R-G-P homẽes/N-P que/C elle/PRO ./. CGE594,0.15/ID

E/CONJ ,/, sabendo/VB-G este/D Abeffama/NPR como/C el/D rey/N era/SR-D ascondido/VB-PP na/P+D-F villa/N ,/, buscou-ho/VB-D+CL tanto/ADV-R ataa/P que/C o/CL achou/VB-D ./. CGE594,0.16/ID

E/CONJ el/D rei/N tiinha/TR-D cõssigo/P+PRO hũa/D-UM-F grande/ADJ-G parte/N de/P seu/PRO$ thesouro/N em/P pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P e/CONJ aljofar/N muy/Q graado/ADJ e/CONJ todo/Q esto/DEM estava/ET-D em/P hũa/D-UM-F arqueta/N pequena/ADJ-F de/P ouro/N ./. CGE594,0.17/ID

E/CONJ tiinha/TR-D enna/P+D-F cinta/N hũu/D-UM sartal/N que/WPRO fora/SR-RA da/P+D-F raynha/N Colida/NPR ,/, que/WPRO fora/SR-RA molher/N del/P+D rei/N Arredronocho/NPR que/WPRO foy/SR-D califa/N de/P Baldac/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P em/P terra/N d’/P Ultramar/NPR ./. CGE594,0.18/ID

E/CONJ despois/ADV passou/VB-D aquelle/D sartal/N aos/P+D-P reis/N-P de/P Abuchanis/NPR que/WPRO forom/SR-D senhores/N-P da/P+D-F Andaluzia/NPR ./. CGE594,0.19/ID

E/CONJ despois/ADV o/CL cobrou/VB-D Allymeymõ/NPR ,/, rey/N de/P Tolledo/NPR ,/, e/CONJ deu-ho/VB-D+CL a/P sua/PRO$-F molher/N ,/, a/D-F raynha/N de/P Valẽça/NPR ./. CGE594,0.20/ID

Este/D rey/N ouve-o/HV-D+CL de/P sua/PRO$-F madre/N ./. CGE594,0.21/ID

E/CONJ todo/Q este/D aver/N tomou/VB-D Abemaffa/NPR a/P el/D rei/N e/CONJ entendeu/VB-D que/C o/CL nõ/NEG podya/VB-D emcubrir/VB se/C nõ/NEG matasse/VB-SD el/D rey/N ./. CGE594,0.22/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C foy/SR-D noite/N ,/, mãdou-lhe/VB-D+CL cortar/VB a/D-F cabeça/N e/CONJ mandou-ho/VB-D+CL lançar/VB em/P hũa/D-UM-F lagoa/N ./. CGE594,0.23/ID

E/CONJ ally/ADV jouve/VB-D ataa/P ho/D outro/OUTRO dya/N que/WPRO hũu/D-UM homẽ/N pobre/ADJ-G ,/, doendo-sse/VB-G+SE delle/P+PRO por/P que/C fora/SR-RA seu/PRO$ senhor/N ,/, tirou-ho/VB-D+CL da/P+D-F lagoa/N e/CONJ deitou-ho/VB-D+CL em/P hũu/D-UM leito/N e/CONJ cobrio/VB-D de/P hũa/D-UM-F esteira/N velha/ADJ-F e/CONJ levou-ho/VB-D+CL a/P soterrar/VB a/P hũu/D-UM logar/N fora/ADV da/P+D-F villa/N hu/WADV jaziam/VB-D os/D-P camelos/N-P ./. CGE594,0.24/ID

E/CONJ nõ/NEG ouve/HV-D hy/PRO mouro/N que/WPRO chorasse/VB-SD por/P elle/PRO nẽ/CONJ-NEG lhe/CL fezesse/VB-SD nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F honrra/N ./. CGE594,0.25/ID


CGE595/CODE

CAPITULO/N DXCV/NUM ./. CGE595,0.1/ID

Como/WADV se/SE Abemaffa/NPR fazia/VB-D hõrrar/VB e/CONJ servir/VB como/C rey/N e/CONJ da/P+D-F pouca/Q-F despesa/N que/WPRO dava/VB-D ao/P+D alcaide/N ./. CGE595,0.2/ID

Abemaffa/NPR ,/, despois/ADV que/C matou/VB-D seu/PRO$ senhor/N ,/, estava/ET-D ẽ/P sua/PRO$-F casa/N mui/Q louçãao/ADJ come/C rey/N e/CONJ nõ/NEG se/SE trabalhava/VB-D d’/P outra/OUTRO-F cousa/N senõ/SENAO de/P tomar/VB solaz/N e/CONJ levar/VB suas/PRO$-F-P cousas/N-P adyante/ADV ./. CGE595,0.3/ID

E/CONJ por/P esto/DEM pos/VB-D guardas/N-P que/WPRO o/CL guardassẽ/VB-SD de/P dya/N e/CONJ de/P noite/N e/CONJ ordenou/VB-D escripvãaes/N-P na/P+D-F villa/N e/CONJ homẽes/N-P bõos/ADJ-P que/C o/CL guardassem/VB-SD e/CONJ estevessẽ/ET-SD com/P elle/PRO ./. CGE595,0.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C cavalgava/VB-D ,/, levava/VB-D conssigo/P+PRO muytos/Q-P cavalleiros/N-P e/CONJ mõteiros/N-P e/CONJ beesteiros/N-P que/C o/CL guardassem/VB-SD come/C rey/N ./. CGE595,0.5/ID

E/CONJ ,/, quando/C ãdava/VB-D pella/P+D-F villa/N ,/, as/D-F-P molheres/N-P cantavã/VB-D e/CONJ tomavã/VB-D cõ/P elle/PRO grande/ADJ-G prazer/N ./. CGE595,0.6/ID

E/CONJ elle/PRO pagava-sse/VB-D+SE muyto/Q daquello/P+DEM e/CONJ em/P todos/Q-P seus/PRO$-P feitos/N-P husava/VB-D come/C rey/N ./. CGE595,0.7/ID

E/CONJ elle/PRO fazia/VB-D muito/Q por/P abaixar/VB hũu/D-UM seu/PRO$ primo/N ,/, que/WPRO fora/SR-RA alcaide/N mayor/ADJ-R-G da/P+D-F vila/N ./. CGE595,0.8/ID

E/CONJ elle/PRO nõ/NEG prezava/VB-D nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N os/D-P Allarves/NPR-P nem/CONJ-NEG se/SE regia/VB-D per/P seu/PRO$ consselho/N e/CONJ a/D-F despesa/N que/WPRO lhes/CL dava/VB-D era/SR-D muy/Q pequena/ADJ-F ./. CGE595,0.9/ID

Mas/CONJ leixaremos/VB-R esto/DEM e/CONJ tornaremos/VB-R ao/P+D Cide/NPR ./. CGE595,0.10/ID


CGE596/CODE

CAPITULO/N DXCVI/NUM ./. CGE596,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR soube/VB-D novas/N-P da/P+D-F morte/N del/P+D rei/N de/P Vallẽça/NPR e/CONJ como/WADV mãdou/VB-D doestar/VB Abemaffa/NPR ,/, por/P que/C matara/VB-RA seu/PRO$ senhor/N ./. CGE596,0.2/ID

Os/D-P sergentes/N-P e/CONJ os/D-P crastados/N-P del/P+D rei/N foron-sse/VB-D+SE pera/P Jubala/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D hũu/D-UM castello/N que/WPRO tiinha/TR-D hũu/D-UM seu/PRO$ coyrmãao/N do/P+D alguazil/N do/P+D Cide/NPR ,/, que/WPRO tiinhã/TR-D preso/VB-PP ./. CGE596,0.3/ID

E/CONJ outros/OUTRO-P se/SE forõ/VB-D a/P Saragoça/NPR e/CONJ contarõ/VB-D ao/P+D Cide/NPR todo/Q o/D feito/N de/P Vallença/NPR como/WADV passara/VB-RA ./. CGE596,0.4/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D ,/, veeo-sse/VB-D+SE a/P toda/Q-F pressa/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE a/P Juballa/NPR e/CONJ receberõ-no/VB-D+CL enna/P+D-F villa/N cõ/P todollos/Q-P+D-P que/WPRO fogirõ/VB-D de/P Vallença/NPR ./. CGE596,0.5/ID

E/CONJ elles/PRO pediron-lhe/VB-D+CL por/P mercee/N que/C os/CL ajudasse/VB-SD a/P vyngar/VB a/D-F morte/N del/P+D rei/N e/CONJ que/C os/CL recebesse/VB-SD em/P sua/PRO$-F guarda/N ./. CGE596,0.6/ID

E/CONJ elle/PRO recebeu-hos/VB-D+CL e/CONJ mandou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F carta/N a/P Abemafa/NPR ,/, em/P que/WPRO lhe/CL mandou/VB-D dizer/VB que/C jajũara/VB-RA boa/ADJ-F quareesma/N ,/, pois/ADV que/C matara/VB-RA seu/PRO$ senhor/N e/CONJ o/CL deitara/VB-RA na/P+D-F lagoa/N e/CONJ o/CL soterrara/VB-RA no/P+D muradal/N ;/. e/CONJ que/C lhe/CL mandasse/VB-SD o/D seu/PRO$ pã/N que/WPRO leixara/VB-RA ẽna/P+D-F villa/N ./. CGE596,0.7/ID

E/CONJ Abemaffa/NPR mãdou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C o/D pã/N ,/, que/C o/CL roubarã/VB-D os/D-P Allarves/NPR-P que/WPRO eram/SR-D enna/P+D-F vylla/N ./. CGE596,0.8/ID

Mas/CONJ ,/, se/C quisesse/VB-SD ,/, que/C hyria/VB-R a/P seu/PRO$ mãdado/N e/CONJ que/C lho/CL+CL mandasse/VB-SD dizer/VB e/CONJ elle/PRO que/C o/CL ajudaria/VB-R quanto/WADV podesse/VB-SD pera/P aver/HV seu/PRO$ amor/N ,/, ẽ/P guisa/N que/C tevesse/TR-SD que/C era/SR-D bem/ADV ajudado/VB-PP delle/P+PRO ./. CGE596,0.9/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C vyo/VB-D a/D-F carta/N que/WPRO lhe/CL mandava/VB-D ,/, teve-o/TR-D+CL por/P neycio/ADJ e/CONJ por/P torpe/ADJ-G ,/, ca/C elle/PRO o/CL ẽvyara/VB-RA doestar/VB e/CONJ ele/PRO ẽviou-lhe/VB-D+CL resposta/N do/P+D que/WPRO lhe/CL elle/PRO nõ/NEG mãdara/VB-RA dizer/VB ./. CGE596,0.10/ID

E/CONJ ,/, por/P esta/D-F razom/N ,/, entendeu/VB-D que/C nõ/NEG era/SR-D homẽ/N pera/P manteer/VB aquelle/D estado/N que/WPRO começara/VB-RA ./. CGE596,0.11/ID

E/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL outra/OUTRO-F carta/N ,/, em/P que/WPRO lhe/CL mandou/VB-D dizer/VB que/C era/SR-D treedor/N e/CONJ todollos/Q-P+D-P de/P Vallença/NPR e/CONJ que/C nũca/ADV-NEG quedaria/VB-R de/P lhes/CL fazer/VB todo/Q o/D mal/N que/WPRO podesse/VB-SD ,/, ataa/P que/C vingasse/VB-SD a/D-F morte/N del/P+D rei/N ./. CGE596,0.12/ID

E/CONJ ẽvyou/VB-D logo/ADV suas/PRO$-F-P cartas/N-P per/P todollos/Q-P+D-P castellos/N-P d’/P arredor/ADV que/C trouxessẽ/VB-SD vyãdas/N-P quantas/WPRO-F-P podessem/VB-SD aa/P+D-F hoste/N a/P vender/VB e/CONJ que/C ,/, se/C o/CL assi/ADV nõ/NEG fezessem/VB-SD ,/, que/C os/CL estragaria/VB-R de/P quanto/WPRO tevessem/TR-SD ./. CGE596,0.13/ID

E/CONJ elles/PRO ẽviarõ-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C faria/VB-R quãto/WADV elle/PRO mãdasse/VB-SD ,/, salvo/P Abueçom/NPR e/CONJ Aluberõ/NPR ,/, que/WPRO o/CL nõ/NEG quiserom/VB-D fazer/VB por/P que/C eram/SR-D homẽes/N-P que/WPRO entendyam/VB-D bẽ/ADV a/P que/WPRO avya/HV-D d’/P acodyr/VB este/D feito/N ,/, ca/C elles/PRO nõ/NEG queriã/VB-D aver/HV contenda/N cõ/P nem/FP-NEG hũu/D-UM se/C nõ/NEG viver/VB em/P paz/N cõ/P suas/PRO$-F-P companhas/N-P ./. CGE596,0.14/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D Cide/NPR vio/VB-D este/D recado/N ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muito/Q e/CONJ foi-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P Murvedro/NPR e/CONJ apoderou-sse/VB-D+SE do/P+D castello/N ./. CGE596,0.15/ID

E/CONJ esto/DEM foy/SR-D a/P XXVI/NUM dias/N-P despois/ADV da/P+D-F morte/N del/P+D rei/N de/P Vallença/NPR ./. CGE596,0.16/ID

Estando/ET-G Abemaffa/NPR ẽ/P Vallença/NPR ,/, pos/VB-D seu/PRO$ amor/N cõ/P dous/NUM cavalleiros/N-P da/P+D-F vylla/N que/WPRO forõ/SR-D vassallos/N-P del/P+D rei/N e/CONJ mandou/VB-D por/P outros/OUTRO-P que/WPRO se/SE foron/VB-D pera/P Denya/NPR ,/, ẽ/P guisa/N que/C ajuntou/VB-D trezentos/NUM cavalleiros/N-P na/P+D-F villa/N ;/. e/CONJ mãteve-os/VB-D+CL cõ/P o/D pã/N do/P+D Cide/NPR e/CONJ com/P as/D-F-P rendas/N-P e/CONJ algo/Q que/WPRO foron/SR-D dos/P+D-P officiaaes/N-P del/P+D rey/N que/WPRO erã/SR-D fogidos/VB-PP do/P+D almoxarifado/N ./. CGE596,0.17/ID

E/CONJ todo/Q esto/DEM elle/PRO fazia/VB-D sẽ/P consselho/N do/P+D alcaide/N dos/P+D-P Allarves/NPR-P nẽ/CONJ-NEG de/P nẽ/FP-NEG hũu/D-UM outro/OUTRO ./. CGE596,0.18/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D alcaide/N vyo/VB-D que/C elle/PRO era/SR-D assy/ADV apoderado/VB-PP ẽna/P+D-F vila/N e/CONJ todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P fazia/VB-D sem/P seu/PRO$ acordo/N ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ aos/P+D-P filhos/N-P de/P Abuagid/NPR outrossy/ADV e/CONJ poserom/VB-D seu/PRO$ amor/N em/P hũu/D-UM cõtra/P elle/PRO ./. CGE596,0.19/ID

E/CONJ fezerom/VB-D bando/N cõtra/P elle/PRO ,/, querendo-lhe/VB-G+CL muy/Q grãde/ADJ-G mal/N ,/, e/CONJ Abemaffa/NPR outrossy/ADV a/P elles/PRO ,/, e/CONJ tragia-os/VB-D+CL mal/ADV e/CONJ profaçava/VB-D delles/P+PRO ./. CGE596,0.20/ID

O/D Cide/NPR tiinha/TR-D Juballa/NPR e/CONJ corrya/VB-D cada/Q-G hũu/D-UM dya/N duas/NUM-F vezes/N-P Vallença/NPR ataa/P as/D-F-P portas/N-P ./. CGE596,0.21/ID

E/CONJ Abemaffa/NPR saya/VB-D a/P elles/PRO com/P sua/PRO$-F jente/N e/CONJ matava-lhe/VB-D+CL muytos/Q-P homẽes/N-P ./. CGE596,0.22/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR matava/VB-D tantos/ADJ-R-P dos/P+D-P da/P+D-F villa/N que/C em/P cada/Q-G hũu/D-UM dya/N avyam/HV-D assaz/ADV de/P chantos/N-P ./. CGE596,0.23/ID

E/CONJ ,/, ẽ/P estas/D-F-P escaramuças/N-P ,/, foy/SR-D preso/VB-PP hũu/D-UM rico/ADJ homẽ/N da/P+D-F villa/N que/WPRO era/SR-D alcaide/N de/P hũu/D-UM castello/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Alcalla/NPR ;/. e/CONJ deu/VB-D por/P sy/PRO X/NUM mil/NUM marcos/N-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P doas/N-P ./. CGE596,0.24/ID


CGE597/CODE

CAPITULO/N DXCVII/NUM ./. CGE597,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR pos/VB-D seu/PRO$ amor/N cõ/P Abemaffa/NPR ẽcubertamẽte/ADV ./. CGE597,0.2/ID

Quando/C o/D Cide/NPR soube/VB-D o/D grande/ADJ-G desamor/N que/WPRO era/SR-D antre/P os/D-P filhos/N-P de/P Abuhagid/NPR e/CONJ os/D-P Allarves/NPR-P cõ/P Abemaffa/NPR ,/, buscou/VB-D maneira/N pera/P os/CL fazer/VB malandantes/ADJ-G-P ./. CGE597,0.3/ID

E/CONJ mandou/VB-D poer/VB seu/PRO$ amor/N cõ/P Abemaffa/NPR muyto/Q ẽ/P puridade/N ,/, cõ/P tal/D-G preitesya/N que/C deitasse/VB-SD os/D-P Allarves/NPR-P fora/ADV da/P+D-F vylla/N ;/. e/CONJ que/C ,/, se/C esto/DEM fezesse/VB-SD ,/, que/C ficaria/VB-R por/P senhor/N e/CONJ que/C elle/PRO o/CL deffenderia/VB-R ./. CGE597,0.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C Abemaffa/NPR esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q ,/, ca/C elle/PRO cuydou/VB-D ficar/VB por/P rey/N ./. CGE597,0.5/ID

E/CONJ fallou/VB-D esto/DEM cõ/P o/D alguazil/N do/P+D Cide/NPR ,/, que/WPRO tiinha/TR-D preso/VB-PP ./. CGE597,0.6/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, por/P sayr/VB da/P+D-F prisom/N ,/, conselhou-lhe/VB-D+CL que/C o/CL fezesse/VB-SD e/CONJ que/C cobrasse/VB-SD ẽ/P amor/N do/P+D Cide/NPR ./. CGE597,0.7/ID

E/CONJ entom/ADV Abemaffa/NPR mandou/VB-D dizer/VB ao/P+D Cide/NPR que/C faria/VB-R o/D que/WPRO elle/PRO mandasse/VB-SD por/P aver/HV seu/PRO$ amor/N ./. CGE597,0.8/ID

E/CONJ logo/ADV mĩgou/VB-D a/D-F soldada/N aos/P+D-P cavalleiros/N-P e/CONJ a/D-F dos/P+D-P Allarves/NPR-P ,/, dizẽdo/VB-G que/C nõ/NEG tiinha/TR-D que/WPRO lhes/CL dar/VB ./. CGE597,0.9/ID

E/CONJ esto/DEM fazya/VB-D elle/PRO por/P tal/D-G que/C se/SE saissem/VB-SD da/P+D-F villa/N ./. CGE597,0.10/ID

E/CONJ o/D diãtado/N dos/P+D-P Allarves/NPR-P estava/ET-D ẽtõ/ADV en/P Denya/NPR e/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C lhe/CL mandasse/VB-SD o/D aver/N que/WPRO elle/PRO tomara/VB-RA a/P el/D rei/N de/P Vallẽça/NPR ,/, pera/P o/CL ẽvyar/VB aalẽ/ADV mar/N a/P Miraamolĩ/NPR ,/, cõ/P que/WPRO guisasse/VB-SD sua/PRO$-F hoste/N pera/P passar/VB aaquẽ/ADV mar/N pera/P vĩir/VB sobre/P o/D Cide/NPR ,/, por/P que/C lhes/CL fazia/VB-D muyto/Q mal/N ./. CGE597,0.11/ID


CGE598/CODE

CAPITULO/N DXCVIII/NUM ./. CGE598,0.1/ID

Como/WADV os/D-P de/P Vallença/NPR ẽvyavã/VB-D grande/ADJ-G aver/N ao/P+D dyantado/N e/CONJ como/WADV o/CL cobrou/VB-D o/D Cide/NPR ./. CGE598,0.2/ID

Sobre/P esta/D-F demãda/N ouve/HV-D Abemaffa/NPR consselho/N cõ/P os/D-P da/P+D-F vylla/N que/C faria/VB-R ẽ/P razõ/N d’/P aver/HV que/WPRO lhe/CL mandava/VB-D pedyr/VB o/D adeantado/N ./. CGE598,0.3/ID

E/CONJ hũus/D-UM-P diziam/VB-D que/C lho/CL+CL mãdassem/VB-SD e/CONJ outros/OUTRO-P nõ/NEG ./. CGE598,0.4/ID

Pero/ADV acordarõ/VB-D todos/Q-P que/C lho/CL+CL mandasse/VB-SD ./. CGE598,0.5/ID

E/CONJ Abemaffa/NPR tomou/VB-D todo/Q o/D melhor/ADJ-R-G do/P+D aver/N pera/P sy/PRO ,/, cuydando/VB-G que/C nõ/NEG sabya/VB-D nẽ/FP-NEG hũu/D-UM quanto/WPRO era/SR-D ,/, e/CONJ o/D al/PRO que/WPRO ficara/VB-RA ẽvyou/VB-D cõ/P esses/D-P messejeiros/N-P ./. CGE598,0.6/ID

E/CONJ sairõ/VB-D da/P+D-F villa/N em/P grande/ADJ-G poridade/N ./. CGE598,0.7/ID

Mas/CONJ o/D alguazil/N do/P+D Cide/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D preso/VB-PP ,/, ordenou/VB-D de/P guysa/N que/C o/CL soubesse/VB-SD o/D Cide/NPR ./. CGE598,0.8/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D ,/, mandou/VB-D empos/P elles/PRO e/CONJ prenderõ-nos/VB-D+CL e/CONJ tomarõ-lhes/VB-D+CL quanto/WPRO levava/VB-D ./. CGE598,0.9/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR gradeceu/VB-D muito/Q ao/P+D alguazil/N aquelle/D serviço/N e/CONJ fez-lhe/VB-D+CL por/P ello/DEM muyta/Q-F mercee/N ,/, ca/C o/CL fez/VB-D despois/ADV mayor/ADJ-R-G dos/P+D-P mouros/N-P seus/PRO$-P sojeytos/N-P ./. CGE598,0.10/ID

E/CONJ o/D que/WPRO tiinha/TR-D Juballa/NPR ficou/VB-D hy/PRO por/P alcaide/N ./. CGE598,0.11/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR foi/VB-D sobre/P Vallença/NPR e/CONJ pousou/VB-D ẽ/P hũa/D-UM-F aldeã/N que/WPRO ha/HV-P nome/N Derregada/NPR ./. CGE598,0.12/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C era/SR-D tempo/N de/P semẽteira/N ,/, mandou/VB-D queymar/VB todallas/Q-F-P+D-F-P aldeãs/N-P d’/P arredor/ADV e/CONJ as/D-F-P ortas/N-P que/WPRO erã/SR-D preto/ADV da/P+D-F vylla/N e/CONJ derribou/VB-D quantas/WD-F-P torres/N-P hy/PRO avya/HV-D e/CONJ as/D-F-P casas/N-P d’/P arredor/ADV da/P+D-F villa/N e/CONJ mandou/VB-D toda/Q-F a/D-F madeira/N pera/P Juballa/NPR pera/P fazer/VB hũa/D-UM-F pobraçõ/N arredor/ADV do/P+D castello/N ./. CGE598,0.13/ID

E/CONJ ,/, desque/C foy/SR-D tempo/N ,/, mandou/VB-D colher/VB o/D pam/N e/CONJ guarda-llo/VB+CL muy/Q ben/ADV ./. CGE598,0.14/ID


CGE599/CODE

CAPITULO/N DXCIX/NUM ./. CGE599,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR tomou/VB-D os/D-P arravaldes/N-P ./. CGE599,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C o/D Cide/NPR combatendo/VB-G Allatonha/NPR e/CONJ despois/ADV tornou/VB-D a/P combater/VB o/D arravalde/N d’/P Alcudya/NPR ./. CGE599,0.3/ID

E/CONJ tam/ADV-R grande/ADJ-G pressa/N lhes/CL deu/VB-D que/C cuydarõ/VB-D seer/SR entrados/VB-PP per/P força/N e/CONJ ,/, cõ/P a/D-F mui/Q grande/ADJ-G coyta/N que/WPRO ouverom/HV-D ,/, chamarõ/VB-D :/. «/QT Paz/NPR !/. CGE599,0.4/ID

Paz/N !/. »/QT ./. CGE599,0.5/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mãdou/VB-D que/C nõ/NEG combatessẽ/VB-SD ./. CGE599,0.6/ID

E/CONJ ẽtom/ADV sairõ/VB-D a/P elle/PRO dos/P+D-P mais/ADV-R honrrados/ADJ-P mouros/N-P da/P+D-F vylla/N cõ/P a/D-F melhor/ADJ-R-G preitesia/N que/WPRO poderõ/VB-D e/CONJ entregarõ-lhe/VB-D+CL o/D logar/N com/P esta/D-F cõdiçon/N :/. que/C elles/PRO ficassem/VB-SD em/P elle/PRO por/P moradores/N-P ./. CGE599,0.7/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR lho/CL+CL outorgou/VB-D ./. CGE599,0.8/ID

E/CONJ pos/VB-D logo/ADV suas/PRO$-F-P guardas/N-P hy/PRO e/CONJ desi/ADV foi-sse/VB-D+SE pera/P alla/ADV ./. CGE599,0.9/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P veherom/VB-D a/P elle/PRO pedir-lhe/VB-D+CL mercee/N e/CONJ elle/PRO confortou-hos/VB-D+CL cõ/P doces/ADJ-F-P pallavras/N-P ,/, prometendo-lhes/VB-G+CL de/P fazer/VB muytas/Q-F-P graças/N-P ./. CGE599,0.10/ID

E/CONJ mandou-lhes/VB-D+CL que/C lavrassẽ/VB-SD e/CONJ criassem/VB-SD seguramẽte/ADV e/CONJ que/C lhe/CL dessem/VB-SD aquello/DEM que/WPRO davã/VB-D aos/P+D-P seus/PRO$-P reys/N-P ./. CGE599,0.11/ID

E/CONJ ,/, pera/P esto/DEM ,/, pos/VB-D sobre/P elles/PRO seus/PRO$-P recadadores/N-P das/P+D-F-P rendas/N-P e/CONJ mandou/VB-D que/C os/D-P mouros/N-P que/WPRO hy/PRO quisessẽ/VB-SD morar/VB que/C morassẽ/VB-SD seguros/ADJ-P e/CONJ que/C trouxessem/VB-SD as/D-F-P vyandas/N-P e/CONJ todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P que/WPRO quisessem/VB-SD vender/VB ./. CGE599,0.12/ID

E/CONJ por/P esto/DEM que/WPRO fazia/VB-D ,/, era/SR-D a/D-F sua/PRO$-F hoste/N muy/Q avondada/VB-PP de/P vyandas/N-P e/CONJ de/P todalas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P ,/, por/P que/C viinham/VB-D de/P muytas/Q-F-P partes/N-P seguramente/ADV ./. CGE599,0.13/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C o/D Cide/NPR ouve/HV-D os/D-P arravaldes/N-P de/P Vallença/NPR ,/, vedou/VB-D a/D-F sayda/N aos/P+D-P da/P+D-F vylla/N e/CONJ a/D-F entrada/N aos/P+D-P de/P fora/ADV ./. CGE599,0.14/ID

E/CONJ ,/, por/P esta/D-F razõ/N ,/, forõ/SR-D os/D-P da/P+D-F vylla/N em/P tal/D-G pressa/N que/C nõ/NEG sabyã/VB-D que/WPRO fazer/VB ./. CGE599,0.15/ID

E/CONJ erã/SR-D muyto/Q arrepeendidos/VB-PP por/P que/C nõ/NEG fezerã/VB-D o/D que/WPRO lhes/CL mandara/VB-RA dizer/VB el/D rey/N de/P Saragoça/NPR ,/, pois/ADV que/C nõ/NEG avyã/HV-D que/WPRO dar/VB aos/P+D-P cavalleiros/N-P ./. CGE599,0.16/ID

E/CONJ Abemefa/NPR estava/ET-D esforçado/ADJ por/P que/C avya/HV-D emcubertamente/ADV amor/N cõ/P o/D Cide/NPR ./. CGE599,0.17/ID

E/CONJ ,/, quando/C se/SE virõ/VB-D assy/ADV coytados/ADJ-P ,/, ouverom/HV-D acordo/N os/D-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P ẽ/P como/C poderiã/VB-R aver/HV amor/N cõ/P o/D Cide/NPR per/P qual/WPRO quer/VB-P maneira/N que/WPRO podessem/VB-SD ,/, de/P guisa/N que/C ficassẽ/VB-SD na/P+D-F villa/N em/P paz/N ,/, ataa/P que/C ouvessẽ/HV-SD recado/N d’/P aalem/ADV mar/N ./. CGE599,0.18/ID

E/CONJ ẽvyarõ-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C ,/, se/C lhe/CL prouguesse/VB-SD ,/, que/C se/SE queriam/VB-D veer/VB com/P elle/PRO ./. CGE599,0.19/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR os/CL segurou/VB-D e/CONJ foron/VB-D ante/P elle/PRO os/D-P melhores/ADJ-R-G-P da/P+D-F villa/N ./. CGE599,0.20/ID

E/CONJ elle/PRO disse-lhes/VB-D+CL que/C ,/, se/C queriã/VB-D seu/PRO$ amor/N ,/, que/C deitassẽ/VB-SD os/D-P Allarves/NPR-P fora/ADV ./. CGE599,0.21/ID

E/CONJ elles/PRO forõ-sse/VB-D+SE pera/P a/D-F vylla/N cõ/P este/D recado/N ./. CGE599,0.22/ID

Quando/C os/D-P Allarves/NPR-P ouvyrom/VB-D estas/D-F-P novas/N-P ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q de/P se/SE partir/VB ,/, ca/C estavã/ET-D hy/PRO com/P grande/ADJ-G medo/N ./. CGE599,0.23/ID

E/CONJ mandarõ/VB-D rogar/VB ao/P+D Cide/NPR que/C os/CL mandasse/VB-SD poer/VB em/P salvo/N ./. CGE599,0.24/ID

E/CONJ elle/PRO disse/VB-D que/C lhe/CL desse/VB-SD quanto/WADV o/D pam/N vallya/VB-D que/WPRO lhe/CL tomarõ/VB-D e/CONJ que/C lhe/CL dessẽ/VB-SD mais/ADV-R mil/NUM marcos/N-P cada/Q-G domaa/N que/WPRO lhe/CL avyam/HV-D de/P dar/VB desque/C se/SE alçarõ/VB-D ataa/P entõ/ADV ;/. e/CONJ que/C lhe/CL dessem/VB-SD este/D trebuto/N d’/P ally/ADV en/P diante/ADV ./. CGE599,0.25/ID

E/CONJ elles/PRO compriron-lhe/VB-D+CL todo/Q ./. CGE599,0.26/ID

E/CONJ emvyarõ/VB-D os/D-P Allarves/NPR-P e/CONJ mandou-lhos/VB-D+CL+CL poer/VB em/P salvo/N ./. CGE599,0.27/ID

E/CONJ ficarom/VB-D os/D-P de/P Vallença/NPR ẽ/P paz/N ./. CGE599,0.28/ID


CGE600/CODE

CAPITULO/N DC/NUM ./. CGE600,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR pos/VB-D seu/PRO$ amor/N cõ/P os/D-P dos/NUM castelos/N-P ./. CGE600,0.2/ID

Despois/ADV que/C o/D Cide/NPR ouve/HV-D esto/DEM feito/VB-PP ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P Juballa/NPR cõ/P toda/Q-F sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ nõ/NEG leixou/VB-D ẽ/P Vallença/NPR senõ/SENAO os/D-P que/WPRO lhe/CL recadavã/VB-D as/D-F-P rendas/N-P ./. CGE600,0.3/ID

E/CONJ Abemaffa/NPR era/SR-D ẽ/P grande/ADJ-G pressa/N por/P o/D pã/N que/WPRO avya/HV-D de/P dar/VB ao/P+D Cide/NPR ./. CGE600,0.4/ID

E/CONJ por/P esto/DEM ouve/HV-D sua/PRO$-F postura/N cõ/P os/D-P dos/P+D-P castellos/N-P do/P+D senhorio/N de/P Vallença/NPR ,/, que/C lhe/CL dessem/VB-SD os/D-P dizimos/N-P dos/P+D-P fruytos/N-P e/CONJ das/P+D-F-P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P que/WPRO ouvessem/HV-SD ./. CGE600,0.5/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, pos/VB-D seus/PRO$-P almoxariffes/N-P nos/P+D-P logares/N-P ,/, por/P que/C o/D Cide/NPR ouvesse/HV-SD o/D seu/PRO$ trebuto/N bem/ADV pagado/VB-PP ./. CGE600,0.6/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G esto/DEM assy/ADV ,/, chegou/VB-D mandado/N aos/P+D-P da/P+D-F villa/N como/WADV viinha/VB-D grande/ADJ-G hoste/N dos/P+D-P Allarves/NPR-P e/CONJ que/C se/SE nõ/NEG detiinhã/VB-D por/P al/PRO senõ/SENAO por/P que/C duvydavã/VB-D de/P vĩir/VB hy/PRO o/D adyantado/N ./. CGE600,0.7/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, pensou/VB-D como/WADV poderia/VB-R fazer/VB que/C nõ/NEG vehessẽ/VB-SD hy/PRO e/CONJ ,/, se/C vehessem/VB-SD ,/, como/WADV lidasse/VB-SD cõ/P elles/PRO ./. CGE600,0.8/ID

E/CONJ mandou/VB-D dizer/VB a/P Abemaffa/NPR que/C lhes/CL mandasse/VB-SD dizer/VB que/C se/SE tornassem/VB-SD ,/, ca/C ,/, se/C ẽtrassem/VB-SD na/P+D-F vylla/N ,/, elles/PRO que/C lhe/CL tolheriã/VB-R o/D senhorio/N da/P+D-F villa/N ./. CGE600,0.9/ID

E/CONJ a/P Abemaffa/NPR prougue/VB-D desto/P+DEM e/CONJ ouve/HV-D sua/PRO$-F falla/N cõ/P o/D alcaide/N de/P Xativa/NPR e/CONJ cõ/P o/D de/P Farocha/NPR e/CONJ jurarõ/VB-D cõ/P elle/PRO de/P seerẽ/SR-F de/P sua/PRO$-F parte/N e/CONJ teerem/TR-F todos/Q-P hũa/D-UM-F voz/N e/CONJ ouverõ/HV-D acordo/N de/P viirẽ/VB-F a/P Vallença/NPR ./. CGE600,0.10/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR estava/ET-D ẽ/P seus/PRO$-P arravaldes/N-P e/CONJ poseron/VB-D cõ/P elle/PRO seu/PRO$ amor/N ẽ/P grande/ADJ-G poridade/N ./. CGE600,0.11/ID

E/CONJ o/D alcaide/N d’/P Aljazira/NPR nõ/NEG quis/VB-D cõ/P elles/PRO seer/SR ẽ/P esta/D-F falla/N e/CONJ por/P esto/DEM o/D Cide/NPR correu-lhe/VB-D+CL a/D-F terra/N e/CONJ fez-lhe/VB-D+CL muito/Q mal/N ,/, ca/C foy/VB-D sobre/P elle/PRO cõ/P sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL segar/VB o/D pã/N ./. CGE600,0.12/ID

E/CONJ feze-o/VB-D+CL levar/VB pera/P Jubala/NPR ,/, onde/WADV o/D Çide/NPR avya/HV-D feita/VB-PP hũa/D-UM-F pobra/N cõ/P muytas/Q-F-P igrejas/N-P e/CONJ bem/ADV cercada/VB-PP de/P torres/N-P e/CONJ ally/ADV fazia/VB-D meter/VB seu/PRO$ pã/N e/CONJ todo/Q o/D al/PRO que/WPRO podya/VB-D aver/HV ;/. e/CONJ por/P esto/DEM era/SR-D o/D logar/N muyto/Q avondado/VB-PP de/P todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO erã/SR-D mester/N ./. CGE600,0.13/ID

E/CONJ deste/P+D logar/N cuydava/VB-D o/D Cide/NPR cobrar/VB Valẽça/NPR ,/, se/C nõ/NEG fosse/SR-SD estorvado/VB-PP dos/P+D-P Allarves/NPR-P ,/, e/CONJ por/P esto/DEM se/SE trabalhava/VB-D el/PRO d’/P estorvar/VB a/D-F sua/PRO$-F vĩida/N ./. CGE600,0.14/ID


CGE601/CODE

CAPITULO/N DCI/NUM ./. CGE601,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N Alvarazĩ/NPR quis/VB-D aver/HV Valẽça/N ./. CGE601,0.2/ID

Seendo/SR-G el/D rey/N Alvarazĩ/NPR vassallo/N do/P+D Cide/NPR ,/, fez/VB-D avẽeça/N cõ/P el/D rey/N dom/N Pedro/NPR d’/P Aragon/NPR que/C o/CL ajudasse/VB-SD a/P cobrar/VB Vallença/NPR e/CONJ que/C lhe/CL daria/VB-R grande/ADJ-G algo/N e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL logo/ADV em/P penhor/N hũu/D-UM castello/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Coaba/NPR ./. CGE601,0.3/ID

E/CONJ desto/P+DEM nõ/NEG guaanhou/VB-D nada/Q-NEG Alvarazĩ/NPR ,/, ca/C perdeu/VB-D o/D castello/N ./. CGE601,0.4/ID

Este/D rey/N Alvarazim/NPR era/SR-D vassallo/N do/P+D Cide/NPR e/CONJ elle/PRO o/CL tiinha/TR-D muy/Q defeso/ADJ e/CONJ guardado/ADJ que/C lhe/CL nõ/NEG faziã/VB-D nẽ/FP-NEG hũu/D-UM mal/N enna/P+D-F terra/N ./. CGE601,0.5/ID

E/CONJ ,/, por/P a/D-F postura/N que/WPRO pos/VB-D cõ/P el/D rei/N d’/P Aragõ/NPR ,/, têve-sse/TR-D+SE o/D Cide/NPR por/P enganado/ADJ delle/P+PRO ./. CGE601,0.6/ID

Pero/ADV emcobrio/VB-D de/P guisa/N que/C o/CL nõ/NEG quis/VB-D dizer/VB a/P nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE601,0.7/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C ouve/HV-D apanhado/VB-PP o/D pã/N d’/P Aljazira/NPR e/CONJ levado/VB-PP a/P Juballa/NPR ,/, mandou/VB-D guisar/VB suas/PRO$-F-P jentes/N-P ,/, nõ/NEG lhes/CL dizẽdo/VB-G hu/WADV hya/VB-D ./. CGE601,0.8/ID

E/CONJ trasnoytou/VB-D contra/P Alvarazim/NPR ./. CGE601,0.9/ID

E/CONJ ,/, como/C estavã/ET-D as/D-F-P jentes/N-P seguras/ADJ-F-P ,/, nõ/NEG se/SE temendo/VB-G de/P tal/D-G cousa/N ,/, mãdou/VB-D os/D-P corredores/N-P apanhar/VB pella/P+D-F terra/N quanto/WPRO achassem/VB-SD ./. CGE601,0.10/ID

E/CONJ elles/PRO forõ/VB-D e/CONJ matarõ/VB-D e/CONJ cativarõ/VB-D muytos/Q-P mouros/N-P e/CONJ apanharõ/VB-D muytos/Q-P gaados/N-P e/CONJ levarõ/VB-D todo/Q pera/P Juballa/NPR ./. CGE601,0.11/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR estando/ET-G sobre/P Alvarazĩ/NPR e/CONJ andando/VB-G folgando/VB-G cõ/P V/NUM cavalleiros/N-P ,/, sayrõ/VB-D da/P+D-F vylla/N XIIII/NUM cavalleiros/N-P de/P mouros/N-P e/CONJ forom/VB-D contra/P elle/PRO pollo/P+CL matar/VB ./. CGE601,0.12/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, como/C os/CL vyu/VB-D ,/, moveo/VB-D muy/Q rijamente/ADV contra/P elles/PRO ,/, soo/ADJ ,/, e/CONJ matou/VB-D delles/P+PRO os/D-P dous/NUM e/CONJ derribou/VB-D os/D-P outros/OUTRO-P dous/NUM e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P ,/, vencidos/VB-PP ,/, fogirõ/VB-D ./. CGE601,0.13/ID

E/CONJ elle/PRO ficou/VB-D ferido/ADJ ẽna/P+D-F gargãta/N de/P hũa/D-UM-F lançada/N de/P que/WPRO cuydarõ/VB-D que/C morresse/VB-SD e/CONJ durou-lhe/VB-D+CL bẽ/ADV tres/NUM meses/N-P que/WPRO nõ/NEG foy/SR-D sãao/ADJ ./. CGE601,0.14/ID


CGE602/CODE

CAPITULO/N DCII/NUM ./. CGE602,0.1/ID

Como/WADV os/D-P de/P Vallẽça/NPR avyã/HV-D grande/ADJ-G allegria/N cõ/P a/D-F vĩida/N da/P+D-F hoste/N dos/P+D-P Allarves/NPR-P ./. CGE602,0.2/ID

Estando/ET-G o/D Cide/NPR sobre/P Alvarazĩ/NPR ,/, chegou/VB-D aos/P+D-P da/P+D-F villa/N de/P Vallença/NPR que/C viinha/VB-D a/D-F hoste/N dos/P+D-P Allarves/NPR-P e/CONJ que/C era/SR-D ja/ADV ẽ/P Lorca/NPR ./. CGE602,0.3/ID

E/CONJ com/P estas/D-F-P novas/N-P prazia/VB-D muyto/Q aos/P+D-P de/P Vallença/NPR e/CONJ fallavã/VB-D todos/Q-P antre/P sy/PRO como/C se/SE vĩgassem/VB-SD de/P Abemaffa/NPR ./. CGE602,0.4/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, sabendo/VB-G esto/DEM ,/, era/SR-D ẽ/P grade/ADJ-G coita/N e/CONJ mandou/VB-D dizer/VB ao/P+D Cide/NPR que/C se/SE vehesse/VB-SD o/D mais/ADV-R toste/ADV que/WPRO podesse/VB-SD ./. CGE602,0.5/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, pero/ADV estava/ET-D sobre/P Alvarazym/NPR ,/, veeo-sse/VB-D+SE logo/ADV a/P Juballa/NPR ./. CGE602,0.6/ID

E/CONJ veherõ/VB-D a/P elle/PRO os/D-P alcaides/N-P de/P Xativa/NPR e/CONJ de/P Bavyra/NPR e/CONJ Abemaffa/NPR e/CONJ firmarõ/VB-D seu/PRO$ preito/N cõ/P o/D Cide/NPR como/C de/P primeiro/ADV ,/, que/C se/SE ajudassem/VB-SD a/P todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P ./. CGE602,0.7/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C firmarõ/VB-D seu/PRO$ preito/N ,/, fezerõ/VB-D hũa/D-UM-F carta/N pera/P o/D capitã/N dos/P+D-P Allarves/NPR-P ,/, em/P que/WPRO soubesse/VB-SD que/C el/D rei/N d’/P Aragõ/NPR viinha/VB-D ajudar/VB o/D Cide/NPR ,/, por/P amor/N que/WPRO avya/HV-D com/P elle/PRO ,/, e/CONJ que/C lhe/CL cõsselhavã/VB-D que/C nõ/NEG vehesse/VB-SD a/P Vallẽça/NPR ./. CGE602,0.8/ID

E/CONJ ,/, se/C hy/PRO vehesse/VB-SD ,/, que/C lhe/CL cõviinha/VB-D de/P lidar/VB cõ/P oito/NUM mil/NUM cavalleiros/N-P cristãaos/ADJ-P ,/, os/D-P mais/ADV-R guerreiros/ADJ-P do/P+D mũdo/N ./. CGE602,0.9/ID

E/CONJ que/C ,/, se/C se/SE atrevya/VB-D a/P lidar/VB com/P elles/PRO ,/, que/C vehesse/VB-SD ./. CGE602,0.10/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C esta/D-F carta/N vyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muito/Q ,/, ca/C ouve/HV-D mui/Q grãde/ADJ-G medo/N ./. CGE602,0.11/ID

Pero/ADV ,/, cobrando/VB-G coraçõ/N ,/, veheo/VB-D hi/PRO despois/ADV ./. CGE602,0.12/ID


CGE603/CODE

CAPITULO/N DCIII/NUM ./. CGE603,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR demandou/VB-D a/P Abemaffa/NPR hũa/D-UM-F orta/N em/P que/WPRO folgasse/VB-SD e/CONJ elle/PRO deu-lha/VB-D+CL+CL ./. CGE603,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C o/D Cide/NPR pedyo/VB-D a/P Abemaffa/NPR hũa/D-UM-F orta/N que/WPRO era/SR-D preto/ADV da/P+D-F vila/N ,/, ẽ/P que/WPRO folgasse/VB-SD ./. CGE603,0.3/ID

E/CONJ esto/DEM fazia/VB-D o/D Cide/NPR cõ/P sabedoria/N ,/, por/P tal/ADV-R que/C os/D-P Allarves/NPR-P cuydassẽ/VB-SD que/C se/SE pagavã/VB-D mais/ADV-R delle/P+PRO os/D-P da/P+D-F villa/N ca/C delles/P+PRO ,/, e/CONJ que/C entendessẽ/VB-SD que/C por/P despeito/N delles/P+PRO o/CL faziam/VB-D ./. CGE603,0.4/ID

E/CONJ esto/DEM todo/Q era/SR-D arte/N pera/P estorvar/VB os/D-P Allarves/NPR-P que/C nõ/NEG vehessem/VB-SD ./. CGE603,0.5/ID

E/CONJ Abemaffa/NPR outorgou-lha/VB-D+CL+CL ./. CGE603,0.6/ID

Mas/CONJ o/D Cide/NPR nõ/NEG se/SE acordou/VB-D de/P entrar/VB per/P aquelle/D logar/N hu/WADV tiinha/TR-D a/D-F entrada/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL que/C lhe/CL mandasse/VB-SD abrir/VB a/D-F porta/N hu/WADV dizem/VB-P o/D Quebrar/NPR ,/, ca/C nõ/NEG podya/VB-D entrar/VB per/P aquella/D-F estreita/ADJ-F ./. CGE603,0.7/ID

E/CONJ Abemaffa/NPR mandou/VB-D abrir/VB a/D-F porta/N ally/ADV onde/WADV lhe/CL mandou/VB-D o/D Cide/NPR ./. CGE603,0.8/ID

E/CONJ ,/, aquelle/D dia/N que/WPRO o/D Cide/NPR avya/HV-D de/P vĩir/VB ,/, mandou/VB-D Abemaffa/NPR bem/ADV guisar/VB de/P comer/N ,/, pera/P o/CL receber/VB muito/Q honrradamẽte/ADV ./. CGE603,0.9/ID

Mas/CONJ o/D Cide/NPR nõ/NEG veeo/VB-D em/P aquelle/D dya/N e/CONJ mandou-sse/VB-D+SE scusar/VB que/C ouvera/HV-RA outro/OUTRO negocio/N ./. CGE603,0.10/ID

Mas/CONJ elle/PRO fezera-o/VB-RA+CL por/P saber/VB se/WQ se/SE queixariã/VB-R os/D-P da/P+D-F vylla/N ./. CGE603,0.11/ID

E/CONJ assi/ADV foy/SR-D que/C se/SE queixarõ/VB-D muito/Q os/D-P da/P+D-F villa/N e/CONJ os/D-P filhos/N-P d’/P Abuhagid/NPR e/CONJ quiseran-sse/VB-D+SE alçar/VB contra/P Abemaffa/NPR ,/, mas/CONJ nõ/NEG ousarom/VB-D ,/, cõ/P medo/N do/P+D Cide/NPR ,/, temendo/VB-G que/C os/CL estragariã/VB-R de/P quanto/WPRO avyã/HV-D fora/ADV da/P+D-F vylla/N ./. CGE603,0.12/ID


CGE604/CODE

CAPITULO/N DCIV/NUM ./. CGE604,0.1/ID

Como/WADV os/D-P de/P Valẽça/NPR erã/SR-D ẽ/P desacordo/N cõ/P Abemaffa/NPR por/P a/D-F orta/N que/WPRO dera/VB-RA ao/P+D Cide/NPR ./. CGE604,0.2/ID

Quando/C os/D-P Allarves/NPR-P cuydarõ/VB-D de/P vĩir/VB e/CONJ os/D-P da/P+D-F villa/N os/CL estavam/ET-D sperando/VB-G ,/, passarõ/VB-D em/P meyo/N algũus/Q-P dias/N-P ./. CGE604,0.3/ID

Mas/CONJ o/D arroydo/N era/SR-D grande/ADJ-G por/P a/D-F orta/N que/WPRO Abemaffa/NPR dera/VB-RA ao/P+D Cide/NPR ./. CGE604,0.4/ID

E/CONJ ,/, desque/C o/D arroydo/N foy/SR-D quedando/VB-G ,/, veeo/VB-D o/D Cide/NPR de/P sospeita/N e/CONJ meteu-se/VB-D+SE ẽna/P+D-F orta/N e/CONJ apoderou-sse/VB-D+SE do/P+D arravalde/N d’/P Alcudia/NPR ./. CGE604,0.5/ID

E/CONJ esto/DEM foy/SR-D por/P os/D-P cristãaos/N-P que/WPRO moravã/VB-D cõ/P os/D-P mouros/N-P de/P mestura/N ,/, por/P viverẽ/VB-F ẽ/P paz/N ./. CGE604,0.6/ID

Em/P esto/DEM ,/, chegarõ/VB-D certas/ADJ-F-P novas/N-P aos/P+D-P de/P Vallença/NPR como/C a/D-F hoste/N dos/P+D-P Allarves/NPR-P era/SR-D ja/ADV partida/VB-PP de/P Lorca/NPR e/CONJ que/C nõ/NEG tardavã/VB-D senõ/SENAO por/P que/C fora/SR-RA doente/ADJ-G o/D seu/PRO$ capitam/N ,/, mas/CONJ que/C ja/ADV era/SR-D sãao/ADJ e/CONJ que/C seeryã/SR-R hy/PRO muy/Q cedo/ADV ./. CGE604,0.7/ID

E/CONJ cõ/P estas/D-F-P novas/N-P prougue/VB-D muyto/Q aos/P+D-P filhos/N-P d’/P Abuhagid/NPR e/CONJ aos/P+D-P da/P+D-F villa/N e/CONJ pesou/VB-D muito/Q a/P Abemafa/NPR ./. CGE604,0.8/ID

E/CONJ começou-hos/VB-D+CL de/P os/CL affaagar/VB ,/, dizendo/VB-G que/C nõ/NEG ouvessem/HV-SD querella/N delle/P+PRO por/P a/D-F orta/N que/WPRO dera/VB-RA ao/P+D Cide/NPR ,/, ca/C elle/PRO lha/CL+CL pedira/VB-RA por/P folgar/VB em/P ella/PRO algũus/Q-P dias/N-P ,/, mas/CONJ nõ/NEG que/C ella/PRO sẽpre/ADV fosse/SR-SD sua/PRO$-F ,/, e/CONJ que/C ,/, logo/ADV que/C lha/CL+CL pedisse/VB-SD ,/, lha/CL+CL entregaria/VB-R ./. CGE604,0.9/ID

Outrossi/ADV que/C ,/, pois/C tomavã/VB-D sospeita/N em/P elle/PRO ,/, que/C buscassem/VB-SD quẽ/WPRO recadasse/VB-SD os/D-P direitos/N-P do/P+D Cide/NPR e/CONJ as/D-F-P rendas/N-P das/P+D-F-P villas/N-P e/CONJ todo/Q o/D al/PRO ,/, ca/C elle/PRO nõ/NEG queria/VB-D com/P elles/PRO viver/VB senõ/SENAO ẽ/P ygualdade/N e/CONJ que/C nom/NEG ouvessem/HV-SD del/P+PRO queyxume/N ./. CGE604,0.10/ID

E/CONJ esto/DEM todo/Q era/SR-D arte/N por/P perderem/VB-F delle/P+PRO a/D-F sospeita/N ./. CGE604,0.11/ID

Mas/CONJ elles/PRO entenderõ-no/VB-D+CL muy/Q bem/ADV e/CONJ começarom/VB-D todos/Q-P dizer/VB em/P hũa/D-UM-F voz/N que/C nõ/NEG queriam/VB-D seu/PRO$ consselho/N ,/, mas/CONJ que/C queriam/VB-D os/D-P dos/NUM filhos/N-P de/P Habuagid/NPR e/CONJ que/C fariam/VB-R quanto/WADV elles/PRO mandassem/VB-SD ./. CGE604,0.12/ID

E/CONJ mandarõ/VB-D logo/ADV çarrar/VB as/D-F-P portas/N-P da/P+D-F villa/N e/CONJ guardar/VB as/D-F-P torres/N-P do/P+D muro/N ./. CGE604,0.13/ID

E/CONJ Abemafa/NPR ,/, quãdo/C esto/DEM vyo/VB-D ,/, leixou/VB-D muyto/Q de/P fazer/VB com/P medo/N do/P+D poboo/N ./. CGE604,0.14/ID

E/CONJ tomou/VB-D mayor/ADJ-R-G companha/N por/P se/SE guardar/VB melhor/ADV-R que/C nõ/NEG fossem/VB-SD cõtra/P elle/PRO ./. CGE604,0.15/ID


CGE605/CODE

CAPITULO/N DCV/NUM ./. CGE605,0.1/ID

Como/WADV os/D-P de/P Vallẽça/NPR atendyã/VB-D a/D-F oste/N dos/P+D-P Allarves/NPR-P e/CONJ nõ/NEG lhes/CL veeo/VB-D ./. CGE605,0.2/ID

Estando/ET-G os/D-P de/P Vallença/NPR esperando/VB-G a/D-F hoste/N dos/P+D-P Allarves/NPR-P ,/, como/C já/ADV ouvistes/VB-D ,/, renovou-sse/VB-D+SE a/D-F guerra/N antre/P elles/PRO e/CONJ o/D Cide/NPR ,/, de/P guisa/N que/C erã/SR-D em/P grande/ADJ-G desaveença/N ./. CGE605,0.3/ID

E/CONJ ,/, em/P esto/DEM ,/, chegarom/VB-D novas/N-P como/C era/SR-D ja/ADV a/D-F hoste/N em/P Xativa/NPR ./. CGE605,0.4/ID

E/CONJ os/D-P da/P+D-F villa/N ,/, quando/C esto/DEM ouvirõ/VB-D ,/, tomaron/VB-D grande/ADJ-G prazer/N ,/, ca/C tiinhã/TR-D que/C eram/SR-D fora/ADV da/P+D-F prema/N do/P+D Cide/NPR ./. CGE605,0.5/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, logo/ADV que/C esto/DEM soube/VB-D ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ fez/VB-D consselho/N se/WQ sperariã/VB-D aquella/D-F hoste/N ,/, por/P que/C era/SR-D muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ de/P muytos/Q-P Allarves/NPR-P ./. CGE605,0.6/ID

E/CONJ ouverom/HV-D seu/PRO$ acordo/N de/P os/CL sperar/VB ataa/P que/C vissem/VB-SD que/WPRO poderia/VB-R aquello/DEM seer/SR ./. CGE605,0.7/ID

Entom/ADV mandou/VB-D derribar/VB as/D-F-P pontes/N-P e/CONJ fez/VB-D encher/VB a/D-F veiga/N d’/P augua/N ,/, por/P tal/D-G que/C nõ/NEG podessem/VB-SD os/D-P mouros/N-P vĩir/VB a/P elle/PRO se/SE nõ/NEG per/P certo/ADJ logar/N que/WPRO hy/PRO avya/HV-D muy/Q estreyto/ADJ ./. CGE605,0.8/ID

E/CONJ ,/, em/P quanto/C elle/PRO esto/DEM fazia/VB-D ,/, chegarom/VB-D novas/N-P aos/P+D-P da/P+D-F villa/N como/C eram/SR-D ja/ADV os/D-P Allarves/NPR-P em/P Aljazira/NPR ./. CGE605,0.9/ID

E/CONJ elles/PRO ouverom/HV-D dello/P+DEM grande/ADJ-G prazer/N ./. CGE605,0.10/ID


CGE606/CODE

CAPITULO/N DCVI/NUM ./. CGE606,0.1/ID

Do/P+D grande/ADJ-G mylagre/N que/WPRO Deus/NPR mostrou/VB-D por/P os/D-P Allarves/NPR-P nõ/NEG viirem/VB-F a/P Vallença/NPR ./. CGE606,0.2/ID

Os/D-P de/P Vallença/NPR faziã/VB-D grandes/ADJ-G-P allegrias/N-P por/P a/D-F vĩinda/N dos/P+D-P Allarves/NPR-P e/CONJ rogavã/VB-D a/P Deus/NPR e/CONJ a/P Mafomede/NPR que/C os/CL ajudasse/VB-SD contra/P o/D Cide/NPR ./. CGE606,0.3/ID

Mas/CONJ o/D Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ordenou/VB-D ẽ/P outra/OUTRO-F guisa/N ,/, nõ/NEG como/C elles/PRO queriam/VB-D ,/, mas/CONJ segundo/P a/D-F sua/PRO$-F mercee/N ./. CGE606,0.4/ID

Ca/C ,/, em/P aquella/D-F noite/N ,/, forom/SR-D tantos/ADJ-R-P torvõoes/N-P e/CONJ fez/VB-D tam/ADV-R grande/ADJ-G tempestade/N e/CONJ choveo/VB-D tanta/ADJ-R-F augua/N que/C ouverõ/HV-D todos/Q-P de/P seer/SR mortos/VB-PP ./. CGE606,0.5/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P mouros/N-P virom/VB-D tal/D-G cousa/N sobre/P si/PRO ,/, ouverõ/HV-D tal/D-G spanto/N que/C penssarõ/VB-D que/C a/D-F hyra/N de/P Deus/NPR era/SR-D sobre/P elles/PRO ./. CGE606,0.6/ID

E/CONJ ,/, quando/C enno/P+D outro/OUTRO dya/N virom/VB-D como/C nõ/NEG podiã/VB-D entrar/VB ẽna/P+D-F veiga/N ,/, cõ/P grande/ADJ-G medo/N que/WPRO tiinham/TR-D tornaron-sse/VB-D+SE pera/P donde/P+WADV viinhã/VB-D ./. CGE606,0.7/ID

Quando/C os/D-P de/P Vallença/NPR souberõ/VB-D certamente/ADV como/C se/SE os/D-P Allarves/NPR tornavã/VB-D e/CONJ nõ/NEG podyã/VB-D vĩir/VB aa/P+D-F villa/N por/P o/D estorvo/N das/P+D-F-P aguas/N-P e/CONJ medo/N do/P+D Cide/NPR ,/, o/D qual/WPRO elles/PRO sabyã/VB-D muy/Q bem/ADV que/C estava/ET-D prestes/ADJ-G pera/P lidar/VB com/P elles/PRO ,/, ouverom/HV-D tal/D-G pesar/N e/CONJ quebrãto/N que/C nõ/NEG he/SR-P homen/N que/WPRO o/CL podesse/VB-SD dizer/VB ;/. ca/C ficarõ/VB-D assi/ADV como/C mortos/ADJ-P ,/, sem/P memorya/N e/CONJ sẽ/P siso/N ,/, e/CONJ nõ/NEG fallavã/VB-D hũus/D-UM-P aos/P+D-P outros/OUTRO-P e/CONJ erã/SR-D assy/ADV come/C desemparados/ADJ-P de/P todo/Q bem/N ,/, ca/C ẽtendyã/VB-D que/C todos/Q-P avyã/HV-D de/P perecer/VB ẽnas/P+D-F-P mãaos/N-P do/P+D Cide/NPR ./. CGE606,0.8/ID

Mas/CONJ o/D Cide/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P tomarom/VB-D grande/ADJ-G prazer/N e/CONJ corryam/VB-D ataa/P os/D-P muros/N-P da/P+D-F villa/N ,/, chamando-lhes/VB-G+CL treedores/N-P e/CONJ maaos/N-P ./. CGE606,0.9/ID

E/CONJ elles/PRO nõ/NEG respondyam/VB-D nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ./. CGE606,0.10/ID

E/CONJ o/D alguazil/N Abenalffarax/NPR escreveo/VB-D entõ/ADV como/C vallyã/VB-D os/D-P mãtiimentos/N-P ,/, por/P veer/VB que/WD tempo/N se/SE poderia/VB-R teer/TR a/D-F cidade/N ./. CGE606,0.11/ID

E/CONJ achou/VB-D que/C vallya/VB-D o/D caffiz/N do/P+D triigo/N ,/, XII/NUM marcos/N-P ;/. e/CONJ o/D do/P+D centeo/N ,/, IX/NUM marcos/N-P ;/. e/CONJ o/D da/P+D-F cevada/N ,/, VII/NUM marcos/N-P ;/. e/CONJ o/D das/P+D-F-P leguymas/N-P ,/, V/NUM marcos/N-P ;/. e/CONJ a/D-F quarta/ADJ-F do/P+D mel/N ,/, meo/ADJ marco/N ;/. e/CONJ a/D-F arrova/N do/P+D queyjo/N ,/, II/NUM marcos/N-P e/CONJ meo/ADJ ;/. e/CONJ o/D arratal/N do/P+D carneiro/N ,/, VI/NUM dinheiros/N-P ;/. e/CONJ o/D da/P+D-F cevada/N ,/, IIII/NUM dinheiros/N-P de/P prata/N ,/, ca/C antre/P elles/PRO nõ/NEG corrya/VB-D outra/OUTRO-F moeda/N senom/SENAO de/P prata/N ./. CGE606,0.12/ID

Os/D-P mouros/N-P dos/P+D-P arravaldes/N-P nõ/NEG eram/SR-D bem/ADV seguros/ADJ-P do/P+D Cide/NPR e/CONJ ,/, cõ/P temor/N ,/, tomarõ/VB-D o/D melhor/ADJ-R-G aver/N que/WPRO tiinhã/TR-D e/CONJ meterõ-no/VB-D+CL na/P+D-F villa/N ./. CGE606,0.13/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, despois/ADV que/C vyo/VB-D como/C se/SE tornarã/VB-D os/D-P Allarves/NPR-P ,/, foi-sse/VB-D+SE sobre/P Vallença/NPR e/CONJ mandou/VB-D quebrantar/VB e/CONJ roubar/VB os/D-P arravaldes/N-P d’/P arredor/ADV da/P+D-F villa/N senõ/SENAO o/D d’/P Alcudia/NPR ,/, por/P que/C o/CL recebiã/VB-D hy/PRO os/D-P mouros/N-P de/P boamẽte/ADV ./. CGE606,0.14/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P que/WPRO poderom/VB-D scapar/VB acolheron-sse/VB-D+SE aa/P+D-F villa/N ./. CGE606,0.15/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mãdou/VB-D tomar/VB a/D-F madeira/N das/P+D-F-P casas/N-P pera/P fazer/VB outras/OUTRO-F-P ennos/P+D-P arreaaes/N-P e/CONJ os/D-P cristãaos/N-P acharom/VB-D ally/ADV grãde/ADJ-G algo/N de/P ouro/N e/CONJ de/P prata/N e/CONJ muyto/Q pã/N ./. CGE606,0.16/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR chcgou-sse/VB-D+SE mais/ADV-R aa/P+D-F villa/N e/CONJ cercou-ha/VB-D+CL toda/Q-F d’/P arredor/ADV e/CONJ lidavã/VB-D cada/Q-G dya/N ,/, dando-sse/VB-G+SE grandes/ADJ-G-P golpes/N-P de/P lanças/N-P e/CONJ d’/P espadas/N-P a/P mantenẽtes/N-P hũus/D-UM-P cõ/P os/D-P outros/OUTRO-P ./. CGE606,0.17/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G os/D-P de/P Vallença/NPR assy/ADV cercados/ADJ-P ,/, chegou-lhe/VB-D+CL hũa/D-UM-F carta/N dos/P+D-P Allarves/NPR-P ,/, em/P que/WPRO dezia/VB-D que/C se/SE nom/NEG tornarõ/VB-D por/P medo/N que/WPRO ouvessem/HV-SD do/P+D Cide/NPR nem/CONJ-NEG por/P outra/OUTRO-F cousa/N ,/, senõ/SENAO por/P nõ/NEG aver/HV viandas/N-P pera/P a/D-F hoste/N ;/. mas/CONJ que/C era/SR-D sua/PRO$-F võotade/N de/P lhes/CL acorrer/VB e/CONJ que/C se/SE guysavã/VB-D quãto/WADV podyã/VB-D e/CONJ que/WPRO se/SE esforçassem/VB-SD e/CONJ nõ/NEG desse/VB-SD a/D-F villa/N ./. CGE606,0.18/ID

Grãde/ADJ-G allegria/N ouverõ/HV-D os/D-P da/P+D-F villa/N cõ/P estas/D-F-P novas/N-P e/CONJ ajuntaron-sse/VB-D+SE todos/Q-P nos/P+D-P paaços/N-P dos/P+D-P filhos/N-P d’/P Abuhagid/NPR e/CONJ acordarõ/VB-D de/P se/SE deffender/VB e/CONJ starem/VB-F firmes/ADJ-G-P ./. CGE606,0.19/ID

E/CONJ disserom/VB-D que/C Abemaffa/NPR fezera/VB-RA tornar/VB os/D-P Allarves/NPR-P ,/, fazendo-lhes/VB-G+CL entender/VB o/D desacordo/N que/WPRO avya/HV-D antre/P elles/PRO ẽna/P+D-F vylla/N ./. CGE606,0.20/ID

Mas/CONJ Abemaffa/NPR stava/ET-D bem/ADV percebido/ADJ de/P sua/PRO$-F jente/N e/CONJ guardava-sse/VB-D+SE o/D melhor/ADV-R que/WPRO podya/VB-D ,/, pensando/VB-G que/C se/SE moveriã/VB-R contra/P elle/PRO ./. CGE606,0.21/ID

E/CONJ pojou/VB-D entõ/ADV a/D-F vyanda/N o/D dobro/N do/P+D que/WPRO vallya/VB-D ./. CGE606,0.22/ID


CGE607/CODE

CAPITULO/N DCVII/NUM ./. CGE607,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR fez/VB-D grande/ADJ-G prema/N aos/P+D-P de/P Vallença/NPR ./. CGE607,0.2/ID

Tanto/ADV-R se/SE chegou/VB-D o/D Cide/NPR aa/P+D-F villa/N que/C nom/NEG podia/VB-D nẽ/FP-NEG hũu/D-UM sayr/VB nẽ/CONJ-NEG entrar/VB que/C logo/ADV nõ/NEG fosse/SR-SD preso/VB-PP ou/CONJ morto/VB-PP ./. CGE607,0.3/ID

E/CONJ mandou/VB-D lavrar/VB todallas/Q-F-P+D-F-P herdades/N-P que/WPRO erã/SR-D preto/ADV da/P+D-F villa/N ./. CGE607,0.4/ID

E/CONJ ẽno/P+D arravalde/N d’/P Alcudya/NPR morava/VB-D muita/Q-F jente/N ;/. e/CONJ esto/DEM por/P que/C o/D Cide/NPR os/CL tiinha/TR-D muy/Q bem/ADV guardados/ADJ-P ./. CGE607,0.5/ID

E/CONJ todollos/Q-P+D-P que/WPRO viinhã/VB-D algũa/Q-F cousa/N vender/VB aa/P+D-F hoste/N pousavã/VB-D ẽ/P Alcudya/NPR ,/, por/P que/C eram/SR-D bem/ADV guardados/VB-PP e/CONJ nõ/NEG pagavam/VB-D a/D-F dizima/N ./. CGE607,0.6/ID

E/CONJ ,/, por/P esta/D-F razõ/N ,/, era/SR-D a/D-F hoste/N muy/Q farta/ADJ-F de/P todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO avyã/HV-D mester/N ,/, e/CONJ por/P que/C o/D Cide/NPR lhes/CL fazia/VB-D muita/Q-F justiça/N ./. CGE607,0.7/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G ẽ/P esto/DEM ,/, chegou/VB-D recado/N aos/P+D-P de/P Vallença/NPR como/WADV eram/SR-D ydos/VB-PP os/D-P Allarves/NPR-P pera/P sua/PRO$-F terra/N e/CONJ que/C nõ/NEG ouvessem/HV-SD sperança/N ẽ/P elles/PRO ./. CGE607,0.8/ID

E/CONJ os/D-P da/P+D-F villa/N ficarom/VB-D desto/P+DEM muito/Q quebrantados/ADJ-P ./. CGE607,0.9/ID

E/CONJ os/D-P dos/P+D-P castellos/N-P ,/, quando/C esto/DEM souberõ/VB-D ,/, veherõ/VB-D ao/P+D Cide/NPR muy/Q homildosamẽte/ADV e/CONJ poseron-sse/VB-D+SE ẽ/P seu/PRO$ deffendymẽto/N e/CONJ firmarõ/VB-D com/P elle/PRO de/P lhe/CL darem/VB-F o/D seu/PRO$ trebuto/N certo/ADJ ./. CGE607,0.10/ID

E/CONJ elle/PRO mandou-hos/VB-D+CL lavrar/VB e/CONJ criar/VB seguros/ADJ-P ./. CGE607,0.11/ID

E/CONJ desta/P+D-F guisa/N creceu/VB-D a/D-F hõrra/N e/CONJ o/D aver/N ao/P+D Cide/NPR ,/, em/P tal/D-G maneira/N que/C elle/PRO avya/HV-D assaz/ADV que/WPRO dar/VB ./. CGE607,0.12/ID

E/CONJ mãdou/VB-D logo/ADV aos/P+D-P dos/P+D-P castellos/N-P recado/N que/C lhes/CL ẽvyassem/VB-SD beesteiros/N-P e/CONJ homẽes/N-P de/P pee/N pera/P cõbater/VB a/D-F villa/N ./. CGE607,0.13/ID

E/CONJ elles/PRO fezerom/VB-D seu/PRO$ mandado/N ,/, ca/C lhe/CL ẽviarõ/VB-D muyta/Q-F jente/N ./. CGE607,0.14/ID

E/CONJ assi/ADV ficou/VB-D Vallẽça/NPR soo/ADJ ./. CGE607,0.15/ID

E/CONJ lidavã/VB-D cada/Q-G dya/N cõtynuadamente/ADV ./. CGE607,0.16/ID

E/CONJ erã/SR-D muy/Q coitados/ADJ-P ,/, acerca/ADV da/P+D-F morte/N ./. CGE607,0.17/ID

Em/P esta/D-F sazõ/N avya/HV-D ẽ/P Vallẽça/NPR hũu/D-UM mouro/N sabedor/ADJ ./. CGE607,0.18/ID

E/CONJ pôse-sse/VB-D+SE ẽna/P+D-F mais/ADV-R alta/ADJ-F torre/N da/P+D-F villa/N e/CONJ disse/VB-D a/P grandes/ADJ-G-P vozes/N-P ,/, que/C o/CL ouvyã/VB-D muytos/Q-P ,/, ẽ/P aravigo/N ,/, estas/D-F-P palavras/N-P que/WPRO querem/VB-P dizer/VB assy/ADV :/. «/QT Oo/INTJ Vallença/NPR !/. CGE607,0.19/ID

Valença/NPR !/. CGE607,0.20/ID

Veherõ/VB-D sobre/P ti/PRO grandes/ADJ-G-P pesares/N-P e/CONJ estás/ET-P ẽ/P tempo/N de/P te/CL perder/VB !/. CGE607,0.21/ID

E/CONJ ,/, se/C scapares/VB-SR desta/P+D-F ,/, seerá/SR-R maravilha/N aos/P+D-P que/WPRO te/CL sabem/VB-P ./. CGE607,0.22/ID

E/CONJ ,/, se/C Deus/NPR fez/VB-D mercee/N a/P algũu/Q logar/N ,/, faça-o/VB-I+CL a/P ty/PRO que/C te/CL nõ/NEG percas/VB-SP assy/ADV de/P todo/Q ./. CGE607,0.23/ID

Se/C nõ/NEG ,/, seerá/VB-R por/P os/D-P nossos/PRO$-P peccados/N-P e/CONJ por/P os/D-P teus/PRO$-P atrevimẽtos/N-P grandes/ADJ-G-P ./. CGE607,0.24/ID

E/CONJ aa/P+D-F tua/PRO$-F infirmidade/N nõ/NEG lhe/CL podem/VB-P achar/VB meezinha/N os/D-P fisicos/N-P e/CONJ son/SR-P desesperados/VB-PP de/P ti/PRO ,/, de/P te/CL poderem/VB-F saar/VB »/QT ./. CGE607,0.25/ID

E/CONJ ,/, cõ/P estes/D-P quebrãtos/N-P e/CONJ malles/N-P que/WPRO avyã/HV-D os/D-P da/P+D-F villa/N ,/, prazia/VB-D muito/Q a/P Abemaffa/NPR ,/, por/P que/C se/SE partirom/VB-D delle/P+PRO e/CONJ se/SE tornarõ/VB-D cõ/P os/D-P filhos/N-P d’/P Abuhagid/NPR ./. CGE607,0.26/ID

E/CONJ dizia/VB-D que/C homẽ/N nõ/NEG deve/VB-P de/P dar/VB consselho/N a/P quẽ/WPRO lho/CL+CL nõ/NEG demanda/VB-P nẽ/CONJ-NEG o/CL quer/VB-P ,/, ca/C ,/, se/C elle/PRO fora/SR-RA creudo/VB-PP ,/, nõ/NEG ouverõ/HV-D tã/ADV-R grande/ADJ-G mal/N nẽ/CONJ-NEG forã/SR-D vĩidos/VB-PP ẽ/P tanta/ADJ-R-F coyta/N ,/, e/CONJ que/C todo/Q este/D mal/N era/SR-D viindo/VB-PP per/P os/D-P filhos/N-P d’/P Abuhagid/NPR ,/, por/P que/C eram/SR-D sem/P conselho/N e/CONJ de/P maao/ADJ recado/N ./. CGE607,0.27/ID

Estas/D-F-P pallavras/N-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P muytas/Q-F-P de/P reprensões/N-P e/CONJ doestos/N-P dizia/VB-D Abemaffa/NPR dos/P+D-P filhos/N-P de/P Abuhagid/NPR e/CONJ que/C todo/Q mal/N que/WPRO era/SR-D vĩido/VB-PP sobre/P os/D-P de/P Vallença/NPR que/C todo/Q fora/SR-RA por/P elles/PRO ./. CGE607,0.28/ID

E/CONJ todollos/Q-P+D-P que/WPRO com/P elle/PRO fallavã/VB-D em/P esta/D-F razom/N outorgavã/VB-D que/C era/SR-D verdade/N ./. CGE607,0.29/ID

E/CONJ os/D-P cristãaos/N-P combatiam/VB-D a/D-F villa/N cada/Q-G dya/N e/CONJ emçarravã-nos/VB-D+CL dentro/ADV e/CONJ fazian-lhes/VB-D+CL muito/Q mal/N ,/, ca/C lhes/CL tolhyam/VB-D as/D-F-P vyandas/N-P ./. CGE607,0.30/ID

E/CONJ por/P esto/DEM se/SE partirõ/VB-D todos/Q-P dos/P+D-P filhos/N-P d’/P Abuhagid/NPR e/CONJ teverom/TR-D que/C foram/SR-D mal/ADV consselhados/VB-PP ẽ/P se/SE partir/VB do/P+D consselho/N d’/P Abemaffa/NPR ./. CGE607,0.31/ID

E/CONJ forõ-sse/VB-D+SE logo/ADV todos/Q-P pera/P elle/PRO a/P sua/PRO$-F casa/N e/CONJ rogarõ-no/VB-D+CL que/C lhes/CL perdoasse/VB-SD e/CONJ que/C guysasse/VB-SD ,/, se/C podesse/VB-SD ,/, como/C os/CL tirasse/VB-SD da/P+D-F prema/N do/P+D Cide/NPR ./. CGE607,0.32/ID

E/CONJ elle/PRO disse/VB-D que/C nõ/NEG queria/VB-D con/P elles/PRO nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ,/, senõ/SENAO viver/VB com/P elles/PRO ẽ/P ygualdade/N ;/. e/CONJ que/C se/SE tiinha/TR-D por/P tal/D-G como/WADV hũu/D-UM delles/P+PRO e/CONJ que/C ,/, se/C elles/PRO avyam/HV-D coita/N ,/, que/WPRO assi/ADV fazia/VB-D elle/PRO ,/, e/CONJ que/C assaz/ADV avya/HV-D de/P veer/VB enno/P+D seu/PRO$ ;/. e/CONJ que/C nõ/NEG saberia/VB-R elle/PRO dar/VB consselho/N a/P homeens/N-P desacordados/ADJ-P ,/, mas/CONJ que/C se/SE fezessem/VB-SD todos/Q-P de/P hũu/D-UM acordo/N e/CONJ que/C se/SE partissem/VB-SD dos/P+D-P feitos/N-P e/CONJ cõsselhos/N-P dos/P+D-P filhos/N-P de/P Abuhagid/NPR e/CONJ que/C tevessem/TR-SD bem/N cõ/P elle/PRO ;/. e/CONJ que/C ,/, se/C el/PRO visse/VB-SD que/C o/CL assi/ADV faziã/VB-D ,/, que/C o/CL guisaria/VB-R como/WADV vyvessem/VB-SD ẽ/P paz/N e/CONJ ẽ/P folgança/N ,/, ca/C bem/ADV sabyam/VB-D elles/PRO como/WADV vyverã/VB-D em/P quanto/C se/SE regerã/VB-D per/P seu/PRO$ consselho/N ;/. e/CONJ elle/PRO fiava/VB-D em/P Deus/NPR que/C os/CL tiraria/VB-R da/P+D-F prema/N do/P+D Cide/NPR ,/, e/CONJ que/C nõ/NEG ouvessẽ/HV-SD guerra/N cõ/P elle/PRO nẽ/CONJ-NEG cõ/P outro/OUTRO nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE607,0.33/ID

E/CONJ entom/ADV responderõ/VB-D todos/Q-P a/P hũa/D-UM-F voz/N que/C a/CL elle/PRO queriam/VB-D obedeecer/VB e/CONJ que/C lhe/CL nõ/NEG sayriam/VB-R de/P mandado/N ,/, por/P que/C sempre/ADV lhes/CL fora/SR-RA bẽ/N em/P quanto/C andarom/VB-D per/P seu/PRO$ consselho/N ./. CGE607,0.34/ID


CGE608/CODE

CAPITULO/N DCVIII/NUM ./. CGE608,0.1/ID

Como/WADV os/D-P de/P Vallẽça/NPR fezerõ/VB-D seu/PRO$ adiantado/N Abemaffa/NPR e/CONJ como/WADV fallava/VB-D cõ/P o/D Cide/NPR ./. CGE608,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C os/D-P de/P Vallença/NPR fezerom/VB-D seu/PRO$ adyantado/N Abemaffa/NPR ,/, prometẽdo-lhe/VB-G+CL que/C se/SE guyariã/VB-R per/P seu/PRO$ consselho/N ./. CGE608,0.3/ID

Pero/ADV esto/DEM nõ/NEG era/SR-D muy/Q ligeiro/ADJ de/P fazer/VB por/P que/C muitos/Q-P do/P+D poboo/N tiinhã/TR-D com/P os/D-P filhos/N-P d’/P Abuhagid/NPR ./. CGE608,0.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C Abemaffa/NPR vyo/VB-D que/C o/CL faziam/VB-D sem/P adyantado/N ,/, disse/VB-D que/C lhe/CL fezessẽ/VB-SD ende/PRO carta/N e/CONJ que/C a/CL assiinassem/VB-SD os/D-P mais/ADV-R honrrados/ADJ-P da/P+D-F villa/N ./. CGE608,0.5/ID

E/CONJ todo/Q o/D poboo/N outorgou/VB-D de/P o/CL fazer/VB ./. CGE608,0.6/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C o/CL fezerõ/VB-D ,/, ẽviou/VB-D mover/VB preitesya/N ao/P+D Cide/NPR que/C lhe/CL dariam/VB-R seu/PRO$ trebuto/N e/CONJ que/C lhes/CL nõ/NEG fezesse/VB-SD mais/ADV-R mal/N ./. CGE608,0.7/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mandou-lhes/VB-D+CL dizer/VB que/C ,/, se/C queriam/VB-D seu/PRO$ amor/N ,/, que/C deitassem/VB-SD fora/ADV da/P+D-F villa/N os/D-P filhos/N-P d’/P Abuhagid/NPR ,/, por/P que/C era/SR-D bando/N dos/P+D-P Allarves/NPR-P ./. CGE608,0.8/ID

E/CONJ que/C ,/, despois/ADV que/C elles/PRO fossem/VB-SD fora/ADV e/CONJ se/SE guysassem/VB-SD per/P seu/PRO$ consselho/N delle/P+PRO ,/, que/C entom/ADV averiam/HV-R seu/PRO$ amor/N ;/. e/CONJ doutra/P+OUTRO-F guisa/N nõ/NEG ./. CGE608,0.9/ID

E/CONJ elles/PRO ouverom/HV-D seu/PRO$ acordo/N de/P rogar/VB ao/P+D Cide/NPR que/C elle/PRO o/CL dissesse/VB-SD aos/P+D-P da/P+D-F villa/N ./. CGE608,0.10/ID

E/CONJ elle/PRO fez/VB-D o/D que/WPRO lhe/CL rogarom/VB-D ,/, ca/C veeo/VB-D fallar/VB aos/P+D-P da/P+D-F villa/N e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL que/C ,/, se/C queriam/VB-D seu/PRO$ amor/N ,/, que/C deitassem/VB-SD fora/ADV os/D-P filhos/N-P d’/P Abuhagid/NPR ,/, ca/C por/P o/D seu/PRO$ maao/ADJ siso/N lhes/CL queria/VB-D elle/PRO mal/N ;/. e/CONJ que/C ,/, se/C esto/DEM nõ/NEG fezessem/VB-SD ,/, que/C elle/PRO nõ/NEG quedaria/VB-R de/P lhes/CL fazer/VB todo/Q mal/N que/WPRO podesse/VB-SD e/CONJ que/C nũca/ADV-NEG ja/ADV mais/ADV-R averiã/HV-R seu/PRO$ amor/N ;/. mas/CONJ que/C recebessem/VB-SD por/P seu/PRO$ adiantado/N Abemaffa/NPR ,/, ca/C elle/PRO se/SE dohya/VB-D muito/Q do/P+D seu/PRO$ mal/N e/CONJ os/CL amava/VB-D muito/Q ;/. e/CONJ que/C ,/, se/C esto/DEM fezessem/VB-SD ,/, que/C elle/PRO os/CL defenderia/VB-R como/C elles/PRO sabiam/VB-D que/C ho/CL elle/PRO sabya/VB-D fazer/VB ./. CGE608,0.11/ID


CGE609/CODE

CAPITULO/N DCIX/NUM ./. CGE609,0.1/ID

Como/WADV Abemaffa/NPR fez/VB-D prender/VB os/D-P filhos/N-P de/P Abuhagid/NPR ./. CGE609,0.2/ID

Abemaffa/NPR dizia/VB-D a/P todos/Q-P os/D-P que/WPRO cõ/P elle/PRO fallavã/VB-D aquellas/D-F-P meesmas/ADJ-F-P pallavras/N-P que/WPRO dissera/VB-RA o/D Cide/NPR :/. por/P que/C se/SE queriam/VB-D perder/VB per/P consselho/N de/P dous/NUM moços/N-P loucos/ADJ-P ./. CGE609,0.3/ID

E/CONJ per/P taaes/D-G-P pallavras/N-P lho/CL+CL disse/VB-D que/C elles/PRO …/CODE que/C dizia/VB-D verdade/N ./. CGE609,0.4/ID

E/CONJ rogarõ-no/VB-D+CL que/C ,/, pois/C era/SR-D seu/PRO$ adyantado/N ,/, que/C de/P tal/D-G guisa/N fezesse/VB-SD que/C nõ/NEG vivessem/VB-SD em/P aquella/D-F coita/N ./. CGE609,0.5/ID

E/CONJ elle/PRO respondeu-lhes/VB-D+CL que/C o/CL nõ/NEG tevessẽ/TR-SD ẽ/P pouco/Q o/D que/WPRO lhes/CL dissera/VB-RA o/D Cide/NPR ,/, ca/C bẽ/ADV jurava/VB-D que/C nũca/ADV-NEG averiam/HV-R seu/PRO$ amor/N ./. CGE609,0.6/ID

E/CONJ os/D-P da/P+D-F villa/N fallarõ/VB-D em/P esto/DEM algũus/Q-P dias/N-P ,/, nõ/NEG fazendo/VB-G ẽ/P ello/DEM mais/ADV-R ./. CGE609,0.7/ID

Quando/C Abemaffa/NPR vyo/VB-D que/C elles/PRO nõ/NEG faziam/VB-D em/P ello/DEM nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ,/, ouve/HV-D seu/PRO$ consselho/N cõ/P os/D-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P que/WPRO erã/SR-D do/P+D seu/PRO$ bando/N ,/, que/C lhes/CL parecia/VB-D ,/, e/CONJ elles/PRO disserom/VB-D que/C os/CL prendessem/VB-SD ./. CGE609,0.8/ID

Desi/ADV sayo/VB-D logo/ADV das/P+D-F-P casas/N-P d’/P Abemaffa/NPR hũu/D-UM dos/P+D-P mayores/ADJ-R-G-P da/P+D-F villa/N com/P muitos/Q-P homẽes/N-P armados/ADJ-P pera/P hyr/VB prender/VB os/D-P filhos/N-P d’/P Abuhagid/NPR ./. CGE609,0.9/ID

E/CONJ elles/PRO meteron-sse/VB-D+SE em/P casa/N de/P hũu/D-UM alfaque/N muy/Q honrrado/ADJ ./. CGE609,0.10/ID

E/CONJ a/D-F casa/N era/SR-D muy/Q bem/ADV çarrada/ADJ-F e/CONJ elles/PRO cuydaron-sse/VB-D+SE hi/PRO a/P defender/VB ataa/P que/C fosse/SR-SD sabudo/VB-PP pella/P+D-F villa/N ,/, que/C lhes/CL acorressẽ/VB-SD ./. CGE609,0.11/ID

Mas/CONJ aquelles/D-P que/WPRO forã/VB-D pera/P os/CL prender/VB poserom/VB-D fogo/N aas/P+D-F-P portas/N-P da/P+D-F casa/N e/CONJ lançarom/VB-D tantas/ADJ-R-F-P pedras/N-P e/CONJ cantos/N-P ataa/P que/C os/CL entrarõ/VB-D per/P força/N ;/. e/CONJ prenderõ-nos/VB-D+CL e/CONJ levarõ-nos/VB-D+CL aa/P+D-F prisom/N ./. CGE609,0.12/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV essa/D-F noite/N seguinte/ADJ-G ,/, levarõ-nos/VB-D+CL ao/P+D Cide/NPR ,/, onde/WADV estava/ET-D ẽ/P seu/PRO$ arreal/N ./. CGE609,0.13/ID

Os/D-P da/P+D-F villa/N ,/, logo/ADV ẽna/P+D-F manhãa/N que/WPRO o/CL souberõ/VB-D ,/, fezerõ/VB-D muy/Q grande/ADJ-G arroido/N e/CONJ ouverõ/HV-D muy/Q grande/ADJ-G pesar/N por/P aquelle/D feito/N tam/ADV-R maao/ADJ que/C Abemaffa/NPR avya/HV-D acabado/VB-PP ./. CGE609,0.14/ID

Em/P outro/OUTRO dia/N cavalgou/VB-D Abemaffa/NPR cõ/P sua/PRO$-F cõpanha/N por/P se/SE hyr/VB veer/VB cõ/P o/D Cide/NPR ./. CGE609,0.15/ID

E/CONJ sayo/VB-D a/P o/CL receber/VB o/D bispo/N que/WPRO se/SE chamava/VB-D d’/P Alvarazim/NPR ,/, cõ/P muitos/Q-P cavalleiros/N-P ,/, e/CONJ hõrrarõ-no/VB-D+CL muyto/Q ,/, cuydando/VB-G que/C lhes/CL tragia/VB-D algo/Q ,/, e/CONJ forom/VB-D cõ/P elle/PRO ataa/P a/D-F pousada/N do/P+D Cide/NPR ./. CGE609,0.16/ID

E/CONJ elle/PRO sayo/VB-D a/P receber/VB ataa/P a/D-F porta/N da/P+D-F orta/N e/CONJ abraçou-ho/VB-D+CL e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL por/P que/WPRO se/SE nõ/NEG vestia/VB-D como/C rey/N ./. CGE609,0.17/ID

E/CONJ esteverom/ET-D fallãdo/VB-G de/P seus/PRO$-P feitos/N-P hũa/D-UM-F peça/N ./. CGE609,0.18/ID

Mas/CONJ o/D Cide/NPR estava/ET-D atendendo/VB-G se/WQ lhe/CL tragia/VB-D algo/Q por/P que/WPRO lhe/CL fezera/VB-RA o/D que/WPRO elle/PRO queria/VB-D ./. CGE609,0.19/ID

E/CONJ ,/, quando/C vyo/VB-D que/C lhe/CL nõ/NEG tragiam/VB-D nada/Q-NEG ,/, disse-lhe/VB-D+CL chaamente/ADV que/C ,/, se/C queria/VB-D seu/PRO$ amor/N aver/HV ,/, que/C se/SE partisse/VB-SD de/P todallas/Q-F-P+D-F-P rendas/N-P da/P+D-F villa/N e/CONJ do/P+D termho/N e/CONJ que/C elle/PRO porrya/VB-R quem/WPRO as/CL recadasse/VB-SD ./. CGE609,0.20/ID

Abemaffa/NPR dise/VB-D que/C o/CL faria/VB-R ./. CGE609,0.21/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR pedio-lhe/VB-D+CL hũu/D-UM seu/PRO$ filho/N que/WPRO o/CL tevesse/TR-SD em/P Juballa/NPR por/P arrefenas/N-P ,/, ca/C doutra/P+OUTRO-F guisa/N nõ/NEG fiaria/VB-R delle/P+PRO ./. CGE609,0.22/ID

E/CONJ Abemaffa/NPR ,/, prometendo/VB-G de/P o/CL fazer/VB ẽno/P+D outro/OUTRO dia/N ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P a/D-F villa/N muy/Q triste/ADJ-G ./. CGE609,0.23/ID

E/CONJ teve-sse/TR-D+SE por/P enganado/ADJ e/CONJ por/P de/P maao/ADJ siso/N ./. CGE609,0.24/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV em/P outro/OUTRO dya/N ,/, mandou/VB-D o/D Cide/NPR por/P elle/PRO ,/, que/C fosse/SR-SD firmar/VB a/D-F postura/N ./. CGE609,0.25/ID

E/CONJ Abemafa/NPR mandou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C lhe/CL nom/NEG daria/VB-R o/D filho/N ,/, ainda/ADV que/C soubesse/VB-SD perder/VB a/D-F cabeça/N ./. CGE609,0.26/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mandou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C ,/, pois/C lhe/CL fallecia/VB-D do/P+D que/WPRO posera/VB-RA com/P elle/PRO ,/, que/C ja/ADV mais/ADV-R nũca/ADV-NEG averia/HV-R seu/PRO$ amor/N nẽ/CONJ-NEG creeria/VB-R cousa/N que/WPRO lhe/CL dissesse/VB-SD ./. CGE609,0.27/ID

E/CONJ creceu/VB-D antre/P elles/PRO grande/ADJ-G desamor/N ./. CGE609,0.28/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mandou/VB-D aaquelle/P+D mouro/N que/WPRO prendera/VB-RA os/D-P filhos/N-P d’/P Abuhagid/NPR que/C se/SE saisse/VB-SD da/P+D-F villa/N e/CONJ se/SE fosse/VB-SD a/P hũu/D-UM castello/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Alcalla/NPR ;/. e/CONJ o/D mouro/N fez/VB-D seu/PRO$ mandado/N ./. CGE609,0.29/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR fez/VB-D muita/Q-F honrra/N aos/P+D-P filhos/N-P d’/P Abuhagid/NPR e/CONJ a/P seus/PRO$-P parentes/N-P e/CONJ deu-lhes/VB-D+CL de/P vestir/VB e/CONJ prometeu-lhes/VB-D+CL de/P fazer/VB ajuda/N ./. CGE609,0.30/ID

E/CONJ a/P esta/D-F sazom/N morrerom/VB-D na/P+D-F villa/N tres/NUM mouros/N-P muito/Q honrrados/ADJ-P ./. CGE609,0.31/ID

E/CONJ entõ/ADV ficou/VB-D de/P todo/Q Abemaffa/NPR por/P mayoral/N da/P+D-F villa/N ,/, ca/C nõ/NEG era/SR-D hy/PRO quem/WPRO lhe/CL contradizer/VB ./. CGE609,0.32/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR começou/VB-D come/C de/P cabo/N de/P fazer/VB guerra/N aos/P+D-P de/P Vallença/NPR ,/, a/D-F mais/ADV-R cruel/ADJ-G que/WPRO elle/PRO pode/VB-D ,/, de/P guisa/N que/C fez/VB-D sobyr/VB o/D pam/N tres/NUM tanto/ADV-R do/P+D que/WPRO vallia/VB-D em/P começo/N da/P+D-F cerca/N ./. CGE609,0.33/ID

E/CONJ vallya/VB-D a/D-F libra/N da/P+D-F carne/N das/P+D-F-P bestas/N-P hũu/D-UM marco/N ./. CGE609,0.34/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR chegou-sse/VB-D+SE tanto/ADV-R aa/P+D-F villa/N que/C se/SE feria/VB-D a/P mãaotenẽte/N ./. CGE609,0.35/ID

E/CONJ Abemafa/NPR estava/ET-D muito/Q argulhoso/ADJ e/CONJ desprezava/VB-D os/D-P homẽes/N-P boos/ADJ-P da/P+D-F villa/N ./. CGE609,0.36/ID

E/CONJ ,/, quando/C se/SE lhe/CL viinhã/VB-D querellar/VB d’/P algũa/Q-F sem/P razõ/N ,/, tragia-os/VB-D+CL mal/ADV ca/C elle/PRO se/SE tiinha/TR-D como/C por/P rey/N e/CONJ tragia/VB-D cõsigo/P+PRO trobadores/N-P e/CONJ versificares/N-P e/CONJ departia/VB-D cõ/P elles/PRO em/P seus/PRO$-P folgares/N-P e/CONJ sabores/N-P ./. CGE609,0.37/ID

Mas/CONJ os/D-P da/P+D-F vila/N passavam/VB-D muy/Q mal/ADV de/P fame/N ,/, a/D-F hũa/D-UM-F por/P a/D-F grande/ADJ-G prema/N que/WPRO avyam/HV-D dos/P+D-P cristãaos/N-P ,/, e/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F por/P a/D-F grande/ADJ-G carestia/N que/WPRO avyã/HV-D ,/, em/P guisa/N que/C morryam/VB-D ./. CGE609,0.38/ID

E/CONJ Abemaffa/NPR mãdava/VB-D tomar/VB os/D-P algos/N-P dos/P+D-P que/WPRO assy/ADV morriã/VB-D ./. CGE609,0.39/ID

E/CONJ ,/, de/P todollos/Q-P+D-P que/WPRO faziam/VB-D doo/N ,/, levava/VB-D delles/P+PRO quanto/WADV podya/VB-D ./. CGE609,0.40/ID

E/CONJ os/D-P que/WPRO lhe/CL nõ/NEG davam/VB-D algo/Q mandava-os/VB-D+CL prender/VB e/CONJ açoutar/VB ./. CGE609,0.41/ID

E/CONJ nõ/NEG prezava/VB-D amigo/N nem/CONJ-NEG parente/N e/CONJ todos/Q-P passavã/VB-D per/P hũa/D-UM-F regra/N ./. CGE609,0.42/ID

Nem/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG prezava/VB-D o/D que/WPRO avya/HV-D e/CONJ todos/Q-P queriam/VB-D vender/VB e/CONJ nem/FP-NEG hũu/D-UM comprar/VB ./. CGE609,0.43/ID

E/CONJ ,/, com/P toda/Q-F esta/D-F pressa/N que/WPRO os/D-P da/P+D-F villa/N avyã/HV-D ,/, pojarõ/VB-D os/D-P mantiimẽtos/N-P dous/NUM tanto/ADV-R do/P+D que/WPRO ante/ADV vallyã/VB-D ./. CGE609,0.44/ID

Ca/C vallia/VB-D o/D cafiz/N do/P+D triigo/N LXª/NUM marcos/N-P e/CONJ o/D da/P+D-F cevada/N ,/, LXXX/NUM marcos/N-P e/CONJ do/P+D peiço/N ,/, LXXXV/NUM marcos/N-P ./. CGE609,0.45/ID

E/CONJ todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P vallyã/VB-D dez/NUM tanto/ADV-R do/P+D que/WPRO ãte/ADV vallya/VB-D e/CONJ avyã/HV-D muy/Q pouca/Q-F carne/N de/P bestas/N-P ./. CGE609,0.46/ID

E/CONJ ,/, se/C algũa/Q-F besta/N morrya/VB-D ,/, vallia/VB-D a/D-F libra/N da/P+D-F carne/N della/P+PRO III/NUM marcos/N-P ./. CGE609,0.47/ID

E/CONJ cada/Q-G dia/N se/SE dobrava/VB-D o/D seu/PRO$ mal/N ,/, e/CONJ esto/DEM por/P a/D-F grande/ADJ-G fame/N e/CONJ combatimẽto/N que/WPRO avyam/HV-D ./. CGE609,0.48/ID

E/CONJ tanta/ADJ-R-F era/SR-D em/P elles/PRO a/D-F fraqueza/N que/C os/D-P cristãaos/N-P se/SE chegavã/VB-D ao/P+D muro/N e/CONJ deitavõ/VB-D as/D-F-P pedras/N-P dentro/ADV e/CONJ nõ/NEG avya/HV-D quẽ/WPRO os/CL arredasse/VB-SD ende/PRO ./. CGE609,0.49/ID

O/D Cide/NPR ,/, com/P a/D-F grãde/ADJ-G voontade/N que/WPRO avya/HV-D de/P tomar/VB a/D-F cidade/N ,/, pos/VB-D hũu/D-UM engenho/N aa/P+D-F porta/N da/P+D-F villa/N e/CONJ fazia/VB-D grande/ADJ-G dampno/N aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE609,0.50/ID

Mas/CONJ elles/PRO fezerõ/VB-D logo/ADV outro/OUTRO e/CONJ britarom/VB-D o/D do/P+D Cide/NPR ./. CGE609,0.51/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, com/P sanha/N ,/, mandou/VB-D fazer/VB tres/NUM engenhos/N-P e/CONJ pose-os/VB-D+CL a/P tres/NUM portas/N-P da/P+D-F villa/N e/CONJ fazia-lhes/VB-D+CL tam/ADV-R grande/ADJ-G dampno/N que/C maravilha/N ./. CGE609,0.52/ID

As/D-F-P vyandas/N-P erã/SR-D mỹguadas/VB-PP e/CONJ os/D-P pobres/N-P morriã/VB-D de/P fame/N ./. CGE609,0.53/ID

E/CONJ eram/SR-D ẽ/P tal/D-G pressa/N que/C comyã/VB-D os/D-P gatos/N-P e/CONJ os/D-P ratos/N-P e/CONJ os/D-P cãaes/N-P e/CONJ ainda/ADV algũus/Q-P comyã/VB-D a/D-F carne/N dos/P+D-P homẽes/N-P mortos/ADJ-P ;/. e/CONJ os/D-P mais/ADV-R ricos/ADJ-P comyã/VB-D as/D-F-P bestas/N-P mortas/ADJ-F-P ./. CGE609,0.54/ID

E/CONJ ,/, cõ/P esta/D-F coita/N ,/, os/D-P que/WPRO podyã/VB-D sayr/VB da/P+D-F villa/N hyam-sse/VB-D+SE meter/VB em/P poder/N dos/P+D-P cristãaos/N-P ./. CGE609,0.55/ID

E/CONJ elles/PRO vẽdyã-nos/VB-D+CL e/CONJ davã-no/VB-D+CL por/P hũu/D-UM terço/N de/P vinho/N ou/CONJ por/P hũu/D-UM pã/N ./. CGE609,0.56/ID

E/CONJ estes/D-P ,/, logo/ADV que/C os/CL fartavã/VB-D ,/, logo/ADV morriam/VB-D ./. CGE609,0.57/ID

E/CONJ ,/, os/D-P mais/ADV-R ryjos/ADJ-P ,/, vendyã-nos/VB-D+CL aos/P+D-P mercadores/N-P que/WPRO viinham/VB-D hy/PRO per/P mar/N de/P muytas/Q-F-P partes/N-P ./. CGE609,0.58/ID

E/CONJ erã/SR-D os/D-P da/P+D-F vylla/N assy/ADV desconfortados/VB-PP e/CONJ desacorridos/VB-PP que/C nõ/NEG sabyã/VB-D de/P si/PRO nem/FP-NEG hũu/D-UM consselho/N ./. CGE609,0.59/ID


CGE610/CODE

CAPITULO/N DCX/NUM ./. CGE610,0.1/ID

Como/WADV os/D-P de/P Vallẽça/NPR ẽviarõ/VB-D recado/N a/P el/D rei/N de/P Saragoça/NPR que/C os/CL acorresse/VB-SD ./. CGE610,0.2/ID

Com/P grande/ADJ-G coyta/N de/P fome/N e/CONJ prema/N dos/P+D-P combatos/N-P que/WPRO os/D-P mouros/N-P de/P Vallẽça/NPR recebyam/VB-D do/P+D Cide/NPR ,/, acordou/VB-D Abemaffa/NPR de/P mandar/VB recado/N a/P el/D rey/N de/P Saragoça/NPR que/C lhe/CL acorresse/VB-SD ./. CGE610,0.3/ID

E/CONJ chamou/VB-D hũu/D-UM mouro/N que/WPRO sabya/VB-D bem/ADV fallar/VB a/P aljamya/N e/CONJ castigou-ho/VB-D+CL como/C fezesse/VB-SD ẽ/P sayda/N da/P+D-F villa/N e/CONJ como/C dissesse/VB-SD a/P el/D rey/N de/P Saragoça/NPR ./. CGE610,0.4/ID

E/CONJ fez-lhe/VB-D+CL entender/VB que/C el/D rey/N lhe/CL faria/VB-R por/P ello/DEM mercee/N ./. CGE610,0.5/ID

E/CONJ o/D messejeiro/N sayo-sse/VB-D+SE o/D mais/ADV-R emcubertamente/ADV que/WPRO pode/VB-D e/CONJ foi-sse/VB-D+SE sua/PRO$-F vya/N ./. CGE610,0.6/ID

E/CONJ a/P esta/D-F sazon/N estavã/ET-D os/D-P da/P+D-F villa/N em/P grande/ADJ-G lazeira/N por/P mingua/N de/P vianda/N ,/, ca/C se/SE nõ/NEG achava/VB-D a/P vender/VB cafiz/N nem/CONJ-NEG fogaça/N ,/, que/WPRO quer/VB-P dizer/VB alqueire/N ,/, de/P grãao/N ,/, nem/CONJ-NEG pã/N cozido/ADJ ,/, senõ/SENAO onças/N-P ou/CONJ livras/N-P ./. CGE610,0.7/ID

Ca/C vallia/VB-D a/D-F livra/N do/P+D triigo/N em/P grãao/N marco/N e/CONJ meo/ADJ ;/. e/CONJ o/D da/P+D-F cevada/N ,/, marco/N e/CONJ oitava/ADJ-F ;/. e/CONJ o/D da/P+D-F peiço/N ,/, hũu/D-UM marco/N meos/ADV-R quarta/ADJ-F ;/. e/CONJ a/D-F das/P+D-F-P leguimhas/N-P ,/, hũu/D-UM marco/N ;/. e/CONJ a/D-F da/P+D-F linhaça/N ,/, hũu/D-UM marco/N meos/ADV-R quarta/ADJ-F ;/. e/CONJ a/D-F do/P+D queyjo/N ,/, III/NUM dinheiros/N-P ;/. e/CONJ a/D-F das/P+D-F-P cebolas/N-P ,/, hũu/D-UM dinheiro/N ;/. e/CONJ a/D-F dos/P+D-P figos/N-P ,/, II/NUM dinheiros/N-P ;/. e/CONJ a/D-F das/P+D-F-P verças/N-P ,/, V/NUM dinheiros/N-P ;/. a/D-F panella/N do/P+D azeite/N ,/, VIII/NUM dinheiros/N-P ;/. a/D-F libra/N da/P+D-F carne/N das/P+D-F-P bestas/N-P ,/, VI/NUM marcos/N-P ;/. a/D-F honça/N dos/P+D-P alhos/N-P ,/, hũu/D-UM dinheiro/N ;/. e/CONJ a/D-F livra/N do/P+D bugalho/N das/P+D-F-P huvas/N-P ,/, meo/ADJ dinheiro/N de/P prata/N ,/, ca/C nõ/NEG corria/VB-D entom/ADV outra/OUTRO-F moeda/N ./. CGE610,0.8/ID

O/D messejeiro/N de/P que/WPRO dissemos/VB-D foy/VB-D cõ/P sua/PRO$-F carta/N a/P el/D rey/N de/P Saragoça/NPR e/CONJ elle/PRO ,/, desque/C a/CL vyo/VB-D ,/, nõ/NEG catou/VB-D por/P ella/PRO nem/CONJ-NEG por/P o/D messejeiro/N nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N nem/CONJ-NEG lhe/CL fez/VB-D bẽ/N nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ;/. e/CONJ elle/PRO foy/SR-D porẽ/P+PRO muy/Q triste/ADJ-G ./. CGE610,0.9/ID


CGE611/CODE

CAPITULO/N DCXI/NUM ./. CGE611,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N de/P Saragoça/NPR ẽviou/VB-D a/D-F resposta/N da/P+D-F carta/N aos/P+D-P de/P Valẽça/NPR ./. CGE611,0.2/ID

El/D rey/N de/P Saragoça/NPR ,/, despois/ADV que/C ouve/HV-D vysta/VB-PP aquella/D-F carta/N ,/, mandou/VB-D della/P+PRO a/D-F resposta/N aos/P+D-P de/P Valẽça/NPR e/CONJ a/P Abemaffa/NPR ,/, em/P que/WPRO lhes/CL fazia/VB-D saber/VB que/C aquello/DEM que/WPRO demandavã/VB-D ,/, que/C o/CL nõ/NEG podia/VB-D fazer/VB ,/, a/P menos/ADV-R de/P demandar/VB ajuda/N a/P el/D rey/N dõ/N Affomso/NPR de/P Castella/NPR ,/, ca/C doutra/P+OUTRO-F guisa/N nõ/NEG se/SE atrevya/VB-D de/P lidar/VB cõ/P o/D Cide/NPR ./. CGE611,0.3/ID

E/CONJ que/C ,/, ẽmentre/C ,/, se/SE defendessem/VB-SD o/D melhor/ADV-R que/WPRO podessem/VB-SD e/CONJ lhe/CL ẽviassem/VB-SD dizer/VB senpre/ADV como/C lhes/CL hya/VB-D ./. CGE611,0.4/ID

E/CONJ o/D messejeiro/N tornou-sse/VB-D+SE cõ/P sua/PRO$-F carta/N muy/Q lazerado/ADJ ./. CGE611,0.5/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D a/P Vallença/NPR ,/, achou-hos/VB-D+CL ẽ/P grande/ADJ-G tribulaçom/N ,/, ca/C era/SR-D enna/P+D-F villa/N tã/ADV-R grande/ADJ-G fame/N que/C todollos/Q-P+D-P pobres/N-P morriã/VB-D e/CONJ ,/, com/P a/D-F lazeira/N ,/, sayan-sse/VB-D+SE da/P+D-F villa/N e/CONJ nõ/NEG davã/VB-D nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N por/P os/CL matarẽ/VB-F os/D-P cristãaos/N-P ./. CGE611,0.6/ID

Entom/ADV mãdou/VB-D Abemaffa/NPR tomar/VB quãto/WD mãtiimẽto/N avya/HV-D ẽna/P+D-F villa/N e/CONJ nõ/NEG leixou/VB-D ao/P+D poboo/N vyãda/N senõ/SENAO pera/P hũu/D-UM mes/N ,/, ca/C lhes/CL fazia/VB-D entendente/VB-AN que/C ante/ADV lhes/CL acrorreria/VB-R el/D rey/N de/P Saragoça/NPR e/CONJ que/C tragiria/VB-R muita/Q-F vyanda/N ./. CGE611,0.7/ID

E/CONJ ,/, quanta/WD-F vianda/N achavã/VB-D pellas/P+D-F-P casas/N-P ,/, tomava-a/VB-D+CL elle/PRO pera/P sy/PRO e/CONJ pera/P as/D-F-P guardas/N-P da/P+D-F villa/N ,/, e/CONJ o/D mais/ADV-R que/WPRO sobejava/VB-D ,/, mãdava-a/VB-D+CL vender/VB ;/. e/CONJ defendia/VB-D que/C nem/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG comprasse/VB-SD mais/ADV-R que/C pera/P hũu/D-UM mes/N ./. CGE611,0.8/ID

E/CONJ ,/, cõ/P este/D medo/N ,/, os/D-P que/WPRO tiinham/TR-D algũu/Q pã/N soterravã-no/VB-D+CL por/P lhe/CL nõ/NEG seer/SR achado/VB-PP ,/, ca/C se/SE avyam/HV-D por/P scarnydos/ADJ-P dele/P+PRO ./. CGE611,0.9/ID

E/CONJ por/P esta/D-F razõ/N nõ/NEG era/SR-D achado/VB-PP nẽ/CONJ-NEG hũu/D-UM pam/N a/P vender/VB ./. CGE611,0.10/ID

E/CONJ os/D-P que/WPRO podiã/VB-D aver/HV verças/N-P ou/CONJ hervas/N-P ou/CONJ cardos/N-P mãtiinhã-sse/VB-D+SE ẽ/P ellas/PRO ;/. e/CONJ estas/D-F-P eram/SR-D muy/Q caras/ADJ-F-P ./. CGE611,0.11/ID

E/CONJ os/D-P pobres/N-P ,/, que/C esto/DEM nõ/NEG podiã/VB-D aver/HV ,/, comyam/VB-D das/P+D-F-P carnes/N-P dos/P+D-P homẽes/N-P que/WPRO morriã/VB-D ./. CGE611,0.12/ID

Estando/ET-G Abemaffa/NPR e/CONJ os/D-P de/P Vallença/NPR em/P esta/D-F presura/N e/CONJ nõ/NEG avẽdo/HV-G sperãça/N de/P acorro/N em/P homẽ/N do/P+D mũdo/N senõ/SENAO em/P el/D rei/N de/P Saragoça/NPR ,/, a/P que/WPRO mandavã/VB-D muy/Q amehude/ADV suas/PRO$-F-P cartas/N-P ,/, e/CONJ elle/PRO ,/, por/P os/CL confortar/VB ,/, mandava-lhes/VB-D+CL dizer/VB que/C os/CL acorreria/VB-R ,/, ca/C el/D rei/N dom/N Afomso/NPR lhe/CL mãdara/VB-RA muy/Q grande/ADJ-G cavallaria/N cõ/P Garcia/NPR Ordonhez/NPR ,/, e/CONJ que/C el/D rei/N dom/N Afomso/NPR viinha/VB-D logo/ADV empos/P elle/PRO cõ/P grande/ADJ-G gente/N e/CONJ que/C os/CL sacaria/VB-R da/P+D-F prema/N do/P+D Cide/NPR ./. CGE611,0.13/ID

E/CONJ ,/, cõ/P este/D recado/N ,/, forõ/SR-D os/D-P da/P+D-F villa/N algũu/Q pouco/Q confortados/VB-PP ./. CGE611,0.14/ID

E/CONJ ,/, quando/C el/D rey/N ẽvyava/VB-D suas/PRO$-F-P cartas/N-P aos/P+D-P de/P Vallẽça/NPR ,/, os/D-P seus/PRO$-P privados/N-P ẽvyavan-lhes/VB-D+CL suas/PRO$-F-P cartas/N-P em/P que/WPRO lhe/CL mandavã/VB-D dizer/VB esso/DEM meesmo/FP que/WPRO lhes/CL el/D rey/N mãdava/VB-D dizer/VB ./. CGE611,0.15/ID

Mas/CONJ hũu/D-UM privado/N ,/, que/C se/SE dohya/VB-D muito/Q do/P+D seu/PRO$ mal/N ,/, mãdou-lhe/VB-D+CL dizer/VB per/P pallavras/N-P muy/Q ẽcubertas/ADJ-F-P ,/, percebendo-os/VB-G+CL ,/, que/C el/D rei/N de/P Saragoça/NPR queria/VB-D fazer/VB hũa/D-UM-F torre/N enn’/P Alcudya/NPR de/P Tudela/NPR ,/, dando-lhes/VB-G+CL a/P entender/VB que/C o/D que/WPRO lhes/CL el/D rey/N mandava/VB-D dizer/VB era/SR-D alongamento/N ./. CGE611,0.16/ID

E/CONJ Abemaffa/NPR nõ/NEG o/CL entendeo/VB-D e/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C lhe/CL rogava/VB-D que/C lhe/CL declarasse/VB-SD aquella/D-F emcuberta/N ou/CONJ ẽ/P que/WD logar/N faria/VB-R aquella/D-F torre/N ./. CGE611,0.17/ID

E/CONJ elle/PRO nõ/NEG lhe/CL mandou/VB-D resposta/N ./. CGE611,0.18/ID


CGE612/CODE

CAPITULO/N DCXII/NUM ./. CGE612,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N de/P Saragoça/NPR mandou/VB-D doas/N-P ao/P+D Cide/NPR e/CONJ ẽviou/VB-D confortar/VB os/D-P da/P+D-F villa/N ./. CGE612,0.2/ID

O/D rey/N de/P Saragoça/NPR ẽvyou/VB-D seus/PRO$-P mãdadeiros/N-P ao/P+D Cide/NPR e/CONJ mãdou-lhe/VB-D+CL muytas/Q-F-P doas/N-P e/CONJ grande/ADJ-G serviço/N e/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL rogar/VB que/C nõ/NEG apremasse/VB-SD tãto/ADV-R os/D-P de/P Vallença/NPR e/CONJ que/C leixasse/VB-SD entrar/VB os/D-P seus/PRO$-P messejeiros/N-P ẽna/P+D-F villa/N pera/P fallar/VB cõ/P Abemaffa/NPR ,/, como/WADV o/CL servisse/VB-SD ./. CGE612,0.3/ID

Mas/CONJ o/D Cide/NPR nõ/NEG quis/VB-D que/C entrassẽ/VB-SD enna/P+D-F villa/N ./. CGE612,0.4/ID

E/CONJ elles/PRO fezerom/VB-D de/P guisa/N que/C ẽvyarõ/VB-D dentro/ADV a/D-F carta/N del/P+D rei/N ,/, em/P que/WPRO lhes/CL fazia/VB-D saber/VB do/P+D grande/ADJ-G aver/N que/WPRO mandava/VB-D ao/P+D Cide/NPR e/CONJ que/C lhe/CL mandava/VB-D dizer/VB que/C lhe/CL nõ/NEG fezesse/VB-SD tãto/ADV-R mal/N e/CONJ que/C ,/, se/C o/CL nõ/NEG quisesse/VB-SD fazer/VB ,/, que/C ẽviaria/VB-R sobre/P elle/PRO grande/ADJ-G hoste/N ,/, que/C o/CL sacaria/VB-R da/P+D-F terra/N ./. CGE612,0.5/ID

E/CONJ todo/Q esto/DEM erã/SR-D pallavras/N-P ẽcubertas/ADJ-F-P ,/, ca/C dizem/VB-P que/C o/D Cide/NPR e/CONJ elle/PRO erã/SR-D ambos/Q-P de/P hũu/D-UM consselho/N ẽ/P esta/D-F guisa/N :/. que/C o/D Cide/NPR guaanhasse/VB-SD Vallença/NPR e/CONJ que/C lha/CL+CL desse/VB-SD por/P grãde/ADJ-G aver/N ./. CGE612,0.6/ID


CGE613/CODE

CAPITULO/N DCXIII/NUM ./. CGE613,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR mandou/VB-D dizer/VB a/P Abuhagid/NPR que/C se/SE alçasse/VB-SD contra/P Abemaffa/NPR ./. CGE613,0.2/ID

Ho/D Cide/NPR ,/, como/P homẽ/N arteiro/ADJ e/CONJ bem/ADV sabedor/ADJ ,/, mandou/VB-D mover/VB preitesya/N a/P hũu/D-UM mouro/N alffaque/ADJ e/CONJ muy/Q poderoso/ADJ enna/P+D-F villa/N ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Abuhagid/NPR ,/, que/C se/SE alçasse/VB-SD contra/P Abemafa/NPR e/CONJ que/C o/CL matasse/VB-SD ou/CONJ lho/CL+CL desse/VB-SD preso/ADJ ,/, e/CONJ que/C o/CL farya/VB-R seer/SR senhor/N de/P Vallença/NPR e/CONJ do/P+D reyno/N de/P Denya/NPR ./. CGE613,0.3/ID

E/CONJ o/D mouro/N ,/, como/C ouve/HV-D o/D recado/N do/P+D Cide/NPR ,/, fallou/VB-D cõ/P seus/PRO$-P amigos/N-P e/CONJ parentes/N-P ./. CGE613,0.4/ID

E/CONJ elles/PRO consselharõ-lhe/VB-D+CL que/C o/CL fezesse/VB-SD ./. CGE613,0.5/ID

Mas/CONJ nõ/NEG fallarom/VB-D elles/PRO em/P tanta/ADJ-R-F puridade/N que/C o/CL nõ/NEG ouve/HV-D de/P saber/VB Abemaffa/NPR e/CONJ mandou-hos/VB-D+CL prender/VB e/CONJ deu-hos/VB-D+CL a/P guardar/VB a/P homẽes/N-P certos/ADJ-P ./. CGE613,0.6/ID

E/CONJ o/D mouro/N fallou/VB-D com/P elles/PRO toda/Q-F sua/PRO$-F fazenda/N e/CONJ prometeu-lhes/VB-D+CL que/C ,/, se/C acabasse/VB-SD aquella/D-F demanda/N ,/, que/C lhes/CL faria/VB-R muito/Q bem/N por/P ello/DEM ,/, ca/C elle/PRO per/P mandado/N e/CONJ consselho/N del/P+D rei/N de/P Saragoça/NPR o/CL fazia/VB-D ./. CGE613,0.7/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P prometeron-lhe/VB-D+CL de/P o/CL soltar/VB e/CONJ ajudar/VB ./. CGE613,0.8/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C foy/SR-D noite/N ,/, aquelles/D-P que/WPRO guardavam/VB-D Abuhagid/NPR soltarõ-no/VB-D+CL com/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P presos/N-P e/CONJ alçaron-sse/VB-D+SE ẽno/P+D alcacer/N e/CONJ fezerõ/VB-D sobyr/VB hũu/D-UM pregoeiro/N ẽna/P+D-F torre/N da/P+D-F mizquita/N e/CONJ mandaron-lhe/VB-D+CL que/C dissesse/VB-SD que/C se/SE ajũtassem/VB-SD todos/Q-P aa/P+D-F porta/N do/P+D alcacer/N ./. CGE613,0.9/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C os/D-P da/P+D-F villa/N ouvirõ/VB-D tal/D-G pregom/N ,/, forom/SR-D maravilhados/VB-PP e/CONJ ouverõ/HV-D muy/Q grande/ADJ-G medo/N e/CONJ todos/Q-P guardavã/VB-D suas/PRO$-F-P casas/N-P ./. CGE613,0.10/ID

E/CONJ ,/, quando/C Abemafa/NPR ouvyo/VB-D este/D arroydo/N ,/, ouve/HV-D muy/Q grãde/ADJ-G medo/N por/P que/C nõ/NEG sabia/VB-D o/D que/WPRO era/SR-D ./. CGE613,0.11/ID

Mas/CONJ ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D ,/, mandou/VB-D suas/PRO$-F-P gentes/N-P que/C fossem/VB-SD combater/VB o/D alcacer/N e/CONJ que/C prendessem/VB-SD quãtos/WPRO-P achassẽ/VB-SD dentro/ADV ./. CGE613,0.12/ID

E/CONJ elles/PRO forom/VB-D allo/ADV cõ/P muy/Q grande/ADJ-G ardimẽto/N e/CONJ prenderom/VB-D Abuhagid/NPR cõ/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P que/WPRO estavã/ET-D com/P elle/PRO ,/, ca/C elle/PRO penssou/VB-D seer/SR ajudado/VB-PP de/P seus/PRO$-P amigos/N-P e/CONJ elles/PRO fogirom/VB-D todos/Q-P ./. CGE613,0.13/ID

E/CONJ levarõ-nos/VB-D+CL presos/ADJ-P a/P casa/N de/P Abemaffa/NPR ./. CGE613,0.14/ID

E/CONJ elle/PRO mandou-ho/VB-D+CL meter/VB em/P prisõ/N e/CONJ fez/VB-D scabeçar/VB os/D-P outros/OUTRO-P ./. CGE613,0.15/ID

E/CONJ mãdou-hos/VB-D+CL prender/VB todos/Q-P os/D-P em/P que/WPRO avya/HV-D sospeita/N e/CONJ tomar-lhes/VB+CL os/D-P bẽes/N-P ./. CGE613,0.16/ID


CGE614/CODE

CAPITULO/N DCXIV/NUM ./. CGE614,0.1/ID

Como/WADV Abemaffa/NPR ẽvyou/VB-D seus/PRO$-P messejeiros/N-P a/P el/D rei/N de/P Saragoça/NPR ./. CGE614,0.2/ID

Abemaffa/NPR mãdou/VB-D dizer/VB a/P el/D rei/N de/P Saragoça/NPR todo/Q o/D feyto/N de/P Abuhagid/NPR como/WADV passara/VB-RA e/CONJ mandou-lho/VB-D+CL+CL preso/ADJ ./. CGE614,0.3/ID

E/CONJ mandou/VB-D aos/P+D-P seus/PRO$-P que/C se/SE nõ/NEG partissem/VB-SD del/P+D rei/N nẽ/CONJ-NEG vehessem/VB-SD aa/P+D-F vylla/N sẽ/P elle/PRO ,/, ca/C el/PRO coydava/VB-D de/P seer/SR acorrido/VB-PP per/P el/D rei/N ./. CGE614,0.4/ID

Pero/ADV mandou/VB-D que/C lhes/CL soubessem/VB-SD novas/N-P dos/P+D-P privados/N-P e/CONJ que/C lhas/CL+CL mandassem/VB-SD dizer/VB ./. CGE614,0.5/ID

E/CONJ ẽ/P esta/D-F sazom/N vallya/VB-D antre/P elles/PRO a/D-F libra/N do/P+D triigo/N ,/, IIII/NUM marcos/N-P ;/. e/CONJ a/D-F da/P+D-F cevada/N ,/, II/NUM marcos/N-P e/CONJ quarta/ADJ-F ;/. e/CONJ a/D-F do/P+D peiço/N ,/, II/NUM marcos/N-P e/CONJ meo/ADJ ;/. e/CONJ a/D-F onça/N do/P+D queyjo/N ,/, hũu/D-UM marco/N ;/. e/CONJ a/D-F dos/P+D-P figos/N-P ,/, II/NUM marcos/N-P e/CONJ meo/ADJ ;/. e/CONJ a/D-F do/P+D mel/N ,/, hũu/D-UM marco/N ;/. e/CONJ a/D-F das/P+D-F-P alfarrobas/N-P ,/, II/NUM dinheiros/N-P meos/ADV-R quarta/ADJ-F ./. CGE614,0.6/ID

E/CONJ nõ/NEG avyã/HV-D azeite/N nẽ/FP-NEG hũu/D-UM e/CONJ comyã/VB-D os/D-P coyros/N-P das/P+D-F-P vacas/N-P e/CONJ bevyã/VB-D o/D caldo/N delles/P+PRO ./. CGE614,0.7/ID

E/CONJ os/D-P pobres/N-P comyã/VB-D as/D-F-P carnes/N-P dos/P+D-P mortos/N-P ./. CGE614,0.8/ID

E/CONJ era/SR-D antre/P elles/PRO tal/D-G pestellença/N de/P fome/N que/C ajuntadamẽte/ADV metyã/VB-D doze/NUM homẽes/N-P em/P hũa/D-UM-F cova/N ./. CGE614,0.9/ID

E/CONJ os/D-P que/WPRO podyã/VB-D fugyr/VB da/P+D-F vila/N metian-sse/VB-D+SE ẽ/P poder/N dos/P+D-P cristãaos/N-P ./. CGE614,0.10/ID

Mas/CONJ o/D Cide/NPR penssou/VB-D que/C o/CL fazia/VB-D cõ/P arte/N e/CONJ mandava/VB-D que/C os/CL matassem/VB-SD ./. CGE614,0.11/ID

Em/P esta/D-F sazõ/N sairon/VB-D quatro/NUM mouros/N-P honrrados/ADJ-P da/P+D-F villa/N e/CONJ fallarõ/VB-D ao/P+D Cide/NPR e/CONJ fezeron-lhe/VB-D+CL entender/VB a/D-F grande/ADJ-G fame/N que/WPRO avyã/HV-D os/D-P da/P+D-F villa/N e/CONJ que/C a/CL combatesse/VB-SD ,/, ca/C ,/, se/C o/CL fezesse/VB-SD ,/, que/C a/CL tomaria/VB-R per/P força/N ,/, ca/C os/D-P homẽes/N-P das/P+D-F-P arcas/N-P erã/SR-D poucos/Q-P e/CONJ fracos/ADJ-P cõ/P fome/N ./. CGE614,0.12/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muito/Q e/CONJ fallou/VB-D a/P todallas/Q-F-P+D-F-P suas/PRO$-F-P jentes/N-P como/C combatessẽ/VB-SD a/D-F villa/N e/CONJ castigou-hos/VB-D+CL como/WADV se/SE guardassẽ/VB-SD ./. CGE614,0.13/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C os/CL avisou/VB-D como/WADV ouvessẽ/HV-D de/P fazer/VB ,/, ordenarõ-sse/VB-D+SE todos/Q-P muy/Q bẽ/ADV e/CONJ moverõ/VB-D pera/P a/D-F villa/N ./. CGE614,0.14/ID

E/CONJ tã/ADV-R de/P coraçõ/N os/CL cometerõ/VB-D que/C chegarom/VB-D ao/P+D muro/N ./. CGE614,0.15/ID

e/CONJ o/D Cide/NPR ,/, seguyndo/VB-G os/D-P da/P+D-F vylla/N ,/, entrou/VB-D em/P hũu/D-UM pequeno/ADJ chãao/N que/WPRO estava/ET-D antre/P o/D muro/N e/CONJ a/P barbacãa/N cõ/P muy/Q pouca/Q-F jente/N ./. CGE614,0.16/ID

E/CONJ os/D-P da/P+D-F villa/N ,/, quando/C virom/VB-D que/C estava/ET-D ẽ/P logar/N perigoso/ADJ ,/, ajuntaron-sse/VB-D+SE os/D-P mais/ADV-R que/WPRO poderom/VB-D e/CONJ correrõ/VB-D em/P aquelle/D logar/N e/CONJ tantas/ADJ-R-F-P tiravam/VB-D de/P seetas/N-P e/CONJ de/P pedras/N-P que/C os/CL tragiam/VB-D muy/Q mal/ADV ./. CGE614,0.17/ID

E/CONJ abrirom/VB-D hũa/D-UM-F porta/N e/CONJ sayrom/VB-D a/P elles/PRO e/CONJ fezerõ-nos/VB-D+CL arredar/VB ./. CGE614,0.18/ID

Mas/CONJ o/D Cide/NPR ficou/VB-D no/P+D chãao/N que/C nom/NEG podia/VB-D sayr/VB per/P hu/WADV entrara/VB-RA ,/, tanto/ADV-R lhe/CL davam/VB-D grande/ADJ-G pressa/N ./. CGE614,0.19/ID

E/CONJ entom/ADV abrirom/VB-D hũu/D-UM portello/N per/P que/WPRO sairõ/VB-D o/D Cide/NPR e/CONJ os/D-P que/WPRO estavã/ET-D com/P el/PRO muy/Q perdidosos/ADJ-P e/CONJ com/P grande/ADJ-G affam/N ;/. e/CONJ foy/SR-D repreendido/VB-PP por/P que/WPRO mandara/VB-RA combater/VB ,/, ca/C teve/TR-D que/C a/D-F mayor/ADJ-R-G guerra/N que/WPRO lhes/CL podia/VB-D fazer/VB mata-llos/VB+CL de/P fome/N ./. CGE614,0.20/ID

E/CONJ ,/, desque/C se/SE todos/Q-P fastarõ/VB-D affora/ADV e/CONJ forõ/SR-D apousentados/VB-PP ,/, mandou/VB-D o/D Cide/NPR apregoar/VB per/P toda/Q-F a/D-F hoste/N que/C todollos/Q-P+D-P mouros/N-P que/WPRO sayssẽ/VB-SD da/P+D-F villa/N ,/, que/C fossem/SR-SD queymados/VB-PP e/CONJ os/D-P que/WPRO ja/ADV erã/SR-D fora/ADV ,/, que/C os/CL matassem/VB-SD logo/ADV ./. CGE614,0.21/ID

Mas/CONJ por/P todo/Q esto/DEM nõ/NEG leixavam/VB-D de/P sayr/VB ,/, esbarrondando-sse/VB-G+SE do/P+D muro/N ./. CGE614,0.22/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mandava-os/VB-D+CL todos/Q-P queymar/VB em/P face/N dos/P+D-P da/P+D-F villa/N ,/, de/P guisa/N que/C todollos/Q-P+D-P da/P+D-F villa/N os/CL viiã/VB-D ,/, XVIII/NUM e/CONJ XVIII/NUM ajuntados/ADJ-P ./. CGE614,0.23/ID

E/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P mandava/VB-D spedaçar/VB e/CONJ deitar/VB aos/P+D-P cãaes/N-P ./. CGE614,0.24/ID

E/CONJ os/D-P moços/N-P guardavã/VB-D pera/P servir/VB ./. CGE614,0.25/ID

E/CONJ ,/, se/C algũus/Q-P eram/SR-D bem/ADV aparentados/VB-PP ,/, mandavan-lhe/VB-D+CL dar/VB muytos/Q-P marteiros/N-P por/P levar/VB delles/P+PRO algo/Q ./. CGE614,0.26/ID

E/CONJ esto/DEM durou/VB-D tres/NUM meses/N-P ,/, de/P guisa/N que/C nõ/NEG ficou/VB-D na/P+D-F villa/D-F besta/N nem/FP-NEG hũa/D-UM-F pera/P cavalgar/VB senõ/SENAO tres/NUM cavallos/N-P e/CONJ hũa/D-UM-F mua/N ./. CGE614,0.27/ID

E/CONJ a/D-F jente/N era/SR-D atam/ADV-R fraca/ADJ-F que/C nom/NEG podiam/VB-D achar/VB quẽ/WPRO sobisse/VB-SD ẽno/P+D muro/N senõ/SENAO os/D-P ricos/N-P que/WPRO avyam/HV-D algo/Q ./. CGE614,0.28/ID

E/CONJ Abemafa/NPR e/CONJ todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P parentes/N-P eram/SR-D desasperados/VB-PP das/P+D-F-P vydas/N-P e/CONJ de/P todo/Q acorro/N assy/CONJ dos/P+D-P Alarves/NPR-P come/CONJ del/P+D rei/N de/P Saragoça/NPR e/CONJ ,/, cõ/P a/D-F grãde/ADJ-G lazeira/N ,/, cobiiçavã/VB-D mais/ADV-R morrer/VB que/C viver/VB ./. CGE614,0.29/ID

E/CONJ aquelles/D-P poucos/Q-P que/WPRO ficarõ/VB-D ẽna/P+D-F vila/N forom/VB-D a/P hũu/D-UM alffaque/N muy/Q honrrado/ADJ que/WPRO avia/HV-D nome/N Abunax/NPR e/CONJ rogaron-lhe/VB-D+CL que/C os/CL conselhasse/VB-SD ,/, ca/C bem/ADV viia/VB-D o/D grãde/ADJ-G perigoo/N em/P que/WPRO eram/SR-D postos/VB-PP e/CONJ a/D-F myngua/N das/P+D-F-P vyandas/N-P que/WPRO avyam/HV-D ;/. e/CONJ que/C se/SE visse/VB-SD com/P Abemaffa/NPR e/CONJ soubesse/VB-SD delle/P+PRO o/D que/WPRO cuydava/VB-D de/P fazer/VB ./. CGE614,0.30/ID

E/CONJ Abemaffa/NPR e/CONJ aquelle/D alfaque/N ,/, cõ/P os/D-P mais/ADV-R honrrados/ADJ-P da/P+D-F vylla/N ,/, ouverom/HV-D consselho/N de/P mandar/VB recado/N a/P el/D rei/N de/P Saragoça/NPR e/CONJ ao/P+D adiantado/N dos/P+D-P Allarves/NPR-P ,/, que/C lhes/CL vehessẽ/VB-SD acorrer/VB ataa/P XV/NUM dias/N-P ./. CGE614,0.31/ID

E/CONJ ,/, se/C lhe/CL nõ/NEG acorressem/VB-SD a/P este/D prazo/N ,/, que/C dessem/VB-SD a/D-F villa/N ao/P+D Cide/NPR ,/, cõ/P tal/D-G preito/N que/C fosse/SR-SD Abemaffa/NPR poderoso/ADJ ẽna/P+D-F villa/N ,/, como/C era/SR-D ,/, e/CONJ seguro/ADJ do/P+D corpo/N e/CONJ do/P+D aver/N com/P todas/Q-F-P suas/PRO$-F-P cousas/N-P e/CONJ que/C fosse/SR-SD veedor/N das/P+D-F-P rẽdas/N-P da/P+D-F villa/N ,/, e/CONJ que/C o/D almoxariffe/N do/P+D Cide/NPR fosse/SR-SD alguazil/N da/P+D-F villa/N ./. CGE614,0.32/ID

Mas/CONJ devedes/VB-P de/P saber/VB que/C este/D que/WPRO elles/PRO queryam/VB-D que/C fosse/SR-SD alguazil/N era/SR-D hũu/D-UM mouro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Donũca/NPR ;/. e/CONJ este/D recadava/VB-D todo/Q o/D do/P+D Cide/NPR em/P tempo/N del/P+D rey/N e/CONJ elle/PRO fiava/VB-D muito/Q delle/P+PRO ,/, por/P que/C o/CL achara/VB-RA sempre/ADV leal/ADJ-G ./. CGE614,0.33/ID

E/CONJ este/D queriam/VB-D elles/PRO que/C tevesse/TR-SD as/D-F-P chaves/N-P da/P+D-F villa/N cõ/P jente/N de/P cristãaos/N-P ;/. e/CONJ que/C o/D Cide/NPR morasse/VB-SD em/P Juballa/NPR e/CONJ que/C lhes/CL nõ/NEG demandasse/VB-SD foros/N-P nẽ/CONJ-NEG custumes/N-P nẽ/CONJ-NEG a/D-F moeda/N ./. CGE614,0.34/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C todos/Q-P em/P esto/DEM forõ/SR-D acordados/VB-PP ,/, teverom/TR-D que/C seeriam/SR-R bem/ADV ãdantes/VB-AN-P se/C lho/CL+CL o/D Cide/NPR quisesse/VB-SD outorgar/VB ./. CGE614,0.35/ID

E/CONJ mandarõ/VB-D logo/ADV a/P elle/PRO os/D-P mais/ADV-R honrrados/ADJ-P mouros/N-P que/WPRO erã/SR-D antre/P elles/PRO ,/, que/C firmassem/VB-SD com/P elle/PRO esta/D-F preytesia/N ./. CGE614,0.36/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C vyo/VB-D as/D-F-P condições/N-P que/WPRO demandavã/VB-D ,/, tirou/VB-D as/D-F-P que/WPRO quis/VB-D e/CONJ ẽnhadeu/VB-D ẽ/P outras/OUTRO-F-P ,/, como/C lhe/CL prougue/VB-D ./. CGE614,0.37/ID


CGE615/CODE

CAPITULO/N DCXV/NUM ./. CGE615,0.1/ID

Como/WADV os/D-P de/P Vallẽça/NPR firmarom/VB-D suas/PRO$-F-P preitesias/N-P cõ/P o/D Cide/NPR e/CONJ do/P+D recado/N que/C mãdarõ/VB-D aos/P+D-P Allarves/NPR-P e/CONJ a/P el/D rei/N de/P Saragoça/NPR ./. CGE615,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, despois/ADV que/C firmarom/VB-D sua/PRO$-F preitesya/N como/WADV melhor/ADV-R poderõ/VB-D postar/VB com/P o/D Cide/NPR ,/, logo/ADV ẽ/P outro/OUTRO dia/N mandarõ/VB-D V/NUM homẽes/N-P bõos/ADJ-P com/P seu/PRO$ recado/N a/P el/D rei/N de/P Saragoça/NPR ./. CGE615,0.3/ID

E/CONJ outros/OUTRO-P tantos/ADJ-R-P a/P Murça/NPR ao/P+D adiantado/N dos/P+D-P Allarves/NPR-P e/CONJ mandavan-lhe/VB-D+CL dizer/VB a/D-F postura/N que/WPRO avyã/HV-D firmada/VB-PP com/P o/D Cide/NPR ./. CGE615,0.4/ID

E/CONJ estes/D-P messejeiros/N-P nõ/NEG avyã/HV-D de/P levar/VB mais/ADV-R de/P L/NUM marcos/N-P pera/P sua/PRO$-F despesa/N cada/Q-G hũu/D-UM ;/. e/CONJ que/C fossem/VB-SD per/P mar/N ataa/P Denya/NPR ẽ/P nave/N de/P cristãaos/N-P e/CONJ que/C dalli/P+ADV se/SE fossem/VB-SD per/P terra/N ./. CGE615,0.5/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C estes/D-P messejeiros/N-P forom/SR-D entrados/VB-PP em/P nave/N ,/, o/D Cide/NPR chegou/VB-D aa/P+D-F ribeira/N e/CONJ mandou-hos/VB-D+CL buscar/VB ,/, por/P saber/VB se/WQ levavã/VB-D mais/ADV-R do/P+D que/WPRO era/SR-D contheudo/VB-PP na/P+D-F postura/N ./. CGE615,0.6/ID

E/CONJ foi-lhes/SR-D+CL achado/VB-PP grande/ADJ-G aver/N de/P ouro/N e/CONJ prata/N e/CONJ pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P ./. CGE615,0.7/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mandou-lhe/VB-D+CL todo/Q tomar/VB ,/, salvo/P a/D-F despesa/N ,/, segundo/P a/D-F postura/N ./. CGE615,0.8/ID

E/CONJ este/D dya/N pojou/VB-D mais/ADV-R o/D mãtiimẽto/N que/C ante/ADV ./. CGE615,0.9/ID

E/CONJ toda/Q-F a/D-F vylla/N nom/NEG avya/HV-D mais/ADV-R que/C hũa/D-UM-F mua/N que/WPRO era/SR-D d’/P Abemaffa/NPR ,/, e/CONJ hũu/D-UM cavallo/N ,/, que/WPRO era/SR-D de/P hũu/D-UM seu/PRO$ filho/N ,/, e/CONJ outro/OUTRO cavallo/N ,/, que/WPRO tiinha/TR-D hũu/D-UM mouro/N ;/. e/CONJ vendeu-ho/VB-D+CL aos/P+D-P carneceiros/N-P por/P trezẽtas/NUM-F e/CONJ LXXX/NUM dobras/N-P d’/P ouro/N e/CONJ que/C lhe/CL dessem/VB-SD X/NUM libras/N-P de/P carne/N ;/. e/CONJ vallia/VB-D a/D-F libra/N X/NUM marcos/N-P logo/ADV no/P+D começo/N e/CONJ despois/ADV XII/NUM marcos/N-P e/CONJ vallia/VB-D a/D-F cabeça/N delle/P+PRO XX/NUM dobras/N-P d’/P ouro/N ./. CGE615,0.10/ID

Os/D-P mouros/N-P da/P+D-F villa/N confortavã-sse/VB-D+SE algũu/Q pouco/Q ,/, por/P que/C cuydavã/VB-D seer/SR acorridos/VB-PP del/P+D rei/N de/P Saragoça/NPR ./. CGE615,0.11/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV que/C elles/PRO nõ/NEG lidavã/VB-D hũus/D-UM-P com/P os/D-P outros/OUTRO-P nẽ/CONJ-NEG faziã/VB-D senõ/SENAO sperar/VB o/D dia/N do/P+D prazo/N ,/, eram/SR-D sempre/ADV as/D-F-P guardas/N-P sobre/P a/D-F villa/N ,/, de/P guisa/N que/C nõ/NEG saisse/VB-SD nem/CONJ-NEG entrasse/VB-SD nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE615,0.12/ID

E/CONJ ,/, quando/C foi/SR-D viindo/VB-PP o/D dia/N do/P+D prazo/N ,/, os/D-P mandadeiros/N-P nõ/NEG eram/SR-D vĩidos/VB-PP ./. CGE615,0.13/ID

E/CONJ Abemaffa/NPR mandou/VB-D dizer/VB ao/P+D Cide/NPR que/C os/CL sperasse/VB-SD tres/NUM dias/N-P ./. CGE615,0.14/ID

E/CONJ elle/PRO nõ/NEG quis/VB-D ,/, ante/ADV lhes/CL mandou/VB-D dizer/VB que/C lhe/CL dessem/VB-SD logo/ADV a/D-F villa/N ,/, segundo/C era/SR-D na/P+D-F postura/N ,/, se/C nom/NEG que/C elle/PRO nõ/NEG seeria/SR-R theudo/TR-PP de/P lha/CL+CL guardar/VB ,/, e/CONJ demais/ADV-R que/C mataria/VB-R os/D-P que/WPRO tiinha/TR-D em/P arrefenas/N-P ./. CGE615,0.15/ID

Pero/ADV ,/, com/P todo/Q esto/DEM ,/, passou/VB-D hũu/D-UM dia/N ./. CGE615,0.16/ID

Os/D-P da/P+D-F villa/N ,/, quando/C virõ/VB-D que/C nõ/NEG avyam/HV-D remedio/N ,/, sairõ/VB-D a/P elle/PRO e/CONJ rogarõ-no/VB-D+CL que/C fosse/VB-SD tomar/VB a/D-F villa/N ./. CGE615,0.17/ID

Mas/CONJ o/D Cide/NPR disse-lhes/VB-D+CL que/C a/CL nõ/NEG queria/VB-D ,/, pois/C era/SR-D passado/VB-PP o/D termho/N ,/, e/CONJ elles/PRO poserõ-sse/VB-D+SE em/P sua/PRO$-F mesura/N que/C fezesse/VB-SD o/D que/WPRO lhe/CL bem/ADV parecesse/VB-SD ./. CGE615,0.18/ID


CGE616/CODE

CAPITULO/N DCXVI/NUM ./. CGE616,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR cobrou/VB-D Valẽça/NPR ./. CGE616,0.2/ID

Quando/C os/D-P mouros/N-P se/SE poserõ/VB-D enna/P+D-F mesura/N e/CONJ poder/N do/P+D Cide/NPR ,/, como/C avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, elle/PRO ouve/HV-D delles/P+PRO piedade/N e/CONJ mandou-lhes/VB-D+CL que/C ,/, logo/ADV ho/D outro/OUTRO dia/N ,/, saissem/VB-SD a/P firmar/VB seu/PRO$ preito/N e/CONJ lhe/CL entregar/VB a/D-F cidade/N ./. CGE616,0.3/ID

E/CONJ a/P elles/PRO prougue/VB-D muito/Q ./. CGE616,0.4/ID

Entom/ADV sayo/VB-D Abemaffa/NPR com/P todollos/Q-P+D-P mais/ADV-R honrrados/ADJ-P homẽes/N-P da/P+D-F villa/N e/CONJ firmarom/VB-D seu/PRO$ preito/N cõ/P o/D Cide/NPR o/D melhor/ADJ-R-G e/CONJ mais/ADV-R firme/ADJ-G que/WPRO elles/PRO poderõ/VB-D ./. CGE616,0.5/ID

E/CONJ desy/ADV abrirom/VB-D as/D-F-P portas/N-P e/CONJ receberõ-no/VB-D+CL dentro/ADV ./. CGE616,0.6/ID

E/CONJ esto/DEM foy/SR-D em/P hũa/D-UM-F sesta/NPR feira/NPR do/P+D mes/N de/P Junho/NPR ,/, despos/P a/D-F festa/N de/P Sam/NPR Joham/NPR ./. CGE616,0.7/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P cristãaos/N-P entrarom/VB-D enna/P+D-F villa/N ,/, stava/ET-D Abemafa/NPR aa/P+D-F porta/N cõ/P grande/ADJ-G companha/N dos/P+D-P mouros/N-P que/WPRO se/SE hyã/VB-D fora/ADV ;/. e/CONJ pareciã/VB-D que/C veheram/VB-D de/P fundo/N da/P+D-F terra/N ./. CGE616,0.8/ID

E/CONJ os/D-P cristãaos/N-P entravã/VB-D de/P dentro/ADV e/CONJ os/D-P mouros/N-P sahyam/VB-D de/P fora/ADV e/CONJ comyam/VB-D as/D-F-P hervas/N-P dos/P+D-P campos/N-P ;/. e/CONJ avian-sse/HV-D+SE por/P ricos/ADJ-P os/D-P que/WPRO as/CL podyam/VB-D aver/HV ./. CGE616,0.9/ID

E/CONJ os/D-P que/WPRO moravam/VB-D ẽ/P Alcudia/NPR ,/, viinhã/VB-D vender/VB as/D-F-P viandas/N-P aa/P+D-F villa/N e/CONJ os/D-P mouros/N-P entendidos/ADJ-P guardavã-sse/VB-D+SE das/P+D-F-P viandas/N-P ,/, ca/C os/D-P que/WPRO muito/Q comyã/VB-D morriam/VB-D logo/ADV ./. CGE616,0.10/ID

Despois/ADV que/C os/D-P cristãaos/N-P forom/SR-D apoderados/VB-PP enna/P+D-F cidade/N de/P Vallença/NPR e/CONJ o/D Cide/NPR com/P sua/PRO$-F cõpanha/N apousentados/VB-PP ,/, viinhã/VB-D ante/P elle/PRO os/D-P mouros/N-P e/CONJ ,/, saudando-o/VB-G+CL ,/, beyjavã-lhe/VB-D+CL as/D-F-P mãaos/N-P e/CONJ recebiã-no/VB-D+CL por/P senhor/N ./. CGE616,0.11/ID

E/CONJ elle/PRO recebia-os/VB-D+CL muy/Q graciosamente/ADV ./. CGE616,0.12/ID

E/CONJ ,/, por/P amor/N delles/P+PRO ,/, mandou/VB-D çarrar/VB todallas/Q-F-P+D-F-P freestas/N-P das/P+D-F-P casas/N-P e/CONJ torres/N-P que/WPRO participavã/VB-D cõ/P os/D-P mouros/N-P ,/, e/CONJ esto/DEM por/P que/C os/D-P cristãaos/N-P nõ/NEG vissem/VB-SD o/D que/WPRO os/D-P mouros/N-P faziam/VB-D em/P suas/PRO$-F-P casas/N-P ./. CGE616,0.13/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P gradeceron-lho/VB-D+CL+CL muito/Q aquella/D-F cousa/N ,/, ca/C entenderõ/VB-D que/C era/SR-D homẽ/N justo/ADJ e/CONJ dereito/ADJ ./. CGE616,0.14/ID

Mas/CONJ Abemaffa/NPR ,/, cõ/P grande/ADJ-G desejo/N d’/P aver/HV amor/N cõ/P o/D Cide/NPR ,/, tomou/VB-D muy/Q grande/ADJ-G aver/N e/CONJ levou-lho/VB-D+CL+CL em/P presente/N ./. CGE616,0.15/ID

Mas/CONJ o/D Cide/NPR ,/, sabendo/VB-G per/P certa/ADJ-F enformaçõ/N como/WADV Abemaffa/NPR ouvera/HV-RA aquelle/D aver/N do/P+D que/WPRO roubara/VB-RA aos/P+D-P pobres/N-P e/CONJ ,/, antre/P todos/Q-P ,/, a/P dous/NUM homẽes/N-P bõos/ADJ-P de/P Mayorgas/NPR-P ,/, que/WPRO lhes/CL tomara/VB-RA o/D que/WPRO avyã/HV-D ,/, nõ/NEG o/CL quis/VB-D tomar/VB ./. CGE616,0.16/ID

Mas/CONJ mãdou/VB-D logo/ADV apregoar/VB per/P toda/Q-F a/D-F cidade/N e/CONJ seus/PRO$-P termhos/N-P que/C a/P certo/ADJ dia/N fossem/SR-SD ajuntados/VB-PP todollos/Q-P+D-P honrrados/ADJ-P homẽes/N-P em/P a/D-F sua/PRO$-F orta/N de/P Villa/NPR Nova/NPR ./. CGE616,0.17/ID

Quando/C o/D dia/N foy/SR-D viindo/VB-PP e/CONJ elles/PRO ajuntados/VB-PP ,/, sayo/VB-D a/P elles/PRO o/D Cide/NPR e/CONJ recebeu-hos/VB-D+CL muy/Q graciosamẽte/ADV e/CONJ feze-lhes/VB-D+CL grande/ADJ-G honrra/N e/CONJ feze-os/VB-D+CL assẽetar/VB ./. CGE616,0.18/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C forom/SR-D apousentados/VB-PP ,/, feze-lhes/VB-D+CL seu/PRO$ fallamento/N ,/, contando-lhe/VB-G+CL das/P+D-F-P estorias/N-P antigas/ADJ-F-P e/CONJ dos/P+D-P exẽplos/N-P dos/P+D-P nobres/ADJ-G-P barõoes/N-P e/CONJ das/P+D-F-P boas/ADJ-F-P façanhas/N-P dos/P+D-P poboos/N-P ;/. e/CONJ desi/ADV disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Eu/PRO som/SR-P homẽ/N que/WPRO nũca/ADV-NEG ouve/HV-D reyno/N ,/, pero/ADV que/C som/SR-P do/P+D linhagem/N dos/P+D-P reis/N-P ,/, mas/CONJ ,/, des/P o/D dya/N que/WPRO esta/D-F cidade/N vy/VB-D ,/, sempre/ADV me/CL della/P+PRO paguei/VB-D e/CONJ cobiicei/VB-D de/P seer/SR della/P+PRO senhor/N ./. CGE616,0.19/ID

E/CONJ ,/, pois/ADV que/C me/CL Deus/NPR fez/VB-D tanta/ADJ-R-F mercee/N que/C mha/CL+CL deu/VB-D ,/, gradeço-lho/VB-D+CL+CL muyto/Q ./. CGE616,0.20/ID

E/CONJ ,/, se/C eu/PRO fezer/VB-SR dereito/N e/CONJ o/D que/WPRO devo/VB-P ,/, mãteer-me/VB+CL á/HV-P Deus/NPR em/P o/D senhorio/N della/P+PRO ;/. e/CONJ ,/, se/C nõ/NEG ,/, tolher-ma/VB+CL+CL ya/VB-D muy/Q cedo/ADV ./. CGE616,0.21/ID

E/CONJ porem/P+PRO vos/CL mãdo/VB-P que/C vos/CL vaades/VB-SP pera/P vossas/PRO$-F-P herdades/N-P ,/, segundo/P como/WADV as/CL soyades/VB-SP d’/P aver/HV ,/, e/CONJ o/D que/WPRO ha/CL achar/VB-SR vazia/ADJ-F ,/, meta-sse/VB-SP+SE em/P posse/N della/P+PRO e/CONJ o/D que/WPRO a/CL achar/VB-SR lavrada/ADJ-F ,/, pague/VB-SP a/D-F custa/N da/P+D-F semente/N e/CONJ do/P+D lavor/N e/CONJ fique/VB-SP cõ/P elle/PRO ./. CGE616,0.22/ID

E/CONJ mando/VB-P ,/, aos/P+D-P que/WPRO ham/HV-P d’/P arrecadar/VB por/P mỹ/PRO as/D-F-P rendas/N-P e/CONJ dereitos/N-P ,/, que/C vos/CL nõ/NEG façam/VB-SP agravamẽto/N nẽ/CONJ-NEG vos/CL tomẽ/VB-SP mais/ADV-R do/P+D dizimo/N ,/, segundo/C manda/VB-P a/P vossa/PRO$-F ley/N ./. CGE616,0.23/ID

E/CONJ eu/PRO quero/VB-P ouvyr/VB os/D-P vossos/PRO$-P preitos/N-P duas/NUM-F vezes/N-P na/P+D-F domaa/N ,/, convem/VB-P a/P saber/VB ,/, aa/P+D-F sesta/NPR feira/NPR e/CONJ ao/P+D sabbado/NPR ./. CGE616,0.24/ID

E/CONJ ,/, se/C preitos/N-P apressados/ADJ-P ouverdes/HV-SR ,/, verredes/VB-R a/P mỹ/PRO quando/C quiserdes/VB-SR e/CONJ livrar-vos/VB+CL hey/HV-P ,/, ca/C eu/PRO per/P mĩ/PRO quero/VB-P esto/DEM veer/VB e/CONJ livrar/VB ./. CGE616,0.25/ID

E/CONJ guardar-vos/VB+CL ey/HV-P como/P amigos/N-P ./. CGE616,0.26/ID

E/CONJ eu/PRO quero/VB-P seer/SR vosso/PRO$ alcaide/N e/CONJ alguazil/N e/CONJ ,/, quando/C algũa/Q-F querella/N veher/VB-SR a/P mĩ/PRO ,/, eu/PRO a/CL farei/VB-R logo/ADV ẽmendar/VB ./. CGE616,0.27/ID

Outrossi/ADV me/CL fezerom/VB-D entender/VB que/C Abemaffa/NPR ha/HV-P feito/VB-PP muito/Q mal/N a/P algũus/Q-P de/P vos/PRO e/CONJ que/C vos/CL tomou/VB-D os/D-P vossos/PRO$-P averes/N-P pera/P os/CL dar/VB a/P mĩ/PRO e/CONJ que/C esto/DEM fazia/VB-D por/P que/C venderades/VB-RA as/D-F-P vossas/PRO$-F-P vyandas/N-P caras/ADJ-F-P enno/P+D tempo/N da/P+D-F cerca/N ./. CGE616,0.28/ID

Mas/CONJ eu/PRO lhos/CL+CL nõ/NEG quis/VB-D tomar/VB ,/, por/P que/C entẽdi/VB-D que/C vos/CL faria/VB-R torto/N ,/, seendo/SR-G vós/PRO meus/PRO$-P ;/. ca/C ,/, se/C vo-llo/CL+CL eu/PRO tomar/VB quisesse/VB-SD ,/, nõ/NEG mandaria/VB-R a/P elle/PRO que/C mho/CL+CL tomasse/VB-SD ,/, ca/C eu/PRO nõ/NEG faria/VB-R cousa/N tam/ADV-R desaguisada/ADJ-F ẽ/P tomar/VB a/P nẽ/FP-NEG hũu/D-UM o/D seu/PRO$ sem/P dereito/N ./. CGE616,0.29/ID

E/CONJ eu/PRO mãdo/VB-P que/C o/D que/WPRO algo/Q guaanhou/VB-D ẽ/P vender/VB bem/ADV o/D seu/PRO$ que/C o/CL logre/VB-SP ./. CGE616,0.30/ID

E/CONJ ,/, a/P quantos/WPRO-P Abemaffa/NPR tomou/VB-D o/D seu/PRO$ ,/, mando/VB-P que/C lho/CL+CL entreguẽ/VB-SP logo/ADV sem/P outro/OUTRO alongamẽto/N ./. CGE616,0.31/ID

E/CONJ quero/VB-P que/C me/CL façades/VB-SP preito/N e/CONJ menajẽ/N do/P+D que/WPRO vos/CL disser/VB-SR ,/, por/P que/C me/CL nõ/NEG falleçades/VB-SP nem/CONJ-NEG vos/CL tiredes/VB-SP afora/ADV ,/, mas/CONJ que/C obedeeçades/VB-SP a/P meu/PRO$ mandado/N ,/, ca/C minha/PRO$-F võotade/N he/SR-P de/P vos/CL amar/VB e/CONJ de/P tornar/VB sobre/P vos/PRO ,/, ca/C me/CL pesa/VB-P muito/Q do/P+D mal/N que/WPRO avedes/HV-P passado/VB-PP ẽna/P+D-F cerca/N ,/, comprando/VB-G o/D cafiz/N do/P+D triigo/N por/P mil/NUM marcos/N-P ./. CGE616,0.32/ID

Mas/CONJ ,/, prazẽdo/VB-G a/P Deus/NPR ,/, eu/PRO o/CL farei/VB-R tornar/VB a/P hũu/D-UM marco/N ./. CGE616,0.33/ID

E/CONJ ,/, des/P aqui/ADV adyante/ADV ,/, lavrade/VB-I e/CONJ criade/VB-I seguros/ADJ-P ,/, ca/C eu/PRO tenho/TR-P assi/ADV bẽ/ADV castigadas/ADJ-F-P minhas/PRO$-F-P jentes/N-P que/WPRO vos/CL nõ/NEG farã/VB-R nojo/N ./. CGE616,0.34/ID

E/CONJ mãdo/VB-P que/C nõ/NEG entrem/VB-SP ẽ/P vossa/PRO$-F villa/N a/P cõprar/VB nẽ/CONJ-NEG a/P vẽder/VB ,/, mas/CONJ que/C entrem/VB-SP ẽ/P Alcudya/NPR ,/, e/CONJ esto/DEM por/P vos/CL nõ/NEG anojar/VB ./. CGE616,0.35/ID

E/CONJ mãdo/VB-P que/C nõ/NEG metã/VB-SP nem/FP-NEG hũu/D-UM catyvo/N na/P+D-F villa/N ./. CGE616,0.36/ID

E/CONJ ,/, se/C o/CL hi/PRO meterẽ/VB-SR ,/, mãdo/VB-P que/C o/CL matẽ/VB-SP e/CONJ ,/, se/C vo-llo/CL+CL algũu/Q defender/VB-SR ,/, matade-o/VB-I+CL logo/ADV ./. CGE616,0.37/ID

E/CONJ eu/PRO meesmo/FP nõ/NEG quero/VB-P ẽtrar/VB ẽ/P vossa/PRO$-F villa/N nẽ/CONJ-NEG morar/VB em/P ella/PRO ,/, mas/CONJ quero/VB-P fazer/VB sobre/P a/D-F porta/N do/P+D alcacer/N hũu/D-UM logar/N em/P que/WPRO folgue/VB-SP ./. CGE616,0.38/ID

Despois/ADV que/C lhes/CL o/D Cide/NPR disse/VB-D estas/D-F-P cousas/N-P que/WPRO ouvystes/VB-D ,/, mãdou/VB-D que/C se/SE fossem/VB-SD ./. CGE616,0.39/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P partirõ-sse/VB-D+SE muy/Q pagados/ADJ-P delle/P+PRO ,/, maravylhando-sse/VB-G+SE do/P+D que/WPRO lhes/CL prometera/VB-RA ./. CGE616,0.40/ID

E/CONJ assessegarõ/VB-D seus/PRO$-P corações/N-P do/P+D grande/ADJ-G medo/N que/WPRO avyã/HV-D ,/, ca/C bem/ADV cuydavã/VB-D que/C todo/Q o/D que/WPRO lhes/CL o/D Cide/NPR dissera/VB-RA era/SR-D verdade/N ./. CGE616,0.41/ID

Mas/CONJ elle/PRO nõ/NEG lhe/CL dissera/VB-RA esto/DEM senom/SENAO por/P os/CL segurar/VB e/CONJ os/CL fazer/VB vĩir/VB ao/P+D que/WPRO elle/PRO queria/VB-D ./. CGE616,0.42/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D feyto/VB-PP ,/, mandou/VB-D ao/P+D seu/PRO$ almoxariffe/N que/C posesse/VB-SD homẽes/N-P nos/P+D-P officios/N-P ,/, que/C recadassem/VB-SD as/D-F-P rendas/N-P da/P+D-F villa/N ;/. e/CONJ elle/PRO fez/VB-D seu/PRO$ mandado/N ./. CGE616,0.43/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P quiserom/VB-D hyr/VB a/P suas/PRO$-F-P herdades/N-P ,/, segundo/P o/D que/WPRO o/D Cide/NPR lhes/CL mandara/VB-RA ./. CGE616,0.44/ID

Mas/CONJ os/D-P cristãaos/N-P que/WPRO as/CL tiinham/TR-D nõ/NEG lhas/CL+CL quiserom/VB-D leixar/VB ,/, especialmente/ADV as/CL que/WPRO tiinhã/TR-D lavradas/VB-PP ,/, dizendo/VB-G que/C o/D Cide/NPR lhas/CL+CL dera/VB-RA em/P preço/N de/P suas/PRO$-F-P soldadas/N-P ./. CGE616,0.45/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P atenderõ/VB-D ataa/P a/D-F sesta/NPR feira/NPR ,/, a/P que/WPRO o/D Cide/NPR avia/HV-D de/P sayr/VB a/P ouvyr/VB os/D-P preitos/N-P ,/, segundo/C lhes/CL prometera/VB-RA ./. CGE616,0.46/ID


CGE617/CODE

CAPITULO/N DCXVII/NUM ./. CGE617,0.1/ID

Como/WADV os/D-P mouros/N-P veherõ/VB-D fallar/VB ao/P+D Cide/NPR ./. CGE617,0.2/ID

Quando/C foy/SR-D a/P sesta/NPR feira/NPR ,/, veherõ/VB-D todollos/Q-P+D-P mouros/N-P honrrados/ADJ-P ao/P+D Cide/NPR mas/CONJ elle/PRO mandou-lhes/VB-D+CL dizer/VB que/C ho/D outro/OUTRO dia/N vehessem/VB-SD ,/, ca/C elle/PRO era/SR-D em/P desembargo/N doutras/P+OUTRO-F-P cousas/N-P ./. CGE617,0.3/ID

E/CONJ esto/DEM fazia/VB-D o/D Cide/NPR com/P arte/N ./. CGE617,0.4/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV em/P outro/OUTRO dia/N ,/, ajũtaron-sse/VB-D+SE os/D-P mouros/N-P ẽna/P+D-F orta/N de/P Villanova/NPR ./. CGE617,0.5/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR sayo/VB-D a/P elles/PRO ./. CGE617,0.6/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P fezeron-lhe/VB-D+CL suas/PRO$-F-P querellas/N-P ./. CGE617,0.7/ID

Mas/CONJ elle/PRO começou-lhe/VB-D+CL de/P fallar/VB em/P exemplos/N-P e/CONJ dizer/VB :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, demando-vos/VB-P+CL que/C me/CL digades/VB-SP se/WQ he/SR-P dereito/N que/C faça/VB-SP bẽ/N a/P mynhas/PRO$-F-P jentes/N-P ,/, ca/C ,/, se/C eu/PRO sem/P elles/PRO ficar/VB-SR ,/, seeria/SR-R tal/ADV-R como/C o/D boo/ADJ lidador/N que/WPRO nõ/NEG tem/TR-P lança/N nem/CONJ-NEG spada/N ou/CONJ como/C o/D que/WPRO ha/HV-P hũu/D-UM braço/N e/CONJ nõ/NEG outro/OUTRO ca/ADV e/CONJ como/C a/D-F ave/N que/WPRO nõ/NEG tem/TR-P aas/N-P ./. CGE617,0.8/ID

Pois/ADV a/D-F primeira/ADJ-F cousa/N que/WPRO ey/HV-P de/P fazer/VB em/P feito/N de/P minhas/PRO$-F-P jentes/N-P ,/, ha/HV-P de/P seer/SR guysando-lhes/VB-G+CL como/WADV vyvã/VB-SP honrrados/ADJ-P ,/, de/P guisa/N que/C me/CL possã/VB-SP servir/VB e/CONJ guardar/VB ,/, pois/C me/CL Deus/NPR deu/VB-D a/D-F cidade/N de/P Vallença/NPR ./. CGE617,0.9/ID

E/CONJ porem/P+PRO vos/CL digo/VB-P que/C ,/, se/C queredes/VB-P seer/SR meus/PRO$-P amigos/N-P e/CONJ que/C vos/CL faça/VB-SP sempre/ADV bẽ/N e/CONJ mercee/N ,/, guisade/VB-I como/WADV metades/VB-SP ẽ/P meu/PRO$ poder/N o/D treedor/N d’/P Abemaffa/NPR que/WPRO matou/VB-D vosso/PRO$ senhor/N el/D rey/N e/CONJ fez/VB-D a/P vos/PRO outros/OUTRO-P sofrer/VB tanto/ADV-R trabalho/N e/CONJ lazeira/N em/P esta/D-F cerca/N ./. CGE617,0.10/ID

E/CONJ porem/P+PRO nõ/NEG he/SR-P guisado/VB-PP que/C aquelle/D que/WPRO matou/VB-D seu/PRO$ senhor/N viva/VB-SP antre/P vos/PRO ,/, ca/C a/D-F sua/PRO$-F traiçom/N conffonderá/VB-R a/D-F vossa/PRO$-F lealdade/N ./. CGE617,0.11/ID

E/CONJ porem/P+PRO guisade/VB-I como/C se/SE compra/VB-SP meu/PRO$ mãdado/N ./. CGE617,0.12/ID

Quãdo/C os/D-P mouros/N-P ouvyron/VB-D o/D que/WPRO o/D Cide/NPR dizia/VB-D ,/, forom/SR-D spantados/VB-PP ,/, ca/C sabiã/VB-D que/C todo/Q era/SR-D verdade/N o/D que/WPRO dissera/VB-RA ,/, mas/CONJ pesou-lhes/VB-D+CL muito/Q por/P que/C lhes/CL saya/VB-D da/P+D-F postura/N que/WPRO cõ/P elles/PRO avya/HV-D ./. CGE617,0.13/ID

Entom/ADV lhe/CL diseron/VB-D que/C elles/PRO fallariam/VB-R em/P esto/DEM e/CONJ que/C lhes/CL tornariam/VB-R recado/N XXX/NUM dos/P+D-P mais/ADV-R honrrados/ADJ-P ./. CGE617,0.14/ID

Despois/ADV que/C todos/Q-P em/P seu/PRO$ conselho/N forõ/SR-D ajuntados/VB-PP ,/, chamarõ/VB-D a/P elle/PRO hũu/D-UM mouro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Audella/NPR Auzis/NPR ,/, alguazil/N do/P+D Cide/NPR ,/, e/CONJ diserõ-lhe/VB-D+CL :/. –/( Rogamos-te/VB-P+CL ,/, amigo/NPR ,/, por/P que/C es/SR-P da/P+D-F nossa/PRO$-F ley/N que/C nos/CL consselhes/VB-SP o/D melhor/ADV-R que/WPRO poderes/VB-SR ,/, ca/C es/SR-P theudo/TR-PP de/P o/CL fazer/VB ./. CGE617,0.15/ID

E/CONJ a/D-F razõ/N he/SR-P esta/D-F :/. o/D Cide/NPR nos/CL prometeu/VB-D outro/OUTRO dia/N muitas/Q-F-P cousas/N-P e/CONJ agora/ADV nos/CL move/VB-P outras/OUTRO-F-P razõoes/N-P novas/ADJ-F-P com/P que/WPRO tomamos/VB-P mui/Q grande/ADJ-G pesar/N ./. CGE617,0.16/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C tu/PRO sabes/VB-P mais/ADV-R do/P+D seu/PRO$ coraçõ/N ,/, dy-nos/VB-I+CL o/D que/WPRO te/CL parecer/VB-SR ./. CGE617,0.17/ID

E/CONJ o/D mouro/N ,/, despois/ADV que/C ouvyo/VB-D o/D que/WPRO lhe/CL diseron/VB-D ,/, respondeo/VB-D dizendo/VB-G :/. –/( Refece/ADJ-F he/SR-P de/P entender/VB a/D-F muy/Q grande/ADJ-G trayçõ/N que/WPRO Abemaffa/NPR fez/VB-D ẽ/P matar/VB el/D rei/N ./. CGE617,0.18/ID

Ca/C ,/, como/WADV quer/VB-P que/C com/P elle/PRO avyamos/HV-D prema/N ,/, nõ/NEG avyamos/VB-D tanto/ADV-R mal/N como/C ouvemos/HV-D despois/ADV que/C o/CL elle/PRO matou/VB-D ./. CGE617,0.19/ID

Mas/CONJ ,/, pois/ADV que/C o/CL Deus/NPR a/P este/D tempo/N chegou/VB-D ,/, lazere-o/VB-SP+CL e/CONJ guysade/VB-I como/WADV o/CL matedes/VB-SP em/P poder/N do/P+D Cide/NPR ,/, ca/C eu/PRO sey/VB-P que/C lhe/CL faredes/VB-R ẽ/P ello/DEM grande/ADJ-G prazer/N ./. CGE617,0.20/ID

E/CONJ nom/NEG catedes/VB-SP por/P al/PRO ,/, ca/C ,/, como/WADV quer/VB-P que/C o/D Cide/NPR em/P algũa/Q-F cousa/N compra/VB-SP võotade/N ,/, melhor/ADV-R he/SR-P de/P teer/TR elle/PRO por/P senhor/N que/C o/D treedor/N que/WPRO nos/CL fez/VB-D sofrer/VB tãto/ADV-R mal/N ./. CGE617,0.21/ID

E/CONJ as/D-F-P cousas/N-P deste/P+D mũdo/N cedo/ADV trespassam/VB-P e/CONJ porẽ/P+PRO o/D coraçõ/N me/CL diz/VB-P que/C cedo/ADV sairemos/VB-R da/P+D-F prema/N dos/P+D-P cristãaos/N-P ,/, ca/C o/D Cide/NPR he/SR-P ja/ADV ẽ/P cima/N de/P seus/PRO$-P dias/N-P ./. CGE617,0.22/ID

E/CONJ os/D-P que/WPRO ficarmos/VB-SR vivos/ADJ-P seeremos/SR-R senhores/N-P de/P nossas/PRO$-F-P terras/N-P e/CONJ da/P+D-F nossa/PRO$-F cidade/N ./. CGE617,0.23/ID

Quando/C os/D-P mouros/N-P esto/DEM ouvirom/VB-D forõ-sse/VB-D+SE e/CONJ teveron-sse/TR-D+SE por/P bem/ADV consselhados/ADJ-P ./. CGE617,0.24/ID


CGE618/CODE

CAPITULO/N DCXVIII/NUM ./. CGE618,0.1/ID

Como/WADV os/D-P de/P Vallença/NPR prenderõ/VB-D Abemaffa/NPR e/CONJ o/CL levarom/VB-D preso/ADJ ao/P+D Cide/NPR ./. CGE618,0.2/ID

Despois/ADV que/C se/SE os/D-P mouros/N-P partirõ/VB-D do/P+D Cide/NPR e/CONJ entrarõ/VB-D enna/P+D-F villa/N ,/, tomarõ/VB-D muyta/Q-F jente/N e/CONJ foron-sse/VB-D+SE aas/P+D-F-P casas/N-P d’/P Abemaffa/NPR e/CONJ ,/, combatendo-as/VB-G+CL ,/, britarom/VB-D as/D-F-P portas/N-P e/CONJ entrarõ-nos/VB-D+CL per/P força/N e/CONJ prenderõ/VB-D Abemaffa/NPR e/CONJ seu/PRO$ filho/N e/CONJ toda/Q-F sua/PRO$-F companha/N e/CONJ levarõ-nos/VB-D+CL ante/P o/D Cide/NPR ./. CGE618,0.3/ID

E/CONJ elle/PRO mandou-hos/VB-D+CL meter/VB em/P prisom/N e/CONJ leva-llos/VB+CL a/P Juballa/NPR ./. CGE618,0.4/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esto/DEM assy/ADV foi/SR-D feito/VB-PP ,/, disse/VB-D o/D Cide/NPR aos/P+D-P homẽes/N-P honrrados/ADJ-P :/. –/( Pois/ADV que/C compristes/VB-D meu/PRO$ mandado/N ,/, tenho/TR-P por/P ben/N de/P vos/CL fazer/VB mercee/N e/CONJ pedide/VB-I o/D que/WPRO quiserdes/VB-SR ./. CGE618,0.5/ID

Pero/ADV quero/VB-P que/C saybhades/VB-SP que/C a/D-F mynha/PRO$-F morada/N seera/SR-R enno/P+D alcacer/N e/CONJ os/D-P meus/PRO$-P terram/TR-R todallas/Q-F-P+D-F-P forças/N-P da/P+D-F villa/N ./. CGE618,0.6/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, quãdo/C esto/DEM ouvyrom/VB-D ,/, ouverom/HV-D muy/Q grande/ADJ-G pesar/N ./. CGE618,0.7/ID

Pero/ADV emcobrirõ-no/VB-D+CL e/CONJ disseron/VB-D ao/P+D Cide/NPR :/. –/( Senhor/NPR ,/, seja/SR-SP como/WADV vos/PRO quiserdes/VB-SR ,/, ca/C nos/PRO ho/CL outorgamos/VB-P ./. CGE618,0.8/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR lhes/CL disse/VB-D que/C lhes/CL mãterria/VB-R seus/PRO$-P foros/N-P e/CONJ custumes/N-P e/CONJ que/C lavrassem/VB-SD e/CONJ criassem/VB-SD seguros/ADJ-P e/CONJ que/C lhe/CL dessem/VB-SD suas/PRO$-F-P dizimas/N-P ,/, ca/C nõ/NEG queria/VB-D delles/P+PRO al/PRO ./. CGE618,0.9/ID

Mas/CONJ ,/, quanto/WPRO era/SR-D o/D senhorio/N ,/, que/C el/PRO o/CL queria/VB-D pera/P si/PRO ./. CGE618,0.10/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P mouros/N-P esto/DEM ouvirõ/VB-D ,/, pesou-lhes/VB-D+CL muito/Q ,/, pero/ADV ,/, quando/C virom/VB-D que/C ficavã/VB-D ẽna/P+D-F villa/N e/CONJ que/C lhe/CL ficavam/VB-D suas/PRO$-F-P mizquitas/N-P ,/, confortaron-sse/VB-D+SE e/CONJ pedirom/VB-D ao/P+D Cide/NPR que/C lhes/CL desse/VB-SD por/P alcaide/N hũu/D-UM alfaque/N mouro/ADJ muito/Q honrrado/ADJ que/WPRO avya/HV-D nome/N Abuhagid/NPR e/CONJ que/C elle/PRO o/CL posesse/VB-SD de/P sua/PRO$-F mãao/N que/C julgasse/VB-SD o/D poboo/N dos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ que/C elle/PRO ficaria/VB-R sem/P encarrego/N de/P os/CL ouvyr/VB senõ/SENAO em/P feitos/N-P carregados/ADJ-P ./. CGE618,0.11/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR outorgou-lho/VB-D+CL+CL ./. CGE618,0.12/ID


CGE619/CODE

CAPITULO/N DCXIX/NUM ./. CGE619,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR ẽtrou/VB-D ẽ/P Vallẽça/NPR de/P morada/N ./. CGE619,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, des/P o/D primeiro/ADJ dia/N que/WPRO o/D Cide/NPR cercou/VB-D Vallença/NPR ataa/P o/D dia/N que/WPRO della/P+PRO foy/SR-D ẽtregue/VB-PP ,/, passarõ/VB-D IX/NUM meses/N-P ./. CGE619,0.3/ID

E/CONJ esteve/ET-D enna/P+D-F orta/N de/P Villa/NPR Nova/NPR em/P assessegar/VB os/D-P mouros/N-P hũu/D-UM mes/N ./. CGE619,0.4/ID

E/CONJ assy/ADV passarom/VB-D dez/NUM meses/N-P ataa/P aquelle/D dia/N que/WPRO elle/PRO entrou/VB-D enno/P+D alcacer/N de/P morada/N ./. CGE619,0.5/ID

E/CONJ foy/VB-D ẽno/P+D prestumeiro/ADJ dia/N do/P+D mes/N de/P Junho/NPR ,/, ẽna/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ cento/NUM e/CONJ XXV/NUM ãnos/N-P e/CONJ o/D anno/N de/P encarnaçõ/N do/P+D Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR em/P mil/NUM e/CONJ LXXXVII/NUM ãnos/N-P ./. CGE619,0.6/ID

E/CONJ ,/, quando/C ouve/HV-D de/P entrar/VB enna/P+D-F cidade/N ,/, hyam/VB-D todos/Q-P muy/Q ordenadamente/ADV e/CONJ a/D-F sua/PRO$-F bandeira/N alta/ADJ-F e/CONJ tendida/ADJ-F e/CONJ todos/Q-P armados/ADJ-P ẽ/P redor/ADV della/P+PRO muy/Q honrradamẽte/ADV ,/, fazendo/VB-G grandes/ADJ-G-P allegrias/N-P ./. CGE619,0.7/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C o/D Cide/NPR foy/SR-D apousentado/VB-PP enno/P+D alcacer/N e/CONJ todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P pella/P+D-F villa/N em/P redor/ADV delle/P+PRO ,/, mãdou/VB-D poer/VB a/D-F bandeira/N enna/P+D-F mais/ADV-R alta/ADJ-F torre/N do/P+D alcacer/N ./. CGE619,0.8/ID

E/CONJ ,/, des/P aquelle/D dia/N em/P diãte/ADV ,/, foi/SR-D o/D Cide/NPR apoderado/VB-PP de/P Vallença/NPR e/CONJ de/P todallas/Q-F-P+D-F-P suas/PRO$-F-P fortellezas/N-P e/CONJ de/P todollos/Q-P+D-P castellos/N-P que/WPRO erã/SR-D do/P+D seu/PRO$ senhorio/N ./. CGE619,0.9/ID

E/CONJ desta/P+D-F guisa/N que/WPRO avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, cobrou/VB-D o/D Cide/NPR Vallença/NPR e/CONJ teve-a/TR-D+CL em/P todollos/Q-P+D-P dias/N-P da/P+D-F sua/PRO$-F vyda/N ./. CGE619,0.10/ID


CGE620/CODE

CAPITULO/N DCXX/NUM ./. CGE620,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR mãdou/VB-D trajer/VB Abemaffa/NPR de/P Jubala/NPR pera/P a/D-F sua/PRO$-F orta/N de/P Vila/NPR Nova/NPR ./. CGE620,0.2/ID

O/D Cide/NPR ,/, despois/ADV que/C mandou/VB-D Abemaffa/NPR pera/P Juballa/NPR ,/, como/C ja/ADV ouvystes/VB-D ,/, fez-lhe/VB-D+CL dar/VB grandes/ADJ-G-P tormentos/N-P de/P guisa/N que/C foi/SR-D chegado/VB-PP a/P ponte/N de/P morte/N ./. CGE620,0.3/ID

E/CONJ despois/ADV mandou-ho/VB-D+CL trajer/VB pera/P Vallença/NPR a/P sua/PRO$-F orta/N e/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL que/C lhe/CL desse/VB-SD em/P scripto/N todo/Q o/D que/WPRO avya/HV-D ./. CGE620,0.4/ID

E/CONJ elle/PRO screveo/VB-D hũa/D-UM-F carta/N per/P sua/PRO$-F mãao/N do/P+D que/WPRO avya/HV-D e/CONJ ally/ADV screveo/VB-D os/D-P sartaaes/N-P que/WPRO ouvera/HV-RA del/P+D rey/N ,/, de/P que/WPRO vos/CL ja/ADV dissemos/VB-D ./. CGE620,0.5/ID

Outrossi/ADV screveo/VB-D todo/Q ho/D ouro/N amoedado/ADJ que/WPRO avya/HV-D e/CONJ a/D-F prata/N ./. CGE620,0.6/ID

E/CONJ ,/, quando/C leerõ/VB-D a/D-F carta/N ante/P o/D Cide/NPR ,/, elle/PRO mãdou/VB-D chamar/VB todollos/Q-P+D-P mais/ADV-R honrrados/ADJ-P mouros/N-P da/P+D-F villa/N e/CONJ fez/VB-D logo/ADV trager/VB ante/P sy/PRO Abemaffa/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL se/WQ avya/HV-D mais/ADV-R do/P+D que/WPRO ally/ADV dava/VB-D em/P scripto/N e/CONJ elle/PRO disse/VB-D que/C nõ/NEG ./. CGE620,0.7/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR fez/VB-D mui/Q emcubertamente/ADV buscar/VB as/D-F-P casas/N-P de/P todos/Q-P seus/PRO$-P amigos/N-P de/P Abemaffa/NPR ,/, ameaçando-os/VB-G+CL que/C ,/, se/C algũa/Q-F cousa/N negassem/VB-SD que/WPRO fosse/SR-SD sua/PRO$-F e/CONJ despois/ADV lhe/CL fosse/SR-SD sabudo/VB-PP ,/, que/C os/CL mandaria/VB-R porem/P+PRO matar/VB e/CONJ mandar-lhes/VB+CL hya/VB-D tomar/VB os/D-P bẽes/N-P ./. CGE620,0.8/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, quando/C esto/DEM ouvirom/VB-D ,/, cõ/P medo/N do/P+D Cide/NPR e/CONJ por/P nõ/NEG estar/ET mal/ADV cõ/P elle/PRO ,/, trouxeron-lhe/VB-D+CL muy/Q grande/ADJ-G aver/N que/WPRO tiinha/TR-D d’/P Abemaffa/NPR ,/, dizendo/VB-G que/C elle/PRO lho/CL+CL dera/VB-RA em/P guarda/N e/CONJ lhes/CL prometera/VB-RA que/C ,/, se/C scapasse/VB-SD daquella/P+D-F coita/N ,/, que/C o/CL partiria/VB-R cõ/P elles/PRO ./. CGE620,0.9/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mandou/VB-D logo/ADV cavar/VB todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P d’/P Abemafa/NPR por/P que/WPRO lhe/CL disse/VB-D hũu/D-UM seu/PRO$ servo/N que/WPRO jazia/VB-D hy/PRO grande/ADJ-G thesouro/N ./. CGE620,0.10/ID

E/CONJ acharõ/VB-D hy/PRO muy/Q grande/ADJ-G aver/N ẽ/P ouro/N e/CONJ prata/N e/CONJ pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P ./. CGE620,0.11/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C todo/Q esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, fez/VB-D ante/P si/PRO vĩir/VB todollos/Q-P+D-P mais/ADV-R honrrados/ADJ-P mouros/N-P da/P+D-F villa/N ,/, ante/P os/D-P quaaes/WPRO-P elle/PRO jurara/VB-RA que/C nõ/NEG avya/HV-D hy/PRO mais/ADV-R aver/N ./. CGE620,0.12/ID

Entõ/ADV elle/PRO asseentou-sse/VB-D+SE ẽ/P hũu/D-UM estrado/N e/CONJ feze-os/VB-D+CL asseentar/VB a/P redor/ADV de/P sy/PRO e/CONJ mandou/VB-D trajer/VB Abemaffa/NPR e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P presos/N-P com/P elle/PRO e/CONJ mãdou/VB-D ao/P+D alcaide/N que/C ,/, segundo/P sua/PRO$-F ley/N ,/, julgasse/VB-SD que/C morte/N merecia/VB-D o/D que/WPRO matara/VB-RA seu/PRO$ senhor/N e/CONJ demais/ADV-R que/C jurou/VB-D falsso/ADJ ,/, dizendo/VB-G que/C nõ/NEG avya/HV-D mais/ADV-R que/C aquello/DEM que/WPRO dava/VB-D em/P scripto/N ./. CGE620,0.13/ID

E/CONJ o/D alcaide/N ,/, cõ/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P ,/, julgarõ/VB-D que/C o/CL apedrassẽ/VB-SD ,/, segundo/P o/D mandado/N da/P+D-F sua/PRO$-F ley/N ./. CGE620,0.14/ID

E/CONJ pedirõ/VB-D ao/P+D Cide/NPR o/D filho/N por/P que/C era/SR-D pequeno/ADJ e/CONJ nõ/NEG culpado/ADJ ./. CGE620,0.15/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR outorgou-lho/VB-D+CL+CL e/CONJ que/C se/SE fosse/VB-SD logo/ADV da/P+D-F villa/N ,/, ca/C nõ/NEG queria/VB-D que/C filho/N de/P homẽ/N assi/ADV treedor/ADJ hy/PRO vivesse/VB-SD ./. CGE620,0.16/ID

E/CONJ mandou/VB-D apedrar/VB Abemafa/NPR e/CONJ cõ/P elle/PRO XXX/NUM de/P seus/PRO$-P parentes/N-P e/CONJ cõsselheiros/N-P ./. CGE620,0.17/ID

E/CONJ ,/, feito/VB-PP esto/DEM ,/, mandou/VB-D aos/P+D-P mouros/N-P que/C em/P outro/OUTRO dya/N tornassem/VB-SD a/P elle/PRO ,/, ca/C queria/VB-D com/P elles/PRO ordenar/VB sua/PRO$-F fazenda/N ./. CGE620,0.18/ID


CGE621/CODE

CAPITULO/N DCXXI/NUM ./. CGE621,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR ouve/HV-D consselho/N ẽ/P ordenamẽto/N de/P sua/PRO$-F fazenda/N com/P dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ cõ/P Pero/NPR Vermuiz/NPR ./. CGE621,0.2/ID

O/D Cide/NPR ,/, logo/ADV essa/D-F noyte/N ,/, ouve/HV-D seu/PRO$ consselho/N cõ/P Alvaro/NPR Fernãdez/NPR e/CONJ Pero/NPR Vermuiz/NPR e/CONJ cõ/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P con/P que/WPRO se/SE elle/PRO conselhava/VB-D e/CONJ ordenarõ/VB-D como/C vivessẽ/VB-SD antre/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE621,0.3/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV ẽ/P outro/OUTRO dia/N ,/, veherõ/VB-D os/D-P mais/ADV-R honrrados/ADJ-P mouros/N-P ao/P+D alcacer/N e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Homẽes/NPR-P bõos/ADJ-P de/P Vallẽça/NPR e/CONJ de/P Juballa/NPR ,/, bẽ/ADV sabedes/VB-P quanta/WD-F ajuda/N e/CONJ defendimento/N eu/PRO fiz/VB-D sempre/ADV a/P vosso/PRO$ senhor/N el/D rei/N e/CONJ a/P vos/PRO ataa/P que/C foy/SR-D morto/VB-PP e/CONJ despois/ADV como/C o/CL vĩguey/VB-D ,/, vos/PRO o/CL sabedes/VB-P ./. CGE621,0.4/ID

E/CONJ passey/VB-D muyta/Q-F lazeira/N por/P guaanhar/VB Vallença/NPR e/CONJ prougue/VB-D a/P Deus/NPR de/P a/CL dar/VB a/P mỹ/PRO e/CONJ aos/P+D-P meus/PRO$-P e/CONJ me/CL fazer/VB senhor/N della/P+PRO ,/, reservando/VB-G o/D senhorio/N real/ADJ-G del/P+D rei/N dom/N Affonso/NPR de/P Castella/NPR ,/, cujo/WPRO$ vassallo/N eu/PRO som/SR-P ./. CGE621,0.5/ID

E/CONJ ,/, pois/C me/CL Deus/NPR fez/VB-D tãta/ADJ-R-F mercee/N de/P a/CL meter/VB ẽ/P meu/PRO$ poder/N e/CONJ vos/PRO todos/Q-P outrossi/ADV ,/, porẽ/P+PRO tenho/TR-P por/P ben/N que/C todollos/Q-P+D-P mais/ADV-R honrrados/ADJ-P de/P vos/PRO moredes/VB-SP ẽ/P vossas/PRO$-F-P casas/N-P e/CONJ ajades/HV-SP vossas/PRO$-F-P herdades/N-P e/CONJ que/C nẽ/FP-NEG hũu/D-UM de/P vos/PRO nõ/NEG tenha/TR-SP senõ/SENAO hũa/D-UM-F besta/N muar/ADJ-G e/CONJ que/C nõ/NEG husedes/VB-SP d’/P armas/N-P nẽ/CONJ-NEG as/CL tenhades/TR-SP senõ/SENAO quando/C eu/PRO mandar/VB-SR ;/. e/CONJ toda/Q-F a/D-F outra/OUTRO-F quero/VB-P que/C se/SE saya/VB-SP da/P+D-F villa/N e/CONJ vaa-sse/VB-SP+SE morar/VB ao/P+D arravalde/N ;/. e/CONJ que/C ajades/HV-SP vossos/PRO$-P alcaides/N-P e/CONJ alguazil/N ,/, assy/ADV como/C vos/CL ey/HV-P posto/VB-PP ,/, e/CONJ que/C me/CL dedes/VB-SP o/D dizimo/N dos/P+D-P fruitos/N-P ,/, e/CONJ a/D-F justiça/N que/WPRO seja/SR-SP minha/PRO$-F e/CONJ que/C eu/PRO mande/VB-SP lavrar/VB moeda/N qual/WPRO eu/PRO quiser/VB-SR ./. CGE621,0.6/ID

E/CONJ os/D-P que/WPRO quiserdes/VB-SR ficar/VB cõmigo/P+PRO a/P esta/D-F condiçõ/N ,/, fiquẽ/VB-SP e/CONJ os/D-P que/WPRO nõ/NEG ,/, vãa-sse/VB-SP+SE com/P seus/PRO$-P corpos/N-P e/CONJ eu/PRO os/CL mandarei/VB-R poer/VB ẽ/P salvo/N ./. CGE621,0.7/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P mouros/N-P esto/DEM ouvyrõ/VB-D ,/, forõ/SR-D muy/Q tristes/ADJ-G-P e/CONJ sayron-sse/VB-D+SE d’/P ãte/P elle/PRO e/CONJ começarom/VB-D logo/ADV todos/Q-P de/P se/SE hirẽ/VB-F da/P+D-F cidade/N e/CONJ nõ/NEG ficarom/VB-D senõ/SENAO os/D-P que/WPRO o/D Cide/NPR mãdou/VB-D ficar/VB ./. CGE621,0.8/ID

E/CONJ foron-sse/VB-D+SE morar/VB ẽna/P+D-F vylla/N todollos/Q-P+D-P cristãaos/N-P que/WPRO morava/VB-D em/P Alcudya/NPR ./. CGE621,0.9/ID

E/CONJ tanta/ADJ-R-F foy/SR-D a/D-F jente/N que/WPRO se/SE foy/VB-D da/P+D-F villa/N que/C dous/NUM dias/N-P poserom/VB-D ẽ/P sayr/VB ./. CGE621,0.10/ID

E/CONJ ,/, des/P ally/ADV en/P dyante/ADV ,/, foy/SR-D o/D Cide/NPR chamado/ADJ senhor/N de/P Vallença/NPR ./. CGE621,0.11/ID


CGE622/CODE

CAPITULO/N DCXXII/NUM ./. CGE622,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N de/P Sevilha/NPR foy/VB-D sobre/P o/D Cide/NPR e/CONJ o/D cercou/VB-D ẽ/P Vallẽça/NPR ./. CGE622,0.2/ID

Despois/ADV que/C foi/SR-D sabudo/VB-PP per/P todo/Q Espanha/NPR como/C Roy/NPR Diaz/NPR ,/, o/D Cide/NPR ,/, era/SR-D senhor/N de/P Vallẽça/NPR ,/, Alle/NPR Abunaxa/NPR ,/, adiãtado/N dos/P+D-P Allarves/NPR-P ,/, ẽvyou/VB-D el/D rei/N de/P Sevylha/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D seu/PRO$ jenrro/N ,/, cõ/P XXX/NUM mil/NUM homẽes/N-P d’/P armas/N-P sobre/P o/D Cide/NPR ./. CGE622,0.3/ID

E/CONJ elle/PRO veeo-sse/VB-D+SE a/P grande/ADJ-G pressa/N e/CONJ cercou-ho/VB-D+CL ẽ/P Vallẽça/NPR ./. CGE622,0.4/ID

Mas/CONJ o/D Cide/NPR guysou-sse/VB-D+SE muy/Q bẽ/ADV e/CONJ sayu/VB-D a/P lidar/VB com/P elle/PRO a/P par/N da/P+D-F orta/N de/P Villa/NPR Nova/NPR e/CONJ foi/SR-D a/D-F batalha/N muy/Q grande/ADJ-G ./. CGE622,0.5/ID

E/CONJ vẽceu/VB-D o/D Cide/NPR e/CONJ seguy-os/VB-D+CL pello/P+D encalço/N ataa/P Xativa/NPR ,/, matãdo-os/VB-G+CL e/CONJ ferindo-os/VB-G+CL ./. CGE622,0.6/ID

E/CONJ diz/VB-P que/C ,/, com/P o/D medo/N delle/P+PRO ,/, morrerõ/VB-D enno/P+D ryo/N de/P Xucar/NPR bẽ/FP cinquo/NUM mil/NUM mouros/N-P ,/, de/P guisa/N que/C ,/, antre/P os/D-P que/WPRO morrerõ/VB-D na/P+D-F batalha/N e/CONJ os/D-P do/P+D encalço/N e/CONJ os/D-P do/P+D ryo/N ,/, nõ/NEG ficarõ/VB-D ende/PRO dous/NUM mil/NUM ./. CGE622,0.7/ID

E/CONJ el/D rei/N fugio/VB-D con/P tres/NUM golpes/N-P muy/Q grandes/ADJ-G-P ./. CGE622,0.8/ID

E/CONJ em/P este/D ẽcalço/N foy/SR-D muy/Q bõo/ADJ Martĩ/NPR Paaez/NPR ,/, o/D Esturãao/NPR ,/, ẽ/P tanto/ADV-R que/C nõ/NEG ouve/HV-D hy/PRO cavalleiro/N que/WPRO daquella/P+D-F batalha/N tã/ADV-R grande/ADJ-G prez/N ouvesse/HV-SD como/P elle/PRO ./. CGE622,0.9/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR tornou-sse/VB-D+SE ao/P+D cãpo/N e/CONJ mandou/VB-D colher/VB o/D esbulho/N e/CONJ as/D-F-P tendas/N-P dos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ tã/ADV-R grãde/ADJ-G foy/SR-D o/D aver/N que/WPRO acharom/VB-D que/C ouve/HV-D cada/Q-G pessoa/N em/P sua/PRO$-F parte/N X/NUM marcos/N-P de/P prata/N ./. CGE622,0.10/ID

E/CONJ ,/, esto/DEM feito/VB-PP ,/, tornou-sse/VB-D+SE o/D Cide/NPR pera/P Vallença/NPR onde/WADV foy/SR-D mui/Q bem/ADV recebido/VB-PP ./. CGE622,0.11/ID


CGE623/CODE

CAPITULO/N DCXXIII/NUM ./. CGE623,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR mãdou/VB-D apregoar/VB que/C se/SE nõ/NEG partisse/VB-SD nẽ/FP-NEG hũu/D-UM sem/P recado/N e/CONJ como/WADV veeo/VB-D a/P Vallença/NPR o/D bispo/N dom/N Jeronymo/NPR ./. CGE623,0.2/ID

Despois/ADV que/C se/SE o/D Cide/NPR tornou/VB-D da/P+D-F batalha/N ,/, ouve/HV-D seu/PRO$ cõsselho/N cõ/P Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ cõ/P os/D-P outros/OUTRO-P da/P+D-F sua/PRO$-F poridade/N ,/, que/WD maneira/N terria/TR-R pera/P se/SE lhe/CL nõ/NEG hyr/VB a/D-F jente/N por/P que/C estavã/ET-D muito/Q ricos/ADJ-P ./. CGE623,0.3/ID

E/CONJ acordarõ/VB-D de/P mandar/VB apregoar/VB que/C nõ/NEG fosse/SR-SD nem/FP-NEG hũu/D-UM ousado/VB-PP de/P se/SE yr/VB sem/P mandado/N do/P+D Cide/NPR e/CONJ ,/, o/D que/WPRO o/D contrairo/N fezesse/VB-SD ,/, fosse/SR-SD certo/ADJ de/P perder/VB quanto/WPRO levasse/VB-SD e/CONJ demais/ADV-R o/D corpo/N ./. CGE623,0.4/ID

E/CONJ ,/, por/P seer/SR mais/ADV-R seguro/ADJ ,/, mãdou/VB-D screver/VB quanta/WD-F jente/N hy/PRO avya/HV-D ./. CGE623,0.5/ID

E/CONJ acharõ/VB-D que/C avya/HV-D mil/NUM e/CONJ quinhentos/NUM cavalleiros/N-P de/P linhagen/N e/CONJ ,/, da/P+D-F outra/OUTRO-F jente/N de/P cavallo/N ,/, quinhentos/NUM e/CONJ ciquoẽta/NUM ,/, seus/PRO$-P parẽtes/N-P ,/, sem/P outra/OUTRO-F jẽte/N ./. CGE623,0.6/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G o/D Cide/NPR fazendo/VB-G sua/PRO$-F ordenaçõ/N ,/, chegou/VB-D a/P Vallença/NPR o/D bispo/N dom/N Jeronimo/NPR com/P grande/ADJ-G cõpanha/N de/P clerigos/N-P ./. CGE623,0.7/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR sayu-ho/VB-D+CL a/P receber/VB e/CONJ prougue-lhe/VB-D+CL cõ/P elle/PRO muyto/Q ,/, por/P que/C viinha/VB-D bem/ADV acompanhado/ADJ de/P clerigos/N-P ./. CGE623,0.8/ID

E/CONJ ,/, desque/C o/D bispo/N foy/SR-D apousentado/VB-PP ,/, ouverõ/HV-D acordo/N de/P sagrarẽ/VB-F as/D-F-P igrejas/N-P ,/, que/WPRO entõ/ADV eram/SR-D mizquitas/N-P ,/, pera/P sacrificar/VB o/D corpo/N de/P Jhesu/NPR Cristo/NPR ./. CGE623,0.9/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR deu/VB-D logo/ADV certas/ADJ-F-P rẽdas/N-P ao/P+D bispo/N pera/P sy/PRO e/CONJ pera/P seus/PRO$-P coonigos/N-P ./. CGE623,0.10/ID

E/CONJ fundarom/VB-D logo/ADV duas/NUM-F igrejas/N-P ,/, hũa/D-UM-F em/P honrra/N de/P Santa/NPR Maria/NPR e/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F de/P Sam/NPR Pedro/NPR ./. CGE623,0.11/ID

E/CONJ ,/, desta/P+D-F guisa/N que/WPRO avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, ordenou/VB-D o/D Cide/NPR a/D-F cidade/N de/P Vallença/NPR ,/, ca/C a/CL fez/VB-D bispado/N ./. CGE623,0.12/ID


CGE624/CODE

CAPITULO/N DCXXIV/NUM ./. CGE624,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR mandou/VB-D grãde/ADJ-G presente/N a/P el/D rei/N dom/N Affomso/NPR e/CONJ o/CL mãdou/VB-D rogar/VB que/C lhe/CL mandasse/VB-SD sua/PRO$-F molher/N e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE624,0.2/ID

Pois/ADV que/C o/D Cide/NPR ouve/HV-D vencida/VB-PP aquella/D-F batalha/N del/P+D rei/N de/P Sevilha/NPR ,/, como/C ja/ADV ouvystes/VB-D ,/, veo-lhe/VB-D+CL ẽ/P coraçom/N de/P mandar/VB por/P sua/PRO$-F molher/N e/CONJ por/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE624,0.3/ID

E/CONJ chamou/VB-D Alvaro/NPR Fernandez/NPR ,/, seu/PRO$ primo/N ,/, e/CONJ Martĩ/NPR Antoniiz/NPR e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL assy/ADV :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, bem/ADV sabedes/VB-P quanta/WD-F mercee/N nos/CL Deus/NPR fez/VB-D ,/, desque/C partimos/VB-D de/P Castella/NPR ,/, e/CONJ quanta/WD-F honrra/N nos/CL deu/VB-D ẽ/P todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO começamos/VB-D ./. CGE624,0.4/ID

E/CONJ ,/, pois/C nos/CL Deus/NPR fez/VB-D tanta/ADJ-R-F mercee/N e/CONJ nos/CL pos/VB-D ẽ/P tanta/ADJ-R-F honrra/N ,/, quero/VB-P que/C vaades/VB-SP a/P Castella/NPR e/CONJ que/C digades/VB-SP a/P meu/PRO$ senhor/N el/D rei/N dõ/N Afomsso/NPR como/WADV me/CL Deus/NPR ha/HV-P feita/VB-PP tanta/ADJ-R-F mercee/N que/C cobrei/VB-D Vallẽça/NPR ;/. e/CONJ que/C lhe/CL levedes/VB-SP ẽ/P presente/N IIc/NUM cavallos/N-P e/CONJ lhe/CL beyjedes/VB-SP as/D-F-P mãaos/N-P por/P mỹ/PRO e/CONJ lhe/CL digades/VB-SP como/WADV sõo/SR-P a/P seu/PRO$ serviço/N cõ/P Vallença/NPR e/CONJ cõ/P quãto/WPRO ey/HV-P ;/. e/CONJ que/C lhe/CL peço/VB-P por/P mercee/N que/C me/CL mãde/VB-SP mynha/PRO$-F molher/N e/CONJ minhas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE624,0.5/ID

Outrossy/ADV vos/CL rogo/VB-P que/C levedes/VB-SP mil/NUM marcos/N-P de/P prata/N ao/P+D moesteiro/N de/P Sam/NPR Pedro/NPR de/P Cardena/NPR e/CONJ os/CL dedes/VB-SP ao/P+D abbade/N dom/N Sancho/NPR ./. CGE624,0.6/ID

E/CONJ levade/VB-I XXX/NUM marcos/N-P d’/P ouro/N a/P dona/N Symona/NPR ,/, com/P que/WPRO se/SE guysse/VB-SD pera/P se/SE vĩir/VB ./. CGE624,0.7/ID

E/CONJ mandou-lhes/VB-D+CL dar/VB mais/CONJ trezentos/NUM marcos/N-P d’/P ouro/N e/CONJ trezẽtos/NUM de/P prata/N pera/P quitar/VB as/D-F-P arcas/N-P que/WPRO leixara/VB-RA aos/P+D-P judeus/N-P de/P Burgos/NPR cheas/ADJ-F-P d’/P area/N ,/, segũdo/C ja/ADV avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ẽ/P esta/D-F estorya/N ,/, e/CONJ mãdou-lhes/VB-D+CL rogar/VB que/C lhes/CL perdoassem/VB-SD aquelle/D ẽgano/N que/WPRO lhes/CL fezera/VB-RA ./. CGE624,0.8/ID

E/CONJ mandou/VB-D que/C lhe/CL dessem/VB-SD por/P as/D-F-P gaanças/N-P o/D que/WPRO quisessem/VB-SD ./. CGE624,0.9/ID

E/CONJ mãdou-lhes/VB-D+CL que/C levassem/VB-SD conssigo/P+PRO todallas/Q-F-P+D-F-P suas/PRO$-F-P jentes/N-P pera/P se/SE vĩirẽ/VB-F con/P dona/N Symona/NPR honrradamẽte/ADV ./. CGE624,0.10/ID

E/CONJ a/D-F companha/N eram/SR-D IIc/NUM cavalleiros/N-P de/P dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ ,/, de/P Martĩ/NPR Antoniiz/NPR ,/, L/NUM cavalleiros/N-P ./. CGE624,0.11/ID

E/CONJ mandou-lhes/VB-D+CL dar/VB pera/P sua/PRO$-F despesa/N o/D que/WPRO ouvessem/HV-SD mester/N muy/Q compridamente/ADV ./. CGE624,0.12/ID


CGE625/CODE

CAPITULO/N DCXXV/NUM ./. CGE625,0.1/ID

Como/WADV partio/VB-D de/P Vallença/NPR dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Martĩ/NPR Antoniiz/NPR cõ/P o/D presẽte/N que/WPRO o/D Cide/NPR mandava/VB-D a/P el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR ./. CGE625,0.2/ID

Em/P outro/OUTRO dia/N ,/, de/P grande/ADJ-G manhãa/N ,/, partirom/VB-D de/P Vallẽça/NPR dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Martĩ/NPR Antoniiz/NPR e/CONJ andarõ/VB-D per/P suas/PRO$-F-P jornadas/N-P ataa/P que/C chegarõ/VB-D a/P Pallença/NPR onde/WADV era/SR-D el/D rei/N ./. CGE625,0.3/ID

E/CONJ com/P grande/ADJ-G reverença/N beyjaron-lhe/VB-D+CL as/D-F-P mãaos/N-P por/P si/PRO e/CONJ despois/ADV por/P o/D Cide/NPR ,/, dizendo-lhe/VB-G+CL em/P esta/D-F guysa/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, Roy/NPR Diaz/NPR ,/, o/D Cide/NPR ,/, ẽvya/VB-P beyjar/VB vossas/PRO$-F-P mãaos/N-P cõ/P grande/ADJ-G humildade/N e/CONJ ẽcomendar-sse/VB+SE ẽ/P a/D-F vossa/PRO$-F mercee/N come/C de/P seu/PRO$ senhor/N natural/ADJ-G pera/P cujo/WPRO$ serviço/N he/SR-P prestes/ADJ-G ./. CGE625,0.4/ID

E/CONJ mãda-vos/VB-P+CL dizer/VB que/C ,/, despois/ADV que/C se/SE de/P vos/PRO partio/VB-D ,/, venceu/VB-D tres/NUM lides/N-P campaaes/ADJ-G-P de/P mouros/N-P e/CONJ guaanhou/VB-D delles/P+PRO estes/D-P castellos/N-P :/. Xerea/NPR ;/. e/CONJ Andacalffa/NPR ;/. e/CONJ Pẽna/NPR e/CONJ Cedelha/NPR ;/. e/CONJ Morcella/NPR ;/. e/CONJ Juballa/NPR ;/. e/CONJ ,/, despois/ADV de/P todos/Q-P ,/, a/D-F muy/Q nobre/ADJ-G cidade/N de/P Vallença/NPR ./. CGE625,0.5/ID

E/CONJ ,/, das/P+D-F-P guãaças/N-P que/WPRO lhe/CL Deus/NPR deu/VB-D e/CONJ a/P vossa/PRO$-F boa/ADJ-F ventuira/N ,/, manda-vos/VB-P+CL aqui/ADV duzentos/NUM cavallos/N-P sellados/ADJ-P e/CONJ emfreados/ADJ-P ,/, como/C vos/PRO veedes/VB-P ./. CGE625,0.6/ID

E/CONJ manda-vos/VB-P+CL dizer/VB estas/D-F-P novas/N-P por/P que/C sabe/VB-P que/C tomaredes/VB-R em/P ello/DEM prazer/N ./. CGE625,0.7/ID

E/CONJ el/D rey/N recebeu-hos/VB-D+CL muy/Q bem/ADV e/CONJ foy/SR-D muy/Q spantado/ADJ da/P+D-F nobreza/N do/P+D Cide/NPR ./. CGE625,0.8/ID

E/CONJ tornou-sse/VB-D+SE aos/P+D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Certo/ADV ,/, o/D Cide/NPR he/SR-P o/D mais/ADV-R honrrado/ADJ cavaleiro/N que/WPRO nũca/ADV-NEG foy/SR-D armado/VB-PP ẽ/P Castella/NPR ./. CGE625,0.9/ID

E/CONJ assy/ADV me/CL ajude/VB-SP Sancto/NPR Isidoro/NPR que/C me/CL praz/VB-P muito/Q da/P+D-F sua/PRO$-F boa/ADJ-F andança/N e/CONJ recebo/VB-P o/D seu/PRO$ dom/N muy/Q de/P grado/N !/. CGE625,0.10/ID

E/CONJ dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Martỹ/NPR Ãtoniiz/NPR beyjarõ/VB-D as/D-F-P mãaos/N-P a/P el/D rei/N e/CONJ diseron-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, o/D Cide/NPR vos/CL ẽvya/VB-P pedir/VB por/P mercee/N que/C lhe/CL mandedes/VB-SP sua/PRO$-F molher/N e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE625,0.11/ID

E/CONJ el/D rei/N disse/VB-D que/C lhe/CL prazia/VB-D e/CONJ disse/VB-D mais/ADV-R :/. –/( Eu/PRO mando/VB-P que/C ,/, em/P quanto/C fordes/VB-SR ẽ/P meu/PRO$ reyno/N ,/, que/C vos/CL dem/VB-SP todo/Q o/D que/WPRO ouverdes/HV-SR mester/N ./. CGE625,0.12/ID

E/CONJ mando/VB-P que/C vãa/VB-P cõ/P a/D-F molher/N do/P+D Cide/NPR toda/Q-F a/D-F companha/N que/WPRO ouver/HV-SR mester/N ,/, de/P guisa/N que/C vaa/VB-SP guardada/ADJ-F e/CONJ honrrada/ADJ-F ./. CGE625,0.13/ID

E/CONJ ,/, por/P lhe/CL fazer/VB mercee/N ,/, outorgo-lhe/VB-P+CL Vallença/NPR e/CONJ o/D al/PRO que/WPRO elle/PRO guaanhou/VB-D e/CONJ o/D que/WPRO guaanhar/VB-SR daquy/P+ADV adyante/ADV ;/. e/CONJ que/C se/SE chame/VB-SP ende/PRO senhor/N ./. CGE625,0.14/ID

E/CONJ dou/VB-P licença/N a/P todollos/Q-P+D-P do/P+D meu/PRO$ reyno/N que/WPRO quiserẽ/VB-SR hyr/VB servir/VB o/D Cide/NPR que/C vãa/VB-SP cõ/P mynha/PRO$-F graça/N sem/P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F pena/N ./. CGE625,0.15/ID

E/CONJ mãdo/VB-P que/C de/P todo/Q esto/DEM vos/CL dê/VB-SP minhas/PRO$-F-P cartas/N-P ./. CGE625,0.16/ID


CGE626/CODE

CAPITULO/N DCXXVI/NUM ./. CGE626,0.1/ID

Como/WADV os/D-P messejeiros/N-P do/P+D Cide/NPR se/SE spedirõ/VB-D del/P+D rei/N e/CONJ forõ/VB-D a/P Burgos/NPR quitar/VB as/D-F-P arcas/N-P aos/P+D-P judeus/N-P ./. CGE626,0.2/ID

Despois/ADV que/C as/D-F-P cartas/N-P forõ/SR-D feitas/VB-PP ,/, dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Martym/NPR Antoniiz/NPR espedirõ-sse/VB-D+SE del/P+D rei/N e/CONJ foron-sse/VB-D+SE a/P Burgos/NPR e/CONJ mandarõ/VB-D por/P os/D-P judeus/N-P que/WPRO tiinhã/TR-D as/D-F-P arcas/N-P ./. CGE626,0.3/ID

E/CONJ derõ-lhe/VB-D+CL o/D IIIc/NUM marcos/N-P d’/P ouro/N e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P IIIc/NUM de/P prata/N ,/, como/C o/D Cide/NPR mandara/VB-RA ,/, e/CONJ rogarõ-nos/VB-D+CL que/C lhe/CL perdoassẽ/VB-SD o/D ẽgano/N ./. CGE626,0.4/ID

E/CONJ elles/PRO diserom/VB-D que/C lhe/CL perdoavam/VB-D e/CONJ que/C se/SE avyã/HV-D por/P muy/Q bem/ADV pagados/VB-PP do/P+D que/WPRO lhes/CL o/D Cide/NPR mandara/VB-RA ./. CGE626,0.5/ID

E/CONJ ,/, quando/C a/D-F fama/N desto/P+DEM foy/SR-D sabuda/VB-PP ẽ/P Burgos/NPR e/CONJ pella/P+D-F terra/N ,/, todos/Q-P forom/SR-D maravylhados/VB-PP da/P+D-F bondade/N e/CONJ lealdade/N do/P+D Cide/NPR ./. CGE626,0.6/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C aquello/DEM ouverõ/HV-D feito/VB-PP ,/, forõ-sse/VB-D+SE a/P Sam/NPR Pedro/NPR de/P Cardena/NPR ,/, onde/WADV forõ/SR-D muy/Q bẽ/ADV recebidos/VB-PP de/P dona/N Symhona/NPR Gomez/NPR e/CONJ de/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, ca/C muy/Q grande/ADJ-G foy/SR-D o/D prazer/N que/WPRO todos/Q-P ouverom/HV-D ./. CGE626,0.7/ID

E/CONJ ,/, desque/C todos/Q-P forõ/SR-D apousentados/VB-PP e/CONJ assessegados/VB-PP ,/, perguntou/VB-D dona/N Symhona/NPR por/P novas/N-P do/P+D Cide/NPR ./. CGE626,0.8/ID

E/CONJ dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR lhe/CL cotou/VB-D ordenadamẽte/ADV todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO per/P o/D Cide/NPR passara/VB-RA despois/ADV que/C se/SE della/P+PRO partira/VB-RA ,/, e/CONJ as/D-F-P lides/N-P que/WPRO vẽcera/VB-RA e/CONJ os/D-P castellos/N-P que/WPRO tomara/VB-RA aos/P+D-P mouros/N-P ,/, e/CONJ como/WADV guaanhara/VB-RA Vallẽça/NPR ,/, onde/WADV ho/CL elle/PRO leixara/VB-RA sãao/ADJ com/P grande/ADJ-G prazer/N ,/, e/CONJ que/C lhe/CL mandava/VB-D que/C logo/ADV se/SE fosse/VB-SD pera/P allo/ADV com/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE626,0.9/ID

E/CONJ ,/, quando/C dona/N Symhona/NPR e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P esto/DEM ouvyrõ/VB-D ,/, gradecerõ/VB-D muito/Q a/P Deus/NPR a/D-F mercee/N que/WPRO lhes/CL fezera/VB-RA ./. CGE626,0.10/ID

E/CONJ ,/, em/P quanto/C dona/N Symhona/NPR e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P se/SE guisarõ/VB-D do/P+D que/WPRO avyã/HV-D mester/N pera/P seu/PRO$ caminho/N ,/, mandou/VB-D dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR recado/N ao/P+D Cide/NPR ,/, ẽ/P como/C os/CL recebera/VB-RA muy/Q bem/ADV el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR e/CONJ lhes/CL fezera/VB-RA muita/Q-F hõrra/N e/CONJ como/C recadarõ/VB-D cõ/P elle/PRO todo/Q o/D que/WPRO quiseram/VB-D e/CONJ do/P+D grãde/ADJ-G prazer/N que/C el/D rei/N ouvera/HV-RA cõ/P o/D seu/PRO$ presente/N e/CONJ como/WADV lhe/CL prometia/VB-D fazer/VB muitas/Q-F-P mercees/N-P e/CONJ como/WADV lhes/CL mãdava/VB-D fazer/VB a/D-F custa/N ẽ/P todo/Q o/D seu/PRO$ reyno/N ;/. e/CONJ que/C elle/PRO tomasse/VB-SD prazer/N ,/, ca/C elles/PRO cedo/ADV seeriã/SR-R allo/ADV ./. CGE626,0.11/ID

E/CONJ ,/, feito/VB-PP esto/DEM ,/, mandou/VB-D dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR por/P o/D abbade/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL os/D-P mil/NUM marcos/N-P de/P prata/N que/WPRO lhe/CL o/D Cide/NPR mandara/VB-RA dar/VB ./. CGE626,0.12/ID

O/D sõo/N sayu/VB-D pella/P+D-F terra/N ,/, da/P+D-F grande/ADJ-G hõrra/N que/WPRO el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR fezera/VB-RA ao/P+D Cide/NPR e/CONJ como/WADV dera/VB-RA lecença/N aos/P+D-P que/WPRO se/SE quisessem/VB-SD hyr/VB pera/P elle/PRO ./. CGE626,0.13/ID

E/CONJ por/P esta/D-F razom/N veherõ/VB-D a/P Sã/NPR Pedro/NPR cem/NUM cavalleiros/N-P ,/, com/P muitos/Q-P scudeiros/N-P ,/, pera/P se/SE hyrẽ/VB-F com/P dona/N Symhona/NPR ./. CGE626,0.14/ID

E/CONJ desto/P+DEM prougue/VB-D muyto/Q a/P dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ promete-lhes/VB-D+CL de/P lhes/CL aver/HV graça/N cõ/P o/D Cide/NPR ./. CGE626,0.15/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C dona/N Symhona/NPR e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P forõ/SR-D guarnecidas/VB-PP de/P todo/Q o/D que/WPRO lhes/CL era/SR-D mester/N ,/, partirõ-sse/VB-D+SE de/P Sam/NPR Pedro/NPR de/P Cardena/NPR e/CONJ andarõ/VB-D per/P suas/PRO$-F-P jornadas/N-P ataa/P que/C chegarõ/VB-D a/P Medina/NPR Çalle/NPR ;/. e/CONJ cõ/P elles/PRO o/D porteiro/N del/P+D rei/N ,/, que/WPRO lhes/CL fazia/VB-D dar/VB o/D que/WPRO avyam/HV-D mester/N ./. CGE626,0.16/ID


CGE627/CODE

CAPITULO/N DCXXVII/NUM ./. CGE627,0.1/ID

Como/WADV chegarõ/VB-D os/D-P mandadeiros/N-P de/P dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ao/P+D Cide/NPR e/CONJ do/P+D grande/ADJ-G prazer/N que/WPRO elle/PRO ouve/HV-D com/P as/D-F-P novas/N-P de/P Castella/NPR ./. CGE627,0.2/ID

Os/D-P messejeiros/N-P de/P dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR andarõ/VB-D tanto/ADV-R que/C chegarõ/VB-D a/P Vallẽça/NPR ao/P+D Cide/NPR e/CONJ diseron-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D que/WPRO lhes/CL fora/SR-RA mãdado/VB-PP ./. CGE627,0.3/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, cõ/P grande/ADJ-G prazer/N disse/VB-D :/. –/( Quem/WPRO boos/ADJ-P messejeiros/N-P ẽvya/VB-P ,/, bõo/ADJ mandado/N spera/VB-P !/. CGE627,0.4/ID

Beento/ADJ seja/SR-SP o/D nome/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR ,/, por/P que/C praz/VB-P a/P el/D rei/N dom/N Afonso/NPR do/P+D meu/PRO$ bem/N !/. CGE627,0.5/ID

E/CONJ mãdou/VB-D logo/ADV chamar/VB Pero/NPR Vermuiz/NPR e/CONJ Martĩ/NPR Paaez/NPR e/CONJ cõtou-lhes/VB-D+CL as/D-F-P novas/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ como/WADV el/D rei/N dõ/N Affomso/NPR estava/ET-D seu/PRO$ amigo/N muyto/Q e/CONJ como/WADV tragiã/VB-D sua/PRO$-F molher/N e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE627,0.6/ID

E/CONJ elles/PRO ouverõ/HV-D ende/PRO grande/ADJ-G prazer/N ./. CGE627,0.7/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mãdou-lhes/VB-D+CL que/C tomassẽ/VB-SD cẽ/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ que/C se/SE fossem/VB-SD pera/P Mollyna/NPR e/CONJ dissessẽ/VB-SD a/P Abucanõ/NPR que/C era/SR-D seu/PRO$ vassallo/N e/CONJ que/C se/SE fosse/VB-SD cõ/P elles/PRO e/CONJ que/C levasse/VB-SD outros/OUTRO-P cẽ/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ que/C se/SE fossem/VB-SD todos/Q-P a/P Medyna/NPR Çalle/NPR e/CONJ que/C atendessẽ/VB-SD hi/PRO sua/PRO$-F molher/N e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE627,0.8/ID

E/CONJ elles/PRO fezerõ/VB-D logo/ADV como/WADV lhes/CL elle/PRO mãdou/VB-D ./. CGE627,0.9/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarõ/VB-D a/P Mollyna/NPR ,/, Abucanõ/NPR recebeu-hos/VB-D+CL muy/Q bem/ADV e/CONJ feze-lhes/VB-D+CL muita/Q-F hõrra/N ./. CGE627,0.10/ID

E/CONJ foi-sse/VB-D+SE cõ/P elles/PRO e/CONJ levou/VB-D cõssigo/P+PRO IIc/NUM cavalleiros/N-P ./. CGE627,0.11/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarõ/VB-D a/P Medyna/NPR Çalle/NPR ,/, era/SR-D ja/ADV hy/PRO dona/N Symhona/NPR e/CONJ dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ,/, que/WPRO os/CL receberõ/VB-D muy/Q bẽ/ADV ./. CGE627,0.12/ID

Logo/ADV ẽ/P outro/OUTRO dia/N se/SE partirõ/VB-D e/CONJ pasarõ/VB-D o/D ryo/N de/P Salon/NPR e/CONJ de/P Arbuxelho/NPR acima/ADV ,/, per/P seu/PRO$ camynho/N ,/, e/CONJ atravessarõ/VB-D o/D campo/N de/P Barahona/NPR e/CONJ chegarõ/VB-D a/P Mollyna/NPR ,/, onde/WADV forõ/SR-D bem/ADV recebidos/VB-PP ./. CGE627,0.13/ID

E/CONJ Abucanõ/NPR lhes/CL mãdou/VB-D dar/VB todo/Q o/D que/WPRO lhes/CL era/SR-D mester/N e/CONJ ainda/ADV ferrar-lhes/VB+CL as/D-F-P bestas/N-P ./. CGE627,0.14/ID

Em/P outro/OUTRO dia/N partirõ/VB-D de/P Mollyna/NPR ./. CGE627,0.15/ID

E/CONJ o/D mouro/N foi-sse/VB-D+SE cõ/P elles/PRO ataa/P tres/NUM legoas/N-P de/P Vallẽça/NPR ./. CGE627,0.16/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR sayu-hos/VB-D+CL a/P receber/VB muy/Q hõrradamẽte/ADV ./. CGE627,0.17/ID

E/CONJ ,/, quando/C vyo/VB-D sua/PRO$-F molher/N e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, tomou/VB-D muy/Q grande/ADJ-G prazer/N ./. CGE627,0.18/ID

Mas/CONJ dona/N Symhona/NPR e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, logo/ADV que/C virõ/VB-D o/D Cide/NPR ,/, decerõ/VB-D das/P+D-F-P bestas/N-P e/CONJ poseron-sse/VB-D+SE ante/P elle/PRO ẽ/P giolhos/N-P com/P grande/ADJ-G reverença/N ./. CGE627,0.19/ID

Mas/CONJ tantas/ADJ-R-F-P erã/SR-D as/D-F-P alegrias/N-P ẽ/P seus/PRO$-P olhos/N-P do/P+D grãde/ADJ-G prazer/N que/WPRO avyã/HV-D que/C nõ/NEG podiam/VB-D fallar/VB hũa/D-UM-F pallavra/N ./. CGE627,0.20/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR tomou-has/VB-D+CL pellas/P+D-F-P mãaos/N-P e/CONJ levantou-has/VB-D+CL e/CONJ abraçou-has/VB-D+CL e/CONJ ouve/HV-D com/P ellas/PRO grande/ADJ-G prazer/N ./. CGE627,0.21/ID

Mas/CONJ ,/, em/P quanto/C o/D Cide/NPR esto/DEM fazia/VB-D ,/, fazia/CODE bispo/N Jeronymo/NPR ordenou/VB-D seus/PRO$-P creligos/N-P e/CONJ say-os/VB-D+CL a/P receber/VB cõ/P grande/ADJ-G procissom/N ./. CGE627,0.22/ID

E/CONJ desta/P+D-F maneira/N entrou/VB-D ẽ/P Vallença/NPR dona/N Symhona/NPR cõ/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE627,0.23/ID

E/CONJ em/P aquelle/D dia/N foy/SR-D ẽ/P Vallença/NPR feita/VB-PP grande/ADJ-G allegria/N e/CONJ muitos/Q-P trebelhos/N-P por/P honrra/N de/P dona/N Simhona/NPR ,/, assi/CONJ de/P mouros/N-P como/CONJ de/P cristãaos/N-P ./. CGE627,0.24/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR gradeceu/VB-D muito/Q a/P Abucanõ/NPR o/D serviço/N que/WPRO lhe/CL fezera/VB-RA ,/, ẽ/P acompanhar/VB assy/ADV sua/PRO$-F molher/N e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, e/CONJ fez-lhe/VB-D+CL muyta/Q-F hõrra/N e/CONJ prometeu-lhe/VB-D+CL de/P lhe/CL fazer/VB muyta/Q-F mercee/N e/CONJ defendimẽto/N de/P seus/PRO$-P amigos/N-P ./. CGE627,0.25/ID


CGE628/CODE

CAPITULO/N DCXXVIII/NUM ./. CGE628,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N Unez/NPR passou/VB-D d’/P aallẽ/ADV mar/N e/CONJ veeo/VB-D cercar/VB o/D Cide/NPR ẽ/P Valẽça/NPR ./. CGE628,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C logo/ADV a/P cabo/N de/P tres/NUM meses/N-P que/C dona/N Symhona/NPR foy/SR-D ẽ/P Vallẽça/NPR ,/, chegarõ/VB-D novas/N-P ao/P+D Cide/NPR como/C era/SR-D vĩido/VB-PP d’/P aalẽ/ADV mar/N el/D rei/N Unez/NPR ,/, filho/N de/P Miraamolĩ/NPR de/P Marrocos/NPR ,/, por/P lhe/CL tomar/VB Vallença/NPR ;/. e/CONJ que/C tragia/VB-D cõssigo/P+PRO L/NUM mil/NUM homẽes/N-P de/P cavallo/N e/CONJ de/P homẽes/N-P de/P pee/N que/WPRO nõ/NEG podiã/VB-D seer/SR cõtados/VB-PP ./. CGE628,0.3/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C o/D Cide/NPR esto/DEM soube/VB-D ,/, mandou/VB-D mui/Q bẽ/ADV repairar/VB e/CONJ bastecer/VB seus/PRO$-P castellos/N-P ;/. e/CONJ outrossi/ADV mandou/VB-D muy/Q bẽ/ADV açaimar/VB Vallença/NPR de/P todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO erã/SR-D mester/N pera/P guerra/N ./. CGE628,0.4/ID

E/CONJ desi/ADV percebeu/VB-D muy/Q bẽ/ADV toda/Q-F sua/PRO$-F jente/N ,/, assi/CONJ de/P cristãaos/N-P come/CONJ de/P mouros/N-P ,/, os/D-P que/WPRO erã/SR-D do/P+D seu/PRO$ senhorio/N ./. CGE628,0.5/ID

Mas/CONJ ,/, ẽ/P quanto/C o/D Cide/NPR esto/DEM fazia/VB-D ,/, entrou/VB-D el/D rei/N Unez/NPR ẽ/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE628,0.6/ID

Mas/CONJ ,/, como/C ja/ADV estavã/ET-D as/D-F-P jentes/N-P percebidas/ADJ-F-P delles/P+PRO ,/, nõ/NEG lhe/CL poderõ/VB-D fazer/VB nojo/N ./. CGE628,0.7/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, como/C soube/VB-D que/WPRO era/SR-D preto/ADV de/P Vallẽça/NPR ,/, mandou/VB-D todos/Q-P vĩir/VB ao/P+D alcacer/N ./. CGE628,0.8/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C forõ/SR-D ajũtados/VB-PP ,/, levantou-sse/VB-D+SE ãtre/P todos/Q-P e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, parẽtes/N-P e/CONJ vasallos/N-P e/CONJ quantos/WPRO-P aqui/ADV estades/ET-P !/. CGE628,0.9/ID

Bẽ/ADV sabedes/VB-P o/D muito/Q trabalho/N e/CONJ lazeira/N que/WPRO sofremos/VB-D por/P tomar/VB Valẽça/NPR ./. CGE628,0.10/ID

E/CONJ Deus/NPR ,/, por/P sua/PRO$-F grande/ADJ-G mercee/N ,/, a/CL deu/VB-D ẽ/P nossas/PRO$-F-P mãaos/N-P com/P muyta/Q-F nossa/PRO$-F honrra/N ./. CGE628,0.11/ID

Pois/ADV ,/, se/C Deus/NPR por/P sua/PRO$-F mesura/N nos/CL deu/VB-D tãta/ADJ-R-F honrra/N ẽ/P todos/Q-P nossos/PRO$-P feitos/N-P e/CONJ nos/CL fez/VB-D salvos/ADJ-P sẽpre/ADV dos/P+D-P nossos/PRO$-P ẽmiigos/N-P ,/, dando-nos/VB-G+CL grande/ADJ-G esforço/N e/CONJ ardimẽto/N pera/P os/CL vẽcer/VB ,/, nós/PRO agora/ADV por/P esta/D-F grande/ADJ-G multidõ/N de/P mouros/N-P nõ/NEG ajamos/HV-SP medo/N nẽ/CONJ-NEG os/CL temamos/VB-SP ./. CGE628,0.12/ID

Mas/CONJ sairemos/VB-R a/P elles/PRO e/CONJ nõ/NEG os/CL dovydemos/VB-SP ,/, ca/C ,/, cõ/P a/D-F mercee/N de/P Deus/NPR ,/, vẽcer-os/VB+CL emos/HV-P ./. CGE628,0.13/ID

Quando/C todos/Q-P esto/DEM ouvyrõ/VB-D ,/, forom/SR-D mui/Q esforçados/ADJ-P e/CONJ diserom/VB-D todos/Q-P em/P hũa/D-UM-F voz/N que/C fariam/VB-R quanto/WPRO elle/PRO mãdasse/VB-SD ./. CGE628,0.14/ID

Em/P outro/OUTRO dia/N tomou/VB-D o/D Cide/NPR dona/N Symhona/NPR e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P e/CONJ levou-has/VB-D+CL ẽna/P+D-F mais/ADV-R alta/ADJ-F torre/N do/P+D alcacer/N ,/, por/P lhes/CL mostrar/VB o/D grande/ADJ-G poder/N dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE628,0.15/ID

E/CONJ ,/, quando/C ellas/PRO virõ/VB-D tã/ADV-R grande/ADJ-G multidom/N delles/P+PRO e/CONJ as/D-F-P muytas/Q-F-P tendas/N-P que/WPRO poynhã/VB-D arredor/ADV da/P+D-F villa/N e/CONJ virõ/VB-D o/D grande/ADJ-G arroydo/N que/WPRO faziã/VB-D cõ/P suas/PRO$-F-P trõbas/N-P e/CONJ atambores/N-P ,/, forõ/SR-D fortemẽte/ADV temerosas/ADJ-F-P ./. CGE628,0.16/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C vyo/VB-D que/C temyã/VB-D ,/, disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Nom/NEG ajades/HV-SP medo/N nem/CONJ-NEG temades/VB-SP ,/, ẽ/P quanto/C eu/PRO for/SR-SR vivo/ADJ ,/, ca/C ,/, cõ/P a/D-F mercee/N de/P Deus/NPR ,/, eu/PRO vos/CL cuydo/VB-P todos/Q-P a/P matar/VB ./. CGE628,0.17/ID

E/CONJ ,/, cõ/P o/D grande/ADJ-G aver/N que/WPRO tragẽ/VB-P ,/, casarei-vos/VB-R+CL minhas/PRO$-F-P filhas/N-P muito/Q honrradamẽte/ADV ./. CGE628,0.18/ID

E/CONJ vós/PRO estade/ET-I aquy/ADV e/CONJ eu/PRO ,/, cõ/P a/D-F mynha/PRO$-F jente/N ,/, yrei/VB-R lidar/VB cõ/P elles/PRO ./. CGE628,0.19/ID

E/CONJ fio/VB-P em/P Deus/NPR que/C ,/, aquellas/D-F-P suas/PRO$-F-P trõbas/N-P e/CONJ atambores/N-P ,/, ante/P vós/PRO os/CL faça/VB-SP tanger/VB ./. CGE628,0.20/ID

O/D Cide/NPR ,/, estando/ET-G ẽ/P esto/DEM fallando/VB-G ,/, ex/VB-P que/C os/D-P mouros/N-P entravã/VB-D ẽnas/P+D-F-P ortas/N-P muy/Q ryjamẽte/ADV ./. CGE628,0.21/ID

E/CONJ elle/PRO vyo/VB-D acerca/ADV de/P sy/PRO estar/ET Alvaro/NPR Salvadorez/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Decede/VB-I ,/, dõ/N Alvaro/NPR ,/, e/CONJ tomade/VB-I IIc/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ fazede/VB-I hũa/D-UM-F esporoada/N cõ/P aquelles/D-P mouros/N-P que/WPRO entrarõ/VB-D ẽnas/P+D-F-P ortas/N-P ,/, por/P que/C vejã/VB-SP agora/ADV dona/N Symhona/NPR e/CONJ minhas/PRO$-F-P filhas/N-P como/WADV avedes/HV-P võotade/N de/P as/CL servir/VB ./. CGE628,0.22/ID

E/CONJ Alvaro/NPR Salvadorez/NPR ,/, logo/ADV que/C deceu/VB-D ,/, fez/VB-D logo/ADV repicar/VB pella/P+D-F rua/N onde/CODE aviã/CODE onde/WADV se/SE aviam/HV-D d’/P ajũtar/VB estes/D-P IIc/NUM cavalleiros/N-P ./. CGE628,0.23/ID

E/CONJ dizẽ/VB-P que/C o/D Cide/NPR ,/, por/P que/C fora/SR-RA sempre/ADV husado/VB-PP ẽ/P guerra/N ,/, era/SR-D dello/P+DEM muy/Q sabedor/ADJ e/CONJ avya/HV-D ordenados/VB-PP certos/ADJ-P synaaes/N-P como/WADV se/SE armassẽ/VB-SD os/D-P cavalleiros/N-P ./. CGE628,0.24/ID

E/CONJ elles/PRO bem/ADV sabiam/VB-D qual/WPRO era/SR-D o/D synal/N de/P cem/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ de/P qual/WPRO de/P IIc/NUM e/CONJ qual/WPRO de/P IIIc/NUM e/CONJ assy/ADV dhy/P+PRO acima/ADV ./. CGE628,0.25/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C ouvirõ/VB-D o/D synal/N ,/, forom/SR-D todos/Q-P ajuntados/VB-PP onde/WADV se/SE avyam/HV-D d’/P ajuntar/VB ./. CGE628,0.26/ID

E/CONJ sairõ/VB-D aos/P+D-P mouros/N-P que/WPRO andavã/VB-D nas/P+D-F-P ortas/N-P e/CONJ ferirõ-nos/VB-D+CL tam/ADV-R fortemente/ADV que/C os/CL sacarom/VB-D fora/ADV de/P todallas/Q-F-P+D-F-P ortas/N-P ,/, ferindo/VB-G e/CONJ matando/VB-G ẽ/P elles/PRO ./. CGE628,0.27/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR folgava/VB-D muito/Q ,/, veendo/VB-G como/C o/CL elles/PRO faziam/VB-D muy/Q bẽ/ADV ./. CGE628,0.28/ID

E/CONJ dona/N Symhona/NPR e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P estavã/ET-D muy/Q spantadas/ADJ-F-P do/P+D que/WPRO viiã/VB-D ./. CGE628,0.29/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C as/CL assy/ADV vyo/VB-D estar/ET temerosas/ADJ-F-P ,/, feze-as/VB-D+CL decender/VB por/P nõ/NEG estarẽ/ET-F anojadas/N-P ./. CGE628,0.30/ID

E/CONJ dõ/N Alvaro/NPR Salvadorez/NPR levou-hos/VB-D+CL vençudos/ADJ-P ataa/P as/D-F-P tẽdas/N-P ,/, fazendo/VB-G em/P elles/PRO grande/ADJ-G dampno/N ./. CGE628,0.31/ID

E/CONJ ,/, se/C se/SE tornarõ/VB-D cõ/P esto/DEM ,/, bem/ADV se/SE contentara/VB-RA o/D Cide/NPR ,/, mas/CONJ tã/ADV-R grande/ADJ-G era/SR-D o/D sabor/N que/WPRO avyam/HV-D de/P os/CL matar/VB ,/, cuydando/VB-G que/C os/CL vya/VB-D dona/N Symhona/NPR e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P e/CONJ que/C tomavã/VB-D em/P ello/DEM prazer/N ,/, que/C forõ/SR-D muito/Q adiante/ADV ,/, ẽ/P tanto/ADV-R que/C foy/SR-D preso/VB-PP dom/N Alvaro/NPR Salvadorez/NPR ,/, por/P que/C ẽtrou/VB-D em/P tal/D-G logar/N que/C nom/NEG pôde/VB-D seer/SR acorrido/VB-PP ./. CGE628,0.32/ID

E/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P tornaron-sse/VB-D+SE aa/P+D-F vylla/N muy/Q bem/ADV acaudellados/ADJ-P ./. CGE628,0.33/ID

E/CONJ forom/SR-D daquella/P+D-F saida/N mortos/VB-PP ,/, dos/P+D-P mouros/N-P ,/, passados/VB-PP de/P IIc/NUM e/CONJ L/NUM ./. CGE628,1.33/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR descendeu/VB-D da/P+D-F torre/N e/CONJ recebeu-hos/VB-D+CL mui/Q bẽ/ADV ,/, louvando/VB-G muyto/Q o/D que/WPRO fezerom/VB-D a/P guisa/N de/P boos/ADJ-P cavalleiros/N-P ./. CGE628,0.34/ID

Pero/ADV pesava-lhe/VB-D+CL muito/Q por/P que/C ficava/VB-D preso/ADJ dom/N Alvaro/NPR Salvadorez/NPR ./. CGE628,0.35/ID

E/CONJ mandou/VB-D logo/ADV fazer/VB synal/N a/P que/WPRO se/SE ajuntassem/VB-SD todos/Q-P os/D-P da/P+D-F villa/N e/CONJ ,/, desque/C forom/VB-D todos/Q-P ante/P elle/PRO ,/, começou/VB-D de/P lhes/CL dizer/VB ẽ/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, vós/PRO muy/Q bem/ADV veedes/VB-P como/C este/D grande/ADJ-G poder/N de/P mouros/N-P veem/VB-P sobre/P nós/PRO por/P nos/CL tomar/VB Vallẽça/NPR ,/, como/C ja/ADV dixe/VB-D ./. CGE628,0.36/ID

E/CONJ porem/P+PRO ,/, se/C o/CL vós/PRO por/P bem/N teverdes/TR-SR queria/VB-D eu/PRO que/C sayssemos/VB-SD a/P elles/PRO de/P guisa/N que/C nom/NEG recebessemos/VB-SD delles/P+PRO mais/ADV-R dampno/N ./. CGE628,0.37/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C elles/PRO som/SR-P grande/ADJ-G jente/N ,/, compre/VB-P que/C husemos/VB-SP cõ/P elles/PRO de/P grande/ADJ-G meestria/N de/P guerra/N ./. CGE628,0.38/ID

A/P esto/DEM respondeu/VB-D dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Graças/NPR-P a/P Deus/NPR e/CONJ aa/P+D-F vossa/PRO$-F boa/ADJ-F ventuira/N ,/, outros/OUTRO-P mayores/ADJ-G-P feitos/N-P que/C este/D avedes/HV-P vós/PRO acabados/VB-PP ./. CGE628,0.39/ID

E/CONJ bem/ADV fyo/VB-P eu/PRO ẽna/P+D-F mercee/N de/P Deus/NPR que/C assi/ADV faredes/VB-R este/D ./. CGE628,0.40/ID

Mas/CONJ ,/, se/C teverdes/TR-SR por/P bem/N ,/, mandade-me/VB-I+CL dar/VB IIIc/NUM cavalleiros/N-P mais/ADV-R que/C a/D-F minha/PRO$-F companha/N e/CONJ hyr-nos/VB+CL hemos/HV-P esta/D-F noite/N meter/VB em/P cilada/N ẽno/P+D valle/N de/P Abuhara/NPR ./. CGE628,0.41/ID

E/CONJ ,/, desque/C vós/PRO fordes/SR-SR com/P elles/PRO ẽvoltos/VB-PP ẽna/P+D-F batalha/N ,/, sairemos/VB-R nós/PRO e/CONJ daremos/VB-R em/P elles/PRO e/CONJ de/P tal/D-G maneira/N os/CL feriremos/VB-R que/C ,/, prazẽdo/VB-G a/P Deus/NPR ,/, logo/ADV seeram/SR-R vencidos/VB-PP ./. CGE628,0.42/ID

E/CONJ desto/P+DEM prougue/VB-D muito/Q ao/P+D Cide/NPR e/CONJ mãdou/VB-D que/C logo/ADV se/SE apreitasse/VB-SD ,/, de/P tal/D-G guisa/N que/C essa/D-F noite/N entrasse/VB-SD enna/P+D-F cilada/N ./. CGE628,0.43/ID

E/CONJ mandou/VB-D a/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P que/WPRO de/P tal/D-G guisa/N estevessem/ET-SD prestes/ADJ-G-P que/C ,/, logo/ADV que/C ouvyssem/VB-SD fazer/VB o/D synal/N ,/, cavalgassem/VB-SD e/CONJ todollos/Q-P+D-P de/P pee/N com/P suas/PRO$-F-P armas/N-P movessem/VB-SD pera/P a/D-F igreja/N de/P Sam/NPR Pedro/NPR ./. CGE628,0.44/ID

E/CONJ ouvyriam/VB-D hy/PRO missa/N e/CONJ que/C entõ/ADV partiriam/VB-R ẽ/P nome/N da/P+D-F Santa/NPR Triindade/NPR ./. CGE628,0.45/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C lhe/CL esto/DEM disse/VB-D ,/, foron-sse/VB-D+SE pera/P suas/PRO$-F-P pousadas/N-P ./. CGE628,0.46/ID


CGE629/CODE

CAPITULO/N DCXXIX/NUM ./. CGE629,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR lidou/VB-D cõ/P el/D rey/N Unez/NPR e/CONJ o/CL venceu/VB-D ./. CGE629,0.2/ID

Logo/ADV em/P outro/OUTRO dia/N ,/, ante/ADV que/C fosse/SR-SD manhãa/N ,/, fezerõ/VB-D o/D synal/N e/CONJ logo/ADV todallas/Q-F-P+D-F-P cõpanhas/N-P forõ/SR-D ajuntadas/VB-PP enna/P+D-F igreja/N de/P Sam/NPR Pedro/NPR ./. CGE629,0.3/ID

E/CONJ confessaron-sse/VB-D+SE ./. CGE629,0.4/ID

E/CONJ o/D bispo/N cantou/VB-D missa/N e/CONJ comũgou-hos/VB-D+CL e/CONJ abssolve-os/VB-D+CL ./. CGE629,0.5/ID

E/CONJ ,/, acabado/VB-PP o/D officio/N ,/, pedio/VB-D o/D bispo/N ao/P+D Cide/NPR que/C lhe/CL desse/VB-SD a/D-F dyãteira/N da/P+D-F batalha/N ./. CGE629,0.6/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR outorgou-lha/VB-D+CL+CL ./. CGE629,0.7/ID

Entõ/ADV cavalgarõ/VB-D todos/Q-P ,/, ẽcomendando-sse/VB-G+SE a/P Deus/NPR ,/, e/CONJ sairom/VB-D per/P a/D-F porta/N que/WPRO ha/HV-P nome/N Collovra/NPR ,/, por/P que/C era/SR-D a/D-F parte/N da/P+D-F hoste/N dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE629,0.8/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR hya/VB-D muy/Q bem/ADV armado/ADJ eno/P+D seu/PRO$ cavallo/N ./. CGE629,0.9/ID

E/CONJ dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR estava/ET-D ja/ADV ẽna/P+D-F cillada/N ./. CGE629,0.10/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR com/P toda/Q-F sua/PRO$-F companha/N hyam/VB-D muy/Q passo/ADV por/P que/C nõ/NEG era/SR-D ainda/ADV bẽ/ADV dia/N ./. CGE629,0.11/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C forom/SR-D alongados/VB-PP da/P+D-F villa/N e/CONJ ouverom/HV-D passadas/VB-PP todallas/Q-F-P+D-F-P estreituras/N-P e/CONJ maaos/ADJ-P passos/N-P ,/, foy/SR-D o/D dia/N claro/ADJ e/CONJ passarom/VB-D per/P a/D-F cillada/N ./. CGE629,0.12/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ordenou/VB-D suas/PRO$-F-P aazes/N-P muy/Q sabedormẽte/ADV e/CONJ devisou/VB-D a/P todos/Q-P ,/, como/WADV ouvessẽ/HV-SD de/P fazer/VB ./. CGE629,0.13/ID

E/CONJ desy/ADV mandou/VB-D a/P Pero/NPR Vermuiz/NPR que/C tomasse/VB-SD a/D-F sua/PRO$-F bandeira/N ./. CGE629,0.14/ID

Mas/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, quando/C os/CL virõ/VB-D ,/, forõ/SR-D muy/Q spantados/ADJ-P e/CONJ armarõ-sse/VB-D+SE muy/Q apressa/ADV e/CONJ poseron/VB-D suas/PRO$-F-P aazes/N-P ./. CGE629,0.15/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mãdou/VB-D logo/ADV mover/VB a/D-F sua/PRO$-F bandeira/N e/CONJ cõ/P ella/PRO o/D bispo/N dom/N Jeronymo/NPR ./. CGE629,0.16/ID

E/CONJ forõ/VB-D ferir/VB os/D-P mouros/N-P de/P tã/ADV-R grande/ADJ-G força/N que/C ẽ/P pequeno/ADJ spaço/N forom/SR-D mortos/VB-PP mais/ADV-R de/P cĩquo/NUM mil/NUM ./. CGE629,0.17/ID

Muyto/Q era/SR-D esta/D-F batalha/N bem/ADV ferida/VB-PP e/CONJ cõ/P grande/ADJ-G crueldade/N ,/, ca/C os/D-P mouros/N-P erã/SR-D muitos/Q-P e/CONJ muy/Q esforçados/ADJ-P ./. CGE629,0.18/ID

E/CONJ estavã/ET-D em/P hora/N de/P vẽcer/VB os/D-P cristãaos/N-P ./. CGE629,0.19/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR começou/VB-D de/P braadar/VB e/CONJ esforça-llos/VB+CL fortemẽte/ADV e/CONJ chamar/VB o/D apostollo/N Santiago/NPR ./. CGE629,0.20/ID

Mas/CONJ ,/, ẽ/P esto/DEM ,/, sayu/VB-D dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR da/P+D-F çilada/N per/P a/D-F parte/N do/P+D mar/N e/CONJ tam/ADV-R bravamente/ADV os/CL feria/VB-D que/C esto/DEM era/SR-D hũa/D-UM-F grande/ADJ-G maravylha/N ./. CGE629,0.21/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P cuydarom/VB-D que/C era/SR-D poder/N grande/ADJ-G que/WPRO viinha/VB-D ao/P+D Cide/NPR em/P ajuda/N e/CONJ começarõ/VB-D de/P fogyr/VB pera/P hũu/D-UM castello/N que/WPRO chamavã/VB-D Tortuera/NPR ./. CGE629,0.22/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P seguyã-nos/VB-D+CL mortalmente/ADV ,/, matando/VB-G em/P elles/PRO que/C lhes/CL nõ/NEG davã/VB-D vagar/N ./. CGE629,0.23/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ẽcalçou/VB-D el/D rey/N Unez/NPR e/CONJ ferio/VB-D ./. CGE629,0.24/ID

Mas/CONJ o/D mouro/N era/SR-D bẽ/ADV armado/VB-PP e/CONJ nõ/NEG lhe/CL empeeceu/VB-D ,/, por/P que/C o/D cavallo/N do/P+D Cide/NPR adyantou-sse/VB-D+SE muito/Q e/CONJ caudilou/VB-D contra/P hũa/D-UM-F parte/N ./. CGE629,0.25/ID

E/CONJ por/P esto/DEM o/CL nõ/NEG pode/VB-D alcançar/VB ./. CGE629,0.26/ID

E/CONJ el/D rei/N Unez/NPR meteu-sse/VB-D+SE ẽno/P+D castello/N ./. CGE629,0.27/ID

E/CONJ ataa/P ally/ADV durou/VB-D o/D ẽcalço/N ,/, assy/ADV que/C ,/, dos/P+D-P L/NUM mil/NUM cavalleiros/N-P mouros/N-P que/WPRO elle/PRO tragia/VB-D ,/, forom/SR-D alli/ADV mortos/VB-PP XV/NUM mil/NUM ./. CGE629,0.28/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P que/WPRO estavã/ET-D ẽnas/P+D-F-P naves/N-P ,/, quando/C virõ/VB-D seu/PRO$ senhor/N vencido/VB-PP ,/, foron-sse/VB-D+SE pera/P Denya/NPR ./. CGE629,0.29/ID

E/CONJ tam/ADV-R grande/ADJ-G foy/SR-D a/D-F mortaydade/N que/WPRO o/D Cide/NPR em/P aquelle/D dia/N fez/VB-D ẽnos/P+D-P mouros/N-P que/C lhe/CL corria/VB-D o/D sangue/N delles/P+PRO pellas/P+D-F-P armas/N-P ./. CGE629,0.30/ID

E/CONJ esto/DEM era/SR-D por/P que/C o/D seu/PRO$ cavallo/N era/SR-D muy/Q corredor/ADJ e/CONJ feito/VB-PP aa/P+D-F sua/PRO$-F võotade/N ./. CGE629,0.31/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C o/D Cide/NPR e/CONJ sua/PRO$-F companha/N ouverõ/HV-D ẽçarrado/VB-PP el/D rey/N Unez/NPR no/P+D castello/N e/CONJ mortos/VB-PP quantos/WD-P mouros/N-P poderõ/VB-D achar/VB ,/, tornarõ-sse/VB-D+SE ao/P+D campo/N ./. CGE629,0.32/ID

E/CONJ fez/VB-D o/D Cide/NPR levãtar/VB as/D-F-P tendas/N-P ,/, que/WPRO erã/SR-D muytas/Q-F-P sem/P guisa/N ./. CGE629,0.33/ID

E/CONJ ,/, antre/P todas/Q-F-P ,/, foy/SR-D achada/VB-PP a/D-F tenda/N del/P+D rei/N Unez/NPR ,/, que/C nũca/ADV-NEG homẽ/PRO vyo/VB-D melhor/ADV-R ./. CGE629,0.34/ID

E/CONJ foy/SR-D hy/PRO achado/VB-PP tam/ADV-R grande/ADJ-G aver/N ẽ/P ouro/N e/CONJ prata/N e/CONJ joyas/N-P e/CONJ cavallos/N-P e/CONJ armas/N-P que/C esto/DEM foy/SR-D hũa/D-UM-F grande/ADJ-G maravylha/N ,/, ca/C tres/NUM dias/N-P poserom/VB-D ẽno/P+CL colher/VB ./. CGE629,0.35/ID

E/CONJ acharõ/VB-D ,/, ẽna/P+D-F tenda/N del/P+D rey/N Unez/NPR ,/, dõ/N Alvaro/NPR Salvadorez/NPR ,/, cõ/P que/WPRO prougue/VB-D muyto/Q ao/P+D Cide/NPR ./. CGE629,0.36/ID

Mas/CONJ quẽ/WPRO poderia/VB-R dizer/VB o/D grande/ADJ-G prazer/N que/WPRO ouve/HV-D dona/N Symhena/NPR e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, quando/C virõ/VB-D entrar/VB o/D Cide/NPR ẽ/P cima/N do/P+D seu/PRO$ cavallo/N per/P a/D-F porta/N do/P+D alcacer/N ?/. CGE629,0.37/ID

Pero/ADV forõ/SR-D maravilhadas/ADJ-F-P como/WADV viinha/VB-D emsangoentado/ADJ ./. CGE629,0.38/ID

E/CONJ as/D-F-P filhas/N-P foron-lhe/VB-D+CL beyjar/VB as/D-F-P mãaos/N-P ./. CGE629,0.39/ID

Em/P esta/D-F batalha/N del/P+D rei/N Unez/NPR guaanhou/VB-D o/D Cide/NPR a/D-F sua/PRO$-F nobre/ADJ-G spada/N ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Tiçõ/NPR ./. CGE629,0.40/ID

E/CONJ el/D rei/N Unez/NPR partio-sse/VB-D+SE do/P+D castello/N e/CONJ foy-sse/VB-D+SE a/P Denya/NPR meter/VB ẽ/P suas/PRO$-F-P naves/N-P ,/, pera/P se/SE yr/VB pera/P sua/PRO$-F terra/N muy/Q triste/ADJ-G e/CONJ muy/Q quebrãtado/ADJ ./. CGE629,0.41/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C foy/SR-D em/P Marrocos/NPR ,/, cuydando/VB-G todos/Q-P dias/N-P em/P sua/PRO$-F maa/ADJ-F andãça/N ,/, enfermou/VB-D de/P morte/N ./. CGE629,0.42/ID

Mas/CONJ ,/, ãte/ADV que/C morresse/VB-SD ,/, chamou/VB-D hũu/D-UM seu/PRO$ irmãao/N ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Bucar/NPR ,/, e/CONJ rogou-ho/VB-D+CL que/C ,/, por/P o/D dyvido/N que/WPRO cõ/P elle/PRO avya/HV-D ,/, que/C o/CL fosse/VB-SD vingar/VB da/P+D-F grãde/ADJ-G deshonrra/N que/WPRO recebera/VB-RA do/P+D Cide/NPR ./. CGE629,0.43/ID

E/CONJ Bucar/NPR lho/CL+CL prometeo/VB-D sobre/P o/D Alcarõ/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P o/D livro/N da/P+D-F sua/PRO$-F ley/N ./. CGE629,0.44/ID

E/CONJ el/D rey/N Unez/NPR morreo/VB-D logo/ADV ./. CGE629,0.45/ID

E/CONJ Bucar/NPR se/SE guisou/VB-D pera/P passar/VB aaquẽ/P+ADV mar/N ,/, como/WADV diremos/VB-R adyante/ADV ./. CGE629,0.46/ID


CGE630/CODE

CAPITULO/N DCXXX/NUM ./. CGE630,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR mandou/VB-D muy/Q grande/ADJ-G presente/N a/P el/D rei/N dom/N Affonso/NPR ./. CGE630,0.2/ID

Logo/ADV a/P cabo/N de/P XV/NUM quinze/NUM dias/N-P que/WPRO o/D Cide/NPR vẽceu/VB-D el/CODE rei/CODE el/D rei/N Unez/NPR ,/, segundo/P o/D que/WPRO avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, ẽvyou/VB-D dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR cõ/P seu/PRO$ presente/N a/P el/D rei/N dom/N Afonso/NPR ./. CGE630,0.3/ID

E/CONJ o/D presente/N erã/SR-D IIIc/NUM cavallos/N-P seellados/ADJ-P e/CONJ emfreados/ADJ-P ,/, e/CONJ ,/, ẽ/P cada/Q-G hũu/D-UM cavallo/N ,/, sua/PRO$-F spada/N ao/P+D arçom/N da/P+D-F seella/N ;/. e/CONJ a/D-F muy/Q nobre/ADJ-G tenda/N que/WPRO fora/SR-RA del/P+D rei/N Unez/NPR ./. CGE630,0.4/ID

E/CONJ esto/DEM fazia/VB-D ja/ADV o/D Cide/NPR ,/, reconhecendo/VB-G o/D senhorio/N del/P+D rei/N dom/N Affonsso/NPR ./. CGE630,0.5/ID

E/CONJ dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR forom/VB-D a/P Castella/NPR com/P este/D presente/N e/CONJ acharom/VB-D el/D rey/N ẽ/P Valhadolide/NPR ./. CGE630,0.6/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C o/CL soube/VB-D como/WADV viinham/VB-D ,/, mandou-lhes/VB-D+CL que/C nõ/NEG entrassem/VB-SD ẽna/P+D-F villa/N ataa/P ẽ/P outro/OUTRO dia/N ./. CGE630,0.7/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C el/D rei/N ouvyo/VB-D missa/N ,/, cavalgou/VB-D com/P todollos/Q-P+D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P de/P sua/PRO$-F corte/N ./. CGE630,0.8/ID

E/CONJ erã/SR-D hi/PRO ẽ/P esta/D-F sazon/N os/D-P iffantes/N-P de/P Carriõ/NPR ,/, Diego/NPR Gonçallvez/NPR e/CONJ Fernã/NPR Gonçallvez/NPR ,/, filhos/N-P do/P+D conde/N dom/N Gonçalo/NPR ,/, que/WPRO forõ/VB-D com/P el/D rey/N receber/VB os/D-P messejeiros/N-P do/P+D Cide/NPR ./. CGE630,0.9/ID

E/CONJ ,/, quando/C el/D rei/N chegou/VB-D a/P elles/PRO ,/, era/SR-D preto/ADV da/P+D-F villa/N quanto/WADV mea/ADJ-F legoa/N ./. CGE630,0.10/ID

E/CONJ elles/PRO viinhã/VB-D em/P esta/D-F guisa/N :/. os/D-P IIIc/NUM cavallos/N-P viinhã/VB-D diante/ADV cõ/P suas/PRO$-F-P espadas/N-P aos/P+D-P arçõoes/N-P ./. CGE630,0.11/ID

E/CONJ estes/D-P tragiã-nos/VB-D+CL os/D-P donzees/N-P pellas/P+D-F-P redeas/N-P ./. CGE630,0.12/ID

E/CONJ ,/, empos/P elles/PRO ,/, viinham/VB-D os/D-P pajes/N-P de/P todollos/Q-P+D-P cavalleiros/N-P ,/, ẽ/P cima/N de/P seus/PRO$-P cavallos/N-P ,/, com/P lanças/N-P ẽnas/P+D-F-P mãaos/N-P ./. CGE630,0.13/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV destes/P+D-P ,/, viinham/VB-D dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR ,/, ambos/Q-P a/P par/N ./. CGE630,0.14/ID

E/CONJ ,/, despos/P elles/PRO ,/, toda/Q-F sua/PRO$-F companha/N ./. CGE630,0.15/ID

E/CONJ ,/, cõ/P esto/DEM ,/, cem/NUM pares/N-P d’/P armas/N-P alçadas/ADJ-F-P ./. CGE630,0.16/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarõ/VB-D ante/P el/D rei/N ,/, dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Pero/NPR Vermuiz/NPR beyjarõ-lhe/VB-D+CL as/D-F-P mãaos/N-P por/P o/D Cide/NPR e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR !/. CGE630,0.17/ID

Roy/NPR Diaz/NPR ,/, o/D Cide/NPR ,/, se/SE ẽvya/VB-P ẽcomendar/VB ẽ/P vossa/PRO$-F mercee/N ,/, como/C de/P senhor/N natural/ADJ-G ,/, e/CONJ tem/TR-P que/C lhe/CL fezestes/VB-D muyta/Q-F mercee/N em/P quanta/Q-F honrra/N e/CONJ bẽ/N mandastes/VB-D fazer/VB a/P sua/PRO$-F molher/N e/CONJ a/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE630,0.18/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C me/CL eu/PRO de/P vos/PRO parti/VB-D ,/, vẽceu/VB-D o/D Cide/NPR hũa/D-UM-F batalha/N de/P mouros/N-P ,/, de/P que/WPRO era/SR-D senhor/N el/D rei/N Unez/NPR ,/, filho/N de/P Miraamolỹ/NPR de/P Marrocos/NPR ,/, que/WPRO o/CL veeo/VB-D cercar/VB ẽ/P Vallença/NPR cõ/P L/NUM mil/NUM cavalleiros/N-P ./. CGE630,0.19/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR sayu/VB-D a/P elle/PRO e/CONJ venceu-ho/VB-D+CL ẽ/P cãpo/N ./. CGE630,0.20/ID

E/CONJ ,/, do/P+D seu/PRO$ quinto/N que/WPRO elle/PRO hi/PRO guaanhou/VB-D ,/, ẽvya-vos/VB-P+CL estes/D-P trezentos/NUM cavallos/N-P ./. CGE630,0.21/ID

E/CONJ el/D rei/N foi/SR-D muy/Q alegre/ADJ-G por/P a/D-F boa/ADJ-F vẽtuira/N do/P+D Cide/NPR e/CONJ louvou/VB-D muito/Q tam/ADV-R nobres/ADJ-G-P doas/N-P como/C lhe/CL ẽvyava/VB-D e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Certo/ADV nunca/ADV-NEG foy/SR-D ẽ/P Espanha/NPR vassallo/N que/WPRO tantas/ADJ-R-F-P boas/ADJ-F-P doas/N-P mandasse/VB-SD a/P senhor/N ./. CGE630,0.22/ID

E/CONJ dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, ainda/ADV vos/CL ẽvya/VB-P hũa/D-UM-F tenda/N que/WPRO foy/SR-D del/P+D rei/N Unez/NPR ,/, que/WPRO nunca/ADV-NEG a/CL homẽ/PRO vyo/VB-D melhor/ADV-R ./. CGE630,0.23/ID

E/CONJ el/D rey/N mandou-ha/VB-D+CL logo/ADV armar/VB e/CONJ entrou/VB-D dentro/ADV em/P ella/PRO com/P todos/Q-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE630,0.24/ID

E/CONJ el/D rei/N com/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P diserom/VB-D que/C nunca/ADV-NEG virõ/VB-D tenda/N tam/ADV-R nobre/ADJ-G ./. CGE630,0.25/ID

E/CONJ el/D rey/N louvou/VB-D muito/Q o/D Cide/NPR e/CONJ todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P cavalleiros/N-P e/CONJ gradeceo-lhe/VB-D+CL muyto/Q o/D grande/ADJ-G presente/N que/WPRO lhe/CL ẽviara/VB-RA ./. CGE630,0.26/ID

E/CONJ mandou/VB-D muy/Q bẽ/ADV apousentar/VB dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Pero/NPR Vermuiz/NPR e/CONJ dar-lhes/VB+CL todo/Q o/D que/WPRO era/SR-D mester/N ./. CGE630,0.27/ID


CGE631/CODE

CAPITULO/N DCXXXI/NUM ./. CGE631,0.1/ID

Como/WADV os/D-P iffantes/N-P de/P Carriom/NPR fallarõ/VB-D com/P el/D rei/N dõ/N Affonso/NPR ẽ/P razõ/N dos/P+D-P casamẽtos/N-P cõ/P as/D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR ./. CGE631,0.2/ID

Os/D-P iffantes/N-P de/P Carriõ/NPR ,/, veendo/VB-G como/WADV a/D-F hõrra/N do/P+D Cide/NPR crecia/VB-D e/CONJ todos/Q-P seus/PRO$-P feitos/N-P hyã/VB-D adiante/ADV ,/, como/C era/SR-D rico/ADJ e/CONJ honrrado/ADJ e/CONJ temudo/VB-PP assy/CONJ de/P mouros/N-P come/CONJ de/P cristãaos/N-P e/CONJ como/C era/SR-D senhor/N de/P Valẽça/NPR ,/, ouverom/HV-D seu/PRO$ consselho/N e/CONJ disserõ/VB-D que/C ,/, se/C podessẽ/VB-SD aver/HV suas/PRO$-F-P filhas/N-P pera/P casarem/VB-F cõ/P ellas/PRO ,/, que/C seeriam/SR-R dellas/P+PRO bem/ADV casados/ADJ-P e/CONJ que/C por/P esta/D-F razõ/N seeriam/SR-R ricos/ADJ-P e/CONJ honrrados/ADJ-P ./. CGE631,0.3/ID

E/CONJ ,/, avydo/HV-PP o/D consselho/N ,/, acordaron-sse/VB-D+SE de/P o/CL dizer/VB a/P el/D rei/N ./. CGE631,0.4/ID

E/CONJ entom/ADV forõ/VB-D a/P elle/PRO e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, pedimos-vos/VB-P+CL por/P mercee/N que/C nos/CL ajudedes/VB-SP a/P hũa/D-UM-F cousa/N que/WPRO seera/SR-R muyto/Q vosso/PRO$ serviço/N e/CONJ grande/ADJ-G nossa/PRO$-F prol/N e/CONJ honrra/N ,/, ca/C vossos/PRO$-P naturaaes/ADJ-G-P somos/SR-P e/CONJ ,/, quanto/WADV nós/PRO mais/ADV-R ricos/ADJ-P formos/SR-SR ,/, melhor/ADV-R vos/CL poderemos/VB-R servir/VB ./. CGE631,0.5/ID

E/CONJ el/D rei/N preguntou-lhes/VB-D+CL que/WPRO era/SR-D ./. CGE631,0.6/ID

E/CONJ elles/PRO cõtaron-lhe/VB-D+CL todo/Q seu/PRO$ feito/N ./. CGE631,0.7/ID

E/CONJ el/D rei/N esteve/ET-D hũu/D-UM pouco/Q cuydando/VB-G ẽ/P ello/DEM e/CONJ tornou-sse/VB-D+SE a/P elles/PRO e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Em/P o/D Cide/NPR he/SR-P esso/DEM que/C nõ/NEG ẽ/P mĩ/PRO ./. CGE631,0.8/ID

Pero/ADV ,/, pera/P vos/CL ajudar/VB ,/, ẽvyar-lho/VB+CL+CL ey/HV-P dizer/VB ./. CGE631,0.9/ID

E/CONJ elles/PRO beyjaron-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N ./. CGE631,0.10/ID

E/CONJ el/D rei/N mãdou/VB-D por/P os/D-P messejeiros/N-P do/P+D Cide/NPR e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL como/WADV como/CODE gradecia/VB-D muyto/Q ao/P+D Cide/NPR o/D grande/ADJ-G serviço/N que/WPRO lhe/CL fazia/VB-D ;/. e/CONJ que/C avya/HV-D muy/Q grande/ADJ-G sabor/N de/P o/CL veer/VB e/CONJ que/C porem/P+PRO lhe/CL dissessem/VB-SD que/C lhe/CL mandava/VB-D elle/PRO rogar/VB que/C o/CL vehesse/VB-SD veer/VB a/P Requena/NPR ,/, ca/C queria/VB-D com/P elle/PRO fallar/VB algũas/Q-F-P cousas/N-P de/P sua/PRO$-F prol/N ,/, ẽ/P razom/N de/P casamẽtos/N-P pera/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, por/P que/C os/D-P iffantes/N-P de/P Carriõ/NPR lhe/CL disserom/VB-D que/C casariã/VB-R com/P ellas/PRO ,/, se/C elle/PRO quisesse/VB-SD ,/, e/CONJ que/C a/P elle/PRO parecia/VB-D que/C seeriã/SR-R muy/Q bem/ADV casadas/ADJ-F-P cõ/P elles/PRO ./. CGE631,0.11/ID

E/CONJ os/D-P messejeiros/N-P do/P+D Cide/NPR disseron-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, nos/PRO bẽ/ADV entendemos/VB-P que/C o/D Cide/NPR fara/VB-R todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL vós/PRO mandardes/VB-SR ./. CGE631,0.12/ID

E/CONJ ,/, quando/C vos/PRO cõ/P elle/PRO virdes/VB-SR ,/, ambos/Q-P vos/CL acordaredes/VB-R no/P+D melhor/ADJ-R-G ./. CGE631,0.13/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C lhes/CL el/D rei/N disse/VB-D todo/Q o/D que/WPRO queria/VB-D mandar/VB dizer/VB ao/P+D Cide/NPR ,/, beyjarõ-lhe/VB-D+CL as/D-F-P mãaos/N-P e/CONJ espediron-sse/VB-D+SE delle/P+PRO ./. CGE631,0.14/ID

E/CONJ el/D rei/N mandou/VB-D logo/ADV por/P os/D-P iffantes/N-P de/P Carriõ/NPR e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL todo/Q o/D que/WPRO fallara/VB-RA cõ/P os/D-P messejeiros/N-P do/P+D Cide/NPR ./. CGE631,0.15/ID

E/CONJ elles/PRO disserom/VB-D que/C lho/CL+CL tiinham/TR-D em/P grande/ADJ-G mercee/N ./. CGE631,0.16/ID


CGE632/CODE

CAPITULO/N DCXXXII/NUM ./. CGE632,0.1/ID

Como/WADV os/D-P messejeiros/N-P do/P+D Cide/NPR se/SE partirõ/VB-D del/P+D rei/N dõ/N Afonso/NPR e/CONJ se/SE forom/VB-D pera/P Valẽça/NPR ./. CGE632,0.2/ID

Despois/ADV que/C dom/N Alvaro/NPR Fernãdez/NPR e/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR se/SE spedirõ/VB-D del/P+D rei/N ,/, ãdarõ/VB-D per/P suas/PRO$-F-P jornadas/N-P ataa/P que/C chegarõ/VB-D a/P Vallença/NPR ./. CGE632,0.3/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR sayu/VB-D a/P elles/PRO e/CONJ recebeu-hos/VB-D+CL muy/Q bẽ/ADV e/CONJ preguntou-lhes/VB-D+CL por/P el/D rei/N dom/N Afonso/NPR ./. CGE632,0.4/ID

E/CONJ elles/PRO contarõ-lhe/VB-D+CL todo/Q muy/Q ordenadamẽte/ADV quanto/WADV cõ/P elle/PRO passarõ/VB-D e/CONJ como/WADV lhe/CL el/D rei/N mãdava/VB-D rogar/VB que/C o/CL fosse/VB-SD veer/VB a/P Requena/NPR ,/, ca/C avya/HV-D grande/ADJ-G desejo/N de/P o/CL veer/VB ,/, e/CONJ outrossy/ADV por/P fallar/VB cõ/P elle/PRO em/P razõ/N do/P+D casamẽto/N de/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P cõ/P os/D-P iffantes/N-P de/P Carriom/NPR ./. CGE632,0.5/ID

Quando/C o/D Cide/NPR ouvyo/VB-D dizer/VB que/C el/D rei/N queria/VB-D casar/VB suas/PRO$-F-P filhas/N-P cõ/P os/D-P iffantes/N-P de/P Carriõ/NPR ,/, cuydou/VB-D em/P ello/DEM hũa/D-UM-F grande/ADJ-G peça/N e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Que/WPRO he/SR-P o/D que/WPRO vos/CL dello/P+DEM parece/VB-P ?/. CGE632,0.6/ID

E/CONJ elles/PRO disserom/VB-D :/. –/( O/D que/WPRO a/P vós/PRO prouver/VB-SR ./. CGE632,0.7/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse/VB-D :/. –/( Os/D-P iffantes/N-P som/SR-P d’/P alto/ADJ sangue/N e/CONJ muy/Q argulhosos/ADJ-P e/CONJ ham/HV-P grande/ADJ-G parte/N ẽna/P+D-F corte/N del/P+D rei/N ./. CGE632,0.8/ID

E/CONJ ,/, como/WADV quer/VB-P que/C as/D-F-P mynhas/PRO$-F-P filhas/N-P sejam/SR-SP delles/P+PRO muy/Q bem/ADV casadas/VB-PP ,/, pero/ADV a/P mỹ/PRO nõ/NEG me/CL praz/VB-P ./. CGE632,0.9/ID

Mas/CONJ ,/, pois/ADV que/C o/D meu/PRO$ senhor/N el/D rei/N tem/TR-P por/P bẽ/N ,/, faça/VB-SP o/D que/WPRO for/SR-SR sua/PRO$-F mercee/N ./. CGE632,0.10/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse/VB-D a/P dona/N Symhona/NPR todallas/Q-F-P+D-F-P novas/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ o/D que/WPRO lhe/CL el/D rey/N mandava/VB-D dizer/VB em/P razõ/N do/P+D casamẽto/N de/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P com/P os/D-P iffantes/N-P de/P Carriom/NPR ./. CGE632,0.11/ID

E/CONJ ella/PRO ,/, quando/C o/CL ouvyo/VB-D ,/, mostrou/VB-D que/C lhe/CL nõ/NEG prazia/VB-D e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Faça/VB-SP hi/PRO Deus/NPR o/D que/WPRO tever/TR-SR por/P bẽ/N ./. CGE632,0.12/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mandou/VB-D suas/PRO$-F-P cartas/N-P a/P el/D rei/N do/P+D que/WPRO lhe/CL fora/SR-RA dicto/VB-PP per/P seus/PRO$-P messeiros/N-P da/P+D-F sua/PRO$-F parte/N ;/. e/CONJ que/C lhe/CL mandasse/VB-SD dizer/VB quando/C ou/CONJ ẽ/P que/WD tempo/N queria/VB-D que/C o/CL fosse/VB-SD veer/VB ,/, e/CONJ compriria/VB-R seu/PRO$ mandado/N ./. CGE632,0.13/ID

E/CONJ a/P el/D rei/N prougue/VB-D muito/Q do/P+D que/WPRO o/D Cide/NPR lhe/CL mandara/VB-RA dizer/VB e/CONJ per/P suas/PRO$-F-P cartas/N-P o/CL fez/VB-D certo/ADJ do/P+D tempo/N e/CONJ dia/N assiinado/VB-PP a/P que/WPRO fosse/SR-SD em/P Requena/NPR ./. CGE632,0.14/ID

Despois/ADV que/C o/D Cide/NPR foi/SR-D certo/ADJ do/P+D tempo/N em/P que/WPRO se/SE avya/HV-D d’/P hyr/VB veer/VB com/P el/D rey/N ,/, guarneceu-sse/VB-D+SE de/P tam/ADV-R nobres/ADJ-G-P cousas/N-P que/C esto/DEM era/SR-D grande/ADJ-G maravilha/N ./. CGE632,0.15/ID


CGE633/CODE

CAPITULO/N DCXXXIII/NUM ./. CGE633,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dõ/N Afonso/NPR esposou/VB-D os/D-P iffantes/N-P de/P Carriõ/NPR cõ/P as/D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR ./. CGE633,0.2/ID

El/D rei/N dom/N Afonso/NPR ,/, despois/ADV que/C foy/SR-D vĩido/VB-PP o/D dya/N que/WPRO avya/HV-D posto/VB-PP cõ/P o/D Cide/NPR ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P Requena/NPR e/CONJ levou/VB-D conssigo/P+PRO condes/N-P e/CONJ ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ os/D-P iffantes/N-P de/P Carriom/NPR cõ/P muytas/Q-F-P companhas/N-P e/CONJ muy/Q bem/ADV guarnidas/ADJ-F-P ./. CGE633,0.3/ID

E/CONJ ,/, em/P esse/D dia/N ,/, veeo/VB-D da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N o/D Cide/NPR Roy/NPR Diaz/NPR muy/Q bẽ/ADV guisado/ADJ cõ/P sua/PRO$-F companha/N ,/, ca/C hya/VB-D com/P elle/PRO o/D bispo/N dõ/N Jeronimo/NPR e/CONJ dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Pero/NPR Vermuiz/NPR e/CONJ Martĩ/NPR Antoniiz/NPR e/CONJ Alvaro/NPR Salvadorez/NPR e/CONJ Alvaro/NPR Alvarez/NPR e/CONJ Martym/NPR Paaez/NPR ,/, o/D Esturãao/NPR ,/, e/CONJ outras/OUTRO-F-P muytas/Q-F-P companhas/N-P que/WPRO passavã/VB-D de/P mil/NUM cavalleiros/N-P ,/, guisados/ADJ-P assy/CONJ de/P paz/N como/CONJ de/P guerra/N ./. CGE633,0.4/ID

E/CONJ el/D rei/N dom/N Affonso/NPR ,/, quando/C o/CL vyo/VB-D vĩir/VB o/D Cide/NPR ,/, sayu/VB-D a/P receber/VB quanto/WADV hũa/D-UM-F legoa/N ./. CGE633,0.5/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D Cide/NPR chegou/VB-D a/P el/D rei/N dom/N Afonso/NPR ,/, fez/VB-D sembrante/N que/C lhe/CL queria/VB-D beyjar/VB o/D pee/N ./. CGE633,0.6/ID

E/CONJ el/D rei/N disse/VB-D :/. –/( A/D-F mãao/N avonda/VB-P ,/, ca/C nõ/NEG o/D pee/N !/. CGE633,0.7/ID

E/CONJ beyjou-lhe/VB-D+CL entõ/ADV a/D-F mãao/N ./. CGE633,0.8/ID

E/CONJ el/D rey/N abraçou-ho/VB-D+CL e/CONJ beyjou-ho/VB-D+CL e/CONJ fez-lhe/VB-D+CL muy/Q grande/ADJ-G honrra/N ./. CGE633,0.9/ID

Grande/ADJ-G foi/SR-D o/D prazer/N que/WPRO todos/Q-P ouverom/HV-D ,/, se/C nõ/NEG se/SE foi/VB-D dom/N Alvaro/NPR Diaz/NPR e/CONJ Garcia/NPR Ordonhez/NPR que/WPRO desamavã/VB-D o/D Cide/NPR ./. CGE633,0.10/ID

E/CONJ el/D rei/N e/CONJ o/D Cide/NPR ,/, ẽ/P viindo/VB-G pera/P a/D-F villa/N ,/, apartaron-sse/VB-D+SE ambos/Q-P a/P fallar/VB em/P puridade/N ./. CGE633,0.11/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C fallarõ/VB-D ,/, disse/VB-D o/D Cide/NPR a/P el/D rei/N que/C comesse/VB-SD com/P elle/PRO e/CONJ elle/PRO disse/VB-D que/C nõ/NEG era/SR-D guisado/VB-PP ,/, mas/CONJ que/C comesse/VB-SD o/D Cide/NPR cõ/P elle/PRO ,/, que/C o/CL tiinha/TR-D ja/ADV prestes/ADJ-G pera/P elle/PRO e/CONJ pera/P suas/PRO$-F-P jentes/N-P ./. CGE633,0.12/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse/VB-D :/. –/( Como/WADV for/SR-SR vossa/PRO$-F mercee/N ./. CGE633,0.13/ID

E/CONJ ẽ/P esto/DEM veherom/VB-D os/D-P iffantes/N-P e/CONJ fezerõ/VB-D reverẽça/N ao/P+D Cide/NPR ./. CGE633,0.14/ID

E/CONJ elle/PRO recebeu-hos/VB-D+CL muy/Q bem/ADV ./. CGE633,0.15/ID

Despois/ADV que/C chegarom/VB-D a/P Requena/NPR ,/, poserom/VB-D as/D-F-P mesas/N-P a/P el/D rei/N pera/P comer/VB ./. CGE633,0.16/ID

E/CONJ elle/PRO travou/VB-D do/P+D Cide/NPR ,/, que/C se/SE vehesse/VB-SD cõ/P elle/PRO aa/P+D-F mesa/N ,/, mas/CONJ o/D Cide/NPR o/CL nõ/NEG quis/VB-D fazer/VB ./. CGE633,0.17/ID

E/CONJ entom/ADV mandou/VB-D el/D rei/N poer/VB outra/OUTRO-F mesa/N alta/ADJ-F pera/P o/D Cide/NPR e/CONJ pera/P o/D conde/N dom/N Gonçallo/NPR Gonçalvez/NPR ,/, padre/N dos/P+D-P iffãtes/N-P ./. CGE633,0.18/ID

E/CONJ ,/, em/PRO estando/ET-G a/P comer/VB ,/, nõ/NEG se/SE fartava/VB-D el/D rei/N de/P esguardar/VB o/D Cide/NPR ./. CGE633,0.19/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C comerom/VB-D ,/, disse/VB-D o/D Cide/NPR a/P el/D rei/N que/C em/P outro/OUTRO dia/N comeria/VB-R com/P el/PRO com/P toda/Q-F sua/PRO$-F companha/N ./. CGE633,0.20/ID

E/CONJ el/D rei/N lho/CL+CL outorgou/VB-D ./. CGE633,0.21/ID

E/CONJ logo/ADV ho/D outro/OUTRO dia/N comeo/VB-D el/D rei/N com/P todos/Q-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ todas/Q-F-P suas/PRO$-F-P companhas/N-P com/P o/D Cide/NPR ./. CGE633,0.22/ID

E/CONJ elle/PRO deu-lhes/VB-D+CL muy/Q compridamente/ADV de/P comer/N ,/, de/P guisa/N que/C todos/Q-P forom/SR-D spantados/VB-PP da/P+D-F sua/PRO$-F nobreza/N ,/, ca/C el/D rei/N com/P todos/Q-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P nõ/NEG comerõ/VB-D nem/CONJ-NEG beverom/VB-D senom/SENAO em/P baixella/N d’/P ouro/N fino/ADJ e/CONJ todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P em/P prata/N ./. CGE633,0.23/ID

Em/P outro/OUTRO dia/N ,/, de/P grande/ADJ-G manhãa/N ,/, o/D bispo/N dom/N Jeronymo/NPR cantou/VB-D missa/N ẽ/P a/D-F capella/N do/P+D Cide/NPR e/CONJ forom/SR-D hi/PRO ajuntados/VB-PP el/D rei/N com/P todos/Q-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE633,0.24/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C a/D-F missa/N foy/SR-D acabada/VB-PP ,/, disse/VB-D el/D rei/N ao/P+D Cide/NPR perante/P quantos/WPRO-P hy/PRO estavam/ET-D :/. –/( Dom/NPR Roy/NPR Diaz/NPR ,/, o/D por/P que/WPRO vos/CL aqui/ADV mandei/VB-D chamar/VB pera/P me/CL veer/VB cõ/P vosco/PRO e/CONJ foy/SR-D por/P duas/NUM-F cousas/N-P :/. a/D-F primeira/ADJ-F ,/, por/P vos/CL veer/VB ,/, ca/C me/CL prazia/VB-D muito/Q e/CONJ avya/HV-D desejo/N de/P vos/CL veer/VB por/P os/D-P grandes/ADJ-G-P e/CONJ muy/Q estremados/ADJ-P serviços/N-P que/WPRO fezestes/VB-D a/P meu/PRO$ padre/N e/CONJ a/P mỹ/PRO ,/, como/WADV quer/VB-P que/C em/P começo/N de/P meu/PRO$ reynado/N vos/CL ouvesse/HV-SD sanha/N e/CONJ vos/CL deitasse/VB-SD da/P+D-F terra/N per/P maao/ADJ consselho/N d’/P algũus/Q-P ./. CGE633,0.25/ID

Pero/ADV de/P guisa/N o/CL fezestes/VB-D vós/PRO ,/, que/C nunca/ADV-NEG de/P vós/PRO recebi/VB-D deserviço/N ,/, por/P a/D-F qual/WD razõ/N eu/PRO som/SR-P theudo/TR-PP de/P vos/CL fazer/VB muita/Q-F mercee/N e/CONJ de/P vos/CL amar/VB sempre/ADV ./. CGE633,0.26/ID

A/D-F segunda/ADJ-F cousa/N ,/, he/SR-P por/P que/C vos/CL peço/VB-P vossas/PRO$-F-P filhas/N-P pera/P os/D-P iffantes/N-P de/P Carriom/NPR ,/, ca/C me/CL parece/VB-P o/D casamento/N ygual/ADJ-G ./. CGE633,0.27/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR respondeu/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, as/D-F-P minhas/PRO$-F-P filhas/N-P som/SR-P muy/Q pequenas/ADJ-F-P pera/P casar/VB ./. CGE633,0.28/ID

E/CONJ nõ/NEG digo/VB-P porem/P+PRO esto/DEM por/P que/C ellas/PRO nõ/NEG fossem/SR-SD muy/Q bem/ADV casadas/VB-PP dos/P+D-P iffantes/N-P ./. CGE633,0.29/ID

E/CONJ el/D rei/N disse-lhe/VB-D+CL que/C nom/NEG posesse/VB-SD outra/OUTRO-F scusa/N nem/FP-NEG hũa/D-UM-F ,/, ca/C aquello/DEM lhe/CL terria/TR-R em/P grande/ADJ-G serviço/N ./. CGE633,0.30/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, eu/PRO as/CL geerei/VB-R e/CONJ vós/PRO as/CL criastes/VB-D ;/. e/CONJ eu/PRO e/CONJ ellas/PRO somos/SR-P ẽ/P vossa/PRO$-F mercee/N ./. CGE633,0.31/ID

Dade-as/VB-I+CL a/P quẽ/WPRO teverdes/TR-SR por/P bẽ/N ./. CGE633,0.32/ID

E/CONJ ,/, quando/C el/D rey/N esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, prouve-lhe/VB-D+CL muito/Q ./. CGE633,0.33/ID

E/CONJ mandou/VB-D aos/P+D-P iffantes/N-P que/C beyjassem/VB-SD as/D-F-P mãaos/N-P ao/P+D Cide/NPR ./. CGE633,0.34/ID

E/CONJ elles/PRO fezerom/VB-D o/D que/WPRO lhes/CL el/D rei/N mandou/VB-D ./. CGE633,0.35/ID

E/CONJ logo/ADV ,/, ante/P quantos/WD-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P estavam/ET-D presentes/ADJ-G-P ,/, lhe/CL fezerõ/VB-D menagẽ/N ,/, como/C fazẽ/VB-P jenrros/N-P a/P sogro/N ./. CGE633,0.36/ID

E/CONJ el/D rei/N tornou-sse/VB-D+SE ao/P+D Cide/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Muitas/Q-F-P graças/N-P ,/, Roi/NPR Diaz/NPR ,/, por/P que/C me/CL destes/VB-D vossas/PRO$-F-P filhas/N-P pera/P os/D-P iffantes/N-P ca/C eu/PRO as/CL caso/VB-P ,/, ca/C vós/PRO nõ/NEG ./. CGE633,0.37/ID

E/CONJ Deus/NPR mãde/VB-SP que/C ajades/HV-SP ende/PRO prazer/N ./. CGE633,0.38/ID

E/CONJ mandou/VB-D que/C lhes/CL dessem/VB-SD IIIc/NUM marcos/N-P de/P prata/N pera/P as/D-F-P vodas/N-P ./. CGE633,0.39/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse/VB-D a/P el/D rei/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, pois/C foy/SR-D vossa/PRO$-F mercee/N de/P casar/VB minhas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, que/C me/CL dedes/VB-SP quem/WPRO as/CL tenha/TR-SP da/P+D-F vossa/PRO$-F mãao/N e/CONJ lhas/CL+CL dê/VB-SP ./. CGE633,0.40/ID

E/CONJ el/D rei/N mãdou/VB-D ẽtom/ADV a/P dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ,/, por/P que/C era/SR-D tyo/N das/P+D-F-P donzellas/N-P ,/, que/C ,/, logo/ADV que/C fosse/SR-SD ẽ/P Vallença/NPR ,/, as/CL tomasse/VB-SD e/CONJ as/CL tevesse/TR-SD da/P+D-F sua/PRO$-F mãao/N e/CONJ que/C as/CL desse/VB-SD por/P molheres/N-P aos/P+D-P iffantes/N-P de/P Carryom/NPR ./. CGE633,0.41/ID

Entõ/ADV o/D Cide/NPR pedio/VB-D por/P mercee/N a/P el/D rei/N que/C todollos/Q-P+D-P que/WPRO quisessẽ/VB-SD hyr/VB aas/P+D-F-P vodas/N-P ,/, que/C os/CL leixasse/VB-SD allo/ADV hyr/VB ./. CGE633,0.42/ID

E/CONJ el/D rey/N outorgou-lho/VB-D+CL+CL ./. CGE633,0.43/ID

E/CONJ ,/, em/P oito/NUM dias/N-P que/WPRO estas/D-F-P vistas/N-P durarõ/VB-D ,/, sempre/ADV o/D Cide/NPR comeu/VB-D hũu/D-UM dia/N com/P el/D rey/N e/CONJ elle/PRO outro/OUTRO cõ/P o/D Cide/NPR ./. CGE633,0.44/ID

E/CONJ conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, quando/C se/SE o/D Cide/NPR partyo/VB-D del/P+D rei/N pera/P se/SE yr/VB pera/P Vallença/NPR ,/, que/C muyto/Q melhor/ADV-R acompanhado/VB-PP se/SE foy/VB-D o/D Cide/NPR que/C ficou/VB-D el/D rei/N ./. CGE633,0.45/ID

Despois/ADV que/C se/SE o/D Cide/NPR espedio/VB-D del/P+D rei/N ,/, elle/PRO tornou-sse/VB-D+SE pera/P Castella/NPR e/CONJ o/D Cide/NPR pera/P Vallença/NPR ./. CGE633,0.46/ID

E/CONJ mandou/VB-D logo/ADV a/P Pedro/NPR Vermuiz/NPR e/CONJ a/P Munho/NPR Gustiuz/NPR que/C acõpanhassẽ/VB-SD os/D-P iffantes/N-P e/CONJ se/SE trabalhassẽ/VB-SD de/P saber/VB suas/PRO$-F-P manhas/N-P ./. CGE633,0.47/ID

E/CONJ elles/PRO fezerom/VB-D como/WADV lhes/CL o/D Cide/NPR mandou/VB-D ./. CGE633,0.48/ID

E/CONJ muy/Q cedo/ADV souberom/VB-D as/D-F-P maas/ADJ-F-P manhas/N-P dos/P+D-P iffantes/N-P ,/, ca/C cõ/P elles/PRO hya/VB-D o/D conde/N dom/N Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D irmãao/N de/P seu/PRO$ padre/N ,/, que/WPRO os/CL criara/VB-RA mal/ADV e/CONJ os/CL enssynara/VB-RA peor/ADV-R ;/. ca/C elles/PRO todos/Q-P desdenhavã/VB-D e/CONJ eram/SR-D muy/Q argulhosos/ADJ-P ,/, e/CONJ de/P tal/D-G maneira/N faziã/VB-D todos/Q-P seus/PRO$-P feitos/N-P que/C valliam/VB-D per/P elles/PRO menos/ADV-R ./. CGE633,0.49/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D Cide/NPR soube/VB-D dos/P+D-P seus/PRO$-P as/D-F-P maas/ADJ-F-P condiçõoes/N-P dos/P+D-P iffantes/N-P ,/, bem/ADV partira/VB-RA o/D casamento/N ,/, se/C podera/VB-RA ,/, mas/CONJ esto/DEM nõ/NEG podya/VB-D seer/SR ./. CGE633,0.50/ID

E/CONJ ,/, quando/C forõ/SR-D ẽ/P Vallença/NPR ,/, o/D Cide/NPR mandou/VB-D aos/P+D-P iffantes/N-P que/C pousassem/VB-SD ẽ/P Alcudya/NPR ,/, e/CONJ cõ/P elles/PRO todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P cõpanhas/N-P ./. CGE633,0.51/ID

E/CONJ elle/PRO pousou/VB-D ẽ/P seu/PRO$ alcacer/N ,/, onde/WADV foi/SR-D recebido/VB-PP cõ/P grande/ADJ-G honrra/N e/CONJ prazer/N ./. CGE633,0.52/ID

Logo/ADV ẽno/P+D outro/OUTRO dia/N ,/, cavalgou/VB-D o/D Cide/NPR e/CONJ foi/SR-D a/P Alcudia/NPR e/CONJ trouxe/VB-D os/D-P iffantes/N-P cõssigo/P+PRO ./. CGE633,0.53/ID

E/CONJ levou-hos/VB-D+CL ao/P+D alcacer/N ,/, onde/WADV estava/ET-D dona/N Symhena/NPR cõ/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE633,0.54/ID

E/CONJ ,/, aa/P+D-F entrada/N do/P+D alcacer/N ,/, entrou/VB-D o/D Cide/NPR primeiro/ADV e/CONJ os/D-P iffantes/N-P logo/ADV cõ/P elle/PRO ,/, que/C o/CL levavam/VB-D ẽ/P meo/N ;/. e/CONJ ,/, despos/P elles/PRO ,/, todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P companhas/N-P ./. CGE633,0.55/ID

E/CONJ chegarom/VB-D ao/P+D paaço/N ,/, onde/WADV estava/ET-D dona/N Symhena/NPR cõ/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE633,0.56/ID

E/CONJ ,/, quando/C virõ/VB-D vĩir/VB o/D Cide/NPR ,/, receberõ-no/VB-D+CL muy/Q bem/ADV ./. CGE633,0.57/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR asseentou-sse/VB-D+SE ẽno/P+D estrado/N e/CONJ os/D-P iffantes/N-P a/P cabo/N de/P sy/PRO e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P homẽes/N-P asseentarõ-sse/VB-D+SE per/P outros/OUTRO-P muy/Q ricos/ADJ-P estrados/N-P ,/, assi/ADV como/C cada/Q-G hũu/D-UM merecia/VB-D ./. CGE633,0.58/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C todos/Q-P forõ/SR-D asseentados/VB-PP ,/, levaatou-sse/VB-D+SE o/D Cide/NPR e/CONJ chamou/VB-D dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Bem/ADV sabedes/VB-P o/D que/WPRO vos/CL mandou/VB-D el/D rei/N dom/N Afonso/NPR ,/, meu/PRO$ senhor/N ./. CGE633,0.59/ID

E/CONJ vós/PRO compride/VB-I seu/PRO$ mandado/N e/CONJ tomade/VB-I vossas/PRO$-F-P sobrinhas/N-P e/CONJ dade-as/VB-I+CL aos/P+D-P iffantes/N-P ,/, ca/C elle/PRO as/CL casa/VB-P ,/, ca/C eu/PRO nõ/NEG ./. CGE633,0.60/ID

E/CONJ dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR levantou-sse/VB-D+SE e/CONJ tomou/VB-D as/D-F-P donzellas/N-P pellas/P+D-F-P mãaos/N-P e/CONJ entregou-as/VB-D+CL aos/P+D-P iffantes/N-P ,/, dizendo-lhes/VB-G+CL assy/ADV :/. –/( Iffantes/NPR-P de/P Carriom/NPR ,/, eu/PRO vos/CL ẽtrego/VB-P estas/D-F-P donzellas/N-P ,/, filhas/N-P do/P+D Cide/NPR ,/, assy/ADV como/C el/D rey/N dom/N Afonso/NPR mandou/VB-D ./. CGE633,0.61/ID

E/CONJ vós/PRO que/C as/CL recebades/VB-SP por/P vossas/PRO$-F-P molheres/N-P ,/, assi/ADV como/C manda/VB-P a/D-F ley/N de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ./. CGE633,0.62/ID

E/CONJ os/D-P iffantes/N-P receberõ-nas/VB-D+CL entom/ADV pellas/P+D-F-P mãaos/N-P e/CONJ forom/VB-D beyjar/VB as/D-F-P mãaos/N-P ao/P+D Cide/NPR e/CONJ a/P dona/N Symhona/NPR ./. CGE633,0.63/ID

E/CONJ o/D bispo/N dom/N Jeronymo/NPR recebeu-hos/VB-D+CL e/CONJ feze-lhes/VB-D+CL seu/PRO$ officio/N ,/, segundo/C he/SR-P ordenado/VB-PP per/P a/D-F Santa/NPR Igreja/NPR ./. CGE633,0.64/ID

Despois/ADV que/C todo/Q esto/DEM foy/SR-D feito/VB-PP ,/, tomou/VB-D o/D Cide/NPR os/D-P iffantes/N-P pellas/P+D-F-P mãaos/N-P e/CONJ asseentaron-sse/VB-D+SE em/P esta/D-F guisa/N :/. o/D Cide/NPR e/CONJ dona/N Symhona/NPR ẽ/P meo/N e/CONJ ,/, a/P par/N do/P+D Cide/NPR ,/, dona/N Elvira/NPR e/CONJ ,/, a/P par/N della/P+PRO ,/, o/D iffante/N Diego/NPR Gonçalvez/NPR ,/, seu/PRO$ sposo/N ./. CGE633,0.65/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR lhes/CL esteve/ET-D dizendo/VB-G muytas/Q-F-P e/CONJ boas/ADJ-F-P cousas/N-P de/P castigos/N-P e/CONJ bõos/ADJ-P exẽplos/N-P ./. CGE633,0.66/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C lhes/CL acabou/VB-D de/P dizer/VB o/D que/WPRO quis/VB-D ,/, tomou-os/VB-D+CL pellas/P+D-F-P mãaos/N-P e/CONJ forõ/VB-D comer/VB ./. CGE633,0.67/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV em/P outro/OUTRO dia/N ,/, levarõ-nos/VB-D+CL aa/P+D-F igreja/N de/P Santa/NPR Maria/NPR das/P+D-F-P Virtudes/NPR-P e/CONJ o/D bispo/N dom/N Jeronymo/NPR cãtou/VB-D missa/N e/CONJ feze-lhes/VB-D+CL as/D-F-P beençõoes/N-P ./. CGE633,0.68/ID

Mas/CONJ quẽ/WPRO vos/CL quisesse/VB-SD contar/VB as/D-F-P grandes/ADJ-G-P nobrezas/N-P e/CONJ os/D-P muitos/Q-P trebelhos/N-P e/CONJ allegria/N que/WPRO o/D Cide/NPR em/P aquellas/D-F-P vodas/N-P mandou/VB-D fazer/VB ,/, nõ/NEG o/CL poderia/VB-R dizer/VB ./. CGE633,0.69/ID

E/CONJ quem/WPRO poderia/VB-R esmar/VB a/P muy/Q grande/ADJ-G custa/N que/WPRO fez/VB-D e/CONJ os/D-P muitos/Q-P dõoes/N-P que/WPRO deu/VB-D aos/P+D-P grandes/ADJ-G-P fidalgos/N-P e/CONJ aos/P+D-P cavalleiros/N-P e/CONJ aos/P+D-P jograres/N-P e/CONJ a/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P ,/, segundo/P seus/PRO$-P estados/N-P ?/. CGE633,0.70/ID

E/CONJ estas/D-F-P vodas/N-P durarom/VB-D VIIIº/NUM dias/N-P que/WPRO cada/Q-G hũu/D-UM dia/N se/SE faziã/VB-D grandes/ADJ-G-P nobrezas/N-P ./. CGE633,0.71/ID

E/CONJ ,/, acabadas/VB-PP as/D-F-P vodas/N-P ,/, os/D-P que/WPRO eram/SR-D hy/PRO de/P Castella/NPR espedirõ-sse/VB-D+SE do/P+D Cide/NPR e/CONJ dos/P+D-P iffantes/N-P pera/P se/SE tornar/VB pera/P el/D rey/N ./. CGE633,0.72/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR lhes/CL fez/VB-D muyta/Q-F honrra/N e/CONJ lhes/CL deu/VB-D grandes/ADJ-G-P doas/N-P em/P ouro/N e/CONJ prata/N e/CONJ cavallos/N-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P cousas/N-P ,/, assy/CONJ aos/P+D-P grãdes/N-P como/CONJ aas/P+D-F-P outras/OUTRO-F-P jentes/N-P ,/, segundo/P o/D estado/N de/P cada/Q-G hũu/D-UM ,/, como/C ja/ADV dissemos/VB-D ./. CGE633,0.73/ID

Mas/CONJ leixaremos/VB-R aquy/ADV de/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P fallar/VB del/P+D rei/N Bucar/NPR ,/, como/WADV veeo/VB-D sobre/P o/D Cide/NPR ./. CGE633,0.74/ID


CGE634/CODE

CAPITULO/N DCXXXIV/NUM ./. CGE634,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N Bucar/NPR guisou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ se/SE meteu/VB-D em/P suas/PRO$-F-P naves/N-P e/CONJ veeo/VB-D ẽ/P Vallença/NPR sobre/P o/D Cide/NPR ./. CGE634,0.2/ID

Conta/VB-P Gilberto/NPR ,/, o/D que/WPRO escreveo/VB-D as/D-F-P estorias/N-P dos/P+D-P reis/N-P africanos/ADJ-P ,/, que/C ,/, despois/ADV da/P+D-F morte/N del/P+D rey/N Unez/NPR ,/, nembrando-sse/VB-G+SE el/D rei/N Bucar/NPR da/P+D-F jura/N que/WPRO lhe/CL fezera/VB-RA de/P o/CL vĩir/VB vingar/VB do/P+D Cide/NPR ,/, mandou/VB-D deitar/VB prego/N per/P todo/Q o/D senhorio/N de/P seu/PRO$ padre/N ẽ/P como/WADV queria/VB-D hyr/VB tomar/VB Vallença/NPR ./. CGE634,0.3/ID

E/CONJ ajuntou/VB-D tã/ADV-R grande/ADJ-G poder/N de/P mouros/N-P que/C esto/DEM foy/SR-D grande/ADJ-G maravilha/N ,/, ca/C viinhã/VB-D hy/PRO XXIX/NUM reis/N-P que/WPRO erã/SR-D capitãaes/N-P da/P+D-F hoste/N ./. CGE634,0.4/ID

E/CONJ estas/D-F-P jentes/N-P podia/VB-D el/D rei/N Bucar/NPR mui/Q ligeiramẽte/ADV ajuntar/VB ,/, ca/C seu/PRO$ padre/N era/SR-D Miraamolĩ/NPR de/P Marrocos/NPR ,/, que/WPRO quer/VB-P tanto/ADV-R dizer/VB come/C emperador/N dos/P+D-P mouros/N-P ,/, ca/C era/SR-D senhor/N d’/P Affrica/NPR ./. CGE634,0.5/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C ouve/HV-D todo/Q seu/PRO$ poder/N ajuntado/VB-PP ,/, meteu-sse/VB-D+SE ẽ/P naves/N-P e/CONJ passou/VB-D aaquẽ/ADV mar/N e/CONJ aportou/VB-D ẽ/P Vallença/NPR ./. CGE634,0.6/ID

Mas/CONJ ,/, de/P como/WADV lhe/CL aconteceu/VB-D ,/, adiante/ADV ho/CL ouviredes/VB-R em/P seu/PRO$ logar/N ,/, ca/C leixamos/VB-P aqui/ADV de/P fallar/VB dello/P+DEM por/P tornar/VB aos/P+D-P iffãtes/N-P ./. CGE634,0.7/ID


CGE635/CODE

CAPITULO/N DCXXXV/NUM ./. CGE635,0.8/ID

Como/WADV os/D-P iffantes/N-P de/P Carriõ/NPR forõ/SR-D desavĩidos/VB-PP do/P+D Cide/NPR per/P aazo/N do/P+D leon/N que/WPRO se/SE soltou/VB-D ./. CGE635,0.9/ID

Os/D-P iffantes/N-P de/P Carriõ/NPR ,/, despois/ADV que/C forom/SR-D casados/VB-PP ,/, morarom/VB-D cõ/P o/D Cide/NPR dous/NUM ãnos/N-P mui/Q viçosos/ADJ-P e/CONJ a/P grande/ADJ-G prazer/N ;/. e/CONJ ,/, com/P elles/PRO ,/, seu/PRO$ tio/N Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR ./. CGE635,0.10/ID

Mas/CONJ a/D-F desaventuira/N guisa/VB-P aos/P+D-P homẽes/N-P como/C percã/VB-SP todo/Q o/D bem/N que/WPRO ham/HV-P ,/, assy/ADV como/C fez/VB-D a/P estes/D-P que/WPRO per/P desaventuira/N se/SE perderom/VB-D com/P o/D Cide/NPR ,/, nõ/NEG avendo/HV-G elle/PRO culpa/N ./. CGE635,0.11/ID

E/CONJ foy/SR-D em/P esta/D-F guisa/N :/. em/P casa/N do/P+D Cide/NPR avya/HV-D hũu/D-UM muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ forte/ADJ-G leon/N ./. CGE635,0.12/ID

E/CONJ estava/ET-D em/P hũu/D-UM muy/Q alto/ADJ curral/N ,/, em/P que/WPRO avya/HV-D hũa/D-UM-F casa/N pequena/ADJ-F ./. CGE635,0.13/ID

E/CONJ dous/NUM homeens/N-P que/WPRO avyam/HV-D a/D-F guarda/N daquelle/P+D leom/N ,/, quando/C lhe/CL queriam/VB-D alimpar/VB o/D curral/N ./. CGE635,0.14/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C era/SR-D limpo/VB-PP ,/, sayan-sse/VB-D+SE e/CONJ abrian-lhe/VB-D+CL a/D-F porta/N e/CONJ hya/VB-D comer/VB ./. CGE635,0.15/ID

E/CONJ este/D curral/N era/SR-D ẽno/P+D alcacer/N preto/ADV do/P+D paaço/N ẽ/P que/WPRO o/D Cide/NPR comya/VB-D ./. CGE635,0.16/ID

O/D Cide/NPR avya/HV-D por/P custume/N comer/VB sempre/ADV em/P aquelle/D paaço/N cõ/P sua/PRO$-F cõpanha/N ./. CGE635,0.17/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C todos/Q-P avyam/HV-D comido/VB-PP ,/, delles/P+PRO jugavã/VB-D tavollas/N-P ,/, outros/OUTRO-P eixedrez/N ,/, outros/OUTRO-P departiam/VB-D em/P feitos/N-P de/P cavallarias/N-P ./. CGE635,0.18/ID

E/CONJ ,/, assy/ADV fazendo/VB-G esto/DEM ,/, algũas/Q-F-P vezes/N-P acontecia/VB-D que/C adormecia/VB-D o/D Cide/NPR em/P cima/N de/P hũu/D-UM scano/N ẽ/P que/WPRO estava/ET-D a/P comer/VB ./. CGE635,0.19/ID

Ora/ADV aconteceu/VB-D assi/ADV que/C hũu/D-UM dia/N trouxerom/VB-D novas/N-P ao/P+D Cide/NPR como/C parecia/VB-D no/P+D mar/N aquella/D-F grande/ADJ-G frota/N em/P que/WPRO viinha/VB-D el/D rei/N Bucar/NPR ,/, filho/N de/P Miraamolym/NPR de/P Marrocos/NPR ./. CGE635,0.20/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C estas/D-F-P novas/N-P ouvyo/VB-D ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q ,/, ca/C bẽ/ADV avya/HV-D tres/NUM ãnos/N-P que/C nõ/NEG lidara/VB-RA cõ/P mouros/N-P ./. CGE635,0.21/ID

E/CONJ mandou/VB-D logo/ADV fazer/VB o/D synal/N a/P que/WPRO se/SE avyam/HV-D d’/P ajuntar/VB todollos/Q-P+D-P da/P+D-F cidade/N ./. CGE635,0.22/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C todos/Q-P forom/SR-D ajuntados/VB-PP ẽno/P+D alcacer/N ,/, e/CONJ estando/ET-G os/D-P iffantes/N-P hy/PRO presentes/VB-AN-P ,/, cõtou/VB-D o/D Cide/NPR ante/P todos/Q-P as/D-F-P novas/N-P que/WPRO lhe/CL veherõ/VB-D ;/. e/CONJ ouve/HV-D cõ/P elles/PRO seu/PRO$ acordo/N em/P que/WD maneira/N sairiã/VB-R a/P elles/PRO e/CONJ como/WADV guardariam/VB-R sua/PRO$-F terra/N ./. CGE635,0.23/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C ouverõ/HV-D feito/VB-PP seu/PRO$ acordo/N ,/, foron-sse/VB-D+SE todos/Q-P a/P suas/PRO$-F-P pousadas/N-P ./. CGE635,0.24/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR cõ/P os/D-P iffantes/N-P forom/VB-D comer/VB ./. CGE635,0.25/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C ouveron/HV-D comydo/VB-PP ,/, começarõ/VB-D de/P fallar/VB da/P+D-F viinda/N dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE635,0.26/ID

E/CONJ os/D-P iffantes/N-P assẽetarõ-sse/VB-D+SE a/P jugar/VB as/D-F-P tavollas/N-P ./. CGE635,0.27/ID

E/CONJ tanto/ADV-R fallarom/VB-D desto/P+DEM que/WPRO adormeceu/VB-D o/D Cide/NPR ẽ/P cima/ADV do/P+D escano/N ./. CGE635,0.28/ID

E/CONJ ,/, a/P esta/D-F sazom/N que/WPRO o/D Cide/NPR assi/ADV dormya/VB-D ,/, os/D-P que/WPRO alimpavam/VB-D assy/ADV o/D curral/N ao/P+D leon/N ouviam/VB-D o/D arroido/N dos/P+D-P que/WPRO fallavã/VB-D ẽno/P+D paaço/N e/CONJ nõ/NEG sabyam/VB-D o/D que/WPRO era/SR-D ./. CGE635,0.29/ID

E/CONJ ,/, por/P o/CL saber/VB ,/, quando/C derom/VB-D de/P comer/N ao/P+D leom/N ,/, escaeceu-lhes/VB-D+CL a/D-F porta/N da/P+D-F casa/N aberta/ADJ-F e/CONJ foron-sse/VB-D+SE pera/P o/D paaço/N onde/WADV estava/ET-D o/D Cide/NPR ./. CGE635,0.30/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C o/D leon/N comeu/VB-D ,/, vio/VB-D a/D-F porta/N aberta/ADJ-F e/CONJ foi-sse/VB-D+SE ao/P+D paaço/N onde/WADV estavã/ET-D todos/Q-P ./. CGE635,0.31/ID

E/CONJ as/D-F-P companhas/N-P ,/, quando/C o/CL virom/VB-D ,/, ouverom/HV-D delle/P+PRO muy/Q grãde/ADJ-G medo/N ./. CGE635,0.32/ID

E/CONJ algũus/Q-P delles/P+PRO fugirõ/VB-D ./. CGE635,0.33/ID

Mas/CONJ ,/, antre/P todollos/Q-P+D-P que/WPRO em/P esto/DEM mostravã/VB-D covardia/N ,/, assy/ADV forom/VB-D os/D-P iffantes/N-P ./. CGE635,0.34/ID

Ca/C dõ/N Diego/NPR Gonçalvez/NPR nõ/NEG ouve/HV-D vergonça/N do/P+D Cide/NPR nẽ/CONJ-NEG de/P quantos/WPRO-P hi/PRO estavã/ET-D e/CONJ foi-sse/VB-D+SE meter/VB dejusso/ADV do/P+D escano/N em/P que/WPRO o/D Cide/NPR jazia/VB-D ,/, cõ/P tam/ADV-R grande/ADJ-G pressa/N que/WPRO rõpeo/VB-D o/D mãto/N e/CONJ o/D brial/N pellas/P+D-F-P spadoas/N-P ./. CGE635,0.35/ID

E/CONJ o/D outro/OUTRO ,/, Fernã/NPR Gonçalvez/NPR ,/, sayu/VB-D per/P hũu/D-UM postigoo/N que/WPRO avya/HV-D enno/P+D paaço/N ./. CGE635,0.36/ID

E/CONJ saya/VB-D a/P hũu/D-UM curral/N que/WPRO era/SR-D de/P tres/NUM taipaaes/N-P ẽ/P alto/N ;/. e/CONJ o/D logar/N era/SR-D çujo/ADJ assaz/ADV ./. CGE635,0.37/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, cõ/P grande/ADJ-G medo/N que/WPRO levava/VB-D ,/, saltou/VB-D ajuso/ADV e/CONJ nõ/NEG se/SE pôde/VB-D tẽer/TR e/CONJ cayo/VB-D ;/. e/CONJ encheron-sse-lhe/VB-D+SE+CL os/D-P panos/N-P de/P maa/ADJ-F çugidade/N ./. CGE635,0.38/ID

E/CONJ todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P que/WPRO ficarõ/VB-D enno/P+D paaço/N sobraçarõ/VB-D os/D-P mãtos/N-P e/CONJ poseron-sse/VB-D+SE ante/P o/D Cide/NPR por/P o/CL guardar/VB ./. CGE635,0.39/ID

E/CONJ ,/, ao/P+D grande/ADJ-G arroido/N que/WPRO faziam/VB-D ,/, espertou-sse/VB-D+SE o/D Cide/NPR e/CONJ vyo/VB-D como/C o/D leom/N viinha/VB-D contra/P elle/PRO e/CONJ alçou/VB-D a/D-F mãao/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Filho/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P esso/DEM ?/. CGE635,0.40/ID

E/CONJ o/D leom/N ,/, quando/C o/CL ouvyo/VB-D ,/, esteve/ET-D muy/Q quedo/ADJ ./. CGE635,0.41/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR foy-o/VB-D+CL tomar/VB per/P o/D pescoço/N ,/, bem/ADV como/C se/C fosse/SR-SD hũu/D-UM muy/Q mansso/ADJ alãao/ADJ ,/, e/CONJ meteu-ho/VB-D+CL em/P hũa/D-UM-F gayolla/N de/P ferro/N em/P que/WPRO fora/SR-RA criado/VB-PP e/CONJ mandou-ho/VB-D+CL tornal/VB ao/P+D curral/N ./. CGE635,0.42/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esto/DEM fez/VB-D ,/, assẽetou-sse/VB-D+SE enno/P+D escano/N ./. CGE635,0.43/ID

E/CONJ todollos/Q-P+D-P que/WPRO hy/PRO estavã/ET-D forõ/SR-D maravilhados/VB-PP de/P como/WADV lhe/CL o/D leom/N conhecera/VB-RA senhorio/N ./. CGE635,0.44/ID

E/CONJ ,/, a/P cabo/N de/P peça/N ,/, ex/VB-P que/C o/D iffante/N dom/N Diego/NPR Gonçalvez/NPR sayu/VB-D dejuso/ADV do/P+D escano/N ;/. e/CONJ bem/ADV mostrava/VB-D que/C ainda/ADV nom/NEG perdera/VB-RA o/D medo/N ./. CGE635,0.45/ID

E/CONJ o/D outro/OUTRO ,/, Fernam/NPR Gonçalvez/NPR ,/, sayo/VB-D daquelle/P+D maao/ADJ logar/N ẽ/P que/WPRO jazia/VB-D e/CONJ desvestio/VB-D seus/PRO$-P panos/N-P e/CONJ lavou/VB-D seu/PRO$ rostro/N daquelle/P+D lixo/N fedorento/ADJ ẽ/P que/WPRO cayra/VB-RA ./. CGE635,0.46/ID

E/CONJ despois/ADV mandou/VB-D por/P seu/PRO$ irmãao/N e/CONJ fallaron/VB-D ambos/Q-P em/P grande/ADJ-G poridade/N ,/, dizẽdo/VB-G :/. –/( Vistes/VB-D que/C deshonrra/N nos/CL fez/VB-D este/D infançõ/N de/P nosso/PRO$ sogro/N que/WPRO a/P sabendas/N-P mandou/VB-D soltar/VB o/D leon/N por/P nos/CL deshonrrar/VB ?/. CGE635,0.47/ID

Mas/CONJ nós/PRO desta/P+D-F deshõrra/N tomemos/VB-SP vingança/N ẽ/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, das/P+D-F-P quaaes/WPRO-P nós/PRO estamos/ET-P muy/Q mal/ADV casados/ADJ-P ./. CGE635,0.48/ID

Mas/CONJ ,/, pera/P nós/PRO esto/DEM fazer/VB ,/, ha/HV-P mester/N que/C emcobramos/VB-SP nossos/PRO$-P coraçõoes/N-P ,/, de/P guisa/N que/C ellas/PRO nõ/NEG possam/VB-SP entender/VB que/C desto/P+DEM avemos/HV-P queyxume/N ./. CGE635,0.49/ID

E/CONJ desta/P+D-F guisa/N acabaremos/VB-R o/D que/WPRO quisermos/VB-SR ./. CGE635,0.50/ID

Ca/C ,/, se/C o/CL fezessemos/VB-SD ẽ/P outra/OUTRO-F maneira/N ,/, nõ/NEG no-llas/CL+CL leixaria/VB-R levar/VB pera/P Castella/NPR ./. CGE635,0.51/ID

E/CONJ demais/ADV-R tomar-nos/VB+CL hya/HV-D as/D-F-P nobres/ADJ-G-P spadas/N-P Collada/NPR e/CONJ Tiçom/NPR ,/, que/WPRO nos/CL deu/VB-D ./. CGE635,0.52/ID

E/CONJ porem/P+PRO cõpre/VB-P que/C o/CL metamos/VB-SP ẽ/P riiso/ADJ ante/P o/D Cide/NPR e/CONJ que/C façamos/VB-SP de/P todo/Q escarnho/N ./. CGE635,0.53/ID

E/CONJ ,/, cõ/P este/D acordo/N de/P pouco/Q siso/N ,/, se/SE forom/VB-D pera/P o/D paaço/N ,/, onde/WADV estava/ET-D o/D Cide/NPR ./. CGE635,0.54/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C os/CL vyo/VB-D vĩir/VB ,/, disse-lhes/VB-D+CL como/C por/P spaço/N :/. –/( Filhos/NPR-P ,/, que/WPRO foi/SR-D esto/DEM por/P que/WPRO mostrades/VB-P tanta/ADJ-R-F covardice/N por/P vista/N de/P hũa/D-UM-F besta/N fera/ADJ-F ?/. CGE635,0.55/ID

Nõ/NEG vos/CL está/ET-P bem/ADV ./. CGE635,0.56/ID

Devyades/VB-D de/P seer/SR nẽbrados/VB-PP como/WADV sodes/SR-P de/P grande/ADJ-G sangue/N e/CONJ como/WADV sodes/SR-P meus/PRO$-P jenrros/N-P e/CONJ como/WADV vos/CL dey/VB-D duas/NUM-F nobres/ADJ-G-P spadas/N-P ./. CGE635,0.57/ID

E/CONJ ,/, per/P todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P ,/, devyades/VB-D de/P perder/VB grande/ADJ-G parte/N do/P+D medo/N ./. CGE635,0.58/ID

Destas/P+D-F-P pallavras/N-P ouverom/HV-D elles/PRO mui/Q grande/ADJ-G vergonha/N e/CONJ firmaron/VB-D porẽ/P+PRO mais/ADV-R em/P seus/PRO$-P coraçõoes/N-P a/D-F maa/ADJ-F entençõ/N que/WPRO avyã/HV-D fallada/VB-PP ./. CGE635,0.59/ID

Pero/ADV meterõ/VB-D o/D feito/N a/P jogo/N ./. CGE635,0.60/ID

E/CONJ chamarõ/VB-D seu/PRO$ tio/N Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ sairom/VB-D cõ/P elle/PRO do/P+D paaço/N ./. CGE635,0.61/ID

E/CONJ elle/PRO disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Que/WPRO he/SR-P esto/DEM ou/CONJ como/WADV vĩides/VB-P assy/ADV tristes/ADJ-G-P ?/. CGE635,0.62/ID

E/CONJ elles/PRO disserom/VB-D :/. –/( Por/P que/C nos/CL deshonrrou/VB-D muy/Q mal/ADV o/D Cide/NPR ẽ/P mandar/VB soltar/VB o/D leon/N ./. CGE635,0.63/ID

Entom/ADV lhe/CL cõtarõ/VB-D todo/Q o/D que/WPRO avyam/HV-D cuydado/VB-PP ./. CGE635,0.64/ID

E/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Calladede-vos/VB-I+CL e/CONJ fazede/VB-I que/C nõ/NEG dades/VB-P nada/Q-NEG porem/P+PRO ,/, de/P guisa/N que/C nõ/NEG entenda/VB-SP desto/P+DEM o/D Cide/NPR nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ,/, e/CONJ atendamos/VB-SP ataa/P que/C seja/SR-SP passado/VB-PP este/D arroydo/N destes/P+D-P mouros/N-P que/WPRO som/SR-P viindos/VB-PP d’/P aalem/ADV mar/N ./. CGE635,0.65/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esto/DEM ouver/HV-SR fym/N ,/, demandaredes/VB-R vossas/PRO$-F-P molheres/N-P pera/P as/CL levardes/VB-F pera/P vossa/PRO$-F terra/N ./. CGE635,0.66/ID

E/CONJ elle/PRO nõ/NEG avera/HV-R scusa/N de/P vo-llas/CL+CL nõ/NEG dar/VB nem/CONJ-NEG de/P vos/CL tẽer/TR mais/ADV-R conssigo/P+PRO ./. CGE635,0.67/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C fordes/SR-SR bem/ADV alõgados/VB-PP desta/P+D-F terra/N ,/, podedes/VB-P em/P ellas/PRO fazer/VB o/D que/WPRO quiserdes/VB-SR ./. CGE635,0.68/ID

E/CONJ assi/ADV vos/CL vingaredes/VB-R da/P+D-F deshonrra/N que/WPRO vos/CL he/SR-P feita/VB-PP ./. CGE635,0.69/ID

Este/D muy/Q diabolico/ADJ consselho/N deu/VB-D o/D conde/N dom/N Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR aos/P+D-P iffantes/N-P seus/PRO$-P sobrinhos/N-P ./. CGE635,0.70/ID


CGE636/CODE

CAPITULO/N DCXXXVI/NUM ./. CGE636,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N Bucar/NPR sayo/VB-D das/P+D-F-P naves/N-P e/CONJ pos/VB-D suas/PRO$-F-P tendas/N-P ẽno/P+D campo/N de/P Quarto/NPR ./. CGE636,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C el/D rey/N Bucar/NPR aportou/VB-D com/P sua/PRO$-F frota/N ẽ/P o/D porto/N de/P Vallença/NPR ;/. e/CONJ ,/, ẽ/P quanto/C o/D Cide/NPR guisava/VB-D sua/PRO$-F fazenda/N ,/, que/C sayo/VB-D elle/PRO das/P+D-F-P naves/N-P e/CONJ pos/VB-D suas/PRO$-F-P tendas/N-P em/P campo/N que/WPRO era/SR-D chamado/VB-PP de/P Quarto/NPR ./. CGE636,0.3/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G o/D Cide/NPR ordenando/VB-G ẽ/P como/C ho/D outro/OUTRO dia/N saisse/VB-SD a/P lidar/VB cõ/P elle/PRO e/CONJ dando/VB-G ordem/N a/P cada/Q-G hũu/D-UM como/C ouvesse/HV-SD de/P fazer/VB ,/, chegarõ/VB-D ante/P elle/PRO Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR cõ/P os/D-P iffantes/N-P ,/, seus/PRO$-P sobrinhos/N-P ,/, tragendo/VB-G ja/ADV em/P seus/PRO$-P coraçõoes/N-P determynado/ADJ o/D maao/ADJ consselho/N que/WPRO ouvystes/VB-D ./. CGE636,0.4/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR levantou-sse/VB-D+SE a/P elles/PRO e/CONJ assentou-hos/VB-D+CL a/P par/N de/P sy/PRO ./. CGE636,0.5/ID

E/CONJ elles/PRO mostrarõ/VB-D muy/Q fremoso/ADJ cõtanẽte/N e/CONJ fezerom/VB-D riiso/N do/P+D que/WPRO lhes/CL acõtecera/VB-RA ./. CGE636,0.6/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO estando/ET-G fallando/VB-G no/P+D feito/N dos/P+D-P mouros/N-P ,/, ouvyrã/VB-D o/D arroydo/N que/WPRO faziam/VB-D os/D-P da/P+D-F villa/N por/P que/C os/D-P mouros/N-P poynham/VB-D ja/ADV suas/PRO$-F-P tendas/N-P em/P o/D campo/N de/P Quarto/NPR ./. CGE636,0.7/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C soube/VB-D o/D que/WPRO era/SR-D ,/, tomou/VB-D os/D-P iffantes/N-P pellas/P+D-F-P mãaos/N-P e/CONJ Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ sobirom/VB-D na/P+D-F mais/ADV-R alta/ADJ-F torre/N do/P+D alcacer/N e/CONJ mostrou-lhes/VB-D+CL o/D mui/Q grande/ADJ-G poder/N dos/P+D-P mouros/N-P que/C el/D rei/N Bucar/NPR tragia/VB-D ,/, ca/C pareciam/VB-D estando/ET-G enno/P+D campo/N V/NUM mil/NUM tendas/N-P cabedaaes/ADJ-G-P ,/, afora/P os/D-P tendilhões/N-P ,/, que/C erã/SR-D tantos/ADJ-R-P que/C os/CL nõ/NEG podiam/VB-D cõtar/VB ./. CGE636,0.8/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR começou/VB-D de/P riir/VB e/CONJ mostrar/VB de/P sy/PRO muy/Q grande/ADJ-G prazer/N ;/. mas/CONJ Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ seus/PRO$-P sobrinhos/N-P avyam/HV-D muy/Q gram/ADJ-G medo/N ,/, como/WADV quer/VB-P que/C o/CL nõ/NEG mostrassem/VB-SD ./. CGE636,0.9/ID

E/CONJ ,/, ao/P+D decer/VB da/P+D-F torre/N ,/, disserom/VB-D o/D tyo/N e/CONJ os/D-P sobrinhos/N-P :/. –/( Se/C em/P esta/D-F lide/N entrarmos/VB-SR ,/, nunca/ADV-NEG jamais/ADV-NEG tornaremos/VB-R a/P Castella/NPR ./. CGE636,0.10/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO nõ/NEG se/SE guardando/VB-G ,/, ouvi-os/VB-D+CL Munho/NPR Gustiuz/NPR e/CONJ disse-o/VB-D+CL ao/P+D Cide/NPR ./. CGE636,0.11/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C o/CODE ho/CL ouvyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muito/Q de/P coraçom/N ;/. pero/ADV pos/VB-D o/D feito/N em/P jogo/N ./. CGE636,0.12/ID

E/CONJ tornou-sse/VB-D+SE contra/P seus/PRO$-P jenrros/N-P e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Vós/PRO ,/, filhos/NPR-P ,/, ficaredes/VB-R na/P+D-F cidade/N e/CONJ guarda-lla/VB+CL edes/HV-P ./. CGE636,0.13/ID

E/CONJ nós/PRO outros/OUTRO-P ,/, que/WPRO husamos/VB-P este/D mester/N ,/, hyremos/VB-R aa/P+D-F batalha/N ./. CGE636,0.14/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, quando/C esto/DEM ouvyrõ/VB-D ,/, ficarõ/VB-D muy/Q avergonhados/ADJ-P ,/, ẽtendendo/VB-G que/C alguẽ/Q lhes/CL ouvira/VB-RA o/D que/WPRO diseram/VB-D ,/, e/CONJ responderom/VB-D ao/P+D Cide/NPR ,/, dizendo/VB-G :/. –/( Nom/NEG o/CL tevesse/TR-SD Deus/NPR por/P bem/N que/C nos/PRO ficassemos/VB-SD ẽna/P+D-F villa/N !/. CGE636,0.15/ID

Mas/CONJ iremos/VB-R cõvosco/P+PRO aa/P+D-F batalha/N e/CONJ guardaremos/VB-R o/D vosso/PRO$ corpo/N ,/, assi/ADV como/C se/C fosse/SR-SD de/P nosso/PRO$ padre/N ./. CGE636,0.16/ID

Muito/Q prougue/VB-D ao/P+D Cide/NPR destas/P+D-F-P pallavras/N-P ./. CGE636,0.17/ID


CGE637/CODE

CAPITULO/N DCXXXVII/NUM ./. CGE637,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR ouve/HV-D hũa/D-UM-F grande/ADJ-G batalha/N cõ/P el/D rei/N Bucar/NPR ,/, filho/N de/P Miraamolym/NPR ./. CGE637,0.2/ID

Estando/ET-G o/D Cide/NPR fallando/VB-G cõ/P seus/PRO$-P janrros/N-P ẽ/P feito/N da/P+D-F batalha/N ,/, disseron-lhe/VB-D+CL como/C estava/ET-D aa/P+D-F porta/N da/P+D-F villa/N hũu/D-UM messejeiro/N del/P+D rei/N Bucar/NPR ./. CGE637,0.3/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mandou/VB-D que/C vehesse/VB-SD ante/P elle/PRO ./. CGE637,0.4/ID

E/CONJ este/D messeiro/N avya/HV-D nome/N Xeme/NPR d’/P Aljazira/NPR ./. CGE637,0.5/ID

E/CONJ dizem/VB-P que/C o/D Cide/NPR avya/HV-D tal/D-G virtude/N que/C nõ/NEG avya/HV-D mouro/N que/WPRO o/CL vysse/VB-SD primeiramẽte/ADV que/WPRO delle/P+PRO nõ/NEG ouvesse/HV-SD grande/ADJ-G medo/N ./. CGE637,0.6/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D mouro/N veeo/VB-D ãte/P o/D Cide/NPR ,/, começou/VB-D de/P lhe/CL esguardar/VB o/D rostro/N ,/, nõ/NEG dizendo/VB-G nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N por/P que/C nõ/NEG podia/VB-D fallar/VB ,/, do/P+D grãde/ADJ-G medo/N que/WPRO delle/P+PRO avya/HV-D ./. CGE637,0.7/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, que/WPRO o/CL bem/ADV entendya/VB-D ,/, disse/VB-D que/C dissesse/VB-SD o/D que/WPRO lhe/CL seu/PRO$ senhor/N mandara/VB-RA e/CONJ que/C nõ/NEG ouvesse/HV-SD medo/N ./. CGE637,0.8/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D mouro/N esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, esforçou-sse/VB-D+SE pera/P dizer/VB sua/PRO$-F messajẽ/N muy/Q compridamente/ADV ./. CGE637,0.9/ID

E/CONJ disse/VB-D assi/ADV :/. –/( Senhor/NPR Cide/NPR !/. CGE637,0.10/ID

Meu/PRO$ senhor/N ,/, el/D rei/N Bucar/NPR ,/, me/CL ẽvyou/VB-D a/P ty/PRO e/CONJ mãda-te/VB-P+CL dizer/VB que/C lhe/CL tẽes/TR-P grande/ADJ-G torto/N ẽ/P lhe/CL tẽer/TR Vallença/NPR que/WPRO foy/SR-D de/P seus/PRO$-P avoos/N-P ./. CGE637,0.11/ID

E/CONJ desbarataste/VB-D el/D rei/N Unez/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ./. CGE637,0.12/ID

E/CONJ que/C agora/ADV elle/PRO he/SR-P aquy/ADV cõ/P muy/Q grande/ADJ-G hoste/N por/P vĩgar/VB seu/PRO$ irmãao/N e/CONJ cobrar/VB a/D-F villa/N ,/, pessando/VB-G a/P ty/PRO e/CONJ quantos/WPRO-P cõtigo/P+PRO som/SR-P ./. CGE637,0.13/ID

Pero/ADV manda-te/VB-P+CL dizer/VB que/C ,/, por/P que/C ouvyo/VB-D fallar/VB de/P ti/PRO ,/, que/WPRO es/SR-P bõo/ADJ homẽ/N ,/, que/C te/CL quer/VB-P fazer/VB mercee/N que/C lhe/CL leixes/VB-SP Vallẽça/NPR com/P todo/Q seu/PRO$ termho/N e/CONJ que/C te/CL vaas/VB-SP pera/P Castella/NPR e/CONJ que/C leves/VB-SP todo/Q ho/D teu/PRO$ aver/N e/CONJ toda/Q-F tua/PRO$-F companha/N ./. CGE637,0.14/ID

E/CONJ ,/, esto/DEM nõ/NEG querendo/VB-G tu/PRO fazer/VB ,/, ẽvya-te/VB-P+CL dizer/VB que/C combaterá/VB-R Vallẽça/NPR e/CONJ prenderá/VB-R ti/PRO e/CONJ tua/PRO$-F molher/N e/CONJ tuas/PRO$-F-P filhas/N-P e/CONJ que/C te/CL scarnecerá/VB-R de/P maa/ADJ-F maneira/N ,/, de/P guisa/N que/C todollos/Q-P+D-P que/WPRO o/CL ouvirẽ/VB-SR ajam/HV-SP que/WPRO fallar/VB ./. CGE637,0.15/ID

E/CONJ esto/DEM he/SR-P o/D que/WPRO te/CL manda/VB-P dizer/VB el/D rei/N Bucar/NPR ./. CGE637,0.16/ID

Quando/C o/D Cide/NPR ouvyo/VB-D o/D que/WPRO o/D mouro/N dissera/VB-RA ,/, respondeu/VB-D ẽ/P poucas/Q-F-P pallavras/N-P ,/, dizendo/VB-G :/. –/( Vay/VB-I e/CONJ dize/VB-I a/P el/D rei/N Bucar/NPR que/C lhe/CL nõ/NEG darei/VB-R Vallença/NPR ,/, ca/C muito/Q affam/N ouve/HV-D polla/P+CL guaanhar/VB ,/, e/CONJ que/C a/CL nõ/NEG agradeço/VB-P a/P homẽ/N do/P+D mundo/N senõ/SENAO a/P meu/PRO$ senhor/N Jhesu/NPR Cristo/NPR e/CONJ aos/P+D-P parentes/N-P e/CONJ amigos/N-P que/WPRO mha/CL+CL ajudarõ/VB-D a/P guaanhar/VB ./. CGE637,0.17/ID

E/CONJ trabalharei/VB-R por/P a/CL nõ/NEG perder/VB ./. CGE637,0.18/ID

E/CONJ dize-lhe/VB-I+CL que/C eu/PRO nõ/NEG som/SR-P homẽ/N pera/P jazer/VB emçarrado/ADJ ./. CGE637,0.19/ID

Mas/CONJ que/C ,/, quando/C se/SE elle/PRO nõ/NEG percuydar/VB-SR ,/, que/C allo/ADV me/CL achará/VB-R conssigo/P+PRO a/P dar-lhe/VB+CL batalha/N ./. CGE637,0.20/ID

E/CONJ ,/, assi/ADV como/C elle/PRO traje/VB-P XXIX/NUM reis/N-P ,/, se/C adussesse/VB-SD quantos/WD-P mouros/N-P ha/HV-P no/P+D mundo/N ,/, cõ/P a/D-F mercee/N de/P Deus/NPR em/P que/WPRO creo/VB-P ,/, todollos/Q-P+D-P cuydaria/VB-R de/P vencer/VB ./. CGE637,0.21/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C o/D mouro/N ouve/HV-D a/D-F resposta/N do/P+D Cide/NPR ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P el/D rei/N Bucar/NPR e/CONJ contou-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL dissera/VB-RA o/D Cide/NPR ãte/P todollos/Q-P+D-P reis/N-P ./. CGE637,0.22/ID

E/CONJ elles/PRO forõ/SR-D maravilhados/VB-PP de/P taaes/D-G-P pallavras/N-P como/C o/D Cide/NPR dissera/VB-RA ,/, ca/C elles/PRO bẽ/ADV cuydavã/VB-D que/C se/SE lhe/CL nõ/NEG podesse/VB-SD defender/VB nẽ/CONJ-NEG dar/VB batalha/N ./. CGE637,0.23/ID

E/CONJ por/P esto/DEM começarõ/VB-D de/P ordenar/VB como/WADV cercassem/VB-SD a/D-F vylla/N ẽ/P redor/ADV ./. CGE637,0.24/ID

E/CONJ conta/VB-P Guilhiberto/NPR ẽ/P este/D logar/N que/WPRO este/D rey/N Bucar/NPR e/CONJ seu/PRO$ irmãao/N ,/, el/D rei/N Unez/NPR ,/, erã/SR-D netos/N-P de/P Allymeymõ/NPR ,/, que/WPRO fora/SR-RA rei/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ de/P Vallẽça/NPR ,/, e/CONJ que/C por/P esto/DEM dizia/VB-D el/D rei/N Bucar/NPR que/WPRO fora/SR-RA Valença/NPR de/P seus/PRO$-P avoos/N-P ./. CGE637,0.25/ID


CGE638/CODE

CAPITULO/N DCXXXVIII/NUM ./. CGE638,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR ordenou/VB-D sua/PRO$-F jente/N pera/P entrar/VB ẽna/P+D-F batalha/N e/CONJ venceu/VB-D os/D-P mouros/N-P ./. CGE638,0.2/ID

Despois/ADV que/C se/SE o/D messejeiro/N del/P+D rei/N Bucar/NPR partio/VB-D de/P Vallẽça/NPR ,/, o/D Cide/NPR mandou/VB-D fazer/VB o/D synal/N a/P que/WPRO se/SE todos/Q-P aviam/HV-D d’/P ajuntar/VB ./. CGE638,0.3/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C forom/SR-D ante/P elle/PRO ,/, mandou-lhes/VB-D+CL que/C de/P grande/ADJ-G nhãa/N estevessem/ET-SD prestes/ADJ-G-P e/CONJ muy/Q bem/ADV guisados/ADJ-P ,/, ca/C tiinha/TR-D por/P bem/N de/P dar/VB batalha/N aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE638,0.4/ID

E/CONJ elles/PRO responderõ/VB-D todos/Q-P a/P hũa/D-UM-F voz/N que/C lhes/CL prazia/VB-D ./. CGE638,0.5/ID

Logo/ADV ẽ/P outro/OUTRO dya/N ,/, ao/P+D primeiro/ADJ gallo/N ,/, mẽefestarõ-sse/VB-D+SE e/CONJ comũgarom/VB-D ,/, segundo/C avyam/HV-D de/P custume/N ./. CGE638,0.6/ID

E/CONJ ,/, ãte/ADV que/C fosse/SR-SD a/D-F alva/N ,/, sairom/VB-D todos/Q-P da/P+D-F villa/N ./. CGE638,0.7/ID

E/CONJ ,/, desque/C forom/SR-D saidos/VB-PP das/P+D-F-P ortas/N-P ,/, o/D Cide/NPR ordenou/VB-D suas/PRO$-F-P aazes/N-P e/CONJ deu/VB-D a/P dyanteira/N a/P dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ a/D-F bandeira/N a/P Pero/NPR Vermuiz/NPR ./. CGE638,0.8/ID

E/CONJ deu-lhes/VB-D+CL quinhentos/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ mil/NUM e/CONJ quinhẽtos/NUM homẽes/N-P de/P pee/N ./. CGE638,0.9/ID

E/CONJ deu/VB-D hũa/D-UM-F costaneira/N ao/P+D bispo/N dom/N Jeronymo/NPR cõ/P quinhentos/NUM cavalleiros/N-P ./. CGE638,0.10/ID

E/CONJ deu/VB-D a/D-F outra/OUTRO-F costaneira/N a/P Alvaro/NPR Alvarez/NPR e/CONJ Alvaro/NPR Salvadorez/NPR cõ/P outros/OUTRO-P Vc/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ mil/NUM e/CONJ quinhẽtos/NUM homẽes/N-P de/P pee/N ./. CGE638,0.11/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR levava/VB-D a/D-F reguarda/N cõ/P mil/NUM cavalleiros/N-P de/P lourigas/N-P e/CONJ dous/NUM mil/NUM e/CONJ Vc/NUM homẽes/N-P de/P pee/N ./. CGE638,0.12/ID

E/CONJ desy/ADV foron-sse/VB-D+SE seu/PRO$ passo/N ./. CGE638,0.13/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR hya/VB-D em/P o/D seu/PRO$ cavallo/N Baveca/NPR ./. CGE638,0.14/ID

E/CONJ ,/, quando/C virõ/VB-D as/D-F-P tendas/N-P ,/, passou/VB-D o/D Cide/NPR per/P todallas/Q-F-P+D-F-P aazes/N-P ,/, avysando-os/VB-G+CL como/WADV fezessẽ/VB-SD ;/. e/CONJ ,/, cõ/P elle/PRO ,/, seus/PRO$-P jenrros/N-P ,/, os/D-P iffantes/N-P de/P Carryõ/NPR ./. CGE638,0.15/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P mouros/N-P virõ/VB-D ,/, regrarõ/VB-D suas/PRO$-F-P aazes/N-P a/P grande/ADJ-G pressa/N e/CONJ moverom/VB-D pera/P os/D-P cristãaos/N-P ,/, fazẽdo/VB-G grandes/ADJ-G-P allaridos/N-P e/CONJ tangendo/VB-G suas/PRO$-F-P trombas/N-P e/CONJ atambores/N-P ./. CGE638,0.16/ID

Pero/ADV nõ/NEG viinham/VB-D bẽ/ADV acaudellados/ADJ-P ./. CGE638,0.17/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D Cide/NPR vyo/VB-D como/WADV viinhã/VB-D ,/, mandou/VB-D mover/VB a/D-F sua/PRO$-F bandeira/N e/CONJ que/C os/CL ferissem/VB-SD muy/Q de/P ryjo/N ./. CGE638,0.18/ID

E/CONJ elle/PRO foy/SR-D o/D primeiro/ADJ que/WPRO os/CL começou/VB-D ,/, de/P tal/D-G guisa/N que/C em/P pequeno/ADJ spaço/N matarom/VB-D muitos/Q-P mouros/N-P ./. CGE638,0.19/ID

E/CONJ as/D-F-P aazes/N-P forom/SR-D ajuntadas/VB-PP de/P tal/D-G guisa/N que/C ouve/HV-D hy/PRO muitos/Q-P mortos/N-P e/CONJ derribados/N-P d’/P amballas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P ./. CGE638,0.20/ID

E/CONJ tanto/ADV-R era/SR-D o/D arroido/N das/P+D-F-P feridas/N-P que/WPRO em/P sy/PRO davam/VB-D e/CONJ outrossy/ADV dos/P+D-P atambores/N-P que/C se/SE nõ/NEG ouvyã/VB-D hũus/D-UM-P cõ/P outros/OUTRO-P e/CONJ ferian-se/VB-D+SE muy/Q sem/P piedade/N ,/, de/P guisa/N que/C se/SE nõ/NEG davam/VB-D vagar/N ./. CGE638,0.21/ID

Estando/ET-G a/D-F batalha/N em/P tal/D-G estado/N como/C vos/CL dizemos/VB-P ,/, o/D iffante/N dom/N Diego/NPR Gonçalvez/NPR foy/VB-D contra/P hũu/D-UM mouro/N alfaque/N muy/Q grande/ADJ-G de/P corpo/N ,/, que/WPRO semelhava/VB-D gigante/N ./. CGE638,0.22/ID

E/CONJ o/D mouro/N ,/, quando/C o/CL vyo/VB-D ,/, foi/VB-D a/P elle/PRO com/P grande/ADJ-G ardimẽto/N ./. CGE638,0.23/ID

E/CONJ o/D iffante/N ,/, quando/C o/CL vyo/VB-D vĩir/VB assi/ADV ,/, volveo/VB-D as/D-F-P redeas/N-P ao/P+D cavallo/N e/CONJ começou/VB-D de/P fogir/VB ./. CGE638,0.24/ID

E/CONJ todo/Q esto/DEM nõ/NEG vyo/VB-D senõ/SENAO Ordonho/NPR ,/, sobrinho/N do/P+D Cide/NPR ./. CGE638,0.25/ID

E/CONJ ,/, quando/C esto/DEM vyo/VB-D ,/, pos/VB-D a/D-F lança/N de/P so/P o/D braço/N e/CONJ ferio/VB-D o/D cavallo/N das/P+D-F-P esporas/N-P e/CONJ foy/VB-D dar/VB ao/P+D mouro/N tam/ADV-R grande/ADJ-G lançada/N per/P os/D-P peitos/N-P que/C a/D-F lança/N com/P o/D pendom/N lhe/CL sayo/VB-D pellas/P+D-F-P spadoas/N-P e/CONJ cayu/VB-D em/P terra/N ./. CGE638,0.26/ID

E/CONJ Ordonho/NPR tomou-lhe/VB-D+CL o/D cavalo/N e/CONJ chamou/VB-D o/D iffante/N dom/N Diego/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL assy/ADV :/. –/( Tomade/VB-I este/D cavallo/N e/CONJ dizede/VB-I que/C vós/PRO matastes/VB-D este/D mouro/N ,/, ca/C per/P mỹ/PRO nom/NEG seeredes/SR-R descuberto/VB-PP ,/, se/C nõ/NEG fezerdes/VB-SR por/P quê/WPRO ./. CGE638,0.27/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G em/P esto/DEM ,/, virõ/VB-D vĩir/VB o/D Cide/NPR empos/P hũu/D-UM cavalleiro/N allarve/ADJ ;/. e/CONJ ,/, em/P chegando/VB-G a/P elles/PRO ,/, acalçou-ho/VB-D+CL cõ/P a/D-F espada/N e/CONJ ferio/VB-D per/P cima/ADV da/P+D-F cabeça/N que/C o/CL fendeo/VB-D ataa/P os/D-P dentes/N-P ;/. e/CONJ o/D mouro/N cayo/VB-D morto/ADJ ẽ/P terra/N ./. CGE638,0.28/ID

E/CONJ entõ/ADV Ordonho/NPR disse/VB-D ao/P+D Cide/NPR como/C o/D iffante/N dom/N Diego/NPR Gonçalvez/NPR matara/VB-RA aquelle/D mouro/N e/CONJ lhe/CL tomara/VB-RA o/D cavallo/N ./. CGE638,0.29/ID

E/CONJ prougue/VB-D ende/PRO muyto/Q ao/P+D Cide/NPR ,/, cuydando/VB-G que/C dizia/VB-D verdade/N ./. CGE638,0.30/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR cõ/P elles/PRO ãbos/Q-P foy/VB-D ferir/VB ẽno/P+D mayor/ADJ-R-G poder/N dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE638,0.31/ID

E/CONJ de/P tam/ADV-R grande/ADJ-G força/N os/CL cometeu/VB-D ,/, derribando/VB-G e/CONJ matando/VB-G em/P elles/PRO e/CONJ fazendo/VB-G golpes/N-P assiinados/ADJ-P e/CONJ grandes/ADJ-G-P maravilhas/N-P em/P feyto/N d’/P armas/N-P ./. CGE638,0.32/ID

Em/P esta/D-F batalha/N outrossi/ADV o/CL fazia/VB-D muy/Q bem/ADV o/D bispo/N dõ/N Jeronymo/NPR e/CONJ todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P ,/, segundo/P como/WADV era/SR-D cada/Q-G hũu/D-UM ,/, e/CONJ ,/, sobre/P todos/Q-P ,/, o/D Cide/NPR ./. CGE638,0.33/ID

Pero/ADV tam/ADV-R grãde/ADJ-G era/SR-D o/D poder/N dos/P+D-P mouros/N-P que/C os/CL nõ/NEG podyam/VB-D arrãcar/VB ./. CGE638,0.34/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G a/D-F batalha/N em/P este/D ponto/N ,/, durou/VB-D ataa/P hora/N de/P noa/N ./. CGE638,0.35/ID

Muitos/Q-P cristãaos/N-P forõ/SR-D mortos/VB-PP em/P aquelle/D dia/N e/CONJ os/D-P mouros/N-P forõ/SR-D tãtos/ADJ-R-P que/C nõ/NEG podiã/VB-D os/D-P cavallos/N-P passar/VB per/P cima/ADV delles/P+PRO ./. CGE638,0.36/ID

Pero/ADV tanto/ADV-R os/CL ferirom/VB-D aquelle/D dia/N o/D Cide/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P que/C ,/, des/P hora/N de/P noa/N ẽ/P diante/ADV ,/, foron-sse/VB-D+SE os/D-P mouros/N-P arrancando/VB-G do/P+D cãpo/N ./. CGE638,0.37/ID

E/CONJ prougue/VB-D a/P Deus/NPR que/C tornarõ/VB-D as/D-F-P espaldas/N-P e/CONJ começarom/VB-D de/P fugir/VB e/CONJ os/D-P cristãaos/N-P começarõ/VB-D de/P os/CL seguyr/VB ./. CGE638,0.38/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR vyo/VB-D el/D rei/N Bucar/NPR e/CONJ aderençou/VB-D empos/P elle/PRO pollo/P+CL ferir/VB cõ/P a/D-F espada/N ./. CGE638,0.39/ID

Mas/CONJ el/D rei/N conheceu-o/VB-D+CL muy/Q bem/ADV e/CONJ nõ/NEG ho/CL ousou/VB-D d’/P esperar/VB e/CONJ começou/VB-D de/P fogir/VB pera/P o/D mar/N pera/P se/SE acolher/VB aas/P+D-F-P naves/N-P ./. CGE638,0.40/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR empos/P elle/PRO pollo/P+CL ẽcalçar/VB ./. CGE638,0.41/ID

Mas/CONJ el/D rei/N Bucar/NPR tragia/VB-D boo/ADJ cavallo/N folgado/ADJ e/CONJ hya-sse/VB-D+SE alongando/VB-G ./. CGE638,0.42/ID

Mas/CONJ o/D Cide/NPR feria/VB-D o/D seu/PRO$ cavallo/N Baveca/NPR das/P+D-F-P sporas/N-P ./. CGE638,0.43/ID

E/CONJ tanto/ADV-R o/CL acoytou/VB-D que/C se/SE hya/VB-D chegando/VB-G aas/P+D-F-P spadoas/N-P del/P+D rei/N ./. CGE638,0.44/ID

Mas/CONJ elle/PRO era/SR-D ja/ADV preto/ADV do/P+D mar/N ./. CGE638,0.45/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D Cide/NPR vyo/VB-D que/C se/SE lhe/CL hia/VB-D e/CONJ que/C o/CL nõ/NEG podia/VB-D alcançar/VB ,/, remessou-lhe/VB-D+CL a/D-F espada/N e/CONJ feriu-ho/VB-D+CL nas/P+D-F-P espadoas/N-P muy/Q mal/ADV ./. CGE638,0.46/ID

E/CONJ el/D rei/N Bucar/NPR ,/, assi/ADV ferido/ADJ ,/, acolheu-sse/VB-D+SE a/P hũu/D-UM batel/N ./. CGE638,0.47/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR deceu/VB-D por/P sua/PRO$-F spada/N ./. CGE638,0.48/ID

E/CONJ os/D-P seus/PRO$-P outrossi/ADV que/WPRO tragiã/VB-D os/D-P mouros/N-P ẽno/P+D emcalço/N viinham/VB-D ferindo/VB-G e/CONJ matando/VB-G ẽ/P elles/PRO ./. CGE638,0.49/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, cõ/P a/D-F grande/ADJ-G coita/N de/P fogyr/VB pera/P as/D-F-P naves/N-P ,/, entravã/VB-D enno/P+D mar/N e/CONJ morriã/VB-D todos/Q-P ,/, ca/C os/CL nõ/NEG podiã/VB-D tomar/VB os/D-P batees/N-P ,/, tantos/ADJ-R-P eram/SR-D ,/, de/P guisa/N que/C dous/NUM tantos/ADJ-R-P e/CONJ mais/ADV-R morrerõ/VB-D no/P+D mar/N que/C ẽna/P+D-F batalha/N ./. CGE638,0.50/ID

Pero/ADV foy/SR-D achado/VB-PP que/C morrerõ/VB-D na/P+D-F batalha/N XII/NUM mil/NUM homẽes/N-P ;/. mas/CONJ os/D-P que/WPRO morrerõ/VB-D no/P+D mar/N forõ/SR-D sem/P cõta/N ./. CGE638,0.51/ID

E/CONJ tantos/ADJ-R-P forõ/SR-D os/D-P que/WPRO cativarom/VB-D que/C foy/SR-D maravylha/N ;/. e/CONJ ,/, dos/P+D-P XXIX/NUM reis/N-P que/WPRO veherom/VB-D cõ/P el/D rei/N Bucar/NPR ,/, prenderõ/VB-D os/D-P XVII/NUM ./. CGE638,0.52/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C os/D-P mouros/N-P forõ/VB-D nas/P+D-F-P naves/N-P ,/, os/D-P que/WPRO as/CL poderom/VB-D aver/HV ,/, e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P mortos/N-P e/CONJ cativos/N-P ,/, o/D Cide/NPR tornou-sse/VB-D+SE pera/P Vallença/NPR cõ/P muy/Q grande/ADJ-G honrra/N ./. CGE638,0.53/ID

E/CONJ ,/, em/P se/SE tornãdo/VB-G ,/, achou-sse/VB-D+SE cõ/P os/D-P iffantes/N-P ./. CGE638,0.54/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/CL vyo/VB-D ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muito/Q cõ/P elles/PRO por/P os/CL honrrar/VB ante/P todos/Q-P ,/, disse/VB-D :/. –/( Bem/ADV sejades/SR-SP vos/PRO viindos/VB-PP ,/, meus/PRO$-P filhos/N-P muito/Q honrrados/ADJ-P ,/, que/C cõ/P o/D vosso/PRO$ esforço/N e/CONJ ajuda/N vencemos/VB-R esta/D-F batalha/N ./. CGE638,0.55/ID

E/CONJ tenho/TR-P esperãça/N em/P Deus/NPR que/C ,/, em/P quanto/C me/CL vós/PRO assy/ADV ajudardes/VB-SR ,/, que/C deffenderemos/VB-R Vallença/NPR ./. CGE638,0.56/ID

Muy/Q bẽ/ADV o/CL dizia/VB-D o/D Cide/NPR ,/, mas/CONJ elles/PRO tiinham/TR-D al/PRO em/P seus/PRO$-P coraçõoes/N-P ./. CGE638,0.57/ID

Entõ/ADV mandou/VB-D o/D Cide/NPR que/C roubassem/VB-SD o/D campo/N ,/, ca/C elle/PRO tragia/VB-D tal/D-G maneira/N que/C nõ/NEG roubavã/VB-D nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ataa/P que/C o/CL elle/PRO mandava/VB-D ./. CGE638,0.58/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C o/D roubo/N era/SR-D apanhado/VB-PP ,/, fazia-o/VB-D+CL elle/PRO partir/VB igualmẽte/ADV ,/, segundo/C era/SR-D cada/Q-G hũu/D-UM ./. CGE638,0.59/ID

Mas/CONJ quem/WPRO poderia/VB-R dizer/VB o/D muy/Q grande/ADJ-G aver/N que/WPRO ally/ADV foi/SR-D achado/VB-PP em/P ouro/N e/CONJ prata/N ,/, aljofar/N e/CONJ pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P ,/, cavallos/N-P e/CONJ armas/N-P e/CONJ a/P grande/ADJ-G multidom/N das/P+D-F-P tendas/N-P e/CONJ os/D-P gaados/N-P e/CONJ bestas/N-P de/P muytas/Q-F-P maneiras/N-P ,/, assi/ADV como/C cavallos/N-P e/CONJ buffaros/N-P ?/. CGE638,0.60/ID

Que/WPRO vos/CL direi/VB-R ,/, senõ/SENAO que/C o/D mais/ADV-R pobre/ADJ-G dos/P+D-P cristãaos/N-P foi/SR-D aquelle/D dia/N rico/ADJ ?/. CGE638,0.61/ID

Ca/C ouve/HV-D o/D Cide/NPR em/P seu/PRO$ quinto/N VIIIc/NUM cavallos/N-P e/CONJ mil/NUM e/CONJ IIc/NUM mouros/N-P cativos/ADJ-P ;/. e/CONJ ,/, das/P+D-F-P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P ,/, quem/WPRO lhe/CL daria/VB-R conta/N ?/. CGE638,0.62/ID

Com/P tal/D-G vencimento/N e/CONJ vitoria/N tornou/VB-D o/D Cide/NPR pera/P Vallença/NPR ,/, onde/WADV foy/SR-D mui/Q bẽ/ADV recebido/VB-PP cõ/P sollempne/ADJ-G procissom/N e/CONJ grandes/ADJ-G-P allegrias/N-P ./. CGE638,0.63/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV em/P outro/OUTRO dya/N ,/, mãdou/VB-D muy/Q bem/ADV partir/VB seu/PRO$ essbulho/N e/CONJ deu/VB-D a/P cada/Q-G hũu/D-UM dos/P+D-P iffantes/N-P mil/NUM marcos/N-P de/P prata/N ./. CGE638,0.64/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, nõ/NEG embargando/VB-G o/D muyto/Q bem/N e/CONJ honrra/N que/WPRO o/D Cide/NPR lhes/CL fezesse/VB-SD ,/, nõ/NEG se/SE leixarõ/VB-D de/P suas/PRO$-F-P maas/ADJ-F-P entençõoes/N-P ,/, ante/ADV se/SE firmarõ/VB-D em/P ellas/PRO ,/, segundo/C adyante/ADV ouvyredes/VB-R ./. CGE638,0.65/ID


CGE639/CODE

CAPITULO/N DCXXXIX/NUM ./. CGE639,0.1/ID

Como/WADV os/D-P iffantes/N-P se/SE cõselharõ/VB-D cõ/P seu/PRO$ tyo/N Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR ./. CGE639,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, estando/ET-G o/D Cide/NPR em/P Vallẽça/NPR ,/, despois/ADV do/P+D vencimẽto/N del/P+D rey/N Bucar/NPR ,/, e/CONJ fazendo/VB-G muita/Q-F honrra/N a/P seus/PRO$-P jenrros/N-P ,/, os/D-P iffantes/N-P ,/, que/WPRO estavam/ET-D elles/PRO enno/P+D paaço/N con/P outros/OUTRO-P muitos/Q-P cavalleiros/N-P e/CONJ começarom/VB-D de/P fallar/VB quaaes/WPRO-P forõ/SR-D boos/ADJ-P per/P seus/PRO$-P corpos/N-P ẽna/P+D-F lide/N do/P+D Quarto/N ./. CGE639,0.3/ID

E/CONJ avya/HV-D hi/PRO algũus/Q-P de/P que/WPRO prasmavã/VB-D e/CONJ ,/, por/P se/SE nõ/NEG queixarem/VB-F ,/, diziã-no/VB-D+CL hũus/D-UM-P aos/P+D-P outros/OUTRO-P aa/P+D-F orelha/N ./. CGE639,0.4/ID

E/CONJ os/D-P iffantes/N-P penssarõ/VB-D que/C diziam/VB-D delles/P+PRO ./. CGE639,0.5/ID

E/CONJ chamarõ/VB-D seu/PRO$ tyo/N ,/, Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR ./. CGE639,0.6/ID

E/CONJ forõ-sse/VB-D+SE pera/P as/D-F-P pousadas/N-P e/CONJ fallarom/VB-D em/P aquelle/D muy/Q maao/ADJ consselho/N que/WPRO avyã/HV-D cuydado/VB-PP ./. CGE639,0.7/ID

E/CONJ o/D tyo/N ,/, como/C era/SR-D homẽ/N de/P maao/ADJ consselho/N ,/, esforçou-hos/VB-D+CL e/CONJ avyvou-hos/VB-D+CL ẽ/P toda/Q-F maldade/N e/CONJ dando-lhes/VB-G+CL sempre/ADV todo/Q maao/ADJ cõsselho/N ,/, que/C pedissem/VB-SD ao/P+D Cide/NPR suas/PRO$-F-P molheres/N-P e/CONJ que/C se/SE fossem/VB-SD pera/P Castella/NPR ,/, e/CONJ entom/ADV se/SE poderiam/VB-R vingar/VB ./. CGE639,0.8/ID

Avido/VB-PP este/D consselho/N ,/, forom/VB-D os/D-P iffantes/N-P ao/P+D Cide/NPR a/P cabo/N de/P tres/NUM dias/N-P e/CONJ diseron-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR o/D Cide/NPR ,/, bem/ADV sabedes/VB-P o/D bõo/ADJ divido/N que/WPRO avemos/HV-P cõvosco/P+PRO ,/, ca/C somos/SR-P vossos/PRO$-P janrros/N-P e/CONJ temos-vos/TR-P+CL ẽ/P logar/N de/P nosso/PRO$ padre/N ./. CGE639,0.9/ID

E/CONJ ,/, desque/C casamos/VB-D cõ/P vossas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, sempre/ADV nos/CL trabalhamos/VB-D de/P vos/CL servyr/VB e/CONJ ficamos/VB-D sẽpre/ADV cõvosco/P+PRO ./. CGE639,0.10/ID

E/CONJ ,/, se/C algũa/Q-F cousa/N ende/PRO mĩgou/VB-D ,/, nõ/NEG foy/SR-D per/P nossa/PRO$-F culpa/N ,/, mas/CONJ por/P o/CL nõ/NEG saber/VB ./. CGE639,0.11/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C ha/HV-P tempo/N que/C nõ/NEG vymos/VB-D nosso/PRO$ padre/N e/CONJ nossa/PRO$-F madre/N nem/CONJ-NEG sabemos/VB-P como/C lhes/CL vai/VB-P nem/CONJ-NEG sabem/VB-P elles/PRO outrossy/ADV de/P nos/PRO ,/, e/CONJ ,/, se/C o/CL por/P bem/N teverdes/TR-SR ,/, queriamos/VB-D yr/VB allo/ADV e/CONJ levar/VB comnosco/P+PRO nossas/PRO$-F-P molheres/N-P ,/, pera/P as/CL veerẽ/VB-F nossos/PRO$-P padres/N-P e/CONJ parentes/N-P e/CONJ a/D-F muy/Q grande/ADJ-G hõrra/N e/CONJ riqueza/N que/WPRO nós/PRO cõ/P ellas/PRO de/P vós/PRO recebemos/VB-D ./. CGE639,0.12/ID

E/CONJ sempre/ADV seeremos/SR-R prestes/ADJ-G-P e/CONJ aparelhados/ADJ-P a/P todo/Q vosso/PRO$ serviço/N ./. CGE639,0.13/ID

Despois/ADV que/C acabarõ/VB-D sua/PRO$-F razom/N ,/, o/D Cide/NPR ,/, cuidando/VB-G que/C fallavã/VB-D com/P elle/PRO verdade/N e/CONJ nõ/NEG se/SE guardando/VB-G de/P tal/D-G cousa/N como/C elles/PRO queriam/VB-D fazer/VB ,/, respondeu-lhe/VB-D+CL :/. –/( Meus/PRO$-P filhos/NPR-P ,/, ẽ/P vos/PRO hyrdes/VB-F me/CL pesa/VB-P ;/. mas/CONJ ,/, de/P levardes/VB-F vossas/PRO$-F-P molheres/N-P ,/, tenho/TR-P por/P bem/N ./. CGE639,0.14/ID

E/CONJ gradeço-vos/VB-P+CL muito/Q o/D que/WPRO me/CL prometestes/VB-D ,/, de/P seer/SR a/P meu/PRO$ serviço/N ./. CGE639,0.15/ID

E/CONJ ,/, quando/C vos/CL quiserdes/VB-SR hyr/VB ,/, guysade-vos/VB-I+CL pera/P vosso/PRO$ camynho/N ./. CGE639,0.16/ID

E/CONJ desta/P+D-F resposta/N forom/SR-D elles/PRO muy/Q allegres/ADJ-G-P ./. CGE639,0.17/ID


CGE640/CODE

CAPITULO/N DCXL/NUM ./. CGE640,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR guisou/VB-D seus/PRO$-P jẽrros/N-P e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P pera/P se/SE yrẽ/VB-F a/P Castella/NPR ./. CGE640,0.2/ID

Despois/ADV que/C o/D Cide/NPR fallou/VB-D cõ/P os/D-P iffantes/N-P e/CONJ se/SE elles/PRO forom/VB-D pera/P suas/PRO$-F-P pousadas/N-P ,/, foi-sse/VB-D+SE elle/PRO pera/P dona/N Symhena/NPR e/CONJ fallou/VB-D com/P ella/PRO e/CONJ com/P dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL disserom/VB-D os/D-P iffantes/N-P e/CONJ resposta/N que/WPRO lhes/CL dera/VB-RA ./. CGE640,0.3/ID

Muyto/Q pesou/VB-D desto/P+DEM a/P dona/N Symhena/NPR e/CONJ a/P dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ./. CGE640,0.4/ID

E/CONJ disse/VB-D entom/ADV dona/N Symhena/NPR :/. –/( Certo/ADV ,/, senhor/NPR ,/, eu/PRO nõ/NEG tenho/TR-P por/P boo/ADJ siso/N de/P partirmos/VB-F nós/PRO nossas/PRO$-F-P filhas/N-P de/P nós/PRO ,/, ca/C estes/D-P nossos/PRO$-P jenrros/N-P som/SR-P entolhadiços/ADJ-P e/CONJ andam/VB-P achacados/ADJ-P e/CONJ feitos/VB-PP de/P maa/ADJ-F võotade/N ./. CGE640,0.5/ID

E/CONJ podẽ-nas/VB-P+CL ferir/VB ou/CONJ lhe/CL fazer/VB outra/OUTRO-F deshonrra/N e/CONJ nõ/NEG averam/HV-R allo/ADV quẽ/WPRO lho/CL+CL demãdar/VB-SR ./. CGE640,0.6/ID

E/CONJ esto/DEM meesmo/FP disse/VB-D dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ./. CGE640,0.7/ID

Mas/CONJ o/D Cide/NPR nõ/NEG se/SE pagou/VB-D de/P quanto/WPRO diziam/VB-D ;/. e/CONJ disse/VB-D que/C nõ/NEG quisesse/VB-SD Deus/NPR que/C os/D-P iffantes/N-P quisessẽ/VB-SD fazer/VB nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F villanya/N ,/, ca/C nõ/NEG viinham/VB-D de/P tal/D-G sangue/N ,/, moormẽte/ADV que/C el/D rei/N dom/N Afonso/NPR os/CL casara/VB-RA cõ/P ellas/PRO ;/. e/CONJ ,/, que/C o/CL por/P al/PRO nõ/NEG fezessem/VB-SD ,/, que/C sollamẽte/ADV por/P esto/DEM nõ/NEG temptariam/VB-R de/P fazer/VB nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N que/WPRO lhes/CL mal/ADV estevesse/ET-SD ;/. e/CONJ que/C ,/, se/C o/CL fezessem/VB-SD ,/, que/C bẽ/ADV lhes/CL custaria/VB-R caro/N ./. CGE640,0.8/ID

Entõ/ADV lhes/CL postou/VB-D muy/Q nobre/ADJ-G guisamẽto/N e/CONJ foi/SR-D este/D :/. primeiramẽte/ADV suas/PRO$-F-P filhas/N-P bem/ADV guarnidas/VB-PP de/P muytos/Q-P pares/N-P de/P panos/N-P d’/P ouro/N e/CONJ de/P seda/N ;/. e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL as/D-F-P nobres/ADJ-G-P spadas/N-P Collada/NPR e/CONJ Tiçom/NPR e/CONJ ,/, cõ/P ellas/PRO ,/, cẽ/NUM cavallos/N-P seellados/ADJ-P e/CONJ emffreados/ADJ-P e/CONJ cẽ/NUM muas/N-P bem/ADV guarnidas/ADJ-F-P e/CONJ X/NUM copas/N-P d’/P ouro/N e/CONJ cẽ/NUM vasos/N-P de/P prata/N e/CONJ VIc/NUM marcos/N-P de/P prata/N lavrada/VB-PP em/P bacios/N-P e/CONJ escudellas/N-P ./. CGE640,0.9/ID

E/CONJ deu-lhes/VB-D+CL cẽ/NUM cavalleyros/N-P bem/ADV guisados/ADJ-P ,/, de/P que/WPRO eram/SR-D capitãaes/N-P Martym/NPR Paaez/NPR ,/, o/D Esturãao/NPR ,/, e/CONJ Pero/NPR Sanchez/NPR ./. CGE640,0.10/ID

E/CONJ os/D-P iffãtes/N-P fezerom/VB-D menajẽ/N ,/, ennas/P+D-F-P mãaos/N-P do/P+D Cide/NPR ,/, que/C sempre/ADV amassẽ/VB-SD e/CONJ servissem/VB-SD suas/PRO$-F-P filhas/N-P e/CONJ fezessem/VB-SD tanto/ADV-R por/P sua/PRO$-F honrra/N e/CONJ serviço/N delle/P+PRO come/C de/P seu/PRO$ senhor/N natural/ADJ-G ./. CGE640,0.11/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C de/P todo/Q forõ/SR-D guisados/VB-PP ,/, partiron-sse/VB-D+SE de/P Valẽça/NPR ./. CGE640,0.12/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR sayu/VB-D cõ/P elles/PRO bem/ADV duas/NUM-F legoas/N-P ./. CGE640,0.13/ID

Mas/CONJ ,/, quando/C se/SE as/D-F-P filhas/N-P spedirom/VB-D da/P+D-F madre/N ,/, quẽ/WPRO poderia/VB-R dizer/VB os/D-P muy/Q grandes/ADJ-G-P choros/N-P que/WPRO todas/Q-F-P avyam/HV-D ?/. CGE640,0.14/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR cõfortava-as/VB-D+CL ,/, dizendo/VB-G que/C sempre/ADV se/SE dellas/P+PRO nembraria/VB-R ./. CGE640,0.15/ID

E/CONJ desi/ADV deron-lhe/VB-D+CL sua/PRO$-F bẽeçom/N e/CONJ forõ-sse/VB-D+SE seu/PRO$ camynho/N ./. CGE640,0.16/ID


CGE641/CODE

CAPITULO/N DCXLI/NUM ./. CGE641,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR ẽviou/VB-D Ordonho/NPR despos/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P por/P ẽculca/N ./. CGE641,0.2/ID

Despois/ADV que/C se/SE o/D Cide/NPR tornou/VB-D donde/P+WADV fora/SR-RA com/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, começou/VB-D de/P se/SE lhe/CL agravar/VB o/D coraçõ/N e/CONJ cuydar/VB no/P+D que/WPRO lhe/CL dissera/VB-RA dona/N Simhena/NPR e/CONJ nembrou-sse/VB-D+SE como/WADV seus/PRO$-P jenrros/N-P andavã/VB-D achacados/ADJ-P e/CONJ poderia/VB-R seer/SR que/C as/D-F-P suas/PRO$-F-P pallavras/N-P seeriam/SR-R mesturadas/VB-PP cõ/P maa/ADJ-F ẽtençom/N ;/. e/CONJ penssou/VB-D que/C se/SE lhes/CL poderia/VB-R desto/P+DEM seguyr/VB algũu/Q mal/N ./. CGE641,0.3/ID

E/CONJ chamou/VB-D Ordonho/NPR ,/, seu/PRO$ sobrinho/N ,/, e/CONJ fallou/VB-D com/P elle/PRO ẽ/P puridade/N todo/Q seu/PRO$ coraçõ/N e/CONJ mãdou-lhe/VB-D+CL que/C se/SE fosse/VB-SD empos/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, o/D mais/ADV-R ẽcubertamẽte/ADV que/WPRO podesse/VB-SD ,/, de/P guisa/N que/C nõ/NEG soubessem/VB-SD delle/P+PRO parte/N ,/, e/CONJ que/C chegasse/VB-SD ataa/P Carriõ/NPR ;/. e/CONJ que/C ,/, pera/P esto/DEM seer/SR mais/ADV-R descaado/VB-PP ,/, que/C mudasse/VB-SD seus/PRO$-P panos/N-P e/CONJ fosse/VB-SD de/P pee/N ./. CGE641,0.4/ID

E/CONJ Ordonho/NPR fez/VB-D como/WADV lhe/CL o/D Cide/NPR mandou/VB-D ./. CGE641,0.5/ID

Os/D-P iffantes/N-P ,/, despois/ADV que/C se/SE partirõ/VB-D do/P+D Cide/NPR ,/, tomarõ/VB-D seu/PRO$ camynho/N ẽ/P esta/D-F guisa/N :/. tomarõ/VB-D per/P o/D campo/N do/P+D Quarto/NPR e/CONJ dally/P+ADV a/P Chyna/NPR e/CONJ a/P Bunyel/NPR e/CONJ chegarõ/VB-D a/P Requena/NPR ;/. e/CONJ dalli/P+ADV forom/VB-D ao/P+D campo/N de/P Revores/NPR e/CONJ desy/ADV ao/P+D porto/N de/P Chinar/NPR e/CONJ forom/VB-D pousar/VB a/P Villa/NPR Tejo/NPR ./. CGE641,0.6/ID

E/CONJ ,/, no/P+D outro/OUTRO dia/N ,/, forõ/VB-D camynho/N de/P Moya/NPR ./. CGE641,0.7/ID

E/CONJ leixarõ/VB-D a/D-F villa/N aa/P+D-F mãao/N deestra/ADJ-F e/CONJ chegarom/VB-D Adãnuz/NPR e/CONJ passarõ/VB-D per/P o/D Tear/NPR e/CONJ forom/VB-D pousar/VB a/P Quintãa/NPR ./. CGE641,0.8/ID

E/CONJ Bucanũ/NPR ,/, per/P cuja/WPRO$-F terra/N passavã/VB-D ,/, quando/C soube/VB-D como/C viinhã/VB-D per/P alli/ADV as/D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR ,/, cujo/WPRO$ vassallo/N elle/PRO era/SR-D ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muito/Q e/CONJ foy-as/VB-D+CL receber/VB e/CONJ fez/VB-D ficar/VB suas/PRO$-F-P tendas/N-P ẽ/P hũu/D-UM campo/N ẽ/P que/WPRO avyã/HV-D de/P pousar/VB ./. CGE641,0.9/ID

E/CONJ deu-lhes/VB-D+CL todo/Q o/D que/WPRO avyã/HV-D mester/N e/CONJ fez-lhes/VB-D+CL muyta/Q-F hõrra/N e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL muitas/Q-F-P e/CONJ muy/Q ricas/ADJ-F-P doas/N-P ./. CGE641,0.10/ID

E/CONJ partio-sse/VB-D+SE delles/P+PRO e/CONJ tornou-sse/VB-D+SE pera/P Mollyna/NPR ./. CGE641,0.11/ID

E/CONJ elles/PRO foron-sse/VB-D+SE per/P Val/NPR de/P Musco/NPR ajuso/ADV e/CONJ passarom/VB-D per/P Para/NPR e/CONJ per/P o/D Bairrocal/NPR e/CONJ per/P Val/NPR de/P Mus/NPR e/CONJ leixarom/VB-D Medyna/NPR Çalle/NPR e/CONJ atravessarõ/VB-D pello/P+D cãpo/N de/P Barraona/NPR e/CONJ entrarom/VB-D enno/P+D camynho/N de/P Berlonga/NPR ./. CGE641,0.12/ID

E/CONJ passarom/VB-D per/P hũu/D-UM valle/N ,/, acerca/ADV da/P+D-F villa/N ,/, e/CONJ chegarom/VB-D aos/P+D-P revorredos/N-P onde/WADV elles/PRO tragiam/VB-D fallado/N de/P fazer/VB tal/D-G traiçom/N e/CONJ deshonrra/N aas/P+D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR ./. CGE641,0.13/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarom/VB-D em/P aquelle/D logar/N ,/, fallarõ/VB-D com/P seu/PRO$ tyo/N ,/, que/WPRO era/SR-D sabedor/N da/P+D-F sua/PRO$-F maldade/N ,/, que/C se/SE fosse/VB-SD adyante/ADV cõ/P os/D-P do/P+D Cide/NPR ,/, ca/C elles/PRO queriam/VB-D fazer/VB sua/PRO$-F obra/N ./. CGE641,0.14/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, cõ/P falssa/ADJ-F raposya/N ,/, tomou/VB-D os/D-P outros/OUTRO-P foi-sse/VB-D+SE adiante/ADV quanto/WADV pode/VB-D ,/, de/P guisa/N que/C os/D-P iffãtes/N-P ficarõ/VB-D soos/ADJ-P com/P suas/PRO$-F-P molheres/N-P ./. CGE641,0.15/ID

E/CONJ as/D-F-P donas/N-P ,/, quando/C se/SE assi/ADV virõ/VB-D ficar/VB com/P elles/PRO todos/Q-P soos/ADJ-P em/P tal/D-G logar/N ,/, bem/ADV entenderõ/VB-D que/C por/P algũu/Q mal/N era/SR-D e/CONJ disserõ/VB-D :/. –/( Por/P que/WPRO queredes/VB-P que/C fiquemos/VB-SP ẽ/P este/D logar/N ?/. CGE641,0.16/ID

E/CONJ elles/PRO disseron-lhe/VB-D+CL :/. –/( Callade/VB-I ,/, que/C agora/ADV o/CL veeredes/VB-R ./. CGE641,0.17/ID

E/CONJ começarõ/VB-D de/P se/SE hyr/VB com/P ellas/PRO dentro/ADV ao/P+D mato/N ,/, desvyando-sse/VB-G+SE dos/P+D-P caminhos/N-P ,/, ataa/P que/C chegarõ/VB-D a/P hũu/D-UM valle/N ẽ/P que/WPRO era/SR-D hũa/D-UM-F fonte/N ./. CGE641,0.18/ID

E/CONJ ally/ADV as/CL decerom/VB-D e/CONJ desvestirõ-nas/VB-D+CL dos/P+D-P panos/N-P que/WPRO tragiã/VB-D e/CONJ tomarõ-nas/VB-D+CL pellos/P+D-P cabellos/N-P e/CONJ andarõ-nas/VB-D+CL arrastando/VB-G per/P elles/PRO ./. CGE641,0.19/ID

E/CONJ despois/ADV deron-lhe/VB-D+CL muytas/Q-F-P sporadas/N-P ,/, ca/C ellas/PRO erã/SR-D de/P todo/Q nuas/ADJ-F-P senõ/SENAO das/P+D-F-P camisas/N-P ./. CGE641,0.20/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C se/SE desto/P+DEM emfadarõ/VB-D ,/, tirarom/VB-D as/D-F-P cinlhas/N-P das/P+D-F-P sellas/N-P e/CONJ de/P tal/D-G guisa/N as/CL açoutarõ/VB-D com/P ellas/PRO que/C as/CL chegarom/VB-D a/P ponto/N de/P morte/N ,/, de/P guisa/N que/C nom/NEG fallavam/VB-D ./. CGE641,0.21/ID

Ca/C ,/, pero/ADV que/C ellas/PRO muito/Q braadassem/VB-SD ,/, nõ/NEG podyam/VB-D seer/SR acorridas/VB-PP ./. CGE641,0.22/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C as/CL assy/ADV ouverõ/HV-D acerca/ADV de/P mortas/VB-PP e/CONJ ẽvoltas/VB-PP todas/Q-F-P ẽ/P sangue/N ,/, cavalgarõ/VB-D e/CONJ levarõ/VB-D os/D-P panos/N-P dellas/P+PRO e/CONJ as/D-F-P muas/N-P ,/, dizendo/VB-G :/. –/( Aqui/ADV ficaredes/VB-R ,/, filhas/N-P do/P+D Cide/NPR !/. CGE641,0.23/ID

Ca/C nõ/NEG era/SR-D aguysado/VB-PP que/C fôssedes/SR-SD nossas/PRO$-F-P molheres/N-P ./. CGE641,0.24/ID

E/CONJ veeremos/VB-R como/WADV vos/CL vingará/VB-R vosso/PRO$ padre/N ,/, ca/C nós/PRO vingados/VB-PP somos/SR-P da/P+D-F deshõrra/N que/WPRO nos/CL el/PRO fez/VB-D em/P Vallença/NPR ,/, quando/C mãdou/VB-D soltar/VB o/D leom/N ./. CGE641,0.25/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C todo/Q esto/DEM ouverom/HV-D feito/VB-PP ,/, foron-sse/VB-D+SE ,/, ca/C elles/PRO bem/ADV cuydarõ/VB-D que/C mortas/ADJ-F-P ficavam/VB-D ./. CGE641,0.26/ID


CGE642/CODE

CAPITULO/N DCXLII/NUM ./. CGE642,0.1/ID

Como/WADV Ordonho/NPR achou/VB-D as/D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR ./. CGE642,0.2/ID

Despois/ADV que/C os/D-P iffantes/N-P ouverõ/HV-D feita/VB-PP sua/PRO$-F maa/ADJ-F obra/N e/CONJ se/SE foron/VB-D ,/, Ordonho/NPR ,/, sobrinho/N do/P+D Cide/NPR ,/, de/P que/WPRO ja/ADV avedes/HV-P ouvido/VB-PP ,/, viinha/VB-D per/P seu/PRO$ camynho/N ,/, ẽculcando/VB-G e/CONJ sabendo/VB-G parte/N per/P onde/WADV hyã/VB-D e/CONJ como/WADV hyã/VB-D ./. CGE642,0.3/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C chegou/VB-D em/P aquelle/D logar/N ,/, ouvyo/VB-D vozes/N-P dooridas/ADJ-F-P ,/, como/C de/P molheres/N-P fracas/ADJ-F-P ,/, e/CONJ desvyou-sse/VB-D+SE do/P+D camynho/N por/P saber/VB que/WPRO poderia/VB-R seer/SR ./. CGE642,0.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D a/P ellas/PRO e/CONJ as/CL conheceu/VB-D e/CONJ as/CL vyo/VB-D assy/ADV aparelhadas/ADJ-F-P ,/, foy/SR-D fortemente/ADV spantado/ADJ e/CONJ fora/ADV de/P si/PRO e/CONJ fez/VB-D com/P ellas/PRO grãde/ADJ-G doo/N ./. CGE642,0.5/ID

E/CONJ ,/, temendo/VB-G que/C per/P ventuira/N os/D-P treedores/N-P averiam/HV-R despois/ADV acordo/N de/P tornar/VB a/P ellas/PRO por/P as/CL matar/VB de/P todo/Q ,/, trabalhou-sse/VB-D+SE de/P as/CL tirar/VB dally/P+ADV ./. CGE642,0.6/ID

E/CONJ tomou/VB-D dona/N Elvira/NPR sobre/P seu/PRO$ collo/N e/CONJ levou-ha/VB-D+CL hũa/D-UM-F grande/ADJ-G peça/N pello/P+D mato/N mais/ADV-R spesso/ADJ que/WPRO achou/VB-D ataa/P que/C foy/SR-D bem/ADV alongado/VB-PP daquelle/P+D logar/N ./. CGE642,0.7/ID

E/CONJ desi/ADV tornou/VB-D por/P dona/N Sol/NPR e/CONJ levou-ha/VB-D+CL aaquelle/P+D logar/N ./. CGE642,0.8/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C as/CL ally/ADV teve/TR-D ,/, fez-lhe/VB-D+CL hũa/D-UM-F cama/N de/P folhas/N-P de/P hervas/N-P e/CONJ deytou-has/VB-D+CL em/P ella/PRO e/CONJ cobryu-has/VB-D+CL cõ/P a/D-F capa/N que/WPRO tragia/VB-D ,/, com/P que/WPRO era/SR-D demudado/VB-PP ./. CGE642,0.9/ID

E/CONJ fazia/VB-D por/P ellas/PRO muy/Q grande/ADJ-G doo/N e/CONJ estava/ET-D em/P tal/D-G coita/N que/C nom/NEG sabia/VB-D que/WPRO fazer/VB ,/, ca/C ,/, se/C estevesse/ET-SD asi/ADV cõ/P ellas/PRO ,/, nõ/NEG averiã/HV-R de/P comer/VB ;/. e/CONJ ,/, se/C as/CL leixasse/VB-SD por/P hyr/VB catar/VB algũu/Q pobrado/N a/P que/WPRO as/CL levasse/VB-SD ,/, que/C ficariã/VB-R a/P muy/Q grande/ADJ-G avẽtuira/N ,/, por/P que/C jaziam/VB-D feridas/ADJ-F-P e/CONJ emssangoentadas/ADJ-F-P ,/, que/C poderiã/VB-R vĩir/VB algũas/Q-F-P bestas/N-P feras/ADJ-F-P e/CONJ que/C as/CL comeriã/VB-R ;/. e/CONJ outrossi/ADV que/C o/D Cide/NPR nõ/NEG podya/VB-D saber/VB esta/D-F cousa/N senõ/SENAO per/P elle/PRO pera/P tomar/VB vingança/N delles/P+PRO ,/, como/C cõpria/VB-D ./. CGE642,0.10/ID


CGE643/CODE

CAPITULO/N DCXLIII/NUM ./. CGE643,0.1/ID

Como/WADV os/D-P cavalleiros/N-P do/P+D Cide/NPR ouverõ/HV-D seu/PRO$ acordo/N ./. CGE643,0.2/ID

Entretanto/ADV que/C Ordonho/NPR era/SR-D em/P este/D pẽssamento/N e/CONJ grande/ADJ-G coyta/N ,/, os/D-P iffantes/N-P chegarom/VB-D a/P suas/PRO$-F-P companhas/N-P ,/, cõ/P as/D-F-P mãaos/N-P cheas/ADJ-F-P de/P sãgue/N ,/, e/CONJ outrossi/ADV as/D-F-P esporas/N-P ,/, das/P+D-F-P feridas/N-P que/WPRO deram/VB-D a/P suas/PRO$-F-P molheres/N-P ./. CGE643,0.3/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P seus/PRO$-P os/CL virom/VB-D vĩir/VB sem/P suas/PRO$-F-P molheres/N-P ,/, entenderõ/VB-D que/C mal/ADV lhes/CL avyã/HV-D feito/VB-PP ./. CGE643,0.4/ID

E/CONJ os/D-P que/WPRO erã/SR-D sesudos/ADJ-P bem/ADV esmarõ/VB-D que/C daquelle/P+D feito/N tal/DEM nõ/NEG podia/VB-D vĩir/VB senõ/SENAO grande/ADJ-G mal/N e/CONJ por/P esto/DEM fêze-sse/VB-D+SE ãtre/P elles/PRO grande/ADJ-G arroydo/N ./. CGE643,0.5/ID

E/CONJ ,/, quando/C Martym/NPR Paaez/NPR e/CONJ Pedro/NPR Sanchez/NPR souberõ/VB-D o/D que/WPRO os/D-P iffantes/N-P avyã/HV-D feito/VB-PP a/P suas/PRO$-F-P molheres/N-P ,/, ouverõ/HV-D mui/Q grande/ADJ-G pesar/N e/CONJ tornarom/VB-D a/P elles/PRO ,/, donde/P+WADV hyam/VB-D adyantados/ADJ-P ,/, muy/Q sanhudamẽte/ADV ./. CGE643,0.6/ID

E/CONJ elles/PRO avyã/HV-D ja/ADV lavadas/VB-PP as/D-F-P mãaos/N-P e/CONJ as/D-F-P esporas/N-P do/P+D sangue/N ./. CGE643,0.7/ID

Mas/CONJ ,/, quando/C os/D-P outros/OUTRO-P chegarom/VB-D aos/P+D-P iffantes/N-P e/CONJ nõ/NEG virom/VB-D as/D-F-P donas/N-P e/CONJ virõ/VB-D os/D-P panos/N-P e/CONJ as/D-F-P muas/N-P dellas/P+PRO ,/, apartarõ-sse/VB-D+SE logo/ADV cõ/P cem/NUM cavalleiros/N-P seus/PRO$-P e/CONJ disserom/VB-D antre/P sy/PRO :/. –/( Estes/D-P iffãtes/N-P ham/HV-P algũu/Q grande/ADJ-G mal/N feito/VB-PP aas/P+D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR ,/, suas/PRO$-F-P molheres/N-P ./. CGE643,0.8/ID

E/CONJ nós/PRO sabemos/VB-P que/C elle/PRO nos/CL fez/VB-D cavalleiros/N-P e/CONJ agora/ADV mãdou-nos/VB-D+CL cõ/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P por/P as/CL honrrarmos/VB-F e/CONJ aguardarmos/VB-F ./. CGE643,0.9/ID

E/CONJ ,/, pera/P nós/PRO fazermos/VB-F o/D que/WPRO devemos/VB-P ,/, cõpre/VB-P que/C nos/CL armemos/VB-SP e/CONJ que/C nos/CL matemos/VB-SP cõ/P elles/PRO ou/CONJ nos/CL dem/VB-SP as/D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR ,/, que/C nõ/NEG aja/HV-SP hy/PRO outra/OUTRO-F cousa/N ,/, ca/C ,/, se/C o/CL assi/ADV nõ/NEG fezermos/VB-SR ,/, nõ/NEG somos/SR-P pera/P o/D mundo/N ./. CGE643,0.10/ID

E/CONJ ,/, fazendo/VB-G esto/DEM ,/, faremos/VB-R direito/N ./. CGE643,0.11/ID

E/CONJ ,/, nõ/NEG o/CL fazendo/VB-G ,/, estamos/ET-P ha/P mal/N ,/, ca/C a/D-F deshonrra/N do/P+D Cide/NPR nossa/PRO$-F he/SR-P e/CONJ teer-no-llo/TR+CL+CL hya/HV-D por/P mal/N ,/, se/C o/CL nõ/NEG demandassemos/VB-SD ./. CGE643,0.12/ID

Esto/DEM que/WPRO disse/VB-D Martĩ/NPR Paaez/NPR teverõ-no/TR-D+CL todos/Q-P por/P bẽ/N ./. CGE643,0.13/ID

E/CONJ os/D-P iffãtes/N-P ,/, quando/C os/CL assy/ADV virõ/VB-D vĩir/VB ,/, temerõ-sse/VB-D+SE delles/P+PRO e/CONJ trabalharom/VB-D escusar-sse/VB+SE delles/P+PRO com/P pallavras/N-P e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL :/. –/( Hyde/VB-I aos/P+D-P revoredos/N-P de/P Torpes/NPR e/CONJ hy/PRO as/CL acharedes/VB-R vyvas/ADJ-F-P e/CONJ sãas/ADJ-F-P ,/, ca/C lhe/CL nõ/NEG fezemos/VB-D outro/OUTRO mal/N nẽhũu/Q-NEG senõ/SENAO que/C as/CL nõ/NEG queremos/VB-P cõnosco/P+PRO levar/VB ./. CGE643,0.14/ID

E/CONJ ,/, se/C quiserdes/VB-SR as/D-F-P muas/N-P e/CONJ os/D-P panos/N-P ,/, mandade-os/VB-I+CL tomar/VB ./. CGE643,0.15/ID

E/CONJ elles/PRO disserom/VB-D que/C os/CL nõ/NEG queriam/VB-D ,/, ca/C muas/N-P e/CONJ panos/N-P averiã/HV-R ./. CGE643,0.16/ID

–/( Mas/CONJ vós/PRO –/( diserom/VB-D elles/PRO –/( fezestes/VB-D grande/ADJ-G mal/N e/CONJ sem/P guisa/N em/P deshonrrar/VB assy/ADV vossas/PRO$-F-P molheres/N-P e/CONJ filhas/N-P de/P tal/D-G padre/N ./. CGE643,0.17/ID

E/CONJ nõ/NEG podedes/VB-P escapar/VB que/C vos/CL nõ/NEG venha/VB-SP por/P ellas/PRO cedo/ADV grãde/ADJ-G mal/N e/CONJ deshonrra/N ./. CGE643,0.18/ID

E/CONJ ,/, des/P aquy/ADV adiante/ADV ,/, desafiamos-vos/VB-P+CL por/P parte/N do/P+D Cide/NPR e/CONJ de/P todos/Q-P aquelles/D-P que/WPRO levarem/VB-F a/D-F sua/PRO$-F carreira/N ;/. e/CONJ tornamos-vos/VB-P+CL a/D-F amizade/N ./. CGE643,0.19/ID

E/CONJ ,/, a/P todo/Q esto/DEM ,/, nõ/NEG responderõ/VB-D os/D-P iffantes/N-P ./. CGE643,0.20/ID

E/CONJ ,/, desque/C virom/VB-D os/D-P outros/OUTRO-P que/WPRO nõ/NEG respondiã/VB-D ,/, disseron-lhes/VB-D+CL :/. –/( Yde-vos/VB-I+CL come/P alleyvosos/ADJ-P e/CONJ maaos/ADJ-P !/. CGE643,0.21/ID

E/CONJ nõ/NEG ha/HV-P cousa/N por/P que/WPRO vos/CL possades/VB-SP salvar/VB de/P treiçõ/N nem/CONJ-NEG desta/P+D-F nemiga/N que/WPRO fezestes/VB-D !/. CGE643,0.22/ID

Mas/CONJ ,/, por/P todallas/Q-F-P+D-F-P pallavras/N-P ,/, nom/NEG responderom/VB-D os/D-P iffantes/N-P ./. CGE643,0.23/ID

Mas/CONJ foron-sse/VB-D+SE seu/PRO$ camynho/N ./. CGE643,0.24/ID


CGE644/CODE

CAPITULO/N DCXLIV/NUM ./. CGE644,0.1/ID

Como/WADV os/D-P cavalleiros/N-P do/P+D Cide/NPR forõ/VB-D catar/VB as/D-F-P donas/N-P aos/P+D-P revoredos/N-P de/P Torpes/NPR ./. CGE644,0.2/ID

Despois/ADV que/C se/SE partirõ/VB-D os/D-P iffantes/N-P ,/, Martỹ/NPR Paaez/NPR e/CONJ Pero/NPR Sanchez/NPR ,/, com/P suas/PRO$-F-P cõpanhas/N-P ,/, tornarõ-sse/VB-D+SE ao/P+D revoredo/N a/P buscar/VB as/D-F-P donas/N-P ./. CGE644,0.3/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarõ/VB-D aa/P+D-F fonte/N ,/, acharõ/VB-D a/D-F terra/N chea/ADJ-F de/P sãgue/N e/CONJ nõ/NEG acharõ/VB-D as/D-F-P donas/N-P ,/, pero/ADV as/CL andarom/VB-D buscando/VB-G per/P todallas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P e/CONJ fazendo/VB-G por/P ellas/PRO muy/Q grãde/ADJ-G doo/N ./. CGE644,0.4/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO assy/ADV andando/VB-G em/P busca/N das/P+D-F-P donas/N-P ,/, Ordonho/NPR e/CONJ ellas/PRO ouvirõ/VB-D as/D-F-P vozes/N-P que/WPRO elles/PRO ãdavã/VB-D dando/VB-G e/CONJ ouverõ/HV-D muy/Q grande/ADJ-G medo/N e/CONJ bem/ADV quiseram/VB-D dalli/P+ADV seer/SR mais/ADV-R alõgados/VB-PP ,/, ca/C penssarõ/VB-D que/C eram/SR-D os/D-P iffantes/N-P ,/, cõ/P sua/PRO$-F cõpanha/N ,/, que/C tornavã/VB-D por/P as/CL matar/VB ./. CGE644,0.5/ID

E/CONJ elles/PRO andarõ-nas/VB-D+CL buscando/VB-G e/CONJ nõ/NEG as/CL poderom/VB-D achar/VB ./. CGE644,0.6/ID

E/CONJ entõ/ADV hũu/D-UM cavalleiro/N natural/ADJ-G de/P Burgos/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Martĩ/NPR Fernandez/NPR ,/, disse/VB-D :/. –/( Amigos/NPR-P ,/, vaamos/VB-SP ẽpos/P aquelles/D-P treedores/N-P e/CONJ matemos-nos/VB-SP+CL cõ/P elles/PRO por/P este/D maao/ADJ feito/N que/WPRO fezerõ/VB-D ,/, ca/C nos/CL nõ/NEG he/SR-P hõrra/N tornar/VB assy/ADV pera/P o/D Cide/NPR ,/, se/C ante/ADV deste/P+D feito/N nõ/NEG tomassemos/VB-SD vingança/N ./. CGE644,0.7/ID

E/CONJ ,/, se/C os/CL nõ/NEG podermos/VB-SR acalçar/VB ,/, vaamos/VB-SP o/CL dizer/VB a/P el/D rei/N dom/N Affonso/NPR e/CONJ peçamos-lhe/VB-D+CL por/P mercee/N que/C faça/VB-SP justiça/N qual/WPRO deve/VB-P em/P tal/D-G feito/N ,/, ca/C certo/ADV he/SR-P que/C lhe/CL pesará/VB-R dello/P+DEM ,/, por/P que/C as/CL pedio/VB-D ao/P+D Cide/NPR pera/P lhas/CL+CL dar/VB por/P molheres/N-P ./. CGE644,0.8/ID

E/CONJ nõ/NEG nos/CL partamos/VB-SP del/P+D rei/N ataa/P que/C o/D Cide/NPR aja/HV-SP comprimẽto/N de/P direito/N qual/WPRO deve/VB-P ./. CGE644,0.9/ID

E/CONJ outorgarõ-sse/VB-D+SE todos/Q-P ẽ/P o/D que/WPRO o/D cavalleiro/N disse/VB-D ,/, ca/C tomarõ/VB-D logo/ADV seu/PRO$ camynho/N ẽpos/P os/D-P iffantes/N-P ./. CGE644,0.10/ID

Mas/CONJ elles/PRO erã/SR-D ja/ADV muito/Q alongados/ADJ-P e/CONJ nõ/NEG os/CL poderom/VB-D acalçar/VB ./. CGE644,0.11/ID

E/CONJ entom/ADV derom/VB-D tornada/N pera/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR ./. CGE644,0.12/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarom/VB-D a/P elle/PRO a/P Pallença/NPR ,/, Martĩ/NPR Paaez/NPR e/CONJ Pedro/NPR Sanchez/NPR beyjarõ-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N e/CONJ contaron-lhe/VB-D+CL como/WADV os/D-P iffantes/N-P de/P Carriõ/NPR avyã/HV-D deshonrradas/VB-PP as/D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR ,/, contando-lhe/VB-G+CL todo/Q per/P ordem/N o/D feito/N como/WADV passara/VB-RA e/CONJ rogando-o/VB-G+CL que/C lhe/CL pesasse/VB-SD ./. CGE644,0.13/ID

Quando/C ho/CL el/D rei/N ouvyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q de/P coraçõ/N ,/, ca/C o/CL teve/TR-D por/P muy/Q maao/ADJ feito/N e/CONJ que/C avya/HV-D parte/N em/P aquella/D-F deshonrra/N ,/, e/CONJ respondeu/VB-D assi/ADV :/. –/( Nõ/NEG pode/VB-P seer/SR que/C muy/Q cedo/ADV nõ/NEG ajamos/HV-SP recado/N do/P+D Cide/NPR sobre/P esto/DEM ,/, por/P a/D-F qual/WD querella/N averemos/HV-R mais/ADV-R certa/ADJ-F razõ/N d’/P entrar/VB em/P este/D feito/N ,/, ẽ/P guisa/N que/C cada/Q-G hũa/D-UM-F das/P+D-F-P partes/N-P aja/HV-SP compridamẽte/ADV seu/PRO$ dereito/N ./. CGE644,0.14/ID

E/CONJ elles/PRO beyjarõ-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N por/P o/D que/WPRO dizia/VB-D e/CONJ ficarom/VB-D ẽna/P+D-F corte/N ataa/P que/C veherõ/VB-D dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR ,/, segundo/C vos/CL cotaremos/VB-R adyante/ADV ./. CGE644,0.15/ID


CGE645/CODE

CAPITULO/N DCXLV/NUM ./. CGE645,0.1/ID

Como/WADV ho/D homẽ/N lavrador/ADJ levou/VB-D conssigo/P+PRO as/D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR ./. CGE645,0.2/ID

Despois/ADV que/C Ordonho/NPR e/CONJ as/D-F-P donas/N-P viron/VB-D que/C o/D arroydo/N dos/P+D-P cavalleiros/N-P era/SR-D quedado/VB-PP e/CONJ que/C entẽderom/VB-D que/C ja/ADV se/SE forom/VB-D ,/, foi-sse/VB-D+SE Ordonho/NPR a/P hũa/D-UM-F aldeã/N ,/, que/WPRO era/SR-D hy/PRO acerca/ADV buscar/VB de/P comer/N pera/P ellas/PRO ./. CGE645,0.3/ID

E/CONJ desta/P+D-F guisa/N as/CL mãteve/VB-D II/NUM dias/N-P ./. CGE645,0.4/ID

Mas/CONJ diz/VB-P a/D-F estorya/N que/C Ordonhez/NPR achou/VB-D em/P aquella/D-F aldea/N hũu/D-UM homẽ/N lavrador/ADJ que/WPRO conhecia/VB-D muy/Q bem/ADV o/D Cide/NPR ,/, ca/C ja/ADV pousara/VB-RA em/P sua/PRO$-F casa/N muitas/Q-F-P vezes/N-P ./. CGE645,0.5/ID

E/CONJ Ordonho/NPR ,/, por/P que/C o/CL vyu/VB-D de/P boa/ADJ-F condiçõ/N e/CONJ dizer/VB muyto/Q bem/ADV do/P+D Cide/NPR ,/, ouve-lhe/HV-D+CL de/P contar/VB todo/Q o/D feito/N das/P+D-F-P donas/N-P e/CONJ como/C as/CL tiinha/TR-D em/P aquelle/D mõte/N ./. CGE645,0.6/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/CL lavrador/N ouvyo/VB-D dizer/VB tã/ADV-R maa/ADJ-F cousa/N que/WPRO avyã/HV-D feita/VB-PP os/D-P iffantes/N-P ẽ/P as/D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q ./. CGE645,0.7/ID

E/CONJ tomou/VB-D logo/ADV hũa/D-UM-F azemella/N bem/ADV guisada/ADJ-F e/CONJ foi-sse/VB-D+SE com/P Ordonho/NPR ao/P+D mõte/N hu/WADV estavã/ET-D as/D-F-P donas/N-P e/CONJ levou/VB-D conssigo/P+PRO dous/NUM filhos/N-P que/WPRO avya/HV-D ./. CGE645,0.8/ID

E/CONJ as/D-F-P donas/N-P ,/, quando/C virõ/VB-D o/D lavrador/N e/CONJ os/D-P filhos/N-P ,/, ouverõ/HV-D mui/Q grande/ADJ-G vergonça/N e/CONJ quiseron-sse/VB-D+SE emcobrir/VB ./. CGE645,0.9/ID

E/CONJ o/D lavrador/N feze-lhes/VB-D+CL muy/Q homildosa/ADJ-F reverẽça/N ,/, chorando/VB-G muy/Q fortemente/ADV cõ/P piedade/N dellas/P+PRO ,/, e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Senhoras/NPR-P ,/, eu/PRO som/SR-P mercee/N do/P+D Cide/NPR ,/, vosso/PRO$ padre/N ,/, e/CONJ elle/PRO pousou/VB-D ja/ADV muitas/Q-F-P vezes/N-P ẽ/P mynha/PRO$-F casa/N ./. CGE645,0.10/ID

E/CONJ acaeceu/VB-D agora/ADV per/P ventuira/N que/C este/D mãcebo/N ,/, que/WPRO diz/VB-P que/C ha/HV-P nome/N Ordonho/NPR ,/, me/CL disse/VB-D o/D mal/N e/CONJ desonrra/N que/WPRO vos/CL fezerõ/VB-D vossos/PRO$-P maridos/N-P ;/. e/CONJ a/P mỹ/PRO pesou/VB-D muyto/Q ./. CGE645,0.11/ID

E/CONJ ,/, por/P o/D grande/ADJ-G amor/N que/WPRO ey/HV-P cõ/P vosso/PRO$ padre/N e/CONJ desejo/N de/P o/CL servyr/VB ,/, som/SR-P aquy/ADV viindo/VB-PP com/P elle/PRO pera/P vos/CL levar/VB pera/P minha/PRO$-F casa/N ẽ/P esta/D-F azemella/N ,/, em/P que/WPRO ambas/Q-F-P bem/ADV podedes/VB-P yr/VB ./. CGE645,0.12/ID

E/CONJ peço-vos/VB-P+CL por/P mercee/N que/C o/CL façades/VB-SP e/CONJ nõ/NEG fiquedes/VB-SP mais/ADV-R em/P esta/D-F montanha/N ,/, onde/WADV vos/CL poderiã/VB-R comer/VB as/D-F-P bestas/N-P feras/ADJ-F-P ./. CGE645,0.13/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C allo/ADV fordes/VB-SR ,/, eu/PRO com/P toda/Q-F mynha/PRO$-F casa/N vos/CL serviremos/VB-R aa/P+D-F vossa/PRO$-F guysa/N ./. CGE645,0.14/ID

E/CONJ dally/P+ADV podees/VB-P mãdar/VB este/D scudeiro/N a/P vosso/PRO$ padre/N ./. CGE645,0.15/ID

E/CONJ eu/PRO ,/, ẽtretanto/ADV ,/, guardar-vos/VB+CL ey/HV-P o/D mais/ADV-R honrradamẽte/ADV e/CONJ emcuberto/ADJ que/C eu/PRO poder/VB-SR ./. CGE645,0.16/ID

Quãdo/C as/D-F-P donas/N-P virom/VB-D tantas/ADJ-R-F-P boas/ADJ-F-P pallavras/N-P ẽ/P aquelle/D lavrador/N ,/, outorgarom/VB-D de/P se/SE yr/VB com/P elle/PRO ,/, gradecendo-lhe/VB-G+CL muito/Q quanta/WD-F boa/ADJ-F voontade/N lhes/CL mostrava/VB-D ./. CGE645,0.17/ID

Entõ/ADV as/CL pos/VB-D Ordonho/NPR ẽ/P cima/N da/P+D-F azemalla/N e/CONJ foron-sse/VB-D+SE pera/P casa/N do/P+D lavrador/N ./. CGE645,0.18/ID

E/CONJ entrarõ/VB-D hy/PRO de/P noyte/N ,/, o/D mais/ADV-R ẽcubertamẽte/ADV que/WPRO poderõ/VB-D ,/, de/P guisa/N que/C o/CL nõ/NEG soube/VB-D nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE645,0.19/ID

E/CONJ sua/PRO$-F molher/N e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P as/CL receberõ/VB-D muy/Q bem/ADV e/CONJ cõ/P muyto/Q amor/N e/CONJ caridade/N ./. CGE645,0.20/ID


CGE646/CODE

CAPITULO/N DCXLVI/NUM ./. CGE646,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR mãdou/VB-D muy/Q grande/ADJ-G presente/N a/P el/D rei/N dom/N Affonso/NPR ./. CGE646,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, despois/ADV que/C o/D Cide/NPR ouve/HV-D ẽvyados/VB-PP os/D-P iffantes/N-P e/CONJ suas/PRO$-F-P molheres/N-P ,/, como/C ja/ADV ouvystes/VB-D ,/, guisou/VB-D dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR e/CONJ ẽvyou-hos/VB-D+CL a/P el/D rei/N dom/N Afonso/NPR com/P seu/PRO$ presente/N ,/, convem/VB-P a/P saber/VB ,/, IIc/NUM cavallos/N-P e/CONJ cẽ/NUM mouros/N-P cativos/ADJ-P e/CONJ muytas/Q-F-P nobres/ADJ-G-P spadas/N-P e/CONJ seellas/N-P muy/Q ricas/ADJ-F-P ./. CGE646,0.3/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO hyndo/VB-G per/P seu/PRO$ caminho/N pera/P Castella/NPR ,/, Ordonho/NPR ,/, que/WPRO se/SE partira/VB-RA da/P+D-F casa/N do/P+D lavrador/N ,/, despois/ADV que/C leixara/VB-RA as/D-F-P donas/N-P alojadas/ADJ-F-P ,/, como/C ja/ADV avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, e/CONJ levava/VB-D hũa/D-UM-F carta/N de/P creença/N scripta/VB-PP cõ/P seu/PRO$ sangue/N dellas/P+PRO pera/P o/D Cide/NPR ,/, encontrou/VB-D no/P+D camynho/N cõ/P elles/PRO ./. CGE646,0.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR e/CONJ todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P o/CL conhecerom/VB-D e/CONJ lhes/CL elle/PRO contou/VB-D todo/Q o/D feito/N que/WPRO os/D-P iffantes/N-P fezerõ/VB-D ennas/P+D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR ,/, quem/WPRO poderia/VB-R dizer/VB o/D grande/ADJ-G doo/N que/WPRO todos/Q-P fezerom/VB-D ?/. CGE646,0.5/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C o/CL acabarom/VB-D ,/, ouverom/HV-D seu/PRO$ acordo/N de/P hirem/VB-F todavya/ADV seu/PRO$ camynho/N a/P el/D rei/N dom/N Affonso/NPR e/CONJ que/C lhe/CL mostrassem/VB-SD este/D feito/N da/P+D-F parte/N do/P+D Cide/NPR e/CONJ que/C lhe/CL pedissem/VB-SD por/P mercee/N por/P elle/PRO ,/, que/C lhe/CL desse/VB-SD vyngança/N deste/P+D mal/N tam/ADV-R desaguisado/ADJ ./. CGE646,0.6/ID

E/CONJ ,/, desque/C esto/DEM ouverõ/HV-D acordado/VB-PP ,/, foi-sse/VB-D+SE Ordonho/NPR ao/P+D Cide/NPR cõ/P novas/N-P de/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE646,0.7/ID

E/CONJ dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR forõ-sse/VB-D+SE a/P el/D rei/N ./. CGE646,0.8/ID

E/CONJ acharõ-no/VB-D+CL ẽ/P Valledolide/NPR ./. CGE646,0.9/ID

E/CONJ elle/PRO recebeu-hos/VB-D+CL mui/Q bẽ/ADV e/CONJ preguntou-hos/VB-D+CL por/P o/D Cide/NPR ./. CGE646,0.10/ID

E/CONJ elles/PRO beyjaron-lhe/VB-D+CL as/D-F-P mãaos/N-P e/CONJ diseron-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, o/D Cide/NPR ouve/HV-D agora/ADV hũa/D-UM-F grande/ADJ-G batalha/N muy/Q grande/ADJ-G cõ/P el/D rei/N Bucar/NPR de/P Marrocos/NPR e/CONJ venceu-ho/VB-D+CL ẽ/P campo/N e/CONJ cõ/P elle/PRO XXIX/NUM reis/N-P que/WPRO conssigo/P+PRO tragia/VB-D ./. CGE646,0.11/ID

E/CONJ guaanhou/VB-D delle/P+PRO mui/Q grande/ADJ-G aver/N ẽ/P ouro/N e/CONJ em/P prata/N e/CONJ en/P tendas/N-P e/CONJ cavallos/N-P e/CONJ armas/N-P e/CONJ mouros/N-P catyvos/ADJ-P ./. CGE646,0.12/ID

E/CONJ ,/, reconhecẽdo/VB-G vosso/PRO$ senhorio/N natural/ADJ-G ,/, ẽvya-sse/VB-P+SE ẽcomendar/VB ẽ/P vossa/PRO$-F mercee/N e/CONJ manda-vos/VB-P+CL este/D presente/N de/P IIc/NUM cavallos/N-P ,/, cẽ/NUM mouros/N-P negros/ADJ-P ,/, sellas/N-P muy/Q nobres/ADJ-G-P e/CONJ espadas/N-P aos/P+D-P arçõoes/N-P ;/. e/CONJ pede-vos/VB-P+CL por/P mercee/N que/C o/CL queirades/VB-SP delle/P+PRO tomar/VB ./. CGE646,0.13/ID

E/CONJ el/D rey/N respondeu/VB-D :/. –/( O/D presente/N do/P+D Cide/NPR recebo/VB-P eu/PRO muy/Q de/P boamente/ADV ,/, como/C do/P+D mais/ADV-R honrrado/ADJ cavalleiro/N e/CONJ leal/ADJ-G vassallo/N que/WPRO nũca/ADV-NEG ouve/HV-D rey/N ,/, e/CONJ gradeço-lho/VB-D+CL+CL muito/Q ./. CGE646,0.14/ID

Entõ/ADV lhe/CL disse/VB-D dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR :/. –/( Senhor/NPR ,/, ẽ/P vĩido/VB-G nós/PRO per/P nosso/PRO$ camynho/N cõ/P este/D presente/N ,/, antre/P Medina/NPR Çalle/NPR e/CONJ Atença/NPR ,/, achamos/VB-D hũu/D-UM scudeiro/N ,/, sobrinho/N do/P+D Çide/NPR ,/, que/WPRO ha/HV-P nome/N Ordonho/NPR ,/, que/WPRO nos/CL cõtou/VB-D o/D grande/ADJ-G mal/N e/CONJ deshonrra/N que/WPRO os/D-P iffantes/N-P de/P Carriom/NPR fezerõ/VB-D a/P suas/PRO$-F-P molheres/N-P ,/, filhas/N-P do/P+D Cide/NPR ./. CGE646,0.15/ID

E/CONJ ,/, desta/P+D-F deshõrra/N e/CONJ maao/ADJ feito/N ,/, grande/ADJ-G parte/N avedes/HV-P ,/, ca/C vós/PRO ,/, senhor/NPR ,/, os/CL casastes/VB-D com/P ellas/PRO e/CONJ eu/PRO lhas/CL+CL dei/VB-D per/P vosso/PRO$ mandado/N ./. CGE646,0.16/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C Martĩ/NPR Paaez/NPR e/CONJ Pedro/NPR Sanchez/NPR vos/CL disserã/VB-D que/C erã/SR-D mortas/VB-PP ,/, segundo/P seu/PRO$ cuydar/N ,/, sabede/VB-I que/C som/SR-P vivas/ADJ-F-P ,/, ca/C nos/PRO sabemos/VB-P o/D logar/N onde/WADV estam/ET-P mui/Q mal/ADV aparelhadas/ADJ-F-P ,/, como/C aquellas/D-F-P que/WPRO forõ/SR-D cruelmente/ADV feridas/VB-PP cõ/P esporas/N-P e/CONJ despois/ADV açoutadas/VB-PP cõ/P as/D-F-P cinlhas/N-P das/P+D-F-P sellas/N-P ./. CGE646,0.17/ID

E/CONJ levarõ-lhe/VB-D+CL os/D-P panos/N-P e/CONJ as/D-F-P muas/N-P e/CONJ nõ/NEG ouverõ/HV-D vergonça/N de/P as/CL leixarẽ/VB-F desnuadas/ADJ-F-P ./. CGE646,0.18/ID

E/CONJ de/P tal/D-G feito/N como/C este/D somos/SR-P certos/ADJ-P que/C avorrecerá/VB-R a/P Deus/NPR ẽno/P+D ceeo/N e/CONJ a/P vós/PRO enna/P+D-F terra/N ./. CGE646,0.19/ID

E/CONJ porẽ/P+PRO vos/CL pedimos/VB-P por/P mercee/N que/C tomedes/VB-SP pera/P vós/PRO o/D vosso/PRO$ dereito/N e/CONJ dedes/VB-SP ao/P+D Cide/NPR o/D seu/PRO$ ;/. e/CONJ nõ/NEG queirades/VB-SP sofrer/VB que/C elle/PRO ẽ/P vossos/PRO$-P dias/N-P seja/SR-SP deshonrrado/VB-PP ,/, a/D-F qual/WD cousa/N elle/PRO nunca/ADV-NEG ouve/HV-D ,/, ca/C ,/, despois/ADV que/C o/CL vosso/PRO$ padre/N fez/VB-D cavalleiro/N ẽna/P+D-F cidade/N de/P Coymbra/NPR ,/, sempre/ADV levou/VB-D sua/PRO$-F fazẽda/N em/P dyante/ADV de/P bẽ/ADV ẽ/P melhor/ADV-R ./. CGE646,0.20/ID

Entõ/ADV respondeu/VB-D el/D rey/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Bem/ADV sabe/VB-P Deus/NPR que/C da/P+D-F deshõrra/N do/P+D Cide/NPR me/CL pesa/VB-P muyto/Q e/CONJ ,/, quãto/WPRO delle/P+PRO mais/ADV-R ouço/VB-P ,/, tanto/ADV-R tenho/TR-P mayor/ADJ-R-G pesar/N ẽ/P meu/PRO$ coraçom/N ,/, ca/C a/D-F desõrra/N do/P+D Cide/NPR e/CONJ de/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P a/P mỹ/PRO tange/VB-P ./. CGE646,0.21/ID

Mas/CONJ ,/, pois/ADV que/C som/SR-P vyvas/ADJ-F-P ,/, nõ/NEG he/SR-P tanto/ADV-R o/D mal/N ;/. ca/C ,/, se/C foron/SR-D deshonrradas/VB-PP a/P torto/N ,/, nõ/NEG o/CL merecendo/VB-G ,/, seeram/SR-R vingadas/VB-PP assi/ADV como/C minha/PRO$-F corte/N mandar/VB-SR ./. CGE646,0.22/ID

E/CONJ pesa-me/VB-P+CL outrossi/ADV muyto/Q por/P que/C de/P meus/PRO$-P vassallos/N-P e/CONJ naturaaes/ADJ-G-P os/D-P iffantes/N-P de/P Carriõ/NPR sayo/VB-D erro/N tam/ADV-R laydo/ADJ ./. CGE646,0.23/ID

Mas/CONJ ,/, pois/ADV que/C feito/VB-PP he/SR-P ,/, nõ/NEG posso/VB-P estar/ET que/C nõ/NEG faça/VB-SP dereito/N ./. CGE646,0.24/ID

E/CONJ poren/P+PRO tenho/TR-P por/P bẽ/N de/P os/CL mandar/VB emprazar/VB pera/P cortes/N-P que/WPRO sobre/P esto/DEM quero/VB-P fazer/VB em/P Tolledo/NPR ./. CGE646,0.25/ID

E/CONJ o/D prazo/N seera/SR-R d’/P oje/ADV a/P tres/NUM meses/N-P ./. CGE646,0.26/ID

E/CONJ dizede/VB-I ao/P+D Cide/NPR que/C venha/VB-SP hy/PRO cõ/P quantos/WD-P tever/TR-SR por/P bẽ/N de/P conssigo/P+PRO trager/VB ./. CGE646,0.27/ID

E/CONJ dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR beyjarom/VB-D a/D-F mãao/N a/P el/D rey/N e/CONJ espediron-sse/VB-D+SE delle/P+PRO ./. CGE646,0.28/ID

E/CONJ elle/PRO mãdou-lhes/VB-D+CL dar/VB muas/N-P pera/P as/D-F-P donas/N-P ,/, cõ/P muy/Q nobres/ADJ-G-P guarnymentos/N-P e/CONJ panos/N-P d’/P ouro/N e/CONJ de/P seda/N e/CONJ de/P nobre/ADJ-G lãa/N ,/, todos/Q-P forrados/VB-PP cõ/P muy/Q boas/ADJ-F-P penas/N-P veiras/ADJ-F-P ./. CGE646,0.29/ID

Despois/ADV que/C todo/Q ouverõ/HV-D arrecadado/VB-PP ,/, foron-sse/VB-D+SE seu/PRO$ camynho/N e/CONJ ,/, cõ/P elles/PRO ,/, Martim/NPR Paaez/NPR e/CONJ Pedro/NPR Sãchez/NPR ./. CGE646,0.30/ID

E/CONJ chegarom/VB-D a/P Gormaz/NPR e/CONJ dally/P+ADV se/SE forom/VB-D aos/P+D-P revoredos/N-P de/P Torpes/NPR ,/, onde/WADV as/D-F-P donas/N-P forom/SR-D feridas/VB-PP e/CONJ desonrradas/VB-PP ./. CGE646,0.31/ID

Desy/ADV forõ-sse/VB-D+SE aaquella/P+D-F aldea/N que/WPRO Ordonho/NPR lhes/CL dissera/VB-RA ./. CGE646,0.32/ID

E/CONJ nõ/NEG quiserom/VB-D hyr/VB ao/P+D logar/N hu/WADV ellas/PRO estavam/ET-D senõ/SENAO de/P noite/N ./. CGE646,0.33/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C anoyteceu/VB-D ,/, dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR foron-sse/VB-D+SE aa/P+D-F casa/N do/P+D lavrador/N ,/, hu/WADV as/D-F-P donas/N-P estavam/ET-D ,/, ambos/Q-P soos/ADJ-P ./. CGE646,0.34/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C se/SE todos/Q-P virõ/VB-D ,/, fezerõ/VB-D muy/Q grande/ADJ-G doo/N ./. CGE646,0.35/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C cessarom/VB-D delle/P+PRO ,/, fallarõ/VB-D de/P muytas/Q-F-P cousas/N-P e/CONJ de/P todollos/Q-P+D-P acõtencimẽtos/N-P que/WPRO lhes/CL avehera/VB-RA ,/, despois/ADV que/C se/SE partirõ/VB-D de/P Vallença/NPR ./. CGE646,0.36/ID

Entõ/ADV as/CL vestirom/VB-D daquelles/P+D-P nobres/ADJ-G-P panos/N-P que/WPRO lhes/CL el/D rei/N dom/N Afonso/NPR mãdara/VB-RA ./. CGE646,0.37/ID

E/CONJ elles/PRO fezerõ/VB-D muyto/Q bem/N ao/P+D lavrador/N ,/, ẽ/P guisa/N que/C elle/PRO foy/SR-D bem/ADV pagado/VB-PP do/P+D boo/ADJ serviço/N que/WPRO fez/VB-D ./. CGE646,0.38/ID

E/CONJ as/D-F-P donas/N-P levarom/VB-D cõssigo/P+PRO os/D-P filhos/N-P daquelle/P+D lavrador/N e/CONJ duas/NUM-F filhas/N-P e/CONJ despois/ADV os/CL casarom/VB-D todos/Q-P muy/Q bem/ADV ;/. e/CONJ a/P elle/PRO fezerom/VB-D sempre/ADV muito/Q bem/N ./. CGE646,0.39/ID

E/CONJ essa/D-F noite/N guisaron-sse/VB-D+SE de/P todo/Q o/D que/WPRO aas/P+D-F-P donas/N-P era/SR-D mester/N ./. CGE646,0.40/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV ẽ/P outro/OUTRO dia/N ,/, madurgarõ/VB-D caminho/N de/P Teença/NPR e/CONJ desy/ADV a/P Medina/NPR Çalle/NPR e/CONJ a/P Mollyna/NPR ./. CGE646,0.41/ID

E/CONJ el/D rei/N Abũcanu/NPR recebeu-hos/VB-D+CL muy/Q bẽ/ADV e/CONJ feze-lhes/VB-D+CL quanta/Q-F hõrra/N e/CONJ serviço/N pôde/VB-D ./. CGE646,0.42/ID

E/CONJ elles/PRO ouverom/HV-D acordo/N de/P ficar/VB ally/ADV algũus/Q-P dias/N-P ,/, por/P razõ/N das/P+D-F-P donas/N-P ,/, que/WPRO eram/SR-D fracas/ADJ-F-P ,/, e/CONJ outrossi/ADV por/P o/CL fazerem/VB-F saber/VB ao/P+D Cide/NPR ,/, como/C faria/VB-R ./. CGE646,0.43/ID

E/CONJ desi/ADV foi-sse/VB-D+SE Pedro/NPR Vermuiz/NPR ao/P+D Cide/NPR e/CONJ dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ficou/VB-D com/P as/D-F-P donas/N-P ./. CGE646,0.44/ID

E/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR ,/, quando/C chegou/VB-D ao/P+D Cide/NPR ,/, contou-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D que/WPRO passarõ/VB-D com/P el/D rei/N dõ/N Afonso/NPR ,/, e/CONJ da/P+D-F muyta/Q-F honrra/N que/WPRO mandara/VB-RA fazer/VB a/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, e/CONJ como/WADV queria/VB-D fazer/VB cortes/N-P em/P Tolledo/NPR sobre/P este/D feito/N ,/, a/P certo/ADJ tempo/N de/P tres/NUM meses/N-P ,/, e/CONJ como/WADV mandara/VB-RA emprazar/VB os/D-P iffantes/N-P que/C vehessem/VB-SD a/P ellas/PRO ;/. cõ/P quãtos/WD-P por/P bem/N tevesse/TR-SD e/CONJ que/C lhe/CL faria/VB-R dereito/N dos/P+D-P iffantes/N-P ./. CGE646,0.45/ID

E/CONJ contou-lhe/VB-D+CL quantos/WD-P e/CONJ nobres/ADJ-G-P panos/N-P e/CONJ ricas/ADJ-F-P muas/N-P lhes/CL dera/VB-RA pera/P as/D-F-P donas/N-P ./. CGE646,0.46/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D comprido/ADJ de/P grande/ADJ-G pesar/N das/P+D-F-P novas/N-P que/WPRO lhe/CL Ordonho/NPR contara/VB-RA e/CONJ do/P+D mal/N e/CONJ desonrra/N de/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, foi-sse/VB-D+SE algũu/Q pouco/Q cõfortando/VB-G cõ/P o/D que/WPRO lhe/CL disse/VB-D Pedro/NPR Vermuiz/NPR ./. CGE646,0.47/ID

Entõ/ADV disse/VB-D o/D Cide/NPR que/C ,/, pois/ADV que/C el/D rei/N dom/N Afonso/NPR mãdava/VB-D dizer/VB que/C fosse/VB-SD aas/P+D-F-P cortes/N-P ,/, que/C elle/PRO fiava/VB-D ẽ/P mercee/N de/P Deus/NPR que/C averia/HV-R dereito/N dos/P+D-P iffantes/N-P de/P Carriõ/NPR ./. CGE646,0.48/ID


CGE647/CODE

CAPITULO/N DCXLVII/NUM ./. CGE647,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR mandou/VB-D tornar/VB Pedro/NPR Vermuiz/NPR a/P Molyna/NPR que/C trouxessem/VB-SD suas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE647,0.2/ID

Despois/ADV que/C Pedro/NPR Vermuiz/NPR contou/VB-D ao/P+D Cide/NPR perante/P dona/N Symhona/NPR todallas/Q-F-P+D-F-P novas/N-P del/P+D rey/N dõ/N Afonso/NPR e/CONJ outrossi/ADV de/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, como/C ja/ADV ouvystes/VB-D ,/, dona/N Symhona/NPR nõ/NEG quedava/VB-D chorando/VB-G e/CONJ fazendo/VB-G grande/ADJ-G planto/N por/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE647,0.3/ID

E/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR confortava-a/VB-D+CL com/P doçes/ADJ-G-P pallavras/N-P ,/, dizendo-lhe/VB-G+CL que/C nõ/NEG tomasse/VB-SD tã/ADV-R grande/ADJ-G quebrãto/N ,/, ca/C cedo/ADV averya/HV-R fremosa/ADJ-F vĩgãça/N dos/P+D-P treedores/N-P que/WPRO tal/D-G torto/N fezerom/VB-D ,/, ou/CONJ todollos/Q-P+D-P parentes/N-P do/P+D Cide/NPR prenderã/VB-D morte/N ,/, salvo/P se/C per/P elle/PRO mỹguar/VB-SR ./. CGE647,0.4/ID

E/CONJ a/P esto/DEM respondeu/VB-D o/D Cide/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Pedro/NPR Vermuiz/NPR ,/, nõ/NEG sejades/SR-SP assy/ADV triigoso/ADJ nẽ/CONJ-NEG vos/CL dedes/VB-SP aa/P+D-F queixia/N ,/, ca/C o/D homẽ/N queyxoso/ADJ muytas/Q-F-P vezes/N-P cuida/VB-P ben/ADV postar/VB seu/PRO$ feito/N e/CONJ posta-o/VB-P+CL porẽ/P+PRO pyor/ADV-R ./. CGE647,0.5/ID

E/CONJ vós/PRO seede/SR-I bem/ADV certo/ADJ que/C nõ/NEG ficará/VB-R per/P mỹ/PRO ./. CGE647,0.6/ID

E/CONJ fyo/VB-P per/P Deus/NPR que/C nõ/NEG morrerei/VB-R ataa/P que/C del/P+PRO tal/D-G nemiga/N seja/SR-SP bem/ADV vĩgado/VB-PP ./. CGE647,0.7/ID

Ca/C ,/, assy/ADV como/C me/CL el/D rei/N dom/N Afonso/NPR mãdou/VB-D dizer/VB ,/, eu/PRO yrei/VB-R a/P suas/PRO$-F-P cortes/N-P muy/Q de/P grado/N e/CONJ ẽ/P tal/D-G maneira/N percebido/ADJ que/C pese/VB-SP muito/Q a/P todollos/Q-P+D-P que/WPRO nos/CL mal/N quiserem/VB-SR ./. CGE647,0.8/ID

E/CONJ de/P tal/D-G guisa/N moveremos/VB-R daqui/P+ADV que/C ,/, quando/C for/SR-SR o/D dya/N do/P+D prazo/N ,/, sejamos/SR-SP ẽ/P Tolledo/NPR ./. CGE647,0.9/ID

E/CONJ vós/PRO tornade/VB-I a/P Molyna/NPR e/CONJ trajede/VB-I mynhas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, ca/C quero/VB-P per/P ellas/PRO seer/SR sabedor/N da/P+D-F verdade/N ,/, por/P tal/ADV-R que/C vaa/VB-SP aa/P+D-F corte/N cõ/P cousa/N certa/ADJ-F ./. CGE647,0.10/ID

E/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR tornou-sse/VB-D+SE logo/ADV a/P Mollyna/NPR e/CONJ cõtou/VB-D a/P dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL o/D Cide/NPR dissera/VB-RA e/CONJ como/WADV mãdava/VB-D levar/VB suas/PRO$-F-P filhas/N-P pera/P Vallença/NPR ./. CGE647,0.11/ID

E/CONJ guisaron-sse/VB-D+SE logo/ADV e/CONJ partiron-sse/VB-D+SE de/P Mollina/NPR e/CONJ ,/, cõ/P elles/PRO ,/, el/D rei/N Abucanũ/NPR ,/, que/WPRO lhes/CL fezera/VB-RA muita/Q-F honrra/N e/CONJ serviço/N ./. CGE647,0.12/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D Cide/NPR soube/VB-D como/WADV viinhã/VB-D ,/, sayo/VB-D a/P os/CL receber/VB ataa/P duas/NUM-F legoas/N-P ./. CGE647,0.13/ID

E/CONJ ,/, quando/C as/CL vyo/VB-D ,/, fez/VB-D cõ/P ellas/PRO muy/Q grande/ADJ-G doo/N ./. CGE647,0.14/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C chegarõ/VB-D a/P Vallença/NPR e/CONJ entrarõ/VB-D pello/P+D alcacer/N ,/, quẽ/WPRO poderia/VB-R dizer/VB o/D plãto/N de/P dona/N Symhona/NPR e/CONJ de/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ?/. CGE647,0.15/ID

Ca/C dizẽ/VB-P que/C lhes/CL durou/VB-D tres/NUM dias/N-P ./. CGE647,0.16/ID

O/D Cide/NPR agradeceo/VB-D muyto/Q a/P el/D rey/N Abucanũ/NPR a/D-F muita/Q-F hõrra/N e/CONJ serviço/N que/WPRO fezera/VB-RA a/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE647,0.17/ID


CGE648/CODE

CAPITULO/N DCXLVIII/NUM ./. CGE648,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR guisou/VB-D pera/P yr/VB aas/P+D-F-P cortes/N-P a/P Tolledo/NPR ./. CGE648,0.2/ID

Pois/ADV que/C todo/Q esto/DEM foy/SR-D feito/VB-PP ,/, guysou-sse/VB-D+SE o/D Cide/NPR pera/P hyr/VB aas/P+D-F-P cortes/N-P ,/, como/C lhe/CL el/D rei/N dom/N Afonso/NPR mandara/VB-RA dizer/VB ./. CGE648,0.3/ID

E/CONJ leixou/VB-D ẽ/P Vallença/NPR o/D bispo/N dom/N Jeronymo/NPR e/CONJ Martĩ/NPR Paaez/NPR ,/, o/D Esturãao/NPR ,/, e/CONJ ,/, cõ/P elles/PRO ,/, quinhentos/NUM cavalleiros/N-P filhos/N-P d’/P algo/Q ./. CGE648,0.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C se/SE ouve/HV-D de/P partir/VB de/P Vallença/NPR ,/, chamou/VB-D ante/P sy/PRO suas/PRO$-F-P filhas/N-P e/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL que/C lhe/CL dissessem/VB-SD a/D-F verdade/N de/P todo/Q o/D feito/N como/WADV passara/VB-RA ./. CGE648,0.5/ID

E/CONJ ellas/PRO disserõ/VB-D todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL acõteceu/VB-D ,/, que/C lhe/CL nõ/NEG emcobrirom/VB-D nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ./. CGE648,0.6/ID

Partio-sse/VB-D+SE o/D Cide/NPR de/P Vallença/NPR e/CONJ foy/VB-D com/P elle/PRO dõ/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ,/, cõ/P IIc/NUM cavalleiros/N-P ;/. e/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR ,/, cõ/P cento/NUM ;/. e/CONJ Martym/NPR Fernandez/NPR ,/, cõ/P L/NUM ;/. e/CONJ Felix/NPR Ferruz/NPR e/CONJ Veco/NPR Sanchez/NPR ,/, cõ/P outros/OUTRO-P cẽ/NUM cavalleiros/N-P ;/. e/CONJ Martim/NPR Garcia/NPR e/CONJ Alvaro/NPR Salvadorez/NPR cõ/P outros/OUTRO-P cẽ/NUM cavalleiros/N-P ;/. e/CONJ Pedro/NPR Gõçallez/NPR e/CONJ Martỹ/NPR Muniz/NPR ,/, cõ/P LXXª/NUM cavalleiros/N-P ;/. Diego/NPR Sanchez/NPR d’/P Arlança/NPR ,/, cõ/P L/NUM cavaleiros/N-P ;/. e/CONJ dom/N Munho/NPR ,/, o/D que/WPRO pobrou/VB-D Alcubella/NPR ;/. e/CONJ Alvaro/NPR Vermuiz/NPR ,/, o/D que/WPRO pobrou/VB-D Osma/NPR ,/, cõ/P XL/NUM cavalleiros/N-P ;/. Gonçallo/NPR Sanchez/NPR de/P Burueva/NPR e/CONJ Nuno/NPR Panha/NPR e/CONJ Yanes/NPR Cornelho/NPR ,/, cõ/P LXX/NUM cavalleiros/N-P ;/. e/CONJ Martim/NPR Fernandez/NPR ,/, senhor/N de/P Mõforte/NPR ;/. e/CONJ Nuno/NPR Soarez/NPR ,/, o/D que/WPRO pobrou/VB-D Pampigra/NPR ,/, cõ/P LXX/NUM cavalleiros/N-P ;/. e/CONJ dom/N Garcia/NPR de/P Roa/NPR e/CONJ Sarrazĩ/NPR ,/, seu/PRO$ irmãao/N ,/, senhores/N-P d’/P Eca/NPR ,/, cõ/P LXX/NUM cavalleiros/N-P ;/. e/CONJ Antolym/NPR Sanchez/NPR de/P Soyra/NPR ,/, cõ/P seus/PRO$-P filhos/N-P ,/, XL/NUM cavalleiros/N-P ./. CGE648,0.7/ID

E/CONJ assy/ADV comprio/VB-D o/D conto/N de/P IX/NUM centos/NUM LX/NUM cavalleiros/N-P ./. CGE648,0.8/ID

E/CONJ levava/VB-D Vc/NUM scudeiros/N-P de/P pee/N ,/, filhos/N-P d’/P algo/Q ,/, sem/P os/D-P outros/OUTRO-P da/P+D-F criaçom/N de/P sua/PRO$-F casa/N ./. CGE648,0.9/ID

E/CONJ ,/, afora/P estes/D-P ,/, outros/OUTRO-P muytos/Q-P homẽes/N-P de/P pee/N ,/, e/CONJ todos/Q-P bẽ/ADV vestidos/ADJ-P de/P nobres/ADJ-G-P panos/N-P e/CONJ muy/Q bem/ADV cavalgados/ADJ-P ,/, e/CONJ todos/Q-P muy/Q bẽ/ADV armados/ADJ-P e/CONJ de/P hũu/D-UM coraçom/N pera/P ajudar/VB o/D Cide/NPR de/P corte/N e/CONJ de/P guerra/N ./. CGE648,0.10/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR tomou/VB-D seu/PRO$ camynho/N pera/P Tolledo/NPR ./. CGE648,0.11/ID

E/CONJ ,/, quando/C el/D rei/N soube/VB-D como/C ja/ADV viinha/VB-D preto/ADV ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muito/Q ./. CGE648,0.12/ID

E/CONJ sayu-ho/VB-D+CL a/P receber/VB duas/NUM-F legoas/N-P de/P Tolledo/NPR e/CONJ feze-lhe/VB-D+CL muita/Q-F hõrra/N ,/, da/P+D-F qual/WPRO pesou/VB-D muyto/Q aos/P+D-P iffantes/N-P e/CONJ a/P todollos/Q-P+D-P que/WPRO lhe/CL bem/ADV queriam/VB-D ./. CGE648,0.13/ID

Quando/C o/D Cide/NPR chegou/VB-D a/P el/D rei/N ,/, beyjou-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N ./. CGE648,0.14/ID

E/CONJ elle/PRO abraçou-ho/VB-D+CL muy/Q bem/ADV e/CONJ mandou/VB-D que/C pousassem/VB-SD em/P os/D-P paaços/N-P de/P Gallyana/NPR ./. CGE648,0.15/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse-lhe/VB-D+CL que/C nõ/NEG cõviinha/VB-D de/P pousar/VB ẽ/P os/D-P seus/PRO$-P paaços/N-P senõ/SENAO elle/PRO ;/. mas/CONJ que/C fosse/SR-SD sua/PRO$-F mercee/N de/P o/CL leixar/VB pousar/VB ẽ/P os/D-P paaços/N-P de/P Sam/NPR Servãde/NPR ./. CGE648,0.16/ID

E/CONJ a/P el/D rei/N prougue/VB-D muito/Q e/CONJ foi-sse/VB-D+SE com/P elle/PRO ataa/P sua/PRO$-F pousada/N ./. CGE648,0.17/ID

Entom/ADV disse/VB-D el/D rei/N a/P todos/Q-P que/C ,/, em/P outro/OUTRO dia/N ,/, fossem/SR-SD ajũtados/VB-PP em/P os/D-P paaços/N-P de/P Gallyana/NPR e/CONJ dizer-lhes/VB+CL hya/HV-D o/D por/P que/WPRO os/CL mandara/VB-RA chamar/VB ./. CGE648,0.18/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C se/SE el/D rei/N foy/VB-D pera/P seu/PRO$ alcacer/N ,/, o/D Cide/NPR ficou/VB-D ẽna/P+D-F igreja/N de/P Sam/NPR Servãde/NPR e/CONJ mãdou/VB-D logo/ADV ficar/VB suas/PRO$-F-P tendas/N-P pera/P os/D-P outros/OUTRO-P ẽ/P redor/ADV de/P si/PRO ./. CGE648,0.19/ID

E/CONJ todo/Q homẽ/N que/WPRO visse/VB-SD a/P pousada/N do/P+D Cide/NPR bem/ADV podia/VB-D dizer/VB que/C parecia/VB-D hũa/D-UM-F muy/Q grande/ADJ-G hoste/N ./. CGE648,0.20/ID


CGE649/CODE

CAPITULO/N DCXLIX/NUM ./. CGE649,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR mãdou/VB-D poer/VB o/D seu/PRO$ scano/N ẽ/P os/D-P paaços/N-P de/P Galliana/NPR ./. CGE649,0.2/ID

El/D rey/N dõ/N Affonso/NPR mandou/VB-D a/P Beento/NPR Perez/NPR ,/, seu/PRO$ resposteiro/N mayor/ADJ-R-G ,/, que/C emparamẽtasse/VB-SD os/D-P paaços/N-P de/P Gallyana/NPR ./. CGE649,0.3/ID

E/CONJ elle/PRO aderençou-ho/VB-D+CL ẽ/P esta/D-F guisa/N :/. todo/Q o/D solhado/N era/SR-D estrado/N de/P nobres/ADJ-G-P tapetes/N-P e/CONJ as/D-F-P paredes/N-P de/P muy/Q ricos/ADJ-P panos/N-P todas/Q-F-P cubertas/ADJ-F-P ;/. e/CONJ poserom/VB-D em/P o/D melhor/ADJ-R-G logar/N a/D-F seeda/N del/P+D rey/N ,/, a/D-F qual/WPRO era/SR-D muy/Q rica/ADJ-F ,/, e/CONJ elle/PRO a/CL guaanhara/VB-RA cõ/P a/D-F cidade/N de/P Tolledo/NPR ,/, e/CONJ fora/SR-RA dos/P+D-P reis/N-P mouros/N-P ;/. e/CONJ ,/, d’/P arredor/ADV della/P+PRO ,/, fezerom/VB-D muytos/Q-P e/CONJ nobres/ADJ-G-P estrados/N-P pera/P os/D-P condes/N-P e/CONJ ricos/ADJ-P homẽs/N-P ./. CGE649,0.4/ID

e/CONJ ,/, quando/C o/D Cide/NPR soube/VB-D como/WADV enderençavã/VB-D os/D-P paaços/N-P de/P Gallyana/NPR ,/, chamou/VB-D hũu/D-UM seu/PRO$ scudeiro/N ,/, que/WPRO era/SR-D homẽ/N muy/Q fidalgo/ADJ e/CONJ avya/HV-D nome/N Fernãd’/NPR Afonso/NPR ,/, e/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL que/C tomasse/VB-SD o/D seu/PRO$ scano/N e/CONJ que/C o/CL levasse/VB-SD ao/P+D paaço/N e/CONJ o/CL posesse/VB-SD a/P par/N da/P+D-F seeda/N del/P+D rei/N –/( e/CONJ esto/DEM por/P que/C nẽ/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG podesse/VB-SD fazer/VB mal/N nẽ/CONJ-NEG deshonrra/N ẽno/P+D scano/N que/WPRO era/SR-D muy/Q nobre/ADJ-G ,/, ca/C era/SR-D feito/VB-PP de/P marfym/N ./. CGE649,0.5/ID

E/CONJ deu-lhe/VB-D+CL cẽto/NUM scudeyros/N-P fidalgos/ADJ-P que/WPRO fossem/VB-SD cõ/P elle/PRO e/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL que/C se/SE nõ/NEG partissem/VB-SD do/P+D scano/N ataa/P ẽ/P outro/OUTRO dya/N que/WPRO elle/PRO alla/ADV fosse/SR-SD ./. CGE649,0.6/ID

E/CONJ elles/PRO tomarom/VB-D logo/ADV o/D escano/N e/CONJ levarõ-no/VB-D+CL aos/P+D-P paaços/N-P de/P Galliana/NPR e/CONJ poserõ-no/VB-D+CL a/P par/N da/P+D-F seeda/N del/P+D rei/N e/CONJ guardarõ-no/VB-D+CL ,/, segundo/C lhes/CL o/D Cide/NPR mandara/VB-RA ./. CGE649,0.7/ID

E/CONJ ,/, ẽcima/ADV do/P+D scano/N ,/, siia/SR-D hũu/D-UM cabeçal/N de/P muy/Q fino/ADJ pano/N de/P syrgo/N e/CONJ todo/Q o/D escano/N cuberto/VB-PP de/P hũu/D-UM pano/N d’/P ouro/N muy/Q nobre/ADJ-G ./. CGE649,0.8/ID


CGE650/CODE

CAPITULO/N DCL/NUM ./. CGE650,0.1/ID

Como/WADV cõtenderõ/VB-D ẽ/P pallavras/N-P Fernãd’/NPR Afonso/NPR ,/, escudeiro/N do/P+D Cide/NPR ,/, e/CONJ o/D cõde/N Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR ./. CGE650,0.2/ID

Enno/P+D outro/OUTRO dya/N ,/, despois/ADV que/C el/D rei/N dõ/N Afomso/NPR ouvyo/VB-D missa/N ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P os/D-P paaços/N-P de/P Gallyana/NPR e/CONJ cõ/P elle/PRO os/D-P condes/N-P de/P Carryom/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P muitos/Q-P condes/N-P e/CONJ ricos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE650,0.3/ID

E/CONJ ,/, quando/C el/D rei/N entrou/VB-D per/P a/D-F porta/N do/P+D paaço/N e/CONJ virom/VB-D todos/Q-P o/D escano/N do/P+D Cide/NPR ,/, começarom/VB-D de/P scarnecer/VB e/CONJ profaçar/VB delle/P+PRO todollos/Q-P+D-P que/WPRO lhe/CL mal/N queriã/VB-D ./. CGE650,0.4/ID

E/CONJ o/D conde/N dõ/N Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR chegou-sse/VB-D+SE a/P el/D rei/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Peço-vos/VB-P+CL por/P mercee/N que/C me/CL digades/VB-SP pera/P qual/WD dona/N poserom/VB-D este/D scano/N aqui/ADV :/. se/C vem/VB-P vestida/ADJ-F d’/P almixias/N-P brancas/ADJ-F-P ou/CONJ alquimes/N-P ẽna/P+D-F cabeça/N ,/, ou/CONJ em/P que/WD modo/N verrá/VB-R vestida/ADJ-F ./. CGE650,0.5/ID

Certo/ADV ,/, senhor/NPR ,/, tal/D-G scano/N nõ/NEG he/SR-P razom/N que/WPRO seja/SR-SP ẽ/P par/N da/P+D-F vossa/PRO$-F seeda/N ,/, nẽ/CONJ-NEG compre/VB-SP senõ/SENAO pera/P vós/PRO ./. CGE650,0.6/ID

Porẽ/P+PRO mandade-o/VB-I+CL tomar/VB ou/CONJ mandade-o/VB-I+CL dalli/P+ADV tirar/VB ./. CGE650,0.7/ID

E/CONJ todo/Q esto/DEM que/WPRO elle/PRO disse/VB-D ,/, bem/ADV ho/CL ouvyo/VB-D Fernãd’/NPR Afonso/NPR ./. CGE650,0.8/ID

E/CONJ respondeo/VB-D :/. –/( Conde/NPR ,/, vós/PRO dizedes/VB-P mal/N daquelle/P+D que/WPRO nõ/NEG devedes/VB-P ,/, ca/C o/D que/WPRO se/SE ha/HV-P d’/P assentar/VB em/P este/D scano/N mais/ADV-R val/VB-P que/C vós/PRO nẽ/CONJ-NEG todo/Q vosso/PRO$ linhajẽ/N ./. CGE650,0.9/ID

E/CONJ ,/, ataa/P o/D dya/N d’/P oje/ADV ,/, a/P todos/Q-P seus/PRO$-P vizinhos/N-P pareceu/VB-D cavalleiro/N e/CONJ nõ/NEG dona/N ./. CGE650,0.10/ID

E/CONJ ,/, se/C dizedes/VB-P de/P nõ/NEG ,/, eu/PRO vo-llo/CL+CL farei/VB-R conhecer/VB ,/, ca/C eu/PRO som/SR-P de/P tal/D-G lugar/N que/C me/CL nõ/NEG podedes/VB-P deitar/VB de/P vosso/PRO$ par/N ;/. e/CONJ dar-vos/VB+CL ey/HV-P ẽ/P avãtajem/N a/D-F meyatade/N das/P+D-F-P armas/N-P ./. CGE650,0.11/ID

E/CONJ o/D cõde/N era/SR-D homẽ/N de/P maa/ADJ-F parte/N ./. CGE650,0.12/ID

E/CONJ sobraçou/VB-D o/D mãto/N e/CONJ quis/VB-D ferir/VB Fernãd’/NPR Afonso/NPR ./. CGE650,0.13/ID

E/CONJ elle/PRO pos/VB-D a/D-F mãao/N ena/P+D-F spada/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Conde/NPR ,/, se/C nom/NEG fosse/SR-SD por/P el/D rei/N ,/, eu/PRO vos/CL castigaria/VB-R de/P vossa/PRO$-F doudice/N ./. CGE650,0.14/ID

Muyto/Q pesou/VB-D a/P el/D rei/N e/CONJ a/P todollos/Q-P+D-P altos/ADJ-P homẽes/N-P das/P+D-F-P pallavras/N-P que/WPRO o/D conde/N disera/VB-RA ./. CGE650,0.15/ID

Entom/ADV tornou-sse/VB-D+SE aos/P+D-P condes/N-P de/P Carryom/NPR e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Nem/FP-NEG hũu/D-UM de/P vos/PRO nom/NEG ha/HV-P por/P que/WPRO dizer/VB mal/N do/P+D Cide/NPR nem/CONJ-NEG do/P+D seu/PRO$ scano/N ,/, ca/C elle/PRO o/CL guaanhou/VB-D a/P guisa/N de/P muy/Q esforçado/ADJ cavalleiro/N ./. CGE650,0.16/ID

E/CONJ nõ/NEG sey/VB-P eu/PRO no/P+D mũdo/N rey/N nẽ/CONJ-NEG outro/OUTRO barom/N que/WPRO bẽ/ADV mereça/VB-SP este/D scano/N como/WADV o/D Cide/NPR nem/CONJ-NEG sey/VB-P no/P+D mundo/N rey/N que/WPRO tenha/TR-SP tam/ADV-R nobre/ADJ-G vassallo/N como/C eu/PRO tenho/TR-P ẽ/P elle/PRO ./. CGE650,0.17/ID

E/CONJ ,/, quanto/C elle/PRO he/SR-P mais/ADV-R hõrrado/ADJ ,/, tanto/ADV-R eu/PRO per/P elle/PRO mais/ADV-R valho/VB-P ,/, ca/C este/D escano/N guaanhou/VB-D elle/PRO ẽ/P Vallença/NPR –/( que/WPRO foy/SR-D do/P+D neto/N del/P+D rey/N Allemeymõ/NPR que/WPRO foy/SR-D senhor/N desta/P+D-F cidade/N de/P Tolledo/NPR –/( e/CONJ ,/, com/P elle/PRO ,/, muito/Q ouro/N e/CONJ muyta/Q-F prata/N e/CONJ muytas/Q-F-P pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P ;/. e/CONJ venceu/VB-D muytas/Q-F-P lides/N-P de/P cristãaos/N-P e/CONJ de/P mouros/N-P ;/. e/CONJ ,/, de/P todas/Q-F-P suas/PRO$-F-P gaanças/N-P ,/, sempre/ADV me/CL ẽviou/VB-D muytos/Q-P serviços/N-P ,/, reconhecendo/VB-G sempre/ADV meu/PRO$ senhorio/N ,/, e/CONJ taaes/D-G-P doas/N-P quaaes/WPRO-P nũca/ADV-NEG ẽvyou/VB-D vassallo/N a/P senhor/N ./. CGE650,0.18/ID

E/CONJ ,/, pois/C vós/PRO outros/OUTRO-P profaçades/VB-P delle/P+PRO ,/, quaaes/WPRO-P de/P vos/PRO fez/VB-D taaes/D-G-P cousas/N-P e/CONJ me/CL ẽvyou/VB-D taaes/D-G-P serviços/N-P como/C elle/PRO ?/. CGE650,0.19/ID

E/CONJ ,/, se/C lhe/CL algũu/Q de/P vos/PRO ha/HV-P ẽveja/N ,/, faça/VB-SP tantos/ADJ-R-P boos/ADJ-P feytos/N-P como/C elle/PRO fez/VB-D e/CONJ eu/PRO por/P sua/PRO$-F honrra/N ho/CL assẽtarey/VB-R a/P par/N de/P mỹ/PRO ./. CGE650,0.20/ID

De/P todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P que/WPRO passarõ/VB-D perante/P el/D rei/N ,/, soube-as/VB-D+CL o/D Cide/NPR mui/Q cedo/ADV e/CONJ pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q de/P coraçom/N ./. CGE650,0.21/ID


CGE651/CODE

CAPITULO/N DCLI/NUM ./. CGE651,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N fez/VB-D muita/Q-F honrra/N ao/P+D Cide/NPR ./. CGE651,0.2/ID

Passadas/VB-PP todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P ,/, mandou/VB-D o/D Cide/NPR chamar/VB dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR cõ/P todas/Q-F-P suas/PRO$-F-P cõpanhas/N-P e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Cavalguemos/VB-SP e/CONJ vaamos/VB-SP aa/P+D-F corte/N ,/, ca/C nós/PRO vehemos/VB-D por/P fazer/VB hũu/D-UM reto/N e/CONJ per/P vẽtuira/N seerã/SR-R delles/P+PRO dous/NUM ou/CONJ três/NUM ;/. e/CONJ esto/DEM por/P loucura/N dalgũus/P+Q-P da/P+D-F corte/N que/WPRO se/SE movẽ/VB-P contra/P nós/PRO ./. CGE651,0.3/ID

E/CONJ hide/VB-I percebidos/ADJ-P todos/Q-P pera/P dizer/VB e/CONJ fazer/VB ,/, guardando/VB-G a/D-F honrra/N e/CONJ senhorio/N del/P+D rei/N ,/, e/CONJ seede/SR-I avysados/ADJ-P que/C nẽ/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG diga/VB-SP torpe/N pallavra/N nẽ/CONJ-NEG sobeja/N ,/, nẽ/CONJ-NEG pellejedes/VB-SP ./. CGE651,0.4/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C os/CL castigou/VB-D como/C fezessem/VB-SD ,/, cavalgou/VB-D cõ/P seus/PRO$-P IXc/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ foi-sse/VB-D+SE ao/P+D paaço/N ./. CGE651,0.5/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C entrou/VB-D pello/P+D paaço/N ,/, levantou-sse/VB-D+SE el/D rei/N a/P elle/PRO e/CONJ fez-lhe/VB-D+CL grande/ADJ-G honrra/N e/CONJ recebeu-o/VB-D+CL muy/Q graciosamente/ADV ./. CGE651,0.6/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, onde/WADV me/CL mãdades/VB-SP asseẽtar/VB cõ/P estes/D-P parentes/N-P e/CONJ amigos/N-P que/WPRO vẽe/VB-P cõmigo/P+PRO ?/. CGE651,0.8/ID

E/CONJ el/D rei/N respondeu/VB-D :/. –/( Cide/NPR ,/, tal/DEM sodes/SR-P vós/PRO e/CONJ tanta/ADJ-R-F mercee/N vos/CL fez/VB-D Deus/NPR ataa/P o/D dya/N d’/P oje/ADV que/C ,/, se/C me/CL quiserdes/VB-SR seer/SR mandado/VB-PP ,/, tenho/TR-P eu/PRO por/P bem/ADV que/C vos/CL asseentedes/VB-SP cõmigo/P+PRO ,/, ca/C quẽ/WPRO reis/N-P vence/VB-P ,/, cõ/P reis/N-P se/SE deve/VB-P asseentar/VB ./. CGE651,0.10/ID

E/CONJ eu/PRO assy/ADV o/CL dou/VB-P por/P sentẽça/N d’/P aqui/ADV en/P dyante/ADV ./. CGE651,0.11/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse/VB-D :/. –/( Nõ/NEG prouguesse/VB-SD a/P Deus/NPR !/. CGE651,0.12/ID

Mas/CONJ seerei/SR-R aos/P+D-P vossos/PRO$-P pees/N-P ,/, ca/C feitura/N som/SR-P del/P+D rei/N dom/N Fernãdo/NPR ,/, vosso/PRO$ padre/N ,/, e/CONJ porem/P+PRO nõ/NEG seeria/SR-R guisado/VB-PP de/P seer/SR senõ/SENAO aos/P+D-P vossos/PRO$-P pees/N-P ./. CGE651,0.13/ID

E/CONJ el/D rey/N mandou-ho/VB-D+CL asseentar/VB em/P seu/PRO$ scano/N e/CONJ disse/VB-D assi/ADV :/. –/( O/D dia/N d’/P oje/ADV dou/VB-P eu/PRO por/P juizo/N que/C se/SE nõ/NEG sente/VB-P cõvosco/P+PRO senõ/SENAO rei/N ou/CONJ prellado/N ,/, ca/C tantos/ADJ-R-P mouros/ADJ-P reis/N-P e/CONJ cristãaos/ADJ-P avedes/HV-P vos/PRO vẽcidos/VB-PP que/C nom/NEG he/SR-P nẽ/FP-NEG hũu/D-UM vosso/PRO$ par/N nõ/NEG se/SE deve/VB-P cõvosco/P+PRO d’/P asseentar/VB ./. CGE651,0.15/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR beyjou-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N e/CONJ teve-lhe/TR-D+CL em/P mercee/N quanto/WPRO dissera/VB-RA ./. CGE651,0.16/ID

E/CONJ entõ/ADV se/SE foi/VB-D assẽetar/VB em/P seu/PRO$ escano/N e/CONJ ,/, enredor/ADV delle/P+PRO ,/, todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P ./. CGE651,0.17/ID

E/CONJ desi/ADV mandou/VB-D el/D rei/N que/C todos/Q-P se/SE callassem/VB-SD ./. CGE651,0.18/ID


CGE652/CODE

CAPITULO/N DCLII/NUM ./. CGE652,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR prepos/VB-D sua/PRO$-F razõ/N cõtra/P os/D-P iffãtes/N-P e/CONJ cobrou/VB-D delles/P+PRO as/D-F-P spadas/N-P ./. CGE652,0.2/ID

Desque/C o/D Cide/NPR vyo/VB-D que/C todos/Q-P estava/ET-D callados/ADJ-P ,/, levantou-sse/VB-D+SE em/P pee/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, peço-vos/VB-P+CL por/P mercee/N que/C me/CL ouçades/VB-SP e/CONJ mãdedes/VB-SP que/C me/CL nõ/NEG embargue/VB-SP nem/FP-NEG hũu/D-UM ,/, ca/C eu/PRO nõ/NEG sõo/SR-P tam/ADV-R ben/ADV razoado/VB-PP como/C me/CL compria/VB-D e/CONJ ,/, se/C me/CL torvarem/VB-SR ,/, see-llo/SR+CL ey/HV-P peor/ADJ-R-G ./. CGE652,0.4/ID

Outrossy/ADV ,/, senhor/NPR ,/, mandade/VB-I que/C nem/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG se/SE atreva/VB-SP de/P me/CL dizer/VB pallavra/N villãa/ADJ-F nẽ/CONJ-NEG desaguisada/ADJ-F per/P que/WPRO despois/ADV venhamos/VB-SP ao/P+D pior/ADJ-R-G ./. CGE652,0.5/ID

E/CONJ el/D rei/N levantou-sse/VB-D+SE e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Ouvyde/VB-I todos/Q-P quantos/WPRO-P aqui/ADV estades/ET-P ,/, assy/CONJ condes/N-P come/CONJ iffantes/N-P ,/, ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ cavalleiros/N-P !/. CGE652,0.6/ID

Defendo-vos/VB-P+CL que/C nẽ/FP-NEG hũu/D-UM nõ/NEG falle/VB-SP sem/P meu/PRO$ mãdado/N nem/CONJ-NEG diga/VB-SP pallavra/N contra/P o/D Cide/NPR que/C nõ/NEG deva/VB-SP de/P dizer/VB ./. CGE652,0.7/ID

E/CONJ ,/, se/C o/CL algũu/Q disser/VB-SR ,/, manda-llo/VB+CL ey/HV-P scarnecer/VB de/P maa/ADJ-F maneira/N ,/, ca/C lhe/CL mandarei/VB-R porẽ/P+PRO dar/VB morte/N de/P treedor/N ./. CGE652,0.8/ID

Entom/ADV disse/VB-D el/D rei/N ao/P+D Cide/NPR :/. –/( Quero/VB-P que/C vos/CL sejam/SR-SP dados/VB-PP alcaides/N-P da/P+D-F mynha/PRO$-F parte/N ,/, que/C vos/CL ouça/VB-SP cõ/P os/D-P iffantes/N-P e/CONJ cõ/P os/D-P que/WPRO algũa/Q-F demanda/N quiserdes/VB-SR fazer/VB ./. CGE652,0.10/ID

E/CONJ escolhede/VB-I quaaes/WPRO-P quiserdes/VB-SR ./. CGE652,0.11/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse/VB-D a/P el/D rei/N que/C desse/VB-SD quaaes/WPRO-P fosse/SR-SD sua/PRO$-F mercee/N ,/, ca/C elle/PRO era/SR-D cõtente/ADJ-G ./. CGE652,0.12/ID

E/CONJ el/D rei/N deu/VB-D por/P alcaides/N-P :/. primeiramẽte/ADV ,/, seu/PRO$ jẽrro/N ,/, o/D conde/N dom/N Reimõ/NPR de/P Tollosa/NPR ;/. e/CONJ o/D segũdo/N foi/SR-D dõ/N Vella/NPR ,/, senhor/N de/P Coscoya/NPR ,/, que/WPRO pobrou/VB-D Sallamãca/NPR ;/. e/CONJ o/D terceiro/N foi/SR-D o/D conde/N dom/N Sueiro/NPR de/P Castro/NPR ;/. e/CONJ o/D quarto/N foi/SR-D o/D conde/N dõ/N Ossoyro/NPR de/P Campos/NPR –/( e/CONJ deste/P+D vẽ/VB-P o/D linhagẽ/N dos/P+D-P Villalobos/NPR-P e/CONJ dos/P+D-P Ossoiros/NPR-P ;/. e/CONJ o/D quinto/N foi/SR-D dom/N Rodrigo/NPR ,/, o/D que/WPRO pobrou/VB-D Valledolide/NPR –/( e/CONJ deste/P+D vem/VB-P o/D lynhagẽ/N dos/P+D-P Girõoes/NPR-P ;/. e/CONJ o/D sexto/N foy/SR-D o/D conde/N dom/N Nuno/NPR de/P Lara/NPR –/( e/CONJ deste/P+D vẽe/VB-P os/D-P de/P Lara/NPR ./. CGE652,0.13/ID

E/CONJ a/P estes/D-P VI/NUM cõdes/N-P mãdou/VB-D el/D rei/N que/C ouvissem/VB-SD o/D Cide/NPR com/P os/D-P iffantes/N-P de/P Carryõ/NPR e/CONJ feze-os/VB-D+CL jurar/VB sobre/P os/D-P santos/ADJ-P Avãgelhos/N-P que/C guardassem/VB-SD o/D dereito/N d’/P amballas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P bem/ADV e/CONJ verdadeiramẽte/ADV ./. CGE652,0.14/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esto/DEM foi/SR-D feito/VB-PP ,/, mãdou/VB-D el/D rei/N ao/P+D Cide/NPR que/C dissesse/VB-SD sua/PRO$-F razõ/N ./. CGE652,0.15/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse/VB-D em/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, poucas/Q-F-P e/CONJ certas/ADJ-F-P pallavras/N-P em/P presença/N del/P+D rei/N e/CONJ sua/PRO$-F corte/N deve/VB-P d’/P abastar/VB ./. CGE652,0.17/ID

E/CONJ porem/P+PRO ,/, por/P eu/PRO nõ/NEG fazer/VB longa/ADJ-F demanda/N ante/P vos/PRO aos/P+D-P iffantes/N-P duas/NUM-F spadas/N-P que/WPRO lhes/CL ẽprestey/VB-D :/. a/P hũa/D-UM-F ha/HV-P nome/N Collada/NPR e/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F Tiçom/NPR ./. CGE652,0.18/ID

E/CONJ peço-vos/VB-P+CL que/C mas/CL+CL mãdedes/VB-SP dar/VB ,/, ca/C nõ/NEG hã/HV-P por/P que/WPRO as/CL tẽer/TR contra/P mynha/PRO$-F võotade/N ./. CGE652,0.19/ID

E/CONJ el/D rei/N atendeo/VB-D que/C se/SE defendessem/VB-SD cõ/P algũa/Q-F razõ/N ./. CGE652,0.20/ID

E/CONJ elles/PRO nõ/NEG responderam/VB-D nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F pallavra/N ./. CGE652,0.21/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR demandou-lhes/VB-D+CL outra/OUTRO-F vez/N as/D-F-P spadas/N-P ./. CGE652,0.22/ID

E/CONJ el/D rei/N sperou/VB-D outra/OUTRO-F vez/N se/WQ se/SE deffenderiam/VB-R ,/, mas/CONJ elles/PRO nõ/NEG disserõ/VB-D nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ./. CGE652,0.23/ID

E/CONJ el/D rei/N mandou/VB-D aos/P+D-P juizes/N-P que/WPRO julgassem/VB-SD o/D que/WPRO achassem/VB-SD que/C era/SR-D dereito/N ./. CGE652,0.24/ID

E/CONJ elles/PRO julgaram/VB-D que/C lhes/CL dessem/VB-SD suas/PRO$-F-P spadas/N-P ./. CGE652,0.25/ID

Mas/CONJ os/D-P iffantes/N-P nõ/NEG o/CL queriã/VB-D fazer/VB ./. CGE652,0.26/ID

E/CONJ desto/P+DEM foy/SR-D el/D rei/N muy/Q sanhudo/ADJ e/CONJ levãtou-sse/VB-D+SE e/CONJ foi/VB-D a/P elles/PRO onde/WADV estavã/ET-D asseentados/ADJ-P e/CONJ tomou-lhes/VB-D+CL as/D-F-P spadas/N-P de/P so/P os/D-P mantos/N-P e/CONJ deu-as/VB-D+CL ao/P+D Cide/NPR ./. CGE652,0.27/ID

E/CONJ elle/PRO beyjou-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N ./. CGE652,0.28/ID

E/CONJ dizẽ/VB-P algũus/Q-P ẽ/P este/D logar/N que/C ,/, despois/ADV que/C as/CL teve/TR-D em/P sua/PRO$-F mãao/N ,/, que/C disse/VB-D em/P voz/N que/C todos/Q-P ho/CL ouvyrõ/VB-D :/. –/( As/D-F-P mynhas/PRO$-F-P spadas/N-P Collada/NPR e/CONJ Tiçõ/NPR nõ/NEG eram/SR-D pera/P os/D-P iffantes/N-P de/P Carriõ/NPR ,/, ca/C vos/CL digo/VB-P ẽ/P verdade/N que/C estas/D-F-P som/SR-P as/D-F-P melhores/ADJ-R-G-P que/WPRO ẽno/P+D mũdo/N eu/PRO sei/VB-P ./. CGE652,0.30/ID

E/CONJ eu/PRO nõ/NEG as/CL ouve/HV-D por/P compra/N nẽ/CONJ-NEG por/P scambho/N mas/CONJ eu/PRO as/CL guaanhei/VB-D ẽ/P certas/ADJ-F-P batalhas/N-P ;/. ca/C a/D-F espada/N Tiçom/NPR guaanhei/VB-D del/P+D rei/N Unez/NPR ,/, que/WPRO a/CL tragia/VB-D quando/C o/CL vẽci/VB-D a/P par/N da/P+D-F cidade/N de/P Vallẽça/NPR ,/, e/CONJ a/D-F espada/N Collada/NPR ouve/HV-D o/D dia/N que/WPRO venci/VB-D el/D rei/N dom/N Pedro/NPR d’/P Aragõ/NPR e/CONJ ,/, cõ/P elle/PRO ,/, o/D conde/N dõ/N Reymõ/NPR de/P Barcellona/NPR ,/, que/WPRO a/CL tragia/VB-D ./. CGE652,0.31/ID

E/CONJ eu/PRO ,/, por/P hõrrar/VB minhas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, dey-as/VB-D+CL em/P guarda/N aos/P+D-P iffantes/N-P de/P Carriõ/NPR ./. CGE652,0.32/ID

Mas/CONJ elles/PRO nõ/NEG erã/SR-D pera/P ellas/PRO ./. CGE652,0.33/ID

E/CONJ feze-lhes/VB-D+CL Deus/NPR mercee/N oje/ADV em/P este/D dia/N que/C as/CL tirou/VB-D das/P+D-F-P suas/PRO$-F-P mãaos/N-P e/CONJ as/CL tornou/VB-D aas/P+D-F-P minhas/PRO$-F-P ./. CGE652,0.34/ID

E/CONJ eu/PRO tenho-me/VB-P+CL por/P bem/ADV andante/VB-AN ẽnas/P+CL cobrar/VB ./. CGE652,0.35/ID

Entõ/ADV se/SE levãtou/VB-D dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ disse/VB-D ao/P+D Cide/NPR :/. –/( Teende/TR-I por/P bem/N de/P me/CL dardes/VB-F Collada/NPR ,/, cõ/P que/WPRO vos/CL guarde/VB-SP em/P quanto/WPRO estas/D-F-P cortes/N-P durarẽ/VB-SR ./. CGE652,0.37/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR deu-lha/VB-D+CL+CL ./. CGE652,0.38/ID

E/CONJ levantou-sse/VB-D+SE Pedro/NPR Vermuiz/NPR e/CONJ fez/VB-D essa/D-F meesma/ADJ-F demanda/N por/P a/D-F espada/N Tiçom/NPR ./. CGE652,0.39/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR deu-lha/VB-D+CL+CL ./. CGE652,0.40/ID

E/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR beyjou-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N ./. CGE652,0.41/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR pos/VB-D a/D-F mãao/N pella/P+D-F barba/N ,/, segundo/C avya/HV-D ẽ/P custume/N ./. CGE652,0.42/ID

Mas/CONJ os/D-P iffantes/N-P e/CONJ todollos/Q-P+D-P que/WPRO erã/SR-D da/P+D-F sua/PRO$-F parte/N ouverõ/HV-D muy/Q grande/ADJ-G medo/N ,/, ca/C penssarõ/VB-D que/C ,/, pois/C ja/ADV tiinha/TR-D as/D-F-P espadas/N-P ,/, que/C queria/VB-D avolver/VB a/P corte/N ./. CGE652,0.43/ID


CGE653/CODE

CAPITULO/N DCLIII/NUM ./. CGE653,0.1/ID

Como/WADV os/D-P juizes/N-P derõ/VB-D a/P sentẽça/N contra/P os/D-P ifãtes/N-P de/P Carriõ/NPR ./. CGE653,0.2/ID

Levantou-sse/VB-D+SE o/D Cide/NPR em/P pee/N e/CONJ disse/VB-D a/P el/D rei/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, bẽ/ADV sabedes/VB-P ẽ/P como/C foy/SR-D vossa/PRO$-F mercee/N de/P me/CL mandar/VB dizer/VB que/C vehesse/VB-SD a/P vosso/PRO$ mandado/N a/P Requena/NPR ./. CGE653,0.4/ID

E/CONJ eu/PRO ,/, por/P o/CL comprir/VB ,/, vĩi/VB-D hi/PRO ./. CGE653,0.5/ID

E/CONJ vos/PRO me/CL pedistes/VB-D minhas/PRO$-F-P filhas/N-P pera/P os/D-P iffantes/N-P de/P Carriom/NPR ./. CGE653,0.6/ID

E/CONJ bem/ADV sabedes/VB-P que/C compri/VB-D todo/Q vosso/PRO$ mãdado/N ./. CGE653,0.7/ID

E/CONJ vos/PRO ,/, senhor/NPR ,/, mandastes-me/VB-D+CL que/C as/CL desse/VB-SD a/P dom/N Alvaro/NPR Fernandez/NPR ./. CGE653,0.8/ID

E/CONJ elle/PRO deu-lhas/VB-D+CL+CL por/P molheres/N-P ,/, segundo/C manda/VB-P a/D-F lei/N da/P+D-F Sancta/NPR Igreja/NPR ./. CGE653,0.9/ID

E/CONJ vos/PRO as/CL casastes/VB-D e/CONJ eu/PRO nõ/NEG ./. CGE653,0.10/ID

E/CONJ vos/PRO fezeste-llo/VB-D+CL por/P bem/N ;/. mas/CONJ elles/PRO entẽderõ-no/VB-D+CL ẽ/P outra/OUTRO-F maneira/N ./. CGE653,0.11/ID

Ca/C ,/, como/WADV quer/VB-P que/C elles/PRO som/SR-P hõrrados/VB-PP e/CONJ de/P grande/ADJ-G sangue/N ,/, nõ/NEG lhes/CL dera/VB-RA eu/PRO mynhas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE653,0.12/ID

E/CONJ vos/PRO sabedes/VB-P bem/ADV que/C vo-lle/CL+CL dixe/VB-D eu/PRO ./. CGE653,0.13/ID

E/CONJ ,/, quando/C se/SE partirõ/VB-D de/P Valença/NPR cõ/P mynhas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, dei-lhes/VB-D+CL cavallos/N-P e/CONJ muas/N-P ,/, talhadores/N-P ,/, scudellas/N-P d’/P ouro/N fino/ADJ e/CONJ outras/OUTRO-F-P de/P prata/N e/CONJ muytos/Q-P panos/N-P e/CONJ grande/ADJ-G aver/N e/CONJ muitas/Q-F-P outras/OUTRO-F-P boas/ADJ-F-P doas/N-P ,/, como/C a/P filhos/N-P que/WPRO muyto/Q amava/VB-D ./. CGE653,0.14/ID

E/CONJ ,/, pois/C assy/ADV he/SR-P que/C me/CL desonrrarõ/VB-D mynhas/PRO$-F-P filhas/N-P e/CONJ se/SE nõ/NEG tẽe/TR-P por/P pagados/VB-PP dellas/P+PRO ,/, mandade/VB-I que/C me/CL dẽ/VB-SP o/D meu/PRO$ ou/CONJ se/SE me/CL defendam/VB-SP cõ/P razõ/N ./. CGE653,0.15/ID

A/P esto/DEM se/SE levantarõ/VB-D os/D-P iffantes/N-P e/CONJ pedirõ/VB-D a/P el/D rei/N por/P mercee/N que/C lhe/CL desse/VB-SD prazo/N e/CONJ averiã/HV-R conselho/N ./. CGE653,0.16/ID

E/CONJ el/D rei/N mãdou/VB-D que/C o/CL ouvessẽ/HV-SD logo/ADV ./. CGE653,0.17/ID

E/CONJ elles/PRO sairom/VB-D logo/ADV fora/ADV e/CONJ ,/, cõ/P elles/PRO ,/, XII/NUM antre/P condes/N-P e/CONJ ricos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE653,0.18/ID

E/CONJ nõ/NEG acharõ/VB-D razom/N cõ/P que/WPRO se/SE podessem/VB-SD scusar/VB ./. CGE653,0.19/ID

E/CONJ tornarem/VB-D logo/ADV a/P el/D rei/N ./. CGE653,0.20/ID

E/CONJ o/D conde/N Garcia/NPR Ordonhez/NPR disse/VB-D por/P elles/PRO a/P el/D rei/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, o/D aver/N que/WPRO o/D Cide/NPR demanda/VB-P ,/, que/WPRO diz/VB-P que/C lhes/CL deu/VB-D ,/, verdade/N he/SR-P ./. CGE653,0.22/ID

Mas/CONJ elles/PRO o/CL despenderõ/VB-D em/P vosso/PRO$ serviço/N ./. CGE653,0.23/ID

Pero/ADV ,/, se/C achardes/VB-SR per/P dereito/N que/C lho/CL+CL devẽ/VB-P tornar/VB ,/, dade-lhe/VB-I+CL prazo/N pera/P hirẽ/VB-F a/P suas/PRO$-F-P herdades/N-P e/CONJ farã/VB-R a/D-F entrega/N assy/ADV como/C vos/PRO mãdardes/VB-SR ./. CGE653,0.24/ID

E/CONJ ,/, como/C esto/DEM disse/VB-D ,/, asseentou-sse/VB-D+SE ./. CGE653,0.25/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse/VB-D a/P el/D rei/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, se/C os/D-P iffantes/N-P algo/Q despenderõ/VB-D em/P vosso/PRO$ serviço/N ,/, nõ/NEG tenho/TR-P eu/PRO hy/PRO culpa/N ./. CGE653,0.26/ID

Mas/CONJ ,/, pois/ADV que/C conheçẽ/VB-P que/C lhes/CL dei/VB-D o/D meu/PRO$ ,/, peço-vos/VB-P+CL por/P mercee/N que/C mho/CL+CL mandees/VB-SP entregar/VB ./. CGE653,0.27/ID

E/CONJ el/D rei/N tornou-sse/VB-D+SE ao/P+D conde/N Garcia/NPR Ordonhez/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL que/C tal/D-G scusa/N nõ/NEG era/SR-D boa/ADJ-F ,/, ca/C o/D Cide/NPR nõ/NEG avya/HV-D culpa/N em/P as/D-F-P suas/PRO$-F-P despesas/N-P ,/, ca/C elle/PRO avya/HV-D dereito/N de/P lho/CL+CL ẽmẽdar/VB a/P elles/PRO ,/, mas/CONJ que/C o/D Cide/NPR nõ/NEG avya/HV-D por/P que/WPRO perder/VB o/D seu/PRO$ ./. CGE653,0.28/ID

E/CONJ mandou/VB-D logo/ADV aos/P+D-P juizes/N-P que/C julgassem/VB-SD o/D que/WPRO vissem/VB-SD que/C era/SR-D dereito/N ./. CGE653,0.29/ID

E/CONJ elles/PRO julgarom/VB-D que/C ,/, pois/C os/D-P iffantes/N-P conhociã/VB-D que/C lhes/CL o/D Cide/NPR dera/VB-RA o/D seu/PRO$ aver/N cõ/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P e/CONJ lhas/CL+CL leixarom/VB-D ,/, que/C lho/CL+CL entregassem/VB-SD alli/ADV logo/ADV sem/P outro/OUTRO prazo/N nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE653,0.30/ID

E/CONJ esta/D-F sẽtença/N deu/VB-D por/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P o/D conde/N dom/N Nuno/NPR de/P Lara/NPR ./. CGE653,0.31/ID

E/CONJ el/D rei/N confirmou/VB-D seu/PRO$ juizo/N ./. CGE653,0.32/ID

E/CONJ desto/P+DEM pesou/VB-D muyto/Q aos/P+D-P iffantes/N-P e/CONJ pedirõ/VB-D por/P mercee/N a/P el/D rei/N que/C lhes/CL desse/VB-SD algũu/Q prazo/N a/P que/WPRO pagassem/VB-SD ./. CGE653,0.33/ID

E/CONJ os/D-P condes/N-P e/CONJ ricos/ADJ-P homẽes/N-P que/WPRO erã/SR-D da/P+D-F sua/PRO$-F parte/N todos/Q-P rogarõ/VB-D por/P elles/PRO a/P el/D rei/N que/C lhes/CL desse/VB-SD algũu/Q tempo/N a/P que/WPRO podessem/VB-SD pagar/VB ./. CGE653,0.34/ID

E/CONJ el/D rei/N rogou/VB-D o/D Cide/NPR que/C lhes/CL desse/VB-SD prazo/N de/P XV/NUM dias/N-P a/P que/WPRO pagassem/VB-SD ;/. e/CONJ que/C fezessem/VB-SD menajẽ/N de/P nõ/NEG partir/VB pera/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F parte/N ataa/P que/C elle/PRO fosse/SR-SD pagado/VB-PP ./. CGE653,0.35/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR fez/VB-D o/D rogo/N del/P+D rei/N ./. CGE653,0.36/ID

E/CONJ elles/PRO fezerõ/VB-D menajẽ/N nas/P+D-F-P mãaos/N-P del/P+D rei/N de/P o/CL comprir/VB ./. CGE653,0.37/ID

E/CONJ elles/PRO fezerom/VB-D cõto/N cõ/P el/D rei/N e/CONJ acharom/VB-D que/C mõtava/VB-D ẽ/P esto/DEM IXc/NUM marcos/N-P de/P prata/N ./. CGE653,0.38/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR lhes/CL cõtou/VB-D ainda/ADV ,/, sem/P esto/DEM ,/, mais/ADV-R mil/NUM e/CONJ quinhentos/NUM marcos/N-P de/P prata/N ./. CGE653,0.39/ID

Mas/CONJ quem/WPRO vos/CL poderia/VB-R contar/VB a/D-F muy/Q grãde/ADJ-G coita/N que/WPRO avyã/HV-D os/D-P iffantes/N-P e/CONJ todos/Q-P seus/PRO$-P parẽtes/N-P por/P pagar/VB esta/D-F quantidade/N deste/P+D aver/N ao/P+D Cide/NPR ?/. CGE653,0.40/ID

Ca/C lhes/CL era/SR-D muy/Q maao/ADJ de/P cõprir/VB ,/, ca/C tomavã/VB-D cavallos/N-P e/CONJ muas/ADJ-F-P emprestados/ADJ-P e/CONJ prata/N lavrada/ADJ-F e/CONJ doas/N-P ;/. e/CONJ ,/, como/C lhes/CL emprestavã/VB-D ,/, assy/ADV o/CL pagavã/VB-D ao/P+D Cide/NPR ./. CGE653,0.41/ID

E/CONJ mãdarõ/VB-D dizer/VB a/P seu/PRO$ padre/N a/D-F grãde/ADJ-G pressa/N em/P que/WPRO estavã/ET-D ,/, e/CONJ que/C lhes/CL acorresse/VB-SD ./. CGE653,0.42/ID

E/CONJ elles/PRO baratarõ/VB-D quanto/WADV poderõ/VB-D e/CONJ mãdarõ-lhes/VB-D+CL grande/ADJ-G aver/N ẽ/P guisa/N que/C se/SE comprio/VB-D a/D-F ẽtrega/N ẽ/P XV/NUM dias/N-P ,/, ca/C bẽ/ADV cuydarõ/VB-D elles/PRO que/C ja/ADV o/D Cide/NPR lhes/CL nõ/NEG demãdasse/VB-SD outra/OUTRO-F cousa/N ./. CGE653,0.43/ID


CGE654/CODE

CAPITULO/N DCLIV/NUM ./. CGE654,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR fez/VB-D a/D-F demanda/N aos/P+D-P iffantes/N-P de/P Carriom/NPR ./. CGE654,0.2/ID

Depois/ADV que/C a/D-F entrega/N foy/SR-D feita/VB-PP ,/, estando/ET-G el/D rei/N em/P sua/PRO$-F corte/N ,/, levãtou-sse/VB-D+SE o/D Cide/NPR e/CONJ disse/VB-D a/P el/D rei/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, muytas/Q-F-P graças/N-P a/P Deus/NPR e/CONJ aa/P+D-F vossa/PRO$-F mercee/N !/. CGE654,0.3/ID

Eu/PRO som/SR-P entregue/VB-PP de/P mynhas/PRO$-F-P spadas/N-P e/CONJ de/P todo/Q meu/PRO$ aver/N ./. CGE654,0.4/ID

Ora/ADV teende/TR-I por/P bem/N de/P ouvyr/VB a/D-F demanda/N que/WPRO quero/VB-P fazer/VB aos/P+D-P iffantes/N-P de/P Carriõ/NPR ,/, como/WADV quer/VB-P que/C me/CL he/SR-P grave/ADJ-G de/P fazer/VB ./. CGE654,0.5/ID

E/CONJ porẽ/P+PRO vos/CL peço/VB-P por/P mercee/N que/C me/CL digades/VB-SP por/P qual/WD razõ/N vos/CL pedirom/VB-D por/P mercee/N os/D-P iffantes/N-P de/P Carriom/NPR que/C os/CL casássedes/VB-SD com/P mynhas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, pois/C tiinham/TR-D em/P coraçõ/N de/P as/CL assi/ADV desonrrar/VB ,/, quando/C as/CL elles/PRO tirarõ/VB-D de/P Valença/NPR e/CONJ as/CL ferirõ/VB-D e/CONJ desonrrarõ/VB-D enno/P+D revoredo/N de/P Torpes/NPR ,/, onde/WADV as/CL leixarõ/VB-D ./. CGE654,0.6/ID

E/CONJ veede/VB-I ora/ADV ,/, senhor/NPR ,/, que/WD deshonrra/N lhe/CL fezerom/VB-D :/. desvestirõ-nas/VB-D+CL e/CONJ levaron-lhes/VB-D+CL os/D-P panos/N-P e/CONJ as/D-F-P muas/N-P e/CONJ leixarõ-nas/VB-D+CL ,/, como/C se/C fossem/SR-SD maas/ADJ-F-P molheres/N-P ./. CGE654,0.7/ID

Senhor/NPR ,/, bem/ADV lhes/CL devera/VB-RA de/P nembrar/VB como/WADV as/CL vós/PRO pedistes/VB-D pera/P elles/PRO e/CONJ como/C os/CL casastes/VB-D com/P ellas/PRO e/CONJ como/C lhas/CL+CL eu/PRO dei/VB-D honrradamẽte/ADV por/P molheres/N-P por/P vosso/PRO$ mandado/N ./. CGE654,0.8/ID

E/CONJ nõ/NEG conhecerã/VB-D a/P Deus/NPR nẽ/CONJ-NEG a/P vós/PRO a/D-F boa/ADJ-F avẽtuirança/N em/P que/WPRO eram/SR-D ./. CGE654,0.9/ID

E/CONJ porẽ/P+PRO vos/CL peço/VB-P ,/, senhor/NPR ,/, por/P mercee/N ,/, que/C me/CL mandedes/VB-SP dar/VB delles/P+PRO dereito/N e/CONJ da/P+D-F deshõrra/N que/WPRO me/CL fezerõ/VB-D ./. CGE654,0.10/ID

E/CONJ certo/ADV ,/, senhor/NPR ,/, se/C vós/PRO esto/DEM bem/ADV vyrdes/VB-SR ,/, a/P vós/PRO fezerõ/VB-D mayor/ADJ-R-G deshõrra/N que/C a/P mỹ/PRO ./. CGE654,0.11/ID

E/CONJ ,/, se/C me/CL vós/PRO e/CONJ vossa/PRO$-F corte/N nõ/NEG quiseredes/VB-SR delles/P+PRO dar/VB dereito/N ,/, seja/SR-SP vossa/PRO$-F mercee/N que/C o/CL leixedes/VB-SP vós/PRO a/P mỹ/PRO tomar/VB ,/, ca/C ,/, com/P a/D-F mercee/N de/P Deus/NPR e/CONJ vossa/PRO$-F ,/, eu/PRO os/CL decerei/VB-R da/P+D-F hõrra/N em/P que/WPRO som/SR-P postos/VB-PP ,/, ẽ/P tal/D-G maneira/N que/C eu/PRO e/CONJ mynhas/PRO$-F-P filhas/N-P ficaremos/VB-R honrrados/ADJ-P ,/, ca/C melhores/ADJ-R-G-P homẽes/N-P que/WPRO elles/PRO ei/HV-P eu/PRO vençudos/VB-PP ./. CGE654,0.12/ID

E/CONJ ,/, se/C o/CL vós/PRO teverdes/VB-SR por/P bẽ/N ,/, dentro/ADV ẽ/P Carriõ/NPR ,/, por/P que/C he/SR-P sua/PRO$-F herdade/N ,/, os/CL yrei/VB-R cercar/VB e/CONJ tomar/VB presos/ADJ-P pellas/P+D-F-P gargantas/N-P ./. CGE654,0.13/ID

E/CONJ leva-llos/VB+CL ei/HV-P cõmigo/P+PRO a/P Vallença/NPR e/CONJ tomarã/VB-R peendẽça/N do/P+D pecado/N que/WPRO fezerom/VB-D ./. CGE654,0.14/ID

E/CONJ ,/, senhor/NPR ,/, se/C eu/PRO esto/DEM nõ/NEG comprir/VB-SR ,/, dade-me/VB-I+CL por/P treedor/N ./. CGE654,0.15/ID

Quando/C el/D rei/N ouvyo/VB-D as/D-F-P pallavras/N-P que/WPRO o/D Cide/NPR dissera/VB-RA ,/, mostrando/VB-G que/C lhe/CL pesava/VB-D ,/, levantou-sse/VB-D+SE e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Certamente/ADV ,/, eu/PRO vo-llas/CL+CL pedi/VB-D pera/P os/D-P iffantes/N-P ,/, por/P que/C mho/CL+CL elles/PRO pedirom/VB-D por/P mercee/N ,/, como/C elles/PRO sabem/VB-P ./. CGE654,0.17/ID

E/CONJ porem/P+PRO tenho/TR-P grande/ADJ-G parte/N da/P+D-F deshonrra/N de/P vossas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE654,0.18/ID

Mas/CONJ ,/, pois/C vós/PRO em/P mynha/PRO$-F corte/N stades/ET-P ,/, demandade-os/VB-I+CL per/P dereito/N ./. CGE654,0.19/ID

E/CONJ elles/PRO salvan-sse/VB-P+SE cõ/P sua/PRO$-F razõ/N ,/, se/C poderem/VB-SR ./. CGE654,0.20/ID

E/CONJ ,/, de/P como/C o/D feito/N passar/VB-SR ,/, os/D-P juizes/N-P daram/VB-R tal/D-G sentença/N como/C virem/VB-SR que/C he/SR-P dereito/N ./. CGE654,0.21/ID


CGE655/CODE

CAPITULO/N DCLV/NUM ./. CGE655,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR retou/VB-D os/D-P iffantes/N-P de/P Carriom/NPR ./. CGE655,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C se/SE levantou/VB-D o/D Cide/NPR e/CONJ gradeceo/VB-D muyto/Q a/P el/D rei/N as/D-F-P pallavras/N-P que/WPRO dissera/VB-RA ./. CGE655,0.3/ID

E/CONJ entõ/ADV tornou-sse/VB-D+SE contra/P os/D-P iffantes/N-P e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( A/P vós/PRO digo/VB-P ,/, Diego/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ Fernam/NPR Gonçalvez/NPR ,/, digo-vos/VB-P+CL que/C sodes/SR-P alleyvosos/ADJ-P e/CONJ que/C fezestes/VB-D grande/ADJ-G aleyve/N em/P leixar/VB vossas/PRO$-F-P molheres/N-P mal/ADV feridas/ADJ-F-P e/CONJ deshonrradas/ADJ-F-P ẽ/P meatade/N de/P hũu/D-UM monte/N hermo/ADJ ,/, sem/P outra/OUTRO-F nõ/FP-NEG hũa/D-UM-F companha/N ,/, como/C se/C fossem/SR-SD maas/ADJ-F-P molheres/N-P ou/CONJ viis/ADJ-P ou/CONJ filhas/N-P de/P maao/ADJ homẽ/N ./. CGE655,0.5/ID

E/CONJ por/P esto/DEM vos/CL digo/VB-P aleyvosos/ADJ-P ./. CGE655,0.6/ID

E/CONJ dar-vos/VB+CL ei/HV-P vosso/PRO$ par/N ,/, que/C vos/CL metam/VB-SP a/P esto/DEM as/D-F-P mãaos/N-P :/. ou/CONJ vos/CL matarã/VB-R ou/CONJ vos/CL faram/VB-R desdizer/VB pellas/P+D-F-P gargantas/N-P ./. CGE655,0.7/ID

E/CONJ el/D rei/N mandou-lhes/VB-D+CL que/C respondessem/VB-SD ./. CGE655,0.8/ID

Entõ/ADV se/SE levantou/VB-D Diego/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Vossos/PRO$-P naturaaes/ADJ-G-P somos/SR-P e/CONJ dos/P+D-P melhores/ADJ-R-G-P de/P Castella/NPR e/CONJ ,/, homẽes/N-P de/P tal/D-G logar/N como/C nós/PRO ,/, teemos/TR-P que/C nõ/NEG eramos/SR-D bem/ADV casados/VB-PP com/P as/D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR ./. CGE655,0.10/ID

E/CONJ por/P esto/DEM as/CL leixamos/VB-P ,/, ca/C nõ/NEG erã/SR-D de/P sãgue/N pera/P seerẽ/SR-F nossas/PRO$-F-P parelhas/N-P ,/, ca/C estremado/VB-PP he/SR-P o/D seu/PRO$ sangue/N do/P+D nosso/PRO$ ./. CGE655,0.11/ID

E/CONJ ,/, ao/P+D que/WPRO diz/VB-P que/C as/CL leixamos/VB-P ,/, verdade/N he/SR-P ./. CGE655,0.12/ID

E/CONJ teemos/TR-P que/C nõ/NEG erramos/VB-P ẽnas/P+CL leixar/VB ,/, mas/CONJ que/C vallemos/VB-P porẽ/P+PRO mais/ADV-R ./. CGE655,0.13/ID

E/CONJ por/P esto/DEM nõ/NEG avemos/HV-P por/P que/WPRO meter/VB as/D-F-P mãaos/N-P a/P nem/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE655,0.14/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C se/SE callou/VB-D ,/, levantou-sse/VB-D+SE Fernã/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, bem/ADV sabedes/VB-P como/C somos/SR-P acabados/VB-PP ẽ/P linhagem/N e/CONJ porẽ/P+PRO nõ/NEG pertẽece/VB-P de/P casar/VB comnosco/P+PRO filhas/N-P do/P+D Cide/NPR de/P Vivar/NPR ./. CGE655,0.16/ID

E/CONJ desi/ADV asseentou-sse/VB-D+SE ./. CGE655,0.17/ID

E/CONJ os/D-P do/P+D Cide/NPR callarõ/VB-D todos/Q-P por/P medo/N del/P+D rei/N e/CONJ do/P+D Cide/NPR ./. CGE655,0.18/ID

Mas/CONJ el/D rei/N levantou-sse/VB-D+SE e/CONJ disse/VB-D aos/P+D-P iffantes/N-P :/. –/( Pois/ADV que/C vós/PRO dizedes/VB-P que/C as/D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR nõ/NEG eram/SR-D pera/P seer/SR vossas/PRO$-F-P molheres/N-P nẽ/CONJ-NEG vossas/PRO$-F-P parelhas/N-P ,/, por/P que/WPRO me/CL pedistes/VB-D por/P mercee/N que/C vos/CL casasse/VB-SD com/P ellas/PRO ?/. CGE655,0.19/ID

Bem/ADV devedes/VB-P de/P entender/VB que/C errastes/VB-D ,/, pois/ADV que/C tiinhades/TR-D em/P coraçõ/N de/P as/CL desonrrar/VB e/CONJ leixar/VB ./. CGE655,0.20/ID

Ca/C a/P outrẽ/Q deverades/VB-RA de/P dizer/VB que/C vos/CL andasse/VB-SD ẽ/P tal/D-G corretajẽ/N ,/, ca/C nõ/NEG era/SR-D eu/PRO pera/P vos/CL buscar/VB taaes/D-G-P barregãas/N-P ,/, nẽ/CONJ-NEG seeria/SR-R cousa/N aguisada/ADJ-F de/P me/CL eu/PRO ẽtremeter/VB de/P tã/ADV-R maaos/ADJ-P feitos/N-P ./. CGE655,0.21/ID

E/CONJ porẽ/P+PRO mando/VB-P agora/ADV aos/P+D-P do/P+D Cide/NPR que/C vos/CL metã/VB-SP ẽ/P culpa/N quanto/WPRO poderẽ/VB-SR com/P razõ/N ./. CGE655,0.22/ID

E/CONJ vós/PRO trabalhade-vos/VB-I+CL defender/VB com/P dereito/N ./. CGE655,0.23/ID

E/CONJ eu/PRO mando/VB-P aos/P+D-P juizes/N-P que/C vos/CL julguẽ/VB-SP ,/, segundo/P o/D foro/N dos/P+D-P filhos/N-P d’/P algo/Q ./. CGE655,0.24/ID

Mais/CONJ ,/, ao/P+D que/WPRO dizedes/VB-P que/C sodes/SR-P mais/ADV-R fidalgos/N-P que/C o/D Cide/NPR ,/, nõ/NEG o/CL aprendestes/VB-D bem/ADV e/CONJ sodes/SR-P enganados/VB-PP ,/, ca/C Roi/NPR Diaz/NPR ,/, o/D Cide/NPR ,/, he/SR-P filho/N de/P Diego/NPR Layndez/NPR ,/, que/WPRO foi/SR-D neto/N de/P Laym/NPR Calvo/NPR ./. CGE655,0.25/ID

E/CONJ este/D foi/SR-D hũu/D-UM dos/P+D-P alcaides/N-P que/WPRO forõ/SR-D scolheitos/VB-PP pera/P manteer/VB Castella/NPR ./. CGE655,0.26/ID

E/CONJ o/D outro/OUTRO foi/SR-D Nuno/NPR Rossoira/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D padre/N de/P dona/N Tareyja/NPR Nunez/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D molher/N de/P Laym/NPR Calvo/NPR ,/, seu/PRO$ bisaboo/N ./. CGE655,0.27/ID

E/CONJ deste/P+D Nuno/NPR Rossoira/NPR viimos/VB-D os/D-P reis/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ ,/, assy/ADV ,/, somos/SR-P de/P hũu/D-UM lynhagẽ/N ./. CGE655,0.28/ID

E/CONJ pois/ADV seu/PRO$ padre/N ,/, Diego/NPR Laynez/NPR ,/, foy/SR-D casado/VB-PP com/P dona/N Elvira/NPR Nunez/NPR ,/, que/WPRO foi/SR-D filha/N do/P+D conde/N Nun’/NPR Alvarez/NPR d’/P Amaya/NPR ./. CGE655,0.29/ID

E/CONJ assi/ADV vẽ/VB-P do/P+D mais/ADV-R alto/ADJ sangue/N de/P Castella/NPR ./. CGE655,0.30/ID

E/CONJ ,/, demais/ADV-R ,/, que/C o/D Cide/NPR he/SR-P homen/N mais/ADV-R hõrrado/ADJ que/C nunca/ADV-NEG ouve/HV-D ẽ/P nosso/PRO$ linhagẽ/N ./. CGE655,0.31/ID

E/CONJ porẽ/P+PRO veeremos/VB-R como/WADV vos/CL defendedes/VB-P ,/, ca/C cõ/P taaes/D-G-P o/CL avedes/HV-P que/C todo/Q vos/CL he/SR-P mester/N quãto/WPRO sabedes/VB-P ,/, vós/PRO e/CONJ os/D-P que/WPRO vos/CL consselharom/VB-D ./. CGE655,0.32/ID

E/CONJ ,/, esto/DEM dito/VB-PP ,/, asseentou-sse/VB-D+SE el/D rei/N ./. CGE655,0.33/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR foi-lhe/VB-D+CL beyjar/VB a/D-F mãao/N ./. CGE655,0.34/ID


CGE656/CODE

CAPITULO/N DCLVI/NUM ./. CGE656,0.1/ID

Como/WADV Ordonho/NPR disse/VB-D cõtra/P os/D-P iffantes/N-P ./. CGE656,0.2/ID

O/D Cide/NPR fezera/VB-RA aquelle/D dia/N cavalleiro/N Ordonho/NPR ,/, seu/PRO$ sobrinho/N ,/, irmão/N de/P Pedro/NPR Vermuiz/NPR ./. CGE656,0.3/ID

E/CONJ este/D sabia/VB-D muy/Q bem/ADV a/D-F grande/ADJ-G deshonrra/N que/WPRO os/D-P iffantes/N-P fezerõ/VB-D aas/P+D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR ./. CGE656,0.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C ouvyo/VB-D as/D-F-P pallavras/N-P que/WPRO diziam/VB-D ,/, nõ/NEG o/CL pôde/VB-D sofrer/VB ./. CGE656,0.5/ID

E/CONJ sobraçou/VB-D o/D manto/N que/WPRO tiinha/TR-D ao/P+D collo/N ,/, com/P que/WPRO fora/SR-RA feito/VB-PP cavalleiro/N ,/, e/CONJ foi/VB-D contra/P elles/PRO e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Calla/VB-I ,/, Diego/NPR Gonçalvez/NPR ,/, boca/N sem/P verdade/N ,/, ca/C tu/PRO es/SR-P hũu/D-UM grande/ADJ-G covardo/N e/CONJ maao/ADJ e/CONJ nõ/NEG as/HV-P coraçom/N ./. CGE656,0.6/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C entendã/VB-SP os/D-P que/WPRO aqui/ADV estam/ET-P que/C te/CL digo/VB-P verdade/N ,/, sabes/VB-P que/C enna/P+D-F lide/N do/P+D Quarto/NPR disseste/VB-D que/C te/CL provarias/VB-R cõ/P hũu/D-UM mouro/N boo/ADJ cavalleiro/N ./. CGE656,0.7/ID

E/CONJ foste/VB-D contra/P hũu/D-UM que/WPRO hy/PRO andava/VB-D ./. CGE656,0.8/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C te/CL vyo/VB-D hyr/VB assy/ADV ,/, adiantou-sse/VB-D+SE a/P guisa/N de/P boo/ADJ ./. CGE656,0.9/ID

E/CONJ tu/PRO nõ/NEG ousaste/VB-D de/P hyr/VB a/P elle/PRO ./. CGE656,0.10/ID

E/CONJ ho/D mouro/N enderençou/VB-D a/P ti/PRO ./. CGE656,0.11/ID

E/CONJ tu/PRO tornaste/VB-D as/D-F-P spadoas/N-P e/CONJ fogiste/VB-D ./. CGE656,0.12/ID

E/CONJ pesou/VB-D a/P mỹ/PRO muyto/Q da/P+D-F tua/PRO$-F covardice/N grande/ADJ-G e/CONJ foy-o/VB-D+CL ferir/VB cõ/P minha/PRO$-F lança/N e/CONJ dei/VB-D com/P elle/PRO morto/VB-PP ẽ/P terra/N ./. CGE656,0.13/ID

E/CONJ tomei-lhe/VB-D+CL o/D cavallo/N e/CONJ dey-o/VB-D+CL a/P ti/PRO e/CONJ fiz/VB-D entender/VB ao/P+D Cide/NPR que/C tu/PRO mataras/VB-RA o/D mouro/N e/CONJ cobraras/VB-RA delle/P+PRO o/D cavallo/N ./. CGE656,0.14/ID

E/CONJ esto/DEM nũca/ADV-NEG o/CL cuydei/VB-D de/P dizer/VB ./. CGE656,0.15/ID

Mas/CONJ a/D-F tua/PRO$-F grande/ADJ-G maldade/N que/WPRO fezeste/VB-D contra/P o/D Cide/NPR me/CL fez/VB-D descobrir/VB a/D-F tua/PRO$-F covardia/N ./. CGE656,0.16/ID

Pois/ADV ,/, homen/N tãto/ADV-R maao/ADJ e/CONJ assi/ADV covardo/ADJ como/WADV pode/VB-D dizer/VB que/C he/SR-P mal/N casado/ADJ cõ/P a/D-F filha/N do/P+D Cide/NPR ?/. CGE656,0.17/ID

Outrossi/ADV sabes/VB-P que/C ,/, quando/C se/SE soltou/VB-D o/D leõ/N Vallẽça/NPR ,/, como/C te/CL mitiste/VB-D de/P fundo/N do/P+D escano/N do/P+D Cide/NPR e/CONJ rompiste/VB-D o/D manto/N e/CONJ brial/N pellas/P+D-F-P spadoas/N-P ./. CGE656,0.18/ID

E/CONJ teu/PRO$ irmãao/N ,/, Fernã/NPR Gonçalvez/NPR ,/, em/P fogindo/VB-G ,/, saltou/VB-D em/P hũu/D-UM curral/N e/CONJ ,/, quando/C delle/P+PRO sayo/VB-D ,/, elle/PRO nẽ/CONJ-NEG seus/PRO$-P panos/N-P nõ/NEG cheiravã/VB-D a/P musgo/N ./. CGE656,0.19/ID

Pois/ADV vos/PRO ,/, que/C assi/ADV sodes/SR-P esforçados/ADJ-P aqui/ADV ante/P el/D rei/N ,/, mester/N ouverades/HV-RA esforço/N em/P aquelle/D dia/N e/CONJ melhor/ADJ-R-G ardimento/N que/C o/D que/WPRO mostrastes/VB-D ẽnos/P+D-P revoredos/N-P de/P Torpes/NPR hu/WADV deshonrrastes/VB-D duas/NUM-F donas/N-P que/WPRO tiinhades/TR-D em/P vosso/PRO$ poder/N ./. CGE656,0.20/ID

E/CONJ porem/P+PRO vos/CL mostrastes/VB-D por/P maaos/ADJ-P ,/, que/C nom/NEG ha/HV-P em/P vós/PRO prez/N de/P cavallaria/N ./. CGE656,0.21/ID

E/CONJ porem/P+PRO vos/CL arreto/VB-P por/P alleivosos/ADJ-P ./. CGE656,0.22/ID

E/CONJ a/P todas/Q-F-P estas/D-F-P pallavras/N-P nõ/NEG responderõ/VB-D os/D-P iffantes/N-P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ./. CGE656,0.23/ID

Mas/CONJ o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Ordonhez/NPR levantou-sse/VB-D+SE e/CONJ disse/VB-D estas/D-F-P pallavras/N-P :/. –/( Leixade/VB-I estar/ET o/D Cide/NPR asseentado/VB-PP em/P seu/PRO$ scano/N com/P sua/PRO$-F barba/N longa/ADJ-F ,/, ca/C nos/CL cuyda/VB-P d’/P espantar/VB !/. CGE656,0.24/ID

Torne-sse/VB-SP+SE pera/P Mollina/NPR ,/, hu/WADV lhe/CL sõoe/VB-P de/P dar/VB as/D-F-P parias/N-P aquelles/D-P mouros/N-P vençudos/ADJ-P com/P que/WPRO elle/PRO aduba/VB-P sua/PRO$-F prol/N ./. CGE656,0.25/ID

E/CONJ vaa-sse/VB-SP+SE pera/P ryo/N d’/P Uvierna/NPR e/CONJ adube/VB-SP seus/PRO$-P moynhos/N-P ,/, ca/C cedo/ADV os/CL avera/HV-R mester/N !/. CGE656,0.26/ID

Ca/C elle/PRO nõ/NEG he/SR-P nosso/PRO$ par/N nem/CONJ-NEG travará/VB-R ẽ/P nos/PRO ./. CGE656,0.27/ID

E/CONJ os/D-P do/P+D Cide/NPR começaron-sse/VB-D+SE de/P catar/VB hũus/D-UM-P os/D-P outros/OUTRO-P ;/. mas/CONJ nõ/NEG ousavam/VB-D de/P fallar/VB ataa/P que/C o/D Cide/NPR mandasse/VB-SD ,/, ca/C assi/ADV os/CL avya/HV-D elle/PRO castigados/VB-PP ./. CGE656,0.28/ID


CGE657/CODE

CAPITULO/N DCLVII/NUM ./. CGE657,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR mandou/VB-D fallar/VB Pedro/NPR Vermuiz/NPR ./. CGE657,0.2/ID

Quando/C o/D Cide/NPR vyo/VB-D o/D que/WPRO lhe/CL dissera/VB-RA o/D conde/N dom/N Garcia/NPR Ordonhez/NPR e/CONJ que/C nem/FP-NEG hũu/D-UM dos/P+D-P seus/PRO$-P nõ/NEG fallava/VB-D ,/, tornou-sse/VB-D+SE contra/P Pedro/NPR Vermuiz/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Falla/VB-I ,/, Pedro/NPR Mudo/NPR ,/, por/P que/WPRO estás/ET-P assi/ADV callado/ADJ ?/. CGE657,0.3/ID

Nõ/NEG sabes/VB-P que/C as/D-F-P mynhas/PRO$-F-P filhas/N-P son/SR-P tuas/PRO$-F-P primas/N-P e/CONJ ẽna/P+D-F sua/PRO$-F deshonrra/N e/CONJ ẽna/P+D-F minha/PRO$-F grande/ADJ-G parte/N as/HV-P tu/PRO ,/, ca/C tu/PRO o/CL devyas/VB-D de/P demandar/VB ?/. CGE657,0.4/ID

E/CONJ ,/, desto/P+DEM que/WPRO o/D Cide/NPR disse/VB-D ,/, pesou/VB-D muito/Q a/P Pedro/NPR Vermuiz/NPR ,/, por/P que/C o/CL aficava/VB-D de/P taaes/D-G-P pallavras/N-P ẽ/P tam/ADV-R grande/ADJ-G peça/N ,/, chamando-lhe/VB-G+CL Pedro/NPR Vermudo/NPR ./. CGE657,0.5/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR dizia-lhe/VB-D+CL assi/ADV por/P que/C Pedro/NPR Vermuiz/NPR era/SR-D ja/ADV quanto/WADV gago/ADJ e/CONJ ,/, quando/C queria/VB-D fallar/VB ,/, travava-lhe/VB-D+CL a/D-F lingua/N ./. CGE657,0.6/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G assi/ADV triste/ADJ-G por/P que/C o/D Cide/NPR o/CL doestara/VB-RA ,/, vyo/VB-D da/P+D-F parte/N dos/P+D-P iffantes/N-P estar/ET XI/NUM condes/N-P ,/, antre/P os/D-P quaaes/WPRO-P era/SR-D Garcia/NPR Ordonhez/NPR ./. CGE657,0.7/ID

E/CONJ ,/, cõ/P o/D grande/ADJ-G pesar/N que/WPRO tiinha/TR-D ,/, nõ/NEG se/SE recordou/VB-D do/P+D que/WPRO o/D Cide/NPR lhes/CL mandara/VB-RA ,/, que/C nõ/NEG fezessẽ/VB-SD arroido/N ãte/P el/D rei/N ./. CGE657,0.8/ID

Entõ/ADV sobraçou/VB-D o/D mãto/N e/CONJ aderẽçou/VB-D ao/P+D conde/N dom/N Garcia/NPR Ordonhez/NPR e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL hũa/D-UM-F tal/D-G punhada/N que/C deu/VB-D cõ/P elle/PRO em/P terra/N ./. CGE657,0.9/ID

E/CONJ por/P esto/DEM foi/SR-D a/D-F corte/N toda/Q-F avolta/ADJ-F ./. CGE657,0.10/ID

E/CONJ hũus/D-UM-P chamavã/VB-D «/QT Cabra/NPR !/. »/QT e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P «/QT Carriom/NPR !/. »/QT ;/. e/CONJ todollos/Q-P+D-P do/P+D Cide/NPR chamavã/VB-D «/QT Vallença/NPR !/. »/QT e/CONJ «/QT Vivar/NPR !/. »/QT ./. CGE657,0.11/ID

E/CONJ el/D rei/N ,/, quando/C esto/DEM vyo/VB-D ,/, deu/VB-D grandes/ADJ-G-P vozes/N-P que/C nõ/NEG pellejassem/VB-SD ante/P elle/PRO ./. CGE657,0.12/ID

E/CONJ foi/SR-D mui/Q sanhudo/ADJ contra/P Pedro/NPR Vermuiz/NPR e/CONJ tomou-ho/VB-D+CL pello/P+D cabeço/N e/CONJ pedio-lhe/VB-D+CL a/D-F espada/N ./. CGE657,0.13/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR cuidou/VB-D que/C o/CL queria/VB-D ferir/VB cõ/P ella/PRO e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, nõ/NEG façades/VB-SP ,/, ca/C nembrar/VB vos/CL deve/VB-P as/D-F-P batalhas/N-P em/P que/WPRO vos/CL foi/SR-D boo/ADJ !/. CGE657,0.14/ID

E/CONJ êtom/ADV lhe/CL cõtou/VB-D tres/NUM ,/, ẽ/P que/WPRO matarom/VB-D os/D-P cavallos/N-P a/P el/D rei/N e/CONJ que/WPRO Pedro/NPR Vermuiz/NPR lhe/CL dera/VB-RA os/D-P seus/PRO$-P e/CONJ o/CL livrara/VB-RA da/P+D-F grande/ADJ-G pressa/N em/P que/WPRO estava/ET-D ./. CGE657,0.15/ID

E/CONJ ẽtõ/ADV lançou/VB-D o/D Cide/NPR mãao/N por/P Pedro/NPR Vermuiz/NPR e/CONJ tirou-lho/VB-D+CL+CL das/P+D-F-P mãaos/N-P ./. CGE657,0.16/ID

E/CONJ tomou-lhe/VB-D+CL a/D-F espada/N e/CONJ deu-lha/VB-D+CL+CL e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR !/. CGE657,0.17/ID

Ex/VB-P aquy/ADV a/D-F espada/N !/. CGE657,0.18/ID

Nõ/NEG o/CL culpedes/VB-SP ,/, ca/C cam/N cõ/P rayva/N ẽ/P seu/PRO$ dono/N trava/VB-P ./. CGE657,0.19/ID

E/CONJ entom/ADV o/D Cide/NPR fez/VB-D quanto/WPRO pôde/VB-D por/P assessegar/VB sua/PRO$-F cõpanha/N ,/, dizendo/VB-G a/P el/D rei/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, esto/DEM nõ/NEG posso/VB-P ja/ADV mais/ADV-R sofrer/VB ./. CGE657,0.21/ID

E/CONJ ,/, se/C ante/ADV vos/PRO nõ/NEG fosse/SR-SD ,/, eu/PRO lhes/CL daria/VB-R o/D que/WPRO elles/PRO merecẽ/VB-P ./. CGE657,0.22/ID

Entõ/ADV mandou/VB-D el/D rei/N chamar/VB os/D-P cõdes/N-P que/WPRO estava/ET-D todos/Q-P fora/ADV do/P+D paaço/N ./. CGE657,0.23/ID

E/CONJ elles/PRO veherom/VB-D ante/P elle/PRO ,/, queixando-sse/VB-G+SE muito/Q da/P+D-F grande/ADJ-G deshonrra/N que/WPRO receberã/VB-D ./. CGE657,0.24/ID

E/CONJ el/D rei/N disse-lhes/VB-D+CL que/C se/SE defendessem/VB-SD com/P dereito/N ou/CONJ cõ/P mesura/N e/CONJ que/C nõ/NEG dissessem/VB-SD nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F pallavra/N de/P vylanya/N ao/P+D Cide/NPR ,/, ca/C el/PRO guardaria/VB-R a/P cada/Q-G hũu/D-UM o/D seu/PRO$ dereito/N ./. CGE657,0.25/ID

E/CONJ entom/ADV os/CL fez/VB-D assẽetar/VB ./. CGE657,0.26/ID


CGE658/CODE

CAPITULO/N DCLVIII/NUM ./. CGE658,0.0/ID

Das/P+D-F-P razõoes/N-P que/WPRO Pedro/NPR Vermuiz/NPR disse/VB-D ao/P+D cõde/N Garcia/NPR Ordonhez/NPR perãte/P el/D rei/N ./. CGE658,0.1/ID

Disse/VB-D Pedro/NPR Vermuiz/NPR ao/P+D conde/N Garcia/NPR Ordonhez/NPR :/. –/( Oo/INTJ boca/N maa/ADJ-F ,/, ẽ/P que/WPRO nõ/NEG ha/HV-P verdade/N !/. CGE658,0.2/ID

Como/WADV foste/SR-D ousado/VB-PP fallar/VB enna/P+D-F barba/N do/P+D Cide/NPR ,/, a/D-F qual/WPRO he/SR-P muito/Q hõrrada/ADJ-F e/CONJ nũca/ADV-NEG foi/SR-D vẽçuda/VB-PP nẽ/CONJ-NEG viltada/VB-PP ?/. CGE658,0.3/ID

E/CONJ nẽbrar-vos/VB+CL hya/HV-D quando/C lidastes/VB-D ẽ/P Cabra/NPR cẽ/NUM cavalleiros/N-P por/P cẽto/NUM e/CONJ elle/PRO derribou-te/VB-D+CL do/P+D cavallo/N e/CONJ prendeo-te/VB-D+CL pella/P+D-F barba/N e/CONJ prendeu/VB-D e/CONJ matou/VB-D todollos/Q-P+D-P teus/PRO$-P cavalleiros/N-P e/CONJ levou/VB-D ti/PRO preso/ADJ em/P hũu/D-UM rocĩ/N d’/P albarda/N ./. CGE658,0.4/ID

E/CONJ todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P cavalleiros/N-P depenarõ/VB-D a/D-F tua/PRO$-F barva/N ./. CGE658,0.5/ID

E/CONJ eu/PRO ,/, que/WPRO aqui/ADV esto/ET-P ,/, te/CL demessei/VB-D ende/PRO hũa/D-UM-F grãde/ADJ-G pollegada/N ;/. e/CONJ ,/, se/C te/CL for/SR-SR buscada/VB-PP ,/, bem/ADV creo/VB-P que/C ainda/ADV nõ/NEG he/SR-P yguada/VB-PP ./. CGE658,0.6/ID

Pois/C ,/, barba/N demessada/ADJ-F ,/, como/WADV podes/VB-P dizer/VB mal/N da/P+D-F que/WPRO sempre/ADV foy/SR-D honrrada/VB-PP ?/. CGE658,0.7/ID

E/CONJ ,/, se/C dizes/VB-P que/C nõ/NEG ,/, eu/PRO tho/CL+CL farei/VB-R conhocer/VB aqui/ADV ãte/P el/D rei/N ./. CGE658,0.8/ID

Entom/ADV se/SE levantou/VB-D o/D conde/N dom/N Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Tirade/VB-I vos/PRO aca/ADV ,/, meus/PRO$-P sobrinhos/N-P ,/, leixade/VB-I essas/D-F-P companhas/N-P do/P+D Cide/NPR ,/, villãas/ADJ-F-P e/CONJ deshonrradas/ADJ-F-P !/. CGE658,0.9/ID

Ca/C ,/, se/C sabor/N hã/HV-P de/P lidar/VB ,/, bem/ADV os/CL fartaremos/VB-R dello/P+DEM ,/, se/C nosso/PRO$ senhor/N el/D rei/N o/CL tever/TR-SR por/P bem/N ,/, como/WADV quer/VB-P que/C nõ/NEG som/SR-P pera/P nós/PRO ./. CGE658,0.10/ID

E/CONJ dom/N Alvaro/NPR Fernãdez/NPR respondeu-lhe/VB-D+CL ,/, dizendo/VB-G :/. –/( Calla/VB-I ,/, conde/N Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR !/. CGE658,0.11/ID

Parece/VB-P ẽ/P vossas/PRO$-F-P pallavras/N-P que/C ja/ADV oje/ADV almoçastes/VB-D ,/, ca/C mais/ADV-R parecedes/VB-P estando/ET-G bevedo/ADJ que/C bẽ/ADV acordado/ADJ ./. CGE658,0.12/ID

E/CONJ ,/, se/C nõ/NEG fosse/SR-SD por/P el/D rei/N ,/, eu/PRO vos/CL castigaria/VB-R em/P tal/D-G maneira/N que/C nunca/ADV-NEG fossedes/SR-SD ousado/VB-PP fallar/VB tal/D-G razõ/N ./. CGE658,0.13/ID

E/CONJ ,/, quando/C el/D rei/N vyo/VB-D que/C as/D-F-P pallavras/N-P creciam/VB-D cada/Q-G vez/N peores/ADJ-R-G-P ,/, mandou/VB-D que/C se/SE callassẽ/VB-SD ,/, ca/C elle/PRO queria/VB-D livrar/VB o/D feito/N deste/P+D reto/N com/P os/D-P seus/PRO$-P alcaides/N-P como/C achassem/VB-SD que/C era/SR-D dereito/N ./. CGE658,0.14/ID


CGE659/CODE

CAPITULO/N DCLIX/NUM ./. CGE659,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dõ/N Afonso/NPR deu/VB-D a/D-F sẽtença/N cõtra/P os/D-P ifantes/N-P de/P Carriõ/NPR ./. CGE659,0.2/ID

Levantou-sse/VB-D+SE el/D rei/N e/CONJ chamou/VB-D os/D-P juizes/N-P e/CONJ apartou-sse/VB-D+SE com/P elles/PRO ẽ/P hũa/D-UM-F camara/N ,/, ficando/VB-G ẽno/P+D paaço/N o/D Cide/NPR cõ/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P ./. CGE659,0.3/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C el/D rei/N e/CONJ os/D-P juizes/N-P se/SE ouverom/HV-D acordados/VB-PP ,/, segundo/C entenderõ/VB-D que/C era/SR-D dereito/N ,/, sairõ/VB-D ao/P+D paaço/N ./. CGE659,0.4/ID

E/CONJ foi-sse/VB-D+SE el/D rei/N a/P sua/PRO$-F seeda/N e/CONJ os/D-P juizes/N-P cada/Q-G hũu/D-UM aa/P+D-F sua/PRO$-F ./. CGE659,0.5/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C todos/Q-P forom/SR-D assentados/VB-PP ,/, disse/VB-D el/D rei/N :/. –/( Eu/PRO ,/, avydo/HV-PP consselho/N cõ/P os/D-P condes/N-P que/WPRO eu/PRO dei/VB-D em/P este/D feito/N por/P juizes/N-P ãtre/P o/D Cide/NPR Roy/NPR Diaz/NPR da/P+D-F hũa/D-UM-F parte/N e/CONJ os/D-P iffantes/N-P de/P Carriõ/NPR e/CONJ seu/PRO$ tyo/N Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR da/P+D-F outra/OUTRO-F –/( por/P que/C me/CL fezeron/VB-D entendente/VB-AN que/C elle/PRO foy/SR-D consselhador/N da/P+D-F deshonrra/N das/P+D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR –/( e/CONJ ,/, por/P salvarẽ/VB-F seu/PRO$ dereito/N ,/, lidem/VB-SP cõ/P outros/OUTRO-P tres/NUM cavalleiros/N-P quaaes/WPRO-P o/D Cide/NPR der/VB-SR de/P sua/PRO$-F casa/N ./. CGE659,0.7/ID

E/CONJ salven-sse/VB-SP+SE ,/, se/C poderẽ/VB-SR ./. CGE659,0.8/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C el/D rei/N ouve/HV-D dada/VB-PP a/D-F sentença/N ,/, levantou-sse/VB-D+SE o/D Cide/NPR e/CONJ foi-lhe/VB-D+CL beyjar/VB a/D-F mãao/N ./. CGE659,0.9/ID

E/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, muitas/Q-F-P mercees/N-P !/. CGE659,0.10/ID

Recebo/VB-P vosso/PRO$ juizo/N ./. CGE659,0.11/ID

E/CONJ por/P esta/D-F razom/N seerei/VB-R sempre/ADV a/P vosso/PRO$ serviço/N ./. CGE659,0.12/ID

Entom/ADV se/SE levãtou/VB-D Pedro/NPR Vermuiz/NPR e/CONJ disse/VB-D ao/P+D Cide/NPR :/. –/( Senhor/NPR ,/, peço-vos/VB-P+CL por/P mercee/N que/C seja/SR-SP eu/PRO hũu/D-UM dos/P+D-P que/WPRO ham/HV-P de/P lidar/VB por/P vós/PRO ,/, ca/C tam/ADV-R feo/ADJ feito/N fezerom/VB-D elles/PRO que/C fio/VB-P ẽna/P+D-F mercee/N de/P Deus/NPR que/C eu/PRO tomarei/VB-R ende/PRO dereito/N ./. CGE659,0.14/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse/VB-D que/C lhe/CL prazia/VB-D ;/. e/CONJ mandou/VB-D que/C lidasse/VB-SD com/P Diego/NPR Gonçalvez/NPR ,/, o/D mayor/ADJ-R-G ./. CGE659,0.15/ID

E/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR beyjou-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N ./. CGE659,0.16/ID

Levãtou-sse/VB-D+SE entõ/ADV Martym/NPR Ãtoniiz/NPR e/CONJ pedio-lhe/VB-D+CL por/P mercee/N que/C fosse/SR-SD elle/PRO ho/D outro/OUTRO ./. CGE659,0.17/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR lho/CL+CL outorgou/VB-D ;/. e/CONJ mandou/VB-D que/C lidasse/VB-SD cõ/P Fernã/NPR Gonçalvez/NPR ,/, o/D meor/ADJ-R-G ./. CGE659,0.18/ID

E/CONJ levantou-sse/VB-D+SE Munho/NPR Gustiuz/NPR e/CONJ pedio/VB-D ao/P+D Cide/NPR que/C fosse/SR-SD elle/PRO o/D terceiro/ADJ ./. CGE659,0.19/ID

E/CONJ elle/PRO prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q ;/. e/CONJ mãdou/VB-D que/C lidasse/VB-SD com/P o/D conde/N Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR ./. CGE659,0.20/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C o/D Cide/NPR deu/VB-D quẽ/WPRO lidasse/VB-SD por/P elle/PRO ,/, mãdou/VB-D el/D rei/N que/C lidassem/VB-SD logo/ADV em/P outro/OUTRO dia/N ./. CGE659,0.21/ID

E/CONJ os/D-P iffantes/N-P disserom/VB-D que/C nõ/NEG tiinham/TR-D guisado/VB-PP e/CONJ pediron-lhe/VB-D+CL por/P mercee/N que/C lhes/CL desse/VB-SD algũu/Q prazo/N pera/P hyr/VB a/P Carriom/NPR e/CONJ trageriã/VB-R guisamento/N pera/P lidar/VB ./. CGE659,0.22/ID

E/CONJ el/D rei/N nom/NEG o/CL quisera/VB-RA fazer/VB ,/, senõ/SENAO que/C lho/CL+CL rogarõ/VB-D muito/Q o/D conde/N dom/N Reymõ/NPR e/CONJ o/D conde/N dom/N Anrrique/NPR ,/, seus/PRO$-P jenrros/N-P ,/, e/CONJ o/D conde/N dom/N Pedro/NPR ./. CGE659,0.23/ID

E/CONJ el/D rei/N ,/, por/P seu/PRO$ rogo/N ,/, feze-o/VB-D+CL e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL prazo/N de/P tres/NUM domaas/N-P ,/, poẽdo-o/VB-G+CL primeiro/ADV em/P prazimento/N ao/P+D Cide/NPR ./. CGE659,0.24/ID


CGE660/CODE

CAPITULO/N DCLX/NUM ./. CGE660,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dõ/N Affonso/NPR sposou/VB-D as/D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR ./. CGE660,0.2/ID

Despois/ADV que/C todo/Q foi/SR-D posto/VB-PP em/P recado/N ,/, como/C vos/CL contamos/VB-P ,/, e/CONJ estando/ET-G o/D Cide/NPR enno/P+D paaço/N fallando/VB-G de/P muytas/Q-F-P cousas/N-P ,/, ẽtrarom/VB-D pello/P+D paaço/N juntamẽte/ADV os/D-P embaixadores/N-P del/P+D rei/N d’/P Aragõ/NPR e/CONJ del/P+D rei/N de/P Navarra/NPR ,/, os/D-P quaaes/WPRO-P tragiam/VB-D cartas/N-P a/P el/D rei/N e/CONJ ao/P+D Cide/NPR ,/, em/P que/WPRO lhe/CL ẽvyavã/VB-D pedir/VB as/D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR pera/P seus/PRO$-P filhos/N-P mayores/ADJ-G-P ,/, que/WPRO eram/SR-D herdeiros/N-P dos/P+D-P reynos/N-P ./. CGE660,0.3/ID

Quando/C os/D-P embaixadores/N-P chegarõ/VB-D a/P el/D rei/N ,/, beyjaron-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL o/D por/P que/WPRO eram/SR-D vĩidos/VB-PP a/P elle/PRO ,/, e/CONJ outrossy/ADV ao/P+D Cide/NPR ./. CGE660,0.4/ID

E/CONJ el/D rei/N recebeu-hos/VB-D+CL mui/Q bẽ/ADV e/CONJ prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q com/P elles/PRO ./. CGE660,0.5/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C el/D rei/N ouve/HV-D vistas/VB-PP as/D-F-P cartas/N-P ,/, disse/VB-D ao/P+D Cide/NPR que/C era/SR-D o/D que/WPRO lhe/CL prazia/VB-D em/P tal/D-G feito/N como/C aquelle/D ./. CGE660,0.6/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, eu/PRO e/CONJ mynhas/PRO$-F-P filhas/N-P ẽ/P vossa/PRO$-F mercee/N somos/SR-P ./. CGE660,0.8/ID

Fazede/VB-I o/D que/WPRO teverdes/TR-SR por/P bem/N ./. CGE660,0.9/ID

E/CONJ el/D rei/N disse/VB-D :/. –/( Pois/ADV tenho/TR-P eu/PRO por/P bem/N que/C casem/VB-SP cõ/P estes/D-P iffantes/N-P ./. CGE660,0.11/ID

E/CONJ ,/, por/P filhos/N-P do/P+D conde/N que/WPRO as/CL leixarom/VB-D a/P sem/P razom/N ,/, ajã/HV-SP por/P maridos/N-P filhos/N-P de/P reys/N-P ,/, que/WPRO as/CL honrrarã/VB-R e/CONJ cõ/P que/WPRO seerã/SR-R raynhas/N-P honrradas/ADJ-F-P ./. CGE660,0.12/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR beyjou/VB-D a/D-F mãao/N a/P el/D rei/N ,/, e/CONJ desi/ADV todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P ./. CGE660,0.13/ID

O/D iffante/N herdeiro/N d’/P Aragõ/NPR avya/HV-D nome/N Ienygo/NPR Ximenez/NPR ;/. e/CONJ o/D de/P Navarra/NPR ,/, Garcia/NPR Ramirez/NPR ./. CGE660,0.14/ID

E/CONJ el/D rei/N mãdou-lhes/VB-D+CL dar/VB …/CODE de/P feito/N de/P casamento/N e/CONJ o/D …/CODE ./. CGE660,0.15/ID

Elles/PRO fezerõ/VB-D menajẽ/N que/C ,/, daquelle/P+D dia/N a/P tres/NUM meses/N-P ,/, fossem/SR-SD ẽ/P Vallença/NPR os/D-P iffantes/N-P a/P fazer/VB as/D-F-P vodas/N-P cõ/P as/D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR ./. CGE660,0.16/ID

E/CONJ destes/P+D-P casamentos/N-P prougue/VB-D muyto/Q ao/P+D Cide/NPR e/CONJ a/P todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P amigos/N-P e/CONJ parentes/N-P ./. CGE660,0.17/ID

E/CONJ ouverõ/HV-D dello/P+DEM grãde/ADJ-G nojo/N e/CONJ quebranto/N os/D-P iffantes/N-P de/P Carryom/NPR e/CONJ todollos/Q-P+D-P da/P+D-F sua/PRO$-F parte/N ,/, por/P que/C viinha/VB-D dello/P+DEM grande/ADJ-G honrra/N e/CONJ proveito/N ao/P+D Cide/NPR e/CONJ a/P todo/Q seu/PRO$ linhagẽ/N ./. CGE660,0.18/ID

E/CONJ el/D rei/N disse/VB-D ao/P+D Cide/NPR ,/, em/P presença/N de/P quãtos/WD-P condes/N-P e/CONJ ricos/ADJ-P homẽes/N-P eram/SR-D ẽna/P+D-F corte/N :/. –/( Muytas/Q-F-P graças/N-P sejam/SR-SP dadas/VB-PP a/P Deus/NPR por/P que/C quis/VB-D que/C a/D-F deshonrra/N que/WPRO foi/SR-D feita/VB-PP a/P vossas/PRO$-F-P filhas/N-P se/SE lhe/CL tornasse/VB-SD em/P grande/ADJ-G hõrra/N ,/, ca/C donde/P+WADV erã/SR-D casadas/VB-PP com/P filhas/N-P de/P conde/N ,/, agora/ADV seerã/SR-R casadas/VB-PP com/P filhos/N-P de/P bõos/ADJ-P reis/N-P ./. CGE660,0.20/ID

Muyto/Q ouve/HV-D grande/ADJ-G prazer/N o/D Cide/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P das/P+D-F-P pallavras/N-P que/WPRO el/D rei/N disera/VB-RA ./. CGE660,0.21/ID

E/CONJ os/D-P iffantes/N-P de/P Carriom/NPR sairom/VB-D do/P+D paaço/N muy/Q tristes/ADJ-G-P e/CONJ quebrantados/ADJ-P ./. CGE660,0.22/ID

E/CONJ guisarom/VB-D como/C se/C fossem/SR-SD a/P Carriõ/NPR pera/P se/SE guarnecerẽ/VB-F pera/P o/D reto/N ./. CGE660,0.23/ID


CGE661/CODE

CAPITULO/N DCLXI/NUM ./. CGE661,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR ẽcomendou/VB-D os/D-P seus/PRO$-P cavalleiros/N-P a/P el/D rei/N ./. CGE661,0.2/ID

Despois/ADV desto/P+DEM ,/, disse/VB-D o/D Cide/NPR a/P el/D rei/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, eu/PRO assiinei/VB-D perante/P vós/PRO quaaes/WPRO-P de/P minha/PRO$-F casa/N fezessem/VB-SD a/D-F lide/N cõ/P os/D-P iffantes/N-P e/CONJ cõ/P seu/PRO$ tio/N ./. CGE661,0.4/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C me/CL eu/PRO quero/VB-P hyr/VB pera/P Vallença/NPR pera/P requerer/VB meus/PRO$-P castellos/N-P e/CONJ postar/VB mynha/PRO$-F fazenda/N ,/, leixo/VB-P os/D-P meus/PRO$-P cavalleiros/N-P ẽ/P vossa/PRO$-F guarda/N ,/, que/C sejam/SR-SP per/P vós/PRO guardados/VB-PP e/CONJ defesos/ADJ-P ./. CGE661,0.5/ID

Outrossi/ADV compre/VB-P de/P me/CL yr/VB por/P guisar/VB as/D-F-P cousas/N-P que/WPRO som/SR-P perteencentes/ADJ-G-P pera/P os/D-P casamẽtos/N-P de/P minhas/PRO$-F-P filhas/N-P que/WPRO vós/PRO ,/, senhor/NPR ,/, agora/ADV fezestes/VB-D ./. CGE661,0.6/ID

E/CONJ el/D rei/N disse/VB-D que/C lhe/CL prazia/VB-D e/CONJ que/C fosse/VB-SD postar/VB o/D que/WPRO lhe/CL era/SR-D mester/N e/CONJ que/C ,/, dos/P+D-P cavalleiros/N-P ,/, nõ/NEG tomasse/VB-SD cuydado/N ,/, ca/C elle/PRO os/CL tomava/VB-D ẽ/P sua/PRO$-F guarda/N e/CONJ lhes/CL faria/VB-R comprir/VB todo/Q o/D seu/PRO$ dereito/N ,/, em/P tal/D-G maneira/N que/C elle/PRO nõ/NEG faria/VB-R hi/PRO mĩgua/N nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ./. CGE661,0.7/ID

E/CONJ entõ/ADV mandou/VB-D el/D rey/N …/CODE e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P seu/PRO$ alcacer/N ./. CGE661,0.8/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR tornou-sse/VB-D+SE aos/P+D-P condes/N-P que/WPRO erã/SR-D dados/VB-PP por/P juizes/N-P e/CONJ gradeceu-lhes/VB-D+CL muyto/Q o/D que/WPRO lhe/CL fezeram/VB-D em/P lhe/CL guardar/VB o/D seu/PRO$ dereito/N ./. CGE661,0.9/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR lhes/CL deu/VB-D suas/PRO$-F-P doas/N-P muy/Q graadamente/ADV ./. CGE661,0.10/ID

E/CONJ taaes/D-G-P forõ/SR-D que/WPRO as/CL tomarom/VB-D e/CONJ outros/OUTRO-P que/WPRO nõ/NEG ./. CGE661,0.11/ID

E/CONJ quẽ/WPRO poderia/VB-R esmar/VB as/D-F-P grandes/ADJ-G-P doas/N-P e/CONJ muito/Q aver/N que/WPRO o/D Cide/NPR deu/VB-D em/P Tolledo/NPR ?/. CGE661,0.12/ID


CGE662/CODE

CAPITULO/N DCLXII/NUM ./. CGE662,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR partio/VB-D de/P Tolledo/NPR e/CONJ se/SE foi/VB-D pera/P Vallẽça/NPR ./. CGE662,0.2/ID

Em/P outro/OUTRO dia/N ,/, de/P grãde/ADJ-G manhãa/N ,/, foy/VB-D o/D Cide/NPR ao/P+D paaço/N por/P veer/VB el/D rei/N e/CONJ se/SE spedyr/VB delle/P+PRO ./. CGE662,0.3/ID

E/CONJ el/PRO recebeu-ho/VB-D+CL muy/Q bem/ADV e/CONJ sayu/VB-D cõ/P elle/PRO hũa/D-UM-F grande/ADJ-G peça/N da/P+D-F villa/N com/P quãtos/WD-P honrrados/ADJ-P homeens/N-P erã/SR-D na/P+D-F corte/N ,/, os/D-P quaaes/WPRO-P fezerom/VB-D mui/Q grande/ADJ-G hõrra/N ao/P+D Cide/NPR ./. CGE662,0.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C se/SE el/D rei/N ouve/HV-D de/P partir/VB delle/P+PRO ,/, abraçou-ho/VB-D+CL e/CONJ feze-lhe/VB-D+CL grande/ADJ-G honrra/N ./. CGE662,0.5/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR lhe/CL quitou/VB-D duzentos/NUM marcos/N-P de/P prata/N ,/, em/P que/WPRO lhe/CL era/SR-D obrigado/VB-PP el/D rei/N por/P os/D-P iffantes/N-P de/P Carriom/NPR ,/, e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, eu/PRO tenho/TR-P que/C nõ/NEG fuy/SR-D bem/ADV enssynado/VB-PP contra/P vós/PRO ẽ/P levar/VB cõmigo/P+PRO o/D meu/PRO$ cavallo/N Baveca/NPR e/CONJ nõ/NEG o/CL dar/VB a/P vós/PRO ./. CGE662,0.7/ID

Porem/P+PRO vos/CL peço/VB-P por/P mercee/N que/C o/CL mandedes/VB-SP tomar/VB ,/, ca/C elle/PRO he/SR-P tal/D-G que/WPRO pertẽece/VB-P pera/P vós/PRO ./. CGE662,0.8/ID

E/CONJ porem/P+PRO vos/CL quero/VB-P mostrar/VB que/C tal/D-G he/SR-P ./. CGE662,0.9/ID

Entom/ADV lhe/CL derom/VB-D o/D cavallo/N e/CONJ cavalgou/VB-D em/P elle/PRO ,/, dizendo/VB-G a/P el/D rei/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, perdoade-me/VB-I+CL por/P poer/VB sporas/N-P ante/P vós/PRO ./. CGE662,0.10/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C teve/TR-D as/D-F-P sporas/N-P ,/, começou/VB-D de/P se/SE hyr/VB pello/P+D campo/N ./. CGE662,0.11/ID

Mas/CONJ quẽ/WPRO poderia/VB-R contar/VB as/D-F-P nobrezas/N-P do/P+D cavallo/N e/CONJ o/D boo/ADJ fazer/N do/P+D cavalleiro/N ,/, como/WADV o/CL fazia/VB-D fazer/VB maravilhosamente/ADV ?/. CGE662,0.12/ID

E/CONJ ,/, fazendo/VB-G assi/ADV pello/P+D campo/N ,/, quebrou-lhe/VB-D+CL as/D-F-P redeas/N-P de/P hũa/D-UM-F das/P+D-F-P partes/N-P ./. CGE662,0.13/ID

E/CONJ veeo/VB-D parar/VB ante/P el/D rei/N tã/ADV-R cordamente/ADV como/C se/C ambas/Q-F-P tevesse/TR-SD sãas/ADJ-F-P ./. CGE662,0.14/ID

Muyto/Q se/SE maravilhou/VB-D el/D rei/N e/CONJ quãtos/WPRO-P hi/PRO estavã/ET-D do/P+D cavalleiro/N ,/, dizendo/VB-G que/C nũca/ADV-NEG virom/VB-D outro/OUTRO tal/D-G ./. CGE662,0.15/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse/VB-D a/P el/D rei/N que/C o/CL tomasse/VB-SD ./. CGE662,0.16/ID

E/CONJ el/D rei/N disse/VB-D que/C nom/NEG queria/VB-D ,/, ca/C nõ/NEG era/SR-D no/P+D mundo/N homen/N a/P que/WPRO mais/ADV-R perteecesse/VB-SD que/C a/P elle/PRO ,/, ca/C ,/, ẽ/P cima/N daquelle/P+D cavallo/N ,/, hõrrava/VB-D elle/PRO Deus/NPR e/CONJ a/D-F cristaidade/N ,/, fazendo/VB-G ẽ/P cima/N delle/P+PRO tantos/ADJ-R-P boos/ADJ-P feitos/N-P ./. CGE662,0.17/ID

Entom/ADV se/SE spedyo/VB-D o/D Cide/NPR del/P+D rei/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE ./. CGE662,0.18/ID

E/CONJ elle/PRO tornou-sse/VB-D+SE pera/P Toledo/NPR ./. CGE662,0.19/ID


CGE663/CODE

CAPITULO/N DCLXIII/NUM ./. CGE663,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR castigou/VB-D seus/PRO$-P cavalleiros/N-P ./. CGE663,0.2/ID

Despois/ADV que/C se/SE o/D Cide/NPR spedio/VB-D del/P+D rei/N ,/, tomou/VB-D seu/PRO$ camynho/N pera/P Vallença/NPR ./. CGE663,0.3/ID

E/CONJ forom/VB-D cõ/P elle/PRO hũa/D-UM-F peça/N Pedro/NPR Vermuiz/NPR e/CONJ Martĩ/NPR Antoniiz/NPR e/CONJ Munho/NPR Gustiuz/NPR ./. CGE663,0.4/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR foy-os/VB-D+CL castigando/VB-G e/CONJ ẽssinando/VB-G como/C ouvessem/HV-SD de/P fazer/VB e/CONJ que/C fezessem/VB-SD a/P guisa/N de/P esforçados/ADJ-P cavalleiros/N-P ,/, tomando/VB-G vigança/N dos/P+D-P treedores/N-P ./. CGE663,0.5/ID

E/CONJ elles/PRO tomarom/VB-D muy/Q bem/ADV seu/PRO$ castigo/N e/CONJ comprirõ-nos/VB-D+CL per/P obra/N ./. CGE663,0.6/ID

E/CONJ ,/, quando/C se/SE spedirõ/VB-D delle/P+PRO ,/, disseron-lhe/VB-D+CL :/. –/( Certo/ADJ seede/SR-I ,/, senhor/NPR ,/, que/C nós/PRO faremos/VB-R em/P tal/D-G maneira/N ,/, cõ/P a/D-F ajuda/N de/P Deus/NPR ,/, que/C sem/P vergonça/N pareçamos/VB-SP ante/P vós/PRO ;/. ca/C ,/, se/C os/D-P nossos/PRO$-P pecados/N-P nos/CL tanto/ADV-R fossem/SR-SD em/P contrairo/N ,/, mortos/VB-PP poderemos/VB-R seer/SR ,/, mas/CONJ nõ/NEG vençudos/VB-PP ./. CGE663,0.8/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR deu/VB-D entom/ADV a/D-F espada/N Collada/NPR a/P Martĩ/NPR Antoniiz/NPR e/CONJ mãdou-hos/VB-D+CL tornar/VB pera/P el/D rei/N ./. CGE663,0.9/ID

E/CONJ elle/PRO foi-sse/VB-D+SE pera/P Valença/NPR ./. CGE663,0.10/ID


CGE664/CODE

CAPITULO/N DCLXIV/NUM ./. CGE664,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N foy/VB-D a/P Carriom/NPR por/P se/SE comprir/VB o/D reto/N dos/P+D-P iffantes/N-P cõ/P os/D-P cavalleiros/N-P do/P+D Cide/NPR ./. CGE664,0.2/ID

Donta/VB-P a/D-F estoria/N que/C el/D rei/N dom/N Affomso/NPR duvydou/VB-D que/C os/D-P iffãtes/N-P que/C nõ/NEG quisessem/VB-SD vĩir/VB ao/P+D prazo/N fazer/VB a/D-F lide/N ;/. tomou/VB-D seu/PRO$ camynho/N pera/P Carriom/NPR e/CONJ levou/VB-D consigo/P+PRO os/D-P cavalleiros/N-P do/P+D Cide/NPR e/CONJ os/D-P condes/N-P que/WPRO forom/SR-D dados/VB-PP por/P juizes/N-P ;/. pero/ADV que/C nõ/NEG pode/VB-D allo/ADV chegar/VB ao/P+D prazo/N ,/, por/P que/C foi/SR-D doente/ADJ-G ẽno/P+D camynho/N ,/, e/CONJ por/P esta/D-F razom/N se/SE alongou/VB-D o/D prazo/N a/P seis/NUM domaas/N-P ./. CGE664,0.3/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C el/D rei/N foy/SR-D sãao/ADJ ,/, chegou/VB-D a/P Carrion/NPR e/CONJ mandou/VB-D aos/P+D-P iffantes/N-P que/C se/SE percebessẽ/VB-SD pera/P lidar/VB ./. CGE664,0.4/ID

E/CONJ assiinarõ/VB-D o/D dya/N ./. CGE664,0.5/ID

E/CONJ fezeron-lhes/VB-D+CL o/D campo/N enna/P+D-F veiga/N de/P Carriom/NPR ./. CGE664,0.6/ID

E/CONJ ,/, o/D dya/N que/WPRO foi/SR-D posto/VB-PP ,/, chegarom/VB-D hi/PRO os/D-P iffantes/N-P ,/, muy/Q bem/ADV acompanhados/ADJ-P de/P seus/PRO$-P parẽtes/N-P e/CONJ amigos/N-P que/WPRO os/CL avyã/HV-D de/P guardar/VB ./. CGE664,0.7/ID

E/CONJ todos/Q-P viinham/VB-D de/P hũu/D-UM acordo/N pera/P matar/VB os/D-P cavalleiros/N-P do/P+D Cide/NPR e/CONJ catar/VB maneira/N per/P que/C nõ/NEG entrassem/VB-SD em/P campo/N ./. CGE664,0.8/ID

Mas/CONJ ,/, pero/ADV que/C se/SE em/P esto/DEM acordarõ/VB-D ,/, nõ/NEG ho/CL ousarom/VB-D cometer/VB por/P medo/N del/P+D rei/N ./. CGE664,0.9/ID

Essa/D-F noite/N vellarõ/VB-D todos/Q-P suas/PRO$-F-P armas/N-P ẽnas/P+D-F-P igrejas/N-P ,/, segundo/C he/SR-P costume/N dos/P+D-P que/WPRO ham/HV-P de/P fazer/VB em/P armas/N-P ./. CGE664,0.10/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C foy/SR-D manhãa/N ,/, foy/SR-D grande/ADJ-G jente/N ajuntada/VB-PP arredor/ADV do/P+D campo/N ./. CGE664,0.11/ID

E/CONJ el/D rei/N mandou/VB-D que/C se/SE armassem/VB-SD os/D-P que/WPRO avyam/HV-D de/P lidar/VB ./. CGE664,0.12/ID

E/CONJ mãdou/VB-D armar/VB os/D-P condes/N-P dom/N Reymõ/NPR e/CONJ dõ/N Anrrique/NPR ,/, seus/PRO$-P jenrros/N-P ,/, e/CONJ todollos/Q-P+D-P condes/N-P que/WPRO eram/SR-D juizes/N-P ,/, por/P tal/ADV-R que/C os/D-P iffantes/N-P nẽ/CONJ-NEG os/D-P da/P+D-F sua/PRO$-F parte/N nõ/NEG fezessem/VB-SD volta/N ./. CGE664,0.13/ID

Mas/CONJ quem/WPRO poderia/VB-R dizer/VB o/D muy/Q grande/ADJ-G doo/N que/WPRO fazia/VB-D o/D conde/N dom/N Gonçalo/NPR ,/, padre/N dos/P+D-P iffantes/N-P ?/. CGE664,0.14/ID

Ca/C maldizia/VB-D si/PRO e/CONJ o/D dia/N em/P que/WPRO nacera/VB-RA ,/, ca/C elle/PRO bem/ADV entendia/VB-D que/C ,/, de/P mortos/N-P ou/CONJ de/P vençudos/N-P ,/, seus/PRO$-P filhos/N-P nõ/NEG podiam/VB-D scapar/VB ./. CGE664,0.15/ID

Grandes/ADJ-G-P jentes/N-P de/P todallas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P d’/P Espanha/NPR forom/SR-D ally/ADV ajuntadas/VB-PP por/P veer/VB aquella/D-F lide/N ./. CGE664,0.16/ID

E/CONJ el/D rei/N mãdou/VB-D armar/VB a/P par/N do/P+D campo/N hũa/D-UM-F tenda/N ./. CGE664,0.17/ID

E/CONJ armarõ-sse/VB-D+SE alli/ADV os/D-P cavalleiros/N-P do/P+D Cide/NPR ;/. e/CONJ armou-os/VB-D+CL o/D conde/N dõ/N Reymõ/NPR e/CONJ castigou-hos/VB-D+CL como/C fezessem/VB-SD e/CONJ como/C andassem/VB-SD pello/P+D campo/N ./. CGE664,0.18/ID

E/CONJ ,/, da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ,/, armaron-sse/VB-D+SE os/D-P iffantes/N-P e/CONJ seu/PRO$ tyo/N Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR ./. CGE664,0.19/ID

E/CONJ ẽvyarom/VB-D pedir/VB por/P mercee/N a/P el/D rey/N que/C mandasse/VB-SD tirar/VB da/P+D-F lide/N as/P+D-F-P spadas/N-P Collada/NPR e/CONJ Tiçom/NPR ./. CGE664,0.20/ID

E/CONJ el/D rei/N nõ/NEG o/CL teve/TR-D por/P bem/N ;/. ãte/ADV lhes/CL mandou/VB-D dizer/VB que/C nõ/NEG avya/HV-D elle/PRO de/P veer/VB cõ/P ellas/PRO se/C nõ/NEG que/C metesse/VB-SD cada/Q-G hũu/D-UM a/D-F melhor/ADJ-R-G espada/N e/CONJ as/D-F-P melhores/ADJ-R-G-P armas/N-P que/WPRO tevesse/TR-SD ,/, se/C nõ/NEG que/C nõ/NEG metesse/VB-SD hũu/D-UM mais/ADV-R armas/N-P que/C o/D outro/OUTRO ./. CGE664,0.21/ID

Muyto/Q pesou/VB-D desta/P+D-F resposta/N aos/P+D-P iffantes/N-P e/CONJ a/P seu/PRO$ tio/N ,/, ca/C temyã/VB-D muito/Q as/D-F-P spadas/N-P ./. CGE664,0.22/ID

E/CONJ forom/SR-D muy/Q repreendidos/VB-PP do/P+D que/WPRO fezerõ/VB-D e/CONJ por/P que/C forõ/VB-D aas/P+D-F-P cortes/N-P ,/, mas/CONJ a/D-F sua/PRO$-F reprenssom/N ja/ADV nõ/NEG avya/HV-D logar/N ./. CGE664,0.23/ID

…/CODE Que/C aquy/ADV nõ/NEG vos/CL conpre/VB-SP de/P o/CL dizer/VB ./. CGE664,0.24/ID

E/CONJ nõ/NEG digades/VB-SP estas/D-F-P pallavras/N-P sobejas/ADJ-F-P ,/, mas/CONJ fazee/VB-I por/P seer/SR fortes/ADJ-G-P pera/P vos/CL defender/VB ,/, ca/C cõ/P taaes/D-G-P o/CL avedes/HV-P que/C todo/Q vos/CL he/SR-P mester/N quanto/WPRO sabedes/VB-P ./. CGE664,0.25/ID

E/CONJ desi/ADV partio-sse/VB-D+SE delles/P+PRO e/CONJ tornou-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F tenda/N ./. CGE664,0.26/ID

E/CONJ dally/P+ADV adiante/ADV bẽ/ADV mostrarõ/VB-D os/D-P iffantes/N-P e/CONJ seu/PRO$ tyo/N ,/, ẽ/P gesto/N e/CONJ sembrante/N ,/, que/WPRO lhes/CL pesava/VB-D do/P+D que/WPRO fezeram/VB-D ./. CGE664,0.27/ID

E/CONJ el/D rei/N foi/SR-D ally/ADV onde/WADV ja/ADV erã/SR-D armados/VB-PP os/D-P cavalleiros/N-P do/P+D Cide/NPR ./. CGE664,0.28/ID

E/CONJ elles/PRO beyjaron-lhe/VB-D+CL as/D-F-P mãaos/N-P e/CONJ disserõ-lhe/VB-D+CL :/. –/( Senhor/NPR ,/, nẽbre-vos/VB-I+CL como/WADV nos/CL leixou/VB-D o/D Cide/NPR ẽ/P vossa/PRO$-F guarda/N !/. CGE664,0.29/ID

Pedimos-vos/VB-P+CL por/P mercee/N que/C nõ/NEG conssentades/VB-SP que/C recebamos/VB-SP força/N nẽ/CONJ-NEG torto/N ./. CGE664,0.30/ID

E/CONJ el/D rei/N disse-lhes/VB-D+CL que/C nõ/NEG ouvessem/HV-SD receo/N dello/P+DEM ,/, ca/C nõ/NEG seeria/SR-R nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ,/, por/P honrrado/ADJ que/WPRO fosse/SR-SD ,/, que/C tal/D-G cousa/N tẽptasse/VB-SD ,/, que/C o/CL nõ/NEG mandasse/VB-SD matar/VB porẽ/P+PRO ;/. ca/C disse/VB-D el/PRO que/C ,/, ẽna/P+D-F deshonrra/N que/WPRO ao/P+D Cide/NPR fora/SR-RA feita/VB-PP ,/, grande/ADJ-G parte/N avya/HV-D elle/PRO ./. CGE664,0.31/ID

E/CONJ os/D-P cavalleiros/N-P cavalgarõ/VB-D logo/ADV em/P seus/PRO$-P cavallos/N-P ./. CGE664,0.32/ID

E/CONJ el/D rei/N mandou/VB-D logo/ADV apregoar/VB que/C nõ/NEG fosse/SR-SD nẽ/FP-NEG hũu/D-UM tam/ADV-R ousado/ADJ de/P fazer/VB força/N nẽ/CONJ-NEG torto/N aos/P+D-P cavalleiros/N-P do/P+D Cide/NPR ẽ/P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F maneira/N ,/, ca/C aquelle/D que/WPRO o/CL fezesse/VB-SD ,/, mada-llo/VB+CL hya/HV-D matar/VB ./. CGE664,0.33/ID


CGE665/CODE

CAPITULO/N DCLXV/NUM ./. CGE665,0.1/ID

Como/WADV os/D-P cavalleiros/N-P do/P+D Cide/NPR ẽtrarõ/VB-D ẽ/P campo/N cõ/P os/D-P ifantes/N-P de/P Carriom/NPR ./. CGE665,0.2/ID

El/D rei/N dom/N Afonso/NPR foi/VB-D cõ/P os/D-P cavalleiros/N-P do/P+D Cide/NPR ataa/P que/C chegarõ/VB-D ao/P+D campo/N ./. CGE665,0.3/ID

E/CONJ ,/, da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ,/, veherõ/VB-D os/D-P iffantes/N-P e/CONJ Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR ,/, seu/PRO$ tyo/N ,/, e/CONJ ,/, com/P elles/PRO ,/, todos/Q-P seus/PRO$-P parentes/N-P e/CONJ amigos/N-P e/CONJ todos/Q-P armados/ADJ-P ./. CGE665,0.4/ID

E/CONJ el/D rei/N disse/VB-D ante/P todos/Q-P :/. –/( Eu/PRO quisera/VB-RA que/C esta/D-F lide/N fora/SR-RA em/P Tolledo/NPR ./. CGE665,0.6/ID

Mas/CONJ vós/PRO me/CL disestes/VB-D que/C nõ/NEG tiinhades/TR-D guisado/VB-PP de/P o/CL fazer/VB hi/PRO ./. CGE665,0.7/ID

E/CONJ por/P esso/DEM vos/CL dei/VB-D prazo/N e/CONJ vĩi/VB-D aqui/ADV ./. CGE665,0.8/ID

E/CONJ trouxe/VB-D cõmigo/P+PRO estes/D-P cavalleiros/N-P do/P+D Cide/NPR e/CONJ elles/PRO ẽ/P mynha/PRO$-F fe/N e/CONJ verdade/N ficarom/VB-D aqui/ADV ./. CGE665,0.9/ID

E/CONJ porẽ/P+PRO vos/CL desẽgano/VB-P ,/, vós/PRO e/CONJ vossos/PRO$-P parẽtes/N-P ,/, que/C nõ/NEG ajades/HV-SP com/P elles/PRO de/P veer/VB nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N senõ/SENAO com/P dereito/N ;/. se/C nõ/NEG ,/, qualquer/Q-G que/WPRO o/CL fezer/VB-SR ,/, manda-llo/VB+CL ei/HV-P matar/VB porẽ/P+PRO come/P treedor/N ./. CGE665,0.10/ID

E/CONJ desto/P+DEM pesou/VB-D muito/Q aos/P+D-P iffãtes/N-P ./. CGE665,0.11/ID

E/CONJ el/D rei/N meteu-os/VB-D+CL ẽno/P+D cãpo/N e/CONJ mandou/VB-D aos/P+D-P fiees/N-P que/C lhes/CL mostrassẽ/VB-SD o/D campo/N donde/P+WADV se/SE ouvessem/HV-SD de/P guardar/VB ./. CGE665,0.12/ID

E/CONJ desi/ADV partiron-lhes/VB-D+CL o/D sol/N ./. CGE665,0.13/ID

Entõ/ADV sayo/VB-D el/D rei/N do/P+D campo/N e/CONJ mãdou/VB-D arredar/VB a/D-F jente/N sete/NUM passadas/N-P ./. CGE665,0.14/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C os/D-P fiees/N-P lhes/CL ouverõ/HV-D partido/VB-PP o/D sol/N ,/, elles/PRO enderẽçarõ/VB-D suas/PRO$-F-P capellinas/N-P ,/, ca/C cada/Q-G hũu/D-UM delles/P+PRO conhecia/VB-D muy/Q bem/ADV o/D seu/PRO$ cõtrairo/N ./. CGE665,0.15/ID

E/CONJ foron-sse/VB-D+SE ferir/VB das/P+D-F-P lanças/N-P tã/ADV-R fortemẽte/ADV que/C ,/, dos/P+D-P primeiros/ADJ-P golpes/N-P ,/, forom/SR-D os/D-P iffantes/N-P mal/ADV feridos/VB-PP ,/, e/CONJ outrossy/ADV seu/PRO$ tio/N ,/, de/P senhas/ADJ-F-P lançadas/VB-PP ennos/P+D-P corpos/N-P ./. CGE665,0.16/ID

E/CONJ ,/, dos/P+D-P do/P+D Cide/NPR ,/, nõ/NEG ouve/HV-D nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ferido/N ./. CGE665,0.17/ID

Mas/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR ajutou-sse/VB-D+SE com/P Diego/NPR Gonçalvez/NPR ./. CGE665,0.18/ID

E/CONJ deu-lhe/VB-D+CL Diego/NPR Gonçalvez/NPR hũu/D-UM golpe/N de/P lança/N que/WPRO lhe/CL falssou/VB-D o/D escudo/N d’/P amballas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P ./. CGE665,0.19/ID

Mas/CONJ nõ/NEG prendeu/VB-D ẽna/P+D-F carne/N ./. CGE665,0.20/ID

E/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR esteve/ET-D firme/ADJ-G ẽna/P+D-F sella/N e/CONJ nõ/NEG teve/TR-D o/D golpe/N ẽ/P nemigalha/Q-NEG ./. CGE665,0.21/ID

Mas/CONJ o/D golpe/N que/WPRO elle/PRO deu/VB-D a/P Diego/NPR Gonçalvez/NPR foi/SR-D tal/ADV-R que/C lhe/CL falssou/VB-D o/D escudo/N e/CONJ o/D perpõto/N e/CONJ a/D-F loriga/N e/CONJ meteu-lhe/VB-D+CL a/D-F lança/N pellos/P+D-P peitos/N-P ,/, em/P guisa/N que/C lhe/CL chegou/VB-D preto/ADV do/P+D coraçom/N ;/. e/CONJ quebrantou-lhe/VB-D+CL as/D-F-P cinlhas/N-P e/CONJ o/D peitoral/N ./. CGE665,0.22/ID

E/CONJ elle/PRO cõ/P a/D-F sella/N cairõ/VB-D pellas/P+D-F-P ancas/N-P do/P+D cavallo/N ,/, de/P tal/D-G guisa/N que/C penssarom/VB-D que/C era/SR-D morto/VB-PP ,/, ca/C lhe/CL ficou/VB-D a/D-F lança/N enno/P+D corpo/N ./. CGE665,0.23/ID

Pero/ADV levantou-sse/VB-D+SE Diego/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ começou/VB-D de/P deitar/VB sangue/N pella/P+D-F boca/N ./. CGE665,0.24/ID

E/CONJ Pedro/NPR Vermuiz/NPR meteu/VB-D mãao/N aa/P+D-F espada/N Tiçom/NPR ./. CGE665,0.25/ID

E/CONJ ,/, quando/C Diego/NPR Gonçalvez/NPR a/CL vyo/VB-D sobre/P si/PRO ,/, conheceu-a/VB-D+CL muy/Q bẽ/ADV ./. CGE665,0.26/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV que/C della/P+PRO recebesse/VB-SD o/D golpe/N ,/, conheceu/VB-D que/C era/SR-D vençudo/VB-PP e/CONJ que/C era/SR-D verdade/N o/D que/WPRO lhe/CL Pedro/NPR Vermuiz/NPR dissera/VB-RA ./. CGE665,0.27/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C os/D-P fiees/N-P esto/DEM virõ/VB-D ,/, diserom/VB-D a/P Pedro/NPR Vermuiz/NPR que/C estevesse/ET-SD quedo/ADJ e/CONJ que/C lhe/CL nõ/NEG fezesse/VB-SD mais/ADV-R mal/N ,/, pois/C conhecia/VB-D que/C era/SR-D vencido/VB-PP ./. CGE665,0.28/ID

E/CONJ esto/DEM fez/VB-D elle/PRO cuydando/VB-G de/P vyver/VB ;/. mas/CONJ o/D golpe/N era/SR-D mortal/ADJ-G ./. CGE665,0.29/ID

Martĩ/NPR Antoniiz/NPR e/CONJ Fernã/NPR Gonçalvez/NPR avyam/HV-D sua/PRO$-F fazenda/N muy/Q forte/ADJ-G e/CONJ durou-lhes/VB-D+CL em/P quanto/C teverõ/TR-D lanças/N-P ./. CGE665,0.30/ID

E/CONJ ,/, des/P que/C as/CL britarõ/VB-D ,/, meterõ/VB-D mãao/N aas/P+D-F-P spadas/N-P ./. CGE665,0.31/ID

Martĩ/NPR Aatoniiz/NPR meteu/VB-D mãao/N aa/P+D-F Collada/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D maravilhosa/ADJ-F spada/N ,/, e/CONJ deu/VB-D cõ/P ella/PRO hũu/D-UM golpe/N a/P Fernã/NPR Gonçalvez/NPR en/P travesso/N per/P cima/N da/P+D-F cabeça/N que/C lhe/CL cortou/VB-D o/D almofre/N da/P+D-F loriga/N com/P hũa/D-UM-F grande/ADJ-G peça/N do/P+D casco/N ,/, em/P guisa/N que/C ficou/VB-D tã/ADV-R mal/ADV ferido/ADJ que/C nom/NEG soube/VB-D de/P si/PRO parte/N ./. CGE665,0.32/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV tiinha/TR-D a/D-F espada/N ẽna/P+D-F mãao/N e/CONJ nõ/NEG ousava/VB-D de/P ferir/VB cõ/P ella/PRO ./. CGE665,0.33/ID

E/CONJ Martĩ/NPR Antoniiz/NPR veeo/VB-D outra/OUTRO-F vez/N sobre/P elle/PRO e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL outra/OUTRO-F ferida/N ẽno/P+D rostro/N cõ/P a/D-F ponta/N da/P+D-F espada/N e/CONJ Fernã/NPR Gonçalvez/NPR ,/, cõ/P a/D-F grande/ADJ-G coita/N das/P+D-F-P feridas/N-P ,/, começou/VB-D de/P hyr/VB fogindo/VB-G ./. CGE665,0.34/ID

E/CONJ Martĩ/NPR Antoniiz/NPR empos/P elle/PRO ,/, dizendo/VB-G :/. «/QT –/( Fora/ADV ,/, dõ/NPR aleivoso/NPR !/. »/QT ,/, ataa/P que/C o/CL deitou/VB-D fora/ADV do/P+D campo/N ./. CGE665,0.35/ID

Outrossi/ADV Munho/NPR Gustiuz/NPR e/CONJ Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR feriron-sse/VB-D+SE de/P grandes/ADJ-G-P forças/N-P fazendo/VB-G golpes/N-P assiinados/ADJ-P ./. CGE665,0.36/ID

Ca/C Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR era/SR-D cavalleiro/N muy/Q forte/ADJ-G e/CONJ esforçado/ADJ e/CONJ muy/Q valẽte/ADJ-G ferio/VB-D Munho/NPR Gustiuz/NPR ẽno/P+D scudo/N que/C lho/CL+CL partio/VB-D per/P meo/N ./. CGE665,0.37/ID

Mas/CONJ o/D golpe/N nõ/NEG lhe/CL chegou/VB-D aa/P+D-F carne/N ./. CGE665,0.38/ID

Mas/CONJ feze-lhe/VB-D+CL perder/VB as/D-F-P estribeiras/N-P ./. CGE665,0.39/ID

E/CONJ elle/PRO cobrou-as/VB-D+CL logo/ADV muyto/Q asinha/ADV e/CONJ foi/VB-D cõtra/P Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL hũu/D-UM golpe/N da/P+D-F lança/N pellos/P+D-P peitos/N-P que/WPRO lhe/CL passou/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P armas/N-P e/CONJ sayu/VB-D o/D ferro/N cõ/P o/D pendom/N pellas/P+D-F-P spadoas/N-P ./. CGE665,0.40/ID

E/CONJ Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR cayu/VB-D pellas/P+D-F-P ancas/N-P do/P+D cavallo/N ./. CGE665,0.41/ID

E/CONJ todos/Q-P cuydarõ/VB-D que/C era/SR-D morto/VB-PP ./. CGE665,0.42/ID

E/CONJ Munho/NPR Gustiuz/NPR volveo/VB-D logo/ADV por/P o/CL ferir/VB outra/OUTRO-F vez/N e/CONJ passou/VB-D per/P cima/N delle/P+PRO ./. CGE665,0.43/ID

E/CONJ ,/, quando/C esto/DEM vyo/VB-D Gonçallo/NPR Açores/NPR ,/, começou/VB-D de/P dizer/VB :/. –/( Nom/NEG o/CL feirades/VB-SP mais/ADV-R ,/, Munho/NPR Gustiuz/NPR ,/, ca/C vencido/VB-PP he/SR-P ./. CGE665,0.45/ID

E/CONJ Munho/NPR Gustiuz/NPR era/SR-D homẽ/PRO bem/ADV avisado/ADJ e/CONJ preguntou/VB-D os/D-P fiees/N-P se/WQ era/SR-D vencido/VB-PP por/P o/D que/WPRO dizia/VB-D o/D padre/N ./. CGE665,0.46/ID

E/CONJ elles/PRO disserom/VB-D que/C nõ/NEG ./. CGE665,0.47/ID

E/CONJ elle/PRO tornou/VB-D logo/ADV por/P o/CL matar/VB ./. CGE665,0.48/ID

Mas/CONJ Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR ,/, quando/C o/CL vyo/VB-D vĩir/VB sobre/P sy/PRO ,/, ouve/HV-D muy/Q grande/ADJ-G medo/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Nom/NEG me/CL feirades/VB-SP ,/, Munho/NPR Gustiuz/NPR ,/, ca/C vençudo/ADJ soo/SR-P e/CONJ todo/Q he/SR-P verdade/N quanto/WPRO vos/PRO dissestes/VB-D ./. CGE665,0.50/ID

E/CONJ os/D-P fiees/N-P veherom/VB-D logo/ADV e/CONJ disserom-lhe/VB-D+CL que/C o/CL nõ/NEG ferisse/VB-SD mais/ADV-R ./. CGE665,0.51/ID

E/CONJ forom/VB-D os/D-P fiees/N-P a/P el/D rei/N e/CONJ diseron-lhe/VB-D+CL que/C entrasse/VB-SD enno/P+D campo/N a/P fazer/VB dereito/N ./. CGE665,0.52/ID


CGE666/CODE

CAPITULO/N DCLXVI/NUM ./. CGE666,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dõ/N Afonso/NPR entrou/VB-D ẽno/P+D cãpo/N e/CONJ deu/VB-D sentença/N contra/P os/D-P iffantes/N-P ./. CGE666,0.2/ID

El/D rei/N entrou/VB-D ẽno/P+D campo/N e/CONJ entrarõ/VB-D cõ/P elle/PRO muitos/Q-P nobres/ADJ-G-P fidalgos/N-P ./. CGE666,0.3/ID

E/CONJ el/D rei/N preguntou/VB-D os/D-P fiees/N-P como/WADV avyam/HV-D de/P fazer/VB os/D-P cavalleiros/N-P do/P+D Cide/NPR pera/P comprir/VB seu/PRO$ dereyto/N ./. CGE666,0.4/ID

E/CONJ elles/PRO disserom/VB-D que/C nõ/NEG avyam/HV-D mais/ADV-R de/P fazer/VB ,/, ca/C avyam/HV-D o/D campo/N vencido/VB-PP e/CONJ comprido/VB-PP todo/Q seu/PRO$ dereito/N ./. CGE666,0.5/ID

Entom/ADV el/D rei/N dom/N Affonso/NPR deu/VB-D por/P sentença/N ,/, por/P alleivosos/ADJ-P conhocidos/N-P ,/, os/D-P iffantes/N-P de/P Carriõ/NPR e/CONJ seu/PRO$ tio/N Sueiro/NPR Gonçalvez/NPR ;/. e/CONJ mandou/VB-D ao/P+D seu/PRO$ moordomo/N que/C tomasse/VB-SD os/D-P seus/PRO$-P cavallos/N-P e/CONJ as/D-F-P suas/PRO$-F-P armas/N-P ./. CGE666,0.6/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esta/D-F lide/N foy/SR-D feita/VB-PP e/CONJ a/D-F sentẽça/N dada/VB-PP ,/, nunca/ADV-NEG ja/ADV mais/ADV-R o/D seu/PRO$ linhajem/N alçou/VB-D cabeça/N nẽ/CONJ-NEG valleo/VB-D nem/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N em/P Castella/NPR ./. CGE666,0.7/ID

E/CONJ por/P esto/DEM ficou/VB-D Carriom/NPR aos/P+D-P reis/N-P de/P Castella/NPR ,/, despois/ADV da/P+D-F morte/N do/P+D conde/N dom/N Gonçallo/NPR Gonçalvez/NPR ,/, padre/N dos/P+D-P iffantes/N-P ./. CGE666,0.8/ID

Despois/ADV que/C el/D rei/N deu/VB-D a/D-F sentença/N tirou/VB-D do/P+D campo/N os/D-P cavalleiros/N-P do/P+D Cide/NPR ;/. e/CONJ deu-hos/VB-D+CL por/P bõos/ADJ-P e/CONJ leaaes/ADJ-G-P e/CONJ que/C comprirã/VB-D todo/Q seu/PRO$ dereito/N ./. CGE666,0.9/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, foy/VB-D comer/VB e/CONJ levou/VB-D conssigo/P+PRO os/D-P cavalleiros/N-P do/P+D Cide/NPR ./. CGE666,0.10/ID

Muyto/Q era/SR-D a/D-F grande/ADJ-G companha/N que/WPRO hia/VB-D em/P pos/P elles/PRO ,/, louvando-os/VB-G+CL da/P+D-F boa/ADJ-F andança/N que/WPRO ouverom/HV-D ./. CGE666,0.11/ID

E/CONJ el/D rei/N ,/, logo/ADV em/P outro/OUTRO dia/N ,/, deu/VB-D muy/Q grande/ADJ-G algo/N aos/P+D-P cavalleiros/N-P do/P+D Cide/NPR ./. CGE666,0.12/ID

E/CONJ deu-lhes/VB-D+CL muitos/Q-P homẽes/N-P d’/P armas/N-P que/C fossem/VB-SD com/P elles/PRO ataa/P que/C os/CL posessem/VB-SD em/P salvo/N ./. CGE666,0.13/ID

E/CONJ entom/ADV se/SE spedirom/VB-D del/P+D rei/N e/CONJ foron-sse/VB-D+SE pera/P Vallença/NPR ./. CGE666,0.14/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR ,/, quando/C soube/VB-D como/WADV viinha/VB-D ,/, say-os/VB-D+CL a/P receber/VB e/CONJ feze-lhes/VB-D+CL muita/Q-F honrra/N ./. CGE666,0.15/ID

E/CONJ elles/PRO contaron-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D feito/N do/P+D reto/N ,/, como/WADV pasara/VB-RA ,/, e/CONJ a/D-F sentença/N que/WPRO el/D rei/N dera/VB-RA contra/P os/D-P iffantes/N-P e/CONJ seu/PRO$ tyo/N ./. CGE666,0.16/ID

Grande/ADJ-G foi/SR-D o/D prazer/N que/WPRO o/D Cide/NPR ouve/HV-D cõ/P os/D-P cavalleiros/N-P !/. CGE666,0.17/ID

E/CONJ ,/, quando/C foron/SR-D ante/P dona/N Symhona/NPR e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, mandou-lhes/VB-D+CL o/D Cide/NPR que/C lhe/CL contassem/VB-SD as/D-F-P novas/N-P ./. CGE666,0.18/ID

E/CONJ elles/PRO contaron-lhe/VB-D+CL o/D feito/N ordenadamẽte/ADV ,/, como/WADV passara/VB-RA ,/, e/CONJ quanta/WD-F honrra/N lhes/CL fezera/VB-RA el/D rei/N dom/N Affonso/NPR ./. CGE666,0.19/ID

Dona/N Symhona/NPR e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P ouverom/HV-D desto/P+DEM grande/ADJ-G prazer/N e/CONJ louvarom/VB-D muyto/Q Deus/NPR por/P lhes/CL dar/VB tanta/ADJ-R-F honrra/N e/CONJ vitoria/N de/P seus/PRO$-P inmiigos/N-P ./. CGE666,0.20/ID

Oyto/NUM dias/N-P durou/VB-D o/D muito/Q prazer/N e/CONJ grandes/ADJ-G-P allegrias/N-P que/WPRO o/D Cide/NPR mandou/VB-D fazer/VB ẽ/P Vallença/NPR por/P a/D-F boa/ADJ-F andãça/N e/CONJ grande/ADJ-G honrra/N que/WPRO Deus/NPR dera/VB-RA aos/P+D-P seus/PRO$-P cavalleiros/N-P ./. CGE666,0.21/ID

E/CONJ entõ/ADV disse/VB-D a/P dona/N Symhona/NPR :/. –/( Des/P oy/ADV podemos/VB-P ,/, sem/P nẽ/FP-NEG hũu/D-UM embargo/N ,/, casar/VB nossas/PRO$-F-P filhas/N-P cõ/P os/D-P iffantes/N-P d’/P Aragon/NPR e/CONJ de/P Navarra/NPR ./. CGE666,0.23/ID


CGE667/CODE

CAPITULO/N DCLXVII/NUM ./. CGE667,0.1/ID

Como/WADV o/D grande/ADJ-G soldom/N de/P Perssya/NPR mandou/VB-D grande/ADJ-G presente/N ao/P+D Cide/NPR ./. CGE667,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, acabadas/VB-PP todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P que/WPRO avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, que/C o/D grãde/ADJ-G soldom/N de/P Perssya/NPR ,/, por/P que/C ouvira/VB-RA dizer/VB a/D-F grande/ADJ-G bondade/N em/P feito/N d’/P armas/N-P que/WPRO o/D Cide/NPR fazia/VB-D e/CONJ como/WADV nũca/ADV-NEG fora/SR-RA vençudo/VB-PP de/P mouros/N-P nem/CONJ-NEG de/P cristãaos/N-P –/( ante/ADV vẽcera/VB-RA elle/PRO muitos/Q-P reis/N-P ,/, assy/CONJ de/P mouros/N-P como/CONJ de/P cristãaos/N-P –/( e/CONJ como/WADV guaanhara/VB-RA Vallença/NPR de/P mouros/N-P ,/, cõ/P outros/OUTRO-P muytos/Q-P castellos/N-P ,/, e/CONJ ouve/HV-D sabor/N de/P seer/SR seu/PRO$ amigo/N ./. CGE667,0.3/ID

E/CONJ ẽviou/VB-D a/P elle/PRO seus/PRO$-P messejeiros/N-P cõ/P muy/Q grande/ADJ-G presente/N e/CONJ muitas/Q-F-P nobres/ADJ-G-P doas/N-P ./. CGE667,0.4/ID

E/CONJ ,/, sobre/P todos/Q-P ,/, mandou/VB-D hũu/D-UM mouro/N muy/Q honrrado/ADJ ,/, que/WPRO era/SR-D seu/PRO$ parente/N ,/, cõ/P suas/PRO$-F-P cartas/N-P de/P muy/Q homildosas/ADJ-F-P pallavras/N-P e/CONJ de/P grande/ADJ-G amor/N ./. CGE667,0.5/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarom/VB-D ao/P+D porto/N de/P Vallença/NPR ,/, mãdarom/VB-D dizer/VB ao/P+D Cide/NPR como/C eram/SR-D alli/ADV messejeiros/N-P do/P+D grande/ADJ-G soldom/N de/P Perssia/NPR ,/, que/WPRO lhe/CL tragiam/VB-D seu/PRO$ recado/N ./. CGE667,0.6/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mandou-lhes/VB-D+CL dizer/VB que/C no/P+D outro/OUTRO dia/N verriã/VB-R ante/P elle/PRO ./. CGE667,0.7/ID

Logo/ADV em/P outro/OUTRO dia/N ,/, cavalgou/VB-D o/D Cide/NPR cõ/P toda/Q-F sua/PRO$-F jente/N ,/, muy/Q nobremente/ADV vestidos/VB-PP ,/, seus/PRO$-P cavallos/N-P ante/P sy/PRO e/CONJ suas/PRO$-F-P armas/N-P altas/ADJ-F-P ;/. e/CONJ hyam/VB-D hy/PRO passados/VB-PP de/P mil/NUM e/CONJ quinhẽtos/NUM cavalleiros/N-P e/CONJ mil/NUM pares/N-P d’/P armas/N-P ./. CGE667,0.8/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarõ/VB-D quanto/WADV hũa/D-UM-F legoa/N da/P+D-F villa/N e/CONJ os/D-P messejeiros/N-P que/WPRO viinhã/VB-D ja/ADV pera/P Vallença/NPR ,/, e/CONJ ,/, quando/C aquelle/D mouro/N ,/, parente/N do/P+D soldom/N ,/, vyo/VB-D todos/Q-P nobremẽte/ADV vestidos/ADJ-P e/CONJ assy/ADV ẽcavalgados/ADJ-P e/CONJ cõ/P tantas/ADJ-R-F-P armas/N-P ,/, entendeo/VB-D que/C era/SR-D muy/Q nobre/ADJ-G homen/N o/D Cide/NPR ./. CGE667,0.9/ID

E/CONJ ,/, quando/C forom/SR-D preto/ADV delles/P+PRO ,/, esteve/ET-D o/D Cide/NPR ẽno/P+D campo/N ẽ/P cima/N de/P seu/PRO$ cavallo/N Baveca/NPR por/P o/CL esperar/VB ./. CGE667,0.10/ID

Mas/CONJ o/D mouro/N ,/, como/C chegou/VB-D ante/P elle/PRO ,/, começou/VB-D de/P lhe/CL tremer/VB a/D-F carne/N e/CONJ tolheu-sse-lhe/VB-D+SE+CL a/D-F falla/N ,/, de/P tal/D-G guisa/N que/C nõ/NEG pode/VB-D fallar/VB ;/. e/CONJ desto/P+DEM foy/SR-D elle/PRO muy/Q spantado/ADJ ./. CGE667,0.11/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR recebeu-ho/VB-D+CL mui/Q graciosamente/ADV e/CONJ foi/VB-D contra/P elle/PRO por/P o/CL abraçar/VB ./. CGE667,0.12/ID

Mas/CONJ o/D mouro/N assi/ADV estava/ET-D torvado/ADJ que/C nõ/NEG podya/VB-D fallar/VB ./. CGE667,0.13/ID

E/CONJ ,/, des/P que/C foi/SR-D em/P seu/PRO$ acordo/N ,/, quise-lhe/VB-D+CL beyjar/VB a/D-F mãao/N ;/. mas/CONJ o/D Cide/NPR nõ/NEG lha/CL+CL quis/VB-D dar/VB ./. CGE667,0.14/ID

E/CONJ o/D mouro/N penssou/VB-D que/C o/CL fazia/VB-D em/P desdem/N ;/. mas/CONJ fezerõ-lhe/VB-D+CL entender/VB que/C era/SR-D por/P honrra-lo/VB+CL ./. CGE667,0.15/ID

Entom/ADV disse/VB-D o/D mouro/N :/. –/( Omilhome/NPR ,/, Cide/NPR ,/, vẽcedor/N de/P batalhas/N-P ,/, o/D mais/ADV-R honrrado/ADJ cristãao/N que/WPRO cingeu/VB-D spada/N nẽ/CONJ-NEG cavalgou/VB-D em/P cavallo/N de/P mil/NUM anos/N-P aca/ADV !/. CGE667,0.16/ID

Meu/PRO$ senhor/N ,/, o/D grande/ADJ-G soldom/N de/P Perssia/NPR ,/, ouvyndo/VB-G a/D-F grande/ADJ-G fama/N da/P+D-F nobreza/N da/P+D-F tua/PRO$-F cavallaria/N e/CONJ bẽes/N-P que/WPRO ha/HV-P em/P ti/PRO ,/, ẽvya-te/VB-P+CL muito/Q saudar/VB e/CONJ recebe-te/VB-P+CL por/P seu/PRO$ amigo/N ,/, assy/ADV como/C o/D mais/ADV-R chegado/ADJ amigo/N que/WPRO ha/HV-P e/CONJ que/WPRO mais/ADV-R preça/VB-P ./. CGE667,0.17/ID

E/CONJ porem/P+PRO te/CL manda/VB-P suas/PRO$-F-P doas/N-P per/P mỹ/PRO ,/, que/WPRO som/SR-P do/P+D seu/PRO$ sangue/N ,/, e/CONJ te/CL manda/VB-P rogar/VB que/C as/CL recebas/VB-SP delle/P+PRO como/C de/P amigo/N ./. CGE667,0.18/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR lhe/CL disse/VB-D que/C lho/CL+CL gradecia/VB-D muyto/Q ./. CGE667,0.19/ID


CGE668/CODE

CAPITULO/N DCLXVIII/NUM ./. CGE668,0.1/ID

Das/P+D-F-P muitas/Q-F-P nobrezas/N-P que/WPRO o/D soldõ/N ẽvyou/VB-D ao/P+D Cide/NPR ./. CGE668,0.2/ID

Entom/ADV mandou/VB-D o/D Cide/NPR que/C fezessem/VB-SD camynho/N per/P meo/N ,/, per/P que/C passassem/VB-SD as/D-F-P azemellas/N-P e/CONJ os/D-P camellos/N-P e/CONJ todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P anymalias/N-P que/WPRO hy/PRO viinhã/VB-D ./. CGE668,0.3/ID

Desi/ADV tornou-sse/VB-D+SE pera/P a/D-F cidade/N e/CONJ aquelle/D parente/N do/P+D soldom/N a/P par/N conssigo/P+PRO ./. CGE668,0.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C fallava/VB-D cõ/P elle/PRO ,/, viinha-lhe/VB-D+CL ẽ/P mente/N como/WADV lhe/CL tremera/VB-RA o/D corpo/N e/CONJ perdera/VB-RA a/D-F falla/N ./. CGE668,0.5/ID

E/CONJ bem/ADV o/CL preguntara/VB-RA ao/P+D Cide/NPR ,/, mas/CONJ teve/TR-D que/C era/SR-D maao/ADJ recado/N ./. CGE668,0.6/ID

Despois/ADV que/C entrarom/VB-D pella/P+D-F villa/N ,/, foy/SR-D grãde/ADJ-G jente/N a/D-F que/WPRO viinha/VB-D veer/VB as/D-F-P anymallias/N-P e/CONJ cousas/N-P estranhas/ADJ-F-P d’/P aalem/ADV mar/N ./. CGE668,0.7/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR levou/VB-D conssigo/P+PRO o/D mouro/N ao/P+D alcacer/N ./. CGE668,0.8/ID

E/CONJ ,/, quando/C entrarom/VB-D no/P+D grande/ADJ-G paaço/N onde/WADV estava/ET-D dona/N Symhona/NPR e/CONJ suas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, o/D mouro/N lhe/CL quis/VB-D beyjar/VB as/D-F-P mãaos/N-P ;/. mas/CONJ ella/PRO nõ/NEG lha/CL+CL quis/VB-D dar/VB ./. CGE668,0.9/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV alli/ADV ante/P elles/PRO ,/, fez/VB-D o/D mouro/N descarregar/VB as/D-F-P azemellas/N-P das/P+D-F-P arcas/N-P e/CONJ das/P+D-F-P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P que/WPRO tragiã/VB-D ./. CGE668,0.10/ID

E/CONJ começou/VB-D a/P tirar/VB dellas/P+PRO muytas/Q-F-P nobres/ADJ-G-P cousas/N-P e/CONJ poer/VB ante/P o/D Cide/NPR ./. CGE668,0.11/ID

Primeiramẽte/ADV ,/, tirou/VB-D grande/ADJ-G aver/N amoedado/ADJ em/P ouro/N e/CONJ em/P prata/N ,/, que/WPRO viinha/VB-D em/P çarrõoes/N-P de/P coiros/N-P enteyros/ADJ-P que/WPRO tragiam/VB-D muy/Q fremosas/ADJ-F-P çarraduras/N-P ./. CGE668,0.12/ID

Despois/ADV desto/P+DEM ,/, muita/Q-F prata/N em/P baixella/N lavrada/ADJ-F ,/, convem/VB-P a/P saber/VB ,/, escudellas/N-P ,/, talhadores/N-P e/CONJ bacios/N-P e/CONJ ollas/N-P pera/P fazer/VB de/P comer/N –/( e/CONJ todo/Q esto/DEM era/SR-D de/P muy/Q fina/ADJ-F prata/N e/CONJ nobres/ADJ-G-P lavores/N-P ,/, e/CONJ esta/D-F prata/N pesava/VB-D dez/NUM mil/NUM marcos/N-P ./. CGE668,0.13/ID

Depois/ADV desto/P+DEM ,/, sacou/VB-D seis/NUM copas/N-P de/P muy/Q fino/ADJ ouro/N que/C ,/, em/P cada/Q-G hũa/D-UM-F ,/, avya/HV-D X/NUM marcos/N-P e/CONJ ,/, emcastoada/VB-PP em/P ellas/PRO ,/, muytas/Q-F-P nobres/ADJ-G-P pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P ;/. e/CONJ tres/NUM barriis/N-P de/P prata/N muy/Q grandes/ADJ-G-P e/CONJ bem/ADV çarrados/ADJ-P e/CONJ todos/Q-P cheos/ADJ-P de/P muy/Q graado/ADJ aljoffar/N e/CONJ de/P pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P ./. CGE668,0.14/ID

Outrossi/ADV lhe/CL apresentou/VB-D muytos/Q-P panos/N-P d’/P ouro/N e/CONJ de/P seda/N ;/. e/CONJ cem/NUM libras/N-P de/P mirra/N e/CONJ de/P balssamo/N em/P hũa/D-UM-F arqueta/N d’/P ouro/N –/( esto/DEM he/SR-P cousa/N muy/Q preçada/ADJ-F ,/, ca/C desto/P+DEM se/SE faz/VB-P hũu/D-UM ingoento/N com/P que/WPRO hungẽ/VB-P os/D-P corpos/N-P mortos/ADJ-P em/P terra/N d’/P ultramar/N por/P nõ/NEG apodrecerẽ/VB-F nẽ/CONJ-NEG os/CL degastar/VB a/D-F terra/N ;/. cõ/P tal/D-G ingoento/N foy/SR-D despois/ADV ungido/VB-PP o/D corpo/N do/P+D Cide/NPR ./. CGE668,0.15/ID

Outrossi/ADV lhe/CL trouxe/VB-D hũu/D-UM tavoleiro/N de/P marfim/N ,/, todo/Q pregado/VB-PP com/P pregos/N-P d’/P ouro/N ,/, e/CONJ per/P elle/PRO muytas/Q-F-P pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P em/P redor/ADV ;/. e/CONJ as/D-F-P tavollas/N-P e/CONJ os/D-P jogos/N-P todos/Q-P eram/SR-D d’/P ouro/N e/CONJ de/P prata/N ,/, muy/Q ricamẽte/ADV obrado/VB-PP com/P pedras/N-P de/P muytas/Q-F-P collores/N-P ./. CGE668,0.16/ID

Muyto/Q forom/SR-D grandes/ADJ-G-P e/CONJ nobres/ADJ-G-P estas/D-F-P doas/N-P !/. CGE668,0.17/ID

Despois/ADV que/C todo/Q foi/SR-D assi/ADV tirado/VB-PP e/CONJ visto/VB-PP ,/, disse-lhe/VB-D+CL o/D mouro/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, todo/Q esto/DEM ,/, cõ/P aquellas/D-F-P anymalias/N-P que/WPRO viste/VB-D ,/, te/CL ẽvya/VB-P meu/PRO$ senhor/N ,/, o/D grande/ADJ-G soldom/N de/P Persia/NPR ;/. e/CONJ esto/DEM por/P a/D-F muy/Q grande/ADJ-G nobreza/N que/WPRO ouvyo/VB-D dizer/VB de/P ti/PRO ./. CGE668,0.19/ID

E/CONJ manda-te/VB-P+CL rogar/VB que/C o/CL tomes/VB-SP por/P o/D seu/PRO$ amor/N ./. CGE668,0.20/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR disse/VB-D que/C lho/CL+CL gradecia/VB-D muyto/Q e/CONJ que/C ,/, se/C soubesse/VB-SD cousa/N em/P que/WPRO lhe/CL fazer/VB hõrra/N ,/, que/C lha/CL+CL faria/VB-R tal/ADV-R qual/WADV nũca/ADV-NEG fezera/VB-RA a/P nem/FP-NEG hũu/D-UM homẽ/N ./. CGE668,0.21/ID

Entõ/ADV o/CL abraçou/VB-D ẽ/P nome/N do/P+D soldom/N e/CONJ disse/VB-D que/C ,/, se/C fosse/SR-SD cristãao/N ,/, que/C lhe/CL daria/VB-R paz/N ./. CGE668,0.22/ID

Mas/CONJ preguntou-lhe/VB-D+CL se/WQ ,/, antre/P aquellas/D-F-P cousas/N-P ,/, era/SR-D algũa/Q-F que/WPRO fosse/SR-SD do/P+D corpo/N do/P+D soldon/N ;/. e/CONJ que/C ,/, por/P honrra/N delle/P+PRO ,/, que/C a/CL beyjaria/VB-R ,/, ẽ/P sinal/N que/C ,/, se/C elle/PRO estevesse/ET-SD presente/ADJ-G ,/, que/C lhe/CL daria/VB-R paz/N enno/P+D ombro/N ,/, segundo/P o/D custume/N dos/P+D-P mouros/N-P ,/, por/P que/C elle/PRO era/SR-D o/D mais/ADV-R honrrado/ADJ homẽ/N antre/P todollos/Q-P+D-P mouros/N-P ,/, segundo/P sua/PRO$-F ley/N ./. CGE668,0.23/ID

Quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D o/D parente/N do/P+D soldom/N ,/, ouve/HV-D muy/Q grande/ADJ-G prazer/N por/P quanta/WD-F mesura/N o/D Cide/NPR dezia/VB-D e/CONJ entendeu/VB-D muy/Q ben/ADV que/C era/SR-D nobre/ADJ-G homen/N ./. CGE668,0.24/ID

Entom/ADV lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Senhor/N Cide/NPR ,/, se/C vos/PRO fossedes/SR-SD presente/VB-AN ante/P meu/PRO$ senhor/N ,/, o/D soldom/N ,/, por/P vos/CL hõrrar/VB ,/, dar-vos/VB+CL hya/HV-D a/P comer/VB a/D-F cabeça/N do/P+D seu/PRO$ cavallo/N ,/, segũdo/P o/D custume/N dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE668,0.26/ID

Mas/CONJ ,/, por/P que/C vos/PRO outros/OUTRO-P cristãaos/N-P nõ/NEG avedes/HV-P tal/D-G custume/N ,/, dou-vos/VB-P+CL eu/PRO este/D cavallo/N ,/, que/WPRO seede/SR-I seguro/ADJ que/C he/SR-P o/D melhor/ADJ-R-G que/WPRO ha/HV-P ẽ/P nossa/PRO$-F terra/N ./. CGE668,0.27/ID

E/CONJ vos/PRO mandade-o/VB-I+CL tomar/VB por/P honrra/N do/P+D soldom/N ,/, que/WPRO val/VB-P mais/ADV-R que/C nõ/NEG a/D-F cabeça/N cozida/ADJ-F ./. CGE668,0.28/ID

E/CONJ a/P vos/PRO ,/, senhor/NPR ,/, beyjarei/VB-R a/D-F mãao/N e/CONJ terrey-me/TR-R+CL dello/P+DEM por/P honrrado/ADJ ./. CGE668,0.29/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR tomou/VB-D o/D cavallo/N e/CONJ consentio/VB-D ao/P+D mouro/N que/WPRO lhe/CL beyjasse/VB-SD a/D-F mãao/N ./. CGE668,0.30/ID

E/CONJ mandou/VB-D logo/ADV ao/P+D seu/PRO$ almoxarife/N que/C levasse/VB-SD conssigo/P+PRO aquelle/D mouro/N ,/, parẽte/N do/P+D soldom/N ,/, e/CONJ que/C o/CL servisse/VB-SD e/CONJ o/CL levasse/VB-SD pera/P a/D-F orta/N de/P Villa/NPR Nova/NPR e/CONJ lhe/CL fezesse/VB-SD tanta/ADJ-R-F hõrra/N e/CONJ prazer/N como/C faria/VB-R a/P elle/PRO meesmo/FP ./. CGE668,0.31/ID


CGE669/CODE

CAPITULO/N DCLXIX/NUM ./. CGE669,0.1/ID

Como/WADV e/CONJ por/P qual/WD razõ/N ẽvyou/VB-D o/D soldõ/N as/D-F-P doas/N-P ao/P+D Cide/NPR ./. CGE669,0.2/ID

O/D almoxariffe/N do/P+D Cide/NPR levou/VB-D conssigo/P+PRO aquelle/D mouro/N ,/, segundo/C lhe/CL fora/SR-RA mandado/VB-PP ,/, e/CONJ servya-o/VB-D+CL e/CONJ honrrava-o/VB-D+CL tanto/ADV-R como/C se/C fosse/SR-SD o/D Cide/NPR ./. CGE669,0.3/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G hũu/D-UM dya/N fallando/VB-G em/P seu/PRO$ prazer/N de/P muytas/Q-F-P cousas/N-P ,/, assi/CONJ de/P mouros/N-P como/CONJ de/P cristãaos/N-P ,/, começou/VB-D o/D messejeiro/N do/P+D soldom/N pregũtar/VB por/P o/D Cide/NPR ,/, de/P que/WD manhas/N-P era/SR-D ./. CGE669,0.4/ID

E/CONJ o/D almoxariffe/N lhe/CL disse/VB-D como/C era/SR-D o/D mais/ADV-R esforçado/ADJ homẽ/N do/P+D mundo/N e/CONJ que/WPRO melhor/ADV-R guardava/VB-D sua/PRO$-F ley/N ;/. e/CONJ que/C em/P sua/PRO$-F pallavra/N nunca/ADV-NEG mẽtia/VB-D ;/. e/CONJ que/C era/SR-D muyto/Q amigo/N do/P+D seu/PRO$ amigo/N ;/. e/CONJ que/C aas/P+D-F-P cousas/N-P vencidas/ADJ-F-P era/SR-D muyto/Q piadoso/ADJ e/CONJ avya/HV-D grande/ADJ-G mercee/N ;/. «/QT e/CONJ he/SR-P muito/Q entendido/ADJ e/CONJ grande/ADJ-G sabedor/N em/P todallas/Q-F-P+D-F-P artes/N-P –/( disse/VB-D el/PRO –/( specialmente/ADV ẽ/P feito/N d’/P armas/N-P ./. CGE669,0.5/ID

E/CONJ ha/D-F hũa/D-UM-F muy/Q grande/ADJ-G virtude/N ẽ/P sua/PRO$-F catadura/N ,/, ca/C todo/Q o/D mouro/N ,/, quãdo/C o/CL primeiramẽte/ADV vee/VB-P ,/, toma/VB-P tal/D-G medo/N que/C fica/VB-P fora/ADV de/P seu/PRO$ acordo/N ./. CGE669,0.6/ID

E/CONJ esto/DEM vejo/VB-P em/P cada/Q-G hũu/D-UM dia/N que/C ,/, quando/C algũus/Q-P messejeiros/N-P mouros/ADJ-P vẽe/VB-P a/P elle/PRO ,/, primeiramẽte/ADV que/C lhe/CL falem/VB-SP ficam/VB-P esmoridos/ADJ-P ./. CGE669,0.7/ID

Quando/C aquelle/D mouro/N ,/, parente/N do/P+D soldom/N ,/, esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, foy/SR-D maravylhado/VB-PP ,/, ca/C lhe/CL veeo/VB-D ẽ/P mente/N que/C assi/ADV avehera/VB-RA a/P elle/PRO ./. CGE669,0.8/ID

E/CONJ entõ/ADV disse/VB-D ao/P+D almoxarife/N que/C o/CL rogava/VB-D que/C lhe/CL tevesse/TR-SD puridade/N ,/, e/CONJ dizer-lhe/VB+CL hya/HV-D o/D que/WPRO lhe/CL acõtecera/VB-RA ./. CGE669,0.9/ID

E/CONJ o/D almoxarife/N lho/CL+CL prometeu/VB-D assi/ADV ./. CGE669,0.10/ID

Entõ/ADV lhe/CL disse/VB-D o/D mouro/N o/D muy/Q grande/ADJ-G medo/N e/CONJ spãto/N que/WPRO delle/P+PRO ouvera/HV-RA na/P+D-F primeira/ADJ-F vista/N que/WPRO o/CL vira/VB-RA ,/, tremendo-lhe/VB-G+CL o/D corpo/N e/CONJ torvando-sse/VB-G+SE a/D-F falla/N ,/, e/CONJ que/C ,/, segundo/P o/D que/WPRO elle/PRO cuydava/VB-D ,/, que/C nom/NEG era/SR-D outra/OUTRO-F cousa/N senõ/SENAO graça/N que/WPRO lhe/CL Deus/NPR dava/VB-D cõtra/P seus/PRO$-P inmiigos/N-P ./. CGE669,0.11/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C esto/DEM disse/VB-D ,/, o/D almoxarife/N ,/, por/P que/C vyo/VB-D que/C era/SR-D homẽ/N sabedor/ADJ e/CONJ bem/ADV entendido/ADJ e/CONJ femençava/VB-D as/D-F-P cousas/N-P que/WPRO viia/VB-D ,/, rogou-lhe/VB-D+CL que/C ,/, daquella/P+D-F cousa/N que/WPRO lhe/CL queria/VB-D preguntar/VB ,/, lhe/CL dissesse/VB-SD dello/P+DEM a/D-F verdade/N ./. CGE669,0.12/ID

E/CONJ o/D mouro/N lho/CL+CL prometeo/VB-D ./. CGE669,0.13/ID

E/CONJ o/D almoxarife/N lhe/CL disse/VB-D que/C lhe/CL dissesse/VB-SD qual/WADV fora/SR-RA a/D-F razom/N por/P que/WPRO se/SE movera/VB-RA o/D soldom/N de/P ẽvyar/VB tam/ADV-R nobre/ADJ-G presente/N ao/P+D Cide/NPR ,/, seendo/SR-G delle/P+PRO tãto/ADV-R alongado/VB-PP ./. CGE669,0.14/ID

O/D mouro/N penssou/VB-D que/C o/D almoxarife/N lho/CL+CL preguntava/VB-D per/P mandado/N do/P+D Cide/NPR ,/, por/P saber/VB parte/N do/P+D estado/N da/P+D-F terra/N d’/P ultramar/N ./. CGE669,0.15/ID

E/CONJ entom/ADV lhe/CL disse/VB-D ,/, falando/VB-G cõ/P cautella/N ,/, ẽ/P como/C ẽ/P terra/N d’/P ultramar/N era/SR-D tam/ADV-R grande/ADJ-G fama/N do/P+D prez/N da/P+D-F cavallaria/N e/CONJ feito/N d’/P armas/N-P do/P+D Cide/NPR que/C esto/DEM era/SR-D grande/ADJ-G maravilha/N ./. CGE669,0.16/ID

E/CONJ que/C por/P esta/D-F razõ/N se/SE movera/VB-RA o/D soldom/N por/P lhe/CL mandar/VB seu/PRO$ presente/N ,/, por/P aver/HV seu/PRO$ amor/N ./. CGE669,0.17/ID

E/CONJ o/D almoxarife/N lhe/CL disse/VB-D que/C ẽtendia/VB-D que/C por/P outra/OUTRO-F razõ/N mui/Q mais/ADV-R certa/ADJ-F se/SE moveria/VB-R o/D soldom/N que/C por/P esta/D-F ./. CGE669,0.18/ID

E/CONJ o/D mouro/N ,/, veendo/VB-G como/C o/D almoxarife/N avya/HV-D grande/ADJ-G sabor/N de/P o/CL saber/VB ,/, rogou-lhe/VB-D+CL que/C tevesse/TR-SD dello/P+DEM segredo/N ,/, pois/ADV que/C era/SR-D mouro/N e/CONJ da/P+D-F sua/PRO$-F lei/N ,/, e/CONJ que/C lho/CL+CL diria/VB-R ./. CGE669,0.19/ID

E/CONJ elle/PRO prometeo-lho/VB-D+CL+CL ./. CGE669,0.20/ID

Entom/ADV lhe/CL contou/VB-D o/D mouro/N ẽ/P como/C a/D-F terra/N d’/P ultramar/N estava/ET-D ẽ/P tal/D-G estado/N que/C todos/Q-P cuydavã/VB-D que/C se/SE perderia/VB-R e/CONJ que/C a/CL cobrariam/VB-R os/D-P cristãaos/N-P ;/. e/CONJ que/C tanta/ADJ-R-F era/SR-D a/D-F jente/N cruzada/ADJ-F que/WPRO allo/ADV passava/VB-D d’/P Alemanha/NPR e/CONJ de/P França/NPR e/CONJ de/P Lombardya/NPR e/CONJ de/P Cezillya/NPR e/CONJ de/P Callabria/NPR ,/, que/C ja/ADV aviã/HV-D guaanhado/VB-PP a/D-F cidade/N d’/P Antiochia/NPR e/CONJ muy/Q grande/ADJ-G peça/N de/P terra/N e/CONJ que/WPRO jazia/VB-D sobre/P a/D-F cidade/N de/P Jherusalem/NPR ./. CGE669,0.21/ID

E/CONJ ,/, ouvyndo/VB-G o/D soldom/N a/D-F muy/Q grande/ADJ-G nomeada/N do/P+D Cide/NPR ,/, penssou/VB-D que/C passaria/VB-R allo/ADV ./. CGE669,0.22/ID

E/CONJ por/P esto/DEM lhe/CL ẽviou/VB-D suas/PRO$-F-P doas/N-P :/. por/P o/CL aver/HV por/P amigo/N que/C ,/, se/C acontecesse/VB-SD de/P passar/VB allo/ADV ,/, que/C o/CL tevesse/TR-SD offerecido/VB-PP pera/P fazer/VB por/P elle/PRO ./. CGE669,0.23/ID

E/CONJ o/D almoxarife/N entendeo/VB-D que/C esto/DEM era/SR-D verdade/N ./. CGE669,0.24/ID


CGE670/CODE

CAPITULO/N DCLXX/NUM ./. CGE670,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR foy/VB-D receber/VB os/D-P iffantes/N-P d’/P Aragõ/NPR e/CONJ de/P Navarra/NPR ./. CGE670,0.2/ID

Estando/ET-G o/D messejeiro/N do/P+D soldom/N ẽ/P Vallẽça/NPR ,/, chegarõ/VB-D novas/N-P ao/P+D Cide/NPR como/C viinhã/VB-D os/D-P iffantes/N-P d’/P Aragõ/NPR e/CONJ de/P Navarra/NPR ,/, que/WPRO avyã/HV-D de/P casar/VB cõ/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ,/, segundo/P o/D que/WPRO fora/SR-RA ordenado/VB-PP ẽnas/P+D-F-P cortes/N-P de/P Tolledo/NPR ,/, como/C ja/ADV ouvistes/VB-D ./. CGE670,0.3/ID

E/CONJ estes/D-P iffãtes/N-P avyã/HV-D de/P casar/VB ẽ/P esta/D-F guisa/N cõ/P as/D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR :/. o/D ifante/N dom/N Sancho/NPR ,/, filho/N del/P+D rei/N dõ/N Pedro/NPR d’/P Aragom/NPR ,/, cõ/P dona/N Sol/NPR ;/. e/CONJ o/D ifante/N de/P Navarra/NPR ,/, com/P dona/N Elvira/NPR ./. CGE670,0.4/ID

Este/D rei/N dom/N Pedro/NPR era/SR-D o/D que/WPRO o/D Cide/NPR venceu/VB-D na/P+D-F batalha/N cõ/P o/D conde/N dõ/N Reymõ/NPR de/P Barcellona/NPR ./. CGE670,0.5/ID

E/CONJ ,/, por/P a/D-F grande/ADJ-G cortesya/N que/WPRO recebera/VB-RA do/P+D Cide/NPR enno/P+CL soltar/VB e/CONJ lhe/CL dar/VB o/D seu/PRO$ ,/, e/CONJ vẽedo/VB-G outrossi/ADV os/D-P grandes/ADJ-G-P feitos/N-P que/WPRO fazia/VB-D ,/, teve/TR-D por/P bem/N de/P casar/VB seu/PRO$ filho/N ,/, dõ/N Sancho/NPR ,/, cõ/P dona/N Sol/NPR ./. CGE670,0.6/ID

E/CONJ esto/DEM ,/, por/P que/C linhajẽ/N de/P tã/ADV-R nobre/ADJ-G homẽ/N como/C era/SR-D o/D Cide/NPR ficasse/VB-SD ẽ/P Aragõ/NPR ./. CGE670,0.7/ID

Mas/CONJ dõ/N Sancho/NPR morreo/VB-D primeiro/ADV que/C reynasse/VB-SD nẽ/CONJ-NEG ouvesse/HV-SD filho/N nẽ/CONJ-NEG filha/N de/P dona/N Sol/NPR ./. CGE670,0.8/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D Cide/NPR soube/VB-D como/C viinhã/VB-D os/D-P iffantes/N-P ,/, say-os/VB-D+CL a/P receber/VB a/P VI/NUM legoas/N-P ,/, cõ/P todallas/Q-F-P+D-F-P suas/PRO$-F-P jentes/N-P bẽ/ADV guisadas/ADJ-F-P de/P paz/N e/CONJ de/P guerra/N ,/, e/CONJ mandou/VB-D poer/VB suas/PRO$-F-P tendas/N-P ẽ/P hũu/D-UM prado/N onde/WADV os/CL atendeo/VB-D ./. CGE670,0.9/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C chegarom/VB-D ,/, trouxe-os/VB-D+CL pera/P Vallença/NPR ./. CGE670,0.10/ID

E/CONJ o/D bispo/N dom/N Jeronimo/NPR say-os/VB-D+CL a/P receber/VB muy/Q honrradamẽte/ADV ,/, cõ/P grande/ADJ-G procissom/N ,/, e/CONJ cantou-lhes/VB-D+CL missa/N ./. CGE670,0.11/ID

E/CONJ foi/SR-D feita/VB-PP grande/ADJ-G festa/N e/CONJ muitas/Q-F-P alegrias/N-P ẽ/P Vallença/NPR por/P a/D-F vĩida/N dos/P+D-P iffantes/N-P ./. CGE670,0.12/ID

E/CONJ esto/DEM durou/VB-D VIII/NUM dias/N-P ,/, ante/ADV que/C fezessem/VB-SD as/D-F-P vodas/N-P ./. CGE670,0.13/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR mandou/VB-D apousentar/VB os/D-P iffantes/N-P em/P a/D-F sua/PRO$-F orta/N de/P Vylla/NPR Nova/NPR e/CONJ dar-lhes/VB+CL todo/Q o/D que/WPRO era/SR-D mester/N ./. CGE670,0.14/ID


CGE671/CODE

CAPITULO/N DCLXXI/NUM ./. CGE671,0.1/ID

Da/P+D-F muita/Q-F hõrra/N que/WPRO o/D Cide/NPR fez/VB-D aas/P+D-F-P vodas/N-P de/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE671,0.2/ID

Despois/ADV que/C os/D-P iffantes/N-P chegarom/VB-D a/P Valẽça/NPR a/P VIIIº/NUM dias/N-P ,/, o/D bispo/N dom/N Jeronimo/NPR recebeu/VB-D cõ/P as/D-F-P filhas/N-P do/P+D Cide/NPR ,/, convem/VB-P a/P saber/VB ,/, dom/N Ramiro/NPR de/P Navarra/NPR cõ/P dona/N Elvira/NPR ,/, e/CONJ dom/N Sancho/NPR d’/P Aragõ/NPR com/P dona/N Sol/NPR ./. CGE671,0.3/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C forom/SR-D sposados/VB-PP ,/, logo/ADV ho/D outro/OUTRO dia/N lhe/CL fezerom/VB-D suas/PRO$-F-P vodas/N-P ,/, segũdo/C mãda/VB-P a/D-F ley/N de/P Jhesu/NPR Christo/NPR ./. CGE671,0.4/ID

Se/C vos/CL quisessemos/VB-SD per/P meudo/N cõtar/VB as/D-F-P grandes/ADJ-G-P nobrezas/N-P e/CONJ allegrias/N-P que/WPRO em/P aquellas/D-F-P vodas/N-P forom/SR-D feitas/VB-PP ,/, seeria/SR-R muy/Q longo/ADJ de/P dizer/VB e/CONJ fariamos/VB-R grande/ADJ-G estoria/N ./. CGE671,0.5/ID

Mas/CONJ vos/PRO sabede/VB-I esto/DEM em/P certo/N que/C ,/, ẽ/P VIIIº/NUM dias/N-P que/C a/D-F festa/N durou/VB-D ,/, o/D Cide/NPR deu/VB-D grandes/ADJ-G-P dõoes/N-P e/CONJ fez/VB-D muitos/Q-P cõvites/N-P ,/, ca/C forõ/SR-D ajũtados/VB-PP ẽ/P ella/PRO muitos/Q-P e/CONJ nobres/ADJ-G-P fidalgos/N-P ./. CGE671,0.6/ID

Outrossi/ADV forom/SR-D ajuntados/VB-PP hy/PRO muytos/Q-P jograres/N-P e/CONJ de/P muitas/Q-F-P guisas/N-P ./. CGE671,0.7/ID

E/CONJ fez/VB-D o/D Cide/NPR em/P estas/D-F-P vodas/N-P tã/ADV-R grande/ADJ-G despesa/N que/C o/D mais/ADV-R rico/ADJ rey/N d’/P Espanha/NPR se/SE averia/HV-R por/P bẽ/ADV contento/ADJ fazendo/VB-G outra/OUTRO-F tamanha/ADJ-F ,/, ca/C forom/SR-D hi/PRO achados/VB-PP VIIIº/NUM mil/NUM corpos/N-P de/P homẽes/N-P fidalgos/ADJ-P ./. CGE671,0.8/ID

Despois/ADV que/C as/D-F-P vodas/N-P forom/SR-D acabadas/VB-PP ,/, hũu/D-UM dia/N tomou/VB-D o/D Cide/NPR seus/PRO$-P jenrros/N-P e/CONJ levou-hos/VB-D+CL ante/P dona/N Symhona/NPR e/CONJ mostrou-lhes/VB-D+CL todallas/Q-F-P+D-F-P nobrezas/N-P que/WPRO lhe/CL mandara/VB-RA o/D soldom/N de/P Perssia/NPR e/CONJ outras/OUTRO-F-P muitas/Q-F-P riquezas/N-P de/P ouro/N e/CONJ de/P prata/N e/CONJ de/P pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P ./. CGE671,0.9/ID

E/CONJ elles/PRO forom/SR-D maravilhados/VB-PP de/P tanta/ADJ-R-F riqueza/N e/CONJ bem/ADV disserom/VB-D antre/P si/PRO que/C este/D era/SR-D o/D mais/ADV-R rico/ADJ homen/N d’/P Espanha/NPR ./. CGE671,0.10/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR tornou-sse/VB-D+SE a/P elles/PRO cõ/P fremoso/ADJ contanẽte/N e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Filhos/NPR-P ,/, todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P quero/VB-P pera/P vós/PRO e/CONJ vossas/PRO$-F-P molheres/N-P ,/, ca/C quero/VB-P vos/CL dar/VB a/D-F meatade/N de/P todo/Q este/D aver/N ./. CGE671,0.12/ID

E/CONJ os/D-P ifantes/N-P ,/, como/C erã/SR-D homẽes/N-P bem/ADV ensynados/VB-PP e/CONJ muy/Q corteses/ADJ-P ,/, renderon-lhe/VB-D+CL muytas/Q-F-P graças/N-P cõ/P grande/ADJ-G reverença/N e/CONJ gradeceron-lhe/VB-D+CL muito/Q o/D que/WPRO dizia/VB-D ./. CGE671,0.13/ID


CGE672/CODE

CAPITULO/N DCLXXII/NUM ./. CGE672,0.1/ID

Como/WADV se/SE os/CL iffãtes/N-P partirõ/VB-D de/P Vallença/NPR e/CONJ levarõ/VB-D suas/PRO$-F-P molheres/N-P ./. CGE672,0.2/ID

Tres/NUM meses/N-P morarõ/VB-D os/D-P iffantes/N-P ẽ/P Vallẽça/NPR despois/ADV das/P+D-F-P vodas/N-P a/P muy/Q grande/ADJ-G viço/N e/CONJ sabor/N de/P si/PRO ./. CGE672,0.3/ID

E/CONJ ,/, acabado/VB-PP este/D tempo/N ,/, spediron-sse/VB-D+SE do/P+D Cide/NPR e/CONJ de/P dona/N Symhona/NPR pera/P se/SE hirẽ/VB-F pera/P suas/PRO$-F-P terras/N-P ./. CGE672,0.4/ID

E/CONJ o/D Cide/NPR deu-lhes/VB-D+CL grande/ADJ-G riqueza/N e/CONJ muitas/Q-F-P doas/N-P ,/, muy/Q mais/ADV-R cõpridamẽte/ADV que/C lhes/CL prometera/VB-RA ,/, e/CONJ das/P+D-F-P anymalias/N-P estranhas/ADJ-F-P que/WPRO lhes/CL ẽviara/VB-RA o/D soldom/N ./. CGE672,0.5/ID

E/CONJ foi-sse/VB-D+SE com/P elles/PRO ataa/P XII/NUM legoas/N-P de/P Vallẽça/NPR ./. CGE672,0.6/ID

E/CONJ ,/, quando/C se/SE ouverõ/HV-D de/P partir/VB ,/, deu/VB-D o/D Cide/NPR muito/Q aver/N e/CONJ grandes/ADJ-G-P doas/N-P a/P todollos/Q-P+D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ fidalgos/N-P que/WPRO veherõ/VB-D cõ/P os/D-P iffantes/N-P ,/, ẽ/P tal/D-G guisa/N que/C todos/Q-P forõ/SR-D delle/P+PRO muy/Q pagados/VB-PP ./. CGE672,0.7/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV que/C todo/Q esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, deitou/VB-D a/D-F beençõ/N a/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P e/CONJ ẽcomendou-hos/VB-D+CL todos/Q-P a/P Deus/NPR ./. CGE672,0.8/ID

E/CONJ desy/ADV tornou-sse/VB-D+SE pera/P Valẽça/NPR e/CONJ os/D-P iffantes/N-P forõ-sse/VB-D+SE pera/P suas/PRO$-F-P terras/N-P ./. CGE672,0.9/ID

E/CONJ conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, a/P cabo/N de/P hũu/D-UM ãno/N que/WPRO o/D iffante/N dõ/N Ramiro/NPR chegou/VB-D a/P Navarra/NPR ,/, matarõ/VB-D el/D rei/N dom/N Sancho/NPR ẽ/P Roda/NPR e/CONJ foi/SR-D alçado/VB-PP por/P rei/N de/P Navarra/NPR aquelle/D dom/N Ramiro/NPR ./. CGE672,0.10/ID

E/CONJ ouve/HV-D ẽ/P sua/PRO$-F molher/N dona/N Elvira/NPR hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dõ/N Garcia/NPR Ramirez/NPR ./. CGE672,0.11/ID

E/CONJ este/D reynou/VB-D despois/ADV ẽ/P Navarra/NPR ./. CGE672,0.12/ID

Mas/CONJ aaquella/P+D-F sazõ/N que/WPRO este/D dõ/N Garcia/NPR Ramirez/NPR reynou/VB-D ,/, erã/SR-D os/D-P Navarros/NPR-P ẽ/P mui/Q grande/ADJ-G perigoo/N ,/, por/P que/C aviã/HV-D guerra/N cõ/P Castella/NPR e/CONJ cõ/P Aragõ/NPR e/CONJ passavã/VB-D muito/Q mal/N d’/P amballas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P ./. CGE672,0.13/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV da/P+D-F morte/N de/P dõ/N Pedro/NPR e/CONJ del/P+D rei/N dõ/N Afonso/NPR ,/, veherõ/VB-D os/D-P Navarros/NPR-P a/P cortes/N-P a/P Castella/NPR ,/, que/WPRO eram/SR-D feitas/VB-PP ẽ/P Mõçõ/NPR ./. CGE672,0.14/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C estes/D-P dous/NUM reis/N-P nõ/NEG leixarõ/VB-D nem/FP-NEG hũu/D-UM ,/, fezerom/VB-D os/D-P Aragoeses/NPR-P seu/PRO$ rei/N dõ/N Ramiro/NPR ,/, o/D que/WPRO era/SR-D mõje/N ./. CGE672,0.15/ID

E/CONJ os/D-P Navarros/NPR-P ,/, que/WPRO estavã/ET-D sẽ/P rei/N per/P morte/N del/P+D rei/N dõ/N Ramiro/NPR ,/, forom/SR-D muy/Q ẽ/P puridade/N a/P Aragon/NPR por/P o/D iffante/N dõ/N Garcia/NPR Ramirez/NPR ,/, por/P que/C o/CL criava/VB-D allo/ADV sua/PRO$-F tya/N ,/, a/D-F rainha/N dona/N Sol/NPR ,/, e/CONJ fezerõ-no/VB-D+CL rei/N de/P Navarra/NPR ./. CGE672,0.16/ID

E/CONJ este/D era/SR-D neto/N do/P+D Cide/NPR ./. CGE672,0.17/ID

E/CONJ foi/SR-D muy/Q bõo/ADJ rei/N e/CONJ aderẽçou/VB-D muy/Q bem/ADV o/D reyno/N de/P Navarra/NPR ./. CGE672,0.18/ID


CGE673/CODE

CAPITULO/N DCLXXIII/NUM ./. CGE673,0.1/ID

Como/WADV o/D Cide/NPR mãdou/VB-D o/D messejeiro/N do/P+D soldom/N ./. CGE673,0.2/ID

Despois/ADV que/C o/D Cide/NPR mãdou/VB-D seus/PRO$-P jenrros/N-P assi/ADV hõrradamente/ADV como/C avedes/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, mãdou/VB-D chamar/VB o/D messejeiro/N ,/, parẽte/N do/P+D soldom/N ,/, e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL muitas/Q-F-P cousas/N-P das/P+D-F-P que/WPRO ẽ/P sua/PRO$-F terra/N nõ/NEG avya/HV-D ;/. e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL hũa/D-UM-F loriga/N e/CONJ hũa/D-UM-F spada/N guarnida/ADJ-F e/CONJ hũas/D-UM-F-P brafaneiras/N-P e/CONJ hũu/D-UM preponto/N muy/Q nobre/ADJ-G ;/. e/CONJ suas/PRO$-F-P cartas/N-P de/P resposta/N pera/P o/D soldom/N ,/, de/P grande/ADJ-G amizade/N ./. CGE673,0.3/ID

E/CONJ fez/VB-D muito/Q d’/P algo/Q ao/P+D messejeiro/N ,/, de/P tal/D-G guisa/N que/C elle/PRO foy/SR-D muy/Q pagado/VB-PP do/P+D Cide/NPR por/P a/D-F grande/ADJ-G honrra/N que/WPRO delle/P+PRO recebera/VB-RA ./. CGE673,0.4/ID

E/CONJ espediu-sse/VB-D+SE delle/P+PRO e/CONJ foi-sse/VB-D+SE ao/P+D porto/N de/P Vallença/NPR e/CONJ meteu-sse/VB-D+SE em/P hũu/D-UM navyo/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE673,0.5/ID

O/D Cide/NPR ficou/VB-D ẽ/P Vallença/NPR e/CONJ trabalhou-sse/VB-D+SE d’/P assessegar/VB os/D-P mouros/N-P da/P+D-F villa/N e/CONJ castellos/N-P do/P+D seu/PRO$ senhorio/N ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C lhe/CL davã/VB-D seu/PRO$ trebuto/N mui/Q compridamente/ADV des/P Ouriolla/NPR ataa/P Tortosa/NPR ,/, ca/C toda/Q-F esta/D-F terra/N era/SR-D a/P seu/PRO$ mandado/N e/CONJ su/P ho/D seu/PRO$ defendimento/N ./. CGE673,0.6/ID

E/CONJ ,/, des/P alli/ADV adeante/ADV ,/, sempre/ADV o/D Cide/NPR morou/VB-D ẽ/P Valẽça/NPR muito/Q a/P seu/PRO$ sabor/N e/CONJ trabalhando-sse/VB-G+SE de/P servir/VB a/P Deus/NPR em/P todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO elle/PRO podia/VB-D e/CONJ ẽmẽdar/VB os/D-P erros/N-P que/WPRO fezera/VB-RA em/P sua/PRO$-F mancebia/N ./. CGE673,0.7/ID


CGE674/CODE

CAPITULO/N DCLXXIV/NUM ./. CGE674,0.1/ID

Como/WADV Gil/NPR Diaz/NPR foi/SR-D feito/VB-PP cristãao/N e/CONJ mais/ADV-R privado/ADJ do/P+D Cide/NPR ./. CGE674,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, estãdo/ET-G hũu/D-UM dia/N o/D Cide/NPR em/P seu/PRO$ alcacer/N ,/, que/C veeo/VB-D ãte/P elle/PRO hũu/D-UM mouro/N alffaque/N que/WPRO elle/PRO fezera/VB-RA alcaide/N ;/. e/CONJ avya/HV-D nome/N Abucax/NPR ./. CGE674,0.3/ID

E/CONJ este/D alfaque/N servia/VB-D muito/Q o/D Cide/NPR em/P aquella/D-F alcaidaria/N ,/, ca/C elle/PRO era/SR-D assi/ADV sesudo/ADJ e/CONJ de/P tam/ADV-R bõo/ADJ entender/N que/C se/SE sabia/VB-D avĩir/VB cõ/P os/D-P mouros/N-P ,/, de/P guisa/N que/C o/D Cide/NPR avya/HV-D as/D-F-P suas/PRO$-F-P parias/N-P muy/Q bem/ADV paradas/VB-PP ./. CGE674,0.4/ID

E/CONJ em/P todo/Q seu/PRO$ feito/N parecia/VB-D cristãao/N e/CONJ por/P esto/DEM fiava/VB-D delle/P+PRO o/D Cide/NPR e/CONJ amava-o/VB-D+CL muyto/Q ./. CGE674,0.5/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/CL vyo/VB-D ante/P sy/PRO ,/, perguntou-lhe/VB-D+CL que/WPRO era/SR-D o/D que/WPRO queria/VB-D ./. CGE674,0.6/ID

E/CONJ elle/PRO lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, eu/PRO sõo/SR-P natural/ADJ-G desta/P+D-F cidade/N e/CONJ meus/PRO$-P avoos/N-P forõ/SR-D daqui/P+ADV sempre/ADV alfaqueques/N-P ./. CGE674,0.8/ID

E/CONJ eu/PRO ,/, seendo/SR-G moço/ADJ pequeno/ADJ ,/, cativarõ-me/VB-D+CL cristãaos/N-P ./. CGE674,0.9/ID

E/CONJ fez-me/VB-D+CL Deus/NPR tanta/ADJ-R-F mercee/N e/CONJ deu-me/VB-D+CL tal/D-G engenho/N que/C aprendi/VB-D a/D-F aljamya/N e/CONJ toda/Q-F a/D-F leenda/N dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE674,0.10/ID

E/CONJ a/D-F minha/PRO$-F võotade/N fora/SR-RA de/P seer/SR cristãao/N e/CONJ ficar/VB ẽna/P+D-F terra/N dos/P+D-P cristãaos/N-P ./. CGE674,0.11/ID

Mas/CONJ meu/PRO$ padre/N e/CONJ minha/PRO$-F madre/N ,/, por/P que/C erã/SR-D ricos/ADJ-P ,/, quitarõ-me/VB-D+CL ,/, ca/C erã/SR-D dos/P+D-P mais/ADV-R honrrados/ADJ-P desta/P+D-F cidade/N ./. CGE674,0.12/ID

E/CONJ ,/, despois/ADV ,/, senhor/NPR ,/, que/C Deus/NPR meteu/VB-D Vallença/NPR ẽ/P vosso/PRO$ poder/N e/CONJ vos/CL fez/VB-D della/P+PRO senhor/N ,/, fezestes-me/VB-D+CL tanta/ADJ-R-F honrra/N e/CONJ mercee/N quanta/WPRO-F eu/PRO nõ/NEG mereci/VB-D ,/, ca/C me/CL fezestes/VB-D alcaide/N ./. CGE674,0.13/ID

E/CONJ agora/ADV ,/, senhor/NPR ,/, cuydando/VB-G eu/PRO ẽ/P meu/PRO$ coraçom/N enna/P+D-F ley/N em/P que/WPRO ataa/P agora/ADV vyvy/VB-D ,/, acho/VB-P que/C fiz/VB-D vyda/N de/P grande/ADJ-G erro/N ,/, por/P que/C todo/Q o/D que/WPRO aquelle/D falsso/ADJ enganador/N de/P Mafomede/NPR enssynou/VB-D ,/, todo/Q he/SR-P falssidade/N ./. CGE674,0.14/ID

E/CONJ porẽ/P+PRO ,/, senhor/NPR ,/, quero/VB-P seer/SR cristãao/N e/CONJ creer/VB a/D-F santa/ADJ-F fe/N catholica/ADJ-F ,/, ca/C entendo/VB-P que/C todo/Q o/D que/WPRO Jhesu/NPR Christo/NPR enssynou/VB-D ,/, todo/Q he/SR-P verdade/N ./. CGE674,0.15/ID

E/CONJ porem/P+PRO vos/CL peço/VB-P por/P mercee/N que/C me/CL mãdees/VB-SP baptizar/VB ./. CGE674,0.16/ID

O/D Cide/NPR ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, tomou/VB-D muy/Q grande/ADJ-G prazer/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P dona/N Symhona/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Vedes/VB-P aqui/ADV o/D nosso/PRO$ alcaide/N que/WPRO quer/VB-P seer/SR cristãao/N e/CONJ nosso/PRO$ irmãao/N ẽna/P+D-F fe/N do/P+D nosso/PRO$ senhor/N Jhesu/NPR Christo/NPR :/. CGE674,0.17/ID

rogo-vos/VB-P+CL que/C vos/CL praza/VB-SP ende/PRO e/CONJ que/C façades/VB-SP guisar/VB todo/Q o/D que/WPRO he/SR-P mester/N pera/P esto/DEM ./. CGE674,0.18/ID

E/CONJ ella/PRO ,/, quando/C o/CL ouvyo/VB-D ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ mandou/VB-D guisar/VB muy/Q bem/ADV o/D que/WPRO era/SR-D mester/N ./. CGE674,0.19/ID

E/CONJ logo/ADV em/P outro/OUTRO dia/N foy/SR-D baptizado/VB-PP per/P mãaos/N-P do/P+D bispo/N dom/N Jeronymo/NPR ./. CGE674,0.20/ID

Veendo/VB-G os/D-P nobres/ADJ-G-P barõoes/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ de/P Leon/NPR o/D que/WPRO o/D conde/N dõ/N Pedro/NPR de/P Lara/NPR fazia/VB-D e/CONJ como/WADV sua/PRO$-F senhora/N era/SR-D por/P elle/PRO cayda/VB-PP en/P desonrrada/ADJ-F fama/N ,/, querendo/VB-G casar/VB cõ/P seu/PRO$ vassalo/N ,/, foron/SR-D todos/Q-P contra/P elle/PRO e/CONJ nõ/NEG quiseron/VB-D consentir/VB que/C se/SE fezesse/VB-SD tal/D-G casamento/N ./. CGE674,0.21/ID

E/CONJ os/D-P principaaes/N-P que/WPRO esto/DEM fezerõ/VB-D foron/SR-D dom/N Gomez/NPR de/P Maçanedo/NPR e/CONJ dom/N Goterre/NPR Fernandez/NPR de/P Castro/NPR ./. CGE674,0.22/ID

E/CONJ ouveron/HV-D logo/ADV seu/PRO$ acordo/N con/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P ricos/ADJ-P homẽs/N-P ,/, que/C alçassem/VB-SD por/P rey/N o/D iffante/N dom/N Afõso/NPR ,/, filho/N do/P+D conde/N dom/N Reymon/NPR e/CONJ da/P+D-F reynha/N sua/PRO$-F senhora/N ./. CGE674,0.23/ID

E/CONJ alçarõ-no/VB-D+CL logo/ADV por/P rey/N ,/, nõ/NEG o/CL consentindo/VB-G a/D-F reynha/N sua/PRO$-F madre/N nẽ/CONJ-NEG o/D conde/N dom/N Pedro/NPR de/P Lara/NPR ;/. ante/ADV o/CL contradiziam/VB-D muito/Q ./. CGE674,0.24/ID

Depois/ADV que/C o/D iffante/N foy/SR-D alçado/VB-PP por/P rey/N ,/, temendo-sse/VB-G+SE de/P o/CL desherdar/VB do/P+D reyno/N o/D conde/N dom/N Pedro/NPR falou/VB-D cõ/P seus/PRO$-P vassalos/N-P e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL en/P que/WD maneira/N poderia/VB-R prender/VB seu/PRO$ padrasto/N ./. CGE674,0.25/ID

E/CONJ Guter/NPR Fernãdez/NPR de/P Castro/NPR antre/P todos/Q-P speçialmente/ADV lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, prendee-o/VB-I+CL en/P estas/D-F-P cortes/N-P que/WPRO hora/ADV vossa/PRO$-F madre/N faz/VB-P em/P Valen/NPR e/CONJ ella/PRO con/P elle/PRO ./. CGE674,0.27/ID

E/CONJ el/D rey/N disse/VB-D :/. –/( Non/NEG ey/HV-P cavaleiros/N-P cõ/P que/WPRO o/CL possa/VB-SP fazer/VB ./. CGE674,0.29/ID

E/CONJ Guter/NPR Fernandez/NPR lhe/CL respondeo/VB-D :/. –/( Eu/PRO vos/CL darey/VB-R trinta/NUM e/CONJ cinco/NUM cavaleyros/N-P e/CONJ trezentos/NUM homẽes/N-P de/P pee/N ,/, se/C o/CL quiserdes/VB-SR fazer/VB ./. CGE674,0.31/ID

E/CONJ ,/, se/C o/CL non/NEG fezerdes/VB-SR ,/, nũca/ADV-NEG serees/SR-R senhor/N da/P+D-F terra/N ./. CGE674,0.32/ID

Logo/ADV aquela/D-F noite/N ,/, depois/ADV que/C se/SE todos/Q-P foron/VB-D pera/P suas/PRO$-F-P pousadas/N-P ,/, ficou/VB-D o/D conde/N soo/ADJ con/P a/D-F reynha/N muy/Q seguramẽte/ADV ./. CGE674,0.33/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C ouverõ/HV-D çeado/VB-PP ,/, non/NEG se/SE guardãdo/VB-G de/P tal/D-G cousa/N ,/, entrou/VB-D el/D rey/N dom/N Affonso/NPR per/P o/D paaço/N e/CONJ prendeu/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F madre/N e/CONJ seu/PRO$ padrasto/N ;/. e/CONJ mandou/VB-D logo/ADV levar/VB sua/PRO$-F madre/N pera/P as/D-F-P torres/N-P de/P Leon/NPR ./. CGE674,0.34/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, cuydãdo/VB-G logo/ADV seer/SR morto/VB-PP ,/, fez-lhe/VB-D+CL preito/N e/CONJ menagem/N de/P nunca/ADV-NEG curar/VB mais/ADV-R de/P sua/PRO$-F madre/N e/CONJ se/SE partir/VB logo/ADV de/P sua/PRO$-F terra/N e/CONJ nũca/ADV-NEG a/P ella/PRO mais/ADV-R vĩir/VB em/P toda/Q-F sa/PRO$-F vida/N ./. CGE674,0.35/ID

E/CONJ enton/ADV se/SE foy/VB-D pera/P Aragõ/NPR ./. CGE674,0.36/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV que/C el/D rey/N era/SR-D muy/Q moço/ADJ ,/, ajuntou/VB-D muy/Q grande/ADJ-G hoste/N e/CONJ foy/VB-D sobre/P os/D-P Aragoeses/NPR-P que/WPRO tiinham/TR-D algũas/Q-F-P fortelezas/N-P que/WPRO eram/SR-D suas/PRO$-F-P e/CONJ combatia-os/VB-D+CL muy/Q esforçadamẽte/ADV ./. CGE674,0.37/ID

El/D rey/N d’/P Aragon/NPR soube/VB-D esto/DEM e/CONJ sayu/VB-D logo/ADV con/P sua/PRO$-F hoste/N contra/P Castella/NPR e/CONJ veo/VB-D per/P terra/N de/P Navarra/NPR ./. CGE674,0.38/ID

E/CONJ aly/ADV ouveram/HV-D de/P lydar/VB ambos/Q-P en/P campo/N ./. CGE674,0.39/ID

Mas/CONJ os/D-P prelados/N-P e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P senhores/N-P veendo/VB-G o/D grande/ADJ-G perigoo/N que/WPRO desto/P+DEM podia/VB-D vĩir/VB aa/P+D-F terra/N e/CONJ como/C os/D-P mouros/N-P podiam/VB-D tomar/VB tal/D-G ousança/N per/P que/WPRO se/SE outra/OUTRO-F vez/N poderia/VB-R perder/VB a/P Espanha/NPR ,/, trabalharon/VB-D de/P os/CL poer/VB en/P paz/N e/CONJ pediron-lhe/VB-D+CL por/P merçee/N que/C non/NEG lidassem/VB-SD ./. CGE674,0.40/ID

Entom/ADV teveron/TR-D que/C era/SR-D razon/N aguisada/ADJ-F que/C el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Castella/NPR ,/, por/P que/C era/SR-D moço/N ,/, que/C rogasse/VB-SD a/P el/D rey/N d’/P Aragon/NPR que/C lhe/CL leyxasse/VB-SD seu/PRO$ reyno/N en/P paz/N ,/, ca/C per/P dereito/N nõ/NEG lho/CL+CL devya/VB-D de/P teer/TR e/CONJ elle/PRO aparelhado/ADJ era/SR-D de/P lhe/CL obedeeçer/VB e/CONJ o/CL ajudar/VB assi/ADV como/C a/P padre/N ./. CGE674,0.41/ID

E/CONJ el/D rey/N d’/P Aragon/NPR ,/, quando/C vyo/VB-D tã/ADV-R mesuradas/ADJ-F-P palavras/N-P ,/, respondeo/VB-D a/P ellas/PRO con/P grande/ADJ-G cortesya/N dizendo/VB-G :/. –/( Agradeço/VB-P muyto/Q a/P Deus/NPR e/CONJ a/P meu/PRO$ filho/N el/D rey/N a/D-F mesura/N que/WPRO me/CL envya/VB-P dizer/VB ./. CGE674,0.43/ID

E/CONJ ,/, se/C esto/DEM ante/ADV ouvera/HV-RA feito/VB-PP ,/, nũca/ADV-NEG me/CL ouvera/HV-RA por/P enmiigo/N mas/CONJ ajudador/N ./. CGE674,0.44/ID

E/CONJ ,/, pois/ADV que/C me/CL demanda/VB-P graça/N ,/, non/NEG lhe/CL quero/VB-P teer/TR do/P+D seu/PRO$ nenhũa/Q-NEG-F cousa/N ./. CGE674,0.45/ID

Entom/ADV mandou/VB-D el/D rey/N dom/N Afonso/NPR d’/P Aragon/NPR mandou/VB-D que/C todalas/Q-F-P+D-F-P villas/N-P e/CONJ castellos/N-P que/WPRO estavon/ET-D por/P elle/PRO ,/, que/C as/CL entregassem/VB-SD a/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Castella/NPR ./. CGE674,0.46/ID

E/CONJ aly/ADV firmaron/VB-D suas/PRO$-F-P pazes/N-P e/CONJ daly/P+ADV adeante/ADV nõ/NEG ouveron/HV-D mais/ADV-R guerra/N ./. CGE674,0.47/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C todo/Q esto/DEM foy/SR-D feito/VB-PP ,/, tornou-sse/VB-D+SE cada/Q-G hũu/D-UM pera/P seu/PRO$ reyno/N ./. CGE674,0.48/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV a/P poucos/Q-P dias/N-P ,/, sacou/VB-D el/D rey/N d’/P Aragon/NPR sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D sobre/P Bayona/NPR e/CONJ ouve/HV-D hy/PRO muy/Q grande/ADJ-G batalha/N ,/, enna/P+D-F qual/WPRO morreo/VB-D Afonso/NPR Jordam/NPR e/CONJ o/D conde/N dom/N Pedro/NPR de/P Lara/NPR ./. CGE674,0.49/ID

E/CONJ dizẽ/VB-P que/C a/D-F morte/N do/P+D conde/N foy/SR-D per/P esta/D-F guisa/N que/C ,/, andando/VB-G na/P+D-F batalha/N ,/, cayu/VB-D o/D cavallo/N con/P elle/PRO e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL o/D arçon/N da/P+D-F sella/N no/P+D estamago/N e/CONJ morreo/VB-D logo/ADV ./. CGE674,0.50/ID

E/CONJ trouverõ-no/VB-D+CL a/P soterrar/VB a/P Santa/NPR Maria/NPR de/P Burgos/NPR ./. CGE674,0.51/ID

Depois/ADV que/C se/SE el/D rey/N partyo/VB-D de/P Bayona/NPR ,/, chegaron-lhe/VB-D+CL novas/N-P que/C lhe/CL entrara/VB-RA grande/ADJ-G hoste/N de/P mouros/N-P pella/P+D-F terra/N ./. CGE674,0.52/ID

E/CONJ elle/PRO foy/VB-D logo/ADV pera/P alla/ADV e/CONJ achou-sse/VB-D+SE con/P elles/PRO en/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO chaman/VB-P Fraga/NPR e/CONJ aly/ADV ouve/HV-D sua/PRO$-F lide/N con/P elles/PRO e/CONJ foy/SR-D vencido/VB-PP ./. CGE674,0.53/ID

Mas/CONJ aquy/ADV desacordam/VB-P os/D-P estoriadores/N-P ,/, dizendo/VB-G algũus/Q-P que/C esta/D-F maa/ADJ-F ventuyra/N lhe/CL veo/VB-D por/P que/C consentyo/VB-D en/P Leon/NPR britar/VB as/D-F-P egrejas/N-P e/CONJ tomar/VB o/D que/WPRO achavon/VB-D dentro/ADV ./. CGE674,0.54/ID

Outros/OUTRO-P contam/VB-P que/C quis/VB-D Deus/NPR delle/P+PRO tomar/VB vingança/N por/P que/C leixou/VB-D sua/PRO$-F molher/N soltar/VB a/P todo/Q mal/N e/CONJ que/C porem/P+PRO foy/SR-D vençido/VB-PP e/CONJ morto/VB-PP en/P aquella/D-F lide/N ./. CGE674,0.55/ID

Outros/OUTRO-P dizem/VB-P que/C nõ/NEG morreo/VB-D hy/PRO mas/CONJ que/C se/SE foy/VB-D a/P perder/VB como/C el/D rey/N Rodrigo/NPR ./. CGE674,0.56/ID

Outros/OUTRO-P affirman/VB-P que/C se/SE fez/VB-D romeu/N e/CONJ que/C depois/ADV a/P grande/ADJ-G tempo/N se/C mostrou/VB-D a/P muytos/Q-P em/P Castella/NPR e/CONJ que/C o/CL conheçerom/VB-D e/CONJ que/C depois/ADV se/SE mostrou/VB-D en/P Aragon/NPR a/P algũus/Q-P ,/, dizendo-lhe/VB-G+CL algũas/Q-F-P cousas/N-P que/WPRO ouvera/HV-RA con/P elles/PRO per/P que/WPRO o/CL conhecerõ/VB-D ./. CGE674,0.57/ID

Mas/CONJ el/D rey/N dom/N Afõsso/NPR ,/, filho/N do/P+D conde/N dom/N Reymon/NPR de/P Barçellona/NPR ,/, que/WPRO reynava/VB-D empos/P elle/PRO ,/, quando/C ouvyo/VB-D dizer/VB como/C era/SR-D vivo/ADJ o/D rey/N seu/PRO$ anteçessor/N e/CONJ que/C era/SR-D no/P+D reyno/N e/CONJ que/C muytos/Q-P o/CL criiam/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ ,/, temendo-sse/VB-G+SE delle/P+PRO ,/, mandou-ho/VB-D+CL prender/VB e/CONJ matar/VB ./. CGE674,0.58/ID

E/CONJ dizem/VB-P que/C o/CL enforcaron/VB-D como/C falsairo/N que/WPRO se/SE fazia/VB-D quem/WPRO nõ/NEG era/SR-D ./. CGE674,0.59/ID

E/CONJ o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR diz/VB-P en/P sua/PRO$-F estoria/N que/C morreo/VB-D dependurado/ADJ ./. CGE674,0.60/ID

Mas/CONJ hora/ADV leixaremos/VB-R aquy/ADV de/P falar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Castella/NPR ./. CGE674,0.61/ID


CGE700/CODE

CAPITULO/N DCC/NUM ./. CGE700,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Castela/NPR soltou/VB-D sua/PRO$-F madre/N e/CONJ da/P+D-F guerra/N que/WPRO antr’/P elles/PRO ouve/HV-D depois/ADV ./. CGE700,0.2/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N dõ/N Afonso/NPR reynou/VB-D en/P Castella/NPR e/CONJ Lẽo/NPR mandou/VB-D tyrar/VB de/P prison/N sua/PRO$-F madre/N ./. CGE700,0.3/ID

E/CONJ ouveron/HV-D ambos/Q-P antre/P sy/PRO tal/D-G avẽeça/N que/C reteve-sse/VB-D+SE ella/PRO pera/P sy/PRO o/D que/WPRO lhe/CL prouvesse/VB-SD e/CONJ que/C o/D al/PRO ficasse/VB-SD a/P elle/PRO ./. CGE700,0.4/ID

Mas/CONJ esta/D-F avẽeça/N non/NEG durou/VB-D muyto/Q ,/, ca/C logo/ADV a/D-F reynha/N começou/VB-D de/P fazer/VB muyto/Q mal/N na/P+D-F terra/N do/P+D filho/N ,/, de/P tal/D-G guisa/N que/C ouve/HV-D antr’/P elles/PRO grande/ADJ-G guerra/N ,/, ca/C ella/PRO ,/, por/P as/D-F-P terras/N-P que/WPRO tiinha/TR-D ,/, ajuntou/VB-D a/P sy/PRO muy/Q grandes/ADJ-G-P companhas/N-P ./. CGE700,0.5/ID

E/CONJ ,/, por/P teer/TR que/WPRO lhes/CL dar/VB ,/, mandava/VB-D tomar/VB todollos/Q-P+D-P ornamentos/N-P dos/P+D-P moesteiros/N-P e/CONJ egrejas/N-P ,/, assi/ADV como/C cruzes/N-P e/CONJ calezes/N-P e/CONJ outros/OUTRO-P ornamẽtos/N-P con/P que/WPRO servem/VB-P os/D-P santuarios/N-P ./. CGE700,0.6/ID

E/CONJ chegou/VB-D aa/P+D-F çidade/N de/P Leon/NPR e/CONJ demandou/VB-D aos/P+D-P monges/N-P de/P sancto/ADJ Ysidro/N que/C lhe/CL fezessem/VB-SD ajuda/N ./. CGE700,0.7/ID

E/CONJ elles/PRO disseron/VB-D que/C non/NEG tiinham/TR-D que/WPRO lhe/CL dar/VB ./. CGE700,0.8/ID

E/CONJ ella/PRO ,/, con/P grande/ADJ-G sanha/N ,/, mandou/VB-D a/P seus/PRO$-P cavaleiros/N-P que/C entrassem/VB-SD no/P+D moesterio/N e/CONJ tomassen/VB-SD quanto/WPRO achassen/VB-SD ./. CGE700,0.9/ID

E/CONJ os/D-P cavaleiros/N-P lhe/CL disseron/VB-D :/. –/( Senhora/NPR ,/, entrade/VB-I vós/PRO allo/ADV e/CONJ dade-no-lo/VB-I+CL+CL aca/ADV ./. CGE700,0.11/ID

E/CONJ ella/PRO ,/, como/C molher/N endiabrada/ADJ-F e/CONJ chea/ADJ-F de/P soberva/N ,/, entrou/VB-D dentro/ADV con/P suas/PRO$-F-P donas/N-P e/CONJ tomou/VB-D quanto/WPRO achou/VB-D ./. CGE700,0.12/ID

E/CONJ ,/, en/P saindo/VB-G con/P todo/Q pella/P+D-F porta/N da/P+D-F egreja/N e/CONJ teendo/TR-G hũu/D-UM pee/N fora/ADV e/CONJ outro/OUTRO dentro/ADV ,/, quebrou/VB-D per/P meo/N do/P+D corpo/N e/CONJ morreo/VB-D maa/ADJ-F morte/N ./. CGE700,0.13/ID

E/CONJ dizem/VB-P algũus/Q-P que/C esto/DEM non/NEG foy/SR-D por/P o/D tesouro/N que/WPRO ella/PRO tomava/VB-D ,/, mas/CONJ por/P que/C o/CL queria/VB-D pera/P maaos/ADJ-P husos/N-P e/CONJ o/CL degastar/VB en/P desonrra/N de/P Deus/NPR ,/, ca/C Deus/NPR mais/ADV-R se/SE paga/VB-P da/P+D-F alma/N de/P hũu/D-UM justo/N que/C de/P todos/Q-P os/D-P metaaes/N-P que/WPRO son/SR-P sobre/P a/D-F terra/N ./. CGE700,0.14/ID

Mas/CONJ ,/, por/P que/C ella/PRO cometeo/VB-D grande/ADJ-G soberva/N ,/, deu-lhe/VB-D+CL Deus/NPR muy/Q grande/ADJ-G pena/N ./. CGE700,0.15/ID

E/CONJ desta/P+D-F guisa/N morreo/VB-D a/D-F raynha/N dona/N Orraca/NPR e/CONJ soterrarõ-na/VB-D+CL logo/ADV hy/PRO ./. CGE700,0.16/ID

E/CONJ ,/, quando/C cobriron/VB-D o/D muymento/N ,/, quebrou/VB-D a/D-F cobertoira/N de/P cima/N per/P meo/N e/CONJ nũca/ADV-NEG Deus/NPR quis/VB-D que/C se/SE aquelle/D muymẽto/N mais/ADV-R çarrasse/VB-SD e/CONJ asy/ADV está/ET-P ./. CGE700,0.17/ID


CGE701/CODE

CAPITULO/N DCCI/NUM ./. CGE701,0.1/ID

Das/P+D-F-P conquistas/N-P que/WPRO el/D rey/N dõ/N Affonsso/NPR fez/VB-D ./. CGE701,0.2/ID

Este/D rey/N dom/N Afõso/NPR começou/VB-D de/P reynar/VB nos/P+D-P reynos/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ de/P Leon/NPR na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ çento/NUM e/CONJ çincoenta/NUM e/CONJ sete/NUM annos/N-P e/CONJ reynou/VB-D quareenta/NUM e/CONJ hũu/D-UM anno/N ;/. e/CONJ sua/PRO$-F madre/N reynou/VB-D quatro/NUM annos/N-P depois/ADV da/P+D-F morte/N de/P seu/PRO$ padre/N ./. CGE701,0.3/ID

Este/D rey/N dom/N Afonso/NPR foy/SR-D muy/Q bõo/ADJ rey/N e/CONJ muy/Q graado/ADJ e/CONJ ardido/ADJ e/CONJ muy/Q esforçado/ADJ ./. CGE701,0.4/ID

E/CONJ ,/, no/P+D tempo/N do/P+D seu/PRO$ reynado/N ,/, ouve/HV-D elle/PRO muitos/Q-P e/CONJ nobres/ADJ-G-P vassalos/N-P con/P que/WPRO vẽçeo/VB-D muitas/Q-F-P batalhas/N-P e/CONJ fez/VB-D muytos/Q-P e/CONJ boos/ADJ-P feitos/N-P ./. CGE701,0.5/ID

Logo/ADV en/P começo/N de/P seu/PRO$ reynado/N ,/, ouve/HV-D guerra/N con/P Aragon/NPR ,/, como/C ja/ADV ouvistes/VB-D ,/, e/CONJ depois/ADV con/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ guaanhou/VB-D deles/P+PRO Coira/NPR ./. CGE701,0.6/ID

Este/D fez/VB-D apostolar/VB a/P egreja/N de/P Toledo/NPR ao/P+D arcebispo/N dom/N Bernaldo/NPR ./. CGE701,0.7/ID

Este/D rey/N quebrantou/VB-D muytas/Q-F-P vezes/N-P os/D-P mouros/N-P de/P Merida/NPR e/CONJ de/P seus/PRO$-P termos/N-P ./. CGE701,0.8/ID

E/CONJ ,/, aos/P+D-P treze/NUM dias/N-P que/C este/D rey/N começou/VB-D de/P reynar/VB ,/, morreo/VB-D o/D primado/N dõ/N Bernaldo/NPR ,/, tres/NUM dias/N-P do/P+D mes/N d’/P Abril/NPR e/CONJ foy/SR-D soterrado/VB-PP na/P+D-F egreja/N de/P Toledo/NPR ./. CGE701,0.9/ID

E/CONJ foy/SR-D posto/VB-PP en/P seu/PRO$ logar/N dom/N Reymon/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D bispo/N d’/P Osma/NPR ./. CGE701,0.10/ID

E/CONJ foy/SR-D dom/N Bernaldo/NPR arcebispo/N quareenta/NUM e/CONJ quatro/NUM annos/N-P ./. CGE701,0.11/ID

En/P aquel/D tempo/N ,/, Calatrava/NPR fazia/VB-D muyto/Q dampno/N a/P Toledo/NPR ./. CGE701,0.12/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Afonso/NPR foy/VB-D sobr’/P ela/PRO con/P sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ combateu-ha/VB-D+CL con/P engenhos/N-P e/CONJ tomou-ha/VB-D+CL ./. CGE701,0.13/ID

E/CONJ deu-ha/VB-D+CL ao/P+D arcebispo/N dom/N Reimon/NPR con/P outros/OUTRO-P herdamentos/N-P de/P muytas/Q-F-P rendas/N-P pera/P a/D-F egreja/N de/P Toledo/NPR ./. CGE701,0.14/ID

E/CONJ tomou/VB-D outrossi/ADV todolos/Q-P+D-P castelos/N-P que/WPRO eram/SR-D en/P termo/N de/P Calatrava/NPR ;/. e/CONJ deles/P+PRO derribou/VB-D e/CONJ algũus/Q-P leixou/VB-D pera/P sy/PRO ./. CGE701,0.15/ID

E/CONJ os/D-P castellos/N-P eram/SR-D estes/D-P :/. Allatos/NPR ,/, Carbuey/NPR ,/, Pedruch/NPR ,/, Sancta/NPR Eufemea/NPR e/CONJ Matança/NPR ,/, Alcudya/NPR ,/, Almodouvar/NPR ./. CGE701,0.16/ID

E/CONJ de/P tal/D-G guisa/N quebrantou/VB-D os/D-P mouros/N-P dessa/P+D-F vez/N que/C todos/Q-P lhe/CL davam/VB-D paryas/N-P e/CONJ lhe/CL conheçiã/VB-D senhorio/N em/P toda/Q-F Espanha/NPR ./. CGE701,0.17/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, por/P honrrar/VB seu/PRO$ senhorio/N ,/, en/P suas/PRO$-F-P cartas/N-P se/SE chamava/VB-D rey/N d’/P Espanha/NPR ./. CGE701,0.18/ID


CGE702/CODE

CAPITULO/N DCCII/NUM ./. CGE702,0.1/ID

Como/WADV o/D emperador/N partyo/VB-D os/D-P reynos/N-P a/P seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ do/P+D que/WPRO ouve/HV-D con/P el/D rey/N d’/P Aragon/NPR ./. CGE702,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, quando/C morreo/VB-D el/D rey/N dom/N Afonso/NPR d’/P Aragon/NPR ,/, qu/C reynou/VB-D seu/PRO$ yrmãao/N dom/N Ramyro/NPR que/WPRO era/SR-D monge/N ./. CGE702,0.3/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Affonso/NPR de/P Castella/NPR começou/VB-D de/P guerrear/VB con/P el/D rey/N d’/P Aragon/NPR e/CONJ guaanhou/VB-D delle/P+PRO muytas/Q-F-P villas/N-P e/CONJ castellos/N-P que/WPRO son/SR-P aaquem/ADV do/P+D ryo/N d’/P Evro/NPR ./. CGE702,0.4/ID

E/CONJ depois/ADV se/SE acordaron/VB-D en/P esta/D-F guisa/N que/C el/D rey/N d’/P Aragon/NPR tevesse/TR-SD aquella/D-F terra/N de/P mãao/N del/P+D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Castella/NPR e/CONJ fosse/SR-SD seu/PRO$ vassallo/N e/CONJ veesse/VB-SD a/P suas/PRO$-F-P cortes/N-P ./. CGE702,0.5/ID

E/CONJ el/D rey/N d’/P Aragon/NPR assy/ADV o/CL fez/VB-D sẽpre/ADV ataa/P o/D tempo/N que/WPRO çercarõ/VB-D Conca/NPR ,/, em/P que/WPRO el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Castella/NPR lhe/CL quitou/VB-D o/D tributo/N que/WPRO lhe/CL avia/HV-D de/P fazer/VB ,/, por/P muyto/Q serviço/N que/WPRO lhe/CL el/D rey/N d’/P Aragon/NPR fez/VB-D em/P aquel/D çerco/N ./. CGE702,0.6/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N dom/N Afonso/NPR tornou/VB-D pera/P Leon/NPR ,/, pos/VB-D coroa/N en/P sua/PRO$-F cabeça/N e/CONJ fêze-sse/VB-D+SE chamar/VB emperador/N ./. CGE702,0.7/ID

E/CONJ foy/SR-D casado/VB-PP con/P hũa/D-UM-F filha/N do/P+D conde/N de/P Barcellona/NPR que/WPRO avya/HV-D nome/N dona/N Biringuella/NPR ./. CGE702,0.8/ID

E/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO dous/NUM filhos/N-P :/. hũu/D-UM delles/P+PRO ouve/HV-D nome/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ outro/OUTRO dom/N Fernando/NPR ./. CGE702,0.9/ID

E/CONJ ouve/HV-D mais/ADV-R duas/NUM-F filhas/N-P cõvem/VB-P a/P saber/VB dona/N Beatriz/NPR e/CONJ dona/N Ysabel/NPR ./. CGE702,0.10/ID

Esta/D-F dona/N Beatriz/NPR foy/SR-D casada/VB-PP con/P el/D rey/N dom/N Luys/NPR de/P França/NPR e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO chamaron/VB-D Adelys/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D molher/N do/P+D conde/N de/P Pontis/NPR ./. CGE702,0.11/ID

E/CONJ este/D conde/N ouve/HV-D della/P+PRO hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dona/N Maria/NPR madre/N de/P dona/N Joana/NPR que/WPRO foy/SR-D raynha/N de/P Castella/NPR e/CONJ de/P Leon/NPR ./. CGE702,0.12/ID

A/D-F outra/OUTRO-F dona/N Ysabel/NPR foy/SR-D casada/VB-PP con/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO dous/NUM filhos/N-P e/CONJ tres/NUM filhas/N-P ./. CGE702,0.13/ID

O/D emperador/N ,/, per/P conselho/N do/P+D conde/N dom/N Anrrique/NPR de/P Lara/NPR e/CONJ do/P+D conde/N dom/N Fernãdo/NPR de/P Trastamara/NPR ,/, partyo/VB-D os/D-P reynos/N-P a/P seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ deu/VB-D a/P dom/N Sancho/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D o/D mayor/ADJ-R-G ,/, Castella/NPR ataa/P Sam/NPR Fagundo/NPR e/CONJ ataa/P Moral/NPR da/P+D-F Raynha/NPR e/CONJ ataa/P Outeiro/NPR de/P Fumus/NPR e/CONJ ataa/P Bruẽna/NPR e/CONJ ataa/P Covylas/NPR e/CONJ ataa/P Medyna/NPR e/CONJ ataa/P o/D Revoledo/NPR ,/, con/P todo/Q termo/N d’/P Avilla/NPR ,/, e/CONJ daly/P+ADV adeante/ADV como/C parte/VB-P a/P Calçada/NPR de/P Quinea/NPR ataa/P as/D-F-P Esturas/NPR-P e/CONJ ataa/P o/D mar/N ./. CGE702,0.14/ID

E/CONJ ,/, todo/Q o/D que/WPRO guaanhara/VB-RA en/P Portugal/NPR con/P o/D reyno/N de/P Galiza/NPR deu/VB-D a/P dom/N Fernando/NPR que/WPRO era/SR-D o/D meor/ADJ-R-G ./. CGE702,0.15/ID

Depois/ADV que/C o/D emperador/N esto/DEM ouve/HV-D feito/VB-PP ,/, sacou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D sobre/P Cordova/NPR e/CONJ quisera-a/VB-D+CL cercar/VB ./. CGE702,0.16/ID

Mas/CONJ tanto/ADV-R que/C o/CL soube/VB-D Abencanõ/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D senhor/N della/P+PRO ,/, sayu-ho/VB-D+CL a/P receber/VB e/CONJ feze-sse/VB-D+SE seu/PRO$ vassallo/N e/CONJ entregou-lhe/VB-D+CL as/D-F-P chaves/N-P da/P+D-F villa/N por/P que/C entendeo/VB-D que/C lha/CL+CL non/NEG podia/VB-D defender/VB ./. CGE702,0.17/ID

E/CONJ o/D emperador/N entrou/VB-D na/P+D-F çidade/N e/CONJ o/D arcebispo/N de/P Tolledo/NPR cantou/VB-D missa/N na/P+D-F mizquita/N mayor/ADJ-R-G ./. CGE702,0.18/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C Cordova/NPR era/SR-D bem/ADV pobrada/VB-PP ,/, non/NEG quis/VB-D o/D emperador/N leyxar/VB en/P ella/PRO nen/FP-NEG hũa/D-UM-F gente/N ,/, ca/C temeu/VB-D de/P se/SE apoderarẽ/VB-F os/D-P mouros/N-P della/P+PRO ,/, se/C mester/N fosse/SR-SD ./. CGE702,0.19/ID

E/CONJ por/P esto/DEM leixou/VB-D en/P ella/PRO aquelle/D Abencanon/NPR que/WPRO lha/CL+CL dera/VB-RA que/C a/CL tevesse/TR-SD em/P fieldade/N ./. CGE702,0.20/ID

E/CONJ elle/PRO jurou-lhe/VB-D+CL enno/P+D livro/N Alcorõ/NPR e/CONJ demais/ADV-R fez/VB-D por/P ella/PRO menagen/N que/C a/CL desse/VB-SD a/P elle/PRO ou/CONJ a/P seu/PRO$ filho/N dom/N Sancho/NPR ./. CGE702,0.21/ID

Mas/CONJ ,/, depois/ADV que/C o/D emperador/N e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P forõ/SR-D fora/ADV nunca/ADV-NEG mais/ADV-R quis/VB-D reçeber/VB na/P+D-F villa/N nem/CONJ-NEG seer/SR seu/PRO$ vassallo/N ./. CGE702,0.22/ID

E/CONJ dessa/P+D-F vez/N tomou/VB-D o/D ẽperador/N Montero/NPR e/CONJ leixou/VB-D o/D castello/N muy/Q ben/ADV guardado/ADJ ./. CGE702,0.23/ID


CGE703/CODE

CAPITULO/N DCCIII/NUM ./. CGE703,0.1/ID

Como/WADV se/SE levantarõ/VB-D os/D-P mouros/N-P a/P que/WPRO chamarõ/VB-D Almohades/NPR e/CONJ das/P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO fezeron/VB-D ./. CGE703,0.2/ID

En/P tempo/N deste/P+D emperador/N dõ/N Afõso/NPR ,/, se/SE levantou/VB-D aalen/ADV mar/N hũu/D-UM mouro/N muy/Q sabedor/ADJ en/P arte/N d’/P astronomya/N e/CONJ nas/P+D-F-P naturezas/N-P d’/P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P que/WPRO avia/HV-D nome/N Abentumero/NPR ./. CGE703,0.3/ID

Este/D falou/VB-D con/P outro/OUTRO mouro/N mançebo/ADJ que/WPRO avya/HV-D nome/N Aldemon/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL como/C avya/HV-D de/P seer/SR rey/N dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE703,0.4/ID

E/CONJ o/D mançebo/N ,/, por/P que/C o/CL ja/ADV achara/VB-RA certo/ADJ en/P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P creeo/VB-D esto/DEM que/WPRO lhe/CL disse/VB-D ./. CGE703,0.5/ID

Aquel/D mouro/N sabedor/ADJ tiinha/TR-D nome/N Abentumero/NPR e/CONJ tiinha/TR-D consigo/P+PRO hũu/D-UM companheyro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Almohady/NPR e/CONJ era/SR-D mui/Q leterado/ADJ na/P+D-F ley/N de/P Mafomede/NPR ./. CGE703,0.6/ID

Este/D começou/VB-D de/P preegar/VB e/CONJ declarar/VB o/D Alcorõ/NPR ./. CGE703,0.7/ID

E/CONJ o/D califfa/N ,/, que/WPRO os/D-P mouros/N-P ham/HV-P en/P logar/N de/P Papa/NPR ,/, ajudou-ho/VB-D+CL a/P preegar/VB antre/P os/D-P Almohades/NPR-P que/WPRO entom/ADV eram/SR-D reis/N-P e/CONJ senhores/N-P d’/P Africa/NPR ./. CGE703,0.8/ID

Estes/D-P dous/NUM ,/, con/P suas/PRO$-F-P preegações/N-P ,/, tantas/ADJ-R-F-P gentes/N-P tornaron/VB-D a/P sy/PRO que/C el/D rey/N Abohahy/NPR que/WPRO era/SR-D senhor/N dos/P+D-P Alarves/NPR-P lydou/VB-D con/P eles/PRO muitas/Q-F-P vezes/N-P e/CONJ venceu-hos/VB-D+CL ./. CGE703,0.9/ID

Mas/CONJ tam/ADV-R grande/ADJ-G foy/SR-D o/D poder/N deles/P+PRO que/C en/P fim/N foy/SR-D elle/PRO vençido/VB-PP ./. CGE703,0.10/ID

E/CONJ aquelle/D mancebo/N Aldemon/NPR que/WPRO dissemos/VB-D andava/VB-D antr’/P elles/PRO a/P guisa/N de/P rey/N e/CONJ esto/DEM por/P a/D-F falsa/ADJ-F preegaçon/N d’/P Almohady/NPR e/CONJ per/P conselho/N d’/P Abentumero/NPR ./. CGE703,0.11/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C vẽceo/VB-D el/D rey/N Abuhahy/NPR ,/, matou-ho/VB-D+CL e/CONJ ficou/VB-D ele/PRO por/P senhor/N de/P todolos/Q-P+D-P mouros/N-P d’/P Africa/NPR ./. CGE703,0.12/ID

E/CONJ pos/VB-D sua/PRO$-F seeda/N en/P Marrocos/NPR e/CONJ honrrava/VB-D Almohady/NPR como/C propheta/N por/P que/C ouvera/HV-RA Affrica/NPR per/P sua/PRO$-F preegaçon/N ./. CGE703,0.13/ID

E/CONJ depois/ADV passou/VB-D en/P Espanha/NPR e/CONJ foy/SR-D senhor/N de/P todolos/Q-P+D-P mouros/N-P della/P+PRO ./. CGE703,0.14/ID

Desy/ADV tornou-sse/VB-D+SE aalẽ/ADV mar/N ./. CGE703,0.15/ID

E/CONJ entom/ADV morreo/VB-D Almohady/NPR ./. CGE703,0.16/ID

E/CONJ el/D rey/N Aldemon/NPR soterrou-ho/VB-D+CL a/P par/N de/P Marrocos/NPR e/CONJ os/D-P mouros/N-P o/CL ham/HV-P por/P sancto/N e/CONJ en/P suas/PRO$-F-P pressas/N-P chaman-se/VB-P+SE a/P elle/PRO ./. CGE703,0.17/ID

E/CONJ deste/P+D Almohady/NPR levarõ/VB-D nome/N os/D-P Almoades/NPR-P ./. CGE703,0.18/ID

E/CONJ morreo/VB-D aquelle/D rey/N Aldemon/NPR que/WPRO era/SR-D filho/N de/P hũu/D-UM oleyro/N e/CONJ reynou/VB-D seu/PRO$ filho/N Abuhamad/NPR ./. CGE703,0.19/ID

Este/D passou/VB-D en/P Espanha/NPR con/P gram/ADJ-G poder/N e/CONJ hũu/D-UM homen/N de/P pee/N o/CL matou/VB-D en/P Portugal/NPR ./. CGE703,0.20/ID

Empos/P este/D reynou/VB-D hũu/D-UM seu/PRO$ yrmaão/N que/WPRO venceo/VB-D a/D-F batalha/N de/P Lharcos/NPR ./. CGE703,0.21/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV deste/P+D ,/, reynou/VB-D hũu/D-UM seu/PRO$ filho/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Abũhanad/NPR que/WPRO foy/SR-D vençido/VB-PP ẽnas/P+D-F-P veigas/N-P de/P Tollosa/NPR ./. CGE703,0.22/ID


CGE704/CODE

CAPITULO/N DCCIV/NUM ./. CGE704,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N de/P França/NPR veo/VB-D en/P romaria/N a/P Santiago/NPR e/CONJ do/P+D que/WPRO lhe/CL aveo/VB-D cõ/P o/D ẽperador/N ./. CGE704,0.2/ID

El/D rey/N dom/N Luys/NPR de/P França/NPR estava/ET-D casado/ADJ con/P dona/N Beatriz/NPR ,/, filha/N do/P+D emperador/N d’/P Espanha/NPR ,/, como/C dissemos/VB-D ./. CGE704,0.3/ID

E/CONJ algũus/Q-P maldizentes/N-P por/P poer/VB discordia/N antr’/P elles/PRO ,/, disseron/VB-D a/P el/D rey/N que/C sua/PRO$-F molher/N nõ/NEG era/SR-D filha/N lydema/N do/P+D emperador/N e/CONJ de/P sua/PRO$-F molher/N mas/CONJ que/C elle/PRO a/CL ouvera/HV-RA de/P hũa/D-UM-F barregã/N que/WPRO era/SR-D molher/N refece/ADJ-G ./. CGE704,0.4/ID

E/CONJ a/P el/D rey/N pesou/VB-D muyto/Q desto/P+DEM e/CONJ ,/, por/P se/SE fazer/VB dello/P+DEM çerto/ADJ ,/, fingeo/VB-D que/C queria/VB-D hir/VB a/P Santiago/NPR en/P romarya/N ./. CGE704,0.5/ID

Quando/C o/D emperador/N soube/VB-D como/C viinha/VB-D el/D rey/N de/P França/NPR seu/PRO$ gẽrro/N foi-sse/VB-D+SE pera/P Burgos/NPR e/CONJ atendeu-ho/VB-D+CL a/P hy/PRO ./. CGE704,0.6/ID

E/CONJ ,/, quando/C el/D rey/N foy/SR-D preto/ADV ,/, sayu-ho/VB-D+CL a/P receber/VB muy/Q hõrradamente/ADV el/D rey/N de/P Navarra/NPR que/WPRO era/SR-D hy/PRO con/P elle/PRO e/CONJ con/P muytos/Q-P condes/N-P e/CONJ ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ con/P el/D rey/N de/P Navarra/NPR que/WPRO era/SR-D hy/PRO con/P elle/PRO ./. CGE704,0.7/ID

E/CONJ foi-sse/VB-D+SE el/D rey/N a/P Sanctiago/NPR e/CONJ o/D emperador/N cõ/P elle/PRO desy/ADV tornaron-se/VB-D+SE pera/P Tolledo/NPR ./. CGE704,0.8/ID

E/CONJ o/D emperador/N teve/TR-D hy/PRO muy/Q gram/ADJ-G corte/N ,/, assi/CONJ de/P cristãaos/N-P come/CONJ de/P mouros/N-P ./. CGE704,0.9/ID

E/CONJ veo/VB-D hy/PRO o/D conde/N dom/N Reymon/NPR de/P Barçellona/NPR ./. CGE704,0.10/ID

E/CONJ tantas/ADJ-R-F-P gentes/N-P foron/SR-D juntas/VB-PP en/P Tolledo/NPR que/C todos/Q-P os/D-P campos/N-P de/P fora/ADV eram/SR-D cheos/ADJ-P de/P tendas/N-P ./. CGE704,0.11/ID

E/CONJ tam/ADV-R grande/ADJ-G ajuntamento/N ouve/HV-D hy/PRO de/P nobres/ADJ-G-P homẽes/N-P que/C el/D rey/N de/P França/NPR disse/VB-D que/C non/NEG avia/HV-D no/P+D mundo/N tam/ADV-R nobre/ADJ-G gente/N nem/CONJ-NEG tam/ADV-R guisada/ADJ-F ./. CGE704,0.12/ID

E/CONJ o/D emperador/N deu/VB-D muytas/Q-F-P nobres/ADJ-G-P doas/N-P a/P el/D rey/N de/P Frãça/NPR e/CONJ aos/P+D-P seus/PRO$-P mas/CONJ el/D rey/N non/NEG quis/VB-D tomar/VB nen/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N pera/P sy/PRO ,/, salvo/P hũu/D-UM …/CODE que/WPRO levou/VB-D a/P Sam/NPR Denis/NPR de/P França/NPR e/CONJ pose-o/VB-D+CL sobre/P a/D-F coroa/N dos/P+D-P spinhos/N-P de/P Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Cristo/NPR ./. CGE704,0.13/ID

Entom/ADV disse/VB-D o/D emperador/N a/P el/D rey/N que/C o/CL rogava/VB-D que/C lhe/CL dissesse/VB-SD por/P que/WD razon/N vehera/VB-RA en/P Spanha/NPR ./. CGE704,0.14/ID

E/CONJ el/D rey/N disse/VB-D que/C por/P duas/NUM-F :/. a/D-F primeira/ADJ-F ,/, por/P hir/VB a/P Santiago/NPR e/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F ,/, por/P lhe/CL preguntar/VB do/P+D feito/N de/P sua/PRO$-F molher/N ./. CGE704,0.15/ID

Entom/ADV lhe/CL contou/VB-D todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL fora/SR-RA dito/VB-PP de/P sua/PRO$-F filha/N segundo/C ja/ADV ouvistes/VB-D ./. CGE704,0.16/ID

Quando/C o/D emperador/N ouvyo/VB-D o/D que/WPRO el/D rey/N dizia/VB-D ,/, maravilhou-sse/VB-D+SE e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Bẽ/ADV deverees/VB-R d’/P entender/VB que/C vos/CL non/NEG disserõ/VB-D verdade/N ,/, ca/C certa/ADJ-F cousa/N he/SR-P que/C ella/PRO he/SR-P minha/PRO$-F filha/N e/CONJ de/P minha/PRO$-F molher/N e/CONJ neta/N do/P+D conde/N dom/N Reymon/NPR que/WPRO aquy/ADV esta/ET-P ./. CGE704,0.18/ID

Entom/ADV disse/VB-D o/D conde/N a/P el/D rey/N :/. –/( Rogo-vos/VB-P+CL ,/, senhor/NPR ,/, que/C honrrees/VB-SP e/CONJ amees/VB-SP vossa/PRO$-F molher/N e/CONJ non/NEG ponhaaes/VB-SP duvyda/N en/P esto/DEM ,/, ca/C non/NEG ha/HV-P no/P+D mundo/N rey/N nem/CONJ-NEG emperador/N que/WPRO ai/INTJ quisesse/VB-SD dizer/VB que/WPRO lho/CL+CL eu/PRO non/NEG acooymasse/VB-SD muy/Q caramente/ADV cõ/P a/D-F ajuda/N de/P Deus/NPR e/CONJ de/P meu/PRO$ senhor/N o/D emperador/N ./. CGE704,0.20/ID

E/CONJ ,/, se/C vos/PRO dizees/VB-P de/P nõ/NEG ,/, eu/PRO vos/CL darey/VB-R lide/N campal/ADJ-G ẽ/P Paris/NPR ./. CGE704,0.21/ID

E/CONJ el/D rey/N foy/SR-D muy/Q contẽte/ADJ-G de/P quanto/WPRO lhe/CL o/D emperador/N e/CONJ o/D conde/N disseron/VB-D ./. CGE704,0.22/ID

E/CONJ gradeçeo/VB-D muyto/Q a/P Deus/NPR por/P lhe/CL dar/VB molher/N filha/N e/CONJ neta/N de/P tam/ADV-R nobres/ADJ-G-P homẽes/N-P como/C era/SR-D o/D emperador/N dom/N Afonsso/NPR e/CONJ o/D conde/N dom/N Reymon/NPR ./. CGE704,0.23/ID

Desy/ADV tornou-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N cõ/P muy/Q gram/ADJ-G prazer/N e/CONJ en/P toda/Q-F sua/PRO$-F vida/N sempre/ADV amou/VB-D e/CONJ prezou/VB-D muyto/Q sua/PRO$-F molher/N ./. CGE704,0.24/ID

Onde/WADV sabee/VB-I que/C en/P este/D logar/N jaz/VB-P scripto/ADJ en/P muitos/Q-P livros/N-P donde/P+WADV deçendẽ/VB-P os/D-P reys/N-P de/P Portugal/NPR e/CONJ suas/PRO$-F-P estorias/N-P delles/P+PRO ,/, cõvem/VB-P a/P saber/VB :/. como/C o/D conde/N dõ/N Anrrique/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D casado/VB-PP con/P dona/N Tareyja/NPR ,/, filha/N del/P+D rey/N dom/N Afonso/NPR ,/, o/D que/WPRO tomou/VB-D Tolledo/NPR a/P mouros/N-P ,/, como/C ja/ADV dissemos/VB-D ,/, tiinha/TR-D aprazada/VB-PP a/D-F villa/N de/P Leon/NPR que/C ,/, se/C a/P quatro/NUM meses/N-P lhe/CL nõ/NEG acorresse/VB-SD o/D emperador/N ,/, que/C fosse/SR-SD sua/PRO$-F con/P todas/Q-F-P suas/PRO$-F-P perteeças/N-P e/CONJ como/WADV o/D conde/N morreo/VB-D ante/ADV que/C o/D prazo/N fosse/SR-SD acabado/VB-PP ./. CGE704,0.25/ID

E/CONJ da/P+D-F contenda/N que/WPRO o/D emperador/N depois/ADV ouve/HV-D con/P dom/N Afonso/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ;/. e/CONJ foy/SR-D vẽçido/VB-PP o/D emperador/N en/P hũa/D-UM-F batalha/N que/C ambos/Q-P ouverõ/HV-D ./. CGE704,0.26/ID

E/CONJ per/P que/WD guisa/N dõ/N Afonso/NPR depois/ADV foy/SR-D cercado/VB-PP dele/P+PRO en/P Guimarãaes/NPR e/CONJ se/SE o/D emperador/N alçou/VB-D do/P+D çerco/N ./. CGE704,0.27/ID

E/CONJ como/C ,/, depois/ADV ,/, este/D dom/N Afonso/NPR pelejou/VB-D cõ/P çinco/NUM reis/N-P mouros/ADJ-P e/CONJ ,/, ante/ADV que/C entrasse/VB-SD aa/P+D-F batalha/N ,/, foy/SR-D alçado/VB-PP por/P rey/N ./. CGE704,0.28/ID

Mas/CONJ ,/, desto/P+DEM e/CONJ das/P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO acontecerom/VB-D em/P sua/PRO$-F vida/N ,/, con/P todalas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P estorias/N-P dos/P+D-P reys/N-P de/P Portugal/NPR que/WPRO depos/P el/PRO veherõ/VB-D ,/, nós/PRO nõ/NEG diremos/VB-R aquy/ADV nada/Q-NEG mas/CONJ conta-llas/VB+CL emos/HV-P en/P fim/N deste/P+D livro/N por/P se/SE entenderem/VB-F melhor/ADV-R ,/, posto/ADV que/C muitas/Q-F-P cousas/N-P dellas/P+PRO fossem/SR-SD feitas/VB-PP en/P este/D tempo/N e/CONJ as/CL algũas/Q-F-P estorias/N-P contem/VB-SP en/P este/D logar/N ./. CGE704,0.29/ID


CGE728/CODE

CAPITULO/N DCCXXVIII/NUM ./. CGE728,0.1/ID

Como/WADV o/D emperador/N mandou/VB-D ẽforcar/VB hũu/D-UM infançõ/N ./. CGE728,0.2/ID

Em/P Galiza/NPR avya/HV-D hũu/D-UM infançõ/N que/WPRO avya/HV-D nome/N dom/N Fernando/NPR ./. CGE728,0.3/ID

Este/D tomou/VB-D per/P força/N a/P hũu/D-UM lavrador/N hũa/D-UM-F sua/PRO$-F herdade/N ./. CGE728,0.4/ID

E/CONJ o/D lavrador/N foi-sse/VB-D+SE querelar/VB ao/P+D emperador/N daquella/P+D-F força/N ./. CGE728,0.5/ID

O/D emperador/N ,/, como/C era/SR-D homem/N de/P grande/ADJ-G justiça/N ,/, mandou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F carta/N a/P esse/D infançon/N per/P aquelle/D meesmo/ADJ lavrador/N en/P que/WPRO lhe/CL mandou/VB-D dizer/VB que/C tanto/ADV-R que/C visse/VB-SD ,/, lhe/CL entregasse/VB-SD sua/PRO$-F herdade/N e/CONJ lhe/CL fezesse/VB-SD emenda/N do/P+D mal/N que/WPRO lhe/CL avya/HV-D feito/VB-PP ./. CGE728,0.6/ID

E/CONJ mandou/VB-D outra/OUTRO-F carta/N ao/P+D meirinho/N da/P+D-F terra/N que/C fosse/VB-SD con/P aquelle/D lavrador/N e/CONJ visse/VB-SD a/D-F emenda/N que/WPRO lhe/CL fazia/VB-D e/CONJ sy/ADV lho/CL+CL ẽvyasse/VB-SD dizer/VB ./. CGE728,0.7/ID

O/D infançõ/N ,/, como/C era/SR-D poderoso/ADJ ,/, quando/C vyo/VB-D as/D-F-P cartas/N-P do/P+D emperador/N ,/, foy/SR-D muy/Q sanhudo/ADJ contra/P o/D lavrador/N ,/, dizendo/VB-G que/C o/CL matarya/VB-R ,/, e/CONJ non/NEG quis/VB-D fazer/VB emenda/N ./. CGE728,0.8/ID

Quando/C o/D lavrador/N vyo/VB-D que/C non/NEG podya/VB-D delle/P+PRO aver/HV dereito/N ,/, tornou-sse/VB-D+SE ao/P+D emperador/N con/P cartas/N-P de/P testemunho/N e/CONJ con/P outras/OUTRO-F-P do/P+D meirinho/N ./. CGE728,0.9/ID

O/D emperador/N quando/C vyo/VB-D que/C el/PRO tam/ADV-R pouco/Q curara/VB-RA de/P seu/PRO$ mandafo/N falou/VB-D cõ/P seus/PRO$-P privados/N-P e/CONJ mandou-lhes/VB-D+CL que/C dissessem/VB-SD que/C jazia/VB-D doente/ADJ-G e/CONJ que/C non/NEG leixassem/VB-SD nen/FP-NEG hũu/D-UM entrar/VB en/P sua/PRO$-F camara/N ./. CGE728,0.10/ID

E/CONJ disse-lhes/VB-D+CL en/P gram/ADJ-G puridade/N que/C se/SE guisassem/VB-SD pera/P hyr/VB con/P elle/PRO ./. CGE728,0.11/ID

Logo/ADV a/P poucos/Q-P dias/N-P partio-sse/VB-D+SE o/D emperador/N muy/Q encubertamente/ADV pera/P Galiza/NPR ./. CGE728,0.12/ID

E/CONJ quando/C chegou/VB-D onde/WADV morava/VB-D o/D infançõ/N mandou/VB-D chamar/VB o/D meyrinho/N e/CONJ os/D-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P da/P+D-F terra/N por/P lhe/CL dizerem/VB-F a/D-F verdade/N daquel/P+D feito/N ./. CGE728,0.13/ID

E/CONJ entanto/ADV bateron/VB-D aa/P+D-F porta/N ./. CGE728,0.14/ID

Quando/C o/D infançon/N soube/VB-D como/C o/D emperador/N aly/ADV estava/ET-D ,/, ouve/HV-D muy/Q gram/ADJ-G medo/N e/CONJ quisera/VB-RA fugir/VB mas/CONJ logo/ADV foy/SR-D preso/VB-PP ./. CGE728,0.15/ID

E/CONJ o/D emperador/N mãdou-ho/VB-D+CL enforcar/VB aa/P+D-F sua/PRO$-F porta/N ./. CGE728,0.16/ID

E/CONJ enton/ADV andou/VB-D descubertamente/ADV per/P terra/N de/P Galiza/NPR ,/, fazendo/VB-G justiça/N ./. CGE728,0.17/ID

E/CONJ tam/ADV-R grande/ADJ-G foy/SR-D o/D espanto/N que/WPRO todos/Q-P tomaron/VB-D del/P+PRO por/P aquel/D feito/N que/WPRO non/NEG eram/SR-D ousados/VB-PP de/P fazer/VB mal/N nem/CONJ-NEG força/N hũus/D-UM-P aos/P+D-P outros/OUTRO-P ./. CGE728,0.18/ID


CGE729/CODE

CAPITULO/N DCCXXIX/NUM ./. CGE729,0.1/ID

Como/WADV o/D emperador/N foy/VB-D a/P terra/N de/P mouros/N-P e/CONJ lhes/CL tomou/VB-D Beeça/NPR e/CONJ Almarya/NPR e/CONJ de/P sua/PRO$-F morte/N delle/P+PRO ./. CGE729,0.2/ID

Depois/ADV que/C se/SE o/D emperador/N tornou/VB-D de/P Galiza/NPR de/P fazer/VB suas/PRO$-F-P justiças/N-P ajuntou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D correr/VB terra/N de/P mouros/N-P ./. CGE729,0.3/ID

E/CONJ cercou/VB-D Beeça/NPR e/CONJ jouve/VB-D sobr’/P ella/PRO tanto/ADJ-R tempo/N que/C os/D-P cristãaos/N-P nõ/NEG o/CL podiam/VB-D soffrer/VB e/CONJ fugiam/VB-D do/P+D arreal/N ./. CGE729,0.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P mouros/N-P esto/DEM souberõ/VB-D tomarõ/VB-D conselho/N que/C dessen/VB-SD batalha/N ao/P+D emperador/N ./. CGE729,0.5/ID

E/CONJ ,/, elle/PRO jazendo/VB-G essa/D-F noite/N dormindo/VB-G ,/, apareceu-lhe/VB-D+CL Sancto/NPR Ysidro/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL que/C logo/ADV en/P outro/OUTRO dia/N entrasse/VB-SD aa/P+D-F batalha/N e/CONJ que/C elle/PRO seria/SR-R en/P sua/PRO$-F ajuda/N e/CONJ vẽceria/VB-R os/D-P mouros/N-P ./. CGE729,0.6/ID

En/P outro/OUTRO dia/N ,/, entrou/VB-D o/D emperador/N con/P os/D-P mouros/N-P en/P batalha/N e/CONJ foron/SR-D vençidos/VB-PP os/D-P mouros/N-P e/CONJ mortos/VB-PP muytos/Q-P deles/P+PRO e/CONJ seguyrõ/VB-D o/D encalço/N apos/P os/D-P que/WPRO fugyam/SR-D çinquo/NUM legoas/N-P ./. CGE729,0.7/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P mouros/N-P virõ/VB-D que/C non/NEG podyam/VB-D con/P ele/PRO ,/, deron-lhe/VB-D+CL a/D-F villa/N per/P preitesia/N que/C ficassen/VB-SD en/P ella/PRO por/P moradores/N-P ./. CGE729,0.8/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C lhe/CL entregarõ/VB-D o/D alcacer/N ,/, pos/VB-D elle/PRO hy/PRO suas/PRO$-F-P gentes/N-P que/C o/CL guardassem/VB-SD e/CONJ os/D-P mouros/N-P ficaron/VB-D por/P seus/PRO$-P peiteyros/N-P ./. CGE729,0.9/ID

Mas/CONJ ,/, depois/ADV que/C o/D emperador/N morreo/VB-D ,/, alçaron-se/VB-D+SE os/D-P mouros/N-P cõ/P a/D-F villa/N e/CONJ cobrarõ/VB-D o/D alcacer/N ./. CGE729,0.10/ID

E/CONJ ,/, por/P aquelle/D milagre/N que/WPRO ouvistes/VB-D ,/, pos/VB-D depois/ADV o/D emperador/N na/P+D-F egreja/N de/P Santo/NPR Ysidro/NPR coonigos/N-P e/CONJ raçoeyros/N-P ./. CGE729,0.11/ID

Depois/ADV que/C o/D emperador/N tomou/VB-D Beeça/NPR ,/, foy/SR-D adeante/ADV per/P terra/N de/P mouros/N-P ataa/P que/C chegou/VB-D a/P Almarya/NPR ./. CGE729,0.12/ID

E/CONJ ,/, tẽedo-a/TR-G+CL cercada/VB-PP ,/, veo/VB-D en/P sua/PRO$-F ajuda/N o/D conde/N dom/N Reymon/NPR de/P Barcellona/NPR ,/, seu/PRO$ sogro/N ,/, e/CONJ os/D-P Genoeses/NPR-P ;/. e/CONJ ,/, cõ/P a/D-F ajuda/N delles/P+PRO ,/, tomou/VB-D o/D logar/N ./. CGE729,0.13/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C foy/SR-D tomada/VB-PP ,/, acharon/VB-D en/P ella/PRO muy/Q grande/ADJ-G aver/N e/CONJ foy/SR-D hy/PRO achada/VB-PP hũa/D-UM-F escudella/N verde/ADJ-G d’/P esmeralda/N ./. CGE729,0.14/ID

E/CONJ o/D emperador/N partyo/VB-D todo/Q en/P tres/NUM partes/N-P a/D-F villa/N tomou/VB-D pera/P sy/PRO e/CONJ do/P+D aver/N todo/Q fez/VB-D hũa/D-UM-F parte/N e/CONJ da/P+D-F escudella/P+D-F outra/OUTRO-F ./. CGE729,0.15/ID

E/CONJ entõ/ADV mãdou/VB-D aos/P+D-P Genoeses/NPR-P que/C escolhessem/VB-SD ./. CGE729,0.16/ID

E/CONJ elles/PRO escolheron/VB-D a/D-F escudella/N verde/ADJ-G ,/, pero/ADV que/C o/D aver/N era/SR-D muy/Q grande/ADJ-G ,/, e/CONJ teveron-se/TR-D+SE della/P+PRO por/P bem/ADV pagados/VB-PP ./. CGE729,0.17/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Reymõ/NPR tomou/VB-D o/D aver/N ./. CGE729,0.18/ID

Tornou-sse/VB-D+SE entõ/ADV o/D emperador/N pera/P Beeça/NPR e/CONJ leixou/VB-D hy/PRO seu/PRO$ filho/N ,/, o/D infante/N dom/N Sancho/NPR ,/, por/P guarda/N da/P+D-F terra/N ./. CGE729,0.19/ID

E/CONJ elle/PRO passou/VB-D o/D porto/N de/P Muradal/NPR e/CONJ chegou/VB-D a/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO chaman/VB-P as/D-F-P Fresnedas/NPR-P ./. CGE729,0.20/ID

E/CONJ hy/PRO enfermou/VB-D de/P morte/N e/CONJ morreo/VB-D so/P hũa/D-UM-F azinheira/N ./. CGE729,0.21/ID

E/CONJ levarõ-no/VB-D+CL a/P Tolledo/NPR e/CONJ foy/SR-D soterrado/VB-PP na/P+D-F egreja/N de/P Santa/NPR Marya/NPR ./. CGE729,0.22/ID

E/CONJ esto/DEM foy/SR-D na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ cento/NUM e/CONJ novẽeta/NUM e/CONJ çinquo/NUM annos/N-P ./. CGE729,0.23/ID

–/( Como/WADV reynou/VB-D dom/N Sancho/NPR e/CONJ dom/N Fernando/NPR ,/, filhos/N-P deste/P+D emperador/N –/( CGE729,0.24/ID

Morto/VB-PP o/D emperador/N soube-o/VB-D seu/PRO$ filho/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ temendo-sse/VB-G+SE de/P seu/PRO$ yrmãao/N dõ/N Sancho/NPR foi-sse/VB-D+SE pera/P Leon/NPR reçeber/VB o/D reyno/N que/WPRO lhe/CL dera/VB-RA seu/PRO$ padre/N ./. CGE729,0.25/ID

Outrossy/ADV dom/N Sancho/NPR tanto/ADV-R que/C o/CL soube/VB-D foi-sse/VB-D+SE de/P Beeça/NPR pera/P Tolledo/NPR e/CONJ foy/SR-D logo/ADV alçado/VB-PP por/P rey/N de/P Castella/NPR ./. CGE729,0.26/ID

Este/D dõ/N Sancho/NPR ,/, filho/N do/P+D emperador/N ,/, en/P vivendo/VB-G seu/PRO$ padre/N ,/, foy/SR-D casado/VB-PP con/P dona/N Branca/NPR ,/, filha/N del/P+D rey/N de/P Navarra/NPR ,/, e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũu/D-UM filho/N que/WPRO chamarõ/VB-D dom/N Afonso/NPR ./. CGE729,0.27/ID

E/CONJ logo/ADV ẽ/P começo/N de/P seu/PRO$ reynado/N demandou/VB-D aos/P+D-P reys/N-P d’/P Aragon/NPR e/CONJ de/P Navarra/NPR que/C lhe/CL fezessem/VB-SD vassalagen/N ,/, como/C faziam/VB-D a/P seu/PRO$ padre/N ./. CGE729,0.28/ID

E/CONJ elles/PRO disseron/VB-D que/C lhe/CL prazia/VB-D e/CONJ fezeron-no/VB-D+CL assy/ADV ./. CGE729,0.29/ID

Desy/ADV começou/VB-D de/P andar/VB per/P sua/PRO$-F terra/N muy/Q amado/VB-PP de/P seus/PRO$-P vassalos/N-P ./. CGE729,0.30/ID

Este/D rey/N en/P sua/PRO$-F vida/N non/NEG quis/VB-D meirinho/ADJ ẽ/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE729,0.31/ID

Ca/C ,/, se/C algũu/Q mal/N era/SR-D feito/VB-PP ẽ/P algũu/Q logar/N ,/, a/P esse/D cuja/WPRO$-F a/D-F tẽeça/N da/P+D-F terra/N era/SR-D se/SE tornava/VB-D elle/PRO de/P muy/Q maa/ADJ-F guisa/N ,/, en/P tal/D-G maneyra/N que/C cada/Q-G hũu/D-UM guardava/VB-D sua/PRO$-F terra/N de/P dampno/N ,/, assy/ADV que/C non/NEG avya/HV-D mester/N meirinho/N ./. CGE729,0.32/ID

Os/D-P concelhos/N-P outrossy/ADV de/P tal/D-G guisa/N eram/SR-D avysados/VB-PP que/C non/NEG avyam/HV-D mester/N outros/OUTRO-P juizes/N-P senon/SENAO elles/PRO meesmos/FP ./. CGE729,0.33/ID


CGE730/CODE

CAPITULO/N DCCXXX/NUM ./. CGE730,0.0/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Fernando/NPR de/P Leon/NPR se/SE foy/VB-D poer/VB en/P poder/N del/P+D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, seu/PRO$ yrmãao/N ,/, e/CONJ do/P+D que/WPRO ambos/Q-P ouverom/HV-D ./. CGE730,0.1/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR de/P Leon/NPR sayu/VB-D muy/Q bõo/ADJ rey/N mas/CONJ tragia/VB-D maaos/ADJ-P conselheiros/N-P ,/, a/D-F qual/WD cousa/N he/SR-P muito/Q empeençivel/N aos/P+D-P reis/N-P ,/, ca/C muytos/Q-P delles/P+PRO foron/SR-D perdidos/VB-PP per/P maaos/ADJ-P conselheiros/N-P como/C este/D ouvera/HV-RA de/P seer/SR ,/, que/C mizcraron/VB-D con/P elle/PRO o/D conde/N dom/N Põço/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P muy/Q bõos/ADJ-P fidalgos/N-P do/P+D seu/PRO$ senhorio/N ./. CGE730,0.2/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, per/P maao/ADJ conselho/N ,/, tomou-lhes/VB-D+CL as/D-F-P terras/N-P que/WPRO avyã/HV-D ./. CGE730,0.3/ID

Quando/C se/SE o/D conde/N dom/N Põço/NPR e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P desherdados/ADJ-P foron-se/VB-D+SE pera/P ell/D rey/N dom/N Sancho/NPR e/CONJ contaron-lhe/VB-D+CL como/WADV seu/PRO$ yrmãao/N lhes/CL tomara/VB-RA as/D-F-P terras/N-P que/WPRO lhes/CL dera/VB-RA seu/PRO$ padre/N ,/, o/D emperador/N ./. CGE730,0.4/ID

A/P el/D rey/N dom/N Sancho/NPR pesou/VB-D desto/P+DEM muyto/Q e/CONJ sacou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Sam/NPR Fagundo/NPR e/CONJ fez/VB-D screver/VB o/D que/WPRO el/D rey/N tomara/VB-RA ao/P+D cõde/N e/CONJ aos/P+D-P outros/OUTRO-P fidalgos/N-P ./. CGE730,0.5/ID

E/CONJ deu-lhes/VB-D+CL el/D rey/N en/P tanto/ADV-R viinte/NUM mil/NUM maravidiis/N-P en/P que/WPRO se/SE mantevessen/VB-SD ./. CGE730,0.6/ID

Quando/C el/D rey/N dõ/N soube/VB-D como/WADV viinha/VB-D seu/PRO$ yrmãao/N ,/, ouve/HV-D delle/P+PRO muy/Q gram/ADJ-G medo/N e/CONJ tomou/VB-D conselho/N con/P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P que/WD maneira/N teerya/TR-R en/P ello/DEM ./. CGE730,0.7/ID

E/CONJ elles/PRO disseron-lhe/VB-D+CL que/C se/SE fosse/VB-SD poer/VB en/P poder/N de/P seu/PRO$ yrmãao/N e/CONJ fezesse/VB-SD todo/Q o/D que/WPRO el/PRO quisesse/VB-SD ./. CGE730,0.8/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR feze-o/VB-D+CL assy/ADV ,/, ca/C veo/VB-D hy/PRO con/P muy/Q pouca/Q-F companha/N ./. CGE730,0.9/ID

Estando/ET-G el/D rey/N dom/N Sancho/NPR pera/P se/SE asseentar/VB aa/P+D-F mesa/N ,/, entrou/VB-D el/D rey/N dom/N Fernando/NPR de/P sospeita/N pello/P+D paaço/N ./. CGE730,0.10/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, quando/C o/CL vyo/VB-D ,/, recebeu-ho/VB-D+CL muy/Q ben/ADV ./. CGE730,0.11/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR viinha/VB-D mal/ADV vestido/ADJ e/CONJ a/D-F cabeça/N apolvorada/ADJ-F ./. CGE730,0.12/ID

E/CONJ a/P ell/D rey/N dom/N Sancho/NPR pesou/VB-D dello/P+DEM muyto/Q ./. CGE730,0.13/ID

E/CONJ feze-o/VB-D+CL logo/ADV entrar/VB em/P banho/N e/CONJ lavar/VB a/D-F cabeça/N e/CONJ vestyr/VB outros/OUTRO-P panos/N-P e/CONJ sperou-ho/VB-D+CL ataa/P que/C foy/SR-D corregido/VB-PP de/P todo/Q ./. CGE730,0.14/ID

Desy/ADV assẽetou-ho/VB-D+CL a/P par/N de/P sy/PRO aa/P+D-F mesa/N ./. CGE730,0.15/ID

Depois/ADV que/C os/D-P reis/N-P ambos/Q-P comeron/VB-D ,/, apartaron-se/VB-D+SE en/P hũa/D-UM-F camara/N ./. CGE730,0.16/ID

E/CONJ preguntou/VB-D el/D rey/N dõ/N Sancho/NPR a/P seu/PRO$ yrmãao/N qual/WPRO fora/SR-RA a/D-F razon/N por/P que/C assy/ADV vehera/VB-RA encubertamẽte/ADV ./. CGE730,0.17/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR lhe/CL disse/VB-D que/C lhe/CL fezeron/VB-D entẽder/VB que/C lhe/CL querya/VB-D entrar/VB ẽna/P+D-F terra/N por/P lha/CL+CL tomar/VB e/CONJ que/C o/CL rogava/VB-D que/C o/CL nõ/NEG quisesse/VB-SD fazer/VB ,/, ca/C elle/PRO prestes/ADJ-G e/CONJ aparelhado/ADJ era/SR-D pera/P fazer/VB todo/Q o/D que/WPRO el/PRO mandasse/VB-SD e/CONJ que/C pera/P esso/DEM era/SR-D hy/PRO viindo/VB-PP em/P aquella/D-F guysa/N ./. CGE730,0.18/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Sancho/NPR ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, foy/SR-D movydo/VB-PP com/P piedade/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL assy/ADV :/. –/( Nõ/NEG prougesse/VB-SD a/P Deus/NPR ,/, meu/PRO$ irmãao/N ,/, que/C a/D-F terra/N que/WPRO vos/CL nosso/PRO$ padre/N deu/VB-D queira/VB-SP eu/PRO pera/P mỹ/PRO nem/CONJ-NEG que/C filho/N de/P meu/PRO$ padre/N como/C vos/PRO sodes/SR-P faça/VB-SP menagen/N della/P+PRO a/P nẽ/FP-NEG hũu/D-UM homẽ/N ./. CGE730,0.20/ID

Mas/CONJ ,/, em/P aquello/DEM que/WPRO nos/CL elles/PRO leixou/VB-D ,/, vós/PRO aos/P+D-P vossos/PRO$-P vassallos/N-P e/CONJ eu/PRO aos/P+D-P meus/PRO$-P ,/, somos/SR-P theudos/TR-PP de/P lhes/CL fazer/VB muito/Q bem/N e/CONJ muyta/Q-F mercee/N ./. CGE730,0.21/ID

Ca/C ,/, con/P a/D-F ajuda/N delles/P+PRO ,/, cobraron/VB-D nossos/PRO$-P avoos/N-P e/CONJ nosso/PRO$ padre/N a/D-F terra/N e/CONJ quebrantarõ/VB-D os/D-P mouros/N-P ./. CGE730,0.22/ID

Porem/P+PRO vos/CL rogo/VB-P que/C tornedes/VB-SP logo/ADV a/D-F terra/N ao/P+D conde/N dom/N Ponço/NPR e/CONJ a/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P fydalgos/N-P a/P que/WPRO tomastes/VB-D e/CONJ que/C nõ/NEG queirades/VB-SP creer/VB maaos/ADJ-P conselheiros/N-P ,/, ca/C nom/NEG he/SR-P vossa/PRO$-F prol/N nem/CONJ-NEG vossa/PRO$-F honrra/N ,/, ca/C muy/Q lealmente/ADV servyron/VB-D o/D emperador/N vosso/PRO$ padre/N e/CONJ de/P mais/ADV-R son/SR-P ja/ADV velhos/ADJ-P e/CONJ nõ/NEG he/SR-P guysado/VB-PP que/C andem/VB-SP desterrados/ADJ-P pella/P+D-F terra/N por/P mizcramentos/N-P de/P maaos/ADJ-P conselheyros/N-P ./. CGE730,0.23/ID

E/CONJ eu/PRO ,/, por/P guardar/VB nossa/PRO$-F honrra/N ,/, vĩi/VB-D aquy/ADV ca/C nõ/NEG por/P vos/CL fazer/VB outro/OUTRO mal/N ./. CGE730,0.24/ID

E/CONJ vos/PRO fazede/VB-I logo/ADV esto/DEM que/WPRO vos/CL digo/VB-P e/CONJ eu/PRO logo/ADV daquy/P+ADV me/CL torno/VB-P ./. CGE730,0.25/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR comprio/VB-D logo/ADV todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL seu/PRO$ irmãao/N disse/VB-D ;/. e/CONJ enton/ADV se/SE partirom/VB-D ambos/Q-P ,/, cada/Q-G hũu/D-UM pera/P sua/PRO$-F terra/N ,/, muy/Q bem/ADV aviindos/ADJ-P ./. CGE730,0.26/ID

CGE731/CODE

CAPITULO/N DCCXXXI/NUM ./. CGE731,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Sancho/NPR deu/VB-D Calatrava/NPR ao/P+D abbade/N de/P Fyteyro/NPR e/CONJ de/P sua/PRO$-F morte/N del/P+D rey/N ./. CGE731,0.2/ID

Estando/ET-G el/D rey/N don/N Sancho/NPR em/P Tolledo/NPR ,/, chegaron-lhe/VB-D+CL novas/N-P como/C viinha/VB-D grande/ADJ-G hoste/N de/P mouros/N-P sobre/P Callatrava/NPR ./. CGE731,0.3/ID

E/CONJ aaquella/P+D-F sazon/N tiinhã-na/TR-D+CL os/D-P freyres/N-P do/P+D Temple/NPR ./. CGE731,0.4/ID

E/CONJ ,/, avendo/HV-G grande/ADJ-G medo/N de/P a/CL nõ/NEG poderen/VB-SR defender/VB ,/, frontarom/VB-D a/P el/D rey/N que/C a/CL mandasse/VB-SD receber/VB ./. CGE731,0.5/ID

E/CONJ el/PRO quisse-a/VB-D+CL dar/VB a/P algũu/Q tal/D-G que/WPRO lha/CL+CL tevesse/TR-SD mas/CONJ nõ/NEG ho/CL achou/VB-D ./. CGE731,0.6/ID

Entõ/ADV estava/ET-D hy/PRO ,/, com/P el/D rey/N ,/, dom/N Reymõ/NPR ,/, ho/D abbade/N de/P Fyteiro/NPR ,/, e/CONJ con/P elle/PRO hũu/D-UM seu/PRO$ monge/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Diego/NPR Vaasquez/NPR e/CONJ era/SR-D cavalleiro/N muy/Q ardido/ADJ e/CONJ homẽ/N muy/Q fidalgo/ADJ e/CONJ era/SR-D natural/ADJ-G de/P Burueva/NPR ./. CGE731,0.7/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C vyo/VB-D estar/ET el/D rey/N em/P tal/D-G cuydado/N que/WPRO faria/VB-R de/P Calatrava/NPR ,/, conselhou/VB-D ao/P+D abbade/N que/C lha/CL+CL pidisse/VB-SD ./. CGE731,0.8/ID

E/CONJ o/D abbade/N nõ/NEG ho/CL ouve/HV-D por/P bõo/ADJ recado/N ./. CGE731,0.9/ID

Mas/CONJ tanto/ADV-R o/CL aficou/VB-D o/D mõge/N que/WPRO se/SE levantou/VB-D o/D abbade/N e/CONJ pedio/VB-D a/P el/D rey/N Calatrava/NPR ./. CGE731,0.10/ID

E/CONJ algũus/Q-P ouve/HV-D hy/PRO que/WPRO o/CL teverõ/TR-D por/P maao/ADJ siso/N ./. CGE731,0.11/ID

E/CONJ el/D rey/N deu-lha/VB-D+CL+CL ./. CGE731,0.12/ID

E/CONJ desi/ADV o/D abbade/N con/P seu/PRO$ monge/N foi-sse/VB-D+SE pera/P o/D arcebispo/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ contou-lhe/VB-D+CL como/WADV lhe/CL el/D rey/N dera/VB-RA Calatrava/NPR e/CONJ o/D arcebispo/N gradeceu-ho/VB-D+CL muyto/Q a/P Deus/NPR e/CONJ mandou/VB-D logo/ADV apregoar/VB cruzada/N per/P toda/Q-F a/D-F terra/N que/C fossem/SR-SD perdoados/VB-PP de/P todos/Q-P seus/PRO$-P pecados/N-P quantos/WPRO-P fossem/SR-SD ou/CONJ mandassen/VB-SD acorrer/VB a/P Calatrava/NPR ./. CGE731,0.13/ID

E/CONJ por/P esto/DEM foy/SR-D allo/ADV muy/Q grande/ADJ-G jente/N ./. CGE731,0.14/ID

E/CONJ o/D abbade/N con/P seu/PRO$ monge/N foron-sse/VB-D+SE cõ/P aquellas/D-F-P jentes/N-P pera/P Callatrava/NPR e/CONJ derõ-lha/VB-D+CL+CL logo/ADV ./. CGE731,0.15/ID

E/CONJ prougue/VB-D a/P Deus/NPR que/C nõ/NEG veerõ/VB-D hy/PRO os/D-P mouros/N-P dessa/P+D-F vez/N ./. CGE731,0.16/ID

E/CONJ muytos/Q-P dos/P+D-P que/WPRO allo/ADV foron/SR-D tomaron/VB-D avyto/N de/P monges/N-P ,/, segundo/C cõviinha/VB-D a/P cavalleyros/N-P ,/, e/CONJ ficarõ/VB-D hy/PRO por/P defenssores/N-P e/CONJ ouverom/HV-D muytas/Q-F-P batalhas/N-P con/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ sempre/ADV os/CL venceron/VB-D ./. CGE731,0.17/ID

E/CONJ o/D abbade/N veo-sse/VB-D+SE ao/P+D moesteiro/N e/CONJ tomou/VB-D todollos/Q-P+D-P gaados/N-P e/CONJ as/D-F-P riquezas/N-P que/WPRO hy/PRO tiinha/TR-D e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Calatrava/NPR e/CONJ nõ/NEG leixou/VB-D no/P+D moesteyro/N senõ/SENAO os/D-P velhos/N-P ./. CGE731,0.18/ID

E/CONJ ,/, segundo/C conta/VB-P a/D-F estorya/N em/P este/D logar/N ,/, diz/VB-P que/C se/SE forom/VB-D dessa/P+D-F vez/N com/P o/D abbade/N mais/ADV-R que/C vynte/NUM myl/NUM homẽes/N-P d’/P armas/N-P ./. CGE731,0.19/ID

E/CONJ este/D foy/SR-D o/D primeiro/ADJ abbade/N que/WPRO ouve/HV-D ẽ/P Fiteiro/NPR ./. CGE731,0.20/ID

E/CONJ ,/, quando/C morreo/VB-D ,/, foy/SR-D soterrado/VB-PP ẽ/P o/D moesteyro/N de/P Cipuelos/NPR ,/, que/WPRO he/SR-P a/P par/N de/P Tolledo/NPR ,/, e/CONJ faz/VB-P Deus/NPR por/P el/PRO muytos/Q-P mylagres/N-P ./. CGE731,0.21/ID

E/CONJ Diego/NPR Vaasquez/NPR vyveo/VB-D despois/ADV grãde/ADJ-G tempo/N ,/, fazendo/VB-G muyto/Q bem/N per/P suas/PRO$-F-P mãaos/N-P ataa/P fim/N de/P sua/PRO$-F vida/N ./. CGE731,0.22/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N dom/N Sancho/NPR deu/VB-D Calatrava/NPR ,/, como/C ouvistes/VB-D ,/, estando/ET-G en/P Tolledo/NPR ,/, adoeceo/VB-D dhũa/P+D-UM-F enfermydade/N de/P que/WPRO logo/ADV morreo/VB-D e/CONJ foy/SR-D soterrado/VB-PP na/P+D-F egreja/N mayor/ADJ-R-G a/P par/N do/P+D emperador/N ,/, seu/PRO$ padre/N ./. CGE731,0.23/ID

Este/D dom/N Sancho/NPR nõ/NEG reynou/VB-D mais/ADV-R de/P hũu/D-UM ãno/N e/CONJ por/P esso/DEM lhe/CL chamarõ/VB-D dom/N Sancho/NPR ,/, o/D Desejado/NPR ./. CGE731,0.24/ID

E/CONJ este/D pouco/Q tempo/N que/WPRO reynou/VB-D aderençou/VB-D muy/Q bem/ADV seu/PRO$ reyno/N comprindo/VB-G justiça/N ,/, ca/C era/SR-D homem/N muy/Q entendido/ADJ ./. CGE731,0.25/ID


CGE732/CODE

CAPITULO/N DCCXXXII/NUM ./. CGE732,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Sancho/NPR leixou/VB-D seu/PRO$ filho/N dom/N Afonso/NPR en/P guarda/N de/P dom/N Goterre/NPR Fernandez/NPR ./. CGE732,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C el/D rey/N dom/N Sancho/NPR morreo/VB-D na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ cento/NUM e/CONJ noveenta/NUM e/CONJ seis/NUM annos/N-P e/CONJ ficou-lhe/VB-D+CL hũu/D-UM filho/N pequeno/ADJ de/P quatro/NUM annos/N-P que/WPRO avya/HV-D nome/N dom/N Afonso/NPR ./. CGE732,0.3/ID

E/CONJ algũus/Q-P de/P seus/PRO$-P vassallos/N-P ,/, por/P fazer/VB desacordo/N antre/P os/D-P reynos/N-P ,/, foron-se/VB-D+SE pera/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR de/P Leon/NPR que/WPRO era/SR-D seu/PRO$ tyo/N e/CONJ conselharõ-no/VB-D+CL que/C ,/, en/P quanto/C o/D moço/N era/SR-D pequeno/ADJ ,/, que/C lhe/CL tomasse/VB-SD o/D reyno/N ./. CGE732,0.4/ID

E/CONJ elle/PRO trabalhou-sse/VB-D+SE de/P o/CL fazer/VB quanto/WADV pode/VB-D e/CONJ tomou-lhe/VB-D+CL villas/N-P e/CONJ castellos/N-P e/CONJ falava/VB-D aaqueles/P+D-P que/WPRO os/CL tiinham/TR-D palavras/N-P d’/P encuberta/ADJ-F dizendo/VB-G que/C o/CL non/NEG fazia/VB-D por/P al/PRO senõ/SENAO por/P que/C el/D rey/N dom/N Sancho/NPR fezera/VB-RA fazer/VB menagem/N aos/P+D-P que/WPRO tiinham/TR-D as/D-F-P fortelezas/N-P que/C as/CL nõ/NEG dessem/VB-SD a/P seu/PRO$ filho/N senon/SENAO quando/C ouvesse/HV-SD quinze/NUM ãnos/N-P ./. CGE732,0.5/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Sancho/NPR leixara/VB-RA o/D filho/N en/P guarda/N de/P dom/N Goterre/NPR Fernandez/NPR de/P Castro/NPR ,/, que/WPRO o/CL criou/VB-D muy/Q bem/ADV e/CONJ o/CL guardou/VB-D muy/Q lealmente/ADV ./. CGE732,0.6/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C el/D rey/N dom/N Sancho/NPR morreo/VB-D ,/, veo/VB-D a/P elle/PRO Garcia/NPR Garçĩiz/NPR d’/P Aça/NPR e/CONJ o/D conde/N dom/N Anrrique/NPR e/CONJ dom/N Nuno/NPR ,/, seu/PRO$ yrmãao/N ,/, filhos/N-P do/P+D conde/N dom/N Pedro/NPR de/P Lara/NPR e/CONJ da/P+D-F condessa/N dona/N Ana/NPR ./. CGE732,0.7/ID

E/CONJ Garçia/NPR Garcĩiz/NPR era/SR-D seu/PRO$ yrmãao/N de/P parte/N da/P+D-F madre/N e/CONJ era/SR-D filho/N do/P+D conde/N dom/N Garcia/NPR ,/, o/D Crespo/NPR de/P Granõ/NPR ./. CGE732,0.8/ID

Todos/Q-P este/D veherõ/VB-D a/P dom/N Goterre/NPR Fernandez/NPR con/P palavras/N-P de/P meestria/N que/C desse/VB-SD o/D moço/N a/P guardar/VB ao/P+D conde/N dõ/N Anrrique/NPR por/P que/C era/SR-D poderoso/ADJ e/CONJ muyto/Q amado/VB-PP dos/P+D-P da/P+D-F Stremadura/NPR ./. CGE732,0.9/ID

E/CONJ que/C por/P esta/D-F razõ/N non/NEG seeria/SR-R desacordo/N na/P+D-F terra/N e/CONJ elles/PRO seeriã/SR-R sempre/ADV a/P seu/PRO$ mandado/N e/CONJ o/CL hõrraryã/VB-R como/WADV a/P seu/PRO$ mayor/ADJ-R-G ./. CGE732,0.10/ID

Dom/N Goterre/NPR Fernandez/NPR era/SR-D homen/N muy/Q honrrado/ADJ e/CONJ de/P simprez/ADJ condiçon/N pero/ADV era/SR-D de/P coraçon/N muy/Q esforçado/ADJ e/CONJ non/NEG se/SE catava/VB-D de/P nen/FP-NEG hũa/D-UM-F arteiriçe/N ./. CGE732,0.11/ID

E/CONJ ,/, como/CODE como/C criara/VB-RA o/D iffante/N de/P sua/PRO$-F nacença/N ,/, era-lhe/SR-D+CL muy/Q grave/ADJ-G de/P o/CL dar/VB ./. CGE732,0.12/ID

Pero/ADV ,/, por/P partir/VB contenda/N e/CONJ por/P a/D-F grande/ADJ-G segurança/N que/WPRO lhe/CL fazia/VB-D o/D conde/N dom/N Anrrique/NPR e/CONJ seus/PRO$-P yrmãaos/N-P ,/, entregou-lhes/VB-D+CL o/D moço/N ./. CGE732,0.13/ID

E/CONJ elles/PRO receberõ-no/VB-D+CL e/CONJ derõ-no/VB-D+CL en/P guarda/N a/P Garcia/NPR Garcĩiz/NPR ./. CGE732,0.14/ID

Mas/CONJ ,/, por/P que/C elle/PRO nõ/NEG era/SR-D homẽ/N graado/ADJ nem/CONJ-NEG despendedor/ADJ ,/, disse/VB-D aos/P+D-P yrmãaos/N-P que/WPRO elle/PRO non/NEG averia/HV-R pera/P dar/VB ao/P+D iffante/N o/D que/WPRO ouvesse/HV-SD mester/N ./. CGE732,0.15/ID

E/CONJ elles/PRO disseron-lhe/VB-D+CL que/C o/CL desse/VB-SD ao/P+D conde/N dom/N Anrrique/NPR e/CONJ que/C elle/PRO lhe/CL catarya/VB-R o/D que/WPRO ouvesse/HV-SD mester/N ./. CGE732,0.16/ID

E/CONJ elle/PRO deu-lho/VB-D+CL+CL ./. CGE732,0.17/ID

Aquelle/D dom/N Goterre/NPR Fernandez/NPR foy/SR-D homen/N muy/Q honrrado/ADJ e/CONJ nõ/NEG ouve/HV-D filho/N nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE732,0.18/ID

Este/D armou/VB-D per/P sua/PRO$-F mãao/N duzẽtos/NUM cavaleiros/N-P e/CONJ ouve/HV-D hũu/D-UM yrmãao/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N Ruy/NPR Fernandez/NPR ,/, o/D Calvo/NPR ./. CGE732,0.19/ID

E/CONJ este/D ouve/HV-D quatro/NUM filhos/N-P ,/, cõvem/VB-P a/P saber/VB :/. Fernam/NPR Rodriguez/NPR ,/, e/CONJ Alvaro/NPR Rodriguez/NPR ,/, e/CONJ Pero/NPR Rodriguez/NPR ,/, e/CONJ Goterre/NPR Rodriguez/NPR e/CONJ hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dona/N Sancha/NPR Rodriguez/NPR e/CONJ foy/SR-D casada/VB-PP con/P Alvaro/NPR Rodriguez/NPR de/P Gozmã/NPR ./. CGE732,0.20/ID


CGE733/CODE

CAPITULO/N DCCXXXIII/NUM ./. CGE733,0.1/ID

Como/WADV dom/N Goterre/NPR Fernandez/NPR contendeo/VB-D con/P os/D-P condes/N-P de/P Lara/NPR por/P que/C faziam/VB-D o/D que/WPRO non/NEG devyam/VB-D ./. CGE733,0.2/ID

Os/D-P condes/N-P de/P Lara/NPR ,/, depois/ADV que/C teveron/TR-D o/D iffante/N en/P seu/PRO$ poder/N ,/, largaron-se/VB-D+SE a/P fazer/VB o/D que/WPRO nõ/NEG devyam/VB-D ./. CGE733,0.3/ID

Quando/C esto/DEM vyo/VB-D dom/N Goterre/NPR Fernandez/NPR ,/, pedio-lhes/VB-D+CL que/C lhe/CL entregassem/VB-SD o/D iffante/N como/C antr’/P elles/PRO era/SR-D posto/VB-PP ./. CGE733,0.4/ID

E/CONJ elles/PRO escarnecerõ/VB-D delle/P+PRO e/CONJ tiinhã-no/TR-D+CL por/P sandeu/ADJ ./. CGE733,0.5/ID

E/CONJ sobr’/P esto/DEM entrou/VB-D antr’/P elles/PRO tal/D-G contenda/N por/P que/WPRO depois/ADV ouverõ/HV-D muytas/Q-F-P lides/N-P os/D-P de/P Crasto/NPR con/P os/D-P de/P Lara/NPR e/CONJ ouve/HV-D hy/PRO muytos/Q-P mortos/N-P ,/, de/P guisa/N que/C se/SE ouvera/HV-RA de/P perder/VB o/D reyno/N por/P este/D aazo/N ./. CGE733,0.6/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Anrrique/NPR e/CONJ seus/PRO$-P yrmãaos/N-P ,/, temendo-sse/VB-G+SE dos/P+D-P de/P Castro/NPR ,/, deron/VB-D o/D iffãte/N aos/P+D-P de/P Sorya/NPR na/P+D-F Collaçon/NPR de/P Santa/NPR Cruz/NPR ./. CGE733,0.7/ID

E/CONJ a/P esta/D-F sazon/N morreo/VB-D dom/N Goterre/NPR Fernãdez/NPR e/CONJ foy/SR-D soterrado/VB-PP en/P Sam/NPR Cristovã/NPR Duneas/NPR ./. CGE733,0.8/ID

Tanto/ADV-R que/C ele/PRO foy/SR-D morto/VB-PP ,/, o/D conde/N dom/N Anrrique/NPR demandou/VB-D logo/ADV a/D-F terra/N aos/P+D-P sobrinhos/N-P de/P dom/N Goterre/NPR Fernandez/NPR ,/, mas/CONJ elles/PRO non/NEG lha/CL+CL quiseron/VB-D dar/VB ataa/P que/C o/D iffante/N ouvesse/HV-SD quiinze/NUM annos/N-P como/C seu/PRO$ padre/N mandara/VB-RA ./. CGE733,0.9/ID

E/CONJ por/P esto/DEM o/D conde/N dom/N Anrrique/NPR e/CONJ seus/PRO$-P yrmãaos/N-P dessoterrarom/VB-D o/D corpo/N de/P dom/N Goterre/NPR Fernandez/NPR ,/, dizendo/VB-G que/C era/SR-D treedor/ADJ se/C non/NEG entregassen/VB-SD os/D-P sobrinhos/N-P a/D-F terra/N ./. CGE733,0.10/ID

Mas/CONJ os/D-P sobrinhos/N-P salvaron-se/VB-D+SE dizendo/VB-G que/C nunca/ADV-NEG lha/CL+CL o/D iffãte/N demandara/VB-RA ;/. e/CONJ assy/ADV ficarõ/VB-D sen/P culpa/N e/CONJ foy/SR-D depois/ADV julgado/VB-PP per/P corte/N que/C lhes/CL nõ/NEG podiam/VB-D dizer/VB mal/N ./. CGE733,0.11/ID

E/CONJ foy/SR-D o/D corpo/N de/P dom/N Goterre/NPR Fernandez/NPR tornado/VB-PP a/P seu/PRO$ logar/N ./. CGE733,0.12/ID

E/CONJ elles/PRO ainda/ADV outra/OUTRO-F vez/N quiseron/VB-D deitar/VB a/D-F culpa/N aos/P+D-P sobrinhos/N-P de/P dom/N Goterre/NPR Fernandez/NPR ,/, mas/CONJ elles/PRO disseron/VB-D que/C lhe/CL non/NEG daryam/VB-R nenhũa/Q-NEG-F cousa/N ataa/P que/C o/CL moço/N ouvesse/HV-SD quiinze/NUM annos/N-P e/CONJ que/C a/P este/D tempo/N daryam/VB-R a/D-F terra/N a/P el/D rey/N come/C a/P seu/PRO$ senhor/N ./. CGE733,0.13/ID

E/CONJ sobr’/P esto/DEM foy/SR-D antr’/P elles/PRO tanto/ADV-R desvayro/N e/CONJ mal/ADV querença/N que/C se/SE perdya/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N ,/, ca/C elles/PRO que/WPRO a/CL avyam/HV-D de/P guardar/VB a/CL estragavam/VB-D ./. CGE733,0.14/ID

E/CONJ tanto/ADV-R creceo/VB-D o/D mal/N antr’/P elles/PRO que/C el/D rey/N dom/N Fernando/NPR de/P Leon/NPR levou/VB-D a/D-F renda/N do/P+D reyno/N bem/ADV dous/NUM annos/N-P e/CONJ todolos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P dereitos/N-P ./. CGE733,0.15/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Anrique/NPR vyo-sse/VB-D+SE en/P tal/D-G afronta/N con/P el/D rey/N dom/N Fernãdo/NPR que/C lhe/CL ouve/HV-D de/P fazer/VB menagen/N que/C lhe/CL desse/VB-SD el/D rey/N dom/N Afonso/NPR ,/, seu/PRO$ sobrinho/N ,/, por/P vassallo/N ./. CGE733,0.16/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR veo-sse/VB-D+SE logo/ADV a/P Sorya/NPR pera/P receber/VB o/D moço/N por/P vassallo/N ,/, segundo/C lhe/CL prometera/VB-RA o/D conde/N ./. CGE733,0.17/ID

E/CONJ os/D-P de/P Sorya/NPR disseron/VB-D ao/P+D conde/N dom/N Anrrique/NPR e/CONJ a/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P que/C queryam/VB-D levar/VB o/D moço/N a/P seu/PRO$ tyo/N ,/, el/D rey/N de/P Leon/NPR ./. CGE733,0.18/ID

Enton/ADV o/CL deron/VB-D a/P elles/PRO dizendo/VB-G :/. –/( Ex/VB-P aquy/ADV nosso/PRO$ senhor/N el/D rey/N livre/ADJ-G e/CONJ sen/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F prema/N ./. CGE733,0.20/ID

E/CONJ vós/PRO assy/ADV o/CL guardaae/VB-I ./. CGE733,0.21/ID

Elles/PRO tomarõ-no/VB-D+CL enton/ADV e/CONJ levaron-no/VB-D+CL a/P seu/PRO$ tyo/N ./. CGE733,0.22/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C o/CL vyo/VB-D ,/, começou/VB-D de/P o/CL afaagar/VB ;/. e/CONJ o/D moço/N chorava/VB-D muy/Q fortemente/ADV ./. CGE733,0.23/ID

Disse/VB-D entom/ADV o/D conde/N dom/N Anrrique/NPR :/. –/( Senhor/NPR ,/, o/D moço/N chora/VB-P por/P mamar/VB ./. CGE733,0.25/ID

Leva-lo/VB+CL ey/HV-P a/P sua/PRO$-F ama/N ./. CGE733,0.26/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C o/CL acallentar/VB-SR ,/, trager-vo-llo/VB+CL+CL ham/HV-P ./. CGE733,0.27/ID

E/CONJ elle/PRO tomou-ho/VB-D+CL entom/ADV nos/P+D-P braços/N-P e/CONJ levou-ho/VB-D+CL a/D-F sua/PRO$-F ama/N ./. CGE733,0.28/ID


CGE734/CODE

CAPITULO/N DCCXXXIV/NUM ./. CGE734,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Fernando/NPR de/P Leon/NPR foy/SR-D sanhudo/ADJ por/P que/C non/NEG pode/VB-D aver/HV seu/PRO$ sobrinho/N ./. CGE734,0.2/ID

Depois/ADV que/C a/D-F ama/N acallentou/VB-D o/D moço/N veo/VB-D hũu/D-UM cavaleyro/N de/P Fonte/NPR Almexi/NPR que/WPRO avya/HV-D nome/N Pero/NPR Meendez/NPR o/CONJ tomou-ho/VB-D+CL per/P mandado/N dos/P+D-P condes/N-P e/CONJ cobriu-ho/VB-D+CL de/P seu/PRO$ manto/N e/CONJ cavalgou/VB-D en/P çima/ADV dhũu/P+D-UM ca/CODE cavallo/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE con/P elle/PRO quanto/WADV mais/ADV-R pode/VB-D ,/, en/P guisa/N que/C esse/D dya/N chegou/VB-D a/P Sancto/NPR Stevam/NPR de/P Gormaz/NPR ./. CGE734,0.3/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Leon/NPR cõ/P todollos/Q-P+D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P estavam/ET-D atendendo/VB-G enno/P+D concelho/N de/P Sorya/NPR que/C ,/, depois/ADV que/C o/D moço/N mamasse/VB-SD ,/, que/C lho/CL+CL levassem/VB-SD ./. CGE734,0.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C vyron/VB-D que/C tardava/VB-D e/CONJ que/C estava/ET-D el/D rey/N anojado/ADJ ,/, mandaron/VB-D por/P elle/PRO ./. CGE734,0.5/ID

E/CONJ ,/, quando/C foron/VB-D a/P ama/N ,/, disse/VB-D ella/PRO que/C hũu/D-UM cavaleyro/N o/CL levara/VB-RA a/P seu/PRO$ tyo/N ./. CGE734,0.6/ID

E/CONJ ,/, quando/C esto/DEM foy/SR-D dito/VB-PP a/P el/D rey/N ,/, foy/SR-D muy/Q sanhudo/ADJ e/CONJ feze-sse/VB-D+SE alvoroço/N grande/ADJ-G e/CONJ volta/N na/P+D-F villa/N ./. CGE734,0.7/ID

E/CONJ os/D-P condes/N-P viron-se/VB-D+SE en/P grande/ADJ-G vergõça/N e/CONJ disseron/VB-D a/P el/D rey/N que/C o/CL hiryam/VB-R buscar/VB e/CONJ que/C lho/CL+CL trageryam/VB-R ,/, como/C con/P elle/PRO avyam/HV-D posto/VB-PP ./. CGE734,0.8/ID

E/CONJ partiron-se/VB-D+SE logo/ADV delle/P+PRO e/CONJ foron-se/VB-D+SE essa/D-F noite/N e/CONJ chegaron/VB-D a/P Sancto/NPR Stevam/NPR de/P Gormaz/NPR ./. CGE734,0.9/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Nuno/NPR adeantou-sse/VB-D+SE dos/P+D-P outros/OUTRO-P e/CONJ foy/VB-D tomar/VB o/D moço/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE con/P elle/PRO pera/P Tẽeça/NPR ./. CGE734,0.10/ID

E/CONJ ,/, por/P livrar/VB seu/PRO$ senhor/N ,/, nõ/NEG esguardou/VB-D aa/P+D-F menagen/N que/WPRO fezera/VB-RA ./. CGE734,0.11/ID

El/D rey/N teve-sse/TR-D+SE por/P enganado/ADJ e/CONJ ouve/HV-D muy/Q gram/ADJ-G pesar/N e/CONJ mandou/VB-D hũu/D-UM seu/PRO$ cavaleiro/N que/C fosse/VB-SD retar/VB o/D conde/N e/CONJ lhe/CL chamasse/VB-SD aleyvoso/N ./. CGE734,0.12/ID

E/CONJ o/D conde/N non/NEG lhe/CL respondeo/VB-D nen/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ./. CGE734,0.13/ID

E/CONJ assi/ADV se/SE tornou/VB-D o/D cavaleyro/N a/P el/D rey/N sen/P nẽ/FP-NEG hũa/D-UM-F reposta/N ./. CGE734,0.14/ID

Mas/CONJ o/D conde/N veo/VB-D depois/ADV per/P ante/P el/D rey/N e/CONJ elle/PRO doestou-ho/VB-D+CL e/CONJ chamou-lhe/VB-D+CL treedor/N ./. CGE734,0.15/ID

E/CONJ o/D conde/N respondeo/VB-D que/C dissesse/VB-SD o/D que/WPRO tevesse/TR-SD por/P ben/N ,/, ca/C o/D que/WPRO elle/PRO fezera/VB-RA fora/SR-RA por/P livrar/VB seu/PRO$ senhor/N de/P servidon/N ,/, mas/CONJ que/C elle/PRO tomasse/VB-SD en/P seu/PRO$ corpo/N qual/WD emenda/N por/P ben/N tevesse/TR-SD ./. CGE734,0.16/ID

El/D rey/N pos/VB-D este/D feito/N ẽ/P conselho/N ./. CGE734,0.17/ID

E/CONJ respondeo/VB-D Fernam/NPR Rodriguez/NPR Castelãao/NPR ,/, dizendo/VB-G :/. –/( Senhor/NPR ,/, non/NEG o/CL podees/VB-P prender/VB a/P dereito/N nem/CONJ-NEG lhe/CL dizer/VB mal/N por/P esta/D-F razon/N ,/, ca/C elle/PRO fez/VB-D ben/N e/CONJ aguisado/ADJ e/CONJ grande/ADJ-G lealdade/N ./. CGE734,0.19/ID

E/CONJ daquy/P+ADV adeante/ADV non/NEG tenhaaes/TR-SP femẽça/N por/P cobrar/VB el/D rey/N ,/, ca/C a/D-F lealdade/N dos/P+D-P Castelãaos/NPR-P vo-llo/CL+CL defendeo/VB-D ./. CGE734,0.20/ID

Entõ/ADV todos/Q-P os/D-P condes/N-P e/CONJ ricos/ADJ-P homẽes/N-P que/WPRO hy/PRO estavon/ET-D outorgaron/VB-D que/C Fernam/NPR Rodriguez/NPR dizia/VB-D verdade/N ./. CGE734,0.21/ID

E/CONJ por/P esto/DEM o/CL deu/VB-D el/D rey/N por/P quite/ADJ-G da/P+D-F menagem/N que/WPRO lhe/CL fezera/VB-RA ./. CGE734,0.22/ID


CGE735/CODE

CAPITULO/N DCCXXXV/NUM ./. CGE735,0.1/ID

Como/WADV se/SE el/D rey/N dom/N Fernando/NPR tornou/VB-D pera/P sua/PRO$-F terra/N e/CONJ como/WADV dom/N Fernam/NPR lidou/VB-D com/P conde/N dom/N Anrrique/NPR e/CONJ o/CL matou/VB-D ./. CGE735,0.2/ID

Veendo/VB-G el/D rey/N dom/N Fernando/NPR como/C non/NEG podia/VB-D aver/HV o/D moço/N en/P seu/PRO$ poder/N ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N e/CONJ todallas/Q-F-P+D-F-P villas/N-P e/CONJ castellos/N-P que/WPRO pôde/VB-D tomar/VB todallas/Q-F-P+D-F-P tomou/VB-D ,/, senõ/SENAO algũas/Q-F-P poucas/Q-F-P que/WPRO esteveron/ET-D por/P o/D menyno/N e/CONJ nõ/NEG muy/Q seguramente/ADV ,/, ca/C elle/PRO non/NEG era/SR-D aynda/ADV partido/VB-PP de/P tẽeça/N ./. CGE735,0.3/ID

E/CONJ assi/ADV o/CL guardavã/VB-D os/D-P seus/PRO$-P de/P seu/PRO$ tyo/N como/WADV o/CL poderiam/VB-R guardar/VB da/P+D-F morte/N ou/CONJ de/P seu/PRO$ enmiigo/N que/WPRO o/CL quisesse/VB-SD desherdar/VB ./. CGE735,0.4/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N dom/N Fernando/NPR foi/SR-D en/P Leon/NPR ,/, tomaron/VB-D os/D-P condes/N-P o/D moço/N e/CONJ forõ-sse/VB-D+SE con/P elle/PRO pera/P Coyra/NPR e/CONJ steveron/ET-D hy/PRO hũu/D-UM tẽpo/N e/CONJ daly/P+ADV foron-se/VB-D+SE pera/P Hote/NPR que/WPRO tiinha/TR-D dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR de/P Castro/NPR ./. CGE735,0.5/ID

E/CONJ elles/PRO cuidavam/VB-D de/P lhe/CL tolher/VB a/D-F terra/N ,/, por/P que/C tragiam/VB-D o/D menino/N consigo/P+PRO ./. CGE735,0.6/ID

E/CONJ dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR non/NEG lha/CL+CL quis/VB-D dar/VB ,/, dizendo/VB-G que/C el/D rey/N dõ/N Sancho/NPR mandara/VB-RA que/C lhe/CL nom/NEG dessem/VB-SD nenhũa/Q-NEG-F terra/N ataa/P que/C ouvesse/HV-SD quiinze/NUM annos/N-P ./. CGE735,0.7/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Ãrrique/NPR desafiou-ho/VB-D+CL pera/P lydar/VB con/P elle/PRO ,/, ca/C o/CL cuydou/VB-D de/P vençer/VB e/CONJ lhe/CL tomar/VB a/D-F terra/N ./. CGE735,0.8/ID

Mandou/VB-D entom/ADV a/P Garcia/NPR Garcĩiz/NPR que/WPRO levasse/VB-SD el/D rey/N longe/ADV da/P+D-F villa/N e/CONJ que/C o/CL guardasse/VB-SD muy/Q ben/ADV e/CONJ que/C ,/, se/C vencesse/VB-SD ,/, que/C se/SE vĩiryam/VB-R pera/P elle/PRO e/CONJ que/C ,/, se/C d’/P outra/OUTRO-F guisa/N fosse/SR-SD ,/, que/C o/CL levassem/VB-SD pera/P Coira/NPR ./. CGE735,0.9/ID

Dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR de/P Castro/NPR ,/, seendo/SR-G assi/ADV desafiado/VB-PP dos/P+D-P condes/N-P e/CONJ sentindo-sse/VB-G+SE delles/P+PRO por/P muito/Q agravado/ADJ ,/, sayu/VB-D a/P lidar/VB con/P elles/PRO en/P campo/N ./. CGE735,0.10/ID

En/P esta/D-F lide/N cambou/VB-D dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR suas/PRO$-F-P armas/N-P com/P hũu/D-UM cavaleiro/N de/P Portugal/NPR ,/, natural/ADJ-G de/P Riba/NPR de/P Payva/NPR ,/, que/WPRO vivia/VB-D con/P elle/PRO e/CONJ avya/HV-D nome/N Ruy/NPR Paaez/NPR e/CONJ era/SR-D morador/N en/P Tavaneira/NPR ,/, hũa/D-UM-F aldea/N que/WPRO jaz/VB-P a/P so/P Castro/NPR Exarez/NPR ./. CGE735,0.11/ID

E/CONJ esto/DEM fez/VB-D elle/PRO por/P que/C o/D conde/N dom/N Ãrrique/NPR avya/HV-D hũa/D-UM-F virtude/N que/WPRO qual/WADV quer/VB-P a/P que/WPRO desse/VB-SD con/P sua/PRO$-F lança/N ,/, cõviinha/VB-D de/P morrer/VB daquella/P+D-F ferida/N ./. CGE735,0.12/ID

E/CONJ dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR avya/HV-D outra/OUTRO-F virtude/N que/C en/P todallas/Q-F-P+D-F-P lides/N-P en/P que/WPRO entrava/VB-D avya/HV-D de/P vençer/VB ./. CGE735,0.13/ID

Depois/ADV que/C o/D conde/N dom/N Anrrique/NPR ouve/HV-D postas/VB-PP suas/PRO$-F-P aazes/N-P ,/, começaron-lhe/VB-D+CL de/P tremer/VB as/D-F-P pernas/N-P ,/, assi/ADV como/C avya/HV-D de/P costume/N ./. CGE735,0.14/ID

E/CONJ ,/, nom/NEG embargando/VB-G esto/DEM ,/, era/SR-D muy/Q boon/ADJ cavaleiro/N d’/P armas/N-P ./. CGE735,0.15/ID

Quando/C o/CL assi/ADV vyo/VB-D tremer/VB o/D conde/N dom/N Nuno/NPR ,/, seu/PRO$ yrmãao/N ,/, disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Irmãao/NPR ,/, que/WPRO pode/VB-P esso/DEM seer/SR que/C vos/CL assi/ADV tremen/VB-P as/D-F-P pernas/N-P ,/, estando/ET-G en/P tal/D-G logar/N ?/. CGE735,0.17/ID

Respondeo/VB-D elle/PRO e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Irmãao/NPR ,/, a/D-F carne/N he/SR-P cousa/N mezquinha/ADJ-F e/CONJ recea/VB-P a/D-F morte/N e/CONJ toda/Q-F cousa/N de/P pavor/N ./. CGE735,0.19/ID

Mas/CONJ o/D coraçõ/N firme/ADJ-G está/ET-P en/P seu/PRO$ logar/N pera/P fazer/VB o/D que/WPRO deve/VB-P ./. CGE735,0.20/ID

Depois/ADV que/C as/D-F-P aazes/N-P foron/SR-D ajuntadas/VB-PP de/P hũa/D-UM-F e/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ,/, o/D conde/N nõ/NEG catava/VB-D por/P outro/OUTRO senon/SENAO por/P dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR ./. CGE735,0.21/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C vyo/VB-D aquelle/D que/WPRO tragia/VB-D suas/PRO$-F-P armas/N-P ,/, aderençou/VB-D a/P elle/PRO e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL hũa/D-UM-F tal/D-G lançada/N que/C lhe/CL non/NEG teverõ/TR-D prol/N as/D-F-P armas/N-P que/C logo/ADV non/NEG caesse/VB-SD morto/ADJ en/P terra/N ./. CGE735,0.22/ID

Entõ/ADV disse/VB-D a/P grandes/ADJ-G-P vozes/N-P :/. –/( Feride-os/VB-I+CL ,/, ca/C morto/VB-PP he/SR-P dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR !/. CGE735,0.24/ID

E/CONJ dom/N Fernã/NPR Rodriguez/NPR sayu/VB-D de/P traves/N-P e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Certamente/ADV vos/PRO mentiis/VB-P ,/, ca/C eu/PRO son/SR-P Fernam/NPR Rodriguez/NPR ./. CGE735,0.26/ID

E/CONJ deu-lhe/VB-D+CL tam/ADV-R grande/ADJ-G golpe/N de/P lança/N que/C o/CL deitou/VB-D em/P terra/N ./. CGE735,0.27/ID

E/CONJ ,/, quando/C foy/SR-D sobr’/P elle/PRO ,/, disse-lhe/VB-D+CL o/D conde/N :/. –/( Arteiro/N sooes/SR-P ,/, mas/CONJ nom/NEG boon/ADJ cavaleiro/N ./. CGE735,0.29/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV que/C se/SE o/D conde/N dõ/N Anrrique/NPR levantasse/VB-SD foy/SR-D morto/VB-PP ./. CGE735,0.30/ID

E/CONJ foy/SR-D preso/VB-PP seu/PRO$ yrmãao/N dom/N Nuno/NPR ./. CGE735,0.31/ID

E/CONJ Garcia/NPR Garçĩiz/NPR fugyo/VB-D con/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR pera/P Coyra/NPR ./. CGE735,0.32/ID

E/CONJ os/D-P da/P+D-F villa/N receberon/VB-D ben/ADV seu/PRO$ senhor/N e/CONJ ouveron/HV-D con/P el/D gram/ADJ-G prazer/N e/CONJ esteve/ET-D hy/PRO tres/NUM annos/N-P ./. CGE735,0.33/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N dõ/N Afonso/NPR ouve/HV-D dez/NUM annos/N-P ,/, veeron-se/VB-D+SE pera/P elle/PRO os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P da/P+D-F terra/N pera/P andarem/VB-F con/P elle/PRO per/P cada/Q-G logar/N ,/, cobrando/VB-G o/D que/WPRO lhe/CL tiinha/TR-D forçado/VB-PP seu/PRO$ tyo/N ,/, el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ./. CGE735,0.34/ID

E/CONJ hyam/VB-D con/P elle/PRO cẽto/NUM e/CONJ çincoenta/NUM cavaleiros/N-P da/P+D-F vila/N que/WPRO o/CL aguardavam/VB-D e/CONJ andavam/VB-D sempre/ADV con/P elle/PRO ./. CGE735,0.35/ID


CGE737/CODE

CAPITULO/N DCXXXVII/NUM ./. CGE737,0.1/ID

Como/WADV dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR de/P Castro/NPR soltou/VB-D da/P+D-F prison/N o/D conde/N dom/N Nuno/NPR ./. CGE737,0.2/ID

Dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR de/P Castro/NPR tiinha/TR-D preso/VB-PP o/D conde/N dom/N Nuno/NPR ,/, ca/C o/CL prendera/VB-RA na/P+D-F batalha/N ,/, como/C ja/ADV ouvistes/VB-D ./. CGE737,0.3/ID

E/CONJ enviou-lhe/VB-D+CL o/D conde/N dom/N Nuno/NPR mover/VB preitesya/N que/C o/CL soltasse/VB-SD e/CONJ levarya/VB-R seu/PRO$ yrmãao/N a/P soterrar/VB e/CONJ que/C ,/, depois/ADV que/C fosse/SR-SD soterrado/VB-PP ,/, que/C se/SE tornarya/VB-R a/P sua/PRO$-F prison/N e/CONJ que/C desto/P+DEM lhe/CL farya/VB-R menagen/N ,/, elle/PRO e/CONJ outros/OUTRO-P con/P elle/PRO ./. CGE737,0.4/ID

Dom/NPR Fernam/NPR Rodriguez/NPR ,/, non/NEG se/SE catando/VB-G de/P nen/FP-NEG hũu/D-UM engano/N ,/, teve-o/TR-D+CL por/P bem/N e/CONJ soltou-ho/VB-D+CL ./. CGE737,0.5/ID

E/CONJ o/D conde/N fez-lhe/VB-D+CL menagen/N e/CONJ outros/OUTRO-P con/P elle/PRO e/CONJ levou/VB-D logo/ADV seu/PRO$ irmãao/N ./. CGE737,0.6/ID

Mas/CONJ nunca/ADV-NEG o/CL quis/VB-D soterrar/VB por/P nõ/NEG vĩir/VB aa/P+D-F menagem/N que/WPRO fezera/VB-RA ./. CGE737,0.7/ID

Ante/ADV o/CL meteo/VB-D ẽ/P hũu/D-UM ataude/N e/CONJ pose-o/VB-D+CL en/P çima/N dhũa/P+D-UM-F torre/N ./. CGE737,0.8/ID

Quando/C dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR vyo/VB-D que/C non/NEG queria/VB-D tornar/VB aa/P+D-F prison/N como/WADV prometera/VB-RA ,/, envyou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C se/SE tornasse/VB-SD aa/P+D-F prison/N se/C non/NEG que/C lhe/CL mandarya/VB-R dizer/VB mal/N porem/P+PRO ./. CGE737,0.9/ID

E/CONJ o/D conde/N envyou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C non/NEG era/SR-D theudo/TR-PP de/P tornar/VB a/P sua/PRO$-F prison/N ataa/P que/C soterrasse/VB-SD seu/PRO$ yrmãao/N ,/, o/D que/WPRO elle/PRO non/NEG entendia/VB-D de/P fazer/VB por/P nõ/NEG tornar/VB a/P sua/PRO$-F prison/N ./. CGE737,0.10/ID

E/CONJ que/C ,/, se/C sobr’/P esto/DEM o/CL quisesse/VB-SD desafiar/VB ,/, que/C elle/PRO lhe/CL responderya/VB-R a/P ello/DEM cada/Q-G vez/N que/C el/PRO quisesse/VB-SD ./. CGE737,0.11/ID

E/CONJ dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR teve-sse/TR-D+SE por/P enganado/ADJ ./. CGE737,0.12/ID


CGE738/CODE

CAPITULO/N DCCXXXVIII/NUM ./. CGE738,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR foy/VB-D sobre/P Lopo/NPR d’/P Arenas/NPR que/WPRO se/SE levantou/VB-D con/P Çorita/NPR e/CONJ do/P+D que/WPRO lhe/CL aveo/VB-D cõ/P Domĩguelho/NPR ./. CGE738,0.2/ID

Andando/VB-G el/D rey/N dom/N Afonso/NPR pello/P+D reyno/N por/P cobrar/VB os/D-P logares/N-P que/WPRO lhe/CL tomara/VB-RA seu/PRO$ tio/N el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, outrossy/ADV por/P seer/SR conhecido/VB-PP por/P rey/N e/CONJ senhor/N da/P+D-F terra/N ,/, chegou-lhe/VB-D+CL mandado/N como/C se/SE alçara/VB-RA Lopo/NPR d’/P Arenas/NPR con/P Çorita/NPR ./. CGE738,0.3/ID

E/CONJ el/D rey/N sacou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D sobr’/P elle/PRO ./. CGE738,0.4/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Lopo/NPR ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, veo-sse/VB-D+SE pera/P el/D rey/N muy/Q ben/ADV aconpanhado/VB-PP e/CONJ assiinou-lhe/VB-D+CL el/D rey/N logar/N de/P que/WPRO combatesse/VB-SD ./. CGE738,0.5/ID

E/CONJ o/D castello/N estava/ET-D muy/Q ben/ADV basteçido/ADJ d’/P armas/N-P e/CONJ de/P viandas/N-P ./. CGE738,0.6/ID

Estãdo/ET-G Lopo/NPR d’/P Arenas/NPR assy/ADV cercado/ADJ mandou/VB-D dizer/VB a/P el/D rey/N que/C se/SE querya/VB-D vĩir/VB pera/P sua/PRO$-F mercee/N ./. CGE738,0.7/ID

E/CONJ que/C pera/P esto/DEM mandasse/VB-SD ao/P+D castello/N dous/NUM condes/N-P con/P que/WPRO fallasse/VB-SD sua/PRO$-F preitesya/N ,/, convem/VB-P a/P saber/VB :/. dom/N Moninho/NPR e/CONJ dom/N Ostero/NPR ./. CGE738,0.8/ID

Os/D-P condes/N-P foron/VB-D ao/P+D castello/N per/P mandado/N del/P+D rey/N ./. CGE738,0.9/ID

Mas/CONJ ,/, dentro/ADV logo/ADV foron/SR-D presos/VB-PP ./. CGE738,0.10/ID

E/CONJ el/D rey/N têve-sse/TR-D+SE por/P muy/Q escarnido/ADJ delle/P+PRO ./. CGE738,0.11/ID

Mas/CONJ sayu/VB-D do/P+D castello/N hũu/D-UM homem/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Dominguelho/NPR e/CONJ veo-sse/VB-D+SE pera/P el/D rey/N dizendo/VB-G que/C se/SE lhe/CL fezesse/VB-SD merçee/N ,/, que/C el/PRO lhe/CL guisarya/VB-R como/C tomasse/VB-SD o/D castello/N ./. CGE738,0.12/ID

E/CONJ el/D rey/N lho/CL+CL prometeo/VB-D ./. CGE738,0.13/ID

Enton/ADV lhe/CL disse/VB-D Dominguelho/NPR :/. –/( Senhor/NPR ,/, daae-me/VB-I+CL hũu/D-UM homen/N a/P que/WPRO dê/VB-SP hũa/D-UM-F ferida/N de/P que/WPRO saya/VB-SP sangue/N ./. CGE738,0.15/ID

E/CONJ ,/, desque/C o/CL ferir/VB-SR ,/, fugirey/VB-R pera/P a/D-F villa/N e/CONJ vos/PRO mandaae/VB-I apos/P mỹ/PRO braadando/VB-G dizendo/VB-G :/. «/QT Prende-o/VB-I+CL !/. »/QT ./. CGE738,0.16/ID

E/CONJ eu/PRO direy/VB-R a/P Lopo/NPR d’/P Arenas/NPR que/C fery/VB-D hũu/D-UM homẽ/N honrrado/ADJ que/WPRO estava/ET-D falãdo/VB-G cõvosco/P+PRO e/CONJ dizendo/VB-G muito/Q mal/N delle/P+PRO ./. CGE738,0.17/ID

E/CONJ per/P esta/D-F guisa/N tornarey/VB-R en/P sua/PRO$-F privança/N ./. CGE738,0.18/ID

E/CONJ entom/ADV guisarey/VB-R como/WADV vos/CL dê/VB-SP o/D castello/N ./. CGE738,0.19/ID

A/P el/D rey/N pareçeo/VB-D esta/D-F razon/N boa/ADJ-F mas/CONJ disse/VB-D onde/WADV poderya/VB-R eu/PRO aver/HV homen/N que/WPRO se/SE assi/ADV leixasse/VB-SD feryr/VB ./. CGE738,0.20/ID

E/CONJ estava/ET-D ant’/P elle/PRO hũu/D-UM cavaleiro/N de/P Tolledo/NPR que/WPRO avya/HV-D nome/N Pero/NPR Diaz/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, por/P vós/PRO cobrardes/VB-SR o/D castello/N ,/, eu/PRO sperarei/VB-R hũa/D-UM-F ferida/N ./. CGE738,0.22/ID

Entom/ADV Dominguelho/NPR feryu-ho/VB-D+CL ,/, con/P hũu/D-UM cuitello/N astroso/ADJ que/WPRO tragia/VB-D ,/, de/P guisa/N que/C nõ/NEG morresse/VB-SD ./. CGE738,0.23/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C lhe/CL deu/VB-D ,/, fugyo/VB-D pera/P o/D castello/N ./. CGE738,0.24/ID

E/CONJ muytos/Q-P da/P+D-F hoste/N empos/P delle/P+PRO braadando/VB-G que/C o/CL prendessem/VB-SD ataa/P que/C o/CL ençarrarõ/VB-D no/P+D castello/N ./. CGE738,0.25/ID

E/CONJ Lopo/NPR d’/P Arenas/NPR quando/C o/CL assy/ADV vyo/VB-D vĩir/VB pregũtou-lhe/VB-D+CL que/WPRO fezera/VB-RA ou/CONJ por/P que/WPRO viinha/VB-D assy/ADV ./. CGE738,0.26/ID

E/CONJ Dominguelho/NPR disse/VB-D que/C matara/VB-RA hũu/D-UM cavaleiro/N honrrado/ADJ que/WPRO estava/ET-D falando/VB-G con/P el/D rey/N e/CONJ dizendo/VB-G muito/Q mal/N delle/P+PRO ./. CGE738,0.27/ID

Desto/P+DEM prougue/VB-D muito/Q a/P Lopo/NPR d’/P Arenas/NPR e/CONJ amou-ho/VB-D+CL muyto/Q por/P ello/DEM daly/P+ADV adeante/ADV e/CONJ feze-o/VB-D+CL guarda/N moor/ADJ-R-G sobre/P os/D-P velladores/N-P todos/Q-P ./. CGE738,0.28/ID


CGE739/CODE

CAPITULO/N DCCXXXIX/NUM ./. CGE739,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR cobrou/VB-D Çorita/NPR ./. CGE739,0.2/ID

Stando/ET-G hũu/D-UM dia/N Lopo/NPR d’/P Arenas/NPR fazendo/VB-G a/D-F barba/N e/CONJ non/NEG estando/ET-G hy/PRO outro/OUTRO nen/FP-NEG hũu/D-UM senõ/SENAO o/D alfageme/N que/WPRO lhe/CL fazia/VB-D entrou/VB-D Dominguelho/NPR con/P seu/PRO$ venabre/N enna/P+D-F mãao/N ./. CGE739,0.3/ID

E/CONJ Lopo/NPR d’/P Arenas/NPR lhe/CL preguntou/VB-D como/WADV andava/VB-D assy/ADV ./. CGE739,0.4/ID

E/CONJ el/PRO disse-lhe/VB-D+CL que/C essa/D-F noite/N caera/VB-RA hũa/D-UM-F vella/N e/CONJ que/C a/CL fazia/VB-D adubar/VB ./. CGE739,0.5/ID

E/CONJ ,/, en/P dizendo/VB-G esto/DEM ,/, deu-lhe/VB-D+CL do/P+D venabre/N tam/ADV-R gram/ADJ-G golpe/N que/C non/NEG falou/VB-D mais/ADV-R ./. CGE739,0.6/ID

E/CONJ sayu-sse/VB-D+SE logo/ADV do/P+D castelo/N per/P hũu/D-UM furado/N que/WPRO no/P+D muro/N tiinha/TR-D feito/VB-PP ./. CGE739,0.7/ID

E/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P el/D rey/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, comprido/VB-PP he/SR-P o/D que/WPRO vos/CL prometi/VB-D e/CONJ mandaae/VB-I logo/ADV entrar/VB o/D castello/N ,/, ca/C non/NEG ha/HV-P hi/PRO quem/WPRO o/CL defenda/VB-SP e/CONJ seede/SR-I certo/ADJ que/C ja/ADV nunca/ADV-NEG vos/PRO mais/ADV-R desservirá/VB-R Lopo/NPR d’/P Arenas/NPR ,/, ca/C eu/PRO lhe/CL dey/VB-D tal/D-G golpe/N deste/P+D venabre/N que/C logo/ADV foy/SR-D morto/VB-PP ./. CGE739,0.9/ID

En/P esta/D-F sazon/N era/SR-D con/P el/D rey/N en/P este/D cerco/N o/D conde/N dom/N Lopo/NPR ,/, segundo/C ja/ADV dissemos/VB-D ./. CGE739,0.10/ID

E/CONJ ,/, desque/C el/D rey/N teve/TR-D o/D castello/N ,/, espedio-sse/VB-D+SE del/P+PRO pera/P se/SE hir/VB pera/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE739,0.11/ID

E/CONJ el/D rey/N lhe/CL gradeceo/VB-D muito/Q por/P que/C o/CL vehera/VB-RA ajudar/VB per/P seu/PRO$ corpo/N e/CONJ con/P seus/PRO$-P vassalos/N-P e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Conde/NPR ,/, vos/PRO me/CL avees/HV-P feito/VB-PP tanto/ADJ-R serviço/N ,/, por/P que/C eu/PRO soon/SR-P muy/Q theudo/TR-PP de/P vos/CL fazer/VB ben/N e/CONJ merçee/N ./. CGE739,0.13/ID

E/CONJ porem/P+PRO quero/VB-P que/C tenhaaes/VB-SP de/P mỹ/PRO mais/ADV-R terra/N que/C a/D-F que/WPRO tevestes/TR-D atãqui/P+ADV ./. CGE739,0.14/ID

Respondeo/VB-D o/D conde/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, tenho-vos/TR-P+CL ẽ/P gram/ADJ-G mercee/N quanto/WPRO me/CL dizees/VB-P e/CONJ por/P que/WPRO avees/HV-P conhecimento/N do/P+D serviço/N que/WPRO vos/CL fiz/VB-D ./. CGE739,0.16/ID

Eu/PRO ,/, senhor/NPR ,/, pera/P vosso/PRO$ serviço/N non/NEG devo/VB-P seer/SR chamado/VB-PP ,/, ca/C o/D dereito/N chama/VB-P todo/Q vassalo/N leal/ADJ-G cada/Q-G que/WPRO o/D seu/PRO$ senhor/N ha/HV-P mester/N pera/P seu/PRO$ serviço/N ./. CGE739,0.17/ID

E/CONJ eu/PRO ,/, senhor/NPR ,/, non/NEG vĩ/VB-P aquy/ADV por/P me/CL vós/PRO peitardes/VB-SR ,/, senõ/SENAO por/P comprir/VB meu/PRO$ dever/N e/CONJ vĩ/VB-D guardar/VB meu/PRO$ dereito/N ./. CGE739,0.18/ID

E/CONJ poren/P+PRO seede/SR-I certo/ADJ que/C desta/P+D-F vez/N non/NEG tomarei/VB-R de/P vos/PRO nen/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N ,/, ca/C meu/PRO$ serviço/N seria/SR-R logo/ADV prasmado/VB-PP ./. CGE739,0.19/ID

Mas/CONJ outra/OUTRO-F vez/N vĩirey/VB-R a/P vos/PRO e/CONJ vos/CL farey/VB-R moor/ADJ-R-G serviço/N ./. CGE739,0.20/ID

E/CONJ enton/ADV tomarey/VB-R de/P vos/PRO o/D que/WPRO me/CL quiserdes/VB-SR dar/VB ./. CGE739,0.21/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C o/D conde/N disse/VB-D estas/D-F-P razõoes/N-P ,/, foi-sse/VB-D+SE seu/PRO$ caminho/N ./. CGE739,0.22/ID

Este/D rey/N dom/N Afonso/NPR depois/ADV que/C foy/SR-D creçido/VB-PP en/P idade/N foy/SR-D de/P bõo/ADJ entendimento/N e/CONJ de/P boas/ADJ-F-P manhas/N-P ./. CGE739,0.23/ID

Este/D cobrou/VB-D todalas/Q-F-P+D-F-P villas/N-P e/CONJ castellos/N-P que/WPRO lhe/CL tiinha/TR-D seu/PRO$ tyo/N el/D rey/N de/P Leon/NPR e/CONJ ouveron/HV-D ambos/Q-P muitas/Q-F-P cõtendas/N-P e/CONJ batalhas/N-P ./. CGE739,0.24/ID

Pero/ADV a/D-F estoria/N non/NEG devisa/VB-P que/C algũu/Q delles/P+PRO fosse/SR-SD vençido/VB-PP ,/, se/C nõ/NEG diz/VB-P que/C el/D rey/N dom/N Afonso/NPR cobrou/VB-D todolos/Q-P+D-P logares/N-P que/WPRO lhe/CL tomara/VB-RA seu/PRO$ tyo/N en/P quãto/C era/SR-D pequeno/ADJ e/CONJ esto/DEM por/P que/C os/D-P que/WPRO os/CL tiinhã/TR-D logo/ADV lhos/CL+CL entregavon/VB-D ,/, pero/ADV ouvessem/HV-SD feitas/VB-PP as/D-F-P menagẽes/N-P a/P el/D rey/N de/P Leon/NPR ,/, porque/C este/D era/SR-D seu/PRO$ senhor/N natural/ADJ-G ./. CGE739,0.25/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N cobrou/VB-D toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N ,/, como/C ja/ADV dissemos/VB-D ,/, mandou/VB-D aos/P+D-P das/P+D-F-P villas/N-P que/WPRO consigo/P+PRO tragia/VB-D que/C se/SE fossen/VB-SD pera/P seus/PRO$-P logares/N-P e/CONJ ôuve-sse/HV-D+SE deles/P+PRO por/P ben/ADV servido/VB-PP ./. CGE739,0.26/ID

E/CONJ en/P este/D tempo/N veeron/VB-D a/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR todolos/Q-P+D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P do/P+D reyno/N e/CONJ derom-lhe/VB-D+CL os/D-P logares/N-P que/WPRO tiinham/TR-D ./. CGE739,0.27/ID

E/CONJ esto/DEM foy/SR-D ante/ADV do/P+D prazo/N que/WPRO el/D rey/N dom/N Sancho/NPR mandou/VB-D en/P seu/PRO$ testamento/N ./. CGE739,0.28/ID


CGE740/CODE

CAPITULO/N DCCXL/NUM ./. CGE740,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR casou/VB-D con/P a/D-F filha/N del/P+D rey/N d’/P Ingraterra/NPR ./. CGE740,0.2/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N dõ/N Afonso/NPR ouve/HV-D assessegado/VB-PP seu/PRO$ reyno/N ,/, fez/VB-D cortes/N-P en/P Burgos/NPR e/CONJ foron/SR-D en/P ellas/PRO juntos/VB-PP e/CONJ todolos/Q-P+D-P altos/ADJ-P homẽes/N-P de/P seu/PRO$ senhorio/N e/CONJ todollos/Q-P+D-P prellados/N-P e/CONJ homẽes/N-P bõos/ADJ-P dos/P+D-P concelhos/N-P ./. CGE740,0.3/ID

E/CONJ foy/SR-D en/P ellas/PRO acordado/VB-PP que/C ,/, pois/C ja/ADV el/D rey/N era/SR-D homen/N de/P doze/NUM annos/N-P ,/, que/C o/CL casassem/VB-SD ./. CGE740,0.4/ID

Entom/ADV mandarõ/VB-D per/P seus/PRO$-P embaxadores/N-P pedir/VB a/P el/D rey/N d’/P Ĩgraterra/NPR hũa/D-UM-F sua/PRO$-F filha/N que/WPRO avya/HV-D nome/N dona/N Lyonor/NPR e/CONJ era/SR-D moça/N de/P nove/NUM annos/N-P ./. CGE740,0.5/ID

E/CONJ estes/D-P embaxadores/N-P foron/SR-D dous/NUM ricos/ADJ-P homens/N-P e/CONJ con/P elles/PRO dous/NUM bispos/N-P ./. CGE740,0.6/ID

Quando/C estes/D-P messegeiros/N-P chegaron/VB-D a/P el/D rey/N d’/P Ingraterra/NPR el/PRO os/CL recebeu/VB-D muy/Q ben/ADV e/CONJ lhes/CL fez/VB-D muita/Q-F honrra/N ./. CGE740,0.7/ID

E/CONJ depois/ADV que/C falaron/VB-D aquello/DEM por/P que/WPRO hyam/VB-D ,/, a/P el/D rey/N prougue/VB-D e/CONJ deu-lhes/VB-D+CL sua/PRO$-F filha/N ./. CGE740,0.8/ID

E/CONJ elles/PRO veheron-se/VB-D+SE con/P ella/PRO e/CONJ chegarõ/VB-D a/P Burgos/NPR ,/, onde/WADV foron/SR-D muy/Q ben/ADV recebidos/VB-PP ./. CGE740,0.9/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Afonso/NPR fez/VB-D hy/PRO suas/PRO$-F-P vodas/N-P muy/Q nobres/ADJ-G-P e/CONJ con/P grande/ADJ-G hõrra/N ./. CGE740,0.10/ID

E/CONJ veheron/VB-D a/P ellas/PRO muitos/Q-P nobres/ADJ-G-P cavaleiros/N-P de/P França/NPR e/CONJ d’/P Aragon/NPR e/CONJ de/P Leon/NPR e/CONJ doutras/P+OUTRO-F-P partes/N-P ./. CGE740,0.11/ID

E/CONJ deu/VB-D el/D rey/N en/P suas/PRO$-F-P vodas/N-P muytas/Q-F-P joyas/N-P e/CONJ grandes/ADJ-G-P nobrezas/N-P ./. CGE740,0.12/ID

Esta/D-F raynha/N sayu/VB-D muy/Q nobre/ADJ-G senhora/N e/CONJ foy/SR-D muy/Q fremosa/ADJ-F molher/N ./. CGE740,0.13/ID

Esta/D-F foy/SR-D yrmãa/N del/P+D rey/N Richarte/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D muy/Q boon/ADJ rey/N e/CONJ de/P grande/ADJ-G esforço/N ,/, e/CONJ do/P+D duque/N de/P Bretanha/NPR e/CONJ del/P+D rey/N Johã/NPR Sen/NPR Terra/NPR ./. CGE740,0.14/ID

E/CONJ ouve/HV-D duas/NUM-F yrmãas/N-P :/. hũa/D-UM-F foy/SR-D raynha/N de/P Cezilya/NPR e/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F duquesa/N de/P Sãsonha/NPR ./. CGE740,0.15/ID


CGE741/CODE

CAPITULO/N DCCXLI/NUM ./. CGE741,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR se/SE namorou/VB-D dhũa/P+D-UM-F judia/N e/CONJ se/SE ençarrou/VB-D con/P ella/PRO e/CONJ como/WADV lha/CL+CL matarem/VB-D seus/PRO$-P vassalos/N-P ./. CGE741,0.2/ID

Seendo/SR-G el/D rey/N dom/N Afonso/NPR casado/VB-PP como/C ouvistes/VB-D ,/, esteve/ET-D en/P Burgos/NPR quanto/WD tempo/N lhe/CL prouve/VB-D e/CONJ despois/ADV foi-sse/VB-D+SE pera/P Tolledo/NPR con/P sua/PRO$-F molher/N ./. CGE741,0.3/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G hy/PRO ,/, vyo/VB-D hũa/D-UM-F judya/N que/WPRO era/SR-D mui/Q fremosa/ADJ-F e/CONJ pagou-sse/VB-D+SE tanto/ADV-R della/P+PRO que/C leixou/VB-D a/D-F raynha/N ,/, sua/PRO$-F molher/N ,/, e/CONJ ẽçarrou-sse/VB-D+SE cõ/P a/D-F judya/N hũu/D-UM grande/ADJ-G tempo/N ,/, en/P tal/D-G guisa/N que/C o/CL non/NEG podyam/VB-D della/P+PRO partir/VB nem/CONJ-NEG se/SE pagava/VB-D tãto/ADV-R doutra/P+OUTRO-F cousa/N como/C della/P+PRO ./. CGE741,0.4/ID

E/CONJ ,/, segundo/C conta/VB-P o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR en/P sua/PRO$-F estorya/N esteve/ET-D ençarrado/ADJ con/P ella/PRO sete/NUM meses/N-P ,/, assi/ADV que/C se/SE non/NEG nembrava/VB-D de/P sy/PRO nem/CONJ-NEG de/P seu/PRO$ reyno/N nem/CONJ-NEG de/P nenhũa/Q-F-NEG outra/OUTRO-F cousa/N ./. CGE741,0.5/ID

E/CONJ diziam/VB-D algũus/Q-P que/C este/D amor/N tam/ADV-R grande/ADJ-G que/C elle/PRO avya/HV-D a/P esta/D-F judya/N que/C non/NEG era/SR-D senon/SENAO por/P feitiços/N-P que/WPRO lhe/CL ela/PRO sabya/VB-D fazer/VB ./. CGE741,0.6/ID

Veendo/VB-G os/D-P condes/N-P e/CONJ ricos/ADJ-P homeens/N-P como/WADV o/D reyno/N estava/ET-D en/P grande/ADJ-G perigoo/N por/P esta/D-F razom/N ,/, ouveron/HV-D seu/PRO$ acordo/N como/C posessem/VB-SD recado/N sobr’/P este/D feito/N pois/ADV que/C era/SR-D tam/ADV-R maao/ADJ e/CONJ tanto/ADV-R contra/P cõciencia/N ./. CGE741,0.7/ID

E/CONJ o/D acordo/N foy/SR-D que/C a/CL matassen/VB-SD ./. CGE741,0.8/ID

Este/D conselho/N avudo/HV-PP entraron/VB-D hũu/D-UM dia/N onde/WADV el/D rey/N estava/ET-D ,/, fazendo/VB-G finta/N que/C lhe/CL queriam/VB-D falar/VB ./. CGE741,0.9/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C todos/Q-P foron/SR-D ante/P el/D rey/N em/P quanto/C hũus/D-UM-P falavõ/VB-D con/P elle/PRO ,/, os/D-P outros/OUTRO-P entraron/VB-D onde/WADV estava/ET-D aquela/D-F judya/N e/CONJ acharõ-na/VB-D+CL seer/SR en/P muy/Q nobres/ADJ-G-P estrados/N-P e/CONJ degolaron/VB-D ella/PRO e/CONJ quantos/WPRO-P con/P ella/PRO estavam/ET-D ./. CGE741,0.10/ID

Desy/ADV foron-se/VB-D+SE logo/ADV ./. CGE741,0.11/ID

E/CONJ ,/, quando/C el/D rey/N esto/DEM soube/VB-D ,/, foy/SR-D tam/ADV-R coitado/ADJ que/C non/NEG sabia/VB-D que/WPRO fazer/VB ,/, ca/C tanto/ADV-R a/CL amava/VB-D que/C se/SE queria/VB-D perder/VB por/P ella/PRO ./. CGE741,0.12/ID

Entõ/ADV o/CL tomarõ/VB-D algũus/Q-P de/P seus/PRO$-P vassalos/N-P e/CONJ levarõ-no/VB-D+CL fora/ADV de/P Tolledo/NPR a/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO chamã/VB-P Yliescus/NPR que/WPRO son/SR-P seis/NUM legoas/N-P da/P+D-F cidade/N ./. CGE741,0.13/ID

Estando/ET-G el/D rey/N en/P aquel/D logar/N e/CONJ jazendo/VB-G hũa/D-UM-F noite/N cuydando/VB-G en/P feito/N daquela/P+D-F judia/N ,/, apareceu-lhe/VB-D+CL hũu/D-UM angio/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( E/CONJ como/WADV ,/, Afonso/NPR ,/, ainda/ADV estás/ET-P cuidando/VB-G no/P+D mal/N que/WPRO has/HV-P feito/VB-PP ,/, do/P+D qual/WPRO Deus/NPR recebeu/VB-D gram/ADJ-G desserviço/N ?/. CGE741,0.14/ID

Mal/N fazes/VB-P ,/, ca/C sabe/VB-P por/P certo/ADJ que/C caramente/ADV o/CL demandará/VB-R a/P ty/PRO e/CONJ a/P teu/PRO$ reyno/N ./. CGE741,0.15/ID

El/D rey/N quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, foy/SR-D muy/Q maravilhado/VB-PP e/CONJ preguntou-lhe/VB-D+CL quẽ/WPRO era/SR-D ./. CGE741,0.16/ID

E/CONJ elle/PRO lhe/CL disse/VB-D que/C era/SR-D angio/N de/P Deus/NPR que/WPRO fora/SR-RA envyado/VB-PP a/P elle/PRO con/P aquella/D-F messagen/N ./. CGE741,0.17/ID

El/D rey/N ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, pos/VB-D os/D-P geolhos/N-P en/P terra/N e/CONJ pedio-lhe/VB-D+CL por/P mercee/N que/C rogasse/VB-SD a/P Deus/NPR por/P elle/PRO ./. CGE741,0.18/ID

E/CONJ o/D angio/N lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Sey/SR-P certo/ADJ que/C tam/ADV-R gram/ADJ-G sanha/N ha/P Deus/NPR de/P ty/PRO por/P este/D pecado/N que/WPRO o/CL demandara/VB-RA nõ/NEG soomente/ADV a/P ty/PRO mas/CONJ ao/P+D poboo/N de/P teu/PRO$ reyno/N por/P que/C to/CL+CL consentyo/VB-D ./. CGE741,0.20/ID

E/CONJ ,/, por/P este/D pecado/N que/WPRO tu/PRO fezeste/VB-D ,/, non/NEG ficará/VB-R de/P ty/PRO filho/N que/WPRO reyne/VB-SP no/P+D logar/N que/WPRO tu/PRO reynas/VB-P ,/, mas/CONJ ficará/VB-R do/P+D linhagen/N de/P tua/PRO$-F filha/N ./. CGE741,0.21/ID

E/CONJ ,/, daquy/P+ADV adeante/ADV ,/, parte-te/VB-I+CL de/P mal/ADV obrar/VB e/CONJ non/NEG faças/VB-SP cousa/N por/P que/WPRO Nosso/NPR Senhor/NPR tome/VB-SP de/P ty/PRO mayor/ADJ-R-G sanha/N ./. CGE741,0.22/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C lhe/CL esto/DEM ouve/HV-D dito/VB-PP ,/, desapareceo/VB-D e/CONJ ficou/VB-D a/D-F camara/N comprida/ADJ-F de/P maravilhoso/ADJ odor/N e/CONJ con/P grande/ADJ-G claridade/N ./. CGE741,0.23/ID

El/D rey/N ficou/VB-D muy/Q triste/ADJ-G por/P o/D que/WPRO lhe/CL disse/VB-D o/D angio/N e/CONJ des/P aly/ADV adeante/ADV andou/VB-D nos/PRO caminhos/N-P de/P Deus/NPR e/CONJ fez/VB-D boas/ADJ-F-P obras/N-P e/CONJ emendou/VB-D muito/Q en/P sua/PRO$-F fazenda/N ,/, como/C adeãte/ADV ouvirees/VB-R ./. CGE741,0.24/ID


CGE742/CODE

CAPITULO/N DCCXLII/NUM ./. CGE742,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Fernando/NPR de/P Leon/NPR pobrou/VB-D Cidade/NPR e/CONJ Salamanca/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P logares/N-P ./. CGE742,0.2/ID

Contam/VB-P as/D-F-P estorias/N-P que/C el/D rey/N dom/N Fernando/NPR de/P Leon/NPR ,/, filho/N do/P+D emperador/N ,/, era/SR-D muy/Q esforçado/ADJ cavaleiro/N en/P armas/N-P e/CONJ ben/ADV aventuyrado/ADJ en/P todos/Q-P seus/PRO$-P feitos/N-P ./. CGE742,0.3/ID

Este/D fez/VB-D muyto/Q ben/ADV aas/P+D-P hordeens/N-P e/CONJ as/CL dotou/VB-D de/P muitos/Q-P herdamentos/N-P ;/. mas/CONJ depois/ADV que/C seu/PRO$ filho/N dom/N Afonso/NPR reynou/VB-D tomou-lhe/VB-D+CL muitos/Q-P destes/P+D-P herdamentos/N-P por/P que/C vyo/VB-D que/C seu/PRO$ padre/N as/CL dotara/VB-RA sen/P razon/N ./. CGE742,0.4/ID

Este/D dom/N Fernando/NPR era/SR-D mais/ADV-R amado/VB-PP dos/P+D-P seus/PRO$-P que/C temudo/VB-PP ./. CGE742,0.5/ID

Elle/PRO foy/SR-D casado/VB-PP cõ/P dona/N Orraca/NPR ,/, filha/N del/P+D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Portugal/NPR ,/, e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dom/N Afonso/NPR ./. CGE742,0.6/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV que/C eram/SR-D sogro/N e/CONJ genrro/N ,/, nũca/ADV-NEG avyam/HV-D paz/N ./. CGE742,0.7/ID

El/D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, per/P conselho/N dhũu/D-UM rico/ADJ homen/N de/P Portugal/NPR que/WPRO avya/HV-D nome/N dom/N Rodrigo/NPR que/C se/SE veera/VB-RA pera/P el/PRO ,/, pobrou/VB-D Cidade/NPR Rodrigo/NPR e/CONJ daly/P+ADV fazia/VB-D muito/Q mal/N a/P Portugal/NPR ./. CGE742,0.8/ID

Outrossy/ADV pobrou/VB-D ,/, en/P termo/N de/P Sallamanca/NPR ,/, Ledesma/NPR e/CONJ pobrou/VB-D ,/, en/P termo/N de/P Coira/NPR ,/, Graada/NPR ./. CGE742,0.9/ID

E/CONJ pobrou/VB-D Valença/NPR e/CONJ Benavẽte/NPR e/CONJ Villarpando/NPR e/CONJ Mayorga/NPR e/CONJ Manselha/NPR e/CONJ Crasto/NPR Tarafe/NPR ./. CGE742,0.10/ID

En/P esta/D-F sazon/N era/SR-D Sallamanca/NPR muy/Q ben/ADV pobrada/VB-PP e/CONJ tiinha/TR-D muy/Q grandes/ADJ-G-P termos/N-P ,/, mayores/ADJ-R-G-P que/C nen/FP-NEG hũa/D-UM-F outra/OUTRO-F villa/N que/WPRO ouvesse/HV-SD en/P termo/N de/P Leõ/NPR ./. CGE742,0.11/ID

E/CONJ pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q por/P que/C lhe/CL el/D rey/N tomava/VB-D os/D-P seus/PRO$-P termos/N-P ./. CGE742,0.12/ID

E/CONJ alçaron-se/VB-D+SE cõtra/P elle/PRO e/CONJ lydaron/VB-D con/P elle/PRO em/P Val/NPR de/P Musgo/NPR e/CONJ foy/SR-D seu/PRO$ caudel/N Munho/NPR Aranha/NPR e/CONJ foron/SR-D vençudos/VB-PP ./. CGE742,0.13/ID

E/CONJ el/D rey/N tomou/VB-D preso/VB-PP este/D seu/PRO$ caudel/N e/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL cortar/VB a/D-F cabeça/N ./. CGE742,0.14/ID

E/CONJ os/D-P de/P Sallamanca/NPR pediron/VB-D por/P mercee/N a/P el/D rey/N que/C lhes/CL perdoasse/VB-SD ./. CGE742,0.15/ID

E/CONJ elle/PRO feze-o/VB-D+CL por/P cobrar/VB a/D-F villa/N ./. CGE742,0.16/ID


CGE743/CODE

CAPITULO/N DCCXLIII/NUM ./. CGE743,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Castella/NPR deitou/VB-D do/P+D reyno/N dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR de/P Castro/NPR e/CONJ como/WADV el/D rei/N de/P Leon/NPR lidou/VB-D con/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ de/P sua/PRO$-F morte/N ./. CGE743,0.2/ID

El/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Castela/NPR ,/, per/P enduzimento/N dos/P+D-P condes/N-P de/P Lara/NPR ,/, tomou/VB-D a/D-F terra/N a/P dõ/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR de/P Castro/NPR e/CONJ deitou-ho/VB-D+CL fora/ADV do/P+D reyno/N ./. CGE743,0.3/ID

E/CONJ elle/PRO foi-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ ajuntou/VB-D gram/ADJ-G poder/N delles/P+PRO pera/P hir/VB sobre/P Cidade/N Rodrigo/NPR ãte/ADV que/C se/SE del/P+PRO percebessen/VB-SD ./. CGE743,0.4/ID

Mas/CONJ o/D glorioso/ADJ Santo/NPR Ysidro/NPR pareceu/VB-D ao/P+D tesoureyro/N da/P+D-F egreja/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL como/C hũu/D-UM principe/N cristãao/ADJ con/P gram/ADJ-G poder/N de/P mouros/N-P viinha/VB-D sobre/P aquella/D-F cidade/N e/CONJ que/C mandasse/VB-SD logo/ADV dizer/VB a/P el/D rey/N dom/N que/C lhe/CL acorresse/VB-SD ./. CGE743,0.5/ID

E/CONJ desy/ADV desapareceu/VB-D ./. CGE743,0.6/ID

E/CONJ o/D tesoureyro/N disse/VB-D logo/ADV aos/P+D-P da/P+D-F villa/N ./. CGE743,0.7/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C ella/PRO nõ/NEG era/SR-D ben/ADV cercada/VB-PP ,/, poseron/VB-D muyta/Q-F madeira/N e/CONJ arcas/N-P e/CONJ escanos/N-P per/P onde/WADV o/CL nõ/NEG era/SR-D ./. CGE743,0.8/ID

E/CONJ assi/ADV se/SE defenderõ/VB-D ataa/P que/C foron/SR-D acorridos/VB-PP del/P+D rey/N dom/N Fernando/NPR a/P que/WPRO o/CL logo/ADV mãdaron/VB-D dizer/VB ./. CGE743,0.9/ID

E/CONJ ,/, quando/C elle/PRO chegou/VB-D ,/, lydou/VB-D cõ/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ matou/VB-D delles/P+PRO muytos/Q-P e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P foron/SR-D vencidos/VB-PP ./. CGE743,0.10/ID

Mas/CONJ dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR pose-sse/VB-D+SE en/P tal/D-G logar/N con/P toda/Q-F sua/PRO$-F gente/N que/C se/SE nõ/NEG quis/VB-D vencer/VB ./. CGE743,0.11/ID

El/D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, vẽedo/VB-G como/C dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR era/SR-D mui/Q nobre/ADJ-G fidalgo/N e/CONJ de/P gram/ADJ-G coraçõ/N e/CONJ que/C ,/, andando/VB-G elle/PRO cõ/P os/D-P mouros/N-P ,/, podia-sse/VB-D+SE delo/P+DEM seguyr/VB grande/ADJ-G mal/N aos/P+D-P cristãaos/N-P ,/, moveo-lhe/VB-D+CL preitesia/N que/C se/SE veesse/VB-SD pera/P elle/PRO e/CONJ que/C lhe/CL daria/VB-R muy/Q boa/ADJ-F terra/N que/WPRO del/P+PRO tevesse/TR-SD ./. CGE743,0.12/ID

E/CONJ dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR ficou/VB-D con/P elle/PRO ./. CGE743,0.13/ID

Este/D dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR era/SR-D homen/N de/P forte/ADJ-G coraçon/N e/CONJ sentia-sse/VB-D+SE muito/Q do/P+D mal/N que/WPRO lhe/CL buscaron/VB-D os/D-P condes/N-P de/P Lara/NPR ,/, moveo/VB-D sua/PRO$-F contenda/N con/P elles/PRO ./. CGE743,0.14/ID

E/CONJ lidou/VB-D con/P elles/PRO en/P campo/N en/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO chaman/VB-P Lobrega/NPR e/CONJ venceu-hos/VB-D+CL e/CONJ matou/VB-D seu/PRO$ sogro/N ,/, o/D conde/N dom/N Ossoyro/NPR ,/, por/P que/C viinha/VB-D contra/P elle/PRO ./. CGE743,0.15/ID

E/CONJ matou/VB-D Alvaro/NPR Goterrez/NPR e/CONJ prendeo/VB-D o/D conde/N don/N Nuno/NPR e/CONJ muitos/Q-P outros/OUTRO-P cavaleiros/N-P ./. CGE743,0.16/ID

E/CONJ dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR disse/VB-D ao/P+D conde/N dom/N Nuno/NPR :/. –/( Certamente/ADV ,/, conde/NPR ,/, preso/VB-PP vos/CL tenho/TR-P agora/ADV ,/, nom/NEG embargando/VB-G que/C outra/OUTRO-F vez/N saistes/VB-D de/P minha/PRO$-F prisõ/N per/P vossa/PRO$-F menagen/N e/CONJ nõ/NEG quisestes/VB-D hy/PRO tornar/VB ./. CGE743,0.18/ID

E/CONJ o/D conde/N lhe/CL disse/VB-D que/C non/NEG era/SR-D theudo/TR-PP pois/C nom/NEG soterrara/VB-RA seu/PRO$ yrmãao/N ./. CGE743,0.19/ID

Dom/NPR Fernam/NPR Rodriguez/NPR ,/, tendo-o/TR-G+CL en/P pouco/Q e/CONJ querendo-sse/VB-G+SE delle/P+PRO hõrrar/VB ,/, disse-lhe/VB-D+CL :/. –/( Se/C me/CL outra/OUTRO-F vez/N fezerdes/VB-SR menagen/N que/WPRO a/P certo/ADJ dia/N tornees/VB-SP a/P mynha/PRO$-F prison/N ,/, leixar-vos/VB+CL ey/HV-P hir/VB soterrar/VB vosso/PRO$ yrmãao/N Alvaro/NPR Goterrez/NPR e/CONJ pensar/VB de/P vossas/PRO$-F-P feridas/N-P ./. CGE743,0.21/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Nuno/NPR pensou/VB-D que/C lho/CL+CL dizia/VB-D d’/P escarnho/N ;/. mas/CONJ dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR comprio-lhe/VB-D+CL o/D que/WPRO disse/VB-D ./. CGE743,0.22/ID

E/CONJ elle/PRO fez-lhe/VB-D+CL menagen/N e/CONJ entom/ADV o/CL soltou/VB-D e/CONJ o/D conde/N foi-sse/VB-D+SE pera/P Castella/NPR ./. CGE743,0.23/ID

Quando/C foy/SR-D o/D dia/N do/P+D prazo/N a/P que/WPRO o/D cõde/N avya/HV-D de/P tornar/VB aa/P+D-F prison/N ,/, soube/VB-D como/C dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR era/SR-D en/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO chaman/VB-P Donas/NPR-P a/P par/N de/P Palença/NPR con/P pouca/Q-F companha/N ./. CGE743,0.24/ID

E/CONJ veo/VB-D hy/PRO a/P elle/PRO con/P seis/NUM centos/NUM cavaleiros/N-P e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Dom/NPR Fernam/NPR Rodriguez/NPR ex-me/VB-P+CL aquy/ADV en/P vossa/PRO$-F prison/N ./. CGE743,0.26/ID

Mandaae-me/VB-I+CL prender/VB ./. CGE743,0.27/ID

E/CONJ dom/N Fernã/NPR Rodriguez/NPR ,/, vẽedo/VB-G que/C aquello/DEM era/SR-D arte/N maliciosa/ADJ-F ,/, nõ/NEG curou/VB-D delle/P+PRO ,/, ca/C entendeo/VB-D que/C ,/, se/C o/CL quisesse/VB-SD prender/VB ,/, que/C lho/CL+CL defenderia/VB-R ./. CGE743,0.28/ID

E/CONJ o/D conde/N frontou-lhe/VB-D+CL que/C o/CL prendessem/VB-SD e/CONJ tomou/VB-D testemunhas/N-P como/WADV se/SE offerecia/VB-D a/D-F sua/PRO$-F prison/N e/CONJ nõ/NEG o/CL querya/VB-D prender/VB ./. CGE743,0.29/ID

E/CONJ desy/ADV foi-sse/VB-D+SE ./. CGE743,0.30/ID

Dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR ,/, depois/ADV que/C matou/VB-D o/D conde/N seu/PRO$ sogro/N ,/, leixou/VB-D a/D-F filha/N con/P que/WPRO estava/ET-D casado/ADJ ./. CGE743,0.31/ID

E/CONJ ela/PRO casou-sse/VB-D+SE logo/ADV con/P Pedrayras/NPR e/CONJ ouve/HV-D dela/P+PRO hũu/D-UM filho/N a/P que/WPRO chamarõ/VB-D dom/N Rodrigo/NPR Perez/NPR de/P Villa/NPR Lobos/NPR ./. CGE743,0.32/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR casou/VB-D dom/N Fernam/NPR Rodriguez/NPR con/P dona/N Stevainha/NPR ,/, sua/PRO$-F yrmãa/N de/P gaança/N ./. CGE743,0.33/ID

E/CONJ ouve/HV-D dela/P+PRO hũu/D-UM filho/N que/WPRO ouve/HV-D nome/N dõ/N Pero/NPR Fernandez/NPR ,/, o/D Castelãao/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D homẽ/N de/P grande/ADJ-G estado/N e/CONJ muy/Q honrrado/ADJ ./. CGE743,0.34/ID

Depois/ADV desto/P+DEM ouve/HV-D el/D rey/N dom/N Fernando/NPR hũa/D-UM-F batalha/N con/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Portugal/NPR porque/C el/D rey/N dom/N Afonso/NPR ,/, con/P pesar/N que/WPRO ouve/HV-D porquanto/C el/D rey/N dom/N Fernando/NPR pobrara/VB-RA Cidade/NPR Rodrigo/NPR ,/, donde/P+WADV lhe/CL viinha/VB-D muyto/Q dampno/N ,/, e/CONJ especialmente/ADV por/P que/C lhe/CL leixara/VB-RA sua/PRO$-F filha/N ,/, foy/VB-D cercar/VB Badalhouçe/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D da/P+D-F conquista/N del/P+D rey/N dom/N Fernãdo/NPR ./. CGE743,0.35/ID

E/CONJ foy/SR-D el/D rey/N dom/N Afonso/NPR preso/VB-PP en/P essa/D-F batalha/N e/CONJ fez/VB-D menagen/N a/P el/D rey/N dom/N Fernãdo/NPR que/C ,/, tanto/ADV-R que/C cavalgasse/VB-SD en/P besta/N ,/, que/C se/SE tornasse/VB-SD a/P sua/PRO$-F prison/N ./. CGE743,0.36/ID

E/CONJ el/PRO nunca/ADV-NEG depois/ADV quis/VB-D cavalgar/VB por/P non/NEG aver/HV razon/N de/P tornar/VB a/P ella/PRO ./. CGE743,0.37/ID

E/CONJ cobrou/VB-D el/D rey/N dom/N Fernando/NPR a/D-F villa/N e/CONJ depois/ADV a/CL perdeu/VB-D ./. CGE743,0.38/ID

E/CONJ ,/, sabendo/VB-G os/D-P mouros/N-P como/C el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Portugal/NPR nõ/NEG cavalgava/VB-D en/P cavalo/N ,/, o/CL veherõ/VB-D cercar/VB a/P Santarem/NPR ./. CGE743,0.39/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Fernãdo/NPR foy/SR-D con/P sua/PRO$-F hoste/N pera/P o/CL decercar/VB e/CONJ os/D-P mouros/N-P fugiron/VB-D ./. CGE743,0.40/ID

Depois/ADV de/P todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P as/D-F-P quaaes/WPRO-P vos/CL contaremos/VB-R cõpridamente/ADV quando/C falarmos/VB-SR das/P+D-F-P estorias/N-P dos/P+D-P reis/N-P de/P Portugal/NPR por/P que/WPRO ja/ADV era/SR-D morta/VB-PP a/D-F raynha/N dona/N Orraca/NPR ,/, filha/N del/P+D rey/N de/P Portugal/NPR que/WPRO el/PRO leixara/VB-RA casou/VB-D este/D rey/N dom/N Fernando/NPR con/P dona/N Tareyja/NPR ,/, filha/N do/P+D conde/N dom/N Fernando/NPR de/P Trava/NPR ,/, que/WPRO fora/SR-RA molher/N do/P+D conde/N dom/N Nuno/NPR de/P Lara/NPR ./. CGE743,0.41/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C morreo/VB-D esta/D-F dona/N Tareyja/NPR ,/, casou/VB-D el/D rey/N con/P dona/N Orraca/NPR Lopez/NPR ,/, filha/N do/P+D conde/N dom/N Lopo/NPR de/P Navarra/NPR ,/, e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO dous/NUM filhos/N-P :/. dom/N Sancho/NPR e/CONJ dom/N Garcia/NPR ./. CGE743,0.42/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Fernãdo/NPR reynou/VB-D en/P Leon/NPR triinta/NUM e/CONJ hũu/D-UM annos/N-P e/CONJ morreu/VB-D en/P Benavente/NPR na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ IIc/NUM e/CONJ viinte/NUM e/CONJ seis/NUM annos/N-P ./. CGE743,0.43/ID

E/CONJ foy/SR-D soterrado/VB-PP na/P+D-F egreja/N de/P Sanctiago/NPR ./. CGE743,0.44/ID


CGE746/CODE

CAPITULO/N DCCXLVI/NUM ./. CGE746,0.1/ID

Como/WADV reynou/VB-D dõ/N Afonso/NPR ,/, filho/N deste/P+D rey/N dom/N Fernando/NPR ./. CGE746,0.2/ID

Depois/ADV da/P+D-F morte/N de/P el/D rey/N don/N Fernando/NPR ,/, reynou/VB-D seu/PRO$ filho/N dõ/N Afonso/NPR ./. CGE746,0.3/ID

Este/D dõ/N Afonso/NPR era/SR-D neto/N del/P+D rey/N dom/N Afonso/NPR Anrriquez/NPR de/P Portugal/NPR ./. CGE746,0.4/ID

E/CONJ ,/, en/P quanto/C seu/PRO$ padre/N era/SR-D vivo/ADJ ,/, sua/PRO$-F madrasta/N dona/N Orraca/NPR buscava-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D mal/N que/WPRO podya/VB-D ,/, de/P guisa/N que/C nõ/NEG podya/VB-D viver/VB no/P+D reyno/N e/CONJ hya-sse/VB-D+SE a/P Portugal/NPR pera/P seu/PRO$ avoo/N que/WPRO lhe/CL mandara/VB-RA dizer/VB que/C se/SE fosse/VB-SD pera/P elle/PRO e/CONJ que/C lhe/CL darya/VB-R en/P seu/PRO$ reyno/N en/P que/WPRO vivesse/VB-SD ./. CGE746,0.5/ID

E/CONJ ,/, el/PRO hĩdo/VB-G pera/P alla/ADV e/CONJ passando/VB-G o/D Tejo/NPR en/P hũu/D-UM batel/N ,/, chegou-lhe/VB-D+CL recado/N como/C era/SR-D morto/VB-PP seu/PRO$ padre/N ./. CGE746,0.6/ID

E/CONJ el/PRO tornou-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P Leon/NPR ./. CGE746,0.7/ID

Em/P esto/DEM dom/N Diego/NPR Lopez/NPR ,/, que/WPRO fora/SR-RA alferez/N del/P+D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, depois/ADV que/C el/D rey/N foy/SR-D soterrado/VB-PP ,/, disse-lhe/VB-D+CL a/D-F rainha/N dona/N Orraca/NPR ,/, sua/PRO$-F yrmãa/N :/. –/( Irmãao/NPR ,/, vos/PRO podees/VB-P fazer/VB que/C reyne/VB-P meu/PRO$ filho/N dom/N Sancho/NPR ,/, con/P tanto/ADV-R que/C vos/PRO tomees/VB-SP con/P elle/PRO voz/N e/CONJ lhe/CL dees/VB-SP o/D pendom/N do/P+D reyno/N que/WPRO teendes/TR-P ./. CGE746,0.9/ID

E/CONJ dom/N Diego/NPR lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Irmãa/NPR ,/, nõ/NEG farey/VB-R tal/D-G cousa/N como/C essa/D-F ,/, ca/C non/NEG he/SR-P aguisado/VB-PP porque/C dom/N Afonso/NPR he/SR-P mayor/ADJ-R-G e/CONJ el/PRO deve/VB-P de/P reynar/VB ./. CGE746,0.11/ID

E/CONJ a/P el/PRO darey/VB-R eu/PRO o/D pendom/N ,/, ca/C el/PRO o/CL deve/VB-P d’/P aver/HV ./. CGE746,0.12/ID

Eu/PRO ajudar-vos/VB+CL ey/HV-P como/WADV yrmãa/N a/P guardar/VB todo/Q vosso/PRO$ dereito/N ,/, se/C vos/CL alguem/Q quiser/VB-SR tolher/VB algũa/Q-F cousa/N de/P vossas/PRO$-F-P arras/N-P ./. CGE746,0.13/ID

Mas/CONJ guarda-m’/VB+CL ey/HV-P de/P fazer/VB tal/D-G erro/N ẽno/P+D qual/WPRO me/CL poderiam/VB-R travar/VB os/D-P homeens/N-P con/P dereito/N ./. CGE746,0.14/ID

Tanto/ADV-R que/C dom/N Diego/NPR soube/VB-D como/WADV viinha/VB-D dõ/N Afonso/NPR ,/, sayu-ho/VB-D+CL a/P receber/VB muy/Q ben/ADV e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL o/D pendom/N e/CONJ a/D-F terra/N que/WPRO tiinha/TR-D de/P seu/PRO$ padre/N e/CONJ feze-o/VB-D+CL loga/ADV alçar/VB por/P rey/N ./. CGE746,0.15/ID

E/CONJ el/D rey/N quisera-lhe/VB-D+CL logo/ADV dar/VB o/D pendom/N e/CONJ a/D-F terra/N como/C a/CL tiinha/TR-D de/P seu/PRO$ padre/N ./. CGE746,0.16/ID

Mas/CONJ elle/PRO nõ/NEG a/CL quis/VB-D e/CONJ foi-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P a/D-F raynha/N sua/PRO$-F yrmãa/N e/CONJ basteceo-lhe/VB-D+CL muy/Q ben/ADV os/D-P seus/PRO$-P castellos/N-P d’/P Aguyar/NPR e/CONJ Monte/NPR Agudo/NPR ,/, por/P que/C ouve/HV-D medo/N de/P lhe/CL fazer/VB mal/N el/D rey/N dom/N Afonso/NPR ,/, por/P a/D-F sen/P razon/N e/CONJ desterramento/N que/WPRO lhe/CL ella/PRO buscara/VB-RA con/P seu/PRO$ padre/N ./. CGE746,0.17/ID


CGE747/CODE

CAPITULO/N DCCXLVII/NUM ./. CGE747,0.1/ID

Da/P+D-F grande/ADJ-G guerra/N que/WPRO faziam/VB-D a/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR en/P começo/N de/P seu/PRO$ reynado/N e/CONJ do/P+D que/WPRO sobr’/P ello/DEM aveo/VB-D ./. CGE747,0.2/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N dom/N Afonso/NPR foy/SR-D alçado/VB-PP por/P rey/N de/P Leon/NPR ,/, foy/SR-D muy/Q boo/ADJ rey/N e/CONJ muy/Q piedoso/ADJ e/CONJ muy/Q forte/ADJ-G cavaleiro/N en/P armas/N-P ./. CGE747,0.3/ID

E/CONJ logo/ADV nos/CL primeiros/ADJ-P anos/N-P do/P+D seu/PRO$ reynado/N ,/, fez-lhe/VB-D+CL grande/ADJ-G guerra/N el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Castella/NPR e/CONJ outrossy/ADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Portugal/NPR ./. CGE747,0.4/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, con/P o/D grande/ADJ-G aficamento/N da/P+D-F guerra/N ,/, ve[…]se/VB-D+SE pera/P el/D rey/N de/P Castella/NPR que/WPRO fazia/VB-D cortes/N-P en/P Carryon/NPR e/CONJ ficarõ/VB-D por/P seus/PRO$-P vassalos/N-P e/CONJ beyjaron-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N e/CONJ elle/PRO os/CL fez/VB-D cavaleiros/N-P ./. CGE747,0.5/ID

E/CONJ fez/VB-D outrossy/ADV cavaleyros/N-P el/D rey/N d’/P Ingraterra/NPR e/CONJ Corrado/NPR ,/, filho/N do/P+D emperador/N de/P Roma/NPR ,/, e/CONJ esposou-ho/VB-D+CL cõ/P sua/PRO$-F filha/N ,/, a/D-F iffante/N dona/N Biringuella/NPR ./. CGE747,0.6/ID

E/CONJ ella/PRO contradisse/VB-D o/D casamento/N quanto/WADV pode/VB-D ./. CGE747,0.7/ID

E/CONJ dom/N Gregorio/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D cardeal/N e/CONJ legado/N da/P+D-F Espanha/NPR ,/, partyu-hos/VB-D+CL per/P dereito/N de/P tal/D-G casamento/N ./. CGE747,0.8/ID

E/CONJ Corrado/NPR foi-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N e/CONJ a/D-F yfante/N ficou/VB-D por/P casar/VB ./. CGE747,0.9/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C as/D-F-P cortes/N-P foron/SR-D feitas/VB-PP ,/, foron-se/VB-D+SE cada/Q-G hũu/D-UM pera/P suas/PRO$-F-P terras/N-P e/CONJ desta/P+D-F guisa/N ficou/VB-D a/D-F terra/N en/P paz/N per/P longo/ADJ tempo/N ./. CGE747,0.10/ID

Este/D dom/N Afonso/NPR ,/, rey/N de/P Leon/NPR ,/, era/SR-D homen/N que/WPRO se/SE movya/VB-D ligeiramente/ADV per/P dito/N de/P seus/PRO$-P conselheiros/N-P ./. CGE747,0.11/ID

E/CONJ ,/, per/P conselho/N delles/P+PRO ,/, casou/VB-D con/P dona/N Tareyja/NPR ,/, filha/N del/P+D rey/N de/P Portugal/NPR ./. CGE747,0.12/ID

E/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO chamarõ/VB-D dona/N Aldonça/NPR e/CONJ dom/N Fernando/NPR ,/, o/D que/WPRO morreo/VB-D sen/P filhos/N-P ./. CGE747,0.13/ID

E/CONJ este/D casamento/N lhe/CL conselharon/VB-D fazer/VB por/P despeito/N del/P+D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Castela/NPR ,/, ca/C non/NEG se/SE tiinha/TR-D por/P hõrrado/N por/P que/C recebera/VB-RA a/D-F cavalaria/N de/P sua/PRO$-F mãao/N ./. CGE747,0.14/ID

Pero/ADV ôuve-sse/HV-D+SE de/P partir/VB depois/ADV daquel/P+D casamento/N per/P mandado/N da/P+D-F egreja/N ./. CGE747,0.15/ID

Depois/ADV desto/P+DEM entrou/VB-D antr’/P elle/PRO e/CONJ el/D rey/N de/P Castella/NPR tal/D-G desavẽeça/N que/C ouverom/HV-D muy/Q gram/ADJ-G guerra/N ./. CGE747,0.16/ID

E/CONJ ,/, por/P averem/HV-F paz/N ,/, casou/VB-D el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Leon/NPR con/P dona/N Biringuella/NPR ,/, filha/N del/P+D rey/N de/P Castella/NPR ./. CGE747,0.17/ID

E/CONJ por/P esta/D-F razon/N ouve/HV-D antr’/P elles/PRO paz/N ./. CGE747,0.18/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C se/SE el/D rey/N de/P Leon/NPR vyo/VB-D sem/P guerra/N ,/, entendeo/VB-D que/C podia/VB-D bẽ/ADV acooymar/VB a/D-F sua/PRO$-F madrasta/N dona/N Orraca/NPR quanto/WD mal/N lhe/CL fezera/VB-RA ./. CGE747,0.19/ID


CGE748/CODE

CAPITULO/N DCCXLVIII/NUM ./. CGE748,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dõ/N Afõso/NPR de/P Leon/NPR cercou/VB-D Aguyar/NPR e/CONJ Mõte/NPR Agudo/NPR ./. CGE748,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C el/D rey/N don/N Afonso/NPR de/P Leon/NPR mandou/VB-D dizer/VB a/P seu/PRO$ sogro/N como/C queria/VB-D hyr/VB cercar/VB os/D-P castelos/N-P de/P sua/PRO$-F madrasta/N e/CONJ que/C o/CL rogava/VB-D que/C lhe/CL mandasse/VB-SD algũa/Q-F ajuda/N pera/P ello/DEM ./. CGE748,0.3/ID

E/CONJ elle/PRO envyou-lha/VB-D+CL+CL muy/Q de/P grado/N ./. CGE748,0.4/ID

E/CONJ el/PRO foy/VB-D logo/ADV cercar/VB os/D-P castellos/N-P d’/P Aguyar/NPR e/CONJ Monte/NPR Agudo/NPR ./. CGE748,0.5/ID

E/CONJ por/P esta/D-F razon/N se/SE partyo/VB-D del/P+D rey/N de/P Castella/NPR ,/, desaviindo/VB-G ,/, dom/N Diego/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Navarra/NPR ./. CGE748,0.6/ID

E/CONJ daly/P+ADV começou/VB-D de/P fazer/VB guerra/N a/P Castella/NPR e/CONJ a/P Leon/NPR ./. CGE748,0.7/ID

El/D rey/N de/P Castella/NPR quando/C esto/DEM vyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ el/D rey/N de/P Leon/NPR foi-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P elle/PRO e/CONJ leixou/VB-D os/D-P castellos/N-P cercados/VB-PP ./. CGE748,0.8/ID

Desy/ADV moverõ/VB-D logo/ADV anbos/Q-P e/CONJ foron/VB-D sobre/P dom/N Diego/NPR ./. CGE748,0.9/ID

E/CONJ ally/ADV ouve/HV-D hũu/D-UM muy/Q nobre/ADJ-G torneo/N e/CONJ muy/Q forte/ADJ-G que/C foy/SR-D assaz/ADV bem/ADV fallado/ADJ ,/, no/P+D qual/WPRO se/SE provaron/VB-D en/P armas/N-P muytos/Q-P e/CONJ bõos/ADJ-P cavaleiros/N-P ./. CGE748,0.10/ID

Mas/CONJ en/P fim/N foron/SR-D os/D-P Navarros/NPR-P arrancados/VB-PP aquel/D dya/N do/P+D campo/N ./. CGE748,0.11/ID

E/CONJ foron/SR-D ajuntados/VB-PP en/P hũu/D-UM os/D-P reys/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ de/P Leon/NPR e/CONJ de/P Navarra/NPR e/CONJ d’/P Aragõ/NPR ,/, fazendo/VB-G suas/PRO$-F-P vistas/N-P en/P Alfaro/NPR ./. CGE748,0.12/ID

E/CONJ ally/ADV foron/SR-D acordados/VB-PP todos/Q-P en/P hũu/D-UM per/P conselho/N da/P+D-F raynha/N dona/N Sancha/NPR ,/, sa/PRO$-F madre/N del/P+D rey/N d’/P Aragon/NPR ,/, que/WPRO os/CL soube/VB-D todos/Q-P muy/Q ben/ADV concordar/VB ./. CGE748,0.13/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C todollos/Q-P+D-P reys/N-P foron/SR-D concordados/VB-PP e/CONJ poseron/VB-D antre/P si/PRO seu/PRO$ amor/N ,/, ficou/VB-D dom/N Diego/NPR desemparado/VB-PP fora/ADV da/P+D-F mercee/N destes/P+D-P reis/N-P ./. CGE748,0.14/ID

E/CONJ el/PRO foi-sse/VB-D+SE a/P Valẽça/NPR pera/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ fazia/VB-D grande/ADJ-G guerra/N a/P Aragon/NPR ./. CGE748,0.15/ID

El/D rey/N ,/, quando/C esto/DEM soube/VB-D ,/, veo/VB-D sobre/P Valença/NPR e/CONJ combateu-ha/VB-D+CL tam/ADV-R fortemente/ADV que/C chegou/VB-D aas/P+D-F-P barreiras/N-P ./. CGE748,0.16/ID

Os/D-P mouros/N-P deron/VB-D a/P dom/N Diego/NPR certo/ADJ logar/N que/C guardasse/VB-SD ./. CGE748,0.17/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Pedro/NPR foy/VB-D combater/VB aquele/D logar/N e/CONJ mataron-lhe/VB-D+CL aly/ADV o/D cavallo/N e/CONJ ficou/VB-D a/P pee/N ./. CGE748,0.18/ID

Quando/C dom/N Diego/NPR vyo/VB-D el/D rey/N assy/ADV a/P pee/N ,/, deu-lhe/VB-D+CL hũu/D-UM cavallo/N en/P que/WPRO se/SE saisse/VB-SD e/CONJ os/D-P mouros/N-P teveron-lhe/TR-D+CL por/P mal/N por/P que/C o/CL non/NEG prendeo/VB-D ,/, ca/C o/CL podera/VB-RA muy/Q ben/ADV fazer/VB ./. CGE748,0.19/ID

E/CONJ el/PRO lhes/CL disse/VB-D que/C o/CL nõ/NEG mandasse/VB-SD Deus/NPR que/C o/CL el/PRO en/P tal/D-G maneira/N prendesse/VB-SD ,/, ca/C era/SR-D neto/N do/P+D emperador/N ./. CGE748,0.20/ID

E/CONJ ,/, por/P esta/D-F sanha/N que/WPRO os/D-P mouros/N-P del/P+PRO ouverom/HV-D ,/, foi-sse/VB-D+SE dom/N Diego/NPR pera/P Marrocos/NPR ./. CGE748,0.21/ID


CGE749/CODE

CAPITULO/N DCCXLIX/NUM ./. CGE749,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N de/P Leon/NPR cobrou/VB-D os/D-P castellos/N-P de/P sua/PRO$-F madrasta/N ./. CGE749,0.2/ID

El/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Leom/NPR ouve/HV-D da/P+D-F raynha/N dona/N Biringuella/NPR dous/NUM filhos/N-P :/. dom/N Fernando/NPR e/CONJ dom/N Afõso/NPR ./. CGE749,0.3/ID

E/CONJ ouve/HV-D mais/ADV-R duas/NUM-F filhas/N-P :/. dona/N Costança/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D mõja/N e/CONJ senhora/N das/P+D-F-P Olgas/NPR-P de/P Burgos/NPR ,/, e/CONJ dona/N Biringuella/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D casada/VB-PP con/P dom/N Joham/NPR de/P Bretanha/NPR ./. CGE749,0.4/ID

Este/D dom/N Joham/NPR de/P Bretanha/NPR ,/, da/P+D-F parte/N doutra/P+OUTRO-F molher/N que/WPRO ouvera/HV-RA ,/, fora/SR-RA rey/N de/P Jerusalem/NPR ;/. e/CONJ ouvera/HV-RA daquella/P+D-F molher/N hũa/D-UM-F filha/N que/WPRO esposara/VB-RA con/P dom/N Valdovim/NPR ,/, emperador/N de/P Costantinopla/NPR ./. CGE749,0.5/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C este/D don/N Valdovim/NPR era/SR-D ainda/ADV moço/N muy/Q pequeno/ADJ e/CONJ nõ/NEG podia/VB-D defender/VB o/D reyno/N aos/P+D-P Turcos/NPR-P encomendou/VB-D o/D Papa/NPR o/D imperyo/N a/P este/D don/N Joham/NPR de/P Bretanha/NPR que/C o/CL tevesse/TR-SD ./. CGE749,0.6/ID

E/CONJ elle/PRO recebeu-ho/VB-D+CL ./. CGE749,0.7/ID

E/CONJ ,/, en/P quanto/C viveo/VB-D ,/, sempre/ADV foy/SR-D emperador/N e/CONJ sua/PRO$-F molher/N emperatriz/N e/CONJ defendeo/VB-D muy/Q ben/ADV o/D imperyo/N ./. CGE749,0.8/ID

E/CONJ ,/, quando/C este/D dom/N Joham/NPR morreo/VB-D ,/, Baldovym/NPR e/CONJ sua/PRO$-F molher/N ouverom/HV-D o/D imperyo/N ./. CGE749,0.9/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N dom/N Afonso/NPR mandou/VB-D cercar/VB os/D-P castellos/N-P de/P que/WPRO vos/CL ja/ADV contamos/VB-D ,/, os/D-P cavaleiros/N-P que/WPRO os/CL tiinham/TR-D defendiã-nos/VB-D+CL muy/Q ben/ADV e/CONJ non/NEG os/CL queryam/VB-D dar/VB per/P nenhũa/Q-NEG-F maneira/N ./. CGE749,0.10/ID

E/CONJ foy/SR-D morto/VB-PP o/D alcaide/N de/P Monte/NPR Agudo/NPR de/P hũa/D-UM-F seetada/N e/CONJ por/P esta/D-F razon/N cobrou/VB-D el/D rey/N aquelle/D castello/N ./. CGE749,0.11/ID

O/D alcaide/N que/WPRO tiinha/TR-D Aguyar/NPR defendeu-ho/VB-D+CL muy/Q ben/ADV sete/NUM annos/N-P ,/, seendo/SR-G sempre/ADV cercado/VB-PP ./. CGE749,0.12/ID

E/CONJ a/P cabo/N de/P sete/NUM annos/N-P ,/, faleceu-lhe/VB-D+CL o/D mantiimento/N e/CONJ a/D-F gẽte/N ,/, ca/C hũus/D-UM-P morryam/VB-D ,/, outros/OUTRO-P fugiam/VB-D cõ/P fame/N ,/, en/P tal/D-G guisa/N que/C ficou/VB-D o/D alcaide/N soo/ADJ no/P+D castello/N ./. CGE749,0.13/ID

E/CONJ ,/, defendendo-o/VB-G+CL ,/, comya/VB-D as/D-F-P bestas/N-P e/CONJ os/D-P coiros/N-P e/CONJ ratos/N-P e/CONJ todalas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P que/WPRO podia/VB-D aver/HV e/CONJ ainda/ADV as/D-F-P hervas/N-P ./. CGE749,0.14/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C lhe/CL todo/Q faleceo/VB-D ,/, tomou/VB-D as/D-F-P chaves/N-P na/P+D-F mãao/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE aa/P+D-F porta/N do/P+D castello/N e/CONJ ,/, con/P a/D-F grande/ADJ-G fraqueza/N ,/, caeo/VB-D atravessado/ADJ en/P meo/N das/P+D-F-P portas/N-P non/NEG avendo/HV-G de/P sy/PRO acordo/N ,/, pero/ADV que/C comungou/VB-D da/P+D-F terra/N ./. CGE749,0.15/ID

E/CONJ jouve/VB-D assy/ADV desemparado/ADJ que/C passava/VB-D de/P meo/ADJ dya/N ./. CGE749,0.16/ID

E/CONJ os/D-P de/P fora/ADV foron/SR-D combater/VB como/WADV soyam/VB-D e/CONJ non/NEG acharon/VB-D homen/N nẽhũu/Q-NEG que/WPRO lhes/CL defẽdese/VB-SD o/D castello/N ./. CGE749,0.17/ID

Enton/ADV chegaron/VB-D a/P+D-F porta/N e/CONJ trabalharon-se/VB-D+SE de/P a/CL abrir/VB mas/CONJ non/NEG poderon/VB-D ./. CGE749,0.18/ID

Entom/ADV sobiron/VB-D per/P çima/ADV do/P+D muro/N ./. CGE749,0.19/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C foron/SR-D dentro/ADV ,/, chegaron/VB-D aa/P+D-F porta/N por/P a/CL abrir/VB e/CONJ acharõ/VB-D jazer/VB aquel/D cavaleiro/N alcaide/N atrevessado/ADJ ante/P a/D-F porta/N sen/P acordo/N nenhũu/Q-NEG ./. CGE749,0.20/ID

E/CONJ tiinha/TR-D as/D-F-P chaves/N-P na/P+D-F mãao/N ./. CGE749,0.21/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, cuydando/VB-G que/C era/SR-D esforçado/VB-PP ,/, travarõ/VB-D delle/P+PRO ./. CGE749,0.22/ID

E/CONJ ,/, quando/C vyron/VB-D que/C non/NEG avya/HV-D en/P elle/PRO acordo/N nẽhũu/Q-NEG ,/, non/NEG lhe/CL fezeron/VB-D mal/N ,/, ante/ADV se/SE doyam/VB-D muito/Q delle/P+PRO ./. CGE749,0.23/ID

Tomarõ-no/VB-D+CL entom/ADV ẽnos/P+D-P braços/N-P e/CONJ deitarõ-no/VB-D+CL en/P hũa/D-UM-F cama/N e/CONJ deitaron-lhe/VB-D+CL da/P+D-F agua/N pelo/P+D rosto/N ./. CGE749,0.24/ID

E/CONJ elle/PRO abryo/VB-D os/D-P olhos/N-P e/CONJ enton/ADV lhe/CL fezeron/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P per/P que/WPRO mais/ADV-R toste/ADV poderya/VB-R seer/SR guarido/VB-PP ./. CGE749,0.25/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C foy/SR-D esforçado/VB-PP ,/, fez-lhe/VB-D+CL el/D rey/N dom/N Afonso/NPR muyto/Q ben/N e/CONJ muyta/Q-F honrra/N polla/P+D-F boa/ADJ-F façanha/N que/WPRO fezera/VB-RA ./. CGE749,0.26/ID

Este/D cavaleyro/N avya/HV-D nome/N dom/N Marcos/NPR Goterrez/NPR de/P Bunhate/NPR e/CONJ era/SR-D rico/ADJ homen/N non/NEG por/P esso/DEM dos/P+D-P mais/ADV-R fidalgos/N-P ./. CGE749,0.27/ID

E/CONJ foy/SR-D muy/Q nomeada/VB-PP pella/P+D-F terra/N esta/D-F façanha/N e/CONJ louvada/VB-PP sua/PRO$-F bondade/N ./. CGE749,0.28/ID

Pasado/VB-PP gram/ADJ-G tempo/N depois/ADV daquesto/P+DEM veo/VB-D dom/N Diego/NPR d’/P aalen/ADV mar/N e/CONJ o/D cavaleyro/N foi-sse/VB-D+SE pera/P elle/PRO ./. CGE749,0.29/ID

E/CONJ dom/N Diego/NPR recebeu-ho/VB-D+CL muy/Q ben/ADV e/CONJ começarõ-no/VB-D+CL muyto/Q de/P louvar/VB os/D-P fidalgos/N-P ,/, dizendo/VB-G ante/P dom/N Diego/NPR como/WADV era/SR-D nobre/ADJ-G cavaleiro/N e/CONJ como/WADV fezera/VB-RA muy/Q estremada/ADJ-F façanha/N en/P defender/VB aquel/D castello/N ./. CGE749,0.30/ID

E/CONJ dom/N Diego/NPR disse/VB-D :/. –/( Certamente/ADV he/SR-P verdade/N que/C elle/PRO he/SR-P boon/ADJ cavaleiro/N ;/. mas/CONJ pero/ADV querya/VB-D eu/PRO meu/PRO$ castello/N se/C mo/CL+CL el/PRO desse/VB-SD ./. CGE749,0.32/ID

Quando/C o/D cavaleiro/N esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, têve-sse/TR-D+SE por/P doestado/ADJ e/CONJ veo-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P el/D rey/N de/P Leon/NPR ./. CGE749,0.33/ID

E/CONJ ,/, quando/C hy/PRO chegou/VB-D ,/, non/NEG se/SE quis/VB-D asseentar/VB a/P comer/VB con/P os/D-P cavaleiros/N-P nen/CONJ-NEG escudeiros/N-P mas/CONJ asseentou-sse/VB-D+SE a/P comer/VB vestido/VB-PP en/P burel/N negro/ADJ cõ/P os/D-P cãaes/N-P ./. CGE749,0.34/ID

E/CONJ os/D-P do/P+D paaço/N ,/, que/WPRO o/CL assy/ADV viron/VB-D seer/SR ,/, forõ-no/VB-D+CL dizer/VB a/P el/D rey/N ./. CGE749,0.35/ID

E/CONJ elle/PRO mandou-ho/VB-D+CL hir/VB ante/P sy/PRO e/CONJ preguntou-lhe/VB-D+CL por/P que/WPRO fezera/VB-RA aquello/DEM :/. –/( Senhor/NPR ,/, eu/PRO fuy/SR-D en/P outro/OUTRO tempo/N Marcos/NPR Goterrez/NPR de/P Bunhate/NPR ,/, vosso/PRO$ natural/ADJ-G ./. CGE749,0.37/ID

Entom/ADV lhe/CL contou/VB-D todo/Q o/D que/WPRO ouvera/HV-RA con/P dom/N Diego/NPR ./. CGE749,0.38/ID

E/CONJ pedio-lhe/VB-D+CL por/P mercee/N que/C non/NEG quisesse/VB-SD que/C el/PRO andasse/VB-SD treedor/N pello/P+D mundo/N ./. CGE749,0.39/ID

E/CONJ el/D rey/N disse/VB-D que/C desto/P+DEM o/CL livrarya/VB-R elle/PRO muy/Q bem/ADV ./. CGE749,0.40/ID

E/CONJ deu-lhe/VB-D+CL logo/ADV sua/PRO$-F carta/N e/CONJ hũu/D-UM porteiro/N que/WPRO lhe/CL fosse/VB-SD entregar/VB o/D castello/N e/CONJ mandou-lho/VB-D+CL+CL muy/Q ben/ADV açalmar/VB ./. CGE749,0.41/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C fosse/SR-SD açalmado/VB-PP ,/, que/C o/CL desse/VB-SD a/P dom/N Diego/NPR e/CONJ salvasse/VB-SD sua/PRO$-F verdade/N ./. CGE749,0.42/ID

E/CONJ entom/ADV disse/VB-D ante/P todos/Q-P que/C se/SE dava/VB-D por/P maao/ADJ rey/N ,/, tanto/ADV-R que/C dom/N Diego/NPR fosse/SR-SD entregue/VB-PP do/P+D castello/N ,/, se/C lho/CL+CL tevesse/TR-SD dous/NUM meses/N-P ./. CGE749,0.43/ID

E/CONJ o/D cavaleiro/N chegou/VB-D ao/P+D castello/N ./. CGE749,0.44/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C foy/SR-D entregue/VB-PP delle/P+PRO mandou/VB-D dizer/VB a/P dom/N Diego/NPR que/C veesse/VB-SD receber/VB seu/PRO$ castello/N ./. CGE749,0.45/ID

E/CONJ elle/PRO mandou-lhe/VB-D+CL seu/PRO$ certo/ADJ recado/N que/C o/CL desse/VB-SD a/P el/D rey/N de/P Leon/NPR e/CONJ que/C lhe/CL quitava/VB-D a/D-F menagen/N que/WPRO lhe/CL delle/P+PRO fezera/VB-RA ./. CGE749,0.46/ID

E/CONJ dom/N Marcos/NPR Goterrez/NPR entregou/VB-D logo/ADV o/D castello/N a/P el/D rey/N ,/, segundo/C lhe/CL foy/SR-D mandado/VB-PP ./. CGE749,0.47/ID

E/CONJ desta/P+D-F guisa/N salvou/VB-D sua/PRO$-F verdade/N e/CONJ cõpryo/VB-D todo/Q seu/PRO$ dereito/N ./. CGE749,0.48/ID

Depois/ADV desto/P+DEM partio-sse/VB-D+SE el/D rey/N dom/N Afonso/NPR da/P+D-F raynha/N dona/N Biringuella/NPR por/P o/D grande/ADJ-G parentesco/N que/WPRO avya/HV-D antr’/P elles/PRO ,/, ca/C os/CL mandou/VB-D partir/VB o/D papa/N Innocẽcio/NPR terceiro/ADJ ./. CGE749,0.49/ID

E/CONJ por/P esto/DEM ouve/HV-D grande/ADJ-G contenda/N depois/ADV antre/P el/D rey/N de/P Castella/NPR e/CONJ este/D dom/N Afonso/NPR ,/, rey/N de/P Leom/NPR ./. CGE749,0.50/ID

E/CONJ tomou-lhe/VB-D+CL el/D rey/N de/P Castella/NPR algũas/Q-F-P villas/N-P e/CONJ castellos/N-P ,/, mas/CONJ todo/Q o/D que/WPRO elle/PRO tomava/VB-D ,/, todo/Q o/CL querya/VB-D pera/P seu/PRO$ neto/N ,/, o/D iffante/N dom/N Fernando/NPR ,/, filho/N deste/P+D rey/N don/N Afonso/NPR de/P Leon/NPR ./. CGE749,0.51/ID

Este/D rey/N dom/N Afonso/NPR ,/, seendo/SR-G ja/ADV velho/ADJ ,/, sacou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D sobre/P mouros/N-P e/CONJ lidou/VB-D con/P Aluhabud/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D senhor/N da/P+D-F Andaluzia/NPR ./. CGE749,0.52/ID

E/CONJ este/D era/SR-D o/D que/WPRO tolhera/VB-RA o/D poder/N aos/P+D-P almohades/N-P ./. CGE749,0.53/ID

E/CONJ foy/SR-D feita/VB-PP esta/D-F lide/N a/P par/N de/P Merida/NPR e/CONJ foy/SR-D o/D mouro/N vençido/VB-PP e/CONJ tomou-lhe/VB-D+CL el/D rey/N dom/N Afonso/NPR Merida/NPR e/CONJ Montanches/NPR e/CONJ Badalhouçe/NPR e/CONJ Caçeres/NPR e/CONJ Alcantara/NPR ./. CGE749,0.54/ID

E/CONJ pobrou/VB-D Salvaleõ/NPR e/CONJ Salvaterra/NPR e/CONJ o/D Sabugal/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P muitos/Q-P logares/N-P per/P que/WPRO o/D seu/PRO$ reyno/N valya/VB-D muyto/Q mais/ADV-R ./. CGE749,0.55/ID

Mas/CONJ hora/ADV leixaremos/VB-R aquy/ADV a/P falar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P el/D rey/N dom/N Afõso/NPR de/P Castella/NPR ./. CGE749,0.56/ID


CGE750a/CODE

CAPITULO/N DCCL/NUM ./. CGE750a,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Castella/NPR pedyu/VB-D a/D-F peita/N aos/P+D-P fidalgos/N-P ./. CGE750a,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C o/D muy/Q boo/ADJ rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Castella/NPR que/C soube/VB-D sempre/ADV guaanhar/VB prez/N e/CONJ hõrra/N sobre/P os/D-P reys/N-P seus/PRO$-P vizinhos/N-P e/CONJ quis/VB-D emendar/VB en/P sua/PRO$-F vida/N e/CONJ en/P seu/PRO$ estado/N como/C homen/N de/P grande/ADJ-G entendimento/N ./. CGE750a,0.3/ID

E/CONJ foy/SR-D muy/Q graado/ADJ e/CONJ muy/Q ardido/ADJ e/CONJ muy/Q temudo/ADJ na/P+D-F sua/PRO$-F terra/N e/CONJ na/P+D-F alhea/ADJ-F e/CONJ muy/Q comprido/ADJ de/P justiça/N e/CONJ dava/VB-D muy/Q grandes/ADJ-G-P doas/N-P ./. CGE750a,0.4/ID

E/CONJ tanta/ADJ-R-F foy/SR-D a/D-F fama/N boa/ADJ-F delle/P+PRO pellas/P+D-F-P terras/N-P que/C viinham/VB-D a/P sua/PRO$-F corte/N muytos/Q-P altos/ADJ-P homẽes/N-P doutras/P+OUTRO-F-P provẽçias/N-P por/P veer/VB os/D-P beens/N-P que/WPRO delle/P+PRO ouvyam/VB-D dizer/VB ,/, e/CONJ outros/OUTRO-P por/P receber/VB de/P sua/PRO$-F mãao/N a/D-F cavalarya/N ./. CGE750a,0.5/ID

Ca/C el/PRO fez/VB-D cavaleiro/N Baldovin/NPR ,/, emperador/N de/P Costantinopla/NPR ,/, e/CONJ dom/N Afonso/NPR ,/, rey/N de/P Leon/NPR ,/, e/CONJ dom/N Afonso/NPR ,/, rey/N de/P Portugal/NPR ,/, e/CONJ el/D rey/N d’/P Inglaterra/NPR ,/, segundo/C ja/ADV ouvistes/VB-D ./. CGE750a,0.6/ID

E/CONJ depois/ADV armou/VB-D en/P Qualhar/NPR Ramo/NPR Fluzada/NPR ,/, conde/N de/P Tolosa/NPR ,/, e/CONJ dom/N Luis/NPR ,/, conde/N de/P Chartes/NPR ,/, e/CONJ outros/OUTRO-P nobres/ADJ-G-P homẽes/N-P d’/P Alemanha/NPR e/CONJ de/P França/NPR e/CONJ de/P Ingraterra/NPR e/CONJ de/P Gasconha/NPR e/CONJ d’/P Aragon/NPR e/CONJ de/P Proença/NPR e/CONJ doutras/P+OUTRO-F-P terras/N-P ./. CGE750a,0.7/ID

E/CONJ tam/ADV-R comprido/ADJ foy/SR-D en/P todas/Q-F-P bondades/N-P que/C en/P todo/Q o/D mundo/N nõ/NEG avia/HV-D a/P el/PRO semelhavel/ADJ-G ./. CGE750a,0.8/ID

E/CONJ os/D-P reys/N-P d’/P Aragon/NPR e/CONJ de/P Navarra/NPR viinham/VB-D a/P suas/PRO$-F-P cortes/N-P e/CONJ conhecian-lhe/VB-D+CL senhoryo/N muy/Q compridamente/ADV e/CONJ elle/PRO fazia-lhes/VB-D+CL muyta/Q-F hõrra/N e/CONJ dava-lhes/VB-D+CL muitas/Q-F-P doas/N-P ./. CGE750a,0.9/ID

Este/D rey/N dom/N Afonso/NPR ,/, estando/ET-G en/P Burgos/NPR en/P suas/PRO$-F-P cortes/N-P ,/, veo/VB-D a/P falar/VB cõ/P dom/N Diego/NPR ,/, o/D Boon/NPR ,/, e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL como/C querya/VB-D hyr/VB cercar/VB Cõca/NPR e/CONJ fazer/VB mal/N a/P mouros/N-P per/P onde/WADV quer/VB-P que/C podesse/VB-SD ,/, mas/CONJ que/C era/SR-D mĩguado/ADJ d’/P aver/N ./. CGE750a,0.10/ID

E/CONJ que/C ,/, se/C podessem/VB-SD poer/VB cõ/P os/D-P fidalgos/N-P que/C lhe/CL dessem/VB-SD todos/Q-P çinquo/NUM maravidiis/N-P de/P cada/Q-G casa/N ,/, que/C per/P tanto/ADV-R farya/VB-R elle/PRO muyto/Q daquello/P+DEM que/WPRO queria/VB-D ./. CGE750a,0.11/ID

E/CONJ rogou/VB-D muyto/Q a/P dõ/N Diego/NPR que/C fezesse/VB-SD quanto/WPRO podesse/VB-SD pera/P lhe/CL ajudar/VB a/P aver/HV estes/D-P dinheiros/N-P ./. CGE750a,0.12/ID

E/CONJ dom/N Diego/NPR disse/VB-D que/C faria/VB-R quanto/WPRO podesse/VB-SD por/P lhe/CL fazer/VB serviço/N e/CONJ que/C ,/, outro/OUTRO dia/N na/P+D-F manhãa/N ,/, mandasse/VB-SD chamar/VB aqueles/D-P fidalgos/N-P e/CONJ homẽes/N-P bõos/ADJ-P que/WPRO hy/PRO eram/SR-D e/CONJ que/C lhes/CL prometesse/VB-SD muytas/Q-F-P mercees/N-P ./. CGE750a,0.13/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV ,/, que/C lhe/CL contasse/VB-SD a/D-F mingua/N que/WPRO avya/HV-D e/CONJ ẽ/P como/WPRO tiinha/TR-D en/P voontade/N de/P fazer/VB mal/N a/P mouros/N-P ,/, a/P hũa/D-UM-F por/P serviço/N de/P Deus/NPR ,/, a/P outra/OUTRO-F por/P nõ/NEG minguar/VB daquelo/P+D que/WPRO fezerõ/VB-D aqueles/D-P donde/P+WADV elle/PRO viinha/VB-D ,/, que/WPRO foron/SR-D reis/N-P e/CONJ senhores/N-P de/P Castella/NPR ;/. desy/ADV por/P acrecentar/VB en/P sua/PRO$-F honrra/N e/CONJ delles/P+PRO e/CONJ do/P+D seu/PRO$ senhorio/N ;/. e/CONJ que/C todo/Q esto/DEM nõ/NEG podya/VB-D fazer/VB sen/P a/D-F sua/PRO$-F ajuda/N e/CONJ que/C porem/P+PRO lhes/CL rogava/VB-D que/C tevessem/TR-SD por/P bem/N de/P lhe/CL fazerem/VB-F serviço/N cada/Q-G hũu/D-UM fidalgo/N per/P sy/PRO de/P çinquo/NUM maravidiis/N-P cada/Q-G ano/N e/CONJ que/C per/P tanto/ADV-R averya/HV-R elle/PRO como/WADV fazer/VB serviço/N a/P Deus/NPR e/CONJ ben/ADV a/P elles/PRO ./. CGE750a,0.14/ID

E/CONJ dom/N Diego/NPR disse/VB-D esto/DEM ,/, porque/C era/SR-D a/D-F voz/N sua/PRO$-F pera/P primeiro/ADV falar/VB e/CONJ que/C os/D-P outros/OUTRO-P todos/Q-P outorgavam/VB-D no/P+D que/WPRO el/PRO dissesse/VB-SD ./. CGE750a,0.15/ID

E/CONJ que/C elle/PRO teeria/TR-R seus/PRO$-P çinco/NUM maravidiis/N-P na/P+D-F ponta/N do/P+D manto/N pera/P lhos/CL+CL dar/VB ./. CGE750a,0.16/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P outros/OUTRO-P esto/DEM vissem/VB-SD ,/, que/C nõ/NEG averyam/HV-R razon/N de/P dizer/VB contra/P ello/DEM nada/Q-NEG ./. CGE750a,0.17/ID

E/CONJ el/D rey/N lhe/CL prometeo/VB-D a/P fazer/VB por/P ello/DEM mercee/N e/CONJ disse/VB-D que/C outro/OUTRO dya/N na/P+D-F manhãa/N mandaria/VB-R chamar/VB todos/Q-P ./. CGE750a,0.18/ID

E/CONJ assi/ADV o/CL fez/VB-D ,/, ca/C mandou/VB-D logo/ADV a/P todos/Q-P esse/D dya/N que/C en/P outro/OUTRO pella/P+D-F manhãa/N fossen/VB-SD todos/Q-P con/P elle/PRO no/P+D paaço/N ./. CGE750a,0.19/ID

En/P outro/OUTRO dia/N foron/SR-D todos/Q-P juntos/VB-PP e/CONJ aseentou-sse/VB-D+SE el/D rey/N en/P seu/PRO$ estrado/N e/CONJ começou/VB-D sua/PRO$-F razõ/N en/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Amigos/NPR-P senhores/NPR-P ,/, vassalos/ADJ-P e/CONJ naturaaes/ADJ-G-P ,/, minha/PRO$-F voontade/N he/SR-P de/P fazer/VB serviço/N a/P Deus/NPR e/CONJ e/CONJ mal/N aos/P+D-P ẽmiigos/N-P da/P+D-F fe/N ./. CGE750a,0.21/ID

E/CONJ agora/ADV cõvẽ-me/VB-P+CL de/P vos/CL mostrar/VB como/WADV meu/PRO$ feito/N está/ET-P ./. CGE750a,0.22/ID

Eu/PRO ,/, como/WADV quer/VB-P que/C ,/, louvado/VB-PP Deus/NPR ,/, seja/SR-SP muyto/Q hõrrado/VB-PP con/P a/D-F vossa/PRO$-F ajuda/N que/C me/CL ajudastes/VB-D sempre/ADV muy/Q bem/ADV e/CONJ muy/Q lealmente/ADV ,/, pero/ADV estou/ET-P pobre/ADJ-G e/CONJ muy/Q minguado/ADJ d’/P aver/N ,/, ca/C ouve/HV-D muytas/Q-F-P razõoes/N-P porquê/P+PRO ./. CGE750a,0.23/ID

Ca/C ,/, quando/C meu/PRO$ padre/N morreo/VB-D ,/, fiquey/VB-D eu/PRO moço/N muy/Q pequeno/ADJ ./. CGE750a,0.24/ID

Desi/ADV levantaron-se/VB-D+SE per/P minha/PRO$-F terra/N muytas/Q-F-P contendas/N-P antre/P os/D-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P que/WPRO hy/PRO avya/HV-D e/CONJ outrossi/ADV algũas/Q-F-P cousas/N-P que/WPRO recrecerõ/VB-D a/D-F Castella/NPR dos/P+D-P vezinhos/N-P que/WPRO avyamos/HV-D ,/, per/P que/C ouve/HV-D a/D-F terra/N a/P seer/SR mais/ADV-R minguada/VB-PP e/CONJ perdeo-sse/VB-D+SE e/CONJ gastou-sse/VB-D+SE hy/PRO o/D mais/ADV-R do/P+D aver/N que/WPRO en/P ella/PRO avya/HV-D ,/, tam/ADV-R ben/ADV do/P+D meu/PRO$ come/CONJ do/P+D vosso/PRO$ ./. CGE750a,0.25/ID

E/CONJ porem/P+PRO ficou/VB-D a/D-F terra/N pobre/ADJ-G e/CONJ estragada/ADJ-F ./. CGE750a,0.26/ID

Hora/ADV ,/, amigos/NPR-P ,/, por/P esto/DEM eu/PRO sen/P a/D-F vossa/PRO$-F ajuda/N non/NEG posso/VB-P fazer/VB o/D que/WPRO a/P mỹ/PRO compria/VB-D ./. CGE750a,0.27/ID

E/CONJ por/P esto/DEM vos/CL rogo/VB-P que/C tenhaaes/TR-SP por/P ben/N de/P me/CL fazer/VB serviço/N de/P cinco/NUM maravidiis/N-P cada/Q-G ano/N cada/Q-G hũu/D-UM per/P pessoa/N ./. CGE750a,0.28/ID

E/CONJ per/P tanto/ADV-R averey/HV-R eu/PRO como/WADV possa/VB-SP fazer/VB serviço/N a/P Deus/NPR e/CONJ parta/VB-SP cõvosco/P+PRO ./. CGE750a,0.29/ID

E/CONJ a/P myn/PRO compre/VB-P de/P fazer/VB mal/N a/P mouros/N-P por/P tres/NUM cousas/N-P :/. a/D-F primeyra/N ,/, por/P honrra/N e/CONJ serviço/N de/P Deus/NPR ;/. a/D-F segũda/N ,/, por/P manteermos/VB-F aquello/DEM que/WPRO mãteverõ/VB-D aqueles/D-P donde/P+WADV nos/PRO viimos/VB-D ;/. a/D-F terceira/ADJ-F ,/, por/P acrecentar/VB en/P nossa/PRO$-F terra/N e/CONJ en/P nossa/PRO$-F hõrra/N e/CONJ vossa/PRO$-F e/CONJ de/P todo/Q nosso/PRO$ senhorio/N ./. CGE750a,0.30/ID

E/CONJ ,/, esto/DEM dito/VB-PP ,/, calou-sse/VB-D+SE ./. CGE750a,0.31/ID

Enton/ADV se/SE levantou/VB-D dõ/N Diego/NPR ,/, o/D Boon/NPR ,/, en/P pee/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, vos/PRO nos/CL cometees/VB-SP muytas/Q-F-P e/CONJ boas/ADJ-F-P razõoes/N-P a/P que/WPRO todos/Q-P somos/SR-P theudos/TR-PP por/P fazer/VB a/P vos/PRO serviço/N pera/P acrecentamento/N de/P vossa/PRO$-F hõrra/N por/P que/C he/SR-P muy/Q grande/ADJ-G razon/N ./. CGE750a,0.33/ID

E/CONJ porem/P+PRO ,/, senhor/NPR ,/, vedes/VB-P aquy/ADV os/D-P meus/PRO$-P cinco/NUM maravidiis/N-P ./. CGE750a,0.34/ID

E/CONJ el/D rey/N disse/VB-D que/C lho/CL+CL gradecia/VB-D muyto/Q ./. CGE750a,0.35/ID

Entom/ADV se/SE alçou/VB-D o/D conde/N dom/N Nuno/NPR de/P Lara/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Quanto/WPRO perteece/VB-P a/P esta/D-F razon/N ,/, nos/PRO nen/CONJ-NEG aquelles/D-P donde/P+WADV nos/PRO viimos/VB-D nũca/ADV-NEG peitarõ/VB-D nẽ/CONJ-NEG nos/PRO faremos/VB-R ./. CGE750a,0.37/ID

E/CONJ esto/DEM digo/VB-P eu/PRO por/P mỹ/PRO e/CONJ por/P aqueles/D-P que/WPRO o/CL fazer/VB quiserem/VB-SR comigo/P+PRO ./. CGE750a,0.38/ID

Entom/ADV se/SE sayu/VB-D pella/P+D-F porta/N do/P+D paaço/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Aquelles/D-P que/WPRO quiserem/VB-SR ser/SR vilãaos/ADJ-P fiquẽ/VB-SP ./. CGE750a,0.40/ID

E/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P vaan-se/VB-P+SE comigo/P+PRO ./. CGE750a,0.41/ID

Cavalgou/VB-D entom/ADV don/N Nuno/NPR de/P Lara/NPR ./. CGE750a,0.42/ID

E/CONJ de/P tres/NUM mil/NUM cavaleiros/N-P que/WPRO estavõ/ET-D no/P+D paaço/N ,/, nõ/NEG ficarõ/VB-D con/P el/D rey/N senon/SENAO tres/NUM e/CONJ dom/N Diego/NPR ./. CGE750a,0.43/ID

E/CONJ todolos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P se/SE foron/VB-D con/P dom/N Nuno/NPR e/CONJ disseron/VB-D que/C lhes/CL mandava/VB-D fazer/VB ./. CGE750a,0.44/ID

E/CONJ dom/N Nuno/NPR lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Yde-vos/VB-I+CL todos/Q-P pera/P as/D-F-P pousadas/N-P e/CONJ armaae-vos/VB-I+CL ./. CGE750a,0.46/ID

E/CONJ colhee-vos/VB-I+CL todos/Q-P a/P vossos/PRO$-P cavallos/N-P e/CONJ tomaae/VB-I cada/Q-G hũu/D-UM cinquo/NUM maravidiis/N-P e/CONJ poede-os/VB-I+CL en/P senhos/ADJ-P trapos/N-P e/CONJ ataae-os/VB-I+CL nos/P+D-P alvados/N-P das/P+D-F-P lãças/N-P e/CONJ saíde-vos/VB-I+CL todos/Q-P aaquel/P+D agro/N e/CONJ ally/ADV me/CL acharees/VB-R ./. CGE750a,0.47/ID


CGE750b/CODE

CAPITULO/N DCCL/NUM ./. CGE750b,0.1/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Nuno/NPR livrou/VB-D os/D-P fidalgos/N-P da/P+D-F peita/N e/CONJ como/WADV se/SE aveo/VB-D el/D rey/N con/P elles/PRO ./. CGE750b,0.2/ID

Os/D-P cavaleiros/N-P se/SE foron/VB-D pera/P suas/PRO$-F-P pousadas/N-P e/CONJ guisaron/VB-D seus/PRO$-P cavallos/N-P e/CONJ armas/N-P ./. CGE750b,0.3/ID

E/CONJ cada/Q-G hũu/D-UM seus/PRO$-P cinquo/NUM dinheiros/N-P atados/ADJ-P nos/P+D-P alvados/N-P das/P+D-F-P lanças/N-P ,/, como/C lhes/CL o/D conde/N dom/N Nuno/NPR mandara/VB-RA ./. CGE750b,0.4/ID

E/CONJ foron-se/VB-D+SE pera/P elle/PRO aaquel/P+D agro/N onde/WADV ja/ADV el/PRO estava/ET-D armado/ADJ en/P çima/N de/P seu/PRO$ cavallo/N e/CONJ seus/PRO$-P cinquo/NUM maravidiis/N-P no/P+D alvado/N da/P+D-F lança/N ./. CGE750b,0.5/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C ally/ADV foron/SR-D todos/Q-P juntos/VB-PP ,/, disseron/VB-D :/. –/( Conde/NPR senhor/NPR ,/, todos/Q-P aqui/ADV somos/SR-P a/P vosso/PRO$ mandado/N ./. CGE750b,0.7/ID

Como/WADV nos/CL mandaaes/VB-P fazer/VB ?/. CGE750b,0.8/ID

E/CONJ elle/PRO disse/VB-D :/. –/( Vos/PRO fezestes/VB-D come/C cavaleiros/N-P fidalgos/N-P que/C vos/CL quisestes/VB-D estremar/VB de/P villãos/N-P ,/, assi/ADV como/C fezerõ/VB-D senpre/ADV aquelles/D-P donde/P+WADV vos/PRO viindes/VB-P ./. CGE750b,0.10/ID

E/CONJ ,/, se/C por/P ben/N tevessees/TR-SD ,/, parece-me/VB-P+CL que/C seria/SR-R bem/N de/P hyrem/VB-F a/P el/D rey/N dous/NUM de/P vos/PRO e/CONJ de/P lhe/CL dizerdes/VB-F assi/ADV :/. que/C o/D conde/N dom/N Nuno/NPR e/CONJ os/D-P fidalgos/N-P de/P Castella/NPR a/P que/WPRO elle/PRO oge/ADV demandou/VB-D a/D-F peita/N estam/ET-P en/P este/D agro/N e/CONJ que/C teem/TR-P aquelles/D-P çinquo/NUM dinheiros/N-P que/WPRO lhe/CL demandava/VB-D ;/. e/CONJ que/C envye/VB-SP aquelle/D recebedor/N que/WPRO os/CL ha/HV-P de/P colher/VB e/CONJ que/C nos/PRO lhe/CL daremos/VB-R esta/D-F peita/N como/C sempre/ADV derom/VB-D aquelles/D-P donde/P+WADV nos/PRO viimos/VB-P ./. CGE750b,0.11/ID

E/CONJ ,/, quãto/WADV he/SR-P ao/P+D seu/PRO$ corpo/N ,/, que/C estê/ET-SP quedo/ADJ e/CONJ non/NEG venha/VB-SP acá/ADV ,/, que/C ,/, onde/WADV elle/PRO veer/VB-SR ,/, faremos-lhe/VB-R+CL sempre/ADV conhecimẽto/N como/C a/P nosso/PRO$ senhor/N e/CONJ guardaremos/VB-R sua/PRO$-F hõrra/N ./. CGE750b,0.12/ID

Mas/CONJ aqueles/D-P que/WPRO lhe/CL esto/DEM conselharõ/VB-D ou/CONJ querem/VB-P seer/SR colhedores/ADJ-G-P desta/P+D-F peita/N venham/VB-SP acá/ADV e/CONJ acharam/VB-R tal/D-G recado/N qual/WADV compre/VB-P a/P nos/PRO de/P lhe/CL dar/VB e/CONJ qual/WADV sempre/ADV derõ/VB-D aquelles/D-P donde/P+WADV nos/PRO viimos/VB-P ./. CGE750b,0.13/ID

Os/D-P cavaleiros/N-P disseron/VB-D que/C era/SR-D ben/ADV o/D que/WPRO o/D conde/N dizia/VB-D ./. CGE750b,0.14/ID

E/CONJ escolheron/VB-D dous/NUM quaaes/WPRO-P virõ/VB-D que/C compria/VB-D pera/P esto/DEM e/CONJ enviarõ-nos/VB-D+CL a/P el/D rey/N cõ/P aquela/D-F messagen/N ./. CGE750b,0.15/ID

E/CONJ os/D-P cavaleiros/N-P foron/VB-D a/P el/D rey/N e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL sua/PRO$-F messagen/N assi/ADV como/C lhe/CL mandara/VB-RA o/D conde/N e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P castellãos/N-P ./. CGE750b,0.16/ID

Quando/C el/D rey/N esto/DEM ouvyo/VB-D disse/VB-D que/C se/SE fossem/VB-SD hũu/D-UM pouco/Q pera/P fora/ADV e/CONJ que/C lhes/CL daria/VB-R reposta/N aaquella/P+D-F cousa/N ./. CGE750b,0.17/ID

E/CONJ elles/PRO se/SE sayron/VB-D fora/ADV do/P+D paaço/N ./. CGE750b,0.18/ID

Falou/VB-D entõ/ADV el/D rey/N con/P dom/N Diego/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Dom/NPR Diego/NPR ,/, que/WPRO vos/CL semelha/VB-P deste/P+D feito/N ?/. CGE750b,0.19/ID

Ca/C a/P myn/PRO parece/VB-P que/C non/NEG podemos/VB-P fazer/VB nada/Q-NEG do/P+D que/WPRO queryamos/VB-D ./. CGE750b,0.20/ID

E/CONJ dom/N Diego/NPR disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, ante/ADV vo-llo/CL+CL eu/PRO dixe/VB-D ./. CGE750b,0.22/ID

Mas/CONJ vos/PRO tanto/ADV-R me/CL aficastes/VB-D que/C ouve/HV-D a/P seguir/VB vossa/PRO$-F võotade/N ./. CGE750b,0.23/ID

Mas/CONJ ,/, senhor/NPR ,/, o/D que/WPRO a/P myn/PRO parece/VB-P por/P melhor/ADV-R he/SR-P esto/DEM :/. seerdes/SR-F vos/PRO escusado/ADJ e/CONJ lãçar/VB a/D-F culpa/N a/P myn/PRO ./. CGE750b,0.24/ID

E/CONJ a/D-F maneira/N seera/SR-R esta/D-F :/. vos/PRO envyarees/VB-R dizer/VB ao/P+D conde/N dom/N Nuno/NPR e/CONJ aaquelles/P+D-P cavaleiros/N-P que/WPRO aly/ADV estam/ET-P que/C eu/PRO nõ/NEG vos/CL conselhei/VB-D ben/ADV e/CONJ que/C vos/PRO assi/ADV o/CL entendees/VB-P e/CONJ que/C por/P esto/DEM me/CL tiraaes/VB-P a/D-F terra/N que/WPRO de/P vos/PRO tenho/TR-P ./. CGE750b,0.25/ID

E/CONJ vos/PRO assi/ADV o/CL fazee/VB-I ./. CGE750b,0.26/ID

E/CONJ mandaae/VB-I logo/ADV fazer/VB cartas/N-P per/P que/WPRO me/CL nõ/NEG conheçam/VB-SP senhorio/N en/P ellas/PRO e/CONJ mandaae/VB-I a/D-F myn/N que/WPRO me/CL saya/VB-D logo/ADV de/P vossa/PRO$-F terra/N ./. CGE750b,0.27/ID

E/CONJ dizee/VB-I a/P elles/PRO que/C lhes/CL gradecees/VB-P muyto/Q o/D que/WPRO fezeron/VB-D e/CONJ que/WPRO fezeron/VB-D come/C muy/Q bõos/ADJ-P que/WPRO eram/SR-D ,/, ca/C fidalgos/N-P nunca/ADV-NEG peitaron/VB-D nem/CONJ-NEG eram/SR-D pera/P peitar/VB ./. CGE750b,0.28/ID

E/CONJ por/P esta/D-F cousa/N ,/, senhor/NPR ,/, que/WPRO vos/CL façaaes/VB-SP ,/, ficarees/VB-R sen/P culpa/N e/CONJ elles/PRO pagados/VB-PP e/CONJ seram/SR-R theudos/TR-PP a/P vos/CL servir/VB ./. CGE750b,0.29/ID

Disse/VB-D entom/ADV el/D rey/N a/P dõ/N Diego/NPR :/. –/( Pois/ADV que/WPRO será/SR-R do/P+D vosso/PRO$ ,/, se/C vos/PRO ouverdes/HV-SR dhir/P+VB fora/ADV da/P+D-F terra/N e/CONJ do/P+D reyno/N de/P Castella/NPR ?/. CGE750b,0.31/ID

–/( Senhor/NPR ,/, disse/VB-D elle/PRO ,/, de/P myn/PRO nõ/NEG ajaaes/HV-SP cuidado/N ,/, ca/C eu/PRO tal/D-G soon/SR-P e/CONJ tamanho/ADJ poder/N ey/HV-P na/P+D-F casa/N de/P Castella/NPR que/C tam/ADV-R minguados/ADJ-P se/SE acharon/VB-R elles/PRO depois/ADV que/C eu/PRO hy/PRO nõ/NEG for/SR-SR que/C elles/PRO meesmos/FP vos/CL rogaron/VB-R por/P myn/PRO ./. CGE750b,0.32/ID

Mandou/VB-D entom/ADV el/D rey/N chamar/VB os/D-P cavaleiros/N-P e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL esta/D-F reposta/N que/WPRO dissessen/VB-SD ao/P+D conde/N dom/N Nuno/NPR ./. CGE750b,0.33/ID

E/CONJ envyou/VB-D con/P elles/PRO hũu/D-UM seu/PRO$ cavaleiro/N pera/P os/CL fazer/VB mais/ADV-R certos/ADJ-P de/P sua/PRO$-F reposta/N ./. CGE750b,0.34/ID

E/CONJ elles/PRO se/SE foron/VB-D aaquel/P+D logar/N onde/WADV estava/ET-D o/D conde/N e/CONJ as/D-F-P outras/OUTRO-F-P companhas/N-P e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL a/D-F reposta/N que/WPRO lhes/CL el/D rey/N mandava/VB-D ./. CGE750b,0.35/ID

E/CONJ o/D conde/N e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P se/SE teverõ/TR-D per/P muy/Q contentos/ADJ-P e/CONJ disserõ/VB-D que/C desse/VB-SD Deus/NPR a/P el/D rey/N muita/Q-F vida/N e/CONJ saude/N que/C entendera/VB-RA muy/Q ben/ADV este/D feito/N e/CONJ dava/VB-D tal/D-G reposta/N qual/WADV compria/VB-D ./. CGE750b,0.36/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C esto/DEM disseron/VB-D ,/, tornou-sse/VB-D+SE o/D conde/N dom/N Nuno/NPR pera/P a/D-F pousada/N e/CONJ elles/PRO todos/Q-P con/P elle/PRO ./. CGE750b,0.37/ID

Ficou/VB-D entom/ADV elle/PRO e/CONJ elles/PRO foron-se/VB-D+SE desarmar/VB ./. CGE750b,0.38/ID

Depois/ADV tornaron-se/VB-D+SE a/P comer/VB cõ/P elle/PRO aquelles/D-P que/WPRO quiseron/VB-D ./. CGE750b,0.39/ID

Em/P outro/OUTRO dya/N tomou/VB-D el/D rey/N a/D-F terra/N a/P dom/N Diego/NPR ,/, assi/ADV como/C avya/HV-D prometido/VB-PP ,/, e/CONJ disse/VB-D que/C se/SE fosse/VB-SD fora/ADV de/P seu/PRO$ reyno/N ./. CGE750b,0.40/ID

E/CONJ envyou/VB-D apos/P elle/PRO suas/PRO$-F-P gentes/N-P que/C ,/, se/C el/PRO e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P quisessem/VB-SD fazer/VB mal/N na/P+D-F terra/N ,/, que/C o/CL ouvessem/HV-SD con/P elle/PRO ,/, pera/P dar/VB a/P entender/VB aos/P+D-P outros/OUTRO-P que/C o/CL fazia/VB-D de/P voontade/N ./. CGE750b,0.41/ID

Mas/CONJ don/NPR Diego/NPR ,/, que/C sabia/VB-D todo/Q como/WADV era/SR-D ,/, foy/VB-D seu/PRO$ passo/N e/CONJ non/NEG quis/VB-D fazer/VB mal/N na/P+D-F terra/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE a/P Navarra/NPR ./. CGE750b,0.42/ID

E/CONJ ben/ADV como/C elle/PRO disse/VB-D a/P el/D rey/N assi/ADV foy/SR-D ,/, ca/C non/NEG durou/VB-D allo/ADV seis/NUM domaas/N-P que/C lhe/CL ante/ADV toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N non/NEG fosse/SR-SD entregue/VB-PP e/CONJ que/C elle/PRO non/NEG veesse/VB-SD a/P el/D rey/N e/CONJ a/P sua/PRO$-F mercee/N ./. CGE750b,0.43/ID

E/CONJ esto/DEM foy/SR-D por/P rogo/N do/P+D conde/N dom/N Nuno/NPR e/CONJ dos/P+D-P outros/OUTRO-P fidalgos/N-P de/P Castella/NPR ,/, que/WPRO disseron/VB-D a/P el/D rey/N que/WPRO tal/D-G homen/N como/C dom/N Diego/NPR nõ/NEG era/SR-D pera/P andar/VB fora/ADV da/P+D-F terra/N nem/CONJ-NEG o/CL podia/VB-D elle/PRO escusar/VB na/P+D-F casa/N de/P Castella/NPR ./. CGE750b,0.44/ID


CGE751/CODE

CAPITULO/N DCCLI/NUM ./. CGE751,0.1/ID

Como/WADV os/D-P fidalgos/N-P de/P Castella/NPR deron/VB-D os/D-P jantares/N-P ao/P+D conde/N dõ/N Nuno/NPR de/P Lara/NPR e/CONJ aos/P+D-P que/WPRO delle/P+PRO decenderõ/VB-D e/CONJ da/P+D-F morte/N do/P+D conde/N dom/N Nuno/NPR ./. CGE751,0.2/ID

Os/D-P fidalgos/N-P de/P Castella/NPR ,/, veendo/VB-G quanto/WADV por/P elles/PRO fazia/VB-D o/D cõde/N dom/N Nuno/NPR ,/, fallaron/VB-D antre/P sy/PRO que/C homen/N tam/ADV-R boon/ADJ e/CONJ de/P tam/ADV-R nobre/ADJ-G linhagem/N que/C lhe/CL nõ/NEG minguava/VB-D outra/OUTRO-F cousa/N se/C non/NEG que/C comesse/VB-SD por/P que/C quanto/WPRO elle/PRO e/CONJ os/D-P de/P sua/PRO$-F linhagẽ/N ouveron/HV-D ,/, todo/Q o/CL avyam/HV-D dado/VB-PP aos/P+D-P fidalgos/N-P en/P guisa/N que/C ficaron/VB-D pobres/ADJ-P ./. CGE751,0.3/ID

E/CONJ ,/, pois/ADV que/C tanto/ADV-R por/P elles/PRO avya/HV-D feito/VB-PP ,/, que/C lhe/CL dessem/VB-SD jantares/N-P per/P suas/PRO$-F-P herdades/N-P ,/, a/P el/PRO e/CONJ aos/P+D-P que/WPRO delle/P+PRO decendessem/VB-SD ,/, pera/P sempre/ADV ,/, assi/ADV como/C davam/VB-D a/P el/D rey/N per/P toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N ;/. e/CONJ que/C a/P elles/PRO nõ/NEG montava/VB-D esto/DEM muyto/Q e/CONJ a/P elle/PRO e/CONJ aos/P+D-P que/WPRO del/P+PRO decendessem/VB-SD seeria/SR-R acorrimento/VB-PP ;/. e/CONJ que/C os/D-P fidalgos/N-P por/P esta/D-F razon/N averyam/HV-R sempre/ADV emparamento/N ,/, quando/C os/D-P reys/N-P quisessem/VB-SD seer/SR contra/P elles/PRO a/P fazer/VB o/D que/WPRO non/NEG devyam/VB-D ./. CGE751,0.4/ID

E/CONJ por/P esta/D-F razon/N ficaron/VB-D os/D-P de/P Lara/NPR deviseiros/ADJ-P de/P mar/N a/P mar/N en/P Castella/NPR ./. CGE751,0.5/ID

Mas/CONJ ,/, logo/ADV a/P poucos/Q-P dias/N-P que/WPRO hi/PRO chegou/VB-D dom/N Diego/NPR e/CONJ soube/VB-D o/D que/WPRO os/D-P fidalgos/N-P fezerom/VB-D por/P elle/PRO e/CONJ como/C outrossi/ADV fora/SR-RA muy/Q ajudador/N o/D conde/N dom/N Nuno/NPR pera/P elle/PRO seer/SR tornado/VB-PP a/P sua/PRO$-F terra/N e/CONJ honrra/N ,/, pos/VB-D con/P elle/PRO seu/PRO$ amor/N e/CONJ ajuntaron/VB-D casamentos/N-P dos/P+D-P filhos/N-P do/P+D conde/N dom/N Nuno/NPR con/P as/D-F-P filhas/N-P de/P dõ/N Diego/NPR ,/, cõvem/VB-P a/P saber/VB :/. dona/N Orraca/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D a/D-F mayor/ADJ-R-G con/P o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D o/D mayor/ADJ-R-G filho/N do/P+D conde/N dom/N Nuno/NPR ;/. e/CONJ dona/N Marya/NPR con/P o/D conde/N dõ/N Gonçallo/NPR ,/, seu/PRO$ yrmãao/N ./. CGE751,0.6/ID

A/P poucos/Q-P dias/N-P morreo-sse/VB-D+SE o/D conde/N dom/N Nuno/NPR en/P Cõca/NPR e/CONJ foy/SR-D tragido/VB-PP ao/P+D moesteiro/N de/P Petalles/NPR hu/WADV jaz/VB-P ./. CGE751,0.7/ID

E/CONJ ,/, des/P Conca/NPR ata/P aly/ADV nũca/ADV-NEG veo/VB-D ẽ/P besta/N nem/CONJ-NEG en/P collo/N d’/P escudeiros/N-P mas/CONJ sempre/ADV en/P collo/N de/P cavaleiros/N-P d’/P espada/N cinta/ADJ-F ./. CGE751,0.8/ID

Mas/CONJ hora/ADV leixa/VB-P o/D conto/N a/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ torna/VB-P a/P fallar/VB del/P+D rey/N dom/N Afonso/NPR como/WADV foy/VB-D sobre/P Conca/NPR ./. CGE751,0.9/ID


CGE752/CODE

CAPITULO/N DCCLII/NUM ./. CGE752,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR tomou/VB-D Conca/NPR e/CONJ o/D castello/N d’/P Alarcom/NPR ./. CGE752,0.2/ID

Passados/VB-PP viinte/NUM e/CONJ dous/NUM annos/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rey/N dõ/N Afonso/NPR ajuntou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D cercar/VB Conca/NPR que/WPRO os/D-P mouros/N-P avyam/HV-D tomada/VB-PP ,/, segundo/CODE segundo/C ja/ADV ouvistes/VB-D ./. CGE752,0.3/ID

E/CONJ jouve/VB-D sobr’/P ella/PRO nove/NUM meses/N-P e/CONJ guaanhou-a/VB-D+CL e/CONJ quitou/VB-D a/P el/D rey/N d’/P Aragõ/NPR o/D tributo/N que/WPRO lhe/CL en/P cada/Q-G hũu/D-UM ãno/N fazia/VB-D por/P serviço/N que/WPRO lhe/CL fez/VB-D en/P este/D cerco/N ./. CGE752,0.4/ID

Desi/ADV guaanhou/VB-D o/D castello/N d’/P Alarcõ/NPR ./. CGE752,0.5/ID

E/CONJ tomou/VB-D dous/NUM homẽes/N-P bõos/ADJ-P da/P+D-F Estremadura/NPR e/CONJ feze-os/VB-D+CL pobrar/VB Conca/NPR e/CONJ Alarcon/NPR ./. CGE752,0.6/ID

E/CONJ Conca/NPR fez/VB-D bispado/N e/CONJ o/D primeiro/ADJ bispo/N que/WPRO hi/PRO ouve/HV-D avya/HV-D nome/N dom/N Yvanes/NPR ./. CGE752,0.7/ID

Depois/ADV que/C esto/DEM fez/VB-D ,/, pos/P suas/PRO$-F-P frontaryas/N-P ./. CGE752,0.8/ID

E/CONJ foy/SR-D logo/ADV sobre/P el/D rey/N de/P Navarra/NPR que/WPRO se/SE alçou/VB-D contra/P elle/PRO e/CONJ non/NEG lhe/CL querya/VB-D conhecer/VB senhoryo/N ./. CGE752,0.9/ID

E/CONJ tomou-lhe/VB-D+CL ,/, antre/P villas/N-P e/CONJ castellos/N-P ,/, viinte/NUM e/CONJ cinquo/NUM ./. CGE752,0.10/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Navarra/NPR veo-sse/VB-D+SE poer/VB en/P sua/PRO$-F mesura/N ,/, conhecendo/VB-G que/C errara/VB-RA ./. CGE752,0.11/ID

E/CONJ perdoou-lhe/VB-D+CL el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL os/D-P quiinze/NUM castellos/N-P e/CONJ os/D-P dez/NUM tomou/VB-D pera/P sy/PRO os/D-P quaaes/WPRO-P foron/SR-D estes/D-P :/. Fonterabya/NPR ,/, Bitoira/NPR ,/, Huempuena/NPR e/CONJ Cabeço/NPR e/CONJ Sancta/NPR Cruz/NPR e/CONJ toda/Q-F Alava/NPR e/CONJ toda/Q-F Lipuzca/NPR e/CONJ Trevinho/NPR e/CONJ Portella/NPR Dervida/NPR ,/, e/CONJ Portella/NPR de/P Corres/NPR ./. CGE752,0.12/ID

E/CONJ pobrou/VB-D mais/ADV-R enton/ADV Castro/NPR d’/P Ordyalles/NPR ,/, e/CONJ San/NPR Vicente/NPR da/P+D-F Barqueira/NPR ,/, e/CONJ Sanct’/NPR Andre/NPR ,/, e/CONJ Guiteria/NPR e/CONJ Alaredo/NPR e/CONJ Motrico/NPR ./. CGE752,0.13/ID

E/CONJ todas/Q-F-P estas/D-F-P villas/N-P de/P riba/ADV do/P+D mar/N tomou/VB-D pera/P sy/PRO ./. CGE752,0.14/ID

E/CONJ pobrou/VB-D Aguyar/NPR de/P Campos/NPR enna/P+D-F Estremadura/NPR e/CONJ pobrou/VB-D Vivar/NPR e/CONJ Palença/NPR e/CONJ Monfremendo/NPR e/CONJ Mirabel/NPR e/CONJ Segura/NPR ./. CGE752,0.15/ID

E/CONJ ,/, con/P todo/Q esto/DEM ,/, non/NEG quedava/VB-D de/P fazer/VB mal/N a/P mouros/N-P ./. CGE752,0.16/ID

Este/D rey/N fez/VB-D a/D-F hordem/N de/P Sanctiago/NPR e/CONJ deu-lhes/VB-D+CL por/P cabeça/N a/P villa/N d’/P Ocres/NPR ./. CGE752,0.17/ID

E/CONJ deu-lhes/VB-D+CL Çorita/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P muytos/Q-P logares/N-P na/P+D-F riba/N do/P+D Tejo/NPR ./. CGE752,0.18/ID

E/CONJ deu-lhes/VB-D+CL mais/ADV-R Orelha/NPR e/CONJ Moura/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P herdamentos/N-P per/P que/C os/CL tirou/VB-D de/P pobreza/N ẽ/P que/WPRO viviam/VB-D ,/, como/WADV quer/VB-P que/C ẽno/P+D seu/PRO$ tẽpo/N deron/VB-D Callatrava/NPR ./. CGE752,0.19/ID

Mas/CONJ depois/ADV a/CL cobrou/VB-D este/D meesmo/ADJ rey/N ./. CGE752,0.20/ID

E/CONJ ,/, por/P guardar/VB sua/PRO$-F frontarya/N ,/, fez/VB-D lavrar/VB o/D castello/N de/P Larcos/NPR ./. CGE752,0.21/ID


CGE753/CODE

CAPITULO/N DCCLIII/NUM ./. CGE753,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR lidou/VB-D con/P Miraamolin/NPR e/CONJ foy/SR-D el/D rey/N dom/N Afonso/NPR vencido/VB-PP ./. CGE753,0.2/ID

En/P tempo/N deste/P+D rey/N dom/N Afonso/NPR reinava/VB-D en/P Africa/NPR hũu/D-UM mouro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Miraamolin/NPR Juçaf/NPR Mazebid/NPR ./. CGE753,0.3/ID

Este/D con/P grande/ADJ-G argulho/N passou/VB-D o/D mar/N e/CONJ veo/VB-D en/P Espanha/NPR e/CONJ chegou/VB-D a/P Sevilha/NPR e/CONJ foy/SR-D pella/P+D-F campina/N de/P Cordova/NPR e/CONJ passou/VB-D o/D porto/N de/P Muradal/NPR ./. CGE753,0.4/ID

E/CONJ el/D rey/N dõ/N Afonso/NPR ,/, que/WPRO sabya/VB-D ja/ADV muy/Q ben/ADV como/C el/PRO viinha/VB-D ,/, foy/VB-D contra/P el/PRO con/P a/D-F mais/ADV-R gente/N que/WPRO aver/HV pode/VB-D e/CONJ foy/SR-D porem/P+PRO pouca/Q-F ca/C el/PRO ,/, cõ/P grade/ADJ-G trigamento/N e/CONJ esforço/N do/P+D seu/PRO$ coraçõ/N ,/, nõ/NEG quis/VB-D sperar/VB muitas/Q-F-P gentes/N-P que/WPRO viinham/VB-D en/P sua/PRO$-F ajuda/N ./. CGE753,0.5/ID

E/CONJ por/P esta/D-F razon/N nõ/NEG estavõ/ET-D hy/PRO con/P elle/PRO senon/SENAO os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ algũus/Q-P concelhos/N-P que/WPRO pôde/VB-D aver/HV dos/P+D-P de/P mais/ADV-R preto/ADV e/CONJ con/P estes/D-P o/CL atendeo/VB-D aly/ADV ./. CGE753,0.6/ID

Mas/CONJ dom/N Diego/NPR Lopez/NPR d’/P Alfaro/NPR con/P todolos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P fidalgos/N-P non/NEG estavam/ET-D ben/ADV cõ/P el/D rey/N por/P que/C elle/PRO hũu/D-UM dya/N ,/, estando/ET-G falando/VB-G com/P elles/PRO en/P seus/PRO$-P spaços/N-P ,/, disse/VB-D que/C tam/ADV-R bõos/ADJ-P eram/SR-D os/D-P cavaleiros/N-P da/P+D-F Stremadura/NPR como/C os/D-P fidalgos/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ que/C tanto/ADV-R ben/N farya/VB-R con/P elles/PRO ./. CGE753,0.7/ID

E/CONJ elles/PRO teverõ-se/TR-D+SE desto/P+DEM por/P muy/Q desonrrados/ADJ-P e/CONJ porem/P+PRO non/NEG o/CL ajudaron/VB-D ben/ADV en/P esta/D-F lide/N nem/CONJ-NEG tiinham/TR-D ben/ADV con/P elle/PRO ./. CGE753,0.8/ID

Estando/ET-G el/D rey/N dom/N Afonso/NPR en/P Larcos/NPR ,/, chegou/VB-D aquel/D rey/N mouro/ADJ con/P tam/ADV-R gram/ADJ-G poder/N que/C se/SE non/NEG poderya/VB-R contar/VB ./. CGE753,0.9/ID

E/CONJ el/D rey/N entrou/VB-D logo/ADV con/P el/PRO na/P+D-F batalha/N a/P guisa/N de/P muy/Q esforçado/ADJ cavaleiro/N ./. CGE753,0.10/ID

E/CONJ foy/SR-D a/D-F lide/N muy/Q forte/ADJ-G d’/P ambalas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P mas/CONJ nõ/NEG prouve/VB-D a/P Jesu/NPR Cristo/NPR que/C os/D-P cristãaos/N-P saissem/VB-SD cõ/P honrra/N della/P+PRO por/P que/C non/NEG eram/SR-D todos/Q-P de/P hũu/D-UM coraçon/N nem/CONJ-NEG ajudarõ/VB-D seu/PRO$ senhor/N como/WADV devyã/VB-D ./. CGE753,0.11/ID

E/CONJ por/P esto/DEM foron/SR-D vençidos/VB-PP e/CONJ mortos/VB-PP muitos/Q-P delles/P+PRO ./. CGE753,0.12/ID

E/CONJ el/D rey/N sayu/VB-D da/P+D-F batalha/N con/P muy/Q grandes/ADJ-G-P feridas/N-P ,/, tirando/VB-G ainda/ADV per/P força/N ,/, ca/C elle/PRO hi/PRO quisera/VB-RA morrer/VB ,/, mas/CONJ non/NEG o/CL leixarõ/VB-D os/D-P seus/PRO$-P ./. CGE753,0.13/ID

E/CONJ fugiron/VB-D con/P elle/PRO pera/P Tolledo/NPR ./. CGE753,0.14/ID

Mas/CONJ ,/, non/NEG embargando/VB-G que/C elle/PRO era/SR-D mãcebo/N ,/, entendeo/VB-D muy/Q ben/ADV que/C Deus/NPR lhe/CL dera/VB-RA aquel/D quebranto/N por/P o/D seu/PRO$ pecado/N e/CONJ erro/N que/WPRO fezera/VB-RA contra/P elle/PRO ,/, segundo/C lhe/CL fora/SR-RA dicto/VB-PP pello/P+D angio/N ,/, como/C ja/ADV ouvistes/VB-D ./. CGE753,0.15/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV daquella/P+D-F batalha/N ,/, obrou/VB-D tam/ADV-R ben/ADV que/C se/SE ouve/HV-D Deus/NPR delle/P+PRO por/P ben/ADV servido/VB-PP e/CONJ esto/DEM lhe/CL mostrou/VB-D depois/ADV en/P çima/N de/P seus/PRO$-P dias/N-P ,/, ca/C lhe/CL deu/VB-D grande/ADJ-G vingança/N como/C adeante/ADV ouvirees/VB-R ,/, ca/C nũca/ADV-NEG depois/ADV começou/VB-D cousa/N que/WPRO a/CL ben/ADV non/NEG acabasse/VB-SD e/CONJ con/P muyto/Q sua/PRO$-F hõrra/N ./. CGE753,0.16/ID

E/CONJ esto/DEM foy/SR-D por/P a/D-F grande/ADJ-G humildade/N en/P que/WPRO se/SE pos/VB-D ante/P Deus/NPR ./. CGE753,0.17/ID

Ca/C este/D depois/ADV ouve/HV-D guerra/N cõ/P el/D rey/N de/P Leon/NPR e/CONJ com/P el/D rey/N de/P …/NPR e/CONJ com/P el/D rey/N d’/P Aragon/NPR e/CONJ con/P Miraamolim/NPR de/P Marrocos/NPR e/CONJ todos/Q-P os/CL venceo/VB-D ./. CGE753,0.18/ID

Desta/P+D-F vez/N que/WPRO el/PRO foy/SR-D vencido/VB-PP en/P esta/D-F lide/N ,/, foy/SR-D perdida/VB-PP Calatrava/NPR e/CONJ Larcos/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P castelos/N-P d’/P arredor/ADV e/CONJ cobraron/VB-D os/D-P mouros/N-P grande/ADJ-G argulho/N por/P que/C venceron/VB-D os/D-P cristãaos/N-P ./. CGE753,0.19/ID


CGE754/CODE

CAPITULO/N DCCLIV/NUM ./. CGE754,0.1/ID

Como/WADV dom/N Diego/NPR se/SE acolheo/VB-D ao/P+D castello/N de/P Larcos/NPR con/P o/D pendom/N del/P+D rey/N Afõso/NPR ./. CGE754,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F storia/N en/P este/D logar/N que/C dom/N Diego/NPR e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P fydalgos/N-P de/P Castella/NPR non/NEG quiseron/VB-D entrar/VB con/P el/D rey/N na/P+D-F lide/N ,/, ante/ADV se/SE tiraron/VB-D afora/ADV e/CONJ esto/DEM por/P as/D-F-P pallavras/N-P que/WPRO el/D rey/N dissera/VB-RA ,/, segundo/C ja/ADV ouvistes/VB-D ,/, teendo/TR-G que/C os/CL despreçara/VB-RA e/CONJ tevera/TR-RA en/P pouco/Q ./. CGE754,0.3/ID

E/CONJ por/P esta/D-F razon/N foron/SR-D delle/P+PRO assi/ADV queixosos/ADJ-P que/C o/CL leixaron/VB-D no/P+D campo/N con/P os/D-P Stremadãaos/NPR-P ,/, por/P a/D-F qual/WD cousa/N ouve/HV-D el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P seer/SR vençido/VB-PP ,/, segundo/C vos/CL ja/ADV dissemos/VB-D ./. CGE754,0.4/ID

Mas/CONJ dom/N Diego/NPR que/C algũas/Q-F-P vezes/N-P avya/HV-D dito/VB-PP ,/, presumindo/VB-G de/P sy/PRO ,/, que/C quatro/NUM cousas/N-P nunca/ADV-NEG cuidava/VB-D fazer/VB :/. a/D-F primeira/N ,/, leixar/VB seu/PRO$ senhor/N en/P campo/N e/CONJ arredar-se/VB+SE afora/ADV con/P o/D seu/PRO$ pendõ/N a/D-F segunda/N ,/, que/C nunca/ADV-NEG darya/VB-R villa/N nẽ/CONJ-NEG castello/N de/P seu/PRO$ senhor/N ;/. a/D-F terceira/N ,/, que/C nũca/ADV-NEG lãçaria/VB-R arrefeens/N-P que/WPRO non/NEG tirasse/VB-SD ;/. e/CONJ a/D-F quarta/N ,/, que/C ,/, depois/ADV que/C ferisse/VB-SD o/D cavallo/N das/P+D-F-P sporas/N-P pera/P fazer/VB algũa/Q-F sporoada/N ,/, que/C nõ/NEG tornaria/VB-R o/D rosto/N atras/ADV ;/. mas/CONJ Deus/NPR ,/, cuja/WPRO$-F he/SR-P toda/Q-F nobreza/N e/CONJ senhorio/N e/CONJ alteza/N quis/VB-D quebrantar/VB a/D-F sua/PRO$-F presumpçõ/N ,/, ca/C todas/Q-F-P aquellas/D-F-P quatro/NUM cousas/N-P passaron/VB-D aquel/D dia/N por/P elle/PRO ./. CGE754,0.5/ID

Ca/C esse/D dia/N fugio/VB-D do/P+D campo/N con/P o/D pendõ/N del/P+D rey/N e/CONJ se/SE acolheo/VB-D con/P elle/PRO a/P Larcos/NPR ./. CGE754,0.6/ID

E/CONJ en/P esse/D dia/N deu/VB-D o/D castello/N de/P Larcos/NPR a/P Miraamolin/NPR ./. CGE754,0.7/ID

E/CONJ en/P esse/D dia/N quis/VB-D fazer/VB hũa/D-UM-F sporoada/N por/P veer/VB se/WQ se/SE poderya/VB-R sayr/VB do/P+D castello/N por/P que/C non/NEG avyã/HV-D vianda/N ./. CGE754,0.8/ID

E/CONJ ,/, quando/C foy/SR-D guisado/VB-PP pera/P ello/DEM con/P todolos/Q-P+D-P seus/PRO$-P ,/, foron-se/VB-D+SE aa/P+D-F porta/N do/P+D castello/N pera/P hir/VB dar/VB ennos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE754,0.9/ID

Entom/ADV dõ/N Diego/NPR deu/VB-D das/P+D-F-P esporas/N-P ao/P+D cavallo/N pera/P os/CL hir/VB ferir/VB ./. CGE754,0.10/ID

Mas/CONJ nenhũu/Q-NEG dos/P+D-P seus/PRO$-P non/NEG quis/VB-D mover/VB con/P elle/PRO ./. CGE754,0.11/ID

E/CONJ ,/, quando/C sentio/VB-D que/C o/CL nenhũu/Q-NEG non/NEG seguya/VB-D ,/, tornou/VB-D a/D-F cabeça/N ./. CGE754,0.12/ID

E/CONJ entom/ADV se/SE tornou/VB-D seu/PRO$ passo/N con/P grande/ADJ-G vergonça/N ./. CGE754,0.13/ID

E/CONJ ,/, en/P esse/D meesmo/ADJ dya/N ,/, deu/VB-D doze/NUM cavaleiros/N-P a/P Miraamolin/NPR en/P arrefẽes/N-P que/C a/P certo/ADJ dia/N fosse/VB-SD a/P Marrocos/NPR meter-se/VB+SE en/P sua/PRO$-F prisõ/N ./. CGE754,0.14/ID

E/CONJ nunca/ADV-NEG alla/ADV foy/VB-D nẽ/CONJ-NEG os/CL tyrou/VB-D ,/, pero/ADV que/C lho/CL+CL veo/VB-D depois/ADV frontou/VB-D hũu/D-UM daqueles/P+D-P cavaleiros/N-P per/P muytas/Q-F-P vezes/N-P per/P ante/P el/D rey/N dõ/N Afonso/NPR e/CONJ perante/P muytos/Q-P nobres/ADJ-G-P fidalgos/N-P de/P Castella/NPR ./. CGE754,0.15/ID

E/CONJ dom/N Diego/NPR lhe/CL disse/VB-D que/C o/CL non/NEG andasse/VB-SD mais/ADV-R afrontando/VB-G ,/, ca/C o/CL nõ/NEG podia/VB-D fazer/VB en/P nenhũa/Q-NEG-F guisa/N ./. CGE754,0.16/ID

E/CONJ o/D cavaleiro/N disse/VB-D que/C ,/, pois/C assi/ADV era/SR-D ,/, que/C se/SE queria/VB-D tornar/VB pera/P seus/PRO$-P companheiros/N-P aa/P+D-F prison/N de/P Miraamolin/NPR e/CONJ que/C daryam/VB-R as/D-F-P carnes/N-P a/P elle/PRO e/CONJ as/D-F-P almas/N-P a/P Deus/NPR ./. CGE754,0.17/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C o/D cavaleiro/N foy/SR-D em/P Marrocos/NPR e/CONJ Miraamolin/NPR vyo/VB-D que/C dom/N Diego/NPR non/NEG queria/VB-D hir/VB a/P sua/PRO$-F prison/N ,/, mandou-lhe/VB-D+CL cortar/VB as/D-F-P cabeças/N-P ./. CGE754,0.18/ID

Este/D cavaleiro/N que/WPRO veo/VB-D a/P dom/N Diego/NPR era/SR-D dos/P+D-P d’/P Escano/NPR ./. CGE754,0.19/ID

Todas/Q-F-P estas/D-F-P quatro/NUM minguas/N-P passaron/VB-D per/P dom/N Diego/NPR en/P hũu/D-UM dia/N ./. CGE754,0.20/ID

Mas/CONJ ,/, quando/C el/PRO quis/VB-D fazer/VB sua/PRO$-F esporoada/N e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P o/CL nõ/NEG quiseron/VB-D seguir/VB ,/, como/C ja/ADV ouvistes/VB-D ,/, e/CONJ estando/ET-G muy/Q triste/ADJ-G aa/P+D-F porta/N do/P+D castello/N ,/, vyo/VB-D vĩir/VB os/D-P pendõoes/N-P de/P seus/PRO$-P genrros/N-P ,/, o/D cõde/N dom/N Alvaro/NPR e/CONJ o/D conde/N dom/N Gonçalo/NPR ,/, ca/C elles/PRO non/NEG foron/VB-D na/P+D-F lide/N ./. CGE754,0.21/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C os/CL assy/ADV vyo/VB-D vĩir/VB ,/, disse/VB-D aos/P+D-P seus/PRO$-P :/. –/( Vaamos/VB-SP acorrer/VB a/P meus/PRO$-P filhos/N-P que/WPRO vẽe/VB-P pera/P nos/PRO ./. CGE754,0.23/ID

Entom/ADV sayu/VB-D con/P os/D-P seus/PRO$-P ./. CGE754,0.24/ID

E/CONJ os/D-P condes/N-P ,/, quando/C chegaron/VB-D aa/P+D-F hoste/N ,/, veerõ/VB-D per/P aquela/D-F parte/N onde/WADV pousava/VB-D dom/N Pero/NPR Fernandez/NPR de/P Castro/NPR que/C a/P essa/D-F sazon/N andava/VB-D cõ/P Miraamolin/NPR ./. CGE754,0.25/ID

E/CONJ fezeron/VB-D sua/PRO$-F esporoada/N muy/Q boa/ADJ-F ,/, de/P guisa/N que/C se/SE avolveo/VB-D toda/Q-F a/D-F hoste/N ./. CGE754,0.26/ID

E/CONJ a/P esto/DEM chegou/VB-D dom/N Diego/NPR que/C os/CL hya/VB-D acorrer/VB e/CONJ tyrou-hos/VB-D+CL daly/P+ADV e/CONJ veo-sse/VB-D+SE con/P elles/PRO pera/P o/D castello/N ./. CGE754,0.27/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C forom/VB-D dentro/ADV ,/, tirou/VB-D dom/N Diego/NPR todos/Q-P os/D-P seus/PRO$-P das/P+D-F-P pousadas/N-P e/CONJ deu-has/VB-D+CL aos/P+D-P que/WPRO viinham/VB-D con/P os/D-P condes/N-P ,/, dizendo/VB-G que/C aquelles/D-P as/CL mereçiam/VB-D e/CONJ non/NEG elles/PRO por/P que/C o/CL nõ/NEG quiserõ/VB-D seguir/VB en/P fazer/VB sua/PRO$-F sporoada/N ./. CGE754,0.28/ID


CGE755/CODE

CAPITULO/N DCCLV/NUM ./. CGE755,0.1/ID

Como/WADV dom/N Diego/NPR preitejou/VB-D de/P dar/VB o/D castello/N por/P sayr/VB en/P salvo/N ./. CGE755,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, quando/C Miraamolin/NPR vyo/VB-D como/C se/SE dom/N Diego/NPR metera/VB-RA no/P+D castello/N con/P o/D pendom/N del/P+D rey/N ,/, teve/TR-D firmemente/ADV que/C el/D rey/N era/SR-D dentro/ADV ./. CGE755,0.3/ID

E/CONJ falou/VB-D con/P dom/N Pero/NPR Fernandez/NPR de/P Castro/NPR que/C o/CL soubesse/VB-SD certamente/ADV ./. CGE755,0.4/ID

Entom/ADV foy/VB-D dom/N Pero/NPR Fernandez/NPR ao/P+D castello/N e/CONJ falou/VB-D con/P dom/N Diego/NPR que/WPRO era/SR-D muyto/Q seu/PRO$ amigo/N e/CONJ preguntou-lhe/VB-D+CL se/WQ era/SR-D el/D rey/N no/P+D castello/N ./. CGE755,0.5/ID

E/CONJ elle/PRO lhe/CL disse/VB-D que/C non/NEG ,/, mas/CONJ que/C se/SE fora/VB-RA pera/P Tolledo/NPR e/CONJ que/C elle/PRO se/SE colhera/VB-RA aly/ADV con/P o/D seu/PRO$ pendõ/N ./. CGE755,0.6/ID

E/CONJ Pero/NPR Fernandez/NPR lhe/CL preguntou/VB-D quaaes/WPRO-P eram/SR-D hy/PRO con/P elle/PRO e/CONJ se/WQ era/SR-D hy/PRO o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR e/CONJ o/D conde/N dom/N Gonçallo/NPR de/P Lara/NPR ./. CGE755,0.7/ID

E/CONJ dõ/N Diego/NPR disse/VB-D que/C sy/ADV ./. CGE755,0.8/ID

Respondeo/VB-D Pero/NPR Fernãdez/NPR ,/, dizendo/VB-G :/. –/( Eu/PRO lhe/CL cuydo/VB-P oge/ADV tornar/VB revidada/VB-PP a/D-F mal/ADJ-G querença/N que/WPRO me/CL querem/VB-P ./. CGE755,0.10/ID

Entom/ADV se/SE tornou/VB-D a/P Miraamolin/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL como/C el/D rey/N non/NEG era/SR-D no/P+D cãstello/N mas/CONJ que/C era/SR-D hido/VB-PP pera/P Tolledo/NPR ./. CGE755,0.11/ID

E/CONJ Miraamolin/NPR non/NEG o/CL quis/VB-D creer/VB ./. CGE755,0.12/ID

Ante/ADV disse/VB-D que/C se/SE non/NEG levantarya/VB-R de/P sobre/P o/D castello/N ataa/P que/C tomasse/VB-SD el/D rey/N e/CONJ dom/N Diego/NPR e/CONJ os/D-P condes/N-P ./. CGE755,0.13/ID

Mandou/VB-D entom/ADV a/P dom/N Pero/NPR Fernandez/NPR que/C tornasse/VB-SD allo/ADV e/CONJ dissesse/VB-SD a/P dom/N Diego/NPR que/C lhe/CL desse/VB-SD o/D castello/N e/CONJ veesse/VB-SD entrar/VB em/P sua/PRO$-F prison/N ,/, el/PRO e/CONJ todollos/Q-P+D-P que/WPRO hy/PRO eram/SR-D ,/, se/C nõ/NEG que/C a/P todos/Q-P mandarya/VB-R cortar/VB as/D-F-P cabeças/N-P ./. CGE755,0.14/ID

Foy/VB-D el/PRO entom/ADV a/P dom/N Diego/NPR e/CONJ disse/VB-D o/D que/WPRO lhe/CL Miraamolin/NPR mandava/VB-D dizer/VB e/CONJ outrossi/ADV como/C sospeitava/VB-D que/C el/D rey/N era/SR-D no/P+D castelo/N ./. CGE755,0.15/ID

E/CONJ dom/N Diego/NPR lhe/CL disse/VB-D que/C fosse/SR-SD certo/ADJ que/C nõ/NEG era/SR-D hy/PRO ./. CGE755,0.16/ID

E/CONJ ,/, pera/P seer/SR certo/ADJ desto/P+DEM que/C lhe/CL desse/VB-SD dous/NUM cavaleiros/N-P e/CONJ que/C lhe/CL farya/VB-R mostrar/VB todo/Q o/D castello/N ,/, fazendo-lhe/VB-G+CL elles/PRO primeiro/ADV menagem/N que/C ,/, de/P cousa/N que/WPRO allo/ADV vissẽ/VB-SD ,/, non/NEG dissessem/VB-SD nada/Q-NEG senon/SENAO soo/ADJ del/P+D rey/N ./. CGE755,0.17/ID

Entom/ADV mandou/VB-D dom/N Pero/NPR Fernandez/NPR a/P dous/NUM cavaleiros/N-P que/WPRO lhe/CL fezessem/VB-SD menagem/N e/CONJ que/C fossem/VB-SD ao/P+D castello/N ./. CGE755,0.18/ID

E/CONJ dõ/N Diego/NPR mandou/VB-D con/P elles/PRO outro/OUTRO cavaleiro/N que/C lhes/CL mostrasse/VB-SD o/D castello/N ./. CGE755,0.19/ID

E/CONJ ,/, en/P quanto/C elles/PRO allo/ADV foron/VB-D ,/, ficaron/VB-D fallando/VB-G dom/N Pero/NPR Fernandez/NPR e/CONJ dom/N Diego/NPR ./. CGE755,0.20/ID

E/CONJ dom/N Pero/NPR Fernandez/NPR lhe/CL disse/VB-D que/C en/P toda/Q-F guisa/N desse/VB-SD o/D castello/N que/C melhor/ADV-R era/SR-D de/P o/CL dar/VB ca/C morrerem/VB-F quantos/WPRO-P hi/PRO jaziam/VB-D ./. CGE755,0.21/ID

Elles/PRO en/P esto/DEM falando/VB-G ,/, tornarom/VB-D os/D-P cavaleiros/N-P que/WPRO foron/VB-D ao/P+D cãstello/N e/CONJ disserom/VB-D como/C nõ/NEG era/SR-D hy/PRO el/D rey/N ./. CGE755,0.22/ID

E/CONJ entom/ADV se/SE tornou/VB-D dom/N Pero/NPR Fernandez/NPR pera/P Miraamolin/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL aveera/VB-RA con/P dom/N Diego/NPR ./. CGE755,0.23/ID

Quãdo/C Miramolin/NPR soube/VB-D certamente/ADV como/C hy/PRO non/NEG era/SR-D el/D rey/N dom/N Afonso/NPR ,/, jurou/VB-D sua/PRO$-F cabeça/N e/CONJ sobre/P o/D livro/N Alcoron/NPR que/C ,/, se/C lhe/CL logo/ADV dom/N Diego/NPR non/NEG desse/VB-SD o/D cãstello/N ,/, que/C el/PRO seeria/SR-R escabeçado/VB-PP e/CONJ quantos/WD-P con/P el/PRO estavam/ET-D ./. CGE755,0.24/ID

Pero/ADV ,/, se/C lhe/CL logo/ADV desse/VB-SD o/D castello/N e/CONJ doze/NUM cavaleiros/N-P en/P arrefeens/N-P que/C a/P certo/ADJ dya/N fosse/VB-SD a/P Marrocos/NPR entrar/VB en/P sua/PRO$-F prison/N ,/, que/C lhe/CL quitaria/VB-R todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P ,/, tirando/VB-G ambos/Q-P os/D-P condes/N-P ./. CGE755,0.25/ID

E/CONJ esto/DEM fez/VB-D elle/PRO por/P amor/N de/P dom/N Pero/NPR Fernandez/NPR ,/, por/P que/C eram/SR-D seus/PRO$-P ẽmiigos/N-P ./. CGE755,0.26/ID

E/CONJ entom/ADV tornou/VB-D dom/N Pero/NPR Fernandez/NPR con/P este/D recado/N a/P dom/N Diego/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D que/WPRO Miraamolin/NPR dizia/VB-D e/CONJ o/D juramento/N que/WPRO fezera/VB-RA e/CONJ que/C logo/ADV en/P outro/OUTRO dya/N entendia/VB-D de/P tomar/VB o/D castello/N ,/, ca/C bem/ADV sabya/VB-D elle/PRO que/C nõ/NEG avya/HV-D hi/PRO vianda/N ./. CGE755,0.27/ID

E/CONJ a/P dõ/N Diego/NPR pesou/VB-D muyto/Q desta/P+D-F cousa/N e/CONJ ouve/HV-D acordo/N con/P os/D-P condes/N-P e/CONJ con/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P sobresto/P+DEM ./. CGE755,0.28/ID

E/CONJ elles/PRO todos/Q-P disserõ/VB-D que/C o/CL fezesse/VB-SD ,/, se/C non/NEG o/D feito/N dos/P+D-P condes/N-P ./. CGE755,0.29/ID

Entom/ADV escolheo/VB-D dom/N Diego/NPR doze/NUM cavaleiros/N-P que/WPRO desse/VB-SD en/P arrefẽes/N-P ./. CGE755,0.30/ID

Desy/ADV foy/VB-D a/P dom/N Pero/NPR Fernandez/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Todo/Q o/D que/WPRO me/CL dissestes/VB-D quero/VB-P fazer/VB ,/, se/C non/NEG que/C me/CL leixees/VB-SP os/D-P condes/N-P meus/PRO$-P gẽrros/N-P ./. CGE755,0.32/ID

E/CONJ dom/N Pero/NPR Fernandez/NPR disse/VB-D que/C esto/DEM non/NEG podia/VB-D seer/SR ,/, ca/C eram/SR-D seus/PRO$-P ẽmiigos/N-P ./. CGE755,0.33/ID

Entom/ADV lhe/CL moveo/VB-D dom/N Diego/NPR outra/OUTRO-F razon/N ,/, dizendo/VB-G que/C elle/PRO nõ/NEG querya/VB-D veer/VB a/P entrada/N do/P+D castello/N e/CONJ que/C lhe/CL leixasse/VB-SD levar/VB outros/OUTRO-P dous/NUM cavaleiros/N-P quaaes/WPRO-P el/PRO quisesse/VB-SD e/CONJ que/C nõ/NEG fosse/VB-SD assi/ADV soo/ADJ ./. CGE755,0.34/ID

E/CONJ elle/PRO disse/VB-D que/C lho/CL+CL outorgava/VB-D ./. CGE755,0.35/ID

E/CONJ entom/ADV mandou/VB-D dom/N Diego/NPR vĩir/VB aquelles/D-P doze/NUM cavaleiros/N-P e/CONJ mandou-hos/VB-D+CL que/C se/SE fossem/VB-SD meter/VB en/P prison/N de/P Miraamolin/NPR ./. CGE755,0.36/ID

E/CONJ elles/PRO fezerõ-no/VB-D+CL assi/ADV ./. CGE755,0.37/ID

E/CONJ entom/ADV fez/VB-D menagen/N dom/N Pero/NPR Fernandez/NPR a/P dom/N Diego/NPR que/C ,/, depois/ADV que/C se/SE elle/PRO fosse/VB-SD con/P aquelles/D-P dous/NUM cavaleiros/N-P e/CONJ o/D castello/N fosse/SR-SD entregue/VB-PP a/P Miraamolin/NPR ,/, que/C logo/ADV envyaria/VB-R quantos/WPRO-P no/P+D castello/N ficavam/VB-D senõ/SENAO os/D-P condes/N-P ./. CGE755,0.38/ID

Rogou/VB-D entom/ADV dom/N Diego/NPR a/P dom/N Pero/NPR Fernandez/NPR que/C o/CL sperasse/VB-SD aly/ADV ./. CGE755,0.39/ID

Desi/ADV foi-sse/VB-D+SE ao/P+D castello/N e/CONJ disse/VB-D aos/P+D-P seus/PRO$-P toda/Q-F a/D-F maneyra/N que/WPRO tiinha/TR-D hordenada/VB-PP con/P dom/N Pedro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ que/C lhes/CL mandava/VB-D que/C nõ/NEG partissem/VB-SD do/P+D castello/N ataa/P que/C elle/PRO passasse/VB-SD hũa/D-UM-F legoa/N e/CONJ que/C ,/, se/C algũu/Q de/P fora/ADV preguntasse/VB-SD por/P os/D-P condes/N-P ,/, que/C dissessem/VB-SD que/C dentro/ADV estavon/ET-D no/P+D castello/N ./. CGE755,0.40/ID

Entom/ADV se/SE armou/VB-D elle/PRO e/CONJ fez/VB-D armar/VB os/D-P condes/N-P en/P armas/N-P doutros/P+OUTRO-P dous/NUM cavaleiros/N-P ./. CGE755,0.41/ID

Desy/ADV cavalgarõ/VB-D e/CONJ foron-se/VB-D+SE onde/WADV estava/ET-D dom/N Pero/NPR Fernandez/NPR ./. CGE755,0.42/ID

E/CONJ dom/N Diego/NPR o/CL tomou-o/VB-D+CL pella/P+D-F mãao/N e/CONJ foy/VB-D con/P elle/PRO falando/VB-G ataa/P fora/ADV do/P+D arreal/N ./. CGE755,0.43/ID

Entom/ADV lhe/CL disse/VB-D dom/N Diego/NPR que/C se/SE tornasse/VB-SD e/CONJ fosse/SR-SD nembrado/VB-PP da/P+D-F fe/N de/P Jesu/NPR Christo/NPR e/CONJ da/P+D-F menagen/N que/WPRO lhe/CL fezera/VB-RA ./. CGE755,0.44/ID

Dom/N Pero/NPR Fernandez/NPR era/SR-D muy/Q nobre/ADJ-G fidalgo/N e/CONJ simprez/ADJ-G e/CONJ muy/Q verdadeiro/ADJ e/CONJ disse/VB-D que/C todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL prometera/VB-RA guardarya/VB-R muy/Q cõpridamente/ADV ./. CGE755,0.45/ID

Entom/ADV se/SE spediron/VB-D hũu/D-UM do/P+D outro/OUTRO e/CONJ dom/N Diego/NPR foi-sse/VB-D+SE con/P seus/PRO$-P genrros/N-P ./. CGE755,0.46/ID

E/CONJ ,/, antre/P a/D-F noite/N e/CONJ o/D dia/N ,/, andaron/VB-D tanto/ADV-R que/C foron/SR-D en/P salvo/N ./. CGE755,0.47/ID

Tornou-sse/VB-D+SE entom/ADV dom/N Pero/NPR Fernandez/NPR pera/P Miraamolin/NPR e/CONJ disse/VB-D que/C fosse/SR-SD receber/VB o/D castello/N e/CONJ contou-lhe/VB-D+CL entom/ADV como/C ficara/VB-RA cõ/P dom/N Diego/NPR e/CONJ a/D-F menagẽ/N que/WPRO lhe/CL fezera/VB-RA ./. CGE755,0.48/ID

E/CONJ Miraamolin/NPR disse/VB-D que/C de/P todo/Q lhe/CL prazia/VB-D ./. CGE755,0.49/ID

Entom/ADV se/SE foy/VB-D ao/P+D castello/N e/CONJ entregaron-lho/VB-D+CL+CL ./. CGE755,0.50/ID

E/CONJ dom/N Pero/NPR Fernandez/NPR pose-sse/VB-D+SE aa/P+D-F porta/N veendo/VB-G como/WADV sahiam/VB-D os/D-P cristãaos/N-P ;/. e/CONJ esto/DEM por/P prender/VB os/D-P condes/N-P e/CONJ poer/VB os/D-P outros/OUTRO-P en/P salvo/N ./. CGE755,0.51/ID

E/CONJ ,/, quando/C todos/Q-P foron/VB-D fora/ADV e/CONJ elle/PRO non/NEG achou/VB-D os/D-P condes/N-P ,/, preguntou/VB-D que/WPRO fora/SR-RA delles/P+PRO e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL que/C os/D-P dous/NUM cavaleiros/N-P que/WPRO foron/SR-D armados/VB-PP con/P dom/N Diego/NPR que/C esses/D-P eram/SR-D ./. CGE755,0.52/ID

Quando/C elle/PRO esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q de/P coraçõ/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Certo/ADV ,/, enganou-me/VB-D+CL dõ/N Diego/NPR e/CONJ pesa-me/VB-P+CL ende/PRO muito/Q ./. CGE755,0.54/ID

Pero/ADV por/P todo/Q esto/DEM nõ/NEG leixarey/VB-R de/P guardar/VB a/D-F menagen/N que/WPRO lhe/CL fiz/VB-D ./. CGE755,0.55/ID

Entom/ADV os/CL levou/VB-D consigo/P+PRO pera/P sua/PRO$-F tẽda/N e/CONJ fez/VB-D muy/Q ben/ADV pensar/VB delles/P+PRO ./. CGE755,0.56/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV en/P outro/OUTRO dia/N ,/, os/CL pos/VB-D todos/Q-P en/P salvo/N ./. CGE755,0.57/ID

Mas/CONJ leixaremos/VB-R aquy/ADV de/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P contar/VB del/P+D rey/N dom/N Afonso/NPR ./. CGE755,0.58/ID


CGE756/CODE

CAPITULO/N DCCLVI/NUM ./. CGE756,0.1/ID

Dos/P+D-P filhos/N-P que/WPRO el/D rey/N dom/N Afonso/NPR ouve/HV-D de/P sua/PRO$-F molher/N e/CONJ do/P+D que/WPRO fez/VB-D depois/ADV que/C foi/SR-D vencido/VB-PP na/P+D-F lide/N de/P Larcos/NPR ./. CGE756,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, depois/ADV que/C el/D rey/N dom/N Afonso/NPR foy/SR-D vençido/VB-PP en/P aquella/D-F lide/N de/P Larcos/NPR ,/, sempre/ADV foy/SR-D muy/Q triste/ADJ-G e/CONJ quebrantado/VB-PP ,/, teendo/TR-G e/CONJ creendo/VB-G que/C por/P o/D seu/PRO$ pecado/N lhe/CL dera/VB-RA Deus/NPR aquella/D-F penitençia/N ./. CGE756,0.3/ID

E/CONJ por/P esto/DEM se/SE trabalhou/VB-D de/P emendar/VB sua/PRO$-F vida/N e/CONJ fazer/VB serviço/N a/P Deus/NPR en/P toda/Q-F cousa/N que/WPRO podya/VB-D ,/, fazendo/VB-G grandes/ADJ-G-P esmollas/N-P e/CONJ reconciliando-sse/VB-G+SE con/P todollos/Q-P+D-P que/WPRO entendia/VB-D que/C lhe/CL nõ/NEG queryam/VB-D bem/N ,/, specialmente/ADV cõ/P os/D-P fidalgos/N-P ,/, por/P que/C entendeo/VB-D que/C erã/SR-D delle/P+PRO escandelezados/VB-PP das/P+D-F-P palavras/N-P que/WPRO lhe/CL dissera/VB-RA ./. CGE756,0.4/ID

E/CONJ fez-lhes/VB-D+CL muitas/Q-F-P merçees/N-P ,/, de/P tal/D-G guisa/N que/C lhes/CL guaanhou/VB-D os/D-P coraçõoes/N-P pera/P seu/PRO$ serviço/N ./. CGE756,0.5/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Afonso/NPR ouve/HV-D da/P+D-F raynha/N sua/PRO$-F molher/N estes/D-P filhos/N-P que/WPRO se/SE seguẽ/VB-P :/. dom/N Sancho/NPR ,/, que/WPRO viveo/VB-D pouco/Q ;/. e/CONJ dona/N Branca/NPR ,/, que/WPRO foi/SR-D casada/VB-PP com/P el/D rey/N dom/N Luis/NPR de/P França/NPR ,/, padre/N de/P Sam/NPR Luis/NPR e/CONJ de/P dom/N Karlo/NPR ,/, o/D que/WPRO matou/VB-D el/D rey/N Monfreu/NPR e/CONJ prendeo/VB-D o/D ifante/N dom/N Anrrique/NPR de/P Castella/NPR ;/. e/CONJ ouve/HV-D outra/OUTRO-F filha/N que/WPRO chamaron/VB-D dona/N Biringuella/NPR que/WPRO foy/SR-D casada/VB-PP con/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Leon/NPR ;/. e/CONJ dona/N Orraca/NPR que/WPRO foi/SR-D casada/VB-PP con/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Portugal/NPR ;/. e/CONJ dona/N Mafalda/NPR que/WPRO morreu/VB-D en/P Salamãca/NPR ;/. e/CONJ dona/N Lyonor/NPR que/WPRO foy/SR-D casada/VB-PP con/P dom/N James/NPR d’/P Aragon/NPR ;/. e/CONJ dona/N Costança/NPR que/WPRO foy/SR-D mõja/N nas/P+D-F-P Olgas/NPR-P de/P Burgos/NPR ;/. e/CONJ o/D iffante/N dom/N Fernando/NPR ,/, o/D Graado/NPR ./. CGE756,0.6/ID

Este/D iffante/N ,/, quando/C foy/SR-D en/P hidade/N de/P dez/NUM e/CONJ seis/NUM annos/N-P ,/, sentindo-sse/VB-G+SE da/P+D-F desonrra/N que/WPRO recebera/VB-RA seu/PRO$ padre/N na/P+D-F lide/N de/P Larcos/NPR ,/, envyou/VB-D pedir/VB cruzada/N ao/P+D Papa/NPR e/CONJ mandou/VB-D desafiar/VB Miraamolin/NPR que/C lhe/CL daria/VB-R batalha/N daquelle/P+D dia/N a/P hũu/D-UM ãno/N onde/WADV el/PRO quisesse/VB-SD ./. CGE756,0.7/ID

E/CONJ ,/, teendo-o/TR-G+CL assi/ADV postado/VB-PP ,/, morreo/VB-D esse/D ãno/N ./. CGE756,0.8/ID

E/CONJ o/D postumeiro/ADJ filho/N foi/SR-D dom/N Anrrique/NPR ,/, o/D que/WPRO depois/ADV foy/SR-D rey/N de/P Castella/NPR ./. CGE756,0.9/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Afonso/NPR mandou/VB-D fazer/VB o/D moesteiro/N de/P Sancta/NPR Maria/NPR das/P+D-F-P Olgas/NPR-P de/P Burgos/NPR e/CONJ herdou-ho/VB-D+CL de/P muitas/Q-F-P possissõoes/N-P ./. CGE756,0.10/ID

E/CONJ mandou/VB-D logo/ADV acerca/ADV delle/P+PRO fazer/VB hũu/D-UM espital/N a/P que/WPRO deu/VB-D muy/Q grandes/ADJ-G-P riquezas/N-P ;/. e/CONJ aos/P+D-P pobres/N-P que/WPRO hy/PRO vãa/VB-P dan-lhes/VB-P+CL de/P comer/N e/CONJ boas/ADJ-F-P camas/N-P ,/, e/CONJ pensam/VB-P dos/P+D-P enfermos/N-P ataa/P que/C son/SR-P sãaos/ADJ-P ,/, e/CONJ os/D-P que/WPRO hy/PRO morren/VB-P ,/, soterrã-nos/VB-P+CL honrradamente/ADV ./. CGE756,0.11/ID

E/CONJ este/D rey/N mandou/VB-D a/P outras/OUTRO-F-P terras/N-P por/P meestres/N-P das/P+D-F-P sçiencias/N-P e/CONJ fez/VB-D en/P Palença/NPR muy/Q nobres/ADJ-G-P scollas/N-P ./. CGE756,0.12/ID

E/CONJ pagava/VB-D grandes/ADJ-G-P soldadas/N-P aos/P+D-P meestres/N-P por/P que/C os/D-P scolares/N-P non/NEG ouvessem/HV-SD scusa/N d’/P aprender/VB ./. CGE756,0.13/ID


CGE757/CODE

CAPITULO/N DCCLVII/NUM ./. CGE757,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR foy/VB-D sobre/P Gasconha/NPR e/CONJ cercou/VB-D logo/ADV Bayona/NPR ./. CGE757,0.2/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR ouve/HV-D pobrada/VB-PP a/D-F villa/N d’/P Amaya/NPR ,/, veo-lhe/VB-D+CL en/P mente/N como/WADV en/P outro/OUTRO tempo/N Gasconha/NPR fora/SR-RA do/P+D senhorio/N de/P Castella/NPR e/CONJ que/C por/P esta/D-F razon/N devia/VB-D de/P seer/SR sua/PRO$-F ./. CGE757,0.3/ID

E/CONJ sacou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D cercar/VB Bayona/NPR ./. CGE757,0.4/ID

E/CONJ teendo/TR-G cercados/VB-PP os/D-P que/WPRO dentro/ADV jaziam/VB-D preitejaron/VB-D con/P elle/PRO de/P lhe/CL pagar/VB a/D-F custa/N que/WPRO avya/HV-D feita/VB-PP em/P aquella/D-F viinda/N e/CONJ que/C os/CL decercasse/VB-SD e/CONJ fosse/VB-SD sobre/P Bordeeo/NPR e/CONJ sobre/P os/D-P outros/OUTRO-P logares/N-P e/CONJ que/C lhe/CL faryam/VB-R menagen/N que/C tanto/ADV-R que/C ele/PRO tomasse/VB-SD Bordeeo/NPR ,/, lhe/CL dessem/VB-SD Bayona/NPR ./. CGE757,0.5/ID

E/CONJ el/D rey/N teve-o/TR-D+CL por/P bem/N e/CONJ decercou-hos/VB-D+CL e/CONJ foi-sse/VB-D+SE sobre/P Bordeeo/NPR e/CONJ correo/VB-D e/CONJ estragou/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N de/P Gasconha/NPR ./. CGE757,0.6/ID

E/CONJ os/D-P da/P+D-F villa/N e/CONJ de/P toda/Q-F a/D-F terra/N esso/DEM meesmo/FP viron-se/VB-D+SE en/P grande/ADJ-G perigoo/N por/P que/C non/NEG speravõ/VB-D acorro/N de/P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F parte/N ./. CGE757,0.7/ID

E/CONJ por/P esto/DEM demovyã/VB-D a/P el/D rey/N muytas/Q-F-P preitesias/N-P ,/, ca/C lhe/CL davã/VB-D muy/Q grande/ADJ-G aver/N ./. CGE757,0.8/ID

E/CONJ elle/PRO non/NEG queria/VB-D senõ/SENAO a/D-F villa/N ./. CGE757,0.9/ID

E/CONJ conta/VB-P a/D-F estoria/N en/P este/D logar/N que/C ,/, estando/ET-G el/D rey/N en/P esto/DEM ,/, que/C lhe/CL chegou/VB-D recado/N como/C Miraamolin/NPR de/P Marrocos/NPR era/SR-D passado/VB-PP aaquẽ/P+ADV mar/N e/CONJ viinha/VB-D cõ/P gram/ADJ-G poder/N por/P lhe/CL estragar/VB a/D-F terra/N ./. CGE757,0.10/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C o/CL ouvyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q ./. CGE757,0.11/ID

E/CONJ entom/ADV preitejou/VB-D cõ/P os/D-P de/P Bordeeo/NPR que/C lhe/CL pagassem/VB-SD a/D-F custa/N que/WPRO avya/HV-D feita/VB-PP e/CONJ que/C os/CL descercaria/VB-R ./. CGE757,0.12/ID

E/CONJ elles/PRO teveron-no/TR-D+CL por/P bem/N e/CONJ derõ-lhe/VB-D+CL muy/Q grande/ADJ-G aver/N ./. CGE757,0.13/ID

E/CONJ tornou-sse/VB-D+SE pera/P Castella/NPR ,/, ca/C elle/PRO pensava/VB-D de/P lydar/VB cõ/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE757,0.14/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C os/CL deitasse/VB-SD da/P+D-F terra/N ,/, que/C entõ/ADV tornaria/VB-R sobre/P Gasconha/NPR e/CONJ que/C ,/, se/C lha/CL+CL el/D rey/N d’/P Ingraterra/NPR non/NEG defendesse/VB-SD per/P batalha/N ,/, que/C lha/CL+CL tomaria/VB-R toda/Q-F ./. CGE757,0.15/ID


CGE758/CODE

CAPITULO/N DCCLVIII/NUM ./. CGE758,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR mandou/VB-D seu/PRO$ filho/N o/D iffante/N dõ/N Fernando/NPR correr/VB a/D-F terra/N de/P mouros/N-P ./. CGE758,0.2/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N dom/N Afõso/NPR veo/VB-D de/P Gasconha/NPR ,/, mandou/VB-D logo/ADV seu/PRO$ filho/N ,/, o/D iffante/N dom/N Fernando/NPR ,/, con/P grande/ADJ-G hoste/N correr/VB e/CONJ estragar/VB terra/N de/P mouros/N-P ./. CGE758,0.3/ID

E/CONJ o/D iffante/N foy/VB-D allo/ADV e/CONJ correo/VB-D Beeça/NPR e/CONJ Hubeda/NPR e/CONJ Geen/NPR e/CONJ Andujar/NPR e/CONJ Sancto/NPR Estevam/NPR ;/. e/CONJ cercou/VB-D Mõtãchas/NPR ,/, mas/CONJ nõ/NEG a/CL pode/VB-D tomar/VB ./. CGE758,0.4/ID

E/CONJ tornou-sse/VB-D+SE pera/P seu/PRO$ padre/N a/P Talaveira/NPR muy/Q rico/ADJ e/CONJ muy/Q hõrrado/ADJ ./. CGE758,0.5/ID

Miraamolin/NPR ,/, quando/C aquelo/DEM soube/VB-D ,/, veo/VB-D con/P muy/Q gram/ADJ-G poder/N e/CONJ cercou/VB-D Salvaterra/NPR e/CONJ esteve/ET-D sobr’/P ella/PRO tres/NUM meses/N-P e/CONJ combateu-ha/VB-D+CL muy/Q fortemente/ADV con/P engenhos/N-P em/P guisa/N que/C a/CL tomou/VB-D ./. CGE758,0.6/ID

E/CONJ morrerõ/VB-D hy/PRO muitos/Q-P ./. CGE758,0.7/ID

E/CONJ quando/C el/D rey/N soube/VB-D como/WADV era/SR-D perdido/VB-PP o/D castello/N ,/, temeu-sse/VB-D+SE de/P os/D-P mouros/N-P quererem/VB-F hyr/VB mais/ADV-R adeante/ADV por/P que/C eram/SR-D muitos/Q-P sen/P conta/N e/CONJ el/PRO non/NEG tiinha/TR-D logo/ADV guisado/VB-PP pera/P lidar/VB con/P elles/PRO ./. CGE758,0.8/ID

E/CONJ mandou/VB-D perçeber/VB toda/Q-F a/D-F terra/N e/CONJ elle/PRO sobio-sse/VB-D+SE aa/P+D-F serra/N de/P Sam/NPR Vicente/NPR e/CONJ esteve/ET-D ally/ADV hũu/D-UM mes/N ./. CGE758,0.9/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P tornaron-se/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE758,0.10/ID

Tanto/ADV-R que/C o/CL el/D rey/N soube/VB-D ,/, deceu/VB-D da/P+D-F serra/N e/CONJ veo/VB-D a/P Maqueda/NPR e/CONJ ,/, quando/C vyo/VB-D que/C lavravam/VB-D o/D castello/N ,/, mandou/VB-D que/C o/CL non/NEG fezessem/VB-SD ./. CGE758,0.11/ID

Entom/ADV ouve/HV-D conselho/N con/P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ con/P os/D-P prellados/N-P en/P razon/N dos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ acordaron/VB-D que/C melhor/ADV-R era/SR-D de/P lidarem/VB-F con/P elles/PRO que/C sofrer/VB cada/Q-G dya/N tanto/ADV-R estragamento/N na/P+D-F terra/N ./. CGE758,0.12/ID

E/CONJ o/D iffante/N dom/N Fernando/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D grande/ADJ-G voontade/N de/P aver/HV a/D-F batalha/N ,/, afficou/VB-D tanto/ADV-R o/D padre/N que/WPRO o/CL fez/VB-D jurar/VB que/C daly/P+ADV a/P hũu/D-UM anno/N darya/VB-R batalha/N a/P quantos/WPRO-P creessem/VB-SD en/P Mafomede/NPR que/WPRO a/P ella/PRO quisessem/VB-SD vĩir/VB ./. CGE758,0.13/ID

Feito/VB-PP este/D conselho/N ,/, veo-sse/VB-D+SE el/D rey/N a/P Madride/NPR ./. CGE758,0.14/ID

E/CONJ chegou/VB-D hy/PRO a/D-F rainha/N dona/N Biringuella/NPR que/WPRO estava/ET-D en/P Segoiva/NPR ./. CGE758,0.15/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G hy/PRO ,/, morreo/VB-D o/D iffante/N dom/N Fernãdo/NPR ,/, na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ duzentos/NUM e/CONJ quareenta/NUM annos/N-P ./. CGE758,0.16/ID

E/CONJ el/D rey/N ficou/VB-D muy/Q quebrantado/ADJ da/P+D-F sua/PRO$-F morte/N ./. CGE758,0.17/ID

E/CONJ tomou-ho/VB-D+CL logo/ADV essa/D-F rainha/N dona/N Biringuella/NPR que/WPRO era/SR-D sua/PRO$-F yrmãa/N e/CONJ levou-ho/VB-D+CL a/P soterrar/VB a/P Burgos/NPR ao/P+D moesteiro/N das/P+D-F-P Olgas/NPR-P ./. CGE758,0.18/ID

Estando/ET-G el/D rey/N en/P Madrid/NPR muy/Q anojado/ADJ por/P a/D-F morte/N do/P+D iffante/N seu/PRO$ filho/N ,/, nõ/NEG se/SE esqueeceo/VB-D poren/P+PRO da/P+D-F batalha/N que/WPRO avya/HV-D prometida/VB-PP ./. CGE758,0.19/ID

E/CONJ mandou/VB-D pedir/VB ao/P+D Papa/NPR per/P o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR a/D-F cruzada/N ./. CGE758,0.20/ID

E/CONJ elle/PRO outorgou-lha/VB-D+CL+CL e/CONJ mandou-ha/VB-D+CL logo/ADV apregoar/VB per/P todallas/Q-F-P+D-F-P terras/N-P ./. CGE758,0.21/ID

E/CONJ veeron/VB-D a/P ella/PRO muytas/Q-F-P gentes/N-P ./. CGE758,0.22/ID

E/CONJ foi-sse/VB-D+SE el/D rey/N en/P tanto/ADV-R pella/P+D-F ribeira/N do/P+D Tejo/NPR e/CONJ tomou/VB-D aos/P+D-P mouros/N-P o/D castello/N d’/P Alcalla/NPR e/CONJ o/D castello/N de/P Cerceira/NPR e/CONJ tomou/VB-D as/D-F-P Covas/NPR-P d’/P Algarante/NPR e/CONJ levou/VB-D grande/ADJ-G aver/N que/WPRO os/D-P mouros/N-P hy/PRO tiinhã/TR-D guardado/VB-PP ./. CGE758,0.23/ID

Desy/ADV tornou-sse/VB-D+SE muy/Q rico/ADJ e/CONJ cõ/P grande/ADJ-G hõrra/N ./. CGE758,0.24/ID

E/CONJ poren/P+PRO poupava/VB-D muito/Q ẽ/P sua/PRO$-F terra/N e/CONJ dava/VB-D aas/P+D-F-P gentes/N-P grande/ADJ-G spaço/N pera/P os/CL teer/TR guardados/VB-PP pera/P o/D dya/N da/P+D-F batalha/N ./. CGE758,0.25/ID

Quando/C el/D rey/N dom/N Pedro/NPR d’/P Aragon/NPR soube/VB-D como/WADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR queria/VB-D lidar/VB con/P Miraamolin/NPR ,/, veo/VB-D a/P elle/PRO a/P Cõca/NPR e/CONJ prometeu-lhe/VB-D+CL de/P o/CL ajudar/VB per/P seu/PRO$ corpo/N en/P aquella/D-F batalha/N ./. CGE758,0.26/ID

E/CONJ el/D rey/N tiinha/TR-D a/P esta/D-F sazon/N muy/Q grande/ADJ-G algo/N en/P Tolledo/NPR en/P ouro/N amoedado/VB-PP e/CONJ muitas/Q-F-P armas/N-P e/CONJ grande/ADJ-G soma/N de/P mantiimentos/N-P guardados/VB-PP pera/P quãdo/C lhe/CL veesem/VB-SD as/D-F-P companhas/N-P ./. CGE758,0.27/ID

E/CONJ entom/ADV se/SE veo/VB-D pera/P Tolledo/NPR con/P dous/NUM mil/NUM e/CONJ trezentos/NUM cavaleiros/N-P de/P linhagen/N e/CONJ con/P outras/OUTRO-F-P gentes/N-P dos/P+D-P concelhos/N-P que/WPRO eram/SR-D per/P todos/Q-P quatorze/NUM mil/NUM cavaleiros/N-P ./. CGE758,0.28/ID


CGE759/CODE

CAPITULO/N DCCLIX/NUM ./. CGE759,0.1/ID

Estando/ET-G el/D rey/N dom/N Afonso/NPR en/P Tolledo/NPR ,/, chegou/VB-D o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR que/WPRO fora/VB-RA demandar/VB a/D-F cruzada/N ./. CGE759,0.3/ID

E/CONJ começaron/VB-D de/P viinr/VB a/P Tolledo/NPR grandes/ADJ-G-P cõpanhas/N-P de/P cruzados/N-P de/P todallas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P de/P Europa/NPR ./. CGE759,0.4/ID

E/CONJ ,/, quanto/WADV a/D-F companha/N era/SR-D mais/ADV-R ,/, tanto/ADV-R era/SR-D a/D-F cidade/N mais/ADV-R abastada/VB-PP ./. CGE759,0.5/ID

E/CONJ el/D rey/N dava-lhes/VB-D+CL muy/Q largamente/ADV ./. CGE759,0.6/ID

E/CONJ todos/Q-P os/D-P que/WPRO viinham/VB-D pousavam/VB-D dentro/ADV na/P+D-F villa/N ./. CGE759,0.7/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C eram/SR-D de/P muitas/Q-F-P linguageens/N-P ,/, faziam/VB-D muito/Q mal/N ,/, ca/C matavon/VB-D os/D-P judeus/N-P e/CONJ faziam/VB-D outras/OUTRO-F-P muitas/Q-F-P travessuras/N-P ./. CGE759,0.8/ID

E/CONJ el/D rey/N ouve/HV-D receo/N de/P se/SE levantar/VB antr’/P elles/PRO algũa/Q-F volta/N periigosa/ADJ-F ./. CGE759,0.9/ID

E/CONJ por/P esto/DEM se/SE trabalhou/VB-D de/P os/CL tirar/VB da/P+D-F çidade/N per/P arte/N ./. CGE759,0.10/ID

E/CONJ mandou/VB-D apregoar/VB que/C todolos/Q-P+D-P cruzados/N-P fossẽ/VB-SD pousar/VB fora/ADV da/P+D-F villa/N aa/P+D-F orta/N por/P os/CL nõ/NEG tomar/VB a/D-F queentura/N ./. CGE759,0.11/ID

E/CONJ a/P elles/PRO prougue/VB-D muyto/Q e/CONJ foron-se/VB-D+SE pera/P ella/PRO e/CONJ poseron/VB-D suas/PRO$-F-P tẽdas/N-P pella/P+D-F orta/N e/CONJ cortaron/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P arvores/N-P que/C non/NEG leixaron/VB-D nenhũa/Q-NEG ./. CGE759,0.12/ID

E/CONJ aly/ADV lhes/CL dava/VB-D el/D rey/N todo/Q o/D que/WPRO avyam/HV-D mester/N ./. CGE759,0.13/ID

Oito/NUM dias/N-P depois/ADV da/P+D-F Pascoa/NPR ,/, chegou/VB-D el/D rey/N d’/P Aragon/NPR a/P Tolledo/NPR e/CONJ foy/SR-D recebido/VB-PP com/P muy/Q grande/ADJ-G hõrra/N ./. CGE759,0.14/ID

E/CONJ pos/VB-D suas/PRO$-F-P tendas/N-P na/P+D-F orta/N del/P+D rey/N ./. CGE759,0.15/ID

Outrossy/ADV lhe/CL veeron/VB-D muitas/Q-F-P conpanhas/N-P d’/P aalen/ADV dos/P+D-P portos/N-P d’/P Aspa/NPR ,/, antre/P os/D-P quaaes/WPRO-P veerõ/VB-D barõoes/N-P de/P muy/Q gram/ADJ-G linhagen/N assi/ADV como/C condes/N-P e/CONJ bizcondes/N-P e/CONJ prelados/N-P e/CONJ homẽes/N-P de/P grande/ADJ-G guisa/N ,/, convem/VB-P a/P saber/VB :/. o/D arcebispo/N de/P Bordel/NPR ,/, e/CONJ o/D arcebispo/N de/P Narbona/NPR ,/, e/CONJ o/D abade/N de/P Cistel/NPR ,/, e/CONJ Jufreu/NPR d’/P Ancarãte/NPR ,/, e/CONJ Jufreu/NPR d’/P Aragon/NPR ,/, e/CONJ dom/N Reynel/NPR de/P Pirante/NPR ,/, e/CONJ o/D Tiblante/NPR de/P Blascon/NPR ,/, e/CONJ o/D conde/N de/P Correna/NPR ,/, e/CONJ Hugo/NPR d’/P Aragon/NPR ,/, e/CONJ Jufreu/NPR de/P Morcal/NPR ,/, e/CONJ Mouriz/NPR d’/P Ebron/NPR ,/, e/CONJ Hugo/NPR de/P Loffarte/NPR ,/, e/CONJ o/D conde/N de/P Benavabante/NPR ,/, e/CONJ Saus/NPR da/P+D-F Barca/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P ricos/ADJ-P homeens/N-P de/P Piteeos/NPR ./. CGE759,0.16/ID

E/CONJ el/D rey/N d’/P Aragon/NPR trouve/VB-D ,/, de/P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ doutra/P+OUTRO-F companha/N ,/, mil/NUM e/CONJ trezentos/NUM cavaleiros/N-P muy/Q bem/ADV guisados/ADJ-P ./. CGE759,0.17/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR veo/VB-D hy/PRO con/P outros/OUTRO-P mil/NUM e/CONJ trezentos/NUM cavaleiros/N-P ./. CGE759,0.18/ID

E/CONJ ,/, pera/P comprir/VB todas/Q-F-P estas/D-F-P companhas/N-P ,/, avya/HV-D mester/N el/D rey/N dom/N Afonso/NPR cada/Q-G dia/N doze/NUM mil/NUM maravidiis/N-P da/P+D-F moeda/N que/WPRO entom/ADV corrya/VB-D que/WPRO era/SR-D muy/Q boa/ADJ-F ;/. e/CONJ esto/DEM pera/P os/D-P strangeiros/N-P afora/P a/D-F grande/ADJ-G custa/N do/P+D seu/PRO$ senhorio/N ./. CGE759,0.19/ID

Ca/C eram/SR-D hy/PRO ,/, d’/P estrãgeiros/N-P ,/, trinta/NUM mil/NUM homẽes/N-P de/P cavallo/N e/CONJ homẽs/N-P de/P pee/N sen/P conta/N ./. CGE759,0.20/ID

E/CONJ foron/VB-D a/P esta/D-F batalha/N muytos/Q-P prelados/N-P de/P Castella/NPR ,/, convem/VB-P a/P saber/VB :/. o/D arcebispo/N de/P Tolledo/NPR ,/, dom/N Rodrigo/NPR ,/, e/CONJ dom/N Tello/NPR ,/, bispo/N de/P Palença/NPR ,/, e/CONJ dom/N Sancho/NPR ,/, bispo/N de/P Segoyva/NPR ,/, e/CONJ dom/N Meendo/NPR ,/, bispo/N d’/P Osma/NPR e/CONJ dom/N Pedro/NPR ,/, bispo/N d’/P Avilla/NPR ./. CGE759,0.21/ID

E/CONJ foron/VB-D hy/PRO outrossi/ADV ,/, d’/P Aragom/NPR ,/, o/D bispo/N de/P Saragoça/NPR e/CONJ dom/N Biringuel/NPR ,/, bispo/N de/P Barcelona/NPR ./. CGE759,0.22/ID

E/CONJ foron/VB-D hy/PRO mais/ADV-R estes/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P de/P Castella/NPR dom/N Diego/NPR Lopez/NPR d’/P Alfaro/NPR ,/, e/CONJ os/D-P cõdes/N-P de/P Lara/NPR ,/, e/CONJ dom/N Alvaro/NPR e/CONJ dom/N Fernando/NPR e/CONJ dom/N Gonçallo/NPR ;/. e/CONJ Lopo/NPR Diaz/NPR ;/. e/CONJ Ruy/NPR Diaz/NPR dos/P+D-P Carneiros/NPR-P e/CONJ Alvaro/NPR Diaz/NPR ,/, seu/PRO$ yrmãao/N ;/. e/CONJ dõ/N Gonçallo/NPR Rodriguez/NPR Giron/NPR e/CONJ seus/PRO$-P yrmãaos/N-P ;/. e/CONJ outros/OUTRO-P muy/Q nobres/ADJ-G-P fidalgos/N-P que/C seria/SR-R longa/ADJ-F estorya/N contar/VB os/D-P seus/PRO$-P nomes/N-P delles/P+PRO ,/, assi/ADV como/C dom/N Pedr’/NPR Ayras/NPR ,/, meestre/N de/P Sanctiago/NPR e/CONJ dom/N Goterre/NPR e/CONJ Arnal/NPR Diaz/NPR ,/, prior/N de/P Sam/NPR Joham/NPR ,/, e/CONJ dõ/N Ruy/NPR Diaz/NPR ,/, meestre/N de/P Callatrava/NPR ,/, e/CONJ dom/N Gomez/NPR Ramirez/NPR ,/, meestre/N do/P+D Tenple/NPR ./. CGE759,0.23/ID


CGE760/CODE

CAPITULO/N DCCLX/NUM ./. CGE760,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR partyo/VB-D de/P Tolledo/NPR pera/P hir/VB aa/P+D-F batalha/N e/CONJ cercarõ/VB-D Calatrava/NPR ./. CGE760,0.2/ID

Partio-sse/VB-D+SE el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Tolledo/NPR tres/NUM dias/N-P depois/ADV de/P Sam/NPR Joham/NPR con/P toda/Q-F sua/PRO$-F hoste/N ./. CGE760,0.3/ID

E/CONJ os/D-P daalem/P+ADV dos/P+D-P portos/N-P avyam/HV-D por/P seu/PRO$ capitam/N dom/N Diego/NPR Lopez/NPR ./. CGE760,0.4/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Navarra/NPR hya/VB-D en/P sua/PRO$-F parte/N con/P os/D-P seus/PRO$-P e/CONJ el/D rey/N d’/P Aragon/NPR esso/DEM meesmo/FP e/CONJ el/D rei/N dom/N Afonso/NPR a/P sua/PRO$-F parte/N con/P os/D-P seus/PRO$-P ./. CGE760,0.5/ID

E/CONJ assi/ADV foron/VB-D seu/PRO$ caminho/N ataa/P que/C chegaron/VB-D a/P Malon/NPR ./. CGE760,0.6/ID

E/CONJ cercaron/VB-D o/D castello/N en/P que/WPRO jazian/VB-D muitos/Q-P mouros/N-P e/CONJ o/D castello/N foy/SR-D logo/ADV tomado/VB-PP e/CONJ elles/PRO presos/VB-PP todos/Q-P e/CONJ mortos/VB-PP e/CONJ queimados/VB-PP ./. CGE760,0.7/ID

Desy/ADV foron/VB-D logo/ADV sobre/P Callatrava/NPR e/CONJ estava/ET-D hy/PRO Habuhabuz/NPR con/P duzentos/NUM cavaleiros/N-P e/CONJ muita/Q-F outra/OUTRO-F gente/N ./. CGE760,0.8/ID

E/CONJ ,/, quando/C souberom/VB-D como/C viinham/VB-D os/D-P cristãaos/N-P sobr’/P elles/PRO deitarõ/VB-D nos/P+D-P passos/N-P e/CONJ nos/P+D-P caminhos/N-P per/P onde/WADV os/D-P cristãaos/N-P avyam/HV-D de/P passar/VB muitos/Q-P abrolhos/N-P ./. CGE760,0.9/ID

Mas/CONJ elles/PRO como/C os/CL sentirõ/VB-D ,/, apanharõ-nos/VB-D+CL e/CONJ passaron/VB-D en/P salvo/N ./. CGE760,0.10/ID

E/CONJ foron/VB-D cercar/VB o/D castello/N que/WPRO os/D-P mouros/N-P tiinham/TR-D muy/Q ben/ADV basteçido/VB-PP de/P homẽes/N-P d’/P armas/N-P e/CONJ suas/PRO$-F-P torres/N-P apendoadas/ADJ-F-P de/P muitas/Q-F-P bandeiras/N-P e/CONJ steveron/ET-D sobr’/P elle/PRO algũus/Q-P dyas/N-P ./. CGE760,0.11/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C vyron/VB-D que/C era/SR-D muy/Q forte/ADJ-G de/P toda/Q-F parte/N ouveron/HV-D acordo/N de/P se/SE hyrem/VB-F aa/P+D-F batalha/N e/CONJ nõ/NEG estarem/ET-F alli/ADV ./. CGE760,0.12/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV que/C se/SE partissem/VB-SD ,/, fezeron/VB-D de/P sy/PRO quatro/NUM partes/N-P e/CONJ combaterõ-na/VB-D+CL tam/ADV-R fortemẽte/ADV que/C era/SR-D maravilha/N de/P veer/VB ca/C tantas/ADJ-R-F-P erã/SR-D as/D-F-P seetas/N-P que/C nenhũu/Q-NEG mouro/N nõ/NEG ousava/VB-D de/P parecer/VB no/P+D muro/N ./. CGE760,0.13/ID

E/CONJ assy/ADV foy/SR-D o/D combato/N forte/ADJ-G que/C ,/, da/P+D-F parte/N donde/P+WADV combatia/VB-D el/D rei/N dom/N Afonso/NPR ,/, foy/SR-D guaanhada/VB-PP hũa/D-UM-F torre/N e/CONJ da/P+D-F parte/N del/P+D rey/N d’/P Aragon/NPR ,/, outra/OUTRO-F ./. CGE760,0.14/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, quando/C se/SE assi/ADV viron/VB-D entrados/ADJ-P moveron/VB-D preitesia/N que/C os/CL leixassem/VB-SD hir/VB en/P salvo/N e/CONJ daryam/VB-R o/D castello/N con/P todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO dentro/ADV eram/SR-D ./. CGE760,0.15/ID

E/CONJ aos/P+D-P reys/N-P prougue/VB-D desto/P+DEM e/CONJ receberon/VB-D o/D castello/N ./. CGE760,0.16/ID

E/CONJ mandaron/VB-D a/P dõ/N Diego/NPR Lopez/NPR que/C os/CL posesse/VB-SD en/P salvo/N ./. CGE760,0.17/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Afonso/NPR mandou/VB-D dar/VB todo/Q o/D aver/N que/WPRO hi/PRO foy/SR-D achado/VB-PP a/P el/D rey/N d’/P Aragon/NPR e/CONJ a/P el/D rey/N de/P Navarra/NPR e/CONJ aos/P+D-P outros/OUTRO-P de/P fora/ADV do/P+D reyno/N ./. CGE760,0.18/ID

Feito/VB-PP esto/DEM ,/, disseron-lhe/VB-D+CL os/D-P estrangeiros/N-P que/C nõ/NEG avyam/HV-D viandas/N-P ./. CGE760,0.19/ID

E/CONJ el/D rey/N mandou-lhe/VB-D+CL dar/VB mil/NUM carregas/N-P de/P mantiimẽtos/N-P e/CONJ çincoenta/NUM mil/NUM maravidiis/N-P ./. CGE760,0.20/ID

Pero/ADV ,/, con/P todo/Q esto/DEM ,/, non/NEG os/CL pode/VB-D teer/TR que/C se/SE non/NEG tornassem/VB-SD pera/P suas/PRO$-F-P terras/N-P ./. CGE760,0.21/ID

E/CONJ ficaron/VB-D hi/PRO dom/N Giraldo/NPR ,/, arcebispo/N de/P Narbona/NPR ,/, con/P cento/NUM e/CONJ trinta/NUM cavaleiros/N-P e/CONJ o/D abade/N de/P Blascon/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D de/P muy/Q nobre/ADJ-G linhagem/N de/P Castella/NPR ./. CGE760,0.22/ID

E/CONJ el/D rey/N don/N Afonso/NPR mandou-lhes/VB-D+CL rogar/VB que/C se/SE nõ/NEG fossẽ/VB-SD ,/, mas/CONJ elles/PRO nõ/NEG o/CL quiseron/VB-D fazer/VB ./. CGE760,0.23/ID

E/CONJ el/PRO ouve/HV-D dello/P+DEM gram/ADJ-G pesar/N ,/, non/NEG tanto/ADV-R por/P a/D-F mĩgua/N que/WPRO lhe/CL avyam/HV-D de/P fazer/VB como/C por/P nõ/NEG cuydarem/VB-F que/C os/CL perdia/VB-D per/P sua/PRO$-F culpa/N assi/ADV que/C non/NEG ficaron/VB-D com/P ele/PRO senõ/SENAO os/D-P reys/N-P d’/P Aragõ/NPR e/CONJ de/P Navarra/NPR ./. CGE760,0.24/ID

Depois/ADV que/C se/SE forom/VB-D os/D-P d’/P aalen/ADV dos/P+D-P portos/N-P d’/P Aspa/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D muy/Q gram/ADJ-G gente/N ,/, ficaron/VB-D todos/Q-P os/D-P d’/P Espanha/NPR ẽ/P seu/PRO$ cabo/N e/CONJ moveron/VB-D de/P Calatrava/NPR pera/P onde/WADV avya/HV-D de/P seer/SR a/D-F batalha/N ./. CGE760,0.25/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarõ/VB-D a/P Alarcos/NPR ,/, acharon/VB-D o/D logar/N desemparado/ADJ e/CONJ outrossi/ADV Benavente/NPR e/CONJ Caratuel/NPR ./. CGE760,0.26/ID

Desi/ADV passaron/VB-D arredor/ADV de/P Salvaterra/NPR e/CONJ fezeron/VB-D hy/PRO alardo/N todollos/Q-P+D-P tres/NUM reis/N-P cada/Q-G hũu/D-UM con/P sua/PRO$-F companha/N ./. CGE760,0.27/ID

E/CONJ ,/, quando/C se/SE vyron/VB-D con/P tam/ADV-R nobre/ADJ-G gente/N ,/, non/NEG deron/VB-D nen/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N por/P os/D-P que/WPRO se/SE tornarõ/VB-D ,/, ca/C entenderõ/VB-D que/C lhes/CL nõ/NEG faziam/VB-D mingua/N ,/, ca/C tanta/ADJ-R-F e/CONJ tam/ADV-R boa/ADJ-F gẽte/N era/SR-D a/D-F que/WPRO estes/D-P reys/N-P tiinham/TR-D que/C non/NEG ha/HV-P no/P+D mundo/N rey/N que/WPRO outra/OUTRO-F tanta/ADJ-R-F e/CONJ tam/ADV-R boa/ADJ-F tevesse/TR-SD pera/P hũa/D-UM-F batalha/N que/C se/SE della/P+PRO non/NEG ouvesse/HV-SD por/P muy/Q contente/ADJ-G ./. CGE760,0.28/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV en/P outro/OUTRO dya/N que/WPRO o/D alardo/N foy/SR-D feito/VB-PP ,/, moveron/VB-D daly/P+ADV e/CONJ foron-se/VB-D+SE apousentar/VB aa/P+D-F Freneda/NPR e/CONJ en/P outro/OUTRO dia/N ao/P+D pee/N do/P+D Muradal/NPR ./. CGE760,0.29/ID

Mas/CONJ hora/ADV leixaremos/VB-R a/P falar/VB dos/P+D-P reis/N-P e/CONJ tornaremos/VB-R a/P contar/VB de/P Miraamolin/NPR ./. CGE760,0.30/ID


CGE756/CODE

CAPITULO/N DCCLVI/NUM ./. CGE756,0.1/ID

Dos/P+D-P filhos/N-P que/WPRO el/D rey/N dom/N Afonso/NPR ouve/HV-D de/P sua/PRO$-F molher/N e/CONJ do/P+D que/WPRO fez/VB-D depois/ADV que/C foi/SR-D vencido/VB-PP na/P+D-F lide/N de/P Larcos/NPR ./. CGE756,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, depois/ADV que/C el/D rey/N dom/N Afonso/NPR foy/SR-D vençido/VB-PP en/P aquella/D-F lide/N de/P Larcos/NPR ,/, sempre/ADV foy/SR-D muy/Q triste/ADJ-G e/CONJ quebrantado/VB-PP ,/, teendo/TR-G e/CONJ creendo/VB-G que/C por/P o/D seu/PRO$ pecado/N lhe/CL dera/VB-RA Deus/NPR aquella/D-F penitençia/N ./. CGE756,0.3/ID

E/CONJ por/P esto/DEM se/SE trabalhou/VB-D de/P emendar/VB sua/PRO$-F vida/N e/CONJ fazer/VB serviço/N a/P Deus/NPR en/P toda/Q-F cousa/N que/WPRO podya/VB-D ,/, fazendo/VB-G grandes/ADJ-G-P esmollas/N-P e/CONJ reconciliando-sse/VB-G+SE con/P todollos/Q-P+D-P que/WPRO entendia/VB-D que/C lhe/CL nõ/NEG queryam/VB-D bem/N ,/, specialmente/ADV cõ/P os/D-P fidalgos/N-P ,/, por/P que/C entendeo/VB-D que/C erã/SR-D delle/P+PRO escandelezados/VB-PP das/P+D-F-P palavras/N-P que/WPRO lhe/CL dissera/VB-RA ./. CGE756,0.4/ID

E/CONJ fez-lhes/VB-D+CL muitas/Q-F-P merçees/N-P ,/, de/P tal/D-G guisa/N que/C lhes/CL guaanhou/VB-D os/D-P coraçõoes/N-P pera/P seu/PRO$ serviço/N ./. CGE756,0.5/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Afonso/NPR ouve/HV-D da/P+D-F raynha/N sua/PRO$-F molher/N estes/D-P filhos/N-P que/WPRO se/SE seguẽ/VB-P :/. dom/N Sancho/NPR ,/, que/WPRO viveo/VB-D pouco/Q ;/. e/CONJ dona/N Branca/NPR ,/, que/WPRO foi/SR-D casada/VB-PP com/P el/D rey/N dom/N Luis/NPR de/P França/NPR ,/, padre/N de/P Sam/NPR Luis/NPR e/CONJ de/P dom/N Karlo/NPR ,/, o/D que/WPRO matou/VB-D el/D rey/N Monfreu/NPR e/CONJ prendeo/VB-D o/D ifante/N dom/N Anrrique/NPR de/P Castella/NPR ;/. e/CONJ ouve/HV-D outra/OUTRO-F filha/N que/WPRO chamaron/VB-D dona/N Biringuella/NPR que/WPRO foy/SR-D casada/VB-PP con/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Leon/NPR ;/. e/CONJ dona/N Orraca/NPR que/WPRO foi/SR-D casada/VB-PP con/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Portugal/NPR ;/. e/CONJ dona/N Mafalda/NPR que/WPRO morreu/VB-D en/P Salamãca/NPR ;/. e/CONJ dona/N Lyonor/NPR que/WPRO foy/SR-D casada/VB-PP con/P dom/N James/NPR d’/P Aragon/NPR ;/. e/CONJ dona/N Costança/NPR que/WPRO foy/SR-D mõja/N nas/P+D-F-P Olgas/NPR-P de/P Burgos/NPR ;/. e/CONJ o/D iffante/N dom/N Fernando/NPR ,/, o/D Graado/NPR ./. CGE756,0.6/ID

Este/D iffante/N ,/, quando/C foy/SR-D en/P hidade/N de/P dez/NUM e/CONJ seis/NUM annos/N-P ,/, sentindo-sse/VB-G+SE da/P+D-F desonrra/N que/WPRO recebera/VB-RA seu/PRO$ padre/N na/P+D-F lide/N de/P Larcos/NPR ,/, envyou/VB-D pedir/VB cruzada/N ao/P+D Papa/NPR e/CONJ mandou/VB-D desafiar/VB Miraamolin/NPR que/C lhe/CL daria/VB-R batalha/N daquelle/P+D dia/N a/P hũu/D-UM ãno/N onde/WADV el/PRO quisesse/VB-SD ./. CGE756,0.7/ID

E/CONJ ,/, teendo-o/TR-G+CL assi/ADV postado/VB-PP ,/, morreo/VB-D esse/D ãno/N ./. CGE756,0.8/ID

E/CONJ o/D postumeiro/ADJ filho/N foi/SR-D dom/N Anrrique/NPR ,/, o/D que/WPRO depois/ADV foy/SR-D rey/N de/P Castella/NPR ./. CGE756,0.9/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Afonso/NPR mandou/VB-D fazer/VB o/D moesteiro/N de/P Sancta/NPR Maria/NPR das/P+D-F-P Olgas/NPR-P de/P Burgos/NPR e/CONJ herdou-ho/VB-D+CL de/P muitas/Q-F-P possissõoes/N-P ./. CGE756,0.10/ID

E/CONJ mandou/VB-D logo/ADV acerca/ADV delle/P+PRO fazer/VB hũu/D-UM espital/N a/P que/WPRO deu/VB-D muy/Q grandes/ADJ-G-P riquezas/N-P ;/. e/CONJ aos/P+D-P pobres/N-P que/WPRO hy/PRO vãa/VB-P dan-lhes/VB-P+CL de/P comer/N e/CONJ boas/ADJ-F-P camas/N-P ,/, e/CONJ pensam/VB-P dos/P+D-P enfermos/N-P ataa/P que/C son/SR-P sãaos/ADJ-P ,/, e/CONJ os/D-P que/WPRO hy/PRO morren/VB-P ,/, soterrã-nos/VB-P+CL honrradamente/ADV ./. CGE756,0.11/ID

E/CONJ este/D rey/N mandou/VB-D a/P outras/OUTRO-F-P terras/N-P por/P meestres/N-P das/P+D-F-P sçiencias/N-P e/CONJ fez/VB-D en/P Palença/NPR muy/Q nobres/ADJ-G-P scollas/N-P ./. CGE756,0.12/ID

E/CONJ pagava/VB-D grandes/ADJ-G-P soldadas/N-P aos/P+D-P meestres/N-P por/P que/C os/D-P scolares/N-P non/NEG ouvessem/HV-SD scusa/N d’/P aprender/VB ./. CGE756,0.13/ID


CGE757/CODE

CAPITULO/N DCCLVII/NUM ./. CGE757,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR foy/VB-D sobre/P Gasconha/NPR e/CONJ cercou/VB-D logo/ADV Bayona/NPR ./. CGE757,0.2/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N dom/N Afonsso/NPR ouve/HV-D pobrada/VB-PP a/D-F villa/N d’/P Amaya/NPR ,/, veo-lhe/VB-D+CL en/P mente/N como/WADV en/P outro/OUTRO tempo/N Gasconha/NPR fora/SR-RA do/P+D senhorio/N de/P Castella/NPR e/CONJ que/C por/P esta/D-F razon/N devia/VB-D de/P seer/SR sua/PRO$-F ./. CGE757,0.3/ID

E/CONJ sacou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D cercar/VB Bayona/NPR ./. CGE757,0.4/ID

E/CONJ teendo/TR-G cercados/VB-PP os/D-P que/WPRO dentro/ADV jaziam/VB-D preitejaron/VB-D con/P elle/PRO de/P lhe/CL pagar/VB a/D-F custa/N que/WPRO avya/HV-D feita/VB-PP em/P aquella/D-F viinda/N e/CONJ que/C os/CL decercasse/VB-SD e/CONJ fosse/VB-SD sobre/P Bordeeo/NPR e/CONJ sobre/P os/D-P outros/OUTRO-P logares/N-P e/CONJ que/C lhe/CL faryam/VB-R menagen/N que/C tanto/ADV-R que/C ele/PRO tomasse/VB-SD Bordeeo/NPR ,/, lhe/CL dessem/VB-SD Bayona/NPR ./. CGE757,0.5/ID

E/CONJ el/D rey/N teve-o/TR-D+CL por/P bem/N e/CONJ decercou-hos/VB-D+CL e/CONJ foi-sse/VB-D+SE sobre/P Bordeeo/NPR e/CONJ correo/VB-D e/CONJ estragou/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N de/P Gasconha/NPR ./. CGE757,0.6/ID

E/CONJ os/D-P da/P+D-F villa/N e/CONJ de/P toda/Q-F a/D-F terra/N esso/DEM meesmo/FP viron-se/VB-D+SE en/P grande/ADJ-G perigoo/N por/P que/C non/NEG speravõ/VB-D acorro/N de/P nem/FP-NEG hũa/D-UM-F parte/N ./. CGE757,0.7/ID

E/CONJ por/P esto/DEM demovyã/VB-D a/P el/D rey/N muytas/Q-F-P preitesias/N-P ,/, ca/C lhe/CL davã/VB-D muy/Q grande/ADJ-G aver/N ./. CGE757,0.8/ID

E/CONJ elle/PRO non/NEG queria/VB-D senõ/SENAO a/D-F villa/N ./. CGE757,0.9/ID

E/CONJ conta/VB-P a/D-F estoria/N en/P este/D logar/N que/C ,/, estando/ET-G el/D rey/N en/P esto/DEM ,/, que/C lhe/CL chegou/VB-D recado/N como/C Miraamolin/NPR de/P Marrocos/NPR era/SR-D passado/VB-PP aaquẽ/P+ADV mar/N e/CONJ viinha/VB-D cõ/P gram/ADJ-G poder/N por/P lhe/CL estragar/VB a/D-F terra/N ./. CGE757,0.10/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, quando/C o/CL ouvyo/VB-D ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q ./. CGE757,0.11/ID

E/CONJ entom/ADV preitejou/VB-D cõ/P os/D-P de/P Bordeeo/NPR que/C lhe/CL pagassem/VB-SD a/D-F custa/N que/WPRO avya/HV-D feita/VB-PP e/CONJ que/C os/CL descercaria/VB-R ./. CGE757,0.12/ID

E/CONJ elles/PRO teveron-no/TR-D+CL por/P bem/N e/CONJ derõ-lhe/VB-D+CL muy/Q grande/ADJ-G aver/N ./. CGE757,0.13/ID

E/CONJ tornou-sse/VB-D+SE pera/P Castella/NPR ,/, ca/C elle/PRO pensava/VB-D de/P lydar/VB cõ/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE757,0.14/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C os/CL deitasse/VB-SD da/P+D-F terra/N ,/, que/C entõ/ADV tornaria/VB-R sobre/P Gasconha/NPR e/CONJ que/C ,/, se/C lha/CL+CL el/D rey/N d’/P Ingraterra/NPR non/NEG defendesse/VB-SD per/P batalha/N ,/, que/C lha/CL+CL tomaria/VB-R toda/Q-F ./. CGE757,0.15/ID


CGE758/CODE

CAPITULO/N DCCLVIII/NUM ./. CGE758,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR mandou/VB-D seu/PRO$ filho/N o/D iffante/N dõ/N Fernando/NPR correr/VB a/D-F terra/N de/P mouros/N-P ./. CGE758,0.2/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N dom/N Afõso/NPR veo/VB-D de/P Gasconha/NPR ,/, mandou/VB-D logo/ADV seu/PRO$ filho/N ,/, o/D iffante/N dom/N Fernando/NPR ,/, con/P grande/ADJ-G hoste/N correr/VB e/CONJ estragar/VB terra/N de/P mouros/N-P ./. CGE758,0.3/ID

E/CONJ o/D iffante/N foy/VB-D allo/ADV e/CONJ correo/VB-D Beeça/NPR e/CONJ Hubeda/NPR e/CONJ Geen/NPR e/CONJ Andujar/NPR e/CONJ Sancto/NPR Estevam/NPR ;/. e/CONJ cercou/VB-D Mõtãchas/NPR ,/, mas/CONJ nõ/NEG a/CL pode/VB-D tomar/VB ./. CGE758,0.4/ID

E/CONJ tornou-sse/VB-D+SE pera/P seu/PRO$ padre/N a/P Talaveira/NPR muy/Q rico/ADJ e/CONJ muy/Q hõrrado/ADJ ./. CGE758,0.5/ID

Miraamolin/NPR ,/, quando/C aquelo/DEM soube/VB-D ,/, veo/VB-D con/P muy/Q gram/ADJ-G poder/N e/CONJ cercou/VB-D Salvaterra/NPR e/CONJ esteve/ET-D sobr’/P ella/PRO tres/NUM meses/N-P e/CONJ combateu-ha/VB-D+CL muy/Q fortemente/ADV con/P engenhos/N-P em/P guisa/N que/C a/CL tomou/VB-D ./. CGE758,0.6/ID

E/CONJ morrerõ/VB-D hy/PRO muitos/Q-P ./. CGE758,0.7/ID

E/CONJ quando/C el/D rey/N soube/VB-D como/WADV era/SR-D perdido/VB-PP o/D castello/N ,/, temeu-sse/VB-D+SE de/P os/D-P mouros/N-P quererem/VB-F hyr/VB mais/ADV-R adeante/ADV por/P que/C eram/SR-D muitos/Q-P sen/P conta/N e/CONJ el/PRO non/NEG tiinha/TR-D logo/ADV guisado/VB-PP pera/P lidar/VB con/P elles/PRO ./. CGE758,0.8/ID

E/CONJ mandou/VB-D perçeber/VB toda/Q-F a/D-F terra/N e/CONJ elle/PRO sobio-sse/VB-D+SE aa/P+D-F serra/N de/P Sam/NPR Vicente/NPR e/CONJ esteve/ET-D ally/ADV hũu/D-UM mes/N ./. CGE758,0.9/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P tornaron-se/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE758,0.10/ID

Tanto/ADV-R que/C o/CL el/D rey/N soube/VB-D ,/, deceu/VB-D da/P+D-F serra/N e/CONJ veo/VB-D a/P Maqueda/NPR e/CONJ ,/, quando/C vyo/VB-D que/C lavravam/VB-D o/D castello/N ,/, mandou/VB-D que/C o/CL non/NEG fezessem/VB-SD ./. CGE758,0.11/ID

Entom/ADV ouve/HV-D conselho/N con/P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ con/P os/D-P prellados/N-P en/P razon/N dos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ acordaron/VB-D que/C melhor/ADV-R era/SR-D de/P lidarem/VB-F con/P elles/PRO que/C sofrer/VB cada/Q-G dya/N tanto/ADV-R estragamento/N na/P+D-F terra/N ./. CGE758,0.12/ID

E/CONJ o/D iffante/N dom/N Fernando/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D grande/ADJ-G voontade/N de/P aver/HV a/D-F batalha/N ,/, afficou/VB-D tanto/ADV-R o/D padre/N que/WPRO o/CL fez/VB-D jurar/VB que/C daly/P+ADV a/P hũu/D-UM anno/N darya/VB-R batalha/N a/P quantos/WPRO-P creessem/VB-SD en/P Mafomede/NPR que/WPRO a/P ella/PRO quisessem/VB-SD vĩir/VB ./. CGE758,0.13/ID

Feito/VB-PP este/D conselho/N ,/, veo-sse/VB-D+SE el/D rey/N a/P Madride/NPR ./. CGE758,0.14/ID

E/CONJ chegou/VB-D hy/PRO a/D-F rainha/N dona/N Biringuella/NPR que/WPRO estava/ET-D en/P Segoiva/NPR ./. CGE758,0.15/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G hy/PRO ,/, morreo/VB-D o/D iffante/N dom/N Fernãdo/NPR ,/, na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ duzentos/NUM e/CONJ quareenta/NUM annos/N-P ./. CGE758,0.16/ID

E/CONJ el/D rey/N ficou/VB-D muy/Q quebrantado/ADJ da/P+D-F sua/PRO$-F morte/N ./. CGE758,0.17/ID

E/CONJ tomou-ho/VB-D+CL logo/ADV essa/D-F rainha/N dona/N Biringuella/NPR que/WPRO era/SR-D sua/PRO$-F yrmãa/N e/CONJ levou-ho/VB-D+CL a/P soterrar/VB a/P Burgos/NPR ao/P+D moesteiro/N das/P+D-F-P Olgas/NPR-P ./. CGE758,0.18/ID

Estando/ET-G el/D rey/N en/P Madrid/NPR muy/Q anojado/ADJ por/P a/D-F morte/N do/P+D iffante/N seu/PRO$ filho/N ,/, nõ/NEG se/SE esqueeceo/VB-D poren/P+PRO da/P+D-F batalha/N que/WPRO avya/HV-D prometida/VB-PP ./. CGE758,0.19/ID

E/CONJ mandou/VB-D pedir/VB ao/P+D Papa/NPR per/P o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR a/D-F cruzada/N ./. CGE758,0.20/ID

E/CONJ elle/PRO outorgou-lha/VB-D+CL+CL e/CONJ mandou-ha/VB-D+CL logo/ADV apregoar/VB per/P todallas/Q-F-P+D-F-P terras/N-P ./. CGE758,0.21/ID

E/CONJ veeron/VB-D a/P ella/PRO muytas/Q-F-P gentes/N-P ./. CGE758,0.22/ID

E/CONJ foi-sse/VB-D+SE el/D rey/N en/P tanto/ADV-R pella/P+D-F ribeira/N do/P+D Tejo/NPR e/CONJ tomou/VB-D aos/P+D-P mouros/N-P o/D castello/N d’/P Alcalla/NPR e/CONJ o/D castello/N de/P Cerceira/NPR e/CONJ tomou/VB-D as/D-F-P Covas/NPR-P d’/P Algarante/NPR e/CONJ levou/VB-D grande/ADJ-G aver/N que/WPRO os/D-P mouros/N-P hy/PRO tiinhã/TR-D guardado/VB-PP ./. CGE758,0.23/ID

Desy/ADV tornou-sse/VB-D+SE muy/Q rico/ADJ e/CONJ cõ/P grande/ADJ-G hõrra/N ./. CGE758,0.24/ID

E/CONJ poren/P+PRO poupava/VB-D muito/Q ẽ/P sua/PRO$-F terra/N e/CONJ dava/VB-D aas/P+D-F-P gentes/N-P grande/ADJ-G spaço/N pera/P os/CL teer/TR guardados/VB-PP pera/P o/D dya/N da/P+D-F batalha/N ./. CGE758,0.25/ID

Quando/C el/D rey/N dom/N Pedro/NPR d’/P Aragon/NPR soube/VB-D como/WADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR queria/VB-D lidar/VB con/P Miraamolin/NPR ,/, veo/VB-D a/P elle/PRO a/P Cõca/NPR e/CONJ prometeu-lhe/VB-D+CL de/P o/CL ajudar/VB per/P seu/PRO$ corpo/N en/P aquella/D-F batalha/N ./. CGE758,0.26/ID

E/CONJ el/D rey/N tiinha/TR-D a/P esta/D-F sazon/N muy/Q grande/ADJ-G algo/N en/P Tolledo/NPR en/P ouro/N amoedado/VB-PP e/CONJ muitas/Q-F-P armas/N-P e/CONJ grande/ADJ-G soma/N de/P mantiimentos/N-P guardados/VB-PP pera/P quãdo/C lhe/CL veesem/VB-SD as/D-F-P companhas/N-P ./. CGE758,0.27/ID

E/CONJ entom/ADV se/SE veo/VB-D pera/P Tolledo/NPR con/P dous/NUM mil/NUM e/CONJ trezentos/NUM cavaleiros/N-P de/P linhagen/N e/CONJ con/P outras/OUTRO-F-P gentes/N-P dos/P+D-P concelhos/N-P que/WPRO eram/SR-D per/P todos/Q-P quatorze/NUM mil/NUM cavaleiros/N-P ./. CGE758,0.28/ID


CGE759/CODE

CAPITULO/N DCCLIX/NUM ./. CGE759,0.1/ID

Estando/ET-G el/D rey/N dom/N Afonso/NPR en/P Tolledo/NPR ,/, chegou/VB-D o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR que/WPRO fora/VB-RA demandar/VB a/D-F cruzada/N ./. CGE759,0.3/ID

E/CONJ começaron/VB-D de/P viinr/VB a/P Tolledo/NPR grandes/ADJ-G-P cõpanhas/N-P de/P cruzados/N-P de/P todallas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P de/P Europa/NPR ./. CGE759,0.4/ID

E/CONJ ,/, quanto/WADV a/D-F companha/N era/SR-D mais/ADV-R ,/, tanto/ADV-R era/SR-D a/D-F cidade/N mais/ADV-R abastada/VB-PP ./. CGE759,0.5/ID

E/CONJ el/D rey/N dava-lhes/VB-D+CL muy/Q largamente/ADV ./. CGE759,0.6/ID

E/CONJ todos/Q-P os/D-P que/WPRO viinham/VB-D pousavam/VB-D dentro/ADV na/P+D-F villa/N ./. CGE759,0.7/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C eram/SR-D de/P muitas/Q-F-P linguageens/N-P ,/, faziam/VB-D muito/Q mal/N ,/, ca/C matavon/VB-D os/D-P judeus/N-P e/CONJ faziam/VB-D outras/OUTRO-F-P muitas/Q-F-P travessuras/N-P ./. CGE759,0.8/ID

E/CONJ el/D rey/N ouve/HV-D receo/N de/P se/SE levantar/VB antr’/P elles/PRO algũa/Q-F volta/N periigosa/ADJ-F ./. CGE759,0.9/ID

E/CONJ por/P esto/DEM se/SE trabalhou/VB-D de/P os/CL tirar/VB da/P+D-F çidade/N per/P arte/N ./. CGE759,0.10/ID

E/CONJ mandou/VB-D apregoar/VB que/C todolos/Q-P+D-P cruzados/N-P fossẽ/VB-SD pousar/VB fora/ADV da/P+D-F villa/N aa/P+D-F orta/N por/P os/CL nõ/NEG tomar/VB a/D-F queentura/N ./. CGE759,0.11/ID

E/CONJ a/P elles/PRO prougue/VB-D muyto/Q e/CONJ foron-se/VB-D+SE pera/P ella/PRO e/CONJ poseron/VB-D suas/PRO$-F-P tẽdas/N-P pella/P+D-F orta/N e/CONJ cortaron/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P arvores/N-P que/C non/NEG leixaron/VB-D nenhũa/Q-NEG ./. CGE759,0.12/ID

E/CONJ aly/ADV lhes/CL dava/VB-D el/D rey/N todo/Q o/D que/WPRO avyam/HV-D mester/N ./. CGE759,0.13/ID

Oito/NUM dias/N-P depois/ADV da/P+D-F Pascoa/NPR ,/, chegou/VB-D el/D rey/N d’/P Aragon/NPR a/P Tolledo/NPR e/CONJ foy/SR-D recebido/VB-PP com/P muy/Q grande/ADJ-G hõrra/N ./. CGE759,0.14/ID

E/CONJ pos/VB-D suas/PRO$-F-P tendas/N-P na/P+D-F orta/N del/P+D rey/N ./. CGE759,0.15/ID

Outrossy/ADV lhe/CL veeron/VB-D muitas/Q-F-P conpanhas/N-P d’/P aalen/ADV dos/P+D-P portos/N-P d’/P Aspa/NPR ,/, antre/P os/D-P quaaes/WPRO-P veerõ/VB-D barõoes/N-P de/P muy/Q gram/ADJ-G linhagen/N assi/ADV como/C condes/N-P e/CONJ bizcondes/N-P e/CONJ prelados/N-P e/CONJ homẽes/N-P de/P grande/ADJ-G guisa/N ,/, convem/VB-P a/P saber/VB :/. o/D arcebispo/N de/P Bordel/NPR ,/, e/CONJ o/D arcebispo/N de/P Narbona/NPR ,/, e/CONJ o/D abade/N de/P Cistel/NPR ,/, e/CONJ Jufreu/NPR d’/P Ancarãte/NPR ,/, e/CONJ Jufreu/NPR d’/P Aragon/NPR ,/, e/CONJ dom/N Reynel/NPR de/P Pirante/NPR ,/, e/CONJ o/D Tiblante/NPR de/P Blascon/NPR ,/, e/CONJ o/D conde/N de/P Correna/NPR ,/, e/CONJ Hugo/NPR d’/P Aragon/NPR ,/, e/CONJ Jufreu/NPR de/P Morcal/NPR ,/, e/CONJ Mouriz/NPR d’/P Ebron/NPR ,/, e/CONJ Hugo/NPR de/P Loffarte/NPR ,/, e/CONJ o/D conde/N de/P Benavabante/NPR ,/, e/CONJ Saus/NPR da/P+D-F Barca/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P ricos/ADJ-P homeens/N-P de/P Piteeos/NPR ./. CGE759,0.16/ID

E/CONJ el/D rey/N d’/P Aragon/NPR trouve/VB-D ,/, de/P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ doutra/P+OUTRO-F companha/N ,/, mil/NUM e/CONJ trezentos/NUM cavaleiros/N-P muy/Q bem/ADV guisados/ADJ-P ./. CGE759,0.17/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Sancho/NPR de/P Navarra/NPR veo/VB-D hy/PRO con/P outros/OUTRO-P mil/NUM e/CONJ trezentos/NUM cavaleiros/N-P ./. CGE759,0.18/ID

E/CONJ ,/, pera/P comprir/VB todas/Q-F-P estas/D-F-P companhas/N-P ,/, avya/HV-D mester/N el/D rey/N dom/N Afonso/NPR cada/Q-G dia/N doze/NUM mil/NUM maravidiis/N-P da/P+D-F moeda/N que/WPRO entom/ADV corrya/VB-D que/WPRO era/SR-D muy/Q boa/ADJ-F ;/. e/CONJ esto/DEM pera/P os/D-P strangeiros/N-P afora/P a/D-F grande/ADJ-G custa/N do/P+D seu/PRO$ senhorio/N ./. CGE759,0.19/ID

Ca/C eram/SR-D hy/PRO ,/, d’/P estrãgeiros/N-P ,/, trinta/NUM mil/NUM homẽes/N-P de/P cavallo/N e/CONJ homẽs/N-P de/P pee/N sen/P conta/N ./. CGE759,0.20/ID

E/CONJ foron/VB-D a/P esta/D-F batalha/N muytos/Q-P prelados/N-P de/P Castella/NPR ,/, convem/VB-P a/P saber/VB :/. o/D arcebispo/N de/P Tolledo/NPR ,/, dom/N Rodrigo/NPR ,/, e/CONJ dom/N Tello/NPR ,/, bispo/N de/P Palença/NPR ,/, e/CONJ dom/N Sancho/NPR ,/, bispo/N de/P Segoyva/NPR ,/, e/CONJ dom/N Meendo/NPR ,/, bispo/N d’/P Osma/NPR e/CONJ dom/N Pedro/NPR ,/, bispo/N d’/P Avilla/NPR ./. CGE759,0.21/ID

E/CONJ foron/VB-D hy/PRO outrossi/ADV ,/, d’/P Aragom/NPR ,/, o/D bispo/N de/P Saragoça/NPR e/CONJ dom/N Biringuel/NPR ,/, bispo/N de/P Barcelona/NPR ./. CGE759,0.22/ID

E/CONJ foron/VB-D hy/PRO mais/ADV-R estes/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P de/P Castella/NPR dom/N Diego/NPR Lopez/NPR d’/P Alfaro/NPR ,/, e/CONJ os/D-P cõdes/N-P de/P Lara/NPR ,/, e/CONJ dom/N Alvaro/NPR e/CONJ dom/N Fernando/NPR e/CONJ dom/N Gonçallo/NPR ;/. e/CONJ Lopo/NPR Diaz/NPR ;/. e/CONJ Ruy/NPR Diaz/NPR dos/P+D-P Carneiros/NPR-P e/CONJ Alvaro/NPR Diaz/NPR ,/, seu/PRO$ yrmãao/N ;/. e/CONJ dõ/N Gonçallo/NPR Rodriguez/NPR Giron/NPR e/CONJ seus/PRO$-P yrmãaos/N-P ;/. e/CONJ outros/OUTRO-P muy/Q nobres/ADJ-G-P fidalgos/N-P que/C seria/SR-R longa/ADJ-F estorya/N contar/VB os/D-P seus/PRO$-P nomes/N-P delles/P+PRO ,/, assi/ADV como/C dom/N Pedr’/NPR Ayras/NPR ,/, meestre/N de/P Sanctiago/NPR e/CONJ dom/N Goterre/NPR e/CONJ Arnal/NPR Diaz/NPR ,/, prior/N de/P Sam/NPR Joham/NPR ,/, e/CONJ dõ/N Ruy/NPR Diaz/NPR ,/, meestre/N de/P Callatrava/NPR ,/, e/CONJ dom/N Gomez/NPR Ramirez/NPR ,/, meestre/N do/P+D Tenple/NPR ./. CGE759,0.23/ID


CGE760/CODE

CAPITULO/N DCCLX/NUM ./. CGE760,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR partyo/VB-D de/P Tolledo/NPR pera/P hir/VB aa/P+D-F batalha/N e/CONJ cercarõ/VB-D Calatrava/NPR ./. CGE760,0.2/ID

Partio-sse/VB-D+SE el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Tolledo/NPR tres/NUM dias/N-P depois/ADV de/P Sam/NPR Joham/NPR con/P toda/Q-F sua/PRO$-F hoste/N ./. CGE760,0.3/ID

E/CONJ os/D-P daalem/P+ADV dos/P+D-P portos/N-P avyam/HV-D por/P seu/PRO$ capitam/N dom/N Diego/NPR Lopez/NPR ./. CGE760,0.4/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Navarra/NPR hya/VB-D en/P sua/PRO$-F parte/N con/P os/D-P seus/PRO$-P e/CONJ el/D rey/N d’/P Aragon/NPR esso/DEM meesmo/FP e/CONJ el/D rei/N dom/N Afonso/NPR a/P sua/PRO$-F parte/N con/P os/D-P seus/PRO$-P ./. CGE760,0.5/ID

E/CONJ assi/ADV foron/VB-D seu/PRO$ caminho/N ataa/P que/C chegaron/VB-D a/P Malon/NPR ./. CGE760,0.6/ID

E/CONJ cercaron/VB-D o/D castello/N en/P que/WPRO jazian/VB-D muitos/Q-P mouros/N-P e/CONJ o/D castello/N foy/SR-D logo/ADV tomado/VB-PP e/CONJ elles/PRO presos/VB-PP todos/Q-P e/CONJ mortos/VB-PP e/CONJ queimados/VB-PP ./. CGE760,0.7/ID

Desy/ADV foron/VB-D logo/ADV sobre/P Callatrava/NPR e/CONJ estava/ET-D hy/PRO Habuhabuz/NPR con/P duzentos/NUM cavaleiros/N-P e/CONJ muita/Q-F outra/OUTRO-F gente/N ./. CGE760,0.8/ID

E/CONJ ,/, quando/C souberom/VB-D como/C viinham/VB-D os/D-P cristãaos/N-P sobr’/P elles/PRO deitarõ/VB-D nos/P+D-P passos/N-P e/CONJ nos/P+D-P caminhos/N-P per/P onde/WADV os/D-P cristãaos/N-P avyam/HV-D de/P passar/VB muitos/Q-P abrolhos/N-P ./. CGE760,0.9/ID

Mas/CONJ elles/PRO como/C os/CL sentirõ/VB-D ,/, apanharõ-nos/VB-D+CL e/CONJ passaron/VB-D en/P salvo/N ./. CGE760,0.10/ID

E/CONJ foron/VB-D cercar/VB o/D castello/N que/WPRO os/D-P mouros/N-P tiinham/TR-D muy/Q ben/ADV basteçido/VB-PP de/P homẽes/N-P d’/P armas/N-P e/CONJ suas/PRO$-F-P torres/N-P apendoadas/ADJ-F-P de/P muitas/Q-F-P bandeiras/N-P e/CONJ steveron/ET-D sobr’/P elle/PRO algũus/Q-P dyas/N-P ./. CGE760,0.11/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C vyron/VB-D que/C era/SR-D muy/Q forte/ADJ-G de/P toda/Q-F parte/N ouveron/HV-D acordo/N de/P se/SE hyrem/VB-F aa/P+D-F batalha/N e/CONJ nõ/NEG estarem/ET-F alli/ADV ./. CGE760,0.12/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV que/C se/SE partissem/VB-SD ,/, fezeron/VB-D de/P sy/PRO quatro/NUM partes/N-P e/CONJ combaterõ-na/VB-D+CL tam/ADV-R fortemẽte/ADV que/C era/SR-D maravilha/N de/P veer/VB ca/C tantas/ADJ-R-F-P erã/SR-D as/D-F-P seetas/N-P que/C nenhũu/Q-NEG mouro/N nõ/NEG ousava/VB-D de/P parecer/VB no/P+D muro/N ./. CGE760,0.13/ID

E/CONJ assy/ADV foy/SR-D o/D combato/N forte/ADJ-G que/C ,/, da/P+D-F parte/N donde/P+WADV combatia/VB-D el/D rei/N dom/N Afonso/NPR ,/, foy/SR-D guaanhada/VB-PP hũa/D-UM-F torre/N e/CONJ da/P+D-F parte/N del/P+D rey/N d’/P Aragon/NPR ,/, outra/OUTRO-F ./. CGE760,0.14/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, quando/C se/SE assi/ADV viron/VB-D entrados/ADJ-P moveron/VB-D preitesia/N que/C os/CL leixassem/VB-SD hir/VB en/P salvo/N e/CONJ daryam/VB-R o/D castello/N con/P todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO dentro/ADV eram/SR-D ./. CGE760,0.15/ID

E/CONJ aos/P+D-P reys/N-P prougue/VB-D desto/P+DEM e/CONJ receberon/VB-D o/D castello/N ./. CGE760,0.16/ID

E/CONJ mandaron/VB-D a/P dõ/N Diego/NPR Lopez/NPR que/C os/CL posesse/VB-SD en/P salvo/N ./. CGE760,0.17/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Afonso/NPR mandou/VB-D dar/VB todo/Q o/D aver/N que/WPRO hi/PRO foy/SR-D achado/VB-PP a/P el/D rey/N d’/P Aragon/NPR e/CONJ a/P el/D rey/N de/P Navarra/NPR e/CONJ aos/P+D-P outros/OUTRO-P de/P fora/ADV do/P+D reyno/N ./. CGE760,0.18/ID

Feito/VB-PP esto/DEM ,/, disseron-lhe/VB-D+CL os/D-P estrangeiros/N-P que/C nõ/NEG avyam/HV-D viandas/N-P ./. CGE760,0.19/ID

E/CONJ el/D rey/N mandou-lhe/VB-D+CL dar/VB mil/NUM carregas/N-P de/P mantiimẽtos/N-P e/CONJ çincoenta/NUM mil/NUM maravidiis/N-P ./. CGE760,0.20/ID

Pero/ADV ,/, con/P todo/Q esto/DEM ,/, non/NEG os/CL pode/VB-D teer/TR que/C se/SE non/NEG tornassem/VB-SD pera/P suas/PRO$-F-P terras/N-P ./. CGE760,0.21/ID

E/CONJ ficaron/VB-D hi/PRO dom/N Giraldo/NPR ,/, arcebispo/N de/P Narbona/NPR ,/, con/P cento/NUM e/CONJ trinta/NUM cavaleiros/N-P e/CONJ o/D abade/N de/P Blascon/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D de/P muy/Q nobre/ADJ-G linhagem/N de/P Castella/NPR ./. CGE760,0.22/ID

E/CONJ el/D rey/N don/N Afonso/NPR mandou-lhes/VB-D+CL rogar/VB que/C se/SE nõ/NEG fossẽ/VB-SD ,/, mas/CONJ elles/PRO nõ/NEG o/CL quiseron/VB-D fazer/VB ./. CGE760,0.23/ID

E/CONJ el/PRO ouve/HV-D dello/P+DEM gram/ADJ-G pesar/N ,/, non/NEG tanto/ADV-R por/P a/D-F mĩgua/N que/WPRO lhe/CL avyam/HV-D de/P fazer/VB como/C por/P nõ/NEG cuydarem/VB-F que/C os/CL perdia/VB-D per/P sua/PRO$-F culpa/N assi/ADV que/C non/NEG ficaron/VB-D com/P ele/PRO senõ/SENAO os/D-P reys/N-P d’/P Aragõ/NPR e/CONJ de/P Navarra/NPR ./. CGE760,0.24/ID

Depois/ADV que/C se/SE forom/VB-D os/D-P d’/P aalen/ADV dos/P+D-P portos/N-P d’/P Aspa/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D muy/Q gram/ADJ-G gente/N ,/, ficaron/VB-D todos/Q-P os/D-P d’/P Espanha/NPR ẽ/P seu/PRO$ cabo/N e/CONJ moveron/VB-D de/P Calatrava/NPR pera/P onde/WADV avya/HV-D de/P seer/SR a/D-F batalha/N ./. CGE760,0.25/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegarõ/VB-D a/P Alarcos/NPR ,/, acharon/VB-D o/D logar/N desemparado/ADJ e/CONJ outrossi/ADV Benavente/NPR e/CONJ Caratuel/NPR ./. CGE760,0.26/ID

Desi/ADV passaron/VB-D arredor/ADV de/P Salvaterra/NPR e/CONJ fezeron/VB-D hy/PRO alardo/N todollos/Q-P+D-P tres/NUM reis/N-P cada/Q-G hũu/D-UM con/P sua/PRO$-F companha/N ./. CGE760,0.27/ID

E/CONJ ,/, quando/C se/SE vyron/VB-D con/P tam/ADV-R nobre/ADJ-G gente/N ,/, non/NEG deron/VB-D nen/FP-NEG hũa/D-UM-F cousa/N por/P os/D-P que/WPRO se/SE tornarõ/VB-D ,/, ca/C entenderõ/VB-D que/C lhes/CL nõ/NEG faziam/VB-D mingua/N ,/, ca/C tanta/ADJ-R-F e/CONJ tam/ADV-R boa/ADJ-F gẽte/N era/SR-D a/D-F que/WPRO estes/D-P reys/N-P tiinham/TR-D que/C non/NEG ha/HV-P no/P+D mundo/N rey/N que/WPRO outra/OUTRO-F tanta/ADJ-R-F e/CONJ tam/ADV-R boa/ADJ-F tevesse/TR-SD pera/P hũa/D-UM-F batalha/N que/C se/SE della/P+PRO non/NEG ouvesse/HV-SD por/P muy/Q contente/ADJ-G ./. CGE760,0.28/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV en/P outro/OUTRO dya/N que/WPRO o/D alardo/N foy/SR-D feito/VB-PP ,/, moveron/VB-D daly/P+ADV e/CONJ foron-se/VB-D+SE apousentar/VB aa/P+D-F Freneda/NPR e/CONJ en/P outro/OUTRO dia/N ao/P+D pee/N do/P+D Muradal/NPR ./. CGE760,0.29/ID

Mas/CONJ hora/ADV leixaremos/VB-R a/P falar/VB dos/P+D-P reis/N-P e/CONJ tornaremos/VB-R a/P contar/VB de/P Miraamolin/NPR ./. CGE760,0.30/ID


CGE761/CODE

CAPITULO/N DCCLXI/NUM ./. CGE761,0.1/ID

Como/WADV Miraamolin/NPR se/SE fez/VB-D prestes/ADJ-G pera/P a/D-F batalha/N ./. CGE761,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C Miraamolin/NPR de/P Marrocos/NPR tiinha/TR-D suas/PRO$-F-P gentes/N-P arredor/ADV de/P Geen/NPR e/CONJ estava/ET-D atendendo/VB-G a/D-F hoste/N dos/P+D-P cristãaos/N-P ,/, non/NEG con/P entẽçom/N de/P lidar/VB cõ/P elles/PRO ,/, ca/C se/SE temya/VB-D das/P+D-F-P muitas/Q-F-P gentes/N-P que/WPRO veherõ/VB-D en/P ajuda/N a/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR ,/, pero/ADV cuidava/VB-D que/C os/D-P estrangeiros/N-P enfermaryam/VB-R e/CONJ morreriã/VB-R muytos/Q-P delles/P+PRO cõ/P as/D-F-P maas/ADJ-F-P aguas/N-P que/WPRO nõ/NEG avyam/HV-D husadas/VB-PP e/CONJ cõ/P o/D provamento/N da/P+D-F terra/N ,/, demais/ADV-R que/C lhe/CL faleceriã/VB-R as/D-F-P viandas/N-P e/CONJ que/C se/SE tornariam/VB-R delles/P+PRO a/D-F mayor/ADJ-R-G parte/N ;/. e/CONJ que/C ,/, se/C assi/ADV fosse/SR-SD ,/, que/C lidarya/VB-R cõ/P os/D-P outros/OUTRO-P e/CONJ os/CL venceria/VB-R ./. CGE761,0.3/ID

E/CONJ ,/, se/C os/CL Franceses/NPR-P se/SE nõ/NEG tornaron/VB-D ,/, assi/ADV acontecera/VB-RA como/C el/PRO cuydava/VB-D ,/, por/P que/C muitos/Q-P delles/P+PRO foron/SR-D enfermos/ADJ-P e/CONJ mortos/VB-PP ,/, ca/C os/CL provava/VB-D a/D-F terra/N e/CONJ a/D-F agua/N d’/P Odyana/NPR ./. CGE761,0.4/ID

Quãdo/C o/D mouro/N soube/VB-D como/WADV se/SE tornarõ/VB-D os/D-P Françeses/NPR-P entendeu/VB-D que/C tiinha/TR-D muy/Q bõo/ADJ tempo/N pera/P dos/P+D-P outros/OUTRO-P que/WPRO ficavon/VB-D se/SE poder/VB vingar/VB ./. CGE761,0.5/ID

E/CONJ enton/ADV se/SE lhe/CL mudou/VB-D o/D coraçon/N do/P+D que/WPRO tiinha/TR-D ẽ/P proposito/N ./. CGE761,0.6/ID

E/CONJ tomou/VB-D grande/ADJ-G esforço/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P Baeça/NPR e/CONJ mandou/VB-D muytas/Q-F-P gentes/N-P que/C guardassem/VB-SD os/D-P portos/N-P do/P+D castello/N que/WPRO chaman/VB-P das/P+D-F-P Naves/NPR-P ,/, por/P tal/ADV-R que/C os/D-P cristãaos/N-P non/NEG podessem/VB-SD passar/VB ./. CGE761,0.7/ID

Entom/ADV sobiron/VB-D na/P+D-F serra/N por/P a/CL guardar/VB melhor/ADV-R ,/, ca/C os/D-P mouros/N-P pensavon/VB-D que/C os/D-P cristãaos/N-P avyam/HV-D mĩgua/N de/P viandas/N-P e/CONJ que/C por/P esso/DEM os/CL venceryam/VB-R mais/ADV-R ligeiramente/ADV ./. CGE761,0.8/ID

Mas/CONJ Nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Christo/NPR feze-o/VB-D+CL melhor/ADV-R ,/, de/P guisa/N que/C recebeo/VB-D grande/ADJ-G serviço/N ./. CGE761,0.9/ID

El/D rey/N dom/N Afonso/NPR mandou/VB-D a/P Lopo/NPR Diaz/NPR e/CONJ a/P Martin/NPR Anes/NPR e/CONJ a/P Sueiro/NPR Fernãdez/NPR que/C fossen/VB-SD açima/ADV ao/P+D porto/N e/CONJ mandou/VB-D cõ/P elles/PRO muita/Q-F companha/N ./. CGE761,0.10/ID

E/CONJ elles/PRO ,/, quando/C foron/SR-D en/P çima/ADV da/P+D-F serra/N ,/, acharon/VB-D en/P ella/PRO dez/NUM mil/NUM cavaleiros/N-P d’/P Alarves/NPR e/CONJ feriron/VB-D en/P elles/PRO mui/Q esforçadamente/ADV ,/, de/P guisa/N que/C os/CL fezeron/VB-D decender/VB da/P+D-F serra/N ./. CGE761,0.11/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV en/P outro/OUTRO dya/N ,/, cavalgarõ/VB-D os/D-P reis/N-P e/CONJ chegaron/VB-D con/P sua/PRO$-F hoste/N ao/P+D pee/N do/P+D Muradal/NPR ./. CGE761,0.12/ID

E/CONJ en/P outro/OUTRO dya/N sobiron/VB-D ao/P+D porto/N e/CONJ ficaron/VB-D hi/PRO suas/PRO$-F-P tendas/N-P ./. CGE761,0.13/ID

E/CONJ ,/, en/P esse/D dia/N ,/, tomaron/VB-D logo/ADV o/D castello/N de/P Ferral/NPR ./. CGE761,0.14/ID

A/P fundo/N deste/P+D castello/N ha/HV-P muy/Q maaos/ADJ-P caminhos/N-P e/CONJ vales/N-P muy/Q streitos/ADJ-P e/CONJ fortes/ADJ-G-P ./. CGE761,0.15/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P tiinham/TR-D guardados/VB-PP todollos/Q-P+D-P passos/N-P maaos/ADJ-P passos/N-P ,/, en/P guisa/N que/C nõ/NEG podessem/VB-SD os/D-P cristãaos/N-P passar/VB sen/P receberem/VB-F muy/Q gram/ADJ-G dampno/N ./. CGE761,0.16/ID

E/CONJ por/P esta/D-F razon/N estavon/ET-D os/D-P reys/N-P en/P gram/ADJ-G pensamẽto/N como/WADV ou/CONJ en/P que/WD maneira/N poderiam/VB-R passar/VB aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE761,0.17/ID


CGE762/CODE

CAPITULO/N DCCLXII/NUM ./. CGE762,0.1/ID

Como/WADV o/D pastor/N veo/VB-D aos/P+D-P reis/N-P e/CONJ lhes/CL mostrou/VB-D per/P onde/WADV fossen/VB-SD aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE762,0.2/ID

Estando/ET-G os/D-P reys/N-P en/P tal/D-G pensamento/N como/C avees/HV-P ouvydo/VB-PP ,/, chegou/VB-D hũu/D-UM homen/N en/P semelhança/N de/P pastor/N que/C buscava/VB-D os/D-P reis/N-P a/P muy/Q gram/ADJ-G pressa/N ./. CGE762,0.3/ID

Mas/CONJ ,/, como/WADV quer/VB-P que/C el/D pastor/N semelhasse/VB-SD ,/, certamente/ADV angio/N de/P Deus/NPR era/SR-D ./. CGE762,0.4/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV como/C foy/VB-D ante/P os/D-P reis/N-P ,/, disse-lhes/VB-D+CL :/. –/( Non/NEG estees/ET-SP mais/ADV-R ẽ/P este/D cuidado/N ,/, ca/C eu/PRO vos/CL mostrarey/VB-R muy/Q bõo/ADJ logar/N per/P hu/WADV passees/VB-SP aos/P+D-P mouros/N-P por/P que/C sey/VB-P muy/Q ben/ADV esta/D-F terra/N e/CONJ muytas/Q-F-P vezes/N-P andey/VB-D per/P aquy/ADV con/P meu/PRO$ gaado/N ./. CGE762,0.6/ID

E/CONJ per/P tal/D-G logar/N vos/CL guiarey/VB-R que/C vaades/VB-SP sen/P embargo/N nẽ/FP-NEG hũu/D-UM e/CONJ ajaaes/HV-SP boas/ADJ-F-P aguas/N-P e/CONJ sãas/ADJ-F-P ./. CGE762,0.7/ID

Quando/C os/D-P reis/N-P esto/DEM ouvyron/VB-D ,/, prougue-lhes/VB-D+CL muyto/Q ,/, pero/ADV duvidavõ/VB-D de/P poer/VB seu/PRO$ feito/N ẽ/P hũu/D-UM homen/N nõ/NEG conheçido/ADJ ./. CGE762,0.8/ID

Mas/CONJ en/P fin/N acordaron/VB-D de/P mandar/VB con/P elle/PRO dous/NUM ricos/ADJ-P homẽes/N-P muy/Q ben/ADV guisados/ADJ-P ,/, por/P saberem/VB-F se/WQ era/SR-D verdade/N o/D que/WPRO o/D pastor/N dizia/VB-D ./. CGE762,0.9/ID

E/CONJ hũu/D-UM destes/P+D-P foy/VB-D dom/N Diego/NPR Lopez/NPR que/WPRO levava/VB-D o/D pẽdon/N del/P+D rey/N dom/N Afonso/NPR ./. CGE762,0.10/ID

E/CONJ o/D outro/OUTRO ,/, foy/SR-D dõ/N Garcçia/NPR Romeu/NPR que/WPRO levava/VB-D o/D pendõ/N del/P+D rei/N d’/P Aragon/NPR ./. CGE762,0.11/ID

E/CONJ guyou-hos/VB-D+CL muy/Q bem/ADV o/D pastor/N per/P hũa/D-UM-F costa/N ladeira/ADJ-F e/CONJ desy/ADV per/P çima/ADV dhũa/P+D-UM-F serra/N en/P que/WPRO acharõ/VB-D hũu/D-UM grande/ADJ-G chãao/N como/C o/D pastor/N dissera/VB-RA ./. CGE762,0.12/ID

E/CONJ acharõ/VB-D hy/PRO muytos/Q-P e/CONJ boos/ADJ-P prados/N-P e/CONJ dormyrõ/VB-D essa/D-F noite/N ẽ/P aquelle/D logar/N ./. CGE762,0.13/ID

E/CONJ mandaron/VB-D recado/N aos/P+D-P reys/N-P que/WPRO muy/Q ben/ADV os/CL guyara/VB-RA o/D pastor/N ./. CGE762,0.14/ID

E/CONJ hũu/D-UM sabado/N ,/, grande/ADJ-G manhãa/N ,/, partirõ/VB-D os/D-P reys/N-P de/P Ferral/NPR e/CONJ leixaron/VB-D o/D castello/N derribado/ADJ e/CONJ foron-se/VB-D+SE pello/P+D logar/N per/P onde/WADV foron/VB-D os/D-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE762,0.15/ID

E/CONJ dizen/VB-D aaquelle/P+D logar/N «/QT a/D-F seeda/N do/P+D emperador/N »/QT ./. CGE762,0.16/ID

E/CONJ o/D pastor/N os/CL guyou/VB-D sẽpre/ADV ,/, de/P tal/D-G guisa/N que/C os/CL levou/VB-D onde/WADV eram/SR-D os/D-P mouros/N-P e/CONJ pose-os/VB-D+CL deante/ADV antr’/P elles/PRO e/CONJ a/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE762,0.17/ID

Quando/C os/D-P mouros/N-P vyrom/VB-D os/D-P cristãaos/N-P e/CONJ que/C passaron/VB-D ante/P elles/PRO ,/, pesou-lhes/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ ouveron/HV-D grande/ADJ-G medo/N ./. CGE762,0.18/ID

E/CONJ os/D-P reys/N-P ,/, como/C chegaron/VB-D ,/, mandarõ/VB-D logo/ADV poer/VB suas/PRO$-F-P tendas/N-P en/P fronte/N dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE762,0.19/ID

E/CONJ Miraamolin/NPR mandou/VB-D armar/VB a/D-F sua/PRO$-F tenda/N en/P dereito/N da/P+D-F del/P+D rey/N de/P Castella/NPR e/CONJ pos/VB-D logo/ADV suas/PRO$-F-P aazes/N-P de/P muitos/Q-P mouros/N-P e/CONJ ben/ADV acaudelladas/ADJ-F-P de/P reys/N-P e/CONJ de/P muitos/Q-P altos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE762,0.20/ID

Mas/CONJ os/D-P cristãaos/N-P nõ/NEG teveron/TR-D por/P ben/N de/P averem/HV-F esse/D dya/N a/D-F batalha/N por/P que/C tragiam/VB-D os/D-P cavallos/N-P cansados/ADJ-P e/CONJ por/P veerem/VB-F o/D ardil/N dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE762,0.21/ID

E/CONJ todo/Q aquelle/D dia/N esteve/ET-D o/D mouro/N con/P suas/PRO$-F-P aazes/N-P postas/ADJ-F-P ,/, sperando/VB-G a/D-F batalha/N ./. CGE762,0.22/ID

E/CONJ ,/, quando/C vyo/VB-D que/C non/NEG queryam/VB-D esse/D dya/N lidar/VB ,/, mandou/VB-D levantar/VB a/D-F tenda/N e/CONJ tornou-sse/VB-D+SE onde/WADV estava/ET-D e/CONJ esto/DEM ouveron/HV-D os/D-P cristãaos/N-P por/P bõo/ADJ synal/N ./. CGE762,0.23/ID

E/CONJ dom/N Rodrigo/NPR ,/, arcebispo/N de/P Tolledo/NPR ,/, con/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P prellados/N-P andavam/VB-D pella/P+D-F hoste/N ,/, preegando/VB-G e/CONJ outorgando/VB-G os/D-P perdõoes/N-P a/P todos/Q-P aquelles/D-P que/WPRO de/P bõo/ADJ coraçon/N entrassem/VB-SD na/P+D-F batalha/N e/CONJ percebiam/VB-D todos/Q-P que/C comungassem/VB-SD ,/, ca/C en/P outro/OUTRO dia/N que/WPRO era/SR-D segunda/NPR feyra/NPR avyam/HV-D d’/P entrar/VB a/P ella/PRO ./. CGE762,0.24/ID


CGE763/CODE

CAPITULO/N DCCLXIII/NUM ./. CGE763,0.1/ID

Como/WADV se/SE os/CL reys/N-P fezeron/VB-D prestes/ADJ-G pera/P a/D-F batalha/N e/CONJ como/WADV repartirõ/VB-D suas/PRO$-F-P gẽtes/N-P ./. CGE763,0.2/ID

En/P outro/OUTRO dya/N ,/, aa/P+D-F segunda/NPR feira/NPR ,/, deitarõ/VB-D pregon/N pella/P+D-F hoste/N que/C de/P grande/ADJ-G manhãa/N se/SE fezessen/VB-SD todos/Q-P prestes/ADJ-G pera/P a/D-F batalha/N ./. CGE763,0.3/ID

Os/D-P prellados/N-P disseron/VB-D suas/PRO$-F-P missas/N-P e/CONJ deron/VB-D o/D Sancto/NPR Sacramento/NPR ./. CGE763,0.4/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV de/P sol/N saydo/VB-PP ,/, foron/SR-D todos/Q-P prestes/ADJ-G no/P+D campo/N ./. CGE763,0.5/ID

E/CONJ el/D rey/N deu/VB-D a/D-F deanteira/N a/P dom/N Diego/NPR d’/P Alpharo/NPR ./. CGE763,0.6/ID

E/CONJ ,/, quando/C seu/PRO$ filho/N Lopo/NPR Diaz/NPR esto/DEM vyo/VB-D ,/, pose-sse/VB-D+SE ante/P elle/PRO e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Padre/N senhor/NPR ,/, pois/C vos/CL el/D rey/N da/VB-P a/D-F deanteira/N ,/, peço-vos/VB-P+CL por/P mercee/N que/C façaaes/VB-SP en/P guisa/N que/C me/CL nõ/NEG chamen/VB-SP filho/N de/P treedor/N ;/. e/CONJ seede/SR-I nembrado/VB-PP do/P+D boon/ADJ prez/N que/WPRO perdeste/VB-D na/P+D-F lide/N de/P Larcos/NPR ./. CGE763,0.8/ID

Poren/P+PRO vos/CL rogo/VB-P ,/, padre/N senhor/NPR ,/, que/C queiraaes/VB-SP oge/ADV en/P esta/D-F batalha/N cobrar/VB o/D que/WPRO na/P+D-F outra/OUTRO-F perdestes/VB-D ./. CGE763,0.9/ID

Estonce/ADV dõ/N Diego/NPR tornou-sse/VB-D+SE ao/P+D filho/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Chamar/VB poden/VB-P fideputa/N mas/CONJ nõ/NEG de/P treedor/N ,/, ca/C fio/VB-P na/P+D-F mercee/N de/P Deus/NPR que/C taaes/D-G-P obras/N-P farey/VB-R eu/PRO oge/ADV que/C per/P todo/Q o/D mundo/N sera/SR-R falado/VB-PP ./. CGE763,0.11/ID

Mas/CONJ eu/PRO veerey/VB-R como/C en/P este/D dya/N aguardaaes/ADJ-G-P vosso/PRO$ padre/N en/P este/D logar/N ./. CGE763,0.12/ID

E/CONJ Lopo/NPR Diaz/NPR beyjou-lhe/VB-D+CL a/D-F mãao/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Certamente/ADV eu/PRO vos/CL cuydo/VB-P oge/ADV aguardar/VB tam/ADV-R ben/ADV como/C en/P tal/D-G logar/N filho/N deve/VB-P aguardar/VB padre/N ./. CGE763,0.14/ID

E/CONJ dom/N Diego/NPR Lopez/NPR tiinha/TR-D consigo/P+PRO quinhẽtos/NUM cavaleiros/N-P bem/ADV guisados/VB-PP e/CONJ seus/PRO$-P filhos/N-P ,/, Lopo/NPR Diaz/NPR e/CONJ Pero/NPR Diaz/NPR ,/, e/CONJ seu/PRO$ coyrmãao/N ,/, dom/N Diego/NPR de/P Mendoça/NPR e/CONJ seus/PRO$-P sobrinhos/N-P ,/, Sueyro/NPR Fernandez/NPR e/CONJ Martin/NPR Nunez/NPR de/P Fenojosa/NPR ./. CGE763,0.15/ID

E/CONJ foy/SR-D en/P aquelle/D dia/N alferez/N do/P+D seu/PRO$ pendon/N dom/N Pedr’/NPR Airas/NPR ./. CGE763,0.16/ID

E/CONJ hya/VB-D mais/ADV-R con/P elle/PRO o/D cõcelho/N de/P Madrid/NPR ./. CGE763,0.17/ID

Deu/VB-D mais/CONJ el/D rey/N hũa/D-UM-F costaneira/N a/P dom/N Diego/NPR dos/P+D-P Carneiros/NPR-P e/CONJ a/P seu/PRO$ yrmãao/N ,/, Alvaro/NPR Diaz/NPR ./. CGE763,0.18/ID

E/CONJ hyam/VB-D con/P elles/PRO dom/N Diego/NPR Perez/NPR ,/, o/D Esturaãao/NPR ,/, e/CONJ dõ/N Garcia/NPR Ordonhez/NPR e/CONJ Joham/NPR Gonçalvez/NPR de/P Ozedo/NPR e/CONJ dom/N Gonçallo/NPR Gomez/NPR ./. CGE763,0.19/ID

E/CONJ con/P elles/PRO ,/, o/D concelho/N de/P Soria/NPR e/CONJ o/D d’/P Almaçã/NPR e/CONJ o/D de/P Berlonga/NPR e/CONJ o/D d’/P Ateença/NPR e/CONJ o/D de/P Sant’/NPR Estevam/NPR e/CONJ o/D de/P Medina/NPR Çalle/NPR ./. CGE763,0.20/ID

A/D-F outra/OUTRO-F costaneira/N deu/VB-D el/D rey/N ao/P+D conde/N dom/N Gonçalo/NPR de/P Lara/NPR ./. CGE763,0.21/ID

E/CONJ hyam/VB-D con/P elle/PRO as/D-F-P hordeens/N-P de/P Santiago/NPR e/CONJ de/P Sam/NPR Joham/NPR e/CONJ a/D-F de/P Callatrava/NPR ./. CGE763,0.22/ID

E/CONJ hyam/VB-D con/P elle/PRO os/D-P concelhos/N-P de/P Conca/NPR e/CONJ o/D do/P+D Lepte/NPR e/CONJ o/D d’/P Alarcon/NPR e/CONJ todollos/Q-P+D-P cõcelhos/N-P dessa/P+D-F frontaria/N ataa/P Tolledo/NPR ./. CGE763,0.23/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Afonso/NPR hya/VB-D na/P+D-F aaz/N postumeira/ADJ-F e/CONJ cõ/P elle/PRO o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR de/P Tolledo/NPR e/CONJ o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR Nunez/NPR de/P Lara/NPR ,/, que/C aquele/D dia/N teve/TR-D a/P sua/PRO$-F bandeira/N ,/, e/CONJ o/D conde/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ Gonçallo/NPR Rodriguez/NPR Girom/NPR e/CONJ seus/PRO$-P yrmãaos/N-P Nuno/NPR Rodriguez/NPR e/CONJ Ruy/NPR Rodriguez/NPR e/CONJ Pero/NPR Rodriguez/NPR e/CONJ Alvaro/NPR Rodriguez/NPR ;/. e/CONJ dom/N Gil/NPR Anrrique/NPR e/CONJ dom/N Gomez/NPR Anrrique/NPR ;/. e/CONJ dom/N Afonso/NPR Tellez/NPR ;/. e/CONJ Fernam/NPR Garçia/NPR e/CONJ Abril/NPR Garçia/NPR e/CONJ Rodrigo/NPR Garcia/NPR ;/. e/CONJ dom/N Rodrigo/NPR Pirez/NPR de/P Villalobos/NPR e/CONJ dom/N Guilhem/NPR Gomez/NPR e/CONJ dom/N Gonçallo/NPR Yvanes/NPR ,/, que/WPRO depois/ADV foy/SR-D meestre/N de/P Callatrava/NPR ;/. e/CONJ dom/N Guilhẽ/NPR Perez/NPR e/CONJ dom/N Munho/NPR Perez/NPR de/P Gozman/NPR e/CONJ o/D abade/N de/P Bascon/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P muitos/Q-P e/CONJ nobres/ADJ-G-P fidalgos/N-P que/WPRO aquy/ADV non/NEG dizemos/VB-P ./. CGE763,0.24/ID

Hyam/VB-D hi/PRO outrossi/ADV de/P Medina/NPR del/P+D Campo/NPR e/CONJ o/D de/P Valhadolide/NPR e/CONJ o/D de/P Olmedo/NPR e/CONJ o/D de/P Arrevol/NPR e/CONJ o/D de/P Cõca/NPR e/CONJ o/D de/P Qualhar/NPR e/CONJ o/D de/P Palença/NPR e/CONJ o/D de/P Bejar/NPR ./. CGE763,0.25/ID

El/D rey/N de/P Navarra/NPR hya/VB-D aa/P+D-F parte/N deestra/ADJ-F e/CONJ con/P elle/PRO seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P ,/, dom/N Almenque/NPR e/CONJ dõ/N Pero/NPR Nunez/NPR d’/P Acha/NPR e/CONJ Pero/NPR Garcia/NPR de/P Ponez/NPR e/CONJ Gomez/NPR Garcia/NPR d’/P Angozilho/NPR ,/, que/WPRO levava/VB-D a/D-F sua/PRO$-F signa/N ./. CGE763,0.26/ID

E/CONJ hia/VB-D con/P elle/PRO o/D concelho/N de/P Segoiva/NPR e/CONJ o/D d’/P Avilla/NPR ./. CGE763,0.27/ID

E/CONJ el/D rey/N d’/P Aragon/NPR hya/VB-D da/P+D-F parte/N seestra/ADJ-F con/P todos/Q-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE763,0.28/ID

E/CONJ deu/VB-D a/D-F deanteira/N a/P dom/N Garcia/NPR Romeyro/NPR ./. CGE763,0.29/ID

E/CONJ en/P hũa/D-UM-F costaneira/N hya/VB-D dom/N Symõ/NPR Coronel/NPR e/CONJ Dato/NPR Ferzes/NPR e/CONJ dom/N Alvaro/NPR Pardo/NPR ./. CGE763,0.30/ID

E/CONJ na/P+D-F outra/OUTRO-F costaneira/N hya/VB-D dom/N Pero/NPR Maça/NPR de/P Qualhar/VB ./. CGE763,0.31/ID

Enna/P+D-F aaz/N postumeira/ADJ-F ,/, hya/VB-D el/D rey/N como/C já/ADV dissemos/VB-D con/P todos/Q-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P ,/, cõvem/VB-P a/P saber/VB :/. o/D conde/N dom/N Sueyro/NPR e/CONJ Munho/NPR Sanchez/NPR ,/, que/WPRO esse/D dia/N foy/SR-D cavaleiro/N novel/ADJ-G ,/, e/CONJ o/D conde/N dõ/N Petrei/NPR ;/. e/CONJ dom/N Guilhen/NPR de/P Cordova/NPR ,/, con/P seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ parentes/N-P ,/, e/CONJ dom/N Guilhem/NPR de/P Cerveira/NPR e/CONJ o/D conde/N dom/N Urgel/NPR de/P Sanctos/NPR de/P Barca/NPR e/CONJ dom/N Cenal/NPR d’/P Estarad/NPR e/CONJ dom/N Giral/NPR de/P Qualhar/NPR e/CONJ Guilhen/NPR Migueel/NPR de/P Loysa/NPR ,/, que/WPRO levava/VB-D o/D pendom/N del/P+D rey/N ,/, e/CONJ dom/N Symon/NPR Ayvar/NPR e/CONJ dom/N Guilhen/NPR de/P Çallema/NPR ./. CGE763,0.32/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C desta/P+D-F guisa/N foron/SR-D acaudellados/VB-PP e/CONJ as/D-F-P aazes/N-P moveron/VB-D pello/P+D campo/N ,/, apareceo/VB-D ẽno/P+D ceeo/N hũa/D-UM-F cruz/N muy/Q fremosa/ADJ-F e/CONJ de/P muitas/Q-F-P coores/N-P e/CONJ esto/DEM teveron/TR-D os/D-P cristãaos/N-P por/P bõo/ADJ signal/N ./. CGE763,0.33/ID

E/CONJ per/P onde/WADV hya/VB-D el/D rey/N dõ/N Afonso/NPR ,/, era/SR-D logar/N chãao/ADJ e/CONJ per/P onde/WADV hya/VB-D el/D rey/N d’/P Aragon/NPR ,/, era/SR-D logar/N streito/ADJ e/CONJ nõ/NEG avya/HV-D per/P hu/WADV se/SE estender/VB ;/. pero/ADV hyam/VB-D todos/Q-P ben/ADV acaudelados/ADJ-P como/C compria/VB-D ./. CGE763,0.34/ID


CGE764/CODE

CAPITULO/N DCCLXIV/NUM ./. CGE764,0.1/ID

Como/WADV os/D-P reys/N-P entraron/VB-D em/P batalha/N con/P Miraamolin/NPR ./. CGE764,0.2/ID

Miraamolin/NPR tragia/VB-D suas/PRO$-F-P aazes/N-P muy/Q ben/ADV ordenadas/ADJ-F-P de/P muitos/Q-P mouros/N-P e/CONJ ben/ADV acaudelados/ADJ-P como/C as/CL elle/PRO ordenara/VB-RA e/CONJ fornidas/ADJ-F-P de/P muy/Q nobres/ADJ-G-P capitãaes/N-P ./. CGE764,0.3/ID

E/CONJ viinha/VB-D da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ./. CGE764,0.4/ID

E/CONJ ,/, ally/ADV onde/WADV estava/ET-D a/D-F sua/PRO$-F tenda/N ,/, mãdou/VB-D fazer/VB hũu/D-UM curral/N d’/P homẽes/N-P armados/ADJ-P a/P pee/N ,/, escudados/VB-PP e/CONJ legados/VB-PP todos/Q-P hũus/D-UM-P con/P os/D-P outros/OUTRO-P con/P cadeas/N-P de/P ferro/N por/P non/NEG poderem/VB-F fugir/VB ainda/ADV que/C quisessem/VB-SD ./. CGE764,0.5/ID

E/CONJ estes/D-P que/WPRO assi/ADV eram/SR-D legados/N-P foron/SR-D per/P conto/N çem/NUM mil/NUM mouros/N-P negros/ADJ-P e/CONJ todos/Q-P tiinham/TR-D lanças/N-P e/CONJ espadas/N-P e/CONJ adargas/N-P ./. CGE764,0.6/ID

En/P aquelle/D curral/N eram/SR-D muitos/Q-P beesteiros/N-P e/CONJ outros/OUTRO-P que/WPRO tiravã/VB-D com/P arcos/N-P ./. CGE764,0.7/ID

E/CONJ arredor/ADV delles/P+PRO postos/VB-PP muitos/Q-P arcos/N-P e/CONJ seetas/N-P hũus/D-UM-P sobre/P outros/OUTRO-P ./. CGE764,0.8/ID

E/CONJ estavõ/ET-D dentro/ADV no/P+D curral/N muitos/Q-P reys/N-P e/CONJ altos/ADJ-P homẽs/N-P ./. CGE764,0.9/ID

E/CONJ ,/, afora/P estes/D-P ,/, eram/SR-D dentro/ADV no/P+D curral/N trinta/NUM mil/NUM cavaleiros/N-P pera/P guardar/VB o/D corpo/N de/P Miraamolin/NPR ./. CGE764,0.10/ID

E/CONJ ante/P o/D curral/N eram/SR-D todallas/Q-F-P+D-F-P aazes/N-P postas/VB-PP de/P cavaleiros/N-P ben/ADV guisados/ADJ-P e/CONJ feitas/VB-PP per/P grande/ADJ-G meestria/N ./. CGE764,0.11/ID

E/CONJ fora/ADV das/P+D-F-P aazes/N-P andavam/VB-D tantos/ADJ-R-P beesteiros/N-P e/CONJ arqueiros/N-P que/C non/NEG avyam/HV-D conta/N e/CONJ outros/OUTRO-P con/P dardos/N-P e/CONJ gurguzes/N-P que/C tam/ADV-R bem/ADV feryam/VB-D fugĩdo/VB-G como/C tornando/VB-G ./. CGE764,0.12/ID

E/CONJ destes/P+D-P e/CONJ doutros/P+OUTRO-P eram/SR-D tantos/ADJ-R-P que/C non/NEG ha/HV-P homen/PRO que/WPRO o/CL podesse/VB-SD osmar/VB nem/CONJ-NEG dar/VB conta/N ./. CGE764,0.13/ID

Pero/ADV souberõ/VB-D os/D-P reis/N-P en/P certo/ADJ que/C eram/SR-D oiteenta/NUM mil/NUM cavaleyros/N-P ./. CGE764,0.14/ID

Mas/CONJ a/D-F outra/OUTRO-F gente/N era/SR-D tanta/ADJ-R-F que/C non/NEG pode/VB-P seer/SR contada/VB-PP ./. CGE764,0.15/ID

E/CONJ en/P meo/N do/P+D curral/N ,/, descavalgou/VB-D Miraamolin/NPR e/CONJ con/P elle/PRO muytos/Q-P reis/N-P e/CONJ altos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE764,0.16/ID

Ally/ADV estavam/ET-D os/D-P velhos/N-P da/P+D-F sua/PRO$-F ley/N ,/, orando/VB-G e/CONJ rogando/VB-G a/P Mafomede/NPR que/C os/CL ajudasse/VB-SD ./. CGE764,0.17/ID

E/CONJ Miraamolin/NPR estava/ET-D muy/Q ben/ADV armado/VB-PP e/CONJ tiinha/TR-D en/P cima/ADV hũa/D-UM-F almexia/N negra/ADJ-F de/P xamete/N e/CONJ ,/, sobre/P aquella/D-F ,/, outra/OUTRO-F sem/P costura/N e/CONJ sua/PRO$-F espada/N ao/P+D collo/N ./. CGE764,0.18/ID

E/CONJ tiinha/TR-D o/D livro/N do/P+D Alcoron/NPR ante/P sy/PRO que/C he/SR-P livro/N dos/P+D-P mandamẽtos/N-P de/P sua/PRO$-F ley/N ./. CGE764,0.19/ID

Quando/C as/D-F-P aazes/N-P dos/P+D-P cristãaos/N-P foron/SR-D preto/ADV das/P+D-F-P dos/P+D-P mouros/N-P ,/, don/N Diego/NPR Lopez/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D a/D-F deanteira/N da/P+D-F batalha/N ,/, foy/VB-D ferir/VB os/D-P mouros/N-P de/P tam/ADV-R grã/ADJ-G força/N e/CONJ con/P tanto/ADV-R ardimento/N que/C britou/VB-D todas/Q-F-P as/D-F-P aazes/N-P e/CONJ sayu/VB-D da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N do/P+D curral/N ./. CGE764,0.20/ID

E/CONJ ficou/VB-D hy/PRO con/P muy/Q poucos/Q-P dos/P+D-P seus/PRO$-P ,/, ca/C o/D poo/N era/SR-D tam/ADV-R grande/ADJ-G que/C os/D-P cavaleiros/N-P non/NEG o/CL podiam/VB-D veer/VB pera/P o/CL aguardar/VB ;/. ante/P aguardavon/N hũu/D-UM que/WPRO avya/HV-D nome/N Sueiro/NPR Fernandez/NPR que/WPRO tragia/VB-D a/D-F signa/N de/P Madride/NPR ,/, cuidando/VB-G que/C era/SR-D o/D pendom/N de/P dom/N Diego/NPR ./. CGE764,0.21/ID

Mas/CONJ elle/PRO estava/ET-D en/P muy/Q gram/ADJ-G pressa/N ,/, ca/C nõ/NEG tiinha/TR-D consigo/P+PRO mais/ADV-R de/P quareenta/NUM cavaleiros/N-P ./. CGE764,0.22/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV que/C os/D-P mouros/N-P eram/SR-D muitos/Q-P e/CONJ o/CL seguyam/VB-D muy/Q fortemente/ADV ,/, nũca/ADV-NEG o/CL poderon/VB-D arrancar/VB ./. CGE764,0.23/ID

Ante/ADV custava/VB-D ben/ADV caro/ADJ ao/P+D mouro/ADJ que/C se/SE queria/VB-D chegar/VB a/P elle/PRO ./. CGE764,0.24/ID

Outrossy/ADV dom/N Garçia/NPR Romeyro/NPR que/WPRO tiinha/TR-D a/D-F deanteira/N del/P+D rey/N d’/P Aragon/NPR foy/VB-D ferir/VB ẽnos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE764,0.25/ID

E/CONJ de/P tal/D-G guisa/N os/CL quebrantou/VB-D que/C passou/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P aazes/N-P ./. CGE764,0.26/ID

Desy/ADV foron/VB-D chegando/VB-G as/D-F-P costaneiras/N-P e/CONJ fezerõ/VB-D esso/DEM meesmo/FP ./. CGE764,0.27/ID

En/P todo/Q esto/DEM ,/, chegou/VB-D el/D rey/N d’/P Aragon/NPR e/CONJ tam/ADV-R ryjamente/ADV feryo/VB-D en/P elles/PRO que/C ben/ADV parecia/VB-D homen/N de/P grande/ADJ-G esforço/N ,/, ca/C ,/, per/P onde/WADV elle/PRO hya/VB-D ,/, semelhava/VB-D fogo/N que/WPRO queimava/VB-D ./. CGE764,0.28/ID

Mas/CONJ o/D poo/N era/SR-D tam/ADV-R grande/ADJ-G que/C pojava/VB-D en/P çima/ADV das/P+D-F-P serras/N-P ./. CGE764,0.29/ID

E/CONJ foy/SR-D feito/VB-PP ennos/P+D-P mouros/N-P muy/Q grande/ADJ-G estrago/N ./. CGE764,0.30/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegaron/VB-D as/D-F-P costaneiras/N-P del/P+D rey/N dom/N Afonso/NPR ,/, viron-se/VB-D+SE os/D-P mouros/N-P en/P tam/ADV-R gram/ADJ-G pressa/N que/C começarõ/VB-D de/P fugir/VB e/CONJ desarranjar/VB a/P toda/Q-F parte/N ./. CGE764,0.31/ID

Mas/CONJ Miraamolin/NPR ,/, como/P homẽ/N muy/Q esforçado/ADJ e/CONJ de/P grande/ADJ-G brio/N ,/, quando/C aquello/DEM vyo/VB-D ,/, cavalgou/VB-D en/P hũu/D-UM cavallo/N de/P muitas/Q-F-P coores/N-P e/CONJ fez/VB-D tanger/VB as/D-F-P trombas/N-P e/CONJ atabaques/N-P e/CONJ começou/VB-D de/P dar/VB muy/Q grãdes/ADJ-G-P vozes/N-P ,/, dizendo/VB-G que/C fossen/SR-SD bõos/ADJ-P e/CONJ tornassem/VB-SD aa/P+D-F batalha/N e/CONJ que/C o/CL non/NEG leixassem/VB-SD en/P poder/N dos/P+D-P cristãaos/N-P ./. CGE764,0.32/ID

E/CONJ ,/, dizendo/VB-G estas/D-F-P pallavras/N-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P de/P grande/ADJ-G esforço/N ,/, feze-os/VB-D+CL tornar/VB ./. CGE764,0.33/ID

E/CONJ ,/, quando/C tornarõ/VB-D os/D-P que/WPRO hyam/VB-D fugindo/VB-G ,/, cõ/P o/D grãde/ADJ-G esforço/N que/WPRO lhes/CL deu/VB-D ,/, começarõ/VB-D de/P lidar/VB e/CONJ ferir/VB tam/ADV-R ryjamente/ADV nos/P+D-P cristãaos/N-P que/C per/P força/N os/CL fezeron/VB-D tornar/VB ./. CGE764,0.34/ID

E/CONJ taaes/D-G-P ouve/HV-D hy/PRO que/C assi/ADV como/C vençidos/VB-PP levavõ/VB-D as/D-F-P bandeiras/N-P arrastando/VB-G tras/P sy/PRO ,/, pero/ADV non/NEG dos/P+D-P nobres/ADJ-G-P homẽes/N-P ./. CGE764,0.35/ID

E/CONJ ,/, antre/P os/D-P que/WPRO fugiã/VB-D ,/, era/SR-D a/D-F signa/N de/P Madride/NPR ./. CGE764,0.36/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C ella/PRO tem/TR-P campo/N branco/ADJ e/CONJ en/P meo/ADJ hũu/D-UM husso/N preto/ADJ ,/, cuidou/VB-D el/D rey/N dom/N Afonso/NPR que/C era/SR-D o/D pendon/N de/P dom/N Diego/NPR e/CONJ disse/VB-D ao/P+D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR :/. –/( Vedes/VB-P como/WADV torna/VB-P a/D-F signa/N de/P dom/N Diego/NPR ./. CGE764,0.38/ID

E/CONJ hũu/D-UM cidadãao/N que/WPRO estava/ET-D acerca/ADV del/P+D rey/N disse/VB-D :/. –/( Certamente/ADV ,/, senhor/NPR ,/, non/NEG he/SR-P aquella/D-F a/D-F signa/N de/P dom/N Diego/NPR ./. CGE764,0.40/ID

Mas/CONJ esguardaae/VB-I adeante/ADV e/CONJ verees/VB-R hir/VB a/D-F vossa/PRO$-F signa/N e/CONJ logo/ADV a/P par/N della/P+PRO a/D-F de/P dom/N Diego/NPR ./. CGE764,0.41/ID

Outrossi/ADV verees/VB-R as/D-F-P caldeiras/N-P pretas/ADJ-F-P en/P campo/N branco/ADJ do/P+D conde/N dom/N Alvaro/NPR de/P Lara/NPR que/WPRO vão/VB-P fervendo/VB-G a/P par/N da/P+D-F vossa/PRO$-F signa/N ./. CGE764,0.42/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C o/D husso/N de/P Madride/NPR he/SR-P preto/ADV en/P campo/N branco/ADJ ,/, cuidaaes/VB-P que/C he/SR-P a/D-F signa/N de/P dom/N Diego/NPR ./. CGE764,0.43/ID

Certo/ADV os/D-P que/WPRO fogem/VB-P ,/, nos/PRO outros/OUTRO-P villãaos/N-P somos/SR-P ,/, ca/C os/D-P fidalgos/N-P non/NEG ./. CGE764,0.44/ID

Este/D cidadãao/N que/WPRO esto/DEM disse/VB-D era/SR-D natural/ADJ-G de/P Medina/NPR del/P+D Campo/NPR e/CONJ avya/HV-D nome/N Andre/NPR Bocas/NPR e/CONJ ,/, por/P esta/D-F pallavra/N que/WPRO disse/VB-D ,/, o/CL apedraron/VB-D depois/ADV os/D-P villãaos/N-P de/P Medina/NPR ./. CGE764,0.45/ID

E/CONJ matou/VB-D el/D rey/N todollos/Q-P+D-P que/WPRO soube/VB-D que/C o/CL apedrarõ/VB-D ./. CGE764,0.46/ID

Entom/ADV esguardou/VB-D el/D rey/N e/CONJ vyo/VB-D as/D-F-P signas/N-P como/WADV lhe/CL Andre/NPR Bocas/NPR dissera/VB-RA ./. CGE764,0.47/ID

E/CONJ entom/ADV tomou/VB-D hũa/D-UM-F lança/N nas/P+D-F-P mãaos/N-P e/CONJ feze-os/VB-D+CL tornar/VB ,/, dizẽdo-lhes/VB-G+CL :/. –/( Oo/INTJ vassallos/NPR-P e/CONJ amigos/NPR-P ,/, que/WPRO he/SR-P esto/DEM ?/. CGE764,0.48/ID

Tornae/VB-I aa/P+D-F batalha/N ,/, ca/C este/D he/SR-P o/D bõo/ADJ dia/N de/P grande/ADJ-G victoria/N que/WPRO vos/CL Deus/NPR quer/VB-P dar/VB ./. CGE764,0.49/ID

Entom/ADV os/CL fez/VB-D tornar/VB muy/Q ryjamente/ADV aa/P+D-F batalha/N ./. CGE764,0.50/ID

En/P esto/DEM mandou-lhe/VB-D+CL dom/N Diego/NPR dizer/VB que/C fosse/VB-SD tomar/VB a/D-F honrra/N da/P+D-F batalha/N que/WPRO lhe/CL Deus/NPR querya/VB-D dar/VB e/CONJ que/C logo/ADV seria/SR-R vençida/VB-PP como/C el/PRO chegasse/VB-SD ./. CGE764,0.51/ID

Mandou/VB-D entõ/ADV el/D rey/N a/P dom/N Gonçallo/NPR Rodriguez/NPR Giron/NPR que/C fosse/VB-SD acorrer/VB a/P dom/N Diego/NPR que/C non/NEG tiinha/TR-D mais/ADV-R de/P trinta/NUM cavaleiros/N-P ./. CGE764,0.52/ID

E/CONJ elle/PRO foy/VB-D logo/ADV alla/ADV ./. CGE764,0.53/ID

E/CONJ en/P aquella/D-F hora/N estava/ET-D a/D-F batalha/N en/P tal/D-G ponto/N que/C se/SE non/NEG vençia/VB-D de/P nenhũa/N das/P+D-F-P partes/N-P ./. CGE764,0.54/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, quando/C esto/DEM vyo/VB-D ,/, foy/SR-D adeante/ADV muy/Q ardidamente/ADV e/CONJ esforçava/VB-D os/D-P seus/PRO$-P dizendo/VB-G :/. –/( Feride-os/VB-I+CL ,/, amigos/NPR-P e/CONJ vassallos/NPR-P ,/, ca/C este/D he/SR-P o/D nosso/PRO$ bõo/ADJ dia/N ./. CGE764,0.56/ID

E/CONJ agora/ADV guaanharemos/VB-R prez/N pera/P sempre/ADV e/CONJ ficaremos/VB-R ricos/ADJ-P e/CONJ hõrrados/ADJ-P ./. CGE764,0.57/ID

E/CONJ ,/, como/C el/D rey/N dom/N Afonso/NPR era/SR-D muy/Q valente/ADJ-G cavaleiro/N e/CONJ de/P grande/ADJ-G esforço/N e/CONJ levava/VB-D todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P muy/Q esforçados/ADJ-P ,/, começaron/VB-D de/P os/CL ferir/VB con/P tanta/ADJ-R-F força/N que/C ,/, per/P onde/WADV passavam/VB-D ,/, sahiam/VB-D fogos/N-P que/C açendiã/VB-D as/D-F-P hervas/N-P ,/, ca/C era/SR-D no/P+D mes/N meado/N de/P Julho/NPR ./. CGE764,0.58/ID

E/CONJ os/D-P valles/N-P e/CONJ as/D-F-P serras/N-P ressoavã/VB-D todos/Q-P dos/P+D-P grandes/ADJ-G-P golpes/N-P que/WPRO se/SE davam/VB-D ./. CGE764,0.59/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegaron/VB-D a/P par/N do/P+D curral/N ,/, acharõ-no/VB-D+CL tam/ADV-R çercado/ADJ de/P mouros/N-P atados/ADJ-P hũus/D-UM-P cõ/P os/D-P outros/OUTRO-P ,/, que/C nõ/NEG podyam/VB-D achar/VB logar/N per/P hu/WADV entrassen/VB-SD ./. CGE764,0.60/ID

E/CONJ entom/ADV dom/N Alvaro/NPR Nunez/NPR ,/, que/WPRO tragia/VB-D o/D pendon/N del/P+D rey/N ,/, quando/C vyo/VB-D que/C non/NEG avya/HV-D logar/N per/P hu/WADV entrassen/VB-SD ao/P+D curral/N ,/, fastou-sse/VB-D+SE afora/ADV e/CONJ feryo/VB-D ryjamente/ADV o/D cavallo/N das/P+D-F-P sporas/N-P e/CONJ saltou/VB-D dentro/ADV sobre/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE764,0.61/ID

E/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P cavaleiros/N-P ,/, quando/C esto/DEM vyron/VB-D ,/, saltaron/VB-D dentro/ADV cõ/P elle/PRO ./. CGE764,0.62/ID

E/CONJ el/D rey/N d’/P Aragon/NPR quebrantou/VB-D o/D curral/N per/P outra/OUTRO-F parte/N e/CONJ el/D rey/N de/P Navarra/NPR per/P outra/OUTRO-F ./. CGE764,0.63/ID

E/CONJ desta/P+D-F guisa/N foy/SR-D entrado/VB-PP o/D curral/N ./. CGE764,0.64/ID

E/CONJ enton/ADV foy/VB-D a/D-F batalha/N mais/ADV-R forte/ADJ-G e/CONJ mais/ADV-R cruevel/ADJ-G e/CONJ ouve/HV-D hi/PRO feitos/N-P muy/Q grandes/ADJ-G-P golpes/N-P e/CONJ muy/Q assiinados/ADJ-P ./. CGE764,0.65/ID

E/CONJ foi/SR-D feita/VB-PP tal/ADV-R mortiindade/N nos/P+D-P mouros/N-P que/C esto/DEM foy/SR-D hũa/D-UM-F grande/ADJ-G maravilha/N ,/, ca/C tam/ADV-R gram/ADJ-G pressa/N lhe/CL davam/VB-D os/D-P cristãaos/N-P que/C os/D-P mouros/N-P non/NEG avyam/HV-D aazo/N de/P se/SE defender/VB ./. CGE764,0.66/ID

E/CONJ Miraamolin/NPR ,/, cõ/P muy/Q gram/ADJ-G pressa/N en/P que/WPRO estava/ET-D ,/, mãdou/VB-D tanger/VB hũu/D-UM atambor/N e/CONJ disse/VB-D que/C cada/Q-G hũu/D-UM ouvesse/HV-SD cuidado/N de/P se/SE poer/VB en/P salvo/N ./. CGE764,0.67/ID


CGE765/CODE

CAPITULO/N DCCLXV/NUM ./. CGE765,0.1/ID

Como/WADV Miraamolin/NPR fugio/VB-D da/P+D-F batalha/N ./. CGE765,0.2/ID

Quando/C Miraamolin/NPR vyo/VB-D o/D curral/N quebrantado/ADJ e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P desbaratados/ADJ-P ,/, começou/VB-D de/P fugir/VB e/CONJ os/D-P muy/Q nobres/ADJ-G-P reys/N-P cristãaos/ADJ-P ,/, seguindo/VB-G o/D encalço/N matando/VB-G ennos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ nomeando/VB-G cada/Q-G hũu/D-UM seu/PRO$ apellido/N ./. CGE765,0.3/ID

E/CONJ tam/ADV-R grande/ADJ-G foy/SR-D a/D-F mortiindade/N que/WPRO fezeron/VB-D ennos/P+D-P mouros/N-P que/C non/NEG podyam/VB-D sayr/VB d’/P antr’/P elles/PRO ,/, tam/ADV-R bastos/ADJ-P jazia/VB-D no/P+D campo/N ./. CGE765,0.4/ID

Ca/C ,/, depois/ADV que/C elles/PRO viron/VB-D que/C Miraamolin/NPR fugira/VB-RA ,/, non/NEG pensarõ/VB-D senon/SENAO de/P guareçer/VB ./. CGE765,0.5/ID

E/CONJ Miraamolin/NPR chegou/VB-D a/P Baeça/NPR e/CONJ os/D-P mouros/N-P preguntaron-lhe/VB-D+CL que/WPRO faryã/VB-R ./. CGE765,0.6/ID

E/CONJ el/PRO disse-lhe/VB-D+CL que/C fezessem/VB-SD o/D melhor/ADJ-R-G que/WPRO entendessem/VB-SD que/C elle/PRO nõ/NEG era/SR-D por/P sy/PRO nẽ/CONJ-NEG por/P elles/PRO ./. CGE765,0.7/ID

E/CONJ entom/ADV lhe/CL deron/VB-D outro/OUTRO cavallo/N e/CONJ chegou/VB-D essa/D-F noite/N a/P Geen/NPR ./. CGE765,0.8/ID

Os/D-P mouros/N-P ,/, seendo/SR-G vençidos/VB-PP e/CONJ hindo/VB-G fugindo/VB-G quãto/WADV podyam/VB-D nõ/NEG os/CL seguyo/VB-D el/D rey/N dom/N Afonso/NPR ,/, por/P que/C era/SR-D cansado/ADJ do/P+D gram/ADJ-G trabalho/N que/WPRO levara/VB-RA mas/CONJ ficou/VB-D enna/P+D-F tenda/N de/P Miraamolin/NPR e/CONJ reteve/VB-D en/P sy/PRO o/D campo/N ./. CGE765,0.9/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Navarra/NPR e/CONJ el/D rey/N d’/P Aragon/NPR con/P muitas/Q-F-P companhas/N-P seguiron/VB-D o/D encalço/N ./. CGE765,0.10/ID

E/CONJ muitos/Q-P dos/P+D-P mouros/N-P se/SE acolherõ/VB-D a/P hũa/D-UM-F muy/Q alta/ADJ-F pena/N pensãdo/VB-G ally/ADV d’/P escapar/VB ./. CGE765,0.11/ID

E/CONJ tanto/ADV-R que/C os/D-P cristãaos/N-P chegarõ/VB-D aa/P+D-F Pena/NPR ,/, leixou-sse/VB-D+SE cayr/VB con/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ morrerõ/VB-D todos/Q-P ./. CGE765,0.12/ID

Os/D-P cristãaos/N-P seguirõ/VB-D o/D ẽcalço/N ataa/P Bilches/NPR e/CONJ daly/P+ADV se/SE tornarõ/VB-D pera/P o/D cãpo/N onde/WADV os/CL estava/ET-D sperando/VB-G el/D rey/N dõ/N Afõso/NPR ,/, muy/Q alegre/ADJ-G da/P+D-F victoria/N que/WPRO lhe/CL Deus/NPR dera/VB-RA ./. CGE765,0.13/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Navarra/NPR tragia/VB-D hũu/D-UM golpe/N de/P lança/N pellos/P+D-P peitos/N-P non/NEG que/C lhe/CL chegasse/VB-SD aa/P+D-F carne/N mas/CONJ sahia-lhe/VB-D+CL per/P ally/ADV o/D algodõ/N do/P+D preponto/N ./. CGE765,0.14/ID

E/CONJ quando/C el/D rey/N dom/N Afõso/NPR vyo/VB-D aquelle/D signal/N de/P ferida/N disse/VB-D :/. –/( Certo/ADV ,/, coyrmãao/NPR ,/, quem/WPRO vos/CL esse/D golpe/N deu/VB-D nõ/NEG avya/HV-D sabor/N de/P criar/VB rey/N ./. CGE765,0.16/ID

Mandou/VB-D entom/ADV desarmar/VB elle/PRO e/CONJ el/D rey/N de/P Navarra/NPR e/CONJ esteverõ/ET-D ally/ADV dous/NUM dias/N-P en/P quãto/NUM os/D-P seus/PRO$-P ajuntavã/VB-D o/D algo/N que/WPRO jazia/VB-D no/P+D campo/N ./. CGE765,0.17/ID

E/CONJ en/P esses/D-P dias/N-P mataron/VB-D muitos/Q-P mouros/N-P que/WPRO jaziam/VB-D escondidos/VB-PP antre/P as/D-F-P azinheiras/N-P e/CONJ os/D-P sovereiros/N-P ./. CGE765,0.18/ID

E/CONJ ,/, segundo/C conta/VB-P o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR ,/, de/P oitẽeta/NUM mil/NUM cavaleiros/N-P que/WPRO os/D-P mouros/N-P erã/SR-D ,/, ficarõ/VB-D ally/ADV mortos/ADJ-P triinta/NUM e/CONJ çinquo/NUM mil/NUM e/CONJ os/D-P de/P pee/N passarõ/VB-D per/P duzentos/NUM mil/NUM ./. CGE765,0.19/ID

E/CONJ dos/P+D-P cristãaos/N-P morrerõ/VB-D cẽto/NUM e/CONJ cinquoeenta/NUM homẽes/N-P ,/, por/P que/C assi/ADV prougue/VB-D a/P Deus/NPR ./. CGE765,0.20/ID

Mas/CONJ quem/WPRO poderia/VB-R cõtar/VB o/D grande/ADJ-G aver/N que/WPRO no/P+D campo/N foi/SR-D achado/VB-PP en/P ouro/N e/CONJ prata/N e/CONJ aljoffar/N e/CONJ pedras/N-P preciosas/ADJ-F-P e/CONJ panos/N-P de/P seda/N e/CONJ cavallos/N-P e/CONJ panos/N-P d’/P ouro/N e/CONJ armas/N-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P muitas/Q-F-P cousas/N-P sen/P conto/N ?/. CGE765,0.21/ID

E/CONJ diz/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, aqueles/D-P dous/NUM dias/N-P que/WPRO os/D-P cristãaos/N-P esteverõ/ET-D no/P+D campo/N ,/, nõ/NEG queymarõ/VB-D outra/OUTRO-F lenha/N senõ/SENAO astas/N-P de/P lãças/N-P e/CONJ de/P seetas/N-P das/P+D-F-P que/WPRO os/D-P mouros/N-P tragiam/VB-D ./. CGE765,0.22/ID

E/CONJ tamanha/ADJ-F era/SR-D a/D-F multidon/N das/P+D-F-P tendas/N-P e/CONJ a/D-F grandeza/N do/P+D arreal/N que/WPRO os/D-P mouros/N-P tiinhã/TR-D ,/, que/C os/D-P cristãaos/N-P non/NEG poderon/VB-D poboar/VB a/D-F meatade/N ./. CGE765,0.23/ID


CGE766/CODE

CAPITULO/N DCCLXVI/NUM ./. CGE766,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR mãdou/VB-D a/P dom/N Diego/NPR Lopez/NPR que/C partisse/VB-SD o/D esbulho/N ./. CGE766,0.2/ID

A/D-F tenda/N de/P Miraamolin/NPR era/SR-D de/P seda/N vermelha/ADJ-F e/CONJ muy/Q ricamente/ADV obrada/ADJ-F ./. CGE766,0.3/ID

E/CONJ deu-ha/VB-D+CL el/D rey/N dom/N Afonso/NPR a/P el/D rey/N d’/P Aragon/NPR ./. CGE766,0.4/ID

E/CONJ mandou/VB-D a/P dõ/N Diego/NPR Lopez/NPR d’/P Alfaro/NPR que/C partisse/VB-SD todo/Q o/D esbulho/N do/P+D campo/N ,/, como/C el/PRO quisesse/VB-SD ./. CGE766,0.5/ID

E/CONJ don/NPR Diego/NPR lhe/CL disse/VB-D :/. –/( Senhor/NPR ,/, todo/Q o/D aver/N que/WPRO vós/PRO e/CONJ nós/PRO outros/OUTRO-P ,/, filhos/N-P d’/P algo/Q avemos/HV-P d’/P aver/HV desta/P+D-F batalha/N ,/, convem/VB-P a/P saber/VB o/D que/WPRO está/ET-P dentro/ADV no/P+D curral/N ,/, seja/SR-SP todo/Q dos/P+D-P reis/N-P d’/P Aragon/NPR e/CONJ de/P Navarra/NPR ./. CGE766,0.7/ID

E/CONJ a/P vós/PRO ,/, senhor/NPR ,/, dou/VB-P a/D-F honrra/N da/P+D-F batalha/N que/WPRO a/P vós/PRO he/SR-P devida/VB-PP ./. CGE766,0.8/ID

E/CONJ todo/Q o/D aver/N que/WPRO he/SR-P de/P fora/ADV do/P+D curral/N este/D ajam/HV-SP pera/P sy/PRO cada/Q-G hũu/D-UM como/C o/CL percalçou/VB-D ./. CGE766,0.9/ID

E/CONJ el/D rey/N teve/TR-D que/C dizia/VB-D mui/Q ben/ADV e/CONJ confirmou/VB-D o/D que/WPRO el/PRO fezera/VB-RA ./. CGE766,0.10/ID

E/CONJ os/D-P reis/N-P d’/P Aragon/NPR e/CONJ de/P Navarra/NPR teveron/VB-D que/C dom/N Diego/NPR fora/SR-RA muy/Q discreto/ADJ en/P fazer/VB esta/D-F partiçon/N e/CONJ que/C soubera/VB-RA muy/Q ben/ADV guardar/VB a/D-F hõrra/N del/P+D rey/N dom/N Afonso/NPR ./. CGE766,0.11/ID

E/CONJ assi/ADV foron/SR-D todos/Q-P contentes/ADJ-G-P do/P+D que/WPRO dom/N Diego/NPR mandou/VB-D ./. CGE766,0.12/ID

En/P outro/OUTRO dya/N ,/, partiron-se/VB-D+SE os/D-P reis/N-P daquel/P+D logar/N das/P+D-F-P Naves/NPR-P de/P Tollosa/NPR e/CONJ forõ/VB-D a/P Bilches/NPR e/CONJ cercaron/VB-D o/D castello/N ./. CGE766,0.13/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P deron-lho/VB-D+CL+CL e/CONJ que/C os/CL leixassem/VB-SD hir/VB en/P salvo/N ./. CGE766,0.14/ID

E/CONJ tomaron/VB-D o/D castello/N das/P+D-F-P Naves/NPR-P de/P Tollosa/NPR ./. CGE766,0.15/ID

E/CONJ desy/ADV foron/VB-D sobre/P Beeça/NPR e/CONJ acharõ-na/VB-D+CL herma/N que/C non/NEG estavam/ET-D hy/PRO senõ/SENAO hũus/D-UM-P poucos/Q-P de/P mouros/N-P doentes/ADJ-G-P que/WPRO acharõ/VB-D na/P+D-F mezquita/N e/CONJ queimarõ-nos/VB-D+CL todos/Q-P ./. CGE766,0.16/ID

E/CONJ foron/VB-D logo/ADV sobre/P Hubeda/NPR que/WPRO estava/ET-D chea/ADJ-F de/P mouros/N-P que/WPRO se/SE acolheram/VB-D hy/PRO de/P muitas/Q-F-P partes/N-P ,/, tantos/ADJ-R-P que/C eram/SR-D cinquenta/NUM mil/NUM ./. CGE766,0.17/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, con/P grande/ADJ-G medo/N ,/, desẽpararon/VB-D a/D-F villa/N e/CONJ acolheron-se/VB-D+SE ao/P+D castello/N ./. CGE766,0.18/ID

E/CONJ preitejarõ/VB-D dar/VB a/P el/D rey/N hũu/D-UM conto/N de/P maravidiis/N de/P prata/N e/CONJ que/C os/CL leixasse/VB-SD na/P+D-F villa/N por/P seus/PRO$-P vassallos/N-P e/CONJ que/C lhe/CL daryam/VB-R en/P cada/Q-G hũu/D-UM anno/N seu/PRO$ tributo/N ./. CGE766,0.19/ID

E/CONJ con/P esta/D-F preitesya/N ,/, a/P hũus/D-UM-P prazia/VB-D e/CONJ a/P outros/OUTRO-P pesava/VB-D ./. CGE766,0.20/ID

En/P esto/DEM mandaron/VB-D os/D-P prellados/N-P ,/, so/P pena/N d’/P escomunhõ/N ,/, que/C non/NEG ouvesse/HV-SD hy/PRO preitesia/N senõ/SENAO que/C tomassen/VB-SD a/D-F villa/N per/P força/N ./. CGE766,0.21/ID

E/CONJ assi/ADV foy/SR-D ./. CGE766,0.22/ID

E/CONJ mataron/VB-D todollos/Q-P+D-P mouros/N-P e/CONJ tomaron/VB-D quanto/WPRO aver/HV hy/PRO estava/ET-D ./. CGE766,0.23/ID

El/D rey/N dom/N Afonso/NPR quisera/VB-RA hir/VB mais/ADV-R adeante/ADV ,/, mas/CONJ os/D-P reys/N-P d’/P Aragon/NPR e/CONJ de/P Navarra/NPR non/NEG lho/CL+CL quiseron/VB-D cõsentir/VB ,/, por/P que/C enfermavã/VB-D as/D-F-P gentes/N-P de/P maa/ADJ-F guisa/N e/CONJ os/D-P reys/N-P querian-se/VB-D+SE tornar/VB a/P suas/PRO$-F-P terras/N-P ./. CGE766,0.24/ID

Entom/ADV se/SE tornarõ/VB-D pera/P Tolledo/NPR ./. CGE766,0.25/ID

E/CONJ ,/, ẽ/P hỹdo/VB-G ,/, acharon/VB-D o/D duque/N d’/P Astarique/NPR a/P que/WPRO pesou/VB-D muyto/Q por/P que/C non/NEG pôde/VB-D chegar/VB aa/P+D-F batalha/N e/CONJ tornou-sse/VB-D+SE con/P elles/PRO pera/P Tolledo/NPR onde/WADV foron/SR-D recebidos/VB-PP muy/Q ben/ADV e/CONJ con/P grande/ADJ-G hõrra/N ./. CGE766,0.26/ID

E/CONJ ally/ADV deu/VB-D el/D rey/N dom/N Afonso/NPR aos/P+D-P reis/N-P e/CONJ a/P seus/PRO$-P vassallos/N-P muytas/Q-F-P e/CONJ boas/ADJ-F-P doas/N-P e/CONJ partio/VB-D con/P elles/PRO muy/Q graadamente/ADV ,/, em/P tal/D-G guisa/N que/C todos/Q-P foron/SR-D delle/P+PRO muy/Q pagados/VB-PP ./. CGE766,0.27/ID

E/CONJ deu/VB-D entom/ADV a/P el/D rey/N de/P Navarra/NPR XIIII/NUM villas/N-P e/CONJ castellos/N-P que/WPRO lhe/CL tiinha/TR-D tomados/VB-PP ,/, segundo/C ouvistes/VB-D en/P esta/D-F estorya/N ./. CGE766,0.28/ID

Desy/ADV partiron-se/VB-D+SE os/D-P reys/N-P muyto/Q amigos/ADJ-P e/CONJ foron-sse/VB-D+SE pera/P suas/PRO$-F-P terras/N-P muy/Q ricos/ADJ-P e/CONJ honrrados/ADJ-P ./. CGE766,0.29/ID


CGE767/CODE

CAPITULO/N DCCLXVII/NUM ./. CGE767,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR foy/VB-D tomar/VB os/D-P castellos/N-P aos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ da/P+D-F grande/ADJ-G fame/N que/WPRO en/P esse/D anno/N veo/VB-D en/P Espanha/NPR ./. CGE767,0.2/ID

El/D rey/N dom/N Afonso/NPR ,/, depois/ADV que/C ficou/VB-D en/P seu/PRO$ reyno/N ,/, esguardou/VB-D o/D muyto/Q e/CONJ leal/ADJ-G serviço/N que/WPRO lhe/CL avyam/HV-D feito/VB-PP os/D-P condes/N-P e/CONJ ricos/ADJ-P homẽes/N-P de/P sua/PRO$-F terra/N e/CONJ ,/, por/P lhes/CL dar/VB galardon/N ,/, herdou-hos/VB-D+CL muy/Q ben/ADV de/P muitas/Q-F-P terras/N-P aalen/ADV das/P+D-F-P que/WPRO tiinham/TR-D e/CONJ mandou-hos/VB-D+CL hyr/VB pera/P suas/PRO$-F-P casas/N-P muy/Q ricos/ADJ-P e/CONJ honrrados/ADJ-P ./. CGE767,0.3/ID

Esta/D-F batalha/N das/P+D-F-P Naves/NPR-P de/P Tollosa/NPR foy/SR-D feita/VB-PP na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ duzentos/NUM e/CONJ cinqoeenta/NUM ãnos/N-P ,/, hũa/D-UM-F segunda/NPR feira/NPR ,/, XIIII/NUM dias/N-P de/P Julho/NPR ./. CGE767,0.4/ID

Estando/ET-G assi/ADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR en/P Tolledo/NPR por/P folgar/VB ,/, por/P que/C estava/ET-D fraco/ADJ do/P+D muy/Q gram/ADJ-G trabalho/N que/WPRO levara/VB-RA sacou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N en/P ese/D anno/N en/P meo/N do/P+D inverno/N e/CONJ foy/VB-D tomar/VB o/D castello/N de/P Donas/NPR-P e/CONJ deu-ho/VB-D+CL aos/P+D-P freires/N-P cujo/WPRO$ ante/ADV fora/VB-RA ./. CGE767,0.5/ID

E/CONJ tomou/VB-D o/D castello/N d’/P Alcaraz/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D muy/Q forte/ADJ-G e/CONJ ben/ADV lavrado/VB-PP ,/, ca/C daly/P+ADV lhe/CL viinha/VB-D muyto/Q dampno/N na/P+D-F terra/N ./. CGE767,0.6/ID

E/CONJ tomou/VB-D outro/OUTRO castello/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Ruipa/NPR e/CONJ deitou/VB-D os/D-P mouros/N-P fora/ADV ./. CGE767,0.7/ID

Desy/ADV tornou-sse/VB-D+SE pera/P Tolledo/NPR onde/WADV estava/ET-D sua/PRO$-F molher/N e/CONJ sua/PRO$-F filha/N dona/N Birĩguella/NPR e/CONJ seus/PRO$-P netos/N-P dom/N Fernando/NPR e/CONJ dom/N Afonso/NPR ./. CGE767,0.8/ID

En/P esta/D-F sazon/N veo/VB-D a/D-F yra/N de/P Deus/NPR en/P Spanha/NPR e/CONJ foy/SR-D o/D anno/N tam/ADV-R maao/ADJ e/CONJ assi/ADV minguado/ADJ de/P pam/N que/C cahiam/VB-D os/D-P homẽes/N-P mortos/ADJ-P de/P fame/N con/P mingua/N de/P mantiimento/N ./. CGE767,0.9/ID

E/CONJ pero/ADV lhes/CL el/D rey/N dava/VB-D grandes/ADJ-G-P esmollas/N-P por/P o/D amor/N de/P Deus/NPR e/CONJ fazia/VB-D muito/Q ben/N nõ/NEG lhe/CL podya/VB-D poer/VB conselho/N ./. CGE767,0.10/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV que/C os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ prellados/N-P e/CONJ os/D-P çidadãos/N-P da/P+D-F terra/N faziam/VB-D por/P Deus/NPR muito/Q bem/N aos/P+D-P pobres/N-P ;/. nõ/NEG os/CL podyam/VB-D avondar/VB tanta/ADJ-R-F era/SR-D a/D-F multidõ/N delles/P+PRO ./. CGE767,0.11/ID

E/CONJ non/NEG tam/ADV-R soomẽte/ADV en/P este/D anno/N falleceo/VB-D o/D fruyto/N da/P+D-F terra/N ,/, mas/CONJ ainda/ADV o/D das/P+D-F-P animalyas/N-P e/CONJ das/P+D-F-P aves/N-P que/WPRO non/NEG fructificarõ/VB-D como/C sohiam/VB-D ./. CGE767,0.12/ID

E/CONJ morreron/VB-D en/P aquelle/D anno/N muitos/Q-P cavallos/N-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P bestas/N-P de/P servyr/VB per/P mingua/N de/P mantiimentos/N-P que/WPRO non/NEG avyam/HV-D ./. CGE767,0.13/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV tanta/ADJ-R-F fosse/SR-SD a/D-F mingua/N do/P+D mantiimento/N e/CONJ mortiindade/N na/P+D-F terra/N nũca/ADV-NEG o/D bõo/ADJ rey/N cansou/VB-D de/P ben/N fazer/VB ./. CGE767,0.14/ID

E/CONJ ,/, por/P se/SE recõçiliar/VB cõ/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Leon/NPR ,/, mandou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C veesse/VB-SD a/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO chamã/VB-P Abalinte/NPR ,/, ca/C queria/VB-D hy/PRO fallar/VB con/P elle/PRO ./. CGE767,0.15/ID

E/CONJ chegarõ/VB-D hy/PRO ambos/Q-P e/CONJ fezeron/VB-D suas/PRO$-F-P vistas/N-P e/CONJ firmarõ/VB-D antre/P sy/PRO muy/Q grande/ADJ-G amor/N ./. CGE767,0.16/ID

Entom/ADV tornou/VB-D el/D rey/N de/P Castella/NPR a/P el/D rey/N de/P Leon/NPR dous/NUM castelos/N-P ,/, convem/VB-P a/P saber/VB :/. Carpo/NPR e/CONJ Mõrreal/NPR ,/, com/P condiçõ/N que/C os/CL derribasse/VB-SD logo/ADV ./. CGE767,0.17/ID

E/CONJ ,/, pera/P esto/DEM comprir/VB ,/, envyou/VB-D con/P elle/PRO dom/N Diego/NPR Lopez/NPR d’/P Alfaro/NPR ./. CGE767,0.18/ID

E/CONJ forõ/SR-D os/D-P castellos/N-P derribados/VB-PP ./. CGE767,0.19/ID

E/CONJ ficaron/VB-D os/D-P reys/N-P ẽ/P acordo/N de/P fazer/VB guerra/N aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE767,0.20/ID

E/CONJ desta/P+D-F vez/N guaanhou/VB-D el/D rey/N de/P Leon/NPR Alcantara/NPR ./. CGE767,0.21/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C Callatrava/NPR era/SR-D cabeça/N da/P+D-F horden/N de/P Castella/NPR ,/, teve/TR-D por/P ben/N de/P aver/N en/P seu/PRO$ reyno/N outra/OUTRO-F cabeça/N da/P+D-F dita/ADJ-F horden/N ./. CGE767,0.22/ID

E/CONJ por/P esta/D-F razon/N fezeron/VB-D meestre/N en/P Callatrava/NPR Alcantara/NPR pero/ADV que/C fosse/VB-SD a/P Callatrava/NPR ./. CGE767,0.23/ID


CGE768/CODE

CAPITULO/N DCCLXVIII/NUM ./. CGE768,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Afonso/NPR foy/VB-D cercar/VB Beeça/NPR ./. CGE768,0.2/ID

Andando/VB-G a/D-F era/N en/P mil/NUM e/CONJ duzẽtos/NUM e/CONJ çinquoẽeta/NUM e/CONJ hũu/D-UM annos/N-P ,/, no/P+D mes/N de/P Novembro/NPR ,/, sacou/VB-D el/D rey/N dom/N Afonso/NPR sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D sobre/P Baeça/NPR ./. CGE768,0.3/ID

E/CONJ ,/, teendo-a/TR-G+CL cercada/VB-PP ,/, foy/SR-D tam/ADV-R grande/ADJ-G a/D-F mingua/N da/P+D-F vianda/N nos/P+D-P da/P+D-F hoste/N que/C comyan/VB-D as/D-F-P carnes/N-P dos/P+D-P homẽes/N-P ./. CGE768,0.4/ID

Pero/ADV teve-a/TR-D+CL cercada/VB-PP gram/ADJ-G tempo/N ,/, mas/CONJ por/P a/D-F grande/ADJ-G fame/N pos/VB-D tregoas/N-P cõ/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ tornou-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE768,0.5/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D a/P Callatrava/NPR ,/, achou/VB-D as/D-F-P gentes/N-P muy/Q lazeradas/ADJ-F-P de/P fame/N e/CONJ os/D-P ricos/ADJ-P homeens/N-P partiron/VB-D con/P elles/PRO dos/P+D-P mantiimentos/N-P que/WPRO tragiam/VB-D ./. CGE768,0.6/ID

E/CONJ o/D arcebispo/N don/N Rodrigo/NPR deu/VB-D grande/ADJ-G algo/N aos/P+D-P freires/N-P en/P dinheiros/N-P e/CONJ muitas/Q-F-P viandas/N-P ,/, por/P tal/D-G que/C non/NEG ficasse/VB-SD o/D logar/N desemparado/ADJ ./. CGE768,0.7/ID

Ca/C elle/PRO ficou/VB-D por/P defender/VB a/D-F frontarya/N e/CONJ dava-lhes/VB-D+CL cada/Q-G dia/N de/P comer/N ./. CGE768,0.8/ID

E/CONJ esto/DEM durou/VB-D des/P a/D-F quareesma/N ataa/P Sam/NPR Joham/NPR que/WPRO Deus/NPR deu/VB-D fruito/N na/P+D-F terra/N ./. CGE768,0.9/ID

En/P este/D tempo/N ,/, pobrou/VB-D el/D rey/N dõ/N Afonso/NPR Mirangello/NPR ,/, por/P que/C viinham/VB-D per/P aly/ADV os/D-P mouros/N-P fazer/VB mal/N a/P Tolledo/NPR mas/CONJ ,/, tanto/ADV-R que/C os/D-P mouros/N-P souberõ/VB-D como/C era/SR-D pobrado/VB-PP ,/, pesou-lhes/VB-D+CL muyto/Q ./. CGE768,0.10/ID

E/CONJ veeron/VB-D sobr’/P elle/PRO seteçentos/NUM cavaleiros/N-P e/CONJ dous/NUM mil/NUM homẽes/N-P de/P pee/N e/CONJ combateron/VB-D o/D castello/N todo/Q hũu/D-UM dia/N ,/, ẽ/P tal/D-G guisa/N que/C poucos/Q-P ficaron/VB-D no/P+D castello/N que/WPRO non/NEG fossen/SR-SD mortos/VB-PP ou/CONJ feridos/VB-PP ;/. pero/ADV nõ/NEG poderõ/VB-D tomar/VB o/D castello/N ./. CGE768,0.11/ID

Ante/ADV morrerõ/VB-D hy/PRO muitos/Q-P delles/P+PRO de/P pedras/N-P e/CONJ seetas/N-P que/WPRO lhe/CL ẽvyavõ/VB-D os/D-P cristãaos/N-P ./. CGE768,0.12/ID

E/CONJ ,/, quando/C se/SE os/D-P mouros/N-P assi/ADV viron/VB-D maltreitos/ADJ-P ,/, foron-se/VB-D+SE e/CONJ o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR mandou/VB-D logo/ADV ao/P+D castello/N gẽte/N e/CONJ viandas/N-P ./. CGE768,0.13/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C o/D castello/N foy/SR-D fornido/VB-PP de/P gente/N e/CONJ do/P+D que/WPRO avya/HV-D mester/N ,/, foi-sse/VB-D+SE o/D arcebispo/N pera/P Burgos/NPR ./. CGE768,0.14/ID

E/CONJ deu/VB-D el/D rey/N dom/N Afonso/NPR aa/P+D-F egreja/N de/P Tolledo/NPR vĩite/NUM aldeas/N-P por/P herdamento/N ./. CGE768,0.15/ID


CGE769/CODE

CAPITULO/N DCCLXIX/NUM ./. CGE769,0.1/ID

Como/WADV morreo/VB-D el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Castella/NPR ./. CGE769,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C el/D rey/N dom/N Afonso/NPR mandara/VB-RA dizer/VB per/P suas/PRO$-F-P cartas/N-P a/P el/D rey/N de/P Portugal/NPR ,/, seu/PRO$ genrro/N ,/, que/C veesse/VB-SD a/P sua/PRO$-F cortes/N-P como/C era/SR-D theudo/TR-PP ,/, ca/C el/D rey/N dom/N Afonso/NPR querya/VB-D fazer/VB cortes/N-P pera/P em/P ellas/PRO aver/HV conselho/N como/C fosse/VB-SD sobre/P Gasconha/NPR ./. CGE769,0.3/ID

E/CONJ el/PRO hindo/VB-G pera/P fazer/VB as/D-F-P ditas/ADJ-F-P cortes/N-P en/P Burgos/NPR ,/, enfermou/VB-D en/P hũa/D-UM-F aldea/N que/WPRO chaman/VB-P Gilmus/NPR que/WPRO he/SR-P en/P termo/N d’/P Arrevol/NPR ./. CGE769,0.4/ID

E/CONJ ,/, el/PRO estando/ET-G assi/ADV doente/ADJ-G ,/, disseron-lhe/VB-D+CL algũus/Q-P que/C ,/, assi/ADV como/C el/D rey/N de/P Portugal/NPR o/CL non/NEG quisera/VB-RA hir/VB ajudar/VB aa/P+D-F batalha/N das/P+D-F-P Naves/NPR de/P Tollosa/NPR ,/, que/WPRO ben/ADV assy/ADV nõ/NEG querya/VB-D vĩir/VB a/P suas/PRO$-F-P cortes/N-P ./. CGE769,0.5/ID

Mas/CONJ el/D rey/N de/P Portugal/NPR non/NEG era/SR-D en/P esto/DEM culpado/VB-PP ,/, ca/C estando/ET-G el/PRO de/P caminho/N con/P sua/PRO$-F hoste/N pera/P o/CL hir/VB ajudar/VB aaquella/P+D-F batalha/N deu-lhe/VB-D+CL hũa/D-UM-F tal/D-G enfermidade/N que/C o/CL teve/TR-D lõgo/ADJ tempo/N ,/, en/P guisa/N que/C ,/, quando/C lhe/CL mandarõ/VB-D que/C fosse/VB-SD aas/P+D-F-P cortes/N-P ,/, ainda/ADV non/NEG podya/VB-D ben/ADV cavalgar/VB ,/, pero/ADV que/C o/CL fezeron/VB-D entender/VB a/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR doutra/P+OUTRO-F guisa/N ./. CGE769,0.6/ID

E/CONJ elle/PRO foy/SR-D dello/P+DEM muy/Q sanhudo/ADJ e/CONJ disse/VB-D que/C ,/, se/C o/CL Deus/NPR daquella/P+D-F door/N guarecesse/VB-SD ,/, que/C logo/ADV dereitamente/ADV hiria/VB-R a/P Portugal/NPR e/CONJ que/C tomaria/VB-R a/D-F terra/N a/P seu/PRO$ genrro/N e/CONJ quanto/WPRO avya/HV-D ./. CGE769,0.7/ID

E/CONJ con/P este/D pesar/N acrescentou-xe-lhe/VB-D+SE+CL a/D-F enfermidade/N ./. CGE769,0.8/ID

E/CONJ el/PRO ,/, quando/C se/SE assy/ADV vyo/VB-D ,/, confessou-sse/VB-D+SE e/CONJ recebeo/VB-D o/D Sancto/NPR Sacramento/NPR do/P+D corpo/N de/P Jhesu/NPR Cristo/NPR da/P+D-F mãao/N do/P+D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR ,/, estando/ET-G hy/PRO dona/N Leonor/NPR ,/, sua/PRO$-F molher/N ,/, e/CONJ dona/N Biringuella/NPR ,/, sua/PRO$-F filha/N ,/, e/CONJ seu/PRO$ filho/N ,/, dom/N Anrrique/NPR e/CONJ seus/PRO$-P netos/N-P ,/, dom/N Fernando/NPR e/CONJ dõ/N Afonso/NPR ,/, e/CONJ o/D bispo/N de/P Palença/NPR e/CONJ o/D bispo/N d’/P Avilla/NPR ./. CGE769,0.9/ID

E/CONJ ,/, jazendo/VB-G assi/ADV ,/, creceo-lhe/VB-D+CL a/D-F enfermidade/N e/CONJ morreo/VB-D logo/ADV ./. CGE769,0.10/ID

E/CONJ esto/DEM foy/SR-D no/P+D mes/N de/P Setembro/NPR en/P dia/N de/P Santa/NPR Cruz/NPR ,/, na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ duzentos/NUM e/CONJ cinquoeenta/NUM e/CONJ dous/NUM anos/N-P ./. CGE769,0.11/ID

E/CONJ foy/SR-D soterrado/VB-PP nas/P+D-F-P Olgas/NPR-P de/P Burgos/NPR ./. CGE769,0.12/ID


CGE770/CODE

CAPITULO/N DCCLXX/NUM ./. CGE770,0.1/ID

Como/WADV alçaron/VB-D por/P rey/N de/P Castella/NPR dom/N Anrrique/NPR ,/, filho/N do/P+D muy/Q nobre/ADJ-G rey/N dõ/N Afõso/NPR ./. CGE770,0.2/ID

D…/ADV da/P+D-F morte/N del/P+D rey/N dom/N Afonso/NPR ,/, alçaron/VB-D por/P rey/N seu/PRO$ filho/N dom/N Anrrique/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D moço/N de/P doze/NUM annos/N-P ./. CGE770,0.3/ID

E/CONJ reynou/VB-D dous/NUM annos/N-P e/CONJ dez/NUM meses/N-P e/CONJ meo/ADJ ./. CGE770,0.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C foy/SR-D alçado/VB-PP por/P rey/N ,/, ficou/VB-D en/P poder/N da/P+D-F raynha/N dona/N Lyonor/NPR ,/, sua/PRO$-F madre/N ./. CGE770,0.5/ID

Mas/CONJ ,/, logo/ADV a/P pouco/Q tempo/N ,/, morreo/VB-D a/D-F raynha/N dona/N Lyonor/NPR e/CONJ encomendou/VB-D seu/PRO$ filho/N a/P el/D rey/N de/P Leon/NPR e/CONJ aa/P+D-F raynha/N dona/N Biringuela/NPR ./. CGE770,0.6/ID

E/CONJ mandou/VB-D a/P seu/PRO$ filho/N que/C lhe/CL nõ/NEG saisse/VB-SD de/P mandado/N nem/CONJ-NEG fezesse/VB-SD nenhũa/Q-NEG-F cousa/N sen/P seu/PRO$ conselho/N ./. CGE770,0.7/ID

E/CONJ el/D rey/N prometeo-lho/VB-D+CL+CL ./. CGE770,0.8/ID

Morta/VB-PP a/D-F raynha/N dona/N Lyonor/NPR ,/, foy/SR-D soterrada/VB-PP nas/P+D-F-P Olgas/NPR-P de/P Burgos/NPR a/P par/N de/P seu/PRO$ marido/N ./. CGE770,0.9/ID

E/CONJ ficou/VB-D a/D-F raynha/N dona/N Biringuela/NPR por/P guarda/N do/P+D reyno/N e/CONJ de/P seu/PRO$ yrmãao/N el/D rey/N dom/N Anrrique/NPR ./. CGE770,0.10/ID

Mas/CONJ os/D-P filhos/N-P do/P+D conde/N don/N Nuno/NPR de/P Lara/NPR trabalhavõ/VB-D de/P lho/CL+CL tirar/VB das/P+D-F-P mãaos/N-P ,/, por/P mal/N que/WPRO lhe/CL queriam/VB-D ./. CGE770,0.11/ID

E/CONJ estes/D-P eram/SR-D o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR e/CONJ dom/N Fernãdo/NPR e/CONJ dom/N Gonçallo/NPR ./. CGE770,0.12/ID

E/CONJ avya/HV-D hy/PRO hũu/D-UM cavaleyro/N de/P que/WPRO a/D-F raynha/N dona/N Biringuela/NPR muito/Q fiava/VB-D ./. CGE770,0.13/ID

E/CONJ el/PRO trabalhava-sse/VB-D+SE de/P se/SE avĩir/VB bẽ/ADV cõ/P os/D-P condes/N-P ./. CGE770,0.14/ID

E/CONJ avya/HV-D nome/N Garcia/NPR Lopez/NPR de/P Palença/NPR ./. CGE770,0.15/ID

E/CONJ este/D era/SR-D guarda/N del/P+D rey/N por/P a/D-F rainha/N dona/N Biringuella/NPR ./. CGE770,0.16/ID

E/CONJ o/D conde/N don/N Alvaro/NPR ouve/HV-D con/P el/PRO sua/PRO$-F falla/N que/C guisasse/VB-SD como/C ouvesse/HV-SD el/D rey/N e/CONJ que/C lhe/CL darya/VB-R por/P herdamento/N hũa/D-UM-F aldea/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Calçada/NPR ./. CGE770,0.17/ID

O/D cavaleiro/N ,/, por/P aver/HV a/D-F aldeea/N ,/, conselhava/VB-D aa/P+D-F raynha/N que/C desse/VB-SD el/D rey/N ao/P+D conde/N dõ/N Alvaro/NPR ./. CGE770,0.18/ID

Mas/CONJ a/D-F raynha/N era/SR-D muy/Q entendida/VB-PP ./. CGE770,0.19/ID

E/CONJ mandou/VB-D por/P todollos/Q-P+D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P do/P+D reyno/N e/CONJ por/P os/D-P prellados/N-P e/CONJ ouve/HV-D com/P elles/PRO conselho/N a/P quem/WPRO daria/VB-R seu/PRO$ yrmãao/N el/D rey/N en/P guarda/N ,/, ca/C ella/PRO nõ/NEG o/CL querya/VB-D dar/VB a/P nenhũu/Q-NEG sen/P seu/PRO$ conselho/N delles/P+PRO ./. CGE770,0.20/ID

E/CONJ elles/PRO conselharon-lhe/VB-D+CL que/C o/CL desse/VB-SD ao/P+D conde/N dom/N Alvaro/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D homen/N bem/ADV aparentado/ADJ e/CONJ pera/P se/SE poer/VB a/P grandes/ADJ-G-P feitos/N-P ,/, se/C mester/N fosse/SR-SD ./. CGE770,0.21/ID

Quando/C a/D-F raynha/N vyo/VB-D o/D conselho/N que/WPRO lhe/CL davam/VB-D ,/, mandou/VB-D logo/ADV chamar/VB todollos/Q-P+D-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P dos/P+D-P concelhos/N-P que/C veessem/VB-SD logo/ADV a/P Burgos/NPR a/P cortes/N-P ./. CGE770,0.22/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C hy/PRO foron/SR-D juntos/VB-PP ,/, disse-lhes/VB-D+CL se/WQ tiinham/TR-D por/P bem/N de/P seer/SR dado/VB-PP el/D rey/N ,/, seu/PRO$ yrmãao/N ,/, ao/P+D conde/N dom/N Alvaro/NPR en/P guarda/N e/CONJ que/C lhe/CL rogava/VB-D que/C lhe/CL conselhassem/VB-SD como/WADV fezesse/VB-SD ,/, ca/C ella/PRO non/NEG farya/VB-R nenhũa/Q-NEG-F cousa/N sem/P seu/PRO$ conselho/N delles/P+PRO ./. CGE770,0.23/ID

E/CONJ todavya/ADV ,/, temendo-sse/VB-G+SE do/P+D conde/N ,/, pero/ADV dizia/VB-D ella/PRO que/C ao/P+D conde/N perteeçia/VB-D teer/TR el/D rey/N mais/ADV-R que/C a/P outro/OUTRO nenhũu/Q-NEG ./. CGE770,0.24/ID

E/CONJ todos/Q-P disserõ/VB-D que/C era/SR-D bem/ADV de/P o/CL darem/VB-F ao/P+D cõde/N en/P guarda/N ,/, salvo/P o/D conde/N dom/N Fernando/NPR ,/, que/WPRO o/CL quisera/VB-RA pera/P sy/PRO ;/. mas/CONJ non/NEG o/CL quiserõ/VB-D escuitar/VB ./. CGE770,0.25/ID

E/CONJ entom/ADV outorgaron/VB-D todos/Q-P que/C fosse/SR-SD dado/VB-PP ao/P+D conde/N dom/N Alvaro/NPR ./. CGE770,0.26/ID

E/CONJ a/D-F rainha/N ,/, temendo-sse/VB-G+SE do/P+D que/WPRO depois/ADV aveo/VB-D ,/, fez-lhe/VB-D+CL tomar/VB juramento/N que/C verdadeiramente/ADV fosse/SR-SD amigo/N del/P+D rey/N e/CONJ lhe/CL fosse/SR-SD leal/ADJ-G vassallo/N e/CONJ sempre/ADV o/CL bem/ADV conselhasse/VB-SD e/CONJ acreçentasse/VB-SD en/P sua/PRO$-F hõrra/N e/CONJ lhe/CL guardasse/VB-SD o/D corpo/N de/P dampno/N e/CONJ que/C non/NEG tomasse/VB-SD a/D-F terra/N a/P nenhũu/D-UM rico/ADJ homen/N ,/, sen/P seendo/SR-G ouvydo/VB-PP sobr’/P ella/PRO ;/. e/CONJ que/C mantevesse/VB-SD a/D-F terra/N dereitamente/ADV e/CONJ os/D-P poboos/N-P en/P seus/PRO$-P foros/N-P e/CONJ que/C non/NEG tomasse/VB-SD nem/CONJ-NEG desse/VB-SD herdamento/N nenhũu/Q-NEG sem/P ella/PRO nem/CONJ-NEG fezesse/VB-SD nenhũu/Q-NEG grande/ADJ-G feito/N sem/P seu/PRO$ conselho/N e/CONJ del/P+D rey/N e/CONJ do/P+D reyno/N ./. CGE770,0.27/ID

E/CONJ este/D juramento/N lhe/CL tomou/VB-D o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR de/P Tolledo/NPR e/CONJ dom/N Tello/NPR ,/, bispo/N de/P Pallença/NPR ,/, e/CONJ dõ/N Mouriz/NPR ,/, bispo/N de/P Burgos/NPR ,/, que/C ,/, se/C non/NEG tevesse/TR-SD aquello/DEM que/WPRO prometia/VB-D ,/, que/C ouvesse/HV-SD a/D-F maldiçõ/N de/P Deus/NPR ./. CGE770,0.28/ID

Prometeo/VB-D outrossi/ADV aa/P+D-F rainha/N dona/N Biringuella/NPR que/C non/NEG fosse/SR-SD contra/P ella/PRO e/CONJ que/C todo/Q o/D seu/PRO$ fosse/SR-SD guardado/VB-PP e/CONJ ,/, assiinadamente/ADV ,/, antre/P todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P ,/, as/D-F-P arras/N-P que/WPRO lhe/CL sua/PRO$-F madre/N leixara/VB-RA que/C eram/SR-D estas/D-F-P :/. o/D castello/N de/P Burgos/NPR ,/, Valhadolide/NPR ,/, Munhõ/NPR e/CONJ os/D-P portos/N-P de/P mar/N e/CONJ seus/PRO$-P celeiros/N-P e/CONJ todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P suas/PRO$-F-P rendas/N-P e/CONJ que/C sempre/ADV a/CL amasse/VB-SD e/CONJ servisse/VB-SD ./. CGE770,0.29/ID


CGE771/CODE

CAPITULO/N DCCLXXI/NUM ./. CGE771,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Anrrique/NPR foy/SR-D entregue/VB-PP ao/P+D cõde/N dom/N Alvaro/NPR ./. CGE771,0.2/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N dõ/N Anrrique/NPR foy/SR-D entregue/VB-PP ao/P+D conde/N dom/N Alvaro/NPR de/P Lara/NPR ,/, sayu-sse/VB-D+SE logo/ADV con/P elle/PRO de/P Burgos/NPR e/CONJ hyam/VB-D con/P elle/PRO Gonçallo/NPR Rodriguez/NPR Giron/NPR e/CONJ seus/PRO$-P yrmãaos/N-P que/WPRO eram/SR-D muy/Q speciaaes/ADJ-G-P amigos/N-P da/P+D-F raynha/N dona/N Biringuella/NPR ./. CGE771,0.3/ID

E/CONJ elles/PRO chegavan-se/VB-D+SE a/P el/D rey/N o/D mais/ADV-R que/WPRO podyam/VB-D e/CONJ a/P sua/PRO$-F privança/N e/CONJ esto/DEM por/P alongar/VB o/D conde/N ,/, se/C podessem/VB-SD ./. CGE771,0.4/ID

Mas/CONJ o/D conde/N ,/, como/C esto/DEM sentyo/VB-D ,/, mandou/VB-D a/P dom/N Gonçalo/NPR Rodriguez/NPR e/CONJ a/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P da/P+D-F corte/N que/C nõ/NEG veessem/VB-SD hy/PRO senon/SENAO quando/C os/CL elle/PRO mandasse/VB-SD chamar/VB ./. CGE771,0.5/ID

Depois/ADV que/C esto/DEM fez/VB-D ,/, lançou/VB-D logo/ADV pedido/N pello/P+D reyno/N e/CONJ mãdou/VB-D tomar/VB a/D-F terça/N das/P+D-F-P egrejas/N-P ,/, per/P que/C el/D rey/N podesse/VB-SD passar/VB honrradamente/ADV contra/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ pera/P poder/VB pagar/VB seus/PRO$-P vassallos/N-P por/P defendimento/N da/P+D-F terra/N ./. CGE771,0.6/ID

Quãdo/C esto/DEM vyo/VB-D o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR pôs/VB-D interdito/N enno/P+D reyno/N e/CONJ esto/DEM por/P as/D-F-P terças/N-P das/P+D-F-P egrejas/N-P que/WPRO tomara/VB-RA ,/, ataa/P que/C as/CL tornou/VB-D e/CONJ prometeo/VB-D de/P as/CL mais/ADV-R nõ/NEG tomar/VB ./. CGE771,0.7/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Anrrique/NPR ,/, per/P seu/PRO$ conselho/N ,/, fez/VB-D cortes/N-P en/P Valhadolide/NPR e/CONJ nõ/NEG foy/SR-D a/P ellas/PRO chamada/VB-PP a/D-F rainha/N dona/N Biringuella/NPR ./. CGE771,0.8/ID

Entom/ADV dom/N Lopo/NPR Diaz/NPR d’/P Alfaro/NPR e/CONJ dom/N Gonçalo/NPR Rodriguez/NPR Giron/NPR e/CONJ seus/PRO$-P yrmãaos/N-P e/CONJ Alvaro/NPR Diaz/NPR de/P Cameiros/NPR e/CONJ dom/N Afonso/NPR Tellez/NPR de/P Meneses/NPR e/CONJ dom/N Rodrigo/NPR ,/, arcebispo/N de/P Tolledo/NPR ,/, e/CONJ muitos/Q-P outros/OUTRO-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P que/WPRO eran/SR-D do/P+D bando/N da/P+D-F rainha/N ,/, quando/C vyron/VB-D que/C nõ/NEG avyam/HV-D de/P vĩir/VB a/P casa/N del/P+D rey/N ,/, ouveron/HV-D seu/PRO$ conselho/N como/C se/C podessem/VB-SD defender/VB do/P+D mal/N que/WPRO recebiam/VB-D do/P+D conde/N ./. CGE771,0.9/ID

Enton/ADV foron/VB-D todos/Q-P aa/P+D-F raynha/N dona/N Biringuella/NPR e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL o/D mal/N e/CONJ sen/P razon/N que/WPRO recebiam/VB-D do/P+D conde/N don/N Alvaro/NPR e/CONJ que/C a/CL rogavon/VB-D que/C lhe/CL pesasse/VB-SD dello/P+DEM ./. CGE771,0.10/ID

En/P esta/D-F sazon/N levou/VB-D o/D conde/N el/D rey/N pera/P Medina/NPR del/P+D Campo/NPR ./. CGE771,0.11/ID

E/CONJ desy/ADV foi-sse/VB-D+SE pera/P Avilla/NPR e/CONJ hi/PRO foy/SR-D feito/VB-PP cavaleyro/N o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR ,/, ca/C ainda/ADV o/CL non/NEG era/SR-D ./. CGE771,0.12/ID

Entom/ADV lhe/CL mandou/VB-D a/D-F raynha/N per/P sua/PRO$-F carta/N dizer/VB que/C esguardasse/VB-SD a/D-F jura/N que/WPRO fezera/VB-RA e/CONJ nõ/NEG a/CL quisesse/VB-SD passar/VB nem/CONJ-NEG ouvessem/HV-SD del/P+PRO querella/N os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ fidalgos/N-P que/WPRO non/NEG andassem/VB-SD em/P casa/N del/P+D rey/N ,/, quando/C lhes/CL prouvesse/VB-SD ,/, nem/CONJ-NEG fezesse/VB-SD mal/N aos/P+D-P das/P+D-F-P villas/N-P sen/P razon/N ;/. e/CONJ que/C esto/DEM lhe/CL mandava/VB-D dizer/VB por/P sua/PRO$-F honrra/N e/CONJ por/P que/C travaron/VB-D en/P seus/PRO$-P feitos/N-P os/D-P bõos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE771,0.13/ID


CGE772/CODE

CAPITULO/N DCCLXXII/NUM ./. CGE772,0.1/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR tolheo/VB-D o/D moordomado/N del/P+D rey/N a/P dom/N Gõçallo/NPR Rodriguez/NPR Girõ/NPR ./. CGE772,0.2/ID

Quando/C o/D conde/N vyo/VB-D a/D-F carta/N que/WPRO lhe/CL a/D-F rainha/N mandara/VB-RA ,/, foy/SR-D muy/Q sanhudo/ADJ e/CONJ disse/VB-D que/C grande/ADJ-G mal/N seeria/SR-R se/C el/D rey/N en/P seu/PRO$ reyno/N non/NEG fezesse/VB-SD o/D que/WPRO quisesse/VB-SD ./. CGE772,0.3/ID

E/CONJ tolheu/VB-D logo/ADV o/D moordomado/N del/P+D rey/N a/P dom/N Gonçallo/NPR Rodriguez/NPR Giron/NPR e/CONJ deu-ho/VB-D+CL ao/P+D conde/N dom/N Fernando/NPR ,/, seu/PRO$ yrmãao/N ;/. e/CONJ tolheo/VB-D a/D-F terra/N a/P dom/N Ruy/NPR Diaz/NPR dos/P+D-P Cameyros/NPR-P e/CONJ a/P Alvaro/NPR Diaz/NPR ,/, seu/PRO$ yrmãao/N ./. CGE772,0.4/ID

E/CONJ mãdou/VB-D logo/ADV dizer/VB aa/P+D-F rainha/N dona/N Biringuella/NPR que/C desse/VB-SD logo/ADV a/P el/D rey/N o/D castello/N de/P Burgos/NPR e/CONJ o/D de/P Valhadolide/NPR e/CONJ os/D-P portos/N-P do/P+D mar/N ./. CGE772,0.5/ID

A/D-F raynha/N ,/, quando/C vyo/VB-D a/D-F carta/N de/P seu/PRO$ yrmãao/N en/P que/WPRO lhe/CL pedia/VB-D os/D-P castellos/N-P ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muito/Q ./. CGE772,0.6/ID

E/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C ,/, quando/C se/SE ella/PRO con/P el/PRO visse/VB-SD ,/, que/C dos/P+D-P castellos/N-P e/CONJ do/P+D al/PRO farya/VB-R quanto/WPRO el/PRO mandasse/VB-SD come/C de/P yrmãao/N e/CONJ senhor/N ./. CGE772,0.7/ID

Quando/C el/D rey/N vyo/VB-D a/D-F carta/N ,/, pesou-lhe/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL dizer/VB ẽ/P puridade/N que/C lhe/CL nõ/NEG mandara/VB-RA pedir/VB os/D-P castellos/N-P nem/CONJ-NEG sabia/VB-D dello/P+DEM parte/N e/CONJ que/C ,/, se/C elle/PRO podesse/VB-SD ,/, que/C de/P grado/N vĩiria/VB-R a/P ella/PRO como/C a/D-F sua/PRO$-F yrmãa/N que/WPRO muito/Q amava/VB-D ./. CGE772,0.8/ID

Mas/CONJ que/C lhe/CL rogava/VB-D que/C lhe/CL mandasse/VB-SD hũu/D-UM homen/N de/P que/WPRO fiasse/VB-SD ,/, a/P que/WPRO elle/PRO contasse/VB-SD sua/PRO$-F puridade/N ./. CGE772,0.9/ID

E/CONJ a/D-F rainha/N mandou-lhe/VB-D+CL hũu/D-UM cavaleiro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Ruy/NPR Gonçalvez/NPR de/P Valverde/NPR con/P que/WPRO fallasse/VB-SD ./. CGE772,0.10/ID

Mas/CONJ esto/DEM non/NEG foy/SR-D tanto/ADV-R en/P puridade/N que/C o/CL o/D conde/N non/NEG soube/VB-D e/CONJ mandou-ho/VB-D+CL prender/VB e/CONJ levar/VB Alarcõ/NPR ./. CGE772,0.11/ID

En/P esta/D-F sazõ/N andava/VB-D o/D conde/N con/P el/D rey/N pella/P+D-F estremadura/N ,/, comendo/VB-G e/CONJ tirando/VB-G serviços/N-P ./. CGE772,0.12/ID

E/CONJ desto/P+DEM pesou/VB-D muito/Q ao/P+D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR que/C lhe/CL queria/VB-D mal/N por/P os/D-P seus/PRO$-P feitos/N-P que/WPRO eram/SR-D maaos/ADJ-P ;/. e/CONJ mandou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C se/SE saisse/VB-SD logo/ADV de/P todo/Q o/D arcebispado/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ pos/VB-D interdicto/N en/P elle/PRO ./. CGE772,0.13/ID

E/CONJ o/D conde/N foi-sse/VB-D+SE con/P el/D rey/N pera/P Huote/NPR ./. CGE772,0.14/ID


CGE773/CODE

CAPITULO/N DCCLXXIII/NUM ./. CGE773,0.1/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR de/P Lara/NPR casou/VB-D el/D rey/N dom/N Anrrique/NPR cõ/P a/D-F filha/N del/P+D rey/N de/P Portugal/NPR ./. CGE773,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C o/D conde/N entendeo/VB-D muy/Q ben/ADV que/C el/D rey/N avya/HV-D gram/ADJ-G sabor/N de/P sayr/VB de/P suas/PRO$-F-P mãaos/N-P e/CONJ esto/DEM per/P conselho/N da/P+D-F rainha/N sua/PRO$-F yrmãa/N ./. CGE773,0.3/ID

E/CONJ ,/, por/P esta/D-F razon/N ,/, guardava-o/VB-D+CL de/P tal/D-G guisa/N que/C se/C non/NEG fezesse/VB-SD ./. CGE773,0.4/ID

E/CONJ ,/, por/P o/CL assessega-lo/VB+CL ,/, disse/VB-D que/C o/CL queria/VB-D casar/VB ./. CGE773,0.5/ID

Desi/ADV foi-sse/VB-D+SE con/P elle/PRO pera/P Pallença/NPR e/CONJ leixou/VB-D hy/PRO el/D rey/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE a/P Portugal/NPR ./. CGE773,0.6/ID

E/CONJ pedio/VB-D a/P el/D rey/N sua/PRO$-F filha/N que/WPRO era/SR-D muy/Q fremosa/ADJ-F e/CONJ avya/HV-D nome/N dona/N Mafalda/NPR ./. CGE773,0.7/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Portugal/NPR deu-lha/VB-D+CL+CL muy/Q de/P grado/N ./. CGE773,0.8/ID

E/CONJ elle/PRO levou-ha/VB-D+CL e/CONJ foi-sse/VB-D+SE con/P ella/PRO pera/P Pallença/NPR ./. CGE773,0.9/ID

Desi/ADV partio-sse/VB-D+SE el/D rey/N dhi/P+ADV e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Medina/NPR del/P+D Campo/NPR e/CONJ fez/VB-D hy/PRO suas/PRO$-F-P vodas/N-P muy/Q honrradamente/ADV ./. CGE773,0.10/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C foron/SR-D feitas/VB-PP ,/, partio-sse/VB-D+SE daly/P+ADV e/CONJ foy/VB-D tomar/VB a/D-F terra/N a/P don/N Lopo/NPR Diaz/NPR d’/P Alfaro/NPR ./. CGE773,0.11/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV que/C pousou/VB-D preto/ADV de/P Burgos/NPR ,/, nõ/NEG quis/VB-D veer/VB sua/PRO$-F yrmãa/N por/P nõ/NEG anojar/VB o/D conde/N ./. CGE773,0.12/ID

E/CONJ foi-sse/VB-D+SE a/P Callaforra/NPR e/CONJ tomou/VB-D o/D castello/N que/WPRO tiinha/TR-D Garçia/NPR Çapata/NPR ./. CGE773,0.13/ID

E/CONJ tomou/VB-D logo/ADV a/D-F terra/N a/P Ruy/NPR Diaz/NPR dos/P+D-P Cameiros/NPR-P e/CONJ a/P Alvaro/NPR Diaz/NPR ,/, seu/PRO$ yrmãao/N ./. CGE773,0.14/ID

Desy/ADV tornou-sse/VB-D+SE a/P Burgos/NPR e/CONJ cõ/P todo/Q esto/DEM nõ/NEG quis/VB-D veer/VB sua/PRO$-F yrmãa/N ./. CGE773,0.15/ID

A/D-F rainha/N mandou/VB-D dizer/VB ao/P+D conde/N que/WPRO fezera/VB-RA muy/Q mal/ADV de/P casar/VB seu/PRO$ yrmãao/N per/P tal/D-G guisa/N ,/, ca/C non/NEG era/SR-D o/D casamento/N aguisado/ADJ nem/CONJ-NEG conviinha/VB-D por/P o/D gram/ADJ-G parentesco/N que/WPRO avya/HV-D antre/P elles/PRO ./. CGE773,0.16/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, como/C era/SR-D homen/N de/P forte/ADJ-G condiçon/N respondeu-lhe/VB-D+CL por/P desonestas/ADJ-F-P palavras/N-P ./. CGE773,0.17/ID

A/D-F raynha/N ,/, con/P despecto/N do/P+D conde/N ,/, mandou/VB-D dizer/VB todo/Q este/D feito/N ao/P+D Papa/NPR Inocẽcio/NPR IIIº/NPR e/CONJ como/C eram/SR-D muy/Q chegados/ADJ-P en/P parentesco/N ./. CGE773,0.18/ID

O/D papa/N quando/C vyo/VB-D o/D recado/N da/P+D-F raynha/N ,/, mandou/VB-D suas/PRO$-F-P cartas/N-P a/P dom/N Tello/NPR ,/, bispo/N de/P Pallença/NPR ,/, e/CONJ a/P dom/N Mouriz/NPR ,/, bispo/N de/P Burgos/NPR ,/, que/WPRO desto/P+DEM fez/VB-D executores/N-P que/WPRO amoestassem/VB-SD el/D rey/N que/C se/SE partisse/VB-SD logo/ADV da/P+D-F raynha/N ,/, sua/PRO$-F molher/N ,/, por/P que/C estava/ET-D con/P ella/PRO en/P pecado/N mortal/ADJ-G ./. CGE773,0.19/ID

E/CONJ ,/, se/SE della/P+PRO nõ/NEG se/SE quisesse/VB-SD partir/VB ,/, que/C posessẽ/VB-SD interdicto/N no/P+D reyno/N ./. CGE773,0.20/ID

E/CONJ desta/P+D-F guisa/N foy/SR-D partido/VB-PP aquel/D casamento/N ./. CGE773,0.21/ID


CGE774/CODE

CAPITULO/N DCCLXXIV/NUM ./. CGE774,0.1/ID

Como/WADV o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR buscava/VB-D muyto/Q mal/N aa/P+D-F raynha/N dona/N Biringuela/NPR ./. CGE774,0.2/ID

O/D conde/N dom/N Alvaro/NPR trabalhava-sse/VB-D+SE de/P buscar/VB todo/Q mal/N que/WPRO podia/VB-D aa/P+D-F raynha/N dona/N Biringuella/NPR ./. CGE774,0.3/ID

E/CONJ ,/, por/P esta/D-F razon/N ,/, mandou/VB-D a/P ella/PRO Martin/NPR Mẽedez/NPR de/P Finojosa/NPR con/P cartas/N-P aficadas/ADJ-F-P en/P que/WPRO lhe/CL envyava/VB-D demandar/VB os/D-P castellos/N-P e/CONJ os/D-P portos/N-P do/P+D mar/N ./. CGE774,0.4/ID

E/CONJ ella/PRO ,/, quando/C vyo/VB-D as/D-F-P cartas/N-P ,/, disse/VB-D :/. –/( Certo/ADV ,/, esto/DEM non/NEG demanda/VB-P meu/PRO$ yrmãao/N nem/CONJ-NEG lhe/CL praz/VB-P dello/P+DEM ./. CGE774,0.6/ID

Mas/CONJ pois/C a/D-F sua/PRO$-F voz/N mos/CL+CL demanda/VB-P ,/, quero-lhos/VB-P+CL+CL dar/VB ./. CGE774,0.7/ID

E/CONJ rogo/VB-P a/P Deus/NPR que/C veja/VB-SP esto/DEM e/CONJ o/D torto/N e/CONJ sen/P razõ/N que/WPRO me/CL o/D conde/N faz/VB-P ,/, passando/VB-G a/D-F jura/N que/WPRO prometeu/VB-D ./. CGE774,0.8/ID

E/CONJ mãdou-lhe/VB-D+CL enton/ADV entregar/VB todo/Q senon/SENAO Valhadolide/NPR que/WPRO leixou/VB-D pera/P sy/PRO por/P que/C era/SR-D de/P suas/PRO$-F-P arras/N-P ./. CGE774,0.9/ID

Depois/ADV desto/P+DEM ,/, moveo/VB-D o/D conde/N preitesia/N a/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Leon/NPR que/C casasse/VB-SD el/D rey/N dom/N Anrrique/NPR con/P sua/PRO$-F filha/N dona/N Sancha/NPR ,/, con/P cõdiçon/N que/C aa/P+D-F sua/PRO$-F morte/N ficasse/VB-SD o/D reyno/N de/P Leõ/NPR a/P el/D rey/N dom/N Anrrique/NPR e/CONJ que/C ,/, por/P fiança/N desto/P+DEM ,/, lhe/CL desse/VB-SD logo/ADV Santivanhes/NPR da/P+D-F Mota/NPR ./. CGE774,0.10/ID

E/CONJ derõ-lho/VB-D+CL+CL logo/ADV e/CONJ apoderaron/VB-D do/P+D alcaçer/N Sancho/NPR Fernandez/NPR que/C o/CL tevesse/TR-SD en/P fieldade/N ./. CGE774,0.11/ID

E/CONJ esto/DEM fazia/VB-D o/D conde/N por/P partir/VB Sancho/NPR Fernandez/NPR da/P+D-F raynha/N que/C non/NEG fosse/SR-SD en/P sua/PRO$-F ajuda/N ./. CGE774,0.12/ID

Todas/Q-F-P estas/D-F-P maneiras/N-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P muitas/Q-F-P buscava/VB-D o/D cõde/N por/P empeecer/VB aa/P+D-F rainha/N e/CONJ por/P que/C seus/PRO$-P filhos/N-P non/NEG herdassem/VB-SD o/D reyno/N de/P Leon/NPR ./. CGE774,0.13/ID

E/CONJ ,/, quando/C viron/VB-D que/C erraron/VB-D en/P dar/VB o/D castello/N a/P Sancho/NPR Fernandez/NPR ,/, por/P que/C era/SR-D da/P+D-F parte/N da/P+D-F raynha/N ,/, moveron/VB-D outra/OUTRO-F preitesia/N a/P el/D rey/N de/P Leon/NPR que/C lhe/CL leixariam/VB-R o/D castello/N de/P Santivanhes/NPR e/CONJ que/C lhe/CL desse/VB-SD o/D castello/N de/P Tedra/NPR e/CONJ con/P elle/PRO dez/NUM mil/NUM maravidiis/N-P ./. CGE774,0.14/ID

E/CONJ el/D rey/N teve-o/TR-D+CL por/P ben/N ./. CGE774,0.15/ID

El/D rey/N dom/N Anrrique/NPR foi-sse/VB-D+SE pera/P a/D-F raynha/N ,/, sua/PRO$-F yrmãa/N ,/, que/WPRO estava/ET-D en/P Leon/NPR e/CONJ pedio-lhe/VB-D+CL o/D castello/N de/P Tedra/NPR que/WPRO eram/SR-D suas/PRO$-F-P arras/N-P que/WPRO lhe/CL dera/VB-RA el/D rey/N de/P Leon/NPR ./. CGE774,0.16/ID

E/CONJ ella/PRO deu-lho/VB-D+CL+CL logo/ADV ./. CGE774,0.17/ID

E/CONJ tornou-sse/VB-D+SE ao/P+D conde/N don/N Alvaro/NPR e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Certo/ADV ,/, conde/NPR ,/, vos/PRO fazees/VB-P maa/ADJ-F obra/N en/P poer/VB desvairo/N antre/P mỹ/PRO e/CONJ meu/PRO$ yrmãao/N ./. CGE774,0.19/ID

Feito/VB-PP esto/DEM ,/, partio-sse/VB-D+SE el/D rey/N da/P+D-F rainha/N sua/PRO$-F yrmãa/N ./. CGE774,0.20/ID

Pero/ADV ,/, ante/ADV que/C se/SE fosse/VB-SD ,/, pedio-lhe/VB-D+CL o/D iffante/N dom/N Fernando/NPR pera/P o/CL levar/VB consigo/P+PRO e/CONJ ella/PRO deu-lho/VB-D+CL+CL ./. CGE774,0.21/ID

Depois/ADV que/C foron/SR-D feitas/VB-PP vistas/N-P antre/P el/D rey/N de/P Leon/NPR e/CONJ el/D rey/N dom/N Anrrique/NPR ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P Castella/NPR ./. CGE774,0.22/ID

E/CONJ ajuntou/VB-D logo/ADV sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D cercar/VB Otielha/NPR ./. CGE774,0.23/ID

E/CONJ a/D-F rainha/N sua/PRO$-F yrmãa/N foi-sse/VB-D+SE a/P Pallẽça/NPR e/CONJ veerõ/VB-D a/P ella/PRO dom/N Gõçallo/NPR Rodriguez/NPR Giron/NPR e/CONJ seus/PRO$-P irmãaos/N-P e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL o/D que/WPRO lhes/CL avya/HV-D feito/VB-PP o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR en/P lhes/CL estragar/VB seus/PRO$-P herdamentos/N-P ./. CGE774,0.24/ID

E/CONJ aa/P+D-F raynha/N pesou/VB-D dello/P+DEM muyto/Q ,/, mas/CONJ non/NEG pôde/VB-D hy/PRO al/PRO fazer/VB ./. CGE774,0.25/ID

Enton/ADV se/SE foy/VB-D meter/VB en/P Otielha/NPR por/P a/CL defender/VB ./. CGE774,0.26/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G en/P esto/DEM ,/, soube/VB-D o/D conde/N dõ/N Alvaro/NPR como/C dom/N Lopo/NPR Diaz/NPR estava/ET-D en/P Miranda/NPR e/CONJ mandou/VB-D allo/ADV o/D conde/N dom/N Gõçallo/NPR ,/, seu/PRO$ yrmãao/N ,/, que/C o/CL deitasse/VB-SD da/P+D-F terra/N ./. CGE774,0.27/ID

E/CONJ ,/, pera/P esto/DEM ,/, lhe/CL deu/VB-D trezentos/NUM e/CONJ çinquoeenta/NUM cavaleiros/N-P e/CONJ muyta/Q-F gente/N de/P pee/N ./. CGE774,0.28/ID

Dom/N Lopo/NPR Diaz/NPR ,/, quando/C esto/DEM soube/VB-D ,/, mandou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C non/NEG trabalhasse/VB-SD por/P allo/ADV hyr/VB ,/, ca/C elle/PRO o/CL vĩiria/VB-R receber/VB ./. CGE774,0.29/ID

E/CONJ passou/VB-D logo/ADV o/D ryo/N d’/P Ebro/NPR com/P duzentos/NUM cavaleiros/N-P e/CONJ dous/NUM mil/NUM homẽes/N-P de/P pee/N escudados/ADJ-P ./. CGE774,0.30/ID

E/CONJ o/D conde/N ,/, quando/C o/CL vyo/VB-D ,/, acolheo-sse/VB-D+SE a/P hũu/D-UM cabeço/N e/CONJ dom/N Lopo/NPR Diaz/NPR sperou-ho/VB-D+CL enno/P+D chãao/N ./. CGE774,0.31/ID

E/CONJ elles/PRO estando/ET-G pera/P lydarem/VB-F ,/, veheron/VB-D hy/PRO abbades/N-P religiosos/ADJ-P e/CONJ aveherõ-nos/VB-D+CL ./. CGE774,0.32/ID

E/CONJ tornou-sse/VB-D+SE o/D conde/N dom/N Gonçallo/NPR pera/P el/D rey/N e/CONJ dom/N Lopo/NPR Diaz/NPR foi-sse/VB-D+SE pera/P Otielha/NPR ,/, onde/WADV estava/ET-D a/D-F raynha/N e/CONJ con/P ella/PRO dom/N Gonçallo/NPR Rodriguez/NPR Giron/NPR e/CONJ seus/PRO$-P yrmãaos/N-P e/CONJ don/N Garçia/NPR Fernandez/NPR de/P Villa/NPR Mayor/NPR e/CONJ dõ/N Guilhem/NPR Perez/NPR de/P Gozmã/NPR e/CONJ dom/N Gil/NPR Anrriquez/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P muitos/Q-P bõos/ADJ-P fidalgos/N-P ./. CGE774,0.33/ID


CGE775/CODE

CAPITULO/N DCCLXXV/NUM ./. CGE775,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Anrrique/NPR mandou/VB-D cercar/VB dom/N Afonso/NPR Tellez/NPR en/P Villalva/NPR e/CONJ do/P+D al/PRO que/WPRO se/SE fez/VB-D ./. CGE775,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C el/D rey/N dom/N Anrrique/NPR ,/, viindo/VB-G cõ/P sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G sobre/P Otielha/NPR ,/, que/C chegou/VB-D a/P Pallença/NPR ./. CGE775,0.3/ID

E/CONJ viinha/VB-D con/P elle/PRO o/D conde/N dõ/N Alvaro/NPR e/CONJ seus/PRO$-P yrmãaos/N-P e/CONJ Martin/NPR Meendez/NPR de/P Finojosa/NPR e/CONJ seus/PRO$-P filhos/N-P e/CONJ Garçia/NPR Ordonhez/NPR e/CONJ Guilhem/NPR Gonçalvez/NPR e/CONJ dom/N Gomez/NPR Anrriquez/NPR e/CONJ dom/N Ynego/NPR de/P Mendoça/NPR e/CONJ Pero/NPR Gõçalvez/NPR de/P Manho/NPR ./. CGE775,0.4/ID

E/CONJ entom/ADV Ruy/NPR Diaz/NPR dos/P+D-P Cameiros/NPR-P e/CONJ Alvaro/NPR Diaz/NPR ,/, seu/PRO$ yrmãao/N ,/, e/CONJ Joham/NPR Gõçalvez/NPR de/P Huzedo/NPR viinhan-se/VB-D+SE pera/P Utiella/NPR hu/WADV estava/ET-D a/D-F raynha/N ./. CGE775,0.5/ID

E/CONJ chegaron/VB-D a/P Monçõ/NPR ./. CGE775,0.6/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G hy/PRO e/CONJ non/NEG sabendo/VB-G parte/N da/P+D-F viinda/N del/P+D rey/N ,/, viron/VB-D grandes/ADJ-G-P poos/N-P cõtra/P Pallẽça/NPR ./. CGE775,0.7/ID

E/CONJ armaron-se/VB-D+SE logo/ADV e/CONJ cavalgarõ/VB-D en/P seus/PRO$-P cavallos/N-P e/CONJ eram/SR-D per/P todos/Q-P trezentos/NUM cavaleiros/N-P ./. CGE775,0.8/ID

E/CONJ sayron/VB-D da/P+D-F villa/N ./. CGE775,0.9/ID

En/P esto/DEM chegou/VB-D o/D conde/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ Martin/NPR Meendez/NPR de/P Finojosa/NPR e/CONJ dom/N Gomez/NPR Anrriquez/NPR e/CONJ dom/N Garçia/NPR Ordonhez/NPR e/CONJ tragiam/VB-D trezentos/NUM e/CONJ triinta/NUM cavaleiros/N-P ./. CGE775,0.10/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C se/SE encontraron/VB-D ,/, começaron/VB-D de/P se/SE ferir/VB de/P tal/D-G guisa/N que/C en/P pequeno/ADJ espaço/N foron/SR-D muitos/Q-P mortos/VB-PP e/CONJ derribados/VB-PP d’/P amballas/Q-F-P+D-F-P partes/N-P e/CONJ outros/OUTRO-P presos/VB-PP ;/. e/CONJ fora/SR-RA feito/VB-PP muito/Q mal/N ,/, se/C non/NEG por/P a/D-F bandeira/N del/P+D rey/N que/WPRO pareceo/VB-D ./. CGE775,0.11/ID

Entom/ADV elles/PRO nõ/NEG a/CL quiseron/VB-D atender/VB ,/, ca/C virom/VB-D que/C nõ/NEG era/SR-D razõ/N ,/, e/CONJ tornaron-se/VB-D+SE pera/P o/D castello/N e/CONJ albergarõ/VB-D hy/PRO essa/D-F noite/N ./. CGE775,0.12/ID

E/CONJ el/D rey/N foi-sse/VB-D+SE pera/P Pallença/NPR ./. CGE775,0.13/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G hy/PRO ,/, soube/VB-D como/C dom/N Afonso/NPR Tellez/NPR era/SR-D en/P Villalva/NPR e/CONJ mandou/VB-D trasnoitar/VB sobre/P elle/PRO e/CONJ que/C o/CL matassen/VB-SD ou/CONJ prendessẽ/VB-SD ./. CGE775,0.14/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegaron/VB-D a/P Villalva/NPR ,/, acolheo-sse/VB-D+SE elle/PRO a/P hũa/D-UM-F torre/N con/P oito/NUM cavaleiros/N-P e/CONJ con/P muy/Q pouca/Q-F companha/N ./. CGE775,0.15/ID

E/CONJ aa/P+D-F entrada/N lhe/CL mataron/VB-D hũu/D-UM cavaleiro/N e/CONJ elle/PRO foy/SR-D ferido/VB-PP mas/CONJ logo/ADV lhe/CL veeron/VB-D em/P ajuda/N sessenta/NUM cavaleiros/N-P que/WPRO se/SE meteron/VB-D dentro/ADV con/P elle/PRO ./. CGE775,0.16/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G assi/ADV cercados/VB-PP ,/, logo/ADV en/P outro/OUTRO dya/N chegou/VB-D hi/PRO el/D rey/N e/CONJ mandou-hos/VB-D+CL combater/VB tam/ADV-R fortemente/ADV que/C os/CL teveron/TR-D muy/Q aficados/VB-PP grã/ADJ-G peça/N ./. CGE775,0.17/ID

Mas/CONJ quem/WPRO poderia/VB-R dizer/VB o/D gram/ADJ-G pesar/N que/WPRO avyam/HV-D os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P que/WPRO estavõ/ET-D en/P Utiella/NPR por/P que/C non/NEG podyam/VB-D acorrer/VB a/P dom/N Afonso/NPR Tellez/NPR ?/. CGE775,0.18/ID


CGE776/CODE

CAPITULO/N DCCLXXVI/NUM ./. CGE776,0.1/ID

Como/WADV a/D-F rainha/N dona/N Biringuella/NPR mandou/VB-D pedir/VB ajuda/N a/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Leon/NPR e/CONJ como/WADV lhe/CL veo/VB-D ./. CGE776,0.2/ID

Levantou-sse/VB-D+SE el/D rey/N dõ/N Anrrique/NPR de/P sobre/P Villalva/NPR e/CONJ foy/VB-D sobre/P Utiella/NPR e/CONJ pousou/VB-D preto/ADV do/P+D castello/N ./. CGE776,0.3/ID

Mas/CONJ os/D-P ricos/ADJ-P homeens/N-P que/WPRO hy/PRO eram/SR-D nõ/NEG quiserõ/VB-D sayr/VB a/P elle/PRO ./. CGE776,0.4/ID

E/CONJ envyaron/VB-D dizer/VB ao/P+D conde/N dõ/N Alvaro/NPR que/C fosse/SR-SD certo/ADJ que/C por/P elle/PRO non/NEG leixavõ/VB-D de/P sayr/VB mas/CONJ que/C os/CL costrangia/VB-D a/D-F lealdade/N de/P non/NEG hirem/VB-F contra/P seu/PRO$ senhor/N ./. CGE776,0.5/ID

Mas/CONJ que/C lidaryam/VB-R con/P elle/PRO e/CONJ con/P quanto/WD poder/N avya/HV-D ./. CGE776,0.6/ID

E/CONJ o/D conde/N disse/VB-D que/C o/CL non/NEG faria/VB-R mas/ADV-R que/C os/CL teeria/TR-R assi/ADV cercados/VB-PP ./. CGE776,0.7/ID

E/CONJ el/D rei/N non/NEG teve/TR-D por/P ben/N de/P teer/TR cercada/VB-PP sua/PRO$-F irmãa/N e/CONJ levantou-sse/VB-D+SE logo/ADV daly/P+ADV e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Frechelha/NPR e/CONJ derribou/VB-D as/D-F-P casas/N-P a/P Ruy/NPR Diaz/NPR Giron/NPR ./. CGE776,0.8/ID

A/D-F rainha/N avya/HV-D envyados/VB-PP dom/N Lopo/NPR Diaz/NPR e/CONJ Gonçallo/NPR Rodriguez/NPR con/P seu/PRO$ recado/N a/P el/D rey/N de/P Leon/NPR que/C lhe/CL enviasse/VB-SD ajuda/N per/P seu/PRO$ filho/N o/D iffante/N dom/N Fernando/NPR ,/, ca/C elle/PRO estava/ET-D entom/ADV con/P seu/PRO$ padre/N ./. CGE776,0.9/ID

E/CONJ el/D rey/N disse/VB-D que/C gradeceria/VB-R muito/Q a/P quãtos/WPRO-P con/P el/PRO fossem/VB-SD en/P ajuda/N da/P+D-F rainha/N ./. CGE776,0.10/ID

E/CONJ foy/SR-D logo/ADV feito/VB-PP en/P tal/D-G guisa/N que/C veeron/VB-D con/P elle/PRO quinhentos/NUM cavaleiros/N-P ./. CGE776,0.11/ID

E/CONJ elles/PRO viindo/VB-G pera/P lhes/CL acorrer/VB ,/, chegou/VB-D dom/N Afonso/NPR Tellez/NPR e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL como/C ja/ADV era/SR-D decercada/VB-PP a/D-F rainha/N e/CONJ todo/Q o/D al/PRO que/WPRO acontecera/VB-RA e/CONJ como/WADV se/SE el/D rey/N fora/VB-RA a/P Palẽça/NPR ./. CGE776,0.12/ID

E/CONJ entõ/ADV se/SE tornarõ/VB-D ./. CGE776,0.13/ID


CGE777/CODE

CAPITULO/N DCCLXXVII/NUM ./. CGE777,0.1/ID

Como/WADV morreo/VB-D el/D rey/N dõ/N Anrrique/NPR e/CONJ do/P+D que/WPRO aconteceo/VB-D da/P+D-F sua/PRO$-F morte/N ./. CGE777,0.2/ID

El/D rey/N dom/N Anrrique/NPR ,/, estando/ET-G en/P Pallença/NPR e/CONJ andando/VB-G hũu/D-UM dia/N jogando/VB-G o/D tegelo/N con/P seus/PRO$-P donzees/N-P ,/, hũu/D-UM do/P+D linhagem/N de/P Mendoça/NPR lançou/VB-D hũu/D-UM tegello/N e/CONJ deu/VB-D con/P elle/PRO no/P+D telhado/N e/CONJ caeo/VB-D hũa/D-UM-F telha/N que/WPRO deu/VB-D a/P el/D rey/N na/P+D-F cabeça/N tam/ADV-R grande/ADJ-G golpe/N que/C o/CL fez/VB-D caer/VB en/P terra/N e/CONJ nõ/NEG durou/VB-D mais/ADV-R daquela/P+D-F ferida/N que/C onze/NUM dias/N-P ./. CGE777,0.3/ID

E/CONJ morreo/VB-D na/P+D-F era/N de/P mil/NUM e/CONJ duzentos/NUM e/CONJ çinquoeenta/NUM e/CONJ tres/NUM annos/N-P ./. CGE777,0.4/ID

E/CONJ estas/D-F-P novas/N-P souberõ/VB-D logo/ADV dom/N Gonçallo/NPR Rodriguez/NPR Giron/NPR e/CONJ dõ/N Lopo/NPR Diaz/NPR e/CONJ dom/N Afonso/NPR Tellez/NPR e/CONJ ouverõ/HV-D seu/PRO$ conselho/N que/C fossem/VB-SD por/P o/D iffante/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ o/CL trouvessem/VB-SD pera/P Castella/NPR e/CONJ que/C ,/, despois/ADV que/C o/CL hi/PRO tevessem/TR-SD ,/, que/C o/CL alçaryam/VB-R por/P rey/N ./. CGE777,0.5/ID

E/CONJ con/P este/D acordo/N se/SE foron/VB-D pera/P el/D rey/N de/P Leon/NPR e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL como/C el/D rey/N dom/N Ãrrique/NPR hya/VB-D outra/OUTRO-F vez/N sobre/P Utiella/NPR hu/WADV estava/ET-D a/D-F raynha/N e/CONJ que/C lhe/CL pediam/VB-D por/P mercee/N que/C lhes/CL desse/VB-SD o/D iffante/N dom/N Fernando/NPR que/C fosse/VB-SD cõ/P elles/PRO en/P acorro/N aa/P+D-F raynha/N ,/, sua/PRO$-F madre/N ./. CGE777,0.6/ID

E/CONJ el/D rey/N deu-lho/VB-D+CL+CL ./. CGE777,0.7/ID

E/CONJ elles/PRO que/C se/SE queriam/VB-D partir/VB con/P o/D iffante/N ,/, hũa/D-UM-F dona/N que/WPRO avya/HV-D nome/N dona/N Aldonça/NPR e/CONJ outra/OUTRO-F dona/N Sancha/NPR foron/VB-D a/P el/D rey/N e/CONJ disseron-lhe/VB-D+CL que/C non/NEG leixasse/VB-SD hir/VB o/D iffante/N ,/, ca/C fosse/SR-SD certo/ADJ que/C el/D rey/N de/P Castella/NPR era/SR-D morto/VB-PP e/CONJ que/C tiinha/TR-D tempo/N pera/P seer/SR emperador/N ./. CGE777,0.8/ID

E/CONJ el/D rey/N mandou/VB-D aos/P+D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P que/C se/SE non/NEG fossem/VB-SD e/CONJ a/P elles/PRO pesou/VB-D desto/P+DEM muyto/Q ./. CGE777,0.9/ID

Estando/ET-G elles/PRO en/P esto/DEM ,/, chegou/VB-D hũu/D-UM cavaleiro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Fernam/NPR Soarez/NPR que/WPRO lhes/CL tragia/VB-D mandado/N da/P+D-F raynha/N que/C se/SE fossem/VB-SD con/P o/D iffante/N ./. CGE777,0.10/ID

E/CONJ elles/PRO castigaron/VB-D muy/Q ben/ADV o/D cavaleiro/N como/C dissesse/VB-SD a/P el/D rey/N ./. CGE777,0.11/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C o/CL teveron/TR-D bẽ/ADV avisado/VB-PP ,/, foron/VB-D a/P el/D rey/N cõ/P aquelle/D cavaleiro/N e/CONJ el/PRO disse-lhe/VB-D+CL como/C era/SR-D vivo/ADJ el/D rey/N dom/N Anrrique/NPR e/CONJ que/C comya/VB-D ja/ADV carne/N ./. CGE777,0.12/ID

Enton/ADV mandou/VB-D el/D rey/N que/C se/SE fossen/VB-SD con/P o/D iffante/N ./. CGE777,0.13/ID

As/D-F-P donas/N-P foron/VB-D outra/OUTRO-F vez/N a/P el/D rey/N e/CONJ afirmaron/VB-D como/C el/D rey/N de/P Castella/NPR era/SR-D morto/VB-PP ./. CGE777,0.14/ID

E/CONJ el/D rey/N mandou/VB-D outra/OUTRO-F vez/N que/C se/SE non/NEG fossen/VB-SD ./. CGE777,0.15/ID

Foron-se/VB-D+SE elles/PRO enton/ADV outra/OUTRO-F vez/N a/P el/D rey/N e/CONJ fezeron-lhe/VB-D+CL entender/VB que/C el/D rey/N dom/N Anrrique/NPR era/SR-D vivo/ADJ e/CONJ sãao/ADJ e/CONJ que/C non/NEG creesse/VB-SD que/C era/SR-D morto/VB-PP ./. CGE777,0.16/ID

E/CONJ tanto/ADV-R lhe/CL disserõ/VB-D esto/DEM per/P boas/ADJ-F-P pallavras/N-P que/C os/CL mandou/VB-D hir/VB ./. CGE777,0.17/ID

E/CONJ elles/PRO cavalgaron/VB-D a/P gram/ADJ-G pressa/N e/CONJ foron-se/VB-D+SE sua/PRO$-F via/N e/CONJ andaron/VB-D tanto/ADV-R que/C aquel/D dia/N chegarõ/VB-D a/P hũa/D-UM-F aldea/N que/WPRO ha/HV-P nome/N Villacide/NPR Alfer/NPR ./. CGE777,0.18/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C comerõ/VB-D ,/, virõ/VB-D grandes/ADJ-G-P poos/N-P escontra/P Touro/NPR e/CONJ cavalgaron/VB-D e/CONJ foron/VB-D a/P Villarpando/NPR ;/. e/CONJ en/P outro/OUTRO dia/N foron/VB-D a/P Aguyllar/NPR e/CONJ en/P outro/OUTRO foron/VB-D a/P Quelhar/NPR hu/WADV estava/ET-D a/D-F rainha/N ./. CGE777,0.19/ID

E/CONJ ally/ADV tomaron/VB-D logo/ADV voz/N cõ/P o/D iffante/N e/CONJ alçarõ-no/VB-D+CL por/P rey/N so/P hũu/D-UM olmo/N ./. CGE777,0.20/ID

Desi/ADV partiron-se/VB-D+SE daly/P+ADV e/CONJ foron-sse/VB-D+SE a/P Pallẽça/NPR onde/WADV os/CL receberon/VB-D con/P grande/ADJ-G allegria/N ./. CGE777,0.21/ID

E/CONJ daly/P+ADV foron/VB-D sobre/P o/D castello/N de/P Donas/NPR que/WPRO estava/ET-D por/P o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR e/CONJ tomarõ-no/VB-D+CL per/P força/N e/CONJ prenderõ/VB-D dom/N Gil/NPR que/WPRO o/CL tiinha/TR-D ./. CGE777,0.22/ID

E/CONJ partiron-se/VB-D+SE daly/P+ADV e/CONJ foron/VB-D a/P Valhadolide/NPR e/CONJ dali/P+ADV foron/VB-D albergar/VB a/P hũa/D-UM-F aldea/N que/WPRO ha/HV-P nome/N Santa/NPR Justa/NPR ./. CGE777,0.23/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G hy/PRO ,/, chegaron/VB-D novas/N-P como/C el/D rey/N de/P Leon/NPR viinha/VB-D con/P grande/ADJ-G hoste/N estragando/VB-G a/D-F terra/N e/CONJ con/P elle/PRO o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR e/CONJ seus/PRO$-P yrmãaos/N-P ./. CGE777,0.24/ID


CGE778/CODE

CAPITULO/N DCCLXXVIII/NUM ./. CGE778,0.1/ID

Como/WADV alçaron/VB-D por/P rey/N de/P Castella/NPR dom/N Fernando/NPR ,/, filho/N del/P+D rey/N dom/N Afonsso/NPR de/P Leon/NPR e/CONJ da/P+D-F raynha/N dona/N Biringuella/NPR ./. CGE778,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C ,/, estando/ET-G el/D rey/N don/N Fernando/NPR en/P Valhadolide/NPR que/C veeron/VB-D a/P elle/PRO os/D-P homẽes/N-P boos/ADJ-P das/P+D-F-P villas/N-P da/P+D-F Estremadura/NPR d’/P aalen/ADV da/P+D-F Serra/NPR e/CONJ esto/DEM por/P que/C a/D-F raynha/N dona/N Biringuella/NPR lhes/CL mandara/VB-RA dizer/VB que/C esguardassem/VB-SD os/D-P muitos/Q-P e/CONJ bõos/ADJ-P divedos/N-P que/WPRO con/P ella/PRO avyam/HV-D ./. CGE778,0.3/ID

E/CONJ elles/PRO por/P esta/D-F razon/N veeron-se/VB-D+SE a/P Valhadolide/NPR e/CONJ disseron/VB-D todos/Q-P per/P hũa/D-UM-F voz/N que/C nũca/ADV-NEG seeriam/SR-R so/P o/D senhorio/N dos/P+D-P Franceses/NPR-P nen/CONJ-NEG dos/P+D-P Leoneses/NPR-P mas/CONJ que/C sempre/ADV averyam/HV-R rey/N e/CONJ senhor/N da/P+D-F linha/N dos/P+D-P reys/N-P que/WPRO forom/SR-D de/P Castella/NPR ./. CGE778,0.4/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C todos/Q-P foron/SR-D juntos/VB-PP ,/, derom/VB-D o/D reyno/N a/P dona/N Biringuella/NPR ./. CGE778,0.5/ID

E/CONJ ella/PRO rogou-hos/VB-D+CL que/C recebessem/VB-SD seu/PRO$ filho/N por/P rey/N e/CONJ a/P elles/PRO prouve/VB-D muyto/Q ./. CGE778,0.6/ID

E/CONJ partiron/VB-D logo/ADV con/P elle/PRO pera/P hũa/D-UM-F egreja/N de/P Sancta/NPR Marya/NPR e/CONJ ally/ADV o/CL alçaron/VB-D todos/Q-P geeralmente/ADV por/P rey/N ./. CGE778,0.7/ID

E/CONJ ,/, quando/C esto/DEM foy/SR-D avya/HV-D elle/PRO dezooito/NUM ãnos/N-P de/P sua/PRO$-F idade/N ./. CGE778,0.8/ID

E/CONJ toda/Q-F a/D-F clerizia/N cãtava/VB-D :/. «/QT Te/FW Deum/FW laudamus/FW »/QT ./. CGE778,0.9/ID

E/CONJ feito/VB-PP esto/DEM ,/, chegaron/VB-D novas/N-P do/P+D grande/ADJ-G dampno/N que/WPRO el/D rey/N de/P Leon/NPR fazia/VB-D no/P+D reyno/N e/CONJ elles/PRO ,/, tãto/ADV-R que/C o/CL souberõ/VB-D ,/, acordaron/VB-D todos/Q-P en/P hũu/D-UM de/P yr/VB lidar/VB con/P elle/PRO e/CONJ que/C o/CL deitassem/VB-SD da/P+D-F terra/N ,/, ca/C elles/PRO tiinham/TR-D que/C o/CL podiam/VB-D ben/ADV fazer/VB por/P que/C estavam/ET-D hy/PRO dous/NUM mil/NUM cavaleiros/N-P muy/Q bem/ADV guisados/ADJ-P ./. CGE778,0.10/ID

Mas/CONJ a/D-F raynha/N nõ/NEG o/CL quis/VB-D consentir/VB ,/, dizendo/VB-G que/C non/NEG quisesse/VB-SD Deus/NPR que/C o/D filho/N lidasse/VB-SD contra/P seu/PRO$ padre/N ./. CGE778,0.11/ID

En/P esto/DEM el/D rey/N de/P Leon/NPR passou/VB-D o/D rio/N de/P Pisorga/NPR e/CONJ foy/VB-D a/P hũa/D-UM-F aldea/N que/WPRO chaman/VB-P Lagoa/NPR que/WPRO he/SR-P hũa/D-UM-F legoa/N de/P Valhadolide/NPR ./. CGE778,0.12/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR mandou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C lhe/CL non/NEG corresse/VB-SD a/D-F terra/N nem/CONJ-NEG lhe/CL fezesse/VB-SD mais/ADV-R mal/N mas/CONJ que/C devya/VB-D aver/HV gram/ADJ-G prazer/N por/P lhe/CL Deus/NPR fazer/VB tanta/ADJ-R-F mercee/N en/P querer/VB dar/VB o/D reino/N e/CONJ terra/N a/P hũu/D-UM seu/PRO$ filho/N e/CONJ specialmente/ADV tal/D-G reyno/N donde/P+WADV lhe/CL viinha/VB-D muito/Q mal/N e/CONJ guerra/N ;/. e/CONJ que/C ,/, dally/P+ADV adeante/ADV ,/, non/NEG lhe/CL vĩiria/VB-R del/P+PRO senon/SENAO muyto/Q serviço/N e/CONJ ajuda/N ./. CGE778,0.13/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Leon/NPR mandou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C o/CL non/NEG fazya/VB-D senon/SENAO por/P que/C se/SE veera/VB-RA sen/P seu/PRO$ mandado/N ;/. mas/CONJ que/C o/CL rogava/VB-D que/C ouvesse/HV-SD com/P a/D-F raynha/N que/C se/SE tornasse/VB-SD pera/P elle/PRO e/CONJ que/C desta/P+D-F guisa/N seeriam/SR-R ambos/Q-P senhores/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ de/P Leon/NPR e/CONJ que/C ,/, pera/P esto/DEM ,/, que/C lhe/CL mandarya/VB-R guaanhar/VB despensacõ/N do/P+D papa/N e/CONJ que/C ,/, depois/ADV da/P+D-F sua/PRO$-F morte/N ,/, que/C ficassem/VB-SD todollos/Q-P+D-P reynos/N-P a/P elle/PRO ./. CGE778,0.14/ID

Dom/N Afonso/NPR Tellez/NPR ,/, que/WPRO fora/SR-RA o/D messegeiro/N desto/P+DEM tornou/VB-D con/P este/D recado/N a/P el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR e/CONJ a/P sua/PRO$-F madre/N e/CONJ contou-lhes/VB-D+CL todo/Q o/D recado/N que/WPRO achara/VB-RA en/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR ,/, seu/PRO$ padre/N ./. CGE778,0.15/ID

E/CONJ a/D-F rainha/N disse/VB-D entom/ADV que/C ja/ADV a/P Deus/NPR nũca/ADV-NEG mais/ADV-R prazeria/VB-R que/C ella/PRO tornasse/VB-SD pera/P elle/PRO ;/. mas/CONJ quanto/P o/D reyno/N de/P Castella/NPR ,/, que/C o/CL queria/VB-D pera/P seu/PRO$ filho/N a/P que/WPRO o/CL Deus/NPR dera/VB-RA e/CONJ os/D-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P da/P+D-F terra/N ./. CGE778,0.16/ID

Quando/C el/D rey/N de/P Leon/NPR soube/VB-D o/D que/WPRO a/D-F rainha/N dizia/VB-D ,/, ouve/HV-D mui/Q grande/ADJ-G pesar/N e/CONJ disse/VB-D que/C queria/VB-D hyr/VB a/P Burgos/NPR ./. CGE778,0.17/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ouve/HV-D medo/N de/P cobrar/VB seu/PRO$ padre/N o/D castello/N de/P Donas/NPR-P e/CONJ mandou/VB-D alla/ADV dom/N Lopo/NPR Diaz/NPR d’/P Alfaro/NPR e/CONJ dom/N Alvaro/NPR Diaz/NPR dos/P+D-P Cameiros/NPR-P e/CONJ outros/OUTRO-P boos/ADJ-P cavaleiros/N-P ./. CGE778,0.18/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/CL soube/VB-D el/D rey/N de/P Leon/NPR ,/, non/NEG quis/VB-D hy/PRO estar/ET e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Torre/NPR Queimada/NPR e/CONJ estragou-ha/VB-D+CL toda/Q-F ./. CGE778,0.19/ID

E/CONJ passou/VB-D o/D ryo/N d’/P Arlança/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Cardena/NPR e/CONJ aa/P+D-F Torre/NPR de/P Mouriente/NPR e/CONJ queimou/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P villas/N-P que/WPRO erã/SR-D de/P Garcia/NPR Fernandez/NPR de/P Villa/NPR Mayor/NPR ,/, as/D-F-P quaaes/WPRO-P lhe/CL mostrava/VB-D o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR ,/, e/CONJ esso/DEM meesmo/FP fazia/VB-D a/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P ricos/ADJ-P homẽs/N-P que/WPRO eram/SR-D da/P+D-F parte/N del/P+D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ./. CGE778,0.20/ID

Desi/ADV tomou/VB-D caminho/N de/P Burgos/NPR ./. CGE778,0.21/ID

Mas/CONJ ,/, ante/ADV que/C alla/ADV chegasse/VB-SD ,/, mandara/VB-RA ja/ADV hy/PRO el/D rey/N dom/N Fernando/NPR muitos/Q-P bõos/ADJ-P homẽes/N-P en/P guarda/N do/P+D logar/N ./. CGE778,0.22/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Leon/NPR ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, queimou/VB-D Villar/NPR de/P Miro/NPR e/CONJ Vascones/NPR e/CONJ Villar/NPR Quira/NPR e/CONJ passou/VB-D per/P Castro/NPR Exarez/NPR e/CONJ foy/VB-D antre/P Pallença/NPR e/CONJ Carriõ/NPR e/CONJ per/P terra/N de/P Campos/NPR ajuso/ADV ./. CGE778,0.23/ID

E/CONJ ,/, en/P tornando-sse/VB-G+SE ,/, quanto/WADV achou/VB-D do/P+D bispo/N de/P Pallença/NPR todo/Q estragou/VB-D ./. CGE778,0.24/ID

E/CONJ assi/ADV entrou/VB-D en/P seu/PRO$ reyno/N ./. CGE778,0.25/ID


CGE779/CODE

CAPITULO/N DCCLXXIX/NUM ./. CGE779,0.1/ID

Como/WADV e/CONJ por/P qual/WD razon/N foy/SR-D a/D-F contenda/N que/WPRO ouve/HV-D a/D-F rainha/N dona/N Biringuella/NPR e/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ,/, con/P os/D-P cõdes/N-P de/P Lara/NPR ./. CGE779,0.2/ID

Devees/VB-P de/P saber/VB que/C ,/, depois/ADV da/P+D-F morte/N del/P+D rey/N dom/N Anrrique/NPR ,/, foy/SR-D movida/VB-PP gram/ADJ-G contenda/N antre/P a/D-F rainha/N dona/N Biringuela/NPR e/CONJ seu/PRO$ filho/N el/D rey/N dom/N Fernando/NPR con/P o/D cõde/N dom/N Alvaro/NPR e/CONJ seus/PRO$-P yrmãaos/N-P ./. CGE779,0.3/ID

E/CONJ esta/D-F contẽda/N durou/VB-D longo/ADJ tempo/N ./. CGE779,0.4/ID

Mas/CONJ a/D-F razõ/N por/P que/WPRO foy/SR-D he/SR-P esta/D-F :/. El/D rey/N dom/N Afonso/NPR ,/, o/D que/WPRO venceo/VB-D a/D-F lide/N das/P+D-F-P Naves/NPR-P de/P Tollosa/NPR ,/, ouve/HV-D por/P filho/N el/D rey/N dom/N Anrrique/NPR e/CONJ mais/ADV-R quatro/NUM filhas/N-P :/. a/D-F primeira/N foy/SR-D dona/N Branca/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D casada/VB-PP con/P el/D rey/N dom/N Luis/NPR de/P França/NPR ,/, o/D que/WPRO foy/SR-D padre/N de/P Sam/NPR Luis/NPR ;/. a/D-F segunda/ADJ-F foy/SR-D esta/D-F dona/N Biringuella/NPR que/WPRO foy/SR-D casada/VB-PP cõ/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Leon/NPR ;/. a/D-F terceira/ADJ-F foi/SR-D dona/N Orraca/NPR que/WPRO foy/SR-D casada/VB-PP con/P el/D rey/N don/N Afonso/NPR de/P Portugal/NPR ;/. a/D-F quarta/ADJ-F foy/SR-D dona/N Lyonor/NPR que/WPRO foy/SR-D casada/VB-PP con/P el/D rey/N dom/N James/NPR d’/P Aragon/NPR ./. CGE779,0.5/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C a/D-F rainha/N dona/N Branca/NPR era/SR-D a/D-F mayor/ADJ-R-G ,/, teveron/TR-D os/D-P condes/N-P de/P Lara/NPR que/C era/SR-D mais/ADV-R razon/N ,/, pois/C el/D rey/N dom/N Anrrique/NPR era/SR-D morto/VB-PP ,/, dar/VB os/D-P castellos/N-P a/P ella/PRO que/C aa/P+D-F rainha/N dona/N Biringuella/NPR ,/, por/P que/C era/SR-D meor/ADJ-R-G ./. CGE779,0.6/ID

E/CONJ sobresto/P+DEM se/SE moveo/VB-D a/D-F guerra/N antr’/P elles/PRO ./. CGE779,0.7/ID

Os/D-P condes/N-P envyaron/VB-D dizer/VB aa/P+D-F rainha/N dona/N Brãca/NPR que/C veesse/VB-SD receber/VB seus/PRO$-P castellos/N-P por/P que/C a/P esta/D-F sazon/N avya/HV-D ainda/ADV muy/Q poucos/Q-P dias/N-P que/WPRO morrera/VB-RA el/D rey/N dom/N Luis/NPR ,/, seu/PRO$ marido/N ,/, e/CONJ ficarõ/VB-D seus/PRO$-P filhos/N-P muy/Q pequenos/ADJ-P ,/, convem/VB-P a/P saber/VB dõ/N Luis/NPR ,/, o/D que/WPRO foy/SR-D canonizado/VB-PP por/P sancto/N ,/, e/CONJ dõ/N Carlo/NPR ,/, que/WPRO foy/SR-D rey/N de/P Cezilia/NPR e/CONJ de/P Proẽça/NPR e/CONJ de/P Neapoli/NPR con/P toda/Q-F Pulha/NPR e/CONJ Calabria/NPR ./. CGE779,0.8/ID

E/CONJ toda/Q-F a/D-F casa/N de/P França/NPR andava/VB-D enton/ADV en/P muy/Q grande/ADJ-G alvoroço/N contra/P el/D rey/N ,/, por/P que/C era/SR-D pequeno/ADJ ,/, e/CONJ contra/P sua/PRO$-F madre/N ./. CGE779,0.9/ID

E/CONJ por/P esta/D-F razon/N mandou/VB-D dizer/VB a/D-F rainha/N dona/N Brãca/NPR aos/P+D-P condes/N-P que/C dessem/VB-SD os/D-P castellos/N-P que/WPRO tiinham/TR-D a/D-F sua/PRO$-F yrmãa/N a/P raynha/N dona/N Biringuella/NPR e/CONJ que/C lhes/CL quitava/VB-D a/D-F menagem/N que/WPRO por/P elles/PRO tiinham/TR-D feita/VB-PP a/P el/D rey/N dom/N Anrrique/NPR ,/, seu/PRO$ yrmãao/N ,/, ca/C Deus/NPR poeria/VB-R assessego/N na/P+D-F casa/N de/P França/NPR e/CONJ que/C enton/ADV seu/PRO$ filho/N demandaria/VB-R o/D seu/PRO$ ./. CGE779,0.10/ID

E/CONJ esto/DEM lhes/CL mandou/VB-D dizer/VB quatro/NUM vezes/N-P e/CONJ outrossi/ADV lho/CL+CL mandarõ/VB-D dizer/VB os/D-P doze/NUM pares/N-P ./. CGE779,0.11/ID

Mas/CONJ ,/, por/P todo/Q esto/DEM ,/, nõ/NEG leixaron/VB-D os/D-P condes/N-P de/P teer/TR os/D-P castellos/N-P ataa/P que/C non/NEG poderom/VB-D mais/ADV-R fazer/VB ,/, cuidando/VB-G que/C Deus/NPR ordenarya/VB-R algũa/Q-F maneira/N per/P que/C a/D-F rainha/N dona/N Branca/NPR veesse/VB-SD aa/P+D-F terra/N e/CONJ que/C lhe/CL dariam/VB-R os/D-P castellos/N-P ./. CGE779,0.12/ID


CGE780/CODE

CAPITULO/N DCCLXXX/NUM ./. CGE780,0.1/ID

Como/WADV a/D-F rainha/N dona/N Biringuella/NPR mandou/VB-D dizer/VB ao/P+D conde/N dom/N Alvaro/NPR que/C veesse/VB-SD a/P vistas/N-P con/P el/D rey/N e/CONJ con/P ella/PRO ./. CGE780,0.2/ID

Seendo/SR-G hũu/D-UM dia/N a/D-F rainha/N dona/N Biringuella/NPR cõ/P seu/PRO$ filho/N el/D rey/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ con/P outros/OUTRO-P muitos/Q-P ricos/ADJ-P homeens/N-P en/P hũa/D-UM-F aldea/N acerca/ADV de/P Palẽça/NPR ,/, mandou/VB-D per/P sua/PRO$-F carta/N dizer/VB ao/P+D conde/N dõ/N Alvaro/NPR que/C se/SE veesse/VB-SD veer/VB con/P el/D rey/N e/CONJ cõ/P ella/PRO ,/, ca/C queriam/VB-D con/P elle/PRO fallar/VB muito/Q de/P sua/PRO$-F prol/N e/CONJ que/C veesse/VB-SD sen/P receo/N nem/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE780,0.3/ID

O/D conde/N veo/VB-D a/P elles/PRO con/P muy/Q pouca/Q-F companha/N ,/, como/C homen/N que/WPRO se/SE non/NEG temya/VB-D ./. CGE780,0.4/ID

E/CONJ veeron-lhe/VB-D+CL teer/TR o/D caminho/N en/P hũu/D-UM valle/N preto/ADV de/P Pallença/NPR dom/N Gonçallo/NPR Rodriguez/NPR Giron/NPR e/CONJ dom/N Lopo/NPR Diaz/NPR d’/P Alpharo/NPR e/CONJ dom/N Afonso/NPR Tellez/NPR e/CONJ prenderõ-no/VB-D+CL muy/Q refeçemente/ADV ./. CGE780,0.5/ID

Depois/ADV que/C o/D conde/N assi/ADV foy/SR-D preso/VB-PP ,/, tornou-sse/VB-D+SE el/D rey/N e/CONJ a/D-F raynha/N pera/P Pallença/NPR e/CONJ dally/P+ADV se/SE foron/VB-D pera/P Valhadolide/NPR e/CONJ leixaron/VB-D o/D conde/N preso/VB-PP ẽno/P+D alcaçer/N ./. CGE780,0.6/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G ally/ADV foron/SR-D ajuntados/VB-PP os/D-P mais/ADV-R dos/P+D-P homẽes/N-P bõos/ADJ-P da/P+D-F terra/N e/CONJ deron/VB-D a/P el/D rey/N Monte/NPR Ferreira/NPR ./. CGE780,0.7/ID

E/CONJ mandou/VB-D logo/ADV a/D-F rainha/N por/P o/D corpo/N de/P seu/PRO$ yrmãao/N que/WPRO estava/ET-D en/P Carriego/NPR en/P hũu/D-UM ataude/N e/CONJ derõ-no/VB-D+CL logo/ADV a/P dous/NUM bispos/N-P que/WPRO foron/SR-D por/P elle/PRO ,/, ca/C assy/ADV o/CL mandara/VB-RA o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR que/C lho/CL+CL dessem/VB-SD ,/, se/C por/P elle/PRO mandasse/VB-SD ./. CGE780,0.8/ID

E/CONJ ella/PRO levou-ho/VB-D+CL aas/P+D-F-P Olgas/NPR-P de/P Burgos/NPR e/CONJ soterrerrou-ho/VB-D+CL a/P par/N do/P+D iffante/N dom/N Fernando/NPR ,/, o/D Graado/NPR ./. CGE780,0.9/ID

E/CONJ feito/VB-PP esto/DEM ,/, foy/VB-D el/D rey/N sobre/P o/D castello/N de/P Mõçon/NPR e/CONJ os/D-P que/WPRO o/CL tiinham/TR-D por/P o/D conde/N defenderõ-no/VB-D+CL muy/Q bem/ADV ./. CGE780,0.10/ID

E/CONJ dally/P+ADV se/SE foy/VB-D el/D rey/N a/P Lerma/NPR e/CONJ a/P Lara/NPR que/WPRO eram/SR-D herdade/N do/P+D conde/N dom/N Alvaro/NPR e/CONJ foy/VB-D o/D sobre/P o/D castello/N de/P Belfurado/NPR que/WPRO estava/ET-D por/P o/D conde/N dõ/N Gõçalo/NPR ./. CGE780,0.11/ID

E/CONJ daly/P+ADV foron/VB-D en/PRO na/P+D-F egreja/N e/CONJ en/P Navarrete/NPR e/CONJ deron-lhos/VB-D+CL+CL logo/ADV ./. CGE780,0.12/ID

Desi/ADV tornou-sse/VB-D+SE el/D rey/N outra/OUTRO-F vez/N a/P Belfurado/NPR e/CONJ as/D-F-P suas/PRO$-F-P cõpanhas/N-P foron/VB-D combater/VB o/D castello/N ./. CGE780,0.13/ID

Mas/CONJ dom/N Gonçallo/NPR Rodriguez/NPR Giron/NPR e/CONJ Ramiro/NPR Froles/NPR que/WPRO eram/SR-D ricos/ADJ-P homeens/N-P e/CONJ ben/ADV mancebos/ADJ-P ,/, por/P se/SE provarem/VB-F en/P armas/N-P ,/, tomaron/VB-D a/D-F deanteira/N do/P+D combato/N e/CONJ os/D-P do/P+D castello/N prenderõ-nos/VB-D+CL ./. CGE780,0.14/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N vyo/VB-D que/C nõ/NEG podia/VB-D tomar/VB Belfurado/NPR ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P Burgos/NPR e/CONJ daly/P+ADV a/P Torre/NPR Queymada/NPR e/CONJ desy/ADV a/P Pallença/NPR e/CONJ daly/P+ADV se/SE foy/VB-D pera/P Valhadolide/NPR ./. CGE780,0.15/ID

Entom/ADV lhe/CL foi/SR-D outorgado/VB-PP todo/Q o/D reyno/N geeralmente/ADV con/P outorgamento/N de/P sua/PRO$-F madre/N ./. CGE780,0.16/ID

E/CONJ entom/ADV mandarõ/VB-D por/P o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR ,/, a/P que/WPRO era/SR-D dada/VB-PP muy/Q maa/ADJ-F prisõ/N ./. CGE780,0.17/ID

Quando/C elle/PRO foy/SR-D ant’/P el/D rey/N ,/, preguntou/VB-D aa/P+D-F raynha/N dona/N Biringuela/NPR por/P que/C lhe/CL mandava/VB-D dar/VB tam/ADV-R maa/ADJ-F prison/N ./. CGE780,0.18/ID

E/CONJ ella/PRO disse/VB-D que/C por/P que/C a/CL davam/VB-D os/D-P seus/PRO$-P muy/Q maa/ADJ-F a/P dom/N Gonçallo/NPR Rodriguez/NPR Giron/NPR e/CONJ a/P dom/N Ramiro/NPR Frolles/NPR e/CONJ que/C ,/, se/C queria/VB-D seer/SR solto/VB-PP ,/, que/C lhos/CL+CL mandasse/VB-SD dar/VB ./. CGE780,0.19/ID

E/CONJ elle/PRO disse/VB-D que/C nunca/ADV-NEG Deus/NPR quisesse/VB-SD que/C elle/PRO fosse/SR-SD dado/VB-PP por/P tam/ADV-R maaos/ADJ-P empregos/N-P ,/, mas/CONJ que/C lhe/CL non/NEG dessem/VB-SD a/D-F prisom/N tam/ADV-R maa/ADJ-F e/CONJ que/C lhe/CL dessem/VB-SD hũu/D-UM par/N de/P capõoes/N-P e/CONJ que/C logo/ADV lhos/CL+CL mãdaria/VB-R dar/VB ./. CGE780,0.20/ID

E/CONJ assi/ADV foi/SR-D feito/VB-PP ,/, ca/C lhe/CL mandou/VB-D a/D-F raynha/N os/D-P capõoes/N-P e/CONJ elle/PRO mandou-hos/VB-D+CL soltar/VB ./. CGE780,0.21/ID

Entom/ADV lhe/CL deron/VB-D bem/ADV pequena/ADJ-F prison/N e/CONJ foy-lhe/VB-D+CL logo/ADV movida/VB-PP preitesia/N que/C desse/VB-SD os/D-P castellos/N-P e/CONJ que/C o/CL mandaria/VB-R el/D rey/N soltar/VB ./. CGE780,0.22/ID

E/CONJ firmaron/VB-D en/P esta/D-F guisa/N que/C se/SE fosse/VB-SD el/D rey/N a/P Burgos/NPR e/CONJ que/C fosse/VB-SD allo/ADV o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR preso/VB-PP en/P guarda/N de/P dom/N Gonçallo/NPR Rodriguez/NPR Giron/NPR e/CONJ de/P cen/NUM cavaleiros/N-P e/CONJ que/C tãto/ADV-R que/C el/D rey/N fosse/SR-SD entregue/VB-PP dos/P+D-P castellos/N-P ,/, que/C o/CL mandasse/VB-SD soltar/VB ./. CGE780,0.23/ID

E/CONJ entom/ADV se/SE foy/VB-D el/D rey/N a/P Burgos/NPR e/CONJ con/P elle/PRO o/D conde/N preso/ADJ ./. CGE780,0.24/ID

E/CONJ os/D-P castellos/N-P foron/SR-D entregues/VB-PP aa/P+D-F rainha/N dona/N Birĩguela/NPR ,/, segundo/C mandara/VB-RA per/P suas/PRO$-F-P cartas/N-P a/D-F rainha/N dona/N Branca/NPR ,/, como/C ja/ADV ouvistes/VB-D ./. CGE780,0.25/ID

E/CONJ os/D-P castellos/N-P que/WPRO lhe/CL foron/SR-D entregues/VB-PP sõ/SR-P estes/D-P :/. Canhete/NPR ,/, Alarcõ/NPR ,/, Tariego/NPR ,/, Testipheo/NPR ,/, Villa/NPR Franca/NPR de/P Monte/NPR d’/P Oca/NPR ./. CGE780,0.26/ID

Depois/ADV que/C o/D conde/N foy/SR-D solto/VB-PP ,/, foi-sse/VB-D+SE pera/P Belfurado/NPR e/CONJ ,/, como/C tiinha/TR-D o/D castello/N seu/PRO$ yrmãao/N o/D conde/N dom/N Goncallo/NPR ,/, quebrantarõ/VB-D a/D-F villa/N e/CONJ mataron/VB-D muytos/Q-P homẽes/N-P ./. CGE780,0.27/ID

E/CONJ depois/ADV que/C estragou/VB-D toda/Q-F a/D-F villa/N ,/, foron-se/VB-D+SE pera/P Lutrones/NPR ./. CGE780,0.28/ID

E/CONJ o/D cõde/N dom/N Fernando/NPR ficou/VB-D en/P Castro/NPR Exarez/NPR e/CONJ o/D cõde/N dom/N Alvaro/NPR foi-sse/VB-D+SE pera/P Fornella/NPR ./. CGE780,0.29/ID

E/CONJ el/D rey/N e/CONJ sua/PRO$-F madre/N partiron-se/VB-D+SE de/P Burgos/NPR e/CONJ forõ-se/VB-D+SE pera/P Valença/NPR ./. CGE780,0.30/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Fernando/NPR foy-sse/VB-D+SE pera/P Villella/NPR de/P Salga/NPR con/P duzentos/NUM cavaleiros/N-P pera/P dar/VB d’/P arrevato/N na/P+D-F companha/N de/P el/D rey/N mas/CONJ non/NEG pode/VB-D ./. CGE780,0.31/ID

Estando/ET-G el/D rey/N en/P Pallença/NPR ,/, chegou/VB-D hy/PRO o/D bispo/N d’/P Ovedo/NPR cõ/P mandado/N del/P+D rey/N de/P Leon/NPR ,/, seu/PRO$ padre/N ,/, en/P que/C se/SE queria/VB-D veer/VB con/P elle/PRO e/CONJ con/P a/D-F rainha/N e/CONJ que/C elle/PRO lhes/CL guaanharia/VB-R tregoa/N do/P+D conde/N dõ/N Alvaro/NPR que/C andasse/VB-SD pella/P+D-F terra/N seguros/ADJ-P e/CONJ lhe/CL non/NEG fezessem/VB-SD mal/N nen/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE780,0.32/ID

A/D-F raynha/N ,/, quando/C esto/DEM ouvyo/VB-D ,/, ouve/HV-D tam/ADV-R gram/ADJ-G pesar/N que/C pos/VB-D os/D-P geolhos/N-P en/P terra/N e/CONJ alçou/VB-D as/D-F-P mãaos/N-P ao/P+D ceeo/N e/CONJ disse/VB-D chorando/VB-G :/. –/( Oo/INTJ senhor/N Deus/NPR ,/, vee/VB-I tu/PRO tal/ADV-R sem/P razon/N como/C esta/D-F :/. dizer/VB que/C el/D rey/N aja/HV-SP de/P demandar/VB tregoa/N pera/P andar/VB per/P sua/PRO$-F terra/N !/. CGE780,0.34/ID

En/P esto/DEM o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR foi-sse/VB-D+SE pera/P Val/NPR de/P Nebro/NPR e/CONJ começou/VB-D de/P fazer/VB guerra/N a/P el/D rey/N dom/N Fernãdo/NPR ,/, cuidando/VB-G de/P cobrar/VB os/D-P castellos/N-P que/WPRO perdera/VB-RA ./. CGE780,0.35/ID

Mas/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR tanto/ADV-R que/C o/CL soube/VB-D ,/, foy/SR-D sobr’/P ell/PRO e/CONJ cercou-ho/VB-D+CL e/CONJ cortou-lhe/VB-D+CL as/D-F-P vinhas/N-P e/CONJ as/D-F-P ortas/N-P ./. CGE780,0.36/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G o/D conde/N assi/ADV cercado/VB-PP ,/, os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P del/P+D rey/N foron-lhe/VB-D+CL correr/VB a/D-F terra/N que/WPRO tiinha/TR-D del/P+D rey/N de/P Leon/NPR e/CONJ mataron-lhe/VB-D+CL muitas/Q-F-P gentes/N-P e/CONJ fezeron/VB-D ẽ/P ella/PRO grande/ADJ-G dampno/N ./. CGE780,0.37/ID

Desi/ADV colheron-se/VB-D+SE a/P Castrelho/NPR ./. CGE780,0.38/ID

E/CONJ os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P eram/SR-D estes/D-P :/. Lopo/NPR Diaz/NPR e/CONJ Alvaro/NPR Diaz/NPR d’/P Alpharo/NPR e/CONJ Johã/NPR Gonçalves/NPR de/P Uzedo/NPR e/CONJ dom/N Garçia/NPR Fernãdez/NPR de/P Villa/NPR Mayor/NPR ./. CGE780,0.39/ID

Quando/C el/D rey/N de/P Leon/NPR soube/VB-D que/C os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P lhe/CL entrarõ/VB-D em/P sua/PRO$-F terra/N ,/, foy/VB-D sobre/P elles/PRO e/CONJ entrou-lhes/VB-D+CL a/D-F villa/N e/CONJ elles/PRO acolherõ-se/VB-D+SE ao/P+D castello/N e/CONJ tiinha-os/VB-D+CL el/D rey/N de/P Leon/NPR cercados/VB-PP ./. CGE780,0.40/ID

Mas/CONJ quem/WPRO poderia/VB-R osmar/VB o/D grande/ADJ-G despeito/N que/WPRO avya/HV-D el/D rey/N dom/N Fernando/NPR por/P que/C lhes/CL nõ/NEG podia/VB-D acorrer/VB ?/. CGE780,0.41/ID

E/CONJ esto/DEM por/P reverẽça/N de/P seu/PRO$ padre/N e/CONJ por/P lhe/CL non/NEG seer/SR desobediente/ADV nem/CONJ-NEG lhe/CL tornar/VB mãaos/N-P iradas/VB-PP ./. CGE780,0.42/ID

E/CONJ por/P esta/D-F razon/N mandou/VB-D per/P sua/PRO$-F carta/N dizer/VB a/P seu/PRO$ padre/N en/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Oo/INTJ padre/N e/CONJ senhor/N dom/N Afonso/NPR ,/, rey/N de/P Leon/NPR ,/, que/WD sanha/N ou/CONJ desaventuira/N he/SR-P esta/D-F ou/CONJ por/P que/WPRO me/CL fazees/VB-P tal/ADV-R sen/P razon/N ,/, non/NEG vo-llo/CL+CL merecendo/VB-G eu/PRO ?/. CGE780,0.43/ID

Bẽ/ADV parece/VB-P que/C vos/CL pesa/VB-P do/P+D meu/PRO$ bem/N e/CONJ de/P eu/PRO seer/SR rei/N ,/, pero/ADV muito/Q vos/CL devya/VB-D prazer/VB por/P averdes/VB-F hũu/D-UM filho/N rey/N en/P Castella/NPR que/WPRO sempre/ADV sera/SR-R a/P vosso/PRO$ serviço/N e/CONJ a/P vossa/PRO$-F honrra/N ./. CGE780,0.44/ID

E/CONJ non/NEG ha/HV-P cristãao/N nẽ/CONJ-NEG mouro/N que/WPRO ,/, receando/VB-G myn/PRO ,/, nõ/NEG reçee/VB-SP vós/PRO ./. CGE780,0.45/ID

Pois/ADV donde/P+WADV vos/CL vem/VB-P esta/D-F sanha/N tam/ADV-R avivada/ADJ-F ?/. CGE780,0.46/ID

Ca/C de/P Castella/NPR ,/, en/P todollos/Q-P+D-P meus/PRO$-P dias/N-P ,/, nõ/NEG vos/CL vĩira/VB-R senon/SENAO hõrra/N e/CONJ bem/N ,/, donde/P+WADV vos/CL suya/VB-D viinr/VB tanto/ADV-R mal/N ./. CGE780,0.47/ID

Ben/ADV vos/CL devia/VB-D de/P nembrar/VB que/C ,/, onde/WADV erades/SR-D guerreado/VB-PP ,/, sooes/VB-P agora/ADV preçado/VB-PP e/CONJ honrrado/VB-PP ./. CGE780,0.48/ID

E/CONJ bem/ADV devees/VB-P entender/VB que/C fazees/VB-P vosso/PRO$ dampno/N no/P+D mal/N que/WPRO a/P mỹ/PRO fazees/VB-P ./. CGE780,0.49/ID

E/CONJ ,/, se/C o/CL vos/PRO bem/ADV vissees/VB-SD ,/, ja/ADV hy/PRO mesura/N devya/VB-D a/P aver/HV ,/, ca/C eu/PRO vedar-vo-llo/VB+CL+CL poderia/VB-R e/CONJ a/P quãtos/WD-P reys/N-P ouvesse/HV-SD en/P Leon/NPR ./. CGE780,0.50/ID

Mas/CONJ a/P vos/PRO ,/, que/WPRO sooes/SR-P meu/PRO$ padre/N ,/, non/NEG seeria/SR-R cousa/N aguisada/ADJ-F ./. CGE780,0.51/ID

Mas/CONJ eu/PRO quero/VB-P esto/DEM soffrer/VB ataa/P que/C vos/PRO entendaaes/VB-SP o/D que/WPRO fazees/VB-P ./. CGE780,0.52/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N de/P Leon/NPR vyo/VB-D a/D-F carta/N ,/, mandou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C o/CL non/NEG fezera/VB-RA por/P al/PRO senon/SENAO por/P o/D mal/N que/WPRO lhe/CL fezeram/VB-D en/P sua/PRO$-F terra/N os/D-P seus/PRO$-P vassallos/N-P e/CONJ por/P dez/NUM mil/NUM maravidiis/N-P que/WPRO lhe/CL avya/HV-D de/P dar/VB el/D rey/N dom/N Anrrique/NPR do/P+D cambo/N de/P Santivanes/NPR da/P+D-F Mota/NPR e/CONJ que/C ,/, se/C lhos/CL+CL desse/VB-SD ,/, que/C lhe/CL nõ/NEG fariam/VB-R mais/ADV-R guerra/N e/CONJ demais/ADV-R que/C lhe/CL perdoaria/VB-R o/D que/WPRO lhe/CL fezeram/VB-D os/D-P seus/PRO$-P ./. CGE780,0.53/ID

E/CONJ el/D rei/N dõ/N Fernando/NPR ,/, logo/ADV que/C vyo/VB-D seu/PRO$ recado/N ,/, mandou-lhos/VB-D+CL+CL dar/VB ./. CGE780,0.54/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Leon/NPR decercou/VB-D logo/ADV o/D castello/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE780,0.55/ID

E/CONJ assi/ADV ficaron/VB-D aviindos/ADJ-P daquella/P+D-F vez/N ./. CGE780,0.56/ID


CGE781/CODE

CAPITULO/N DCCLXXXI/NUM ./. CGE781,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N don/N Afonso/NPR de/P Leon/NPR ouvera/HV-RA de/P lidar/VB con/P seu/PRO$ filho/N ,/, el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, e/CONJ por/P que/WPRO se/SE non/NEG fez/VB-D ./. CGE781,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N en/P este/D logar/N que/C o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR e/CONJ seus/PRO$-P yrmãaos/N-P ,/, veendo/VB-G como/C o/D reyno/N de/P Castella/NPR era/SR-D en/P poder/N da/P+D-F rainha/N dona/N Biringuella/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D a/D-F cousa/N do/P+D mundo/N a/P que/WPRO elles/PRO moor/ADJ-R-G mal/N queriam/VB-D ,/, começaron/VB-D de/P guerrear/VB e/CONJ roubar/VB en/P Val/NPR de/P Pero/NPR que/WPRO he/SR-P preto/ADV de/P Pallença/NPR ./. CGE781,0.3/ID

Ma/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR tanto/ADV-R que/C o/CL soube/VB-D ,/, veo-sse/VB-D+SE a/P Auter/NPR de/P Fumos/NPR e/CONJ a/P Medina/NPR de/P Ryo/NPR Seco/NPR ./. CGE781,0.4/ID

Quando/C os/D-P condes/N-P souberõ/VB-D a/D-F viinda/N del/P+D rey/N e/CONJ o/D gram/ADJ-G poder/N que/WPRO tragia/VB-D ,/, foron-se/VB-D+SE da/P+D-F terra/N pera/P el/D rey/N de/P Leon/NPR ,/, cujos/WPRO$-P vassallos/N-P eram/SR-D ./. CGE781,0.5/ID

E/CONJ entom/ADV começarom/VB-D de/P mizcrar/VB cõ/P el/D rei/N a/D-F raynha/N dona/N Biringuella/NPR dizendo/VB-G que/C ella/PRO fezera/VB-RA que/C elle/PRO non/NEG fosse/SR-SD rey/N de/P Castella/NPR ./. CGE781,0.6/ID

E/CONJ tanto/ADV-R lhe/CL disseron/VB-D esto/DEM e/CONJ outras/OUTRO-F-P cousas/N-P que/C o/CL fezerom/VB-D mover/VB con/P sua/PRO$-F hoste/N cõtra/P Castella/NPR ./. CGE781,0.7/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, quando/C esto/DEM soube/VB-D ,/, foy/SR-D en/P muy/Q gram/ADJ-G coita/N ,/, ca/C el/PRO bem/ADV sabya/VB-D que/C seu/PRO$ padre/N nõ/NEG era/SR-D movydo/VB-PP a/P tal/D-G obra/N senon/SENAO per/P enduzimento/N dos/P+D-P condes/N-P ./. CGE781,0.8/ID

E/CONJ ,/, como/WADV quer/VB-P que/C lhe/CL fosse/SR-SD grave/ADJ-G cousa/N de/P fazer/VB ,/, por/P a/D-F desobediencia/N do/P+D padre/N ,/, ouve/HV-D de/P sacar/VB sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G cõtra/P elle/PRO ./. CGE781,0.9/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G ja/ADV as/D-F-P hostes/N-P acerca/ADV hũa/D-UM-F da/P+D-F outra/OUTRO-F ,/, ajuntaron-sse/VB-D+SE os/D-P prellados/N-P e/CONJ muitos/Q-P religiosos/N-P de/P boa/ADJ-F vida/N e/CONJ disseron/VB-D e/CONJ a/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR que/C fazia/VB-D muy/Q gram/ADJ-G torto/N e/CONJ sen/P razon/N a/P seu/PRO$ filho/N ,/, ca/C bem/ADV sabia/VB-D como/WADV lhe/CL sempre/ADV fora/SR-RA obediente/ADJ-G e/CONJ que/C fosse/SR-SD certo/ADJ ,/, se/C con/P elle/PRO entrasse/VB-SD en/P lide/N ,/, que/C Deus/NPR seeria/SR-R cõtra/P elle/PRO ./. CGE781,0.10/ID

E/CONJ tantas/ADJ-R-F-P boas/ADJ-F-P razõoes/N-P lhe/CL disserõ/VB-D que/C foy/SR-D partida/VB-PP a/D-F batalha/N e/CONJ tornaron-sse/VB-D+SE os/D-P reys/N-P cada/Q-G hũu/D-UM pera/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE781,0.11/ID

E/CONJ quãdo/C o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR vyo/VB-D que/C se/SE assi/ADV partia/VB-D a/D-F batalha/N ,/, mandou/VB-D dizer/VB a/P dom/N Gonçallo/NPR Rodriguez/NPR Giron/NPR e/CONJ a/P dom/N Lopo/NPR Diaz/NPR d’/P Alpharo/NPR e/CONJ aos/P+D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P que/WPRO foron/VB-D en/P sua/PRO$-F prison/N que/C ajuntassem/VB-SD seis/NUM centos/NUM cavaleiros/N-P e/CONJ que/C elle/PRO cõ/P trezentos/NUM lidaria/VB-R cõ/P elles/PRO e/CONJ ,/, a/P quem/WPRO Deus/NPR quisesse/VB-SD dar/VB a/D-F honrra/N ,/, que/C a/CL tomasse/VB-SD ./. CGE781,0.12/ID

E/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P disserõ/VB-D que/C lhes/CL prazia/VB-D e/CONJ assinaron/VB-D dia/N certo/ADJ a/P que/WPRO fosse/SR-SD a/D-F lide/N ./. CGE781,0.13/ID

E/CONJ ,/, quando/C foy/SR-D o/D dia/N ,/, foron/SR-D todos/Q-P juntos/VB-PP no/P+D campo/N e/CONJ poseron/VB-D suas/PRO$-F-P aazes/N-P e/CONJ começaron/VB-D a/D-F lide/N ./. CGE781,0.14/ID

Mas/CONJ aaçima/P+ADV foron/SR-D arrancados/VB-PP do/P+D campo/N os/D-P Girõoes/NPR-P e/CONJ dom/N Lopo/NPR Diaz/NPR e/CONJ os/D-P Tellos/NPR-P ./. CGE781,0.15/ID

E/CONJ o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR e/CONJ os/D-P seus/PRO$-P correron/VB-D empos/P elles/PRO ataa/P que/C os/CL ençarraron/VB-D en/P Castrelhon/NPR ./. CGE781,0.16/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/CL hy/PRO ençarrarõ/VB-D ,/, o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR deu/VB-D con/P o/D conto/N da/P+D-F lãça/N na/P+D-F porta/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Ja/ADV pello/P+D mundo/N saberam/VB-R que/C o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR con/P trezẽtos/NUM cavaleiros/N-P ençarrou/VB-D os/D-P Girõoes/NPR-P e/CONJ os/D-P Tellos/NPR-P e/CONJ dom/N Lopo/NPR Diaz/NPR d’/P Alpharo/NPR con/P seiscentos/NUM cavaleiros/N-P en/P Castrelhon/NPR ./. CGE781,0.19/ID

E/CONJ el/PRO en/P dizendo/VB-G esto/DEM lançaron/VB-D de/P çima/ADV da/P+D-F porta/N hũu/D-UM canto/N e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL no/P+D ombro/N tam/ADV-R gran/ADJ-G golpe/N que/C lhe/CL maçou/VB-D as/D-F-P tripas/N-P ,/, en/P tal/D-G guisa/N que/C daquello/P+DEM morreo/VB-D depois/ADV a/P poucos/Q-P dias/N-P ./. CGE781,0.20/ID

Desi/ADV tiraron-no/VB-D+CL os/D-P seus/PRO$-P afora/ADV e/CONJ deitarõ-no/VB-D+CL en/P hũa/D-UM-F herva/N verde/ADJ-G ,/, assi/ADV como/C por/P morto/ADJ ,/, e/CONJ cobrirõ-no/VB-D+CL con/P hũu/D-UM manto/N ./. CGE781,0.21/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D a/P elle/PRO o/D conde/N dom/N Gonçallo/NPR ,/, seu/PRO$ yrmãao/N ,/, que/WPRO viinha/VB-D do/P+D encalço/N e/CONJ o/CL vyo/VB-D assi/ADV jazer/VB ,/, preguntou-ho/VB-D+CL por/P que/WPRO jazia/VB-D assi/ADV ./. CGE781,0.22/ID

E/CONJ o/D conde/N mostrou-xe-lhe/VB-D+SE+CL e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Bem/ADV sabees/VB-P vos/PRO que/C nunca/ADV-NEG eu/PRO dey/VB-D a/D-F deanteira/N a/P vos/PRO nem/CONJ-NEG a/P outro/OUTRO nenhũu/Q-NEG en/P quanto/C eu/PRO pude/VB-D ./. CGE781,0.24/ID

E/CONJ esto/DEM mo/CL+CL fez/VB-D fazer/VB ./. CGE781,0.25/ID

E/CONJ vos/PRO nõ/NEG leixees/VB-SP de/P seguir/VB o/D encalço/N ,/, ataa/P que/C os/CL matees/VB-SP ou/CONJ ençarrees/VB-SP ./. CGE781,0.26/ID

E/CONJ dom/N Gonçallo/NPR assi/ADV o/CL fez/VB-D ./. CGE781,0.27/ID

E/CONJ teveron/TR-D cercado/VB-PP o/D castello/N dous/NUM dias/N-P ./. CGE781,0.28/ID

E/CONJ dom/N Lopo/NPR Diaz/NPR que/WPRO era/SR-D dentro/ADV ,/, quando/C vyo/VB-D que/C se/SE non/NEG podia/VB-D sayr/VB ,/, tomou/VB-D hũu/D-UM froque/N e/CONJ hũa/D-UM-F aguilhada/N e/CONJ ,/, descalço/ADJ come/C lavrador/N ,/, e/CONJ assi/ADV se/SE sayu/VB-D da/P+D-F villa/N e/CONJ se/SE foy/VB-D per/P antr’/P elles/PRO que/C o/CL non/NEG conheceo/VB-D nẽ/FP-NEG hũu/D-UM ./. CGE781,0.29/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C o/D conde/N dom/N Alvaro/NPR soube/VB-D como/WADV era/SR-D hido/VB-PP e/CONJ vyo/VB-D que/C o/CL acoitava/VB-D a/D-F door/N ,/, feze-sse/VB-D+SE levar/VB en/P andes/N-P a/P Touro/NPR ./. CGE781,0.30/ID

E/CONJ ,/, quando/C entendeo/VB-D que/C era/SR-D acerca/ADV de/P morte/N ,/, tomou/VB-D o/D avito/N de/P Santiago/NPR e/CONJ morreo/VB-D en/P elle/PRO ./. CGE781,0.31/ID

E/CONJ foy/SR-D soterrado/VB-PP no/P+D castello/N d’/P Ocres/NPR ./. CGE781,0.32/ID

Depois/ADV desto/P+DEM a/P poucos/Q-P dias/N-P ,/, veo/VB-D o/D conde/N dõ/N Fernando/NPR a/P el/D rey/N e/CONJ aveo-sse/VB-D+SE con/P elle/PRO per/P esta/D-F guisa/N ,/, que/C lhe/CL daria/VB-R o/D castello/N de/P Castro/NPR Exarez/NPR e/CONJ o/D de/P Monçon/NPR que/WPRO elle/PRO tiinha/TR-D e/CONJ que/C elle/PRO ficasse/VB-SD por/P vassallo/N del/P+D rey/N e/CONJ que/C ouvesse/HV-SD certa/ADJ-F contia/N e/CONJ que/C os/D-P logares/N-P tevesse/TR-SD ẽ/P terra/N del/P+D rey/N con/P sua/PRO$-F contia/N ./. CGE781,0.33/ID

E/CONJ esta/D-F avẽeça/N foi/SR-D feita/VB-PP antr’/P elles/PRO ./. CGE781,0.34/ID

Mas/CONJ o/D conde/N dom/N Gõçalo/NPR non/NEG se/SE aveo/VB-D con/P el/D rey/N ;/. pero/ADV mandou-lhe/VB-D+CL entregar/VB o/D castello/N de/P Belfurado/NPR depois/ADV que/C vyo/VB-D que/C seu/PRO$ yrmãao/N era/SR-D aviindo/VB-PP con/P elle/PRO ,/, ca/C entendeo/VB-D que/C o/CL non/NEG podya/VB-D manteer/VB ./. CGE781,0.35/ID

Desi/ADV foi-sse/VB-D+SE pera/P os/D-P mouros/N-P ./. CGE781,0.36/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV a/P pouco/Q tempo/N ,/, se/SE desaveo/VB-D o/D conde/N dom/N Fernando/NPR del/P+D rey/N e/CONJ o/D por/P quê/WPRO foy/SR-D esto/DEM :/. dous/NUM cavaleiros/N-P castellãaos/ADJ-P eran/SR-D culpados/VB-PP en/P muitos/Q-P maaos/ADJ-P feitos/N-P e/CONJ o/D cõde/N foy/VB-D pedir/VB por/P merçee/N a/P el/D rey/N que/C lhes/CL perdoasse/VB-SD ./. CGE781,0.37/ID

E/CONJ elle/PRO non/NEG o/CL quis/VB-D fazer/VB ;/. ante/ADV lhe/CL disse/VB-D que/C lhes/CL guardaria/VB-R o/D foro/N e/CONJ dereito/N ,/, segundo/P seu/PRO$ mereçer/N ./. CGE781,0.38/ID

E/CONJ o/D conde/N vyo/VB-D que/C non/NEG podiam/VB-D escapar/VB de/P morte/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE con/P elles/PRO pera/P aalen/ADV mar/N pera/P Miraamolin/NPR de/P Marrocos/NPR que/WPRO o/CL recebeu/VB-D muy/Q ben/ADV e/CONJ lhe/CL fez/VB-D muita/Q-F honrra/N ./. CGE781,0.39/ID

E/CONJ ally/ADV viveo/VB-D con/P elle/PRO gram/ADJ-G tempo/N muy/Q honrradamente/ADV ataa/P o/D tẽpo/N de/P sua/PRO$-F morte/N ./. CGE781,0.40/ID

E/CONJ os/D-P cavaleiros/N-P do/P+D Espital/NPR e/CONJ aquelles/D-P dous/NUM que/WPRO se/SE con/P elle/PRO foram/VB-D que/WPRO avyan/HV-D tomado/VB-PP o/D avito/N ,/, e/CONJ outros/OUTRO-P que/WPRO con/P elle/PRO ãdavam/VB-D o/CL ajudaron/VB-D a/P trazer/VB aa/P+D-F ponte/N de/P Fiteiros/NPR hu/WADV jaz/VB-P ./. CGE781,0.41/ID


CGE782/CODE

CAPITULO/N DCCLXXXII/NUM ./. CGE782,0.1/ID

Como/WADV casou/VB-D el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR de/P Castella/NPR con/P dona/N Beatriz/NPR ,/, filha/N del/P+D rey/N dom/N Philippe/NPR d’/P Alemanha/NPR ./. CGE782,0.2/ID

Depois/ADV que/C os/D-P condes/N-P de/P Lara/NPR foron/SR-D mortos/VB-PP como/C avees/HV-P ouvido/VB-PP ficou/VB-D el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ẽ/P seu/PRO$ reyno/N livre/ADJ-G de/P toda/Q-F contenda/N e/CONJ ẽ/P paz/N e/CONJ temperança/N de/P todo/Q ben/N ,/, ca/C elle/PRO regia/VB-D o/D reyno/N segundo/P o/D costume/N de/P seu/PRO$ avoo/N el/D rey/N dom/N Afonso/NPR ./. CGE782,0.3/ID

E/CONJ todo/Q boo/ADJ regimento/N que/WPRO elle/PRO fazia/VB-D e/CONJ todos/Q-P os/D-P boos/ADJ-P costumes/N-P que/WPRO avya/HV-D ,/, todo/Q era/SR-D per/P conselho/N da/P+D-F rainha/N dona/N Biringuela/NPR sua/PRO$-F madre/N ,/, ca/C ella/PRO o/CL husava/VB-D en/P nobres/ADJ-G-P costumes/N-P e/CONJ o/CL guardava/VB-D con/P grande/ADJ-G cuidado/N ./. CGE782,0.4/ID

Ca/C diz/VB-P o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR que/C XXV/NUM annos/N-P regeo/VB-D el/D rey/N dom/N Fernando/NPR o/D reyno/N per/P conselho/N de/P sua/PRO$-F madre/N ./. CGE782,0.5/ID

E/CONJ ,/, veendo/VB-G ella/PRO como/C elle/PRO era/SR-D en/P hidade/N pera/P aver/HV molher/N ,/, pẽsou/VB-D de/P o/CL casar/VB con/P hũa/D-UM-F filha/N de/P dom/N Filippe/NPR ,/, rey/N d’/P Alemanha/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N dona/N Beatriz/NPR ./. CGE782,0.6/ID

E/CONJ este/D rey/N dom/N Phillippe/NPR foy/SR-D eleito/VB-PP pera/P seer/SR emperador/N dos/P+D-P Romãaos/NPR-P ;/. e/CONJ foi/SR-D casado/VB-PP con/P hũa/D-UM-F filha/N do/P+D emperador/N de/P Costantinopla/NPR que/WPRO avya/HV-D nome/N dona/N Maria/NPR ./. CGE782,0.7/ID

E/CONJ pera/P recadar/VB este/D casamento/N que/WPRO dizemos/VB-P mãdou/VB-D alla/ADV a/D-F rainha/N dona/N Biringuella/NPR por/P embaxadores/N-P dom/N Mouriz/NPR ,/, o/D bispo/N de/P Burgos/NPR ,/, e/CONJ dom/N Pedro/NPR ,/, abbade/N de/P Ryo/NPR Seco/NPR e/CONJ dom/N Pedro/NPR ,/, prior/N da/P+D-F hordem/N do/P+D Espital/NPR ./. CGE782,0.8/ID

Estes/D-P forõ/VB-D cõ/P sua/PRO$-F embaxada/N a/P dom/N Fraderique/NPR ,/, rey/N d’/P Allemanha/NPR ,/, …/CODE cujo/WPRO$ poder/N e/CONJ guarda/N estava/ET-D a/D-F donzella/N ,/, ca/C seu/PRO$ padre/N era/SR-D ja/ADV morto/VB-PP e/CONJ reynava/VB-D este/D que/WPRO era/SR-D seu/PRO$ yrmãao/N ./. CGE782,0.9/ID

E/CONJ elle/PRO recebeu-hos/VB-D+CL muy/Q ben/ADV ./. CGE782,0.10/ID

E/CONJ elles/PRO disseron-lhe/VB-D+CL a/D-F razon/N por/P que/WPRO eram/SR-D viindos/VB-PP a/P elle/PRO ,/, segundo/C lhe/CL fora/SR-RA mandado/VB-PP ./. CGE782,0.11/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fraderique/NPR ,/, avido/HV-PP conselho/N con/P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homeens/N-P ,/, outorgou-lhe/VB-D+CL a/D-F iffante/N porque/C entendeo/VB-D que/C o/D casamento/N era/SR-D ygual/ADJ-G ./. CGE782,0.12/ID

E/CONJ envyou-ha/VB-D+CL con/P os/D-P messegeiros/N-P muy/Q honrradamente/ADV ./. CGE782,0.13/ID

E/CONJ ,/, quando/C veeron/VB-D en/P França/NPR ,/, passarom/VB-D muy/Q escusamente/ADV per/P alla/ADV por/P non/NEG seeren/SR-F conhecidos/VB-PP ,/, en/P tanto/ADV-R que/C a/D-F iffante/N veo/VB-D en/P trajo/N d’/P escudeiro/N ataa/P que/C sayron/VB-D do/P+D seu/PRO$ senhorio/N ./. CGE782,0.14/ID

Quando/C foy/SR-D sabudo/VB-PP na/P+D-F corte/N como/WADV viinham/VB-D os/D-P messegeiros/N-P e/CONJ tragiam/VB-D a/D-F muy/Q nobre/ADJ-G iffante/N dona/N Beatriz/NPR ,/, sayu-ha/VB-D+CL a/P receber/VB a/D-F raynha/N dona/N Biringuella/NPR acompanhada/VB-PP de/P muitos/Q-P e/CONJ nobres/ADJ-G-P fidalgos/N-P e/CONJ de/P muitas/Q-F-P ricas/ADJ-F-P donas/N-P e/CONJ donzellas/N-P aalen/ADV de/P Burgos/NPR a/P …/CODE aldea/N que/WPRO ha/HV-P nome/N Bitoira/NPR ./. CGE782,0.15/ID

E/CONJ ,/, en/P viindo/VB-G pera/P Burgos/NPR ,/, sayu-hos/VB-D+CL a/P receber/VB el/D rey/N dom/N Fernando/NPR con/P todos/Q-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ cõ/P muitos/Q-P das/P+D-F-P villas/N-P e/CONJ das/P+D-F-P cidades/N-P ./. CGE782,0.16/ID

E/CONJ depois/ADV que/C assi/ADV foy/SR-D recebida/VB-PP honrradamente/ADV en/P Burgos/NPR ,/, logo/ADV ao/P+D terceiro/ADJ dia/N casou/VB-D el/D rey/N con/P ella/PRO na/P+D-F egreja/N catedral/ADJ-G de/P Santa/NPR Maria/NPR de/P Burgos/NPR ./. CGE782,0.17/ID

E/CONJ disse/VB-D missa/N o/D bispo/N dom/N Mouriz/NPR e/CONJ beenzeu-hos/VB-D+CL daquellas/P+D-F-P beenções/N-P que/WPRO a/D-F Sãta/NPR Egreja/NPR manda/VB-P fazer/VB aos/P+D-P casados/N-P ./. CGE782,0.18/ID

En/P estas/D-F-P vodas/N-P foy/SR-D ajuntada/VB-PP toda/Q-F a/D-F frol/N da/P+D-F cavallaria/N de/P Castella/NPR ,/, ca/C eram/SR-D hy/PRO con/P a/D-F raynha/N dona/N Biringuella/NPR todallas/Q-F-P+D-F-P ricas/ADJ-F-P donas/N-P e/CONJ molheres/N-P filhas/N-P d’/P algo/Q ./. CGE782,0.19/ID

Outrossi/ADV forom/VB-D en/P estas/D-F-P vodas/N-P todollos/Q-P+D-P nobres/ADJ-G-P fidalgos/N-P e/CONJ ricos/ADJ-P homẽes/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ muitos/Q-P homẽs/N-P boos/ADJ-P das/P+D-F-P cidades/N-P e/CONJ villas/N-P do/P+D reyno/N ./. CGE782,0.20/ID

Feitas/VB-PP e/CONJ acabadas/VB-PP estas/D-F-P vodas/N-P ,/, foy/SR-D movida/VB-PP grande/ADJ-G contenda/N antre/P os/D-P Franceses/NPR-P e/CONJ os/D-P Castellãaos/NPR-P ,/, dizendo/VB-G os/D-P Franceses/NPR-P que/C a/D-F rainha/N dona/N Branca/NPR era/SR-D a/D-F mayor/ADJ-R-G filha/N del/P+D rey/N dom/N Afonso/NPR e/CONJ que/C por/P esta/D-F razõ/N devya/VB-D de/P herdar/VB o/D reyno/N de/P Castella/NPR e/CONJ que/C elles/PRO por/P a/D-F mayor/ADJ-R-G das/P+D-F-P yrmãas/N-P a/CL levarõ/VB-D pera/P França/NPR ./. CGE782,0.21/ID

E/CONJ con/P esta/D-F parte/N e/CONJ entençon/N eram/SR-D os/D-P cõdes/N-P de/P Lara/NPR ./. CGE782,0.22/ID

Mas/CONJ algũus/Q-P dos/P+D-P Castellãaos/NPR-P diziam/VB-D que/C a/D-F rainha/N dona/N Biringuella/NPR era/SR-D a/D-F mayor/ADJ-R-G e/CONJ sobr’/P esto/DEM ouverõ/HV-D grãdes/ADJ-G-P departimentos/N-P ./. CGE782,0.23/ID

Outros/OUTRO-P algũus/Q-P er/ADV dizian/VB-D que/C ,/, en/P caso/N que/C a/D-F rainha/N dona/N Biringuela/NPR nõ/NEG fosse/SR-SD a/D-F mayor/ADJ-R-G ,/, que/C elles/PRO receberõ/VB-D ella/PRO e/CONJ seu/PRO$ filho/N por/P senhores/N-P de/P Castella/NPR ,/, mayormente/ADV que/C ella/PRO era/SR-D a/D-F mayor/ADJ-R-G e/CONJ que/WPRO avya/HV-D hy/PRO privilegios/N-P do/P+D tempo/N de/P seu/PRO$ padre/N ./. CGE782,0.24/ID

E/CONJ os/D-P Franceses/NPR-P diziam/VB-D que/C as/D-F-P scripturas/N-P e/CONJ os/D-P seelos/N-P ben/ADV os/CL podiam/VB-D fazer/VB quaaes/WPRO-P quisessem/VB-SD ,/, mas/CONJ que/C a/D-F rainha/N dona/N Branca/NPR lhes/CL fora/SR-RA dada/VB-PP por/P mayor/ADJ-R-G ./. CGE782,0.25/ID

E/CONJ esta/D-F contenda/N durou/VB-D muito/Q tempo/N e/CONJ por/P esta/D-F razon/N esteve/ET-D en/P ponto/N de/P aver/HV hy/PRO reto/N de/P hũu/D-UM cavaleiro/N por/P outro/OUTRO ,/, hũu/D-UM por/P parte/N del/P+D rey/N de/P França/NPR e/CONJ outro/OUTRO por/P parte/N del/P+D rey/N de/P Castella/NPR ./. CGE782,0.26/ID

Mas/CONJ de/P como/WADV se/SE estorvou/VB-D e/CONJ como/WADV passarõ/VB-D todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P ou/CONJ per/P qual/WD guisa/N foy/SR-D ,/, nos/PRO nõ/NEG queremos/VB-P agora/ADV dello/P+DEM mais/ADV-R dizer/VB por/P nõ/NEG fazer/VB longa/ADJ-F estoria/N desto/P+DEM ,/, senõ/SENAO tam/ADV-R soomente/ADV que/C depois/ADV ,/, per/P espaço/N de/P gram/ADJ-G tempo/N ,/, durando/VB-G esta/D-F contenda/N ,/, ouveron-se/HV-D+SE d’/P avĩir/VB el/D rei/N dom/N Afonso/NPR de/P Castella/NPR ,/, filho/N del/P+D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, con/P el/D rey/N de/P França/NPR en/P esta/D-F guisa/N :/. que/C casassen/VB-SD o/D iffante/N dom/N Fernando/NPR ,/, filho/N primeiro/ADJ deste/P+D rey/N dom/N Afonso/NPR e/CONJ herdeiro/N de/P Castella/NPR con/P a/D-F iffante/N dona/N Brãca/NPR ,/, filha/N del/P+D rey/N dom/N Luis/NPR e/CONJ neta/N da/P+D-F rainha/N dona/N Branca/NPR de/P que/WPRO ja/ADV ouvistes/VB-D e/CONJ que/C o/D primeiro/ADJ filho/N que/WPRO delles/P+PRO saisse/VB-SD ,/, que/C lhe/CL fezesse/VB-SD el/D rey/N dom/N Afonso/NPR fazer/VB menagen/N de/P todallas/Q-F-P+D-F-P villas/N-P e/CONJ castellos/N-P do/P+D senhorio/N de/P Castella/NPR ,/, en/P guisa/N que/C ,/, ainda/ADV que/C el/D rei/N dom/N Afonso/NPR outros/OUTRO-P filhos/N-P ouvesse/HV-SD ,/, se/C morresse/VB-SD o/D iffante/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ dona/N Brãca/NPR ,/, que/C ficasse/VB-SD o/D reino/N de/P Castella/NPR ao/P+D seu/PRO$ filho/N ./. CGE782,0.27/ID

E/CONJ assi/ADV o/CL fez/VB-D el/D rey/N dom/N Afonso/NPR ,/, ca/C fez/VB-D fazer/VB menagen/N a/P dom/N Afonso/NPR de/P Lacerda/NPR ,/, filho/N do/P+D iffante/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ de/P dona/N Branca/NPR ,/, quando/C se/SE foy/VB-D a/P Roma/NPR por/P seer/SR emperador/N ./. CGE782,0.28/ID

E/CONJ ,/, en/P este/D comeos/N ,/, morreo/VB-D o/D iffante/N dom/N Fernando/NPR ./. CGE782,0.29/ID

Depois/ADV tornou-sse/VB-D+SE el/D rey/N dom/N Afonso/NPR a/P Castella/NPR e/CONJ fez/VB-D fazer/VB menagem/N ao/P+D iffante/N dom/N Sancho/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N mayor/ADJ-R-G depois/ADV do/P+D iffante/N dom/N Fernando/NPR ,/, de/P todallas/Q-F-P+D-F-P villas/N-P e/CONJ castellos/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ de/P Leon/NPR ./. CGE782,0.30/ID

E/CONJ despois/ADV per/P tempo/N quise/VB-SD el/D rey/N dom/N Afonso/NPR tornar/VB esta/D-F menagen/N a/P dom/N Afonso/NPR de/P Lacerda/NPR ,/, seu/PRO$ neto/N ,/, mas/CONJ non/NEG o/CL pode/VB-D fazer/VB por/P que/C o/D iffante/N dõ/N Sancho/NPR alçou-sse/VB-D+SE contra/P elle/PRO con/P todollos/Q-P+D-P mais/ADV-R da/P+D-F terra/N e/CONJ desherdou-ho/VB-D+CL do/P+D reyno/N ./. CGE782,0.31/ID

E/CONJ assi/ADV morreo/VB-D el/D rey/N dom/N Afonso/NPR desherdado/ADJ en/P Sevilha/NPR ./. CGE782,0.32/ID

Mas/CONJ depois/ADV ,/, a/P cabo/N de/P gram/ADJ-G tempo/N ,/, el/D rey/N dom/N Denis/NPR de/P Portugal/NPR e/CONJ neto/N del/P+D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Castela/NPR ,/, filho/N da/P+D-F rainha/N dona/N Beatriz/NPR ,/, sua/PRO$-F filha/N ,/, foy/VB-D a/P Aragon/NPR partir/VB a/D-F contenda/N que/WPRO era/SR-D antre/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR de/P Castella/NPR ,/, seu/PRO$ genrro/N ,/, e/CONJ el/D rey/N dom/N James/NPR d’/P Aragon/NPR ,/, seu/PRO$ cunhado/N ,/, e/CONJ aveo-os/VB-D+CL muy/Q bem/ADV ./. CGE782,0.33/ID

E/CONJ entõ/ADV trouve/VB-D preitesia/N con/P dom/N Afonso/NPR de/P Laçerda/NPR que/WPRO se/SE chamava/VB-D rey/N de/P Castella/NPR e/CONJ cõ/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR que/WPRO o/CL era/SR-D ./. CGE782,0.34/ID

E/CONJ a/D-F preitesia/N foy/SR-D firmada/VB-PP en/P esta/D-F guisa/N :/. que/C dom/N Afonso/NPR renũciasse/VB-SD o/D nome/N de/P rey/N e/CONJ quebrasse/VB-SD o/D seelo/N e/CONJ que/C se/SE nõ/NEG chamasse/VB-SD rey/N en/P sua/PRO$-F casa/N nem/CONJ-NEG trouvesse/VB-SD pendon/N con/P os/D-P signaaes/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ que/C por/P esto/DEM lhe/CL dessem/VB-SD villas/N-P e/CONJ castellos/N-P e/CONJ grandes/ADJ-G-P rendas/N-P ẽno/P+D reyno/N as/D-F-P quaaes/WPRO-P lhe/CL logo/ADV foron/SR-D assiinadas/VB-PP e/CONJ entregues/VB-PP per/P certa/ADJ-F sentença/N que/WPRO el/D rey/N dom/N Denis/NPR sobr’/P esto/DEM deu/VB-D ,/, ẽna/P+D-F qual/WPRO foy/SR-D posto/VB-PP que/C ,/, se/C dom/N Afonso/NPR trouvesse/VB-SD en/P seu/PRO$ pendon/N os/D-P signaaes/N-P de/P Castella/NPR ou/CONJ se/C chamasse/VB-SD rey/N en/P sua/PRO$-F casa/N ,/, que/C perdesse/VB-SD todo/Q aquello/DEM que/WPRO lhe/CL davam/VB-D no/P+D reyno/N de/P Castella/NPR e/CONJ todo/Q outro/OUTRO dereito/N ou/CONJ senhorio/N se/C o/CL hi/PRO avia/HV-D e/CONJ que/C ficasse/VB-SD sem/P nenhũa/Q-NEG-F contenda/N quite/ADJ-G e/CONJ livre/ADJ-G pera/P todo/Q sempre/ADV a/P el/D rey/N don/N Fernando/NPR e/CONJ aaquelles/P+D-P que/WPRO del/P+PRO decendessẽ/VB-SD ./. CGE782,0.35/ID

E/CONJ depois/ADV per/P tempo/N ,/, foy/SR-D achado/VB-PP a/P dom/N Afonso/NPR os/D-P signaaes/N-P de/P Castella/NPR no/P+D seu/PRO$ pendom/N e/CONJ chamava-sse/VB-D+SE rey/N en/P sua/PRO$-F casa/N ./. CGE782,0.36/ID

E/CONJ por/P esto/DEM perdeu/VB-D a/D-F herdade/N e/CONJ todo/Q o/D dereito/N que/WPRO avya/HV-D en/P Castella/NPR ./. CGE782,0.37/ID

E/CONJ per/P el/D rey/N dom/N Denis/NPR recebeo/VB-D muyta/Q-F honrra/N a/P casa/N de/P Castella/NPR ,/, segundo/C aquy/ADV dizemos/VB-P e/CONJ adeante/ADV mais/ADV-R compridamente/ADV ouvirees/VB-R ./. CGE782,0.38/ID

Mas/CONJ hora/ADV leixaremos/VB-R a/P falar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P falar/VB del/P+D rey/N dõ/N Fernãdo/NPR ./. CGE782,0.39/ID


CGE783/CODE

CAPITULO/N DCCLXXXIII/NUM ./. CGE783,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Fernando/NPR fez/VB-D a/D-F primeira/ADJ-F entrada/N en/P terra/N de/P mouros/N-P ./. CGE783,0.2/ID

Ajuntaron-se/VB-D+SE os/D-P concelhos/N-P de/P Cõca/NPR e/CONJ o/D d’/P Orte/NPR e/CONJ d’/P Allarco/NPR e/CONJ d’/P Amaya/NPR e/CONJ entrarõ/VB-D a/P correr/VB terra/N de/P mouros/N-P e/CONJ queymaron/VB-D muytas/Q-F-P aldeas/N-P e/CONJ matarõ/VB-D muytos/Q-P mouros/N-P e/CONJ trouveron/VB-D grande/ADJ-G roubo/N ./. CGE783,0.3/ID

El/D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, prougue-lhe/VB-D+CL muito/Q e/CONJ partio/VB-D logo/ADV con/P sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D sobre/P mouros/N-P ./. CGE783,0.4/ID

E/CONJ ,/, quãdo/C foy/VB-D ao/P+D pee/N do/P+D porto/N de/P Muradal/NPR ,/, mãdou/VB-D os/D-P corredores/N-P que/CODE fossem/CODE deante/CODE que/C fossem/VB-SD diante/ADV a/P correr/VB a/D-F terra/N ./. CGE783,0.5/ID

E/CONJ foy/VB-D con/P elles/PRO dom/N Lopo/NPR Diaz/NPR e/CONJ dom/N Gonçallo/NPR Rodriguez/NPR Giron/NPR e/CONJ dom/N Affonso/NPR Tellez/NPR con/P quinhentos/NUM cavaleyros/N-P muy/Q bem/ADV guisados/ADJ-P ./. CGE783,0.6/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Beeça/NPR ,/, quando/C o/CL soube/VB-D ,/, veo/VB-D a/P el/D rey/N dõ/N Fernãdo/NPR e/CONJ ficou/VB-D por/P seu/PRO$ vassallo/N con/P toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N ./. CGE783,0.7/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR foy/VB-D sobre/P Queyjada/NPR e/CONJ tomou-ha/VB-D+CL per/P força/N e/CONJ morrerõ/VB-D hy/PRO muitos/Q-P mouros/N-P e/CONJ foron/SR-D presos/VB-PP sete/NUM mil/NUM ./. CGE783,0.8/ID

Desy/ADV foi-sse/VB-D+SE pella/P+D-F terra/N e/CONJ achou/VB-D desamparados/ADJ-P estes/D-P castellos/N-P :/. Letra/NPR ,/, Tena/NPR ,/, Pollos/NPR ./. CGE783,0.9/ID

E/CONJ foy/VB-D sobre/P Asmadrar/NPR e/CONJ sobre/P Estuvel/NPR e/CONJ sobre/P Espelim/NPR ./. CGE783,0.10/ID

E/CONJ preitejarom/VB-D con/P elle/PRO que/C lhe/CL leixasse/VB-SD os/D-P corpos/N-P e/CONJ que/C lhe/CL dariam/VB-R os/D-P castellos/N-P ./. CGE783,0.11/ID

E/CONJ el/D rey/N teve-o/TR-D+CL por/P bem/N e/CONJ mandou-hos/VB-D+CL logo/ADV derribar/VB ./. CGE783,0.12/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G ally/ADV soube/VB-D novas/N-P de/P hũa/D-UM-F gram/ADJ-G companha/N d’/P alarves/N-P que/WPRO andavam/VB-D en/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO chamam/VB-P Burores/NPR con/P seus/PRO$-P gaados/N-P ./. CGE783,0.13/ID

E/CONJ mandou/VB-D logo/ADV allo/ADV dom/N Lopo/NPR Diaz/NPR e/CONJ o/D meestre/N de/P Santiago/NPR e/CONJ o/D de/P Callatrava/NPR con/P muitos/Q-P cavaleiros/N-P ./. CGE783,0.14/ID

E/CONJ elles/PRO foron/VB-D alla/ADV e/CONJ acharom/VB-D os/D-P mouros/N-P que/WPRO eram/SR-D cinquo/NUM mil/NUM e/CONJ quinhẽtos/NUM cavaleiros/N-P d’/P allarves/N-P ./. CGE783,0.15/ID

E/CONJ lidaron/VB-D cõ/P elles/PRO e/CONJ mataron/VB-D e/CONJ prenderon/VB-D delles/P+PRO muitos/Q-P e/CONJ outros/OUTRO-P fugirõ/VB-D ./. CGE783,0.16/ID

E/CONJ os/D-P cristãaos/N-P ,/, por/P seguir/VB o/D encalço/N ,/, leixaron/VB-D todollos/Q-P+D-P presos/N-P ẽ/P guarda/N de/P hũa/D-UM-F peça/N de/P homẽes/N-P de/P pee/N ./. CGE783,0.17/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P que/WPRO hyam/VB-D fugindo/VB-G ,/, ajuntou-sse/VB-D+SE delles/P+PRO hũa/D-UM-F gram/ADJ-G companha/N e/CONJ derom/VB-D tornada/N sobre/P os/D-P que/WPRO guardavõ/VB-D os/D-P presos/N-P e/CONJ matarõ-nos/VB-D+CL todos/Q-P ./. CGE783,0.18/ID

Mas/CONJ ,/, ante/ADV que/C chegassen/VB-SD a/P elles/PRO ,/, mataron/VB-D elles/PRO todolos/Q-P+D-P mouros/N-P presos/ADJ-P que/WPRO guardavõ/VB-D ./. CGE783,0.19/ID

E/CONJ os/D-P cristãaos/N-P que/WPRO seguyã/VB-D o/D encalço/N deron/VB-D sobre/P os/D-P mouros/N-P e/CONJ matarõ-nos/VB-D+CL todos/Q-P e/CONJ guaanharõ/VB-D delles/P+PRO as/D-F-P tendas/N-P e/CONJ os/D-P gaados/N-P e/CONJ todallas/Q-F-P+D-F-P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P que/WPRO os/D-P mouros/N-P tiinham/TR-D e/CONJ ainda/ADV algũus/Q-P castellos/N-P ./. CGE783,0.20/ID

Desy/ADV tornaron-se/VB-D+SE pera/P el/D rey/N cõ/P grande/ADJ-G honrra/N ./. CGE783,0.21/ID

E/CONJ esta/D-F foy/SR-D a/D-F primeira/ADJ-F entrada/N que/C el/D rey/N dom/N Fernando/NPR fez/VB-D en/P terra/N de/P mouros/N-P ./. CGE783,0.22/ID

Desy/ADV tornou-sse/VB-D+SE pera/P Tolledo/NPR ,/, onde/WADV estavam/ET-D as/D-F-P rainhas/N-P sua/PRO$-F madre/N e/CONJ sua/PRO$-F molher/N ./. CGE783,0.23/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C hy/PRO folgou/VB-D algũus/Q-P dias/N-P ,/, partio-sse/VB-D+SE dhi/P+ADV e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Conca/NPR ./. CGE783,0.24/ID

E/CONJ ally/ADV começou/VB-D de/P guisar/VB sua/PRO$-F hoste/N pera/P hyr/VB sobre/P Vallença/NPR e/CONJ sobre/P Murça/NPR ./. CGE783,0.25/ID

Mas/CONJ el/D rey/N de/P Vallẽça/NPR ,/, logo/ADV que/C o/CL soube/VB-D ,/, veo-sse/VB-D+SE pera/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ feze-sse/VB-D+SE seu/PRO$ vassallo/N e/CONJ obedeeceo-lhe/VB-D+CL con/P toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N ./. CGE783,0.26/ID

Em/P este/D tempo/N era/SR-D grande/ADJ-G desamor/N antre/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ el/D rey/N d’/P Aragon/NPR por/P que/C lhe/CL corrya/VB-D hũas/D-UM-F-P aldeas/N-P que/WPRO erã/SR-D a/P par/N de/P Sorya/NPR ;/. mas/CONJ depois/ADV lhe/CL fez/VB-D emenda/N e/CONJ perdoou-lhe/VB-D+CL el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ./. CGE783,0.27/ID


CGE784/CODE

CAPITULO/N DCCLXXXIV/NUM ./. CGE784,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Fernando/NPR foy/VB-D sobre/P mouros/N-P e/CONJ da/P+D-F grande/ADJ-G conquista/N que/WPRO fez/VB-D ./. CGE784,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, ẽno/P+D mes/N de/P Março/NPR ajuntou/VB-D el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR sua/PRO$-F hoste/N ẽ/P Tolledo/NPR e/CONJ dally/P+ADV partio/VB-D pera/P correr/VB terra/N de/P mouros/N-P ./. CGE784,0.3/ID

E/CONJ chegou/VB-D aas/P+D-P Naves/NPR-P de/P Tollosa/NPR ./. CGE784,0.4/ID

E/CONJ ally/ADV veo/VB-D a/P elle/PRO el/D rey/N de/P Valença/NPR pera/P o/CL servir/VB come/P seu/PRO$ vassallo/N que/WPRO era/SR-D ./. CGE784,0.5/ID

Desy/ADV passou/VB-D Beeça/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE a/P Geen/NPR ./. CGE784,0.6/ID

E/CONJ ,/, no/P+D caminho/N ,/, poseron/VB-D fogo/N a/P hũa/D-UM-F torre/N en/P que/WPRO queymaron/VB-D muytos/Q-P mouros/N-P ./. CGE784,0.7/ID

E/CONJ ,/, quando/C passou/VB-D preto/ADV de/P Geen/NPR ,/, defendeo/VB-D que/C se/SE nõ/NEG chegasse/VB-SD nenhũu/Q-NEG aa/P+D-F villa/N nẽ/CONJ-NEG aas/P+D-P barreyras/N-P ./. CGE784,0.8/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, quando/C virõ/VB-D que/C se/SE os/D-P cristãaos/N-P nõ/NEG chegavon/VB-D aa/P+D-F villa/N ,/, cuidaron/VB-D que/C o/CL faziã/VB-D con/P medo/N e/CONJ atreveron-se/VB-D+SE muyto/Q a/P elles/PRO ,/, ca/C viinham/VB-D ataa/P as/D-F-P tendas/N-P e/CONJ matavon/VB-D os/D-P homẽes/N-P e/CONJ as/D-F-P bestas/N-P ./. CGE784,0.9/ID

E/CONJ el/D rey/N mandou/VB-D a/P certos/ADJ-P cavaleiros/N-P que/WPRO fossem/VB-SD empos/P elles/PRO e/CONJ a/P outros/OUTRO-P que/C lhes/CL acorressem/VB-SD ./. CGE784,0.10/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P sayron/VB-D aos/P+D-P do/P+D arreal/N como/WADV suyam/VB-D ./. CGE784,0.11/ID

E/CONJ os/D-P cavaleiros/N-P meteron-se/VB-D+SE antr’/P elles/PRO e/CONJ a/D-F villa/N ;/. e/CONJ eram/SR-D duzentos/NUM ./. CGE784,0.12/ID

E/CONJ acudiron/VB-D doutra/P+OUTRO-F parte/N outros/OUTRO-P duzentos/NUM cõ/P outra/OUTRO-F gente/N da/P+D-F hoste/N ,/, ferindo/VB-G e/CONJ matando/VB-G en/P elles/PRO ,/, de/P tal/D-G guisa/N que/C os/CL meterõ/VB-D pella/P+D-F porta/N da/P+D-F villa/N ./. CGE784,0.13/ID

E/CONJ morrerõ/VB-D daquella/P+D-F vez/N cento/NUM e/CONJ oitẽeta/NUM mouros/N-P dos/P+D-P mais/ADV-R hõrrados/ADJ-P e/CONJ ,/, dos/P+D-P outros/OUTRO-P ,/, passaron/VB-D per/P dous/NUM mil/NUM ./. CGE784,0.14/ID

E/CONJ de/P tal/D-G guisa/N os/CL escarmẽtarõ/VB-D que/C nõ/NEG ousavõ/VB-D de/P sayr/VB ./. CGE784,0.15/ID

Entõ/ADV os/D-P cristãaos/N-P cortaron/VB-D todollos/Q-P+D-P arvoredos/N-P que/WPRO eram/SR-D arredor/ADV da/P+D-F villa/N ./. CGE784,0.16/ID

E/CONJ el/D rey/N mandou/VB-D chegar/VB as/D-F-P tendas/N-P acerca/ADV do/P+D logar/N ./. CGE784,0.17/ID

E/CONJ os/D-P concelhos/N-P d’/P Avilla/NPR e/CONJ de/P Quelhar/NPR e/CONJ de/P Serulga/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P pousarõ/VB-D da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N da/P+D-F villa/N acerca/ADV da/P+D-F carreira/N que/WPRO vay/VB-P pera/P Graada/NPR ./. CGE784,0.18/ID

Enton/ADV foy/SR-D toda/Q-F a/D-F companha/N alvoraçada/VB-PP pera/P combater/VB ,/, de/P guisa/N que/C os/CL nõ/NEG podiam/VB-D assessegar/VB ./. CGE784,0.19/ID

E/CONJ foy/SR-D antr’/P elles/PRO dito/VB-PP que/C os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P da/P+D-F hoste/N tomarõ/VB-D algo/Q dos/P+D-P mouros/N-P por/P tal/D-G que/C nõ/NEG combatessẽ/VB-SD ./. CGE784,0.20/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, quando/C soube/VB-D o/D que/WPRO diziã/VB-D ,/, mandou/VB-D combater/VB a/D-F villa/N mais/CONJ por/P o/D que/WPRO se/SE dizia/VB-D que/C por/P al/PRO ,/, ca/C a/D-F villa/N era/SR-D muy/Q forte/ADJ-G e/CONJ bem/ADV cercada/VB-PP ./. CGE784,0.21/ID

E/CONJ jazia/VB-D dentro/ADV dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR con/P sesseenta/NUM cavaleiros/N-P cristãaos/ADJ-P e/CONJ eram/SR-D dentro/ADV tres/NUM mil/NUM cavaleiros/N-P mouros/ADJ-P e/CONJ çinquoeenta/NUM mil/NUM homẽes/N-P de/P pee/N ./. CGE784,0.22/ID

E/CONJ combaterõ-na/VB-D+CL os/D-P cristãaos/N-P con/P tam/ADV-R gram/ADJ-G võotade/N que/C chegaron/VB-D aas/P+D-F-P barreiras/N-P ,/, como/WADV quer/VB-P que/C as/D-F-P cavas/N-P erã/SR-D muy/Q fundas/ADJ-F-P ./. CGE784,0.23/ID

E/CONJ furaron/VB-D a/D-F barbacãa/N e/CONJ ferian-se/VB-D+SE hũus/D-UM-P cõ/P os/D-P outros/OUTRO-P ./. CGE784,0.24/ID

E/CONJ morryã/VB-D hy/PRO muitos/Q-P mouros/N-P e/CONJ os/D-P cristãaos/N-P perdiã/VB-D hy/PRO muitos/Q-P cavallos/N-P ./. CGE784,0.25/ID

En/P esto/DEM mandou/VB-D el/D rey/N que/C nõ/NEG combatessem/VB-SD ./. CGE784,0.26/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C se/SE todos/Q-P fezerõ/VB-D afora/ADV e/CONJ foron/SR-D apousentados/VB-PP ,/, viron/VB-D os/D-P mouros/N-P estar/ET a/P hũa/D-UM-F parte/N todollos/Q-P+D-P quatrocentos/NUM cavaleiros/N-P que/WPRO vos/CL dissemos/VB-D que/C estavam/ET-D apartados/ADJ-P como/C en/P cellada/N ./. CGE784,0.27/ID

E/CONJ sayron/VB-D os/D-P mouros/N-P a/P elles/PRO e/CONJ combaterõ-nos/VB-D+CL muy/Q fortemente/ADV ./. CGE784,0.28/ID

E/CONJ elles/PRO defendian-se/VB-D+SE muy/Q bem/ADV ./. CGE784,0.29/ID

E/CONJ ,/, pero/ADV os/D-P mouros/N-P eram/SR-D muytos/Q-P ,/, vẽcerõ-nos/VB-D+CL os/D-P cristãaos/N-P per/P duas/NUM-F vezes/N-P ./. CGE784,0.30/ID

Mas/CONJ tantos/ADJ-R-P eram/SR-D os/D-P mouros/N-P que/WPRO lhes/CL faziam/VB-D gram/ADJ-G dãpno/N ,/, ca/C lhe/CL matarõ/VB-D algũus/Q-P cavaleiros/N-P e/CONJ queriam/VB-D os/D-P outros/OUTRO-P prender/VB aas/P+D-F-P mãaos/N-P ./. CGE784,0.31/ID

E/CONJ en/P esto/DEM feze-sse/VB-D+SE grande/ADJ-G arroido/N no/P+D arreal/N e/CONJ acorreron-lhes/VB-D+CL e/CONJ ante/ADV que/C os/D-P mouros/N-P se/SE acolhessem/VB-SD aa/P+D-F villa/N ,/, matarõ/VB-D muytos/Q-P delles/P+PRO ./. CGE784,0.32/ID

E/CONJ ,/, estando/ET-G assi/ADV el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR sobre/P Geen/NPR ,/, chamou/VB-D todos/Q-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homeens/N-P e/CONJ disse-lhes/VB-D+CL como/C nõ/NEG tiinha/TR-D guisado/VB-PP de/P cercar/VB a/D-F villa/N pois/ADV que/C non/NEG tragia/VB-D engenhos/N-P e/CONJ que/C lhe/CL parecia/VB-D melhor/ADV-R andar/VB pella/P+D-F terra/N que/C jazer/VB ally/ADV ./. CGE784,0.33/ID

E/CONJ elles/PRO acordaron/VB-D que/C era/SR-D ben/N ./. CGE784,0.34/ID

Entom/ADV se/SE partiron/VB-D dally/P+ADV e/CONJ estragaron/VB-D toda/Q-F a/D-F terra/N ataa/P Gudabulhon/NPR e/CONJ ataa/P Gudahynar/NPR e/CONJ ataa/P a/D-F serra/N de/P Susana/NPR ./. CGE784,0.35/ID

Desi/ADV foy/VB-D el/D rey/N sobre/P Martos/NPR e/CONJ el/D rey/N de/P Beeça/NPR pedio-lhe/VB-D+CL por/P mercee/N que/C lhes/CL nõ/NEG fezesse/VB-SD mal/N e/CONJ que/C ,/, de/P tornada/N que/WPRO veesse/VB-SD ,/, fariam/VB-R quanto/WADV el/PRO mandasse/VB-SD ./. CGE784,0.36/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR fez/VB-D seu/PRO$ rogo/N ./. CGE784,0.37/ID

E/CONJ foy/SR-D logo/ADV sobre/P Byvoras/NPR e/CONJ el/D rey/N de/P Beeça/NPR pedio-lha/VB-D+CL+CL como/WADV fezera/VB-RA Martos/NPR ;/. e/CONJ el/PRO deu-lha/VB-D+CL+CL ./. CGE784,0.38/ID

E/CONJ partio-sse/VB-D+SE daly/P+ADV e/CONJ foi/VB-D sobre/P Alcaudete/NPR e/CONJ el/D rey/N de/P Beeça/NPR pedio-lho/VB-D+CL+CL e/CONJ ajudarõ-no/VB-D+CL os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE784,0.39/ID

E/CONJ el/PRO deu-lho/VB-D+CL+CL con/P tal/D-G condiçon/N que/C lhe/CL non/NEG pedisse/VB-SD mais/ADV-R ./. CGE784,0.40/ID

Desi/ADV partio-sse/VB-D+SE daly/P+ADV e/CONJ foy/VB-D sobre/P Prego/NPR que/WPRO era/SR-D logar/N muy/Q forte/ADJ-G e/CONJ ben/ADV pobrado/VB-PP e/CONJ de/P forte/ADJ-G alcacer/N ./. CGE784,0.41/ID

E/CONJ folgarom/VB-D hy/PRO dous/NUM dias/N-P por/P amor/N das/P+D-F-P boas/ADJ-F-P aguas/N-P ./. CGE784,0.42/ID

E/CONJ cercaron/VB-D a/D-F villa/N e/CONJ tam/ADV-R fortemente/ADV a/CL combateron/VB-D que/C ,/, logo/ADV en/P esse/D dia/N ,/, a/CL ẽtraron/VB-D per/P força/N ./. CGE784,0.43/ID

E/CONJ morrerõ/VB-D hy/PRO todollos/Q-P+D-P mouros/N-P senõ/SENAO os/D-P que/WPRO se/SE acolherõ/VB-D ao/P+D alcacer/N ./. CGE784,0.44/ID

E/CONJ guaanharõ/VB-D hy/PRO os/D-P cristãaos/N-P muy/Q grande/ADJ-G algo/N ,/, ca/C a/D-F villa/N era/SR-D de/P cavaleyros/N-P almohades/N-P de/P linhagem/N e/CONJ de/P gran/ADJ-G guisa/N ./. CGE784,0.45/ID

Desi/ADV combateron/VB-D o/D alcacer/N ./. CGE784,0.46/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, veendo-se/VB-G+SE muyto/Q afficados/ADJ-P moverõ/VB-D preitesia/N per/P el/D rey/N de/P Beeça/NPR que/C dariam/VB-R a/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR quanto/WD aver/N avya/HV-D na/P+D-F villa/N e/CONJ no/P+D alcaçer/N e/CONJ que/C lhe/CL leixasse/VB-SD os/D-P corpos/N-P ;/. e/CONJ que/C lhe/CL daryam/VB-R mais/ADV-R oiteenta/NUM mil/NUM maravidiis/N-P de/P prata/N ./. CGE784,0.47/ID

E/CONJ el/D rey/N teve-o/TR-D+CL por/P bem/N ./. CGE784,0.48/ID

E/CONJ deron-lhe/VB-D+CL ẽ/P arrefẽes/N-P cinquoeenta/NUM cavaleiros/N-P dos/P+D-P mais/ADV-R hõrrados/ADJ-P e/CONJ cinquoeenta/NUM e/CONJ çinquo/NUM donas/N-P muy/Q fremosas/ADJ-F-P ./. CGE784,0.49/ID

E/CONJ deron-lhe/VB-D+CL novecẽtos/NUM mouros/N-P ./. CGE784,0.50/ID

E/CONJ el/D rey/N partiou-hos/VB-D+CL pellos/P+D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P da/P+D-F hoste/N ./. CGE784,0.51/ID

E/CONJ pedio-lhe/VB-D+CL el/D rey/N de/P Beeça/NPR as/D-F-P donas/N-P pera/P as/CL aver/HV en/P guarda/N ataa/P que/C lhe/CL dessem/VB-SD o/D aver/N ./. CGE784,0.52/ID

Feito/VB-PP esto/DEM ,/, partio-sse/VB-D+SE el/D rey/N dally/P+ADV e/CONJ foy/VB-D pousar/VB a/P hũu/D-UM valle/N muy/Q fremoso/ADJ antre/P hũas/D-UM-F-P penas/N-P ./. CGE784,0.53/ID

E/CONJ ,/, aa/P+D-F mea/ADJ-F noite/N ,/, partio-sse/VB-D+SE daly/P+ADV pera/P Alexa/NPR ./. CGE784,0.54/ID

E/CONJ el/D rey/N errou/VB-D o/D caminho/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE per/P outra/OUTRO-F parte/N ./. CGE784,0.55/ID

E/CONJ hya/VB-D con/P elle/PRO dom/N Gonçallo/NPR Rodiiguez/NPR Giron/NPR e/CONJ dom/N Garçia/NPR Fernandez/NPR de/P Villa/NPR Mayor/NPR e/CONJ os/D-P cavaleiros/N-P de/P sua/PRO$-F mesnada/N e/CONJ eram/SR-D per/P todos/Q-P quatrocentos/NUM ./. CGE784,0.56/ID

E/CONJ a/D-F hoste/N foi-sse/VB-D+SE dereitamente/ADV a/P Alexa/NPR e/CONJ cercaron-na/VB-D+CL ./. CGE784,0.57/ID

E/CONJ el/D rey/N e/CONJ os/D-P que/WPRO hyam/VB-D con/P elle/PRO viian-se/VB-D+SE ẽ/P grande/ADJ-G pressa/N ,/, por/P que/C non/NEG avyam/HV-D que/WPRO comer/VB ./. CGE784,0.58/ID

E/CONJ prouve/VB-D a/P Deus/NPR que/C acharon/VB-D hũa/D-UM-F alcarya/N muy/Q boa/ADJ-F e/CONJ ben/ADV castellada/ADJ-F e/CONJ combaterõ-na/VB-D+CL e/CONJ entrarõ-na/VB-D+CL per/P força/N ./. CGE784,0.59/ID

E/CONJ matarõ/VB-D hy/PRO muitos/Q-P mouros/N-P ./. CGE784,0.60/ID

E/CONJ acharon/VB-D muyta/Q-F vianda/N e/CONJ jantaron/VB-D ally/ADV muy/Q bem/ADV ./. CGE784,0.61/ID

E/CONJ quiseron/VB-D hy/PRO albergar/VB mas/CONJ era/SR-D logar/N de/P muytas/Q-F-P biveras/N-P en/P tãto/ADV-R que/C lhe/CL mataron/VB-D dous/NUM homẽes/N-P ./. CGE784,0.62/ID

E/CONJ por/P esto/DEM se/SE foron/VB-D albergar/VB a/P outra/OUTRO-F parte/N ./. CGE784,0.63/ID


CGE785/CODE

CAPITULO/N DCCLXXXV/NUM ./. CGE785,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Fernando/NPR tomou/VB-D Alexa/NPR e/CONJ como/WADV el/D rey/N de/P Graada/NPR ficou/VB-D por/P seu/PRO$ vassallo/N ./. CGE785,0.2/ID

Logo/ADV en/P outro/OUTRO dya/N ,/, cavalgou/VB-D el/D rey/N pera/P se/SE hyr/VB pera/P sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ ,/, hindo/VB-G per/P seu/PRO$ caminho/N ,/, passaron/VB-D per/P hũu/D-UM logar/N onde/WADV jaziam/VB-D sete/NUM homẽes/N-P dormentes/ADJ-G-P que/C dormyan/VB-D de/P longos/ADJ-P tempos/N-P e/CONJ foy-os/VB-D+CL el/D rey/N veer/VB ./. CGE785,0.3/ID

E/CONJ chegaron-lhe/VB-D+CL novas/N-P como/C a/D-F sua/PRO$-F hoste/N tiinha/TR-D cercada/VB-PP Alexa/NPR ./. CGE785,0.4/ID

E/CONJ el/D rey/N chegou/VB-D a/P ella/PRO hora/N de/P vespera/N ./. CGE785,0.5/ID

E/CONJ logo/ADV ao/P+D terceiro/ADJ dia/N combateron/VB-D a/D-F villa/N tam/ADV-R fortemente/ADV que/C a/CL entraron/VB-D per/P força/N e/CONJ mataron/VB-D todollos/Q-P+D-P mouros/N-P senon/SENAO os/D-P que/WPRO se/SE colheron/VB-D ao/P+D alcacer/N e/CONJ tomaron/VB-D hy/PRO muy/Q grande/ADJ-G algo/N ./. CGE785,0.6/ID

E/CONJ o/D que/WPRO cada/Q-G hũu/D-UM percalçava/VB-D era/SR-D seu/PRO$ ./. CGE785,0.7/ID

E/CONJ foron/VB-D logo/ADV combater/VB o/D alcacer/N e/CONJ tanto/ADV-R os/CL aficaron/VB-D que/C elles/PRO disseron/VB-D que/C queryam/VB-D dar/VB o/D castello/N e/CONJ que/C os/CL leixassen/VB-SD sayr/VB con/P os/D-P corpos/N-P ./. CGE785,0.8/ID

E/CONJ el/D rey/N mandou/VB-D poer/VB o/D seu/PRO$ pendom/N na/P+D-F mayor/ADJ-R-G torre/N do/P+D castello/N e/CONJ ,/, os/D-P mouros/N-P repreenderon-se/VB-D+SE e/CONJ non/NEG quiserom/VB-D ./. CGE785,0.9/ID

E/CONJ el/D rey/N ouve/HV-D desto/P+DEM gram/ADJ-G sanha/N e/CONJ mãdou-hos/VB-D+CL combater/VB ./. CGE785,0.10/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P con/P a/D-F grã/ADJ-G coyta/N ,/, disseron/VB-D que/C daryam/VB-R o/D castello/N e/CONJ el/D rey/N non/NEG quis/VB-D ,/, por/P o/D que/WPRO ante/ADV avyam/HV-D dito/VB-PP ,/, mas/CONJ os/D-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P lhe/CL fezeron/VB-D entender/VB que/C era/SR-D bem/N e/CONJ que/C escusarya/VB-R gram/ADJ-G dampno/N de/P sua/PRO$-F companha/N ./. CGE785,0.11/ID

E/CONJ ,/, quando/C el/D rey/N quis/VB-D ,/, non/NEG quiseron/VB-D os/D-P mouros/N-P ./. CGE785,0.12/ID

E/CONJ el/PRO ,/, con/P gram/ADJ-G sanha/N ,/, mandou-hos/VB-D+CL fortemente/ADV combater/VB ;/. e/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, veendo-sse/VB-G+SE muy/Q afficados/ADJ-P ,/, disseron/VB-D que/C de/P todo/Q queryam/VB-D dar/VB o/D castello/N ./. CGE785,0.13/ID

Mas/CONJ el/D rey/N non/NEG quis/VB-D senõ/SENAO que/C os/CL tomassen/VB-SD per/P força/N ./. CGE785,0.14/ID

E/CONJ tam/ADV-R fortemente/ADV os/CL combateron/VB-D que/C os/CL entraron/VB-D ./. CGE785,0.15/ID

E/CONJ todos/Q-P foron/SR-D mortos/VB-PP e/CONJ cativos/ADJ-P ./. CGE785,0.16/ID

E/CONJ ,/, segundo/C foy/SR-D dito/VB-PP per/P algũus/Q-P mouros/N-P cativos/ADJ-P ,/, foron/SR-D ally/ADV mortos/VB-PP quatorze/NUM mil/NUM homẽes/N-P e/CONJ tomaron/VB-D hy/PRO os/D-P cristãaos/N-P muy/Q grande/ADJ-G algo/N ./. CGE785,0.17/ID

E/CONJ el/D rey/N mandou/VB-D logo/ADV destruyr/VB o/D logar/N todo/Q ./. CGE785,0.18/ID

Desy/ADV partio-sse/VB-D+SE daly/P+ADV e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Lhandra/NPR e/CONJ acharõ-na/VB-D+CL despobrada/ADJ-F ca/C ,/, pero/ADV o/D logar/N era/SR-D muy/Q defensavel/ADJ-G porque/C estava/ET-D en/P hũa/D-UM-F pena/N muy/Q forte/ADJ-G e/CONJ cavada/ADJ-F ,/, non/NEG ousaron/VB-D os/D-P mouros/N-P hy/PRO de/P ficar/VB ,/, temendo-sse/VB-G+SE do/P+D que/WPRO acontecera/VB-RA aos/P+D-P de/P Allexa/NPR ./. CGE785,0.19/ID

E/CONJ poren/P+PRO leixaron/VB-D o/D logar/N con/P todo/Q o/D aver/N e/CONJ mantiimentos/N-P que/WPRO tiinham/TR-D ./. CGE785,0.20/ID

E/CONJ os/D-P cristãaos/N-P roubaron/VB-D o/D logar/N de/P quanto/WPRO en/P el/PRO acharon/VB-D e/CONJ derribarõ-no/VB-D+CL ./. CGE785,0.21/ID

Feito/VB-PP esto/DEM partio-sse/VB-D+SE el/D rey/N dally/P+ADV e/CONJ entrou/VB-D per/P a/D-F veiga/N de/P Graada/NPR que/WPRO enton/ADV era/SR-D muy/Q rica/ADJ-F ./. CGE785,0.22/ID

E/CONJ cortaron/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P arvores/N-P e/CONJ derribaron/VB-D as/D-F-P torres/N-P que/WPRO hy/PRO eram/SR-D e/CONJ estragarom/VB-D toda/Q-F essa/D-F terra/N e/CONJ mataron/VB-D muytos/Q-P mouros/N-P e/CONJ guaanharon/VB-D grande/ADJ-G algo/N ,/, antre/P os/D-P quaaes/WPRO-P mataron/VB-D hũu/D-UM mouro/N andaluz/ADJ muy/Q forte/ADJ-G cavaleiro/N e/CONJ que/WPRO fazia/VB-D muyto/Q mal/N na/P+D-F terra/N dos/P+D-P cristãaos/N-P ./. CGE785,0.23/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR foi-sse/VB-D+SE chegando/VB-G aa/P+D-F villa/N e/CONJ os/D-P mouros/N-P ,/, quando/C esto/DEM viron/VB-D ,/, ouverõ/HV-D muy/Q grande/ADJ-G medo/N e/CONJ rogarõ/VB-D a/P dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D hy/PRO con/P elles/PRO ,/, que/C preitejasse/VB-SD con/P el/D rey/N que/C lhes/CL nõ/NEG fezesse/VB-SD mais/ADV-R mal/N e/CONJ que/C ficarya/VB-R el/D rey/N de/P Graada/NPR por/P seu/PRO$ vassallo/N e/CONJ que/C lhe/CL darya/VB-R cada/Q-G ano/N paryas/N-P ./. CGE785,0.24/ID

E/CONJ que/C lhe/CL non/NEG cortassen/VB-SD hũa/D-UM-F orta/N muy/Q nobre/ADJ-G que/WPRO hy/PRO avya/HV-D e/CONJ que/WPRO lhe/CL daryam/VB-R todollos/Q-P+D-P cristãaos/N-P cativos/ADJ-P que/WPRO tiinhã/TR-D ./. CGE785,0.25/ID

E/CONJ dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR foy/VB-D con/P esta/D-F messagen/N a/P el/D rey/N e/CONJ outorgou-lhe/VB-D+CL el/D rey/N todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL demandou/VB-D ,/, por/P amor/N de/P cobrar/VB os/D-P cristãaos/N-P cativos/ADJ-P ,/, os/D-P quaaes/WPRO-P lhe/CL logo/ADV entregaron/VB-D que/C eram/SR-D mil/NUM e/CONJ quinhentos/NUM ./. CGE785,0.26/ID

E/CONJ ,/, feita/VB-PP esta/D-F preitesia/N ,/, partio-sse/VB-D+SE el/D rey/N de/P sobre/P Graada/NPR e/CONJ foy/VB-D sobre/P Monte/NPR Sicar/NPR e/CONJ sobre/P Cathena/NPR e/CONJ derribou-has/VB-D+CL ambas/Q-F-P ./. CGE785,0.27/ID

Mas/CONJ dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR ,/, en/P estas/D-F-P preitesias/N-P que/WPRO andou/VB-D ,/, cobrou/VB-D a/D-F mercee/N del/P+D rey/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ veo-sse/VB-D+SE logo/ADV pera/P elle/PRO ./. CGE785,0.28/ID

E/CONJ guyou-ho/VB-D+CL per/P Agua/NPR d’/P Alfajara/NPR e/CONJ per/P Mentixa/NPR e/CONJ estragou-has/VB-D+CL e/CONJ derribou-has/VB-D+CL todas/Q-F-P ,/, de/P guisa/N que/C en/P toda/Q-F aquella/D-F terra/N non/NEG ficou/VB-D logar/N que/WPRO nõ/NEG fosse/SR-SD derribado/VB-PP ./. CGE785,0.29/ID


CGE786/CODE

CAPITULO/N DCCLXXXVI/NUM ./. CGE786,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N de/P Beeça/NPR entregou/VB-D os/D-P castellos/N-P a/P el/D rey/N dom/N Fernãdo/NPR ./. CGE786,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estorya/N que/C ,/, depois/ADV que/C se/SE el/D rey/N dom/N Fernando/NPR partio/VB-D de/P sobre/P Graada/NPR ,/, que/C lhe/CL entregou/VB-D el/D rey/N dom/N Fernando/NPR o/D castello/N de/P Martos/NPR e/CONJ o/D d’/P Andujar/NPR ./. CGE786,0.3/ID

E/CONJ elle/PRO deu-hos/VB-D+CL a/P dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR que/C os/CL tevesse/TR-SD e/CONJ pose-lhe/VB-D+CL con/P elles/PRO de/P contya/N cinquoeenta/NUM mil/NUM maravidiis/N-P ./. CGE786,0.4/ID

E/CONJ leixou/VB-D hy/PRO con/P elle/PRO o/D meestre/N de/P Callatrava/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P fidalgos/N-P por/P fronteiros/N-P ./. CGE786,0.5/ID

E/CONJ el/D rey/N pos/VB-D con/P elles/PRO que/C ,/, ao/P+D Março/NPR meado/ADJ ,/, tornasse/VB-SD aa/P+D-F frontaria/N ./. CGE786,0.6/ID

Desi/ADV tornou-sse/VB-D+SE pera/P Tolledo/NPR onde/WADV estavam/ET-D sua/PRO$-F madre/N e/CONJ sua/PRO$-F molher/N e/CONJ deu-lhe/VB-D+CL muitas/Q-F-P e/CONJ nobres/ADJ-G-P doas/N-P que/WPRO ouvera/HV-RA dos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ deu/VB-D aas/P+D-F-P egrejas/N-P muitos/Q-P panos/N-P de/P sirgo/N pera/P ornamentos/N-P ./. CGE786,0.7/ID

Depois/ADV que/C esteve/ET-D en/P Tolledo/NPR algũus/Q-P dias/N-P ,/, partio-sse/VB-D+SE dhi/P+ADV e/CONJ passou/VB-D a/D-F serra/N fazendo/VB-G justiça/N e/CONJ boon/ADJ regimento/N na/P+D-F terra/N ./. CGE786,0.8/ID

Mas/CONJ dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P fronteiros/N-P e/CONJ el/D rey/N de/P Beeça/NPR con/P elles/PRO foron/VB-D correr/VB a/D-F terra/N a/P el/D rey/N de/P Sevilha/NPR ./. CGE786,0.9/ID

E/CONJ sairon/VB-D a/P elles/PRO os/D-P de/P Sevilha/NPR e/CONJ os/D-P de/P Exarez/NPR e/CONJ os/D-P de/P Carmona/NPR e/CONJ os/D-P de/P Telhada/NPR e/CONJ os/D-P de/P toda/Q-F aquela/D-F comarca/N de/P guisa/N que/C eram/SR-D gram/ADJ-G poder/N de/P mouros/N-P e/CONJ foron/VB-D lidar/VB con/P os/D-P cristãaos/N-P ./. CGE786,0.10/ID

E/CONJ foron/SR-D os/D-P mouros/N-P vencidos/VB-PP e/CONJ seguiron/VB-D os/D-P cristãaos/N-P o/D encalço/N çinquo/NUM legoas/N-P ,/, en/P tal/D-G guisa/N que/C morrerõ/VB-D vĩite/NUM mil/NUM mouros/N-P e/CONJ os/D-P cristaãos/N-P tornaron-se/VB-D+SE muy/Q hõrrados/ADJ-P e/CONJ con/P muito/Q proveito/N ./. CGE786,0.11/ID

E/CONJ elles/PRO vĩido/VB-G con/P esta/D-F honrra/N ,/, chegou-lhe/VB-D+CL recado/N como/C os/D-P mouros/N-P tiinham/TR-D cercado/VB-PP Martin/NPR Gordilho/NPR en/P Guas/NPR e/CONJ foron/VB-D alla/ADV pera/P lhe/CL acorrer/VB e/CONJ passaron/VB-D Aguadalquivir/NPR ./. CGE786,0.12/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, vĩido/VB-PP aa/P+D-F postura/N que/WPRO avya/HV-D con/P dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR ,/, ouvyo/VB-D dizer/VB esso/DEM meesmo/FP como/WADV era/SR-D cercado/VB-PP aquelle/D castello/N e/CONJ foy/VB-D pera/P allo/ADV ./. CGE786,0.13/ID

Mas/CONJ ,/, ante/ADV que/C a/CL el/PRO chegasse/VB-SD ,/, foi/SR-D perdido/VB-PP o/D castello/N ./. CGE786,0.14/ID

Foi-sse/VB-D+SE entom/ADV el/D rey/N pera/P Andujar/NPR con/P toda/Q-F sua/PRO$-F hoste/N ,/, e/CONJ hya/VB-D con/P elle/PRO dom/N Lopo/NPR Diaz/NPR e/CONJ dom/N Gonçallo/NPR Rodriguez/NPR Giron/NPR e/CONJ dom/N Afonso/NPR Tellez/NPR e/CONJ dõ/N Guilhem/NPR Perez/NPR de/P Gosmã/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P muitos/Q-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P ./. CGE786,0.15/ID

E/CONJ pousou/VB-D en/P Xandella/NPR ./. CGE786,0.16/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Beeça/NPR veo/VB-D a/P elle/PRO con/P tres/NUM mil/NUM cavaleiros/N-P d’/P Almohades/NPR e/CONJ con/P trinta/NUM mil/NUM homẽes/N-P de/P pee/N ./. CGE786,0.17/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR recebeu-ho/VB-D+CL mui/Q bem/ADV e/CONJ fez-lhe/VB-D+CL muyta/Q-F hõrra/N ./. CGE786,0.18/ID

E/CONJ veo/VB-D hy/PRO dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR e/CONJ Tello/NPR Affonso/NPR e/CONJ todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P cavaleiros/N-P que/WPRO ficaron/VB-D na/P+D-F frõtaria/N ./. CGE786,0.19/ID

E/CONJ el/D rey/N lhes/CL fez/VB-D muyta/Q-F hõrra/N ./. CGE786,0.20/ID

E/CONJ estando/ET-G ally/ADV moveron/VB-D preytesia/N antre/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ el/D rey/N de/P Beeça/NPR tres/NUM castellos/N-P ,/, convem/VB-P a/P saber/VB ,/, Salvaterra/NPR e/CONJ Biezmar/NPR e/CONJ Capella/NPR ./. CGE786,0.21/ID

E/CONJ ,/, por/P segurança/N da/P+D-F entrega/N ,/, deu-lhe/VB-D+CL en/P arrefens/N-P o/D alcacer/N de/P Beeça/NPR que/C o/CL tevesse/TR-SD ataa/P que/C fosse/SR-SD entregue/VB-PP dos/P+D-P castellos/N-P ,/, ca/C os/D-P cristãaos/N-P recebian/VB-D destes/P+D-P castellos/N-P muyto/Q dampno/N ./. CGE786,0.22/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR deu/VB-D o/D castello/N de/P Beeça/NPR ao/P+D meestre/N de/P Callatrava/NPR e/CONJ ao/P+D meestre/N d’/P Ocres/NPR ./. CGE786,0.23/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Beeça/NPR mandou/VB-D ao/P+D filho/N d’/P Abueça/NPR que/C entregasse/VB-SD os/D-P castellos/N-P a/P el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR e/CONJ elle/PRO foy/VB-D logo/ADV pera/P os/CL receber/VB ./. CGE786,0.24/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegaron/VB-D a/P Biezmar/NPR ,/, deron-lho/VB-D+CL+CL logo/ADV ;/. depois/ADV foron/VB-D a/P Salvaterra/NPR e/CONJ refertaron-lha/VB-D+CL+CL bem/ADV quinze/NUM dias/N-P ,/, pero/ADV deron-lha/VB-D+CL+CL desi/ADV foron/VB-D a/P Capella/NPR e/CONJ non/NEG lha/CL+CL quiseron/VB-D dar/VB ./. CGE786,0.25/ID

E/CONJ por/P esta/D-F razon/N ficou/VB-D o/D alcaçer/N de/P Beeça/NPR cõ/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ./. CGE786,0.26/ID

E/CONJ ,/, feito/VB-PP esto/DEM ,/, assessegou/VB-D sua/PRO$-F frontarya/N toda/Q-F e/CONJ tornou-sse/VB-D+SE pera/P Tolledo/NPR ./. CGE786,0.27/ID


CGE787/CODE

CAPITULO/N DCCLXXXVII/NUM ./. CGE787,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Fernando/NPR foy/VB-D cercar/VB Capella/NPR e/CONJ como/WADV se/SE os/D-P mouros/N-P alçaron/VB-D contra/P el/D rey/N de/P Beeça/NPR e/CONJ el/PRO fugyo/VB-D ./. CGE787,0.2/ID

Logo/ADV que/C el/D rey/N dom/N Fernando/NPR foy/VB-D en/P Tolledo/NPR ,/, a/P poucos/Q-P dyas/N-P partio/VB-D dhi/P+PRO con/P sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D cercar/VB Capella/NPR e/CONJ jouve/VB-D sobr’/P ella/PRO gram/ADJ-G tempo/N ./. CGE787,0.3/ID

E/CONJ el/D rey/N de/P Beeça/NPR enviou-lhe/VB-D+CL muyta/Q-F farinha/N e/CONJ triigo/N e/CONJ ferro/N e/CONJ cordas/N-P pera/P os/D-P engenhos/N-P ./. CGE787,0.4/ID

E/CONJ o/D castello/N era/SR-D cercado/VB-PP de/P tres/NUM muros/N-P e/CONJ estava/ET-D sobre/P hũa/D-UM-F muy/Q alta/ADJ-F pena/N e/CONJ avia/HV-D muy/Q altas/ADJ-F-P torres/N-P e/CONJ o/D alcacer/N muy/Q forte/ADJ-G ./. CGE787,0.5/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR pose-lhe/VB-D+CL seus/PRO$-P engenhos/N-P e/CONJ combateu-ha/VB-D+CL tam/ADV-R fortemente/ADV que/C a/CL entrou/VB-D per/P força/N ./. CGE787,0.6/ID

E/CONJ combateu/VB-D o/D alcacer/N ./. CGE787,0.7/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P quando/C virom/VB-D que/C o/CL non/NEG podiam/VB-D defender/VB ,/, preitejarõ/VB-D con/P el/D rey/N de/P lhe/CL dar/VB o/D alcacer/N e/CONJ que/C os/CL leixasse/VB-SD hir/VB en/P salvo/N ./. CGE787,0.8/ID

E/CONJ el/PRO outorgou-lho/VB-D+CL+CL ./. CGE787,0.9/ID

E/CONJ ,/, ante/ADV que/C se/SE el/D rey/N dally/P+ADV partisse/VB-SD ,/, deron-lhe/VB-D+CL Sancto/NPR Estevam/NPR e/CONJ Aznotora/NPR ./. CGE787,0.10/ID

E/CONJ ,/, en/P quanto/C el/D rey/N teve/TR-D cercado/VB-PP aquel/D castello/N ,/, el/D rey/N de/P Beeça/NPR jazia/VB-D ẽ/P Cordova/NPR ./. CGE787,0.11/ID

E/CONJ ,/, quando/C os/D-P mouros/N-P viron/VB-D como/C el/PRO envyara/VB-RA mantiimẽto/N aa/P+D-F hoste/N dos/P+D-P cristãaos/N-P ,/, alçaron-se/VB-D+SE contra/P elle/PRO por/P o/CL matar/VB ./. CGE787,0.12/ID

E/CONJ elle/PRO con/P medo/N sayu/VB-D da/P+D-F villa/N per/P hũa/D-UM-F porta/N que/WPRO era/SR-D contra/P as/D-F-P ortas/N-P por/P se/SE acolher/VB ao/P+D castello/N d’/P Almodouvar/NPR ./. CGE787,0.13/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P forom/VB-D empos/P elle/PRO e/CONJ encalçarõ-no/VB-D+CL ante/ADV que/C se/SE colhesse/VB-SD aa/P+D-F pena/N e/CONJ matarõ-no/VB-D+CL e/CONJ cortarõ-lhe/VB-D+CL a/D-F cabeça/N e/CONJ mandarõ-na/VB-D+CL a/P el/D rey/N de/P Sevilha/NPR en/P serviço/N ./. CGE787,0.14/ID

Mas/CONJ el/PRO por/P a/D-F treiçõ/N que/WPRO elles/PRO fezerom/VB-D ,/, mandou/VB-D cortar/VB as/D-F-P cabeças/N-P aos/P+D-P mandadeiros/N-P que/WPRO lha/CL+CL levarõ/VB-D e/CONJ deita-llas/VB-D+CL aos/P+D-P cãaes/N-P ./. CGE787,0.15/ID

Quando/C esto/DEM virõ/VB-D os/D-P da/P+D-F villa/N e/CONJ os/D-P d’/P Andujar/NPR ,/, alçaron-se/VB-D+SE ./. CGE787,0.16/ID

E/CONJ os/D-P d’/P Andujar/NPR combaterõ/VB-D o/D castello/N que/WPRO tiinhã/TR-D os/D-P cristãaos/N-P mas/CONJ nõ/NEG o/CL poderon/VB-D tomar/VB ./. CGE787,0.17/ID


CGE788/CODE

CAPITULO/N DCCLXXXVIII/NUM ./. CGE788,0.1/ID

Como/WADV os/D-P mouros/N-P desempararõ/VB-D o/D castello/N de/P Martos/NPR e/CONJ o/D d’/P Andujar/NPR e/CONJ como/WADV ficou/VB-D o/D alcacer/N de/P Beeça/NPR a/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ./. CGE788,0.2/ID

Avendo/HV-G ja/ADV seis/NUM annos/N-P que/C reynava/VB-D el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, ajũtou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foi-sse/VB-D+SE aa/P+D-F frontaria/N ./. CGE788,0.3/ID

E/CONJ ,/, quando/C chegou/VB-D a/P Andujar/NPR ,/, pousou/VB-D fora/ADV da/P+D-F villa/N a/P riba/N do/P+D ryo/N e/CONJ chegou-lhe/VB-D+CL logo/ADV recado/N del/P+D rey/N de/P Sevilha/NPR en/P que/WPRO lhe/CL mandava/VB-D prometer/VB que/C lhe/CL darya/VB-R trezentos/NUM mil/NUM maravidiis/N-P por/P tregoa/N de/P hũu/D-UM anno/N que/WPRO lhe/CL nõ/NEG fezesse/VB-SD mal/N na/P+D-F terra/N ./. CGE788,0.4/ID

E/CONJ el/D rey/N teve-o/TR-D+CL por/P ben/N e/CONJ recebeu/VB-D logo/ADV o/D aver/N ./. CGE788,0.5/ID

En/P esta/D-F sazom/N avya/HV-D no/P+D reyno/N de/P Murça/NPR hũu/D-UM mouro/N de/P gram/ADJ-G guisa/N ./. CGE788,0.6/ID

E/CONJ alçou-sse/VB-D+SE contra/P os/D-P Almohades/NPR-P por/P o/D maao/ADJ senhorio/N que/WPRO faziã/VB-D aos/P+D-P mouros/N-P d’/P aaquem/ADV mar/N ./. CGE788,0.7/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P alçaron-se/VB-D+SE cõ/P aquelle/D mouro/N que/WPRO avia/HV-D nome/N Abuhabud/NPR e/CONJ receberõ-no/VB-D+CL por/P senhor/N ẽno/P+D reyno/N de/P Murça/NPR e/CONJ en/P outros/OUTRO-P logares/N-P ./. CGE788,0.8/ID

E/CONJ todollos/Q-P+D-P Almohades/N-P que/WPRO tomava/VB-D ,/, mandava-lhes/VB-D+CL cortar/VB a/D-F cabeça/N ./. CGE788,0.9/ID

E/CONJ tiinhã/TR-D que/C as/D-F-P mezquitas/N-P eram/SR-D ençujadas/VB-PP per/P elles/PRO e/CONJ porem/P+PRO as/CL alimpavon/VB-D cõ/P aguas/N-P ,/, segundo/C fazem/VB-P os/D-P cristãaos/N-P quando/C lavõ/VB-D os/D-P altares/N-P ,/, e/CONJ pos/VB-D en/P ellas/PRO os/D-P seus/PRO$-P signaaes/N-P ./. CGE788,0.10/ID

E/CONJ en/P pouco/Q tempo/N guaanhou/VB-D toda/Q-F a/D-F Ãdaluzia/NPR e/CONJ foy/SR-D della/P+PRO senhor/N ./. CGE788,0.11/ID

Mas/CONJ nõ/NEG pôde/VB-D guaanhar/VB Vallença/NPR nem/CONJ-NEG a/D-F terra/N que/WPRO lhe/CL perteecia/VB-D por/P que/C lha/CL+CL defendeu/VB-D Cahen/NPR que/WPRO era/SR-D do/P+D linhagem/N de/P Benalfaras/NPR e/CONJ dos/P+D-P reys/N-P de/P Valença/NPR ./. CGE788,0.12/ID

Este/D Abuhabud/NPR foy/SR-D muy/Q bõo/ADJ rey/N e/CONJ muy/Q esforçado/ADJ e/CONJ justiçoso/ADJ ./. CGE788,0.13/ID

E/CONJ hũu/D-UM dia/N o/CL convidou/VB-D hũu/D-UM seu/PRO$ vassallo/N en/P Almarya/NPR que/WPRO avya/HV-D nome/N Yhuda/NPR Romã/NPR e/CONJ cortou-lhe/VB-D+CL a/D-F cabeça/N ./. CGE788,0.14/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C este/D rey/N foy/SR-D morto/VB-PP ,/, levantou-sse/VB-D+SE outro/OUTRO mouro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Yhuda/NPR Rama/NPR Homad/NPR Hymar/NPR ,/, o/D qual/WPRO ,/, pouco/Q tempo/N ante/ADV que/C reynasse/VB-SD ,/, andava/VB-D sempre/ADV armado/ADJ con/P os/D-P biveros/N-P ./. CGE788,0.15/ID

Este/D foy/SR-D rey/N d’/P Arryona/NPR e/CONJ de/P Geen/NPR e/CONJ de/P Graada/NPR e/CONJ doutros/P+OUTRO-P muytos/Q-P logares/N-P ./. CGE788,0.16/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C elle/PRO morreo/VB-D ,/, partio-sse/VB-D+SE a/D-F terra/N per/P muytos/Q-P senhores/N-P e/CONJ esto/DEM ajudou/VB-D muyto/Q os/D-P cristãaos/N-P pera/P a/CL guaanhar/VB ./. CGE788,0.17/ID

Mas/CONJ leixaremos/VB-R aquy/ADV a/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR ./. CGE788,0.18/ID


CGE789/CODE

CAPITULO/N DCCLXXXIX/NUM ./. CGE789,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Fernando/NPR tomou/VB-D a/D-F terra/N a/P Ruy/NPR Diaz/NPR dos/P+D-P Cameiros/NPR-P ./. CGE789,0.2/ID

El/D rey/N dom/N Fernando/NPR ,/, depois/ADV que/C recebeu/VB-D o/D aver/N del/P+D rey/N de/P Sevilha/NPR ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P Tolledo/NPR ./. CGE789,0.3/ID

E/CONJ ,/, estãdo/ET-G ally/ADV veheron/VB-D fazer/VB muytas/Q-F-P querelas/N-P do/P+D mal/N que/WPRO fazia/VB-D Ruy/NPR Diaz/NPR dos/P+D-P Cameiros/NPR-P ./. CGE789,0.4/ID

E/CONJ elle/PRO mandou-ho/VB-D+CL chamar/VB que/C veesse/VB-SD a/P sua/PRO$-F corte/N responder/VB aas/P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO diziam/VB-D contra/P elle/PRO e/CONJ que/C emendasse/VB-SD o/D mal/N que/WPRO fazia/VB-D na/P+D-F terra/N que/WPRO del/P+PRO tiinha/TR-D ./. CGE789,0.5/ID

E/CONJ Ruy/NPR Diaz/NPR veo/VB-D aa/P+D-F corte/N del/P+D rey/N ./. CGE789,0.6/ID

Mas/CONJ ,/, per/P conselho/N de/P falsos/ADJ-P amigos/N-P e/CONJ pouco/Q siso/N e/CONJ muita/Q-F sanha/N ,/, partio-sse/VB-D+SE da/P+D-F corte/N sen/P falando/VB-G a/P el/D rey/N nem/CONJ-NEG se/SE espedindo/VB-G delle/P+PRO ./. CGE789,0.7/ID

Quando/C el/D rey/N dom/N Fernando/NPR soube/VB-D como/WADV se/SE fora/SR-RA Ruy/NPR Diaz/NPR sanhudamente/ADV sen/P sua/PRO$-F lecença/N ,/, tolheu-lhe/VB-D+CL a/D-F terra/N que/WPRO del/P+PRO tiinha/TR-D per/P corte/N ./. CGE789,0.8/ID

E/CONJ Ruy/NPR Diaz/NPR non/NEG queria/VB-D dar/VB as/D-F-P fortellezas/N-P ;/. pero/ADV ouve-as/HV-D+CL de/P dar/VB con/P esta/D-F cõdiçon/N que/C lhe/CL desse/VB-SD el/D rey/N quatorze/NUM mil/NUM maravidiis/N-P en/P ouro/N ./. CGE789,0.9/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C foy/SR-D ẽtregue/VB-PP do/P+D aver/N ,/, deu/VB-D os/D-P castellos/N-P ./. CGE789,0.10/ID

Mas/CONJ logo/ADV a/P cabo/N de/P hũu/D-UM anno/N ,/, Gonçallo/NPR Perez/NPR ,/, senhor/N de/P Mollyna/NPR ,/, per/P conselho/N do/P+D cõde/N dom/N Gonçalo/NPR de/P Lara/NPR ,/, começou/VB-D de/P aver/HV malquerença/N con/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR como/C non/NEG devya/VB-D ./. CGE789,0.11/ID

E/CONJ corria/VB-D e/CONJ roubava-lhe/VB-D+CL a/D-F terra/N daquela/P+D-F parte/N que/WPRO comarcava/VB-D con/P Molyna/NPR ./. CGE789,0.12/ID

E/CONJ el/D rey/N tanto/ADV-R que/C o/CL soube/VB-D ,/, mandou-lhe/VB-D+CL dizer/VB que/C se/SE castigasse/VB-SD de/P fazer/VB taaes/D-G-P cousas/N-P e/CONJ emendasse/VB-SD o/D mal/N que/WPRO avya/HV-D feito/VB-PP ./. CGE789,0.13/ID

E/CONJ elle/PRO nõ/NEG o/CL quis/VB-D fazer/VB ./. CGE789,0.14/ID

E/CONJ el/D rey/N partyo/VB-D logo/ADV con/P sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D sobre/P elle/PRO ./. CGE789,0.15/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C el/D rey/N non/NEG podia/VB-D cõbater/VB o/D castello/N de/P Çafra/NPR por/P que/C era/SR-D muy/Q forte/ADJ-G ,/, trabalhou-sse/VB-D+SE a/D-F raynha/N dona/N Biringuella/NPR de/P poer/VB antr’/P elles/PRO avẽeça/N per/P cartas/N-P que/WPRO lhes/CL envyo/VB-D ./. CGE789,0.16/ID

E/CONJ ,/, feitas/VB-PP as/D-F-P avẽeças/N-P ,/, partio-sse/VB-D+SE el/D rey/N dom/N Fernando/NPR de/P Molina/NPR ./. CGE789,0.17/ID

Quando/C o/D conde/N dõ/N Gõçallo/NPR aquello/DEM vyo/VB-D tornou-sse/VB-D+SE outra/OUTRO-F vez/N aos/P+D-P mouros/N-P e/CONJ esto/DEM por/P que/C non/NEG podia/VB-D aver/HV bem/N fazer/VB del/P+D rey/N dom/N Fernando/NPR como/C el/PRO queria/VB-D ./. CGE789,0.18/ID

E/CONJ por/P esta/D-F razon/N foi-sse/VB-D+SE pera/P Cordova/NPR e/CONJ os/D-P mouros/N-P fezeron-lhe/VB-D+CL muita/Q-F honrra/N ./. CGE789,0.19/ID

E/CONJ ,/, el/PRO estando/ET-G en/P Beeça/NPR ,/, enfermou/VB-D de/P muy/Q grande/ADJ-G enfermidade/N de/P que/WPRO morreo/VB-D ./. CGE789,0.20/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C foy/SR-D morto/VB-PP ,/, levaron-no/VB-D+CL os/D-P seus/PRO$-P a/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO chaman/VB-P Çafiros/NPR ./. CGE789,0.21/ID


CGE790/CODE

CAPITULO/N DCCXC/NUM ./. CGE790,0.1/ID

Como/WADV e/CONJ quantos/WD-P filhos/N-P ouve/HV-D el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR ./. CGE790,0.2/ID

O/D muy/Q boon/ADJ e/CONJ bem/ADV aventurado/ADJ el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR ,/, depois/ADV da/P+D-F morte/N dos/P+D-P condes/N-P de/P Lara/NPR ,/, os/D-P quaaes/WPRO-P eram/SR-D muy/Q contrairos/ADJ-P a/P elle/PRO e/CONJ a/P seu/PRO$ senhoryo/N ,/, ficou/VB-D en/P paz/N en/P seu/PRO$ reyno/N e/CONJ ẽ/P muita/Q-F boa/ADJ-F andança/N e/CONJ hordenou-ho/VB-D+CL muy/Q ben/ADV e/CONJ apostamente/ADV con/P muitos/Q-P bõos/ADJ-P foros/N-P e/CONJ costumes/N-P ,/, como/C aquelle/D que/WPRO se/SE regia/VB-D per/P conselho/N da/P+D-F muy/Q sisuda/ADJ-F rainha/N dona/N Biringuella/NPR ,/, sua/PRO$-F madre/N ./. CGE790,0.3/ID

Este/D rey/N dom/N Fernando/NPR era/SR-D casado/VB-PP con/P a/D-F raynha/N dona/N Beatriz/NPR ,/, como/C ja/ADV ouvistes/VB-D ,/, a/D-F qual/WPRO era/SR-D muy/Q fremosa/ADJ-F e/CONJ de/P boas/ADJ-F-P condiçõoes/N-P e/CONJ ouve/HV-D della/P+PRO estes/D-P filhos/N-P que/WPRO aquy/ADV diremos/VB-R :/. o/D primeiro/ADJ foy/SR-D dom/N Afonso/NPR ;/. o/D segundo/ADJ dom/N Fraderique/NPR ;/. o/D terceiro/ADJ dom/N Anrrique/NPR ;/. o/D quarto/ADJ dom/N Filippe/NPR ./. CGE790,0.4/ID

Este/D deu/VB-D a/D-F rainha/N dona/N Biringuella/NPR ao/P+D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR e/CONJ elle/PRO o/CL ensynou/VB-D a/P leer/VB e/CONJ ouve/HV-D muytos/Q-P beneficios/N-P ;/. o/D quinto/N foy/SR-D dõ/N Sancho/NPR :/. este/D outrossi/ADV foy/SR-D clerigo/N como/P dom/N Phillippe/NPR e/CONJ foy/SR-D beneficiado/VB-PP na/P+D-F egreja/N de/P Toledo/NPR ./. CGE790,0.5/ID

O/D sexto/N foy/SR-D dom/N Manuel/NPR ./. CGE790,0.6/ID

E/CONJ ouve/HV-D mais/ADV-R duas/NUM-F filhas/N-P :/. hũa/D-UM-F que/WPRO ouve/HV-D nome/N dona/N Lyonor/NPR e/CONJ outra/OUTRO-F dona/N Biringuella/NPR ./. CGE790,0.7/ID

E/CONJ dona/N Lyonor/NPR morreo/VB-D moça/N pequena/ADJ-F e/CONJ dona/N Biringuella/NPR meterõ/VB-D virgen/N nas/P+D-F-P Olgas/NPR-P de/P Burgos/NPR ./. CGE790,0.8/ID

E/CONJ dom/N Sancho/NPR ,/, o/D postumeiro/ADJ filho/N ,/, morreo/VB-D mancebo/N ./. CGE790,0.9/ID

Mas/CONJ dom/N Afonso/NPR ,/, o/D primeiro/ADJ filho/N e/CONJ herdeiro/N ,/, era/SR-D homen/N muy/Q aposto/ADJ e/CONJ de/P grande/ADJ-G fremosura/N ./. CGE790,0.10/ID

E/CONJ hũu/D-UM dia/N aconteceo/VB-D que/C el/D rey/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ a/D-F raynha/N sua/PRO$-F molher/N ,/, depois/ADV que/C se/SE levantaron/VB-D de/P dormir/VB a/D-F sesta/N ,/, demandou/VB-D el/D rey/N vinho/N e/CONJ fruita/N ẽ/P sua/PRO$-F camara/N ./. CGE790,0.11/ID

E/CONJ o/D iffante/N dom/N Afonso/NPR tomou/VB-D a/D-F copa/N e/CONJ servyo/VB-D a/P seu/PRO$ padre/N e/CONJ a/P sua/PRO$-F madre/N ,/, dando-lhes/VB-G+CL o/D vinho/N muy/Q apostamente/ADV ./. CGE790,0.12/ID

E/CONJ a/D-F raynha/N pos/VB-D os/D-P olhos/N-P en/P el/PRO ,/, esguardando-o/VB-G+CL con/P grande/ADJ-G femença/N ,/, e/CONJ deu/VB-D hũu/D-UM grande/ADJ-G sospiro/N e/CONJ começou/VB-D de/P chorar/VB ./. CGE790,0.13/ID

E/CONJ el/D rey/N ,/, quando/C tal/D-G sospiro/N vyo/VB-D ,/, nõ/NEG o/CL teve/TR-D en/P pouco/Q ./. CGE790,0.14/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C o/D iffante/N e/CONJ todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P foron/VB-D fora/ADV da/P+D-F camara/N ,/, preguntou/VB-D el/D rey/N aa/P+D-F rainha/N que/WPRO lhe/CL dissesse/VB-SD por/P que/WPRO dera/VB-RA aquelle/D sospiro/N quando/C vira/VB-RA seu/PRO$ filho/N o/D iffante/N servir/VB de/P copa/N ./. CGE790,0.15/ID

E/CONJ a/D-F rainha/N disse/VB-D que/C o/CL non/NEG fezera/VB-RA por/P outra/OUTRO-F nenhũa/Q-NEG-F cousa/N senõ/SENAO por/P que/WPRO lhe/CL veera/VB-RA assi/ADV aa/P+D-F voontade/N ./. CGE790,0.16/ID

E/CONJ el/D rey/N disse/VB-D que/C aquello/DEM non/NEG podia/VB-D seer/SR ,/, mas/CONJ que/C a/CL rogava/VB-D que/C en/P toda/Q-F guisa/N lho/CL+CL dissesse/VB-SD ,/, senon/SENAO que/C tomarya/VB-R della/P+PRO tal/D-G sospeita/N que/C non/NEG seria/SR-R sua/PRO$-F prol/N ./. CGE790,0.17/ID

E/CONJ a/D-F raynha/N ,/, quando/C vyo/VB-D que/C a/CL el/D rey/N assi/ADV afficava/VB-D ,/, disse/VB-D que/C lho/CL+CL dirya/VB-R ,/, pois/C sua/PRO$-F voontade/N era/SR-D de/P o/CL saber/VB ./. CGE790,0.18/ID

Entom/ADV começou/VB-D sua/PRO$-F razon/N en/P esta/D-F guisa/N :/. –/( Senhor/NPR ,/, eu/PRO seendo/SR-G moça/ADJ-F en/P casa/N de/P meu/PRO$ padre/N e/CONJ outra/OUTRO-F minha/PRO$-F yrmãa/N que/WPRO avya/HV-D menos/ADV-R hũu/D-UM ãno/N que/C eu/PRO e/CONJ avya/HV-D nome/N dona/N Margarida/NPR ,/, chegou/VB-D hy/PRO hũa/D-UM-F molher/N natural/ADJ-G de/P Grecia/NPR donde/P+WADV era/SR-D mynha/PRO$-F madre/N ./. CGE790,0.20/ID

E/CONJ era/SR-D molher/N muy/Q sabedor/ADJ e/CONJ preguntava-a/VB-D+CL minha/PRO$-F madre/N muyto/Q amehude/ADV por/P cousas/N-P de/P sua/PRO$-F fazenda/N e/CONJ de/P meu/PRO$ padre/N ./. CGE790,0.21/ID

E/CONJ ela/PRO lhe/CL dizia/VB-D cousas/N-P muy/Q certas/ADJ-F-P ./. CGE790,0.22/ID

E/CONJ eu/PRO e/CONJ minha/PRO$-F yrmãa/N ,/, quando/C esto/DEM ouvymos/VB-D ,/, apartamo-lla/VB-D+CL e/CONJ rogamos-lhe/VB-D+CL que/C nos/CL dissesse/VB-SD algũa/Q-F cousa/N de/P nossa/PRO$-F fazenda/N e/CONJ que/C esto/DEM nõ/NEG soubesse/VB-SD nossa/PRO$-F madre/N ./. CGE790,0.23/ID

E/CONJ ella/PRO nos/CL disse/VB-D que/C se/SE temya/VB-D de/P a/CL descobrirmos/VB-F por/P que/C eramos/SR-D muy/Q moças/ADJ-F-P ./. CGE790,0.24/ID

E/CONJ nos/PRO lhe/CL prometemos/VB-D de/P a/CL non/NEG descobrir/VB ./. CGE790,0.25/ID

E/CONJ ella/PRO disse-nos/VB-D+CL que/C nos/CL sofressemos/VB-SD ataa/P hũu/D-UM dya/N certo/ADJ a/P que/WPRO viinrya/VB-D a/P nos/PRO ./. CGE790,0.26/ID

Quãdo/C veo/VB-D aquel/D dya/N chegou/VB-D ella/PRO a/P nos/PRO a/P hũa/D-UM-F camara/N e/CONJ disse-nos/VB-D+CL primeiramẽte/ADV que/C nosso/PRO$ padre/N avya/HV-D de/P morrer/VB ante/ADV que/C nenhũa/Q-NEG-F de/P nos/PRO ouvesse/HV-SD casamẽto/N ./. CGE790,0.27/ID

E/CONJ depois/ADV per/P tempo/N prelados/N-P honrrados/ADJ-P do/P+D occidente/N viiriam/VB-R a/P me/CL demandar/VB pera/P casamento/N pera/P hũu/D-UM rey/N desta/P+D-F terra/N que/WPRO seria/SR-R o/D mais/ADV-R honrrado/ADJ e/CONJ poderoso/ADJ que/WPRO nunca/ADV-NEG fora/SR-RA en/P Espanha/NPR ,/, depois/ADV que/C a/CL os/D-P Godos/NPR-P perderõ/VB-D ./. CGE790,0.28/ID

E/CONJ disse-me/VB-D+CL que/C avya/HV-D d’/P aver/HV delle/P+PRO seis/NUM filhos/N-P barõoes/N-P e/CONJ duas/NUM-F filhas/N-P ./. CGE790,0.29/ID

E/CONJ disse/VB-D que/C o/D primeiro/ADJ filho/N que/WPRO avyamos/HV-D d’/P aver/HV que/C avya/HV-D de/P seer/SR das/P+D-F-P fremosas/ADJ-F-P criaturas/N-P do/P+D mundo/N ./. CGE790,0.30/ID

E/CONJ disse/VB-D mais/ADV-R que/C aquel/D rey/N con/P que/WPRO eu/PRO avya/HV-D de/P casar/VB avia/HV-D de/P viver/VB longa/ADJ-F vida/N e/CONJ morrer/VB morte/N honrrada/ADJ-F e/CONJ que/C ,/, despois/ADV da/P+D-F sua/PRO$-F morte/N ,/, aquel/D primeiro/ADJ filho/N avya/HV-D de/P seer/SR rey/N e/CONJ que/C seria/SR-R ainda/ADV mais/ADV-R poderoso/ADJ e/CONJ honrrado/ADJ que/C seu/PRO$ padre/N ;/. e/CONJ assi/ADV durarya/VB-R gram/ADJ-G tempo/N ;/. e/CONJ que/C ,/, por/P hũa/D-UM-F palavra/N de/P soberva/N que/WPRO diria/VB-R contra/P Deus/NPR ,/, averya/VB-R de/P seer/SR deserdado/ADJ de/P toda/Q-F sua/PRO$-F terra/N ,/, salvo/P de/P hũa/D-UM-F cidade/N en/P que/WPRO avya/HV-D de/P morrer/VB ./. CGE790,0.31/ID

E/CONJ todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P ,/, senhor/NPR ,/, per/P que/WPRO eu/PRO ataa/P hora/ADV passey/VB-D daquello/P+DEM que/WPRO me/CL ella/PRO disse/VB-D ,/, todo/Q foy/SR-D verdade/N ,/, ca/C foron/VB-D por/P myn/PRO vossos/PRO$-P messegeiros/N-P e/CONJ trouverõ-me/VB-D+CL pera/P vos/PRO que/WPRO sooes/SR-P rey/N no/P+D poente/N e/CONJ ouve/HV-D de/P vos/PRO os/D-P filhos/N-P que/WPRO ella/PRO disse/VB-D ./. CGE790,0.32/ID

E/CONJ agora/ADV ,/, senhor/NPR ,/, vejo/VB-P que/C soon/SR-P prenhe/ADJ-G e/CONJ cuydo/VB-P que/C hey/HV-P de/P morrer/VB como/WADV me/CL ella/PRO disse/VB-D ./. CGE790,0.33/ID

E/CONJ ,/, quando/C hora/ADV vy/VB-D dom/N Afonso/NPR ,/, nosso/PRO$ filho/N ,/, servir/VB ãte/P nos/PRO tam/ADV-R apostamẽte/ADV e/CONJ assi/ADV fremoso/ADJ como/C he/SR-P ,/, nembrou-me/VB-D+CL como/WADV avya/HV-D de/P seer/SR deserdado/VB-PP por/P hũa/D-UM-F palavra/N ./. CGE790,0.34/ID

E/CONJ por/P esto/DEM foi/SR-D dado/VB-PP aquel/D sospiro/N que/WPRO ouvistes/VB-D ./. CGE790,0.35/ID

Outrossi/ADV disse/VB-D a/P minha/PRO$-F yrmãa/N que/C ,/, depois/ADV que/C eu/PRO casasse/VB-SD a/P pouco/Q tempo/N ,/, avya/HV-D ella/PRO de/P casar/VB preto/ADV desta/P+D-F terra/N con/P hũu/D-UM duque/N e/CONJ passarya/VB-R bem/ADV sua/PRO$-F vida/N con/P elle/PRO ./. CGE790,0.36/ID

E/CONJ assi/ADV foy/SR-D que/C casou/VB-D con/P o/D duque/N d’/P Esterlique/NPR e/CONJ passou/VB-D con/P elle/PRO bem/ADV e/CONJ honrradamente/ADV ./. CGE790,0.37/ID

E/CONJ el/D rey/N entendeo/VB-D que/C dizia/VB-D verdade/N e/CONJ disse/VB-D que/C a/D-F võotade/N de/P Deus/NPR fosse/SR-SD comprida/VB-PP ,/, ca/C doutra/P+OUTRO-F guisa/N non/NEG podia/VB-D seer/SR ./. CGE790,0.38/ID

A/D-F raynha/N ,/, quando/C foy/SR-D o/D tempo/N do/P+D parto/N ,/, morreo/VB-D delle/P+PRO ,/, assi/ADV como/C ante/ADV dissera/VB-RA ./. CGE790,0.39/ID

E/CONJ el/D rey/N guardou/VB-D sempre/ADV esta/D-F puridade/N que/C nunca/ADV-NEG o/CL disse/VB-D a/P nehũu/Q-NEG ataa/P o/D tempo/N que/WPRO teve/TR-D cercada/VB-PP Sevilha/NPR que/C ,/, estando/ET-G na/P+D-F tenda/N de/P dom/N Rodrigo/NPR Affonso/NPR ,/, cujo/WPRO$ hospede/N era/SR-D esse/D dya/N ,/, chegou/VB-D a/P elle/PRO hũu/D-UM escudeiro/N de/P dom/N Nuno/NPR e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL da/P+D-F sua/PRO$-F parte/N como/C os/D-P dinheiros/N-P que/WPRO lhe/CL mandara/VB-RA dar/VB en/P Castella/NPR pera/P elle/PRO e/CONJ pera/P os/D-P que/WPRO estavam/ET-D con/P elle/PRO por/P fronteiros/N-P en/P Geen/NPR que/C lhos/CL+CL tomara/VB-RA o/D iffante/N dõ/N Afonso/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ,/, e/CONJ ainda/ADV outros/OUTRO-P dinheiros/N-P que/WPRO viinham/VB-D pera/P elle/PRO ./. CGE790,0.40/ID

E/CONJ ainda/ADV o/D escudeiro/N non/NEG acabava/VB-D de/P fallar/VB esto/DEM a/P el/D rey/N quando/C chegou/VB-D dom/N Nuno/NPR e/CONJ querelou-sse/VB-D+SE a/P el/D rey/N daquelo/P+DEM meesmo/FP per/P ante/P dom/N Rodrigo/NPR Afonso/NPR ./. CGE790,0.41/ID

Entom/ADV se/SE apartou/VB-D el/D rey/N com/P elles/PRO e/CONJ chorando/VB-G lhes/CL contou/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO lhe/CL a/D-F raynha/N dissera/VB-RA ,/, segundo/C ja/ADV avedes/HV-P ouvido/VB-PP ./. CGE790,0.42/ID

E/CONJ como/C ,/, per/P aquela/D-F palavra/N que/WPRO avya/HV-D de/P dizer/VB contra/P Deus/NPR ,/, avya/HV-D de/P seer/SR deserdado/VB-PP do/P+D reyno/N ,/, por/P que/C lhe/CL farya/VB-R mayor/ADJ-R-G pesar/N que/C nũca/ADV-NEG lhe/CL outro/OUTRO homen/N fezera/VB-RA desque/C prendera/VB-RA morte/N na/P+D-F cruz/N ataa/P entom/ADV ./. CGE790,0.43/ID

E/CONJ que/C esto/DEM parecia/VB-D muy/Q bem/ADV seer/SR verdade/N pelas/P+D-F-P obras/N-P que/WPRO el/PRO fazia/VB-D contra/P elle/PRO e/CONJ contra/P aqueles/D-P que/WPRO estavom/ET-D en/P serviço/N de/P Deus/NPR ./. CGE790,0.44/ID


CGE791/CODE

CAPITULO/N DCCXCI/NUM ./. CGE791,0.1/ID

Das/P+D-F-P palavras/N-P que/WPRO el/D rey/N dom/N Afonso/NPR disse/VB-D contra/P a/D-F võotade/N de/P Deus/NPR ,/, per/P que/C depois/ADV foi/SR-D deserdado/VB-PP do/P+D reyno/N ./. CGE791,0.2/ID

Ja/ADV ouvistes/VB-D como/WADV a/D-F rainha/N contou/VB-D a/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR todallas/Q-F-P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO lhe/CL dissera/VB-RA a/D-F dona/N de/P Grecia/NPR ./. CGE791,0.3/ID

Saibades/VB-SP qual/WADV foy/SR-D aquella/D-F pallavra/N que/WPRO el/D rey/N dom/N Afonso/NPR disse/VB-D ,/, per/P que/WPRO encorreo/VB-D en/P sanha/N de/P Deus/NPR ,/, que/WPRO remolla/VB-P aquy/ADV dizer/VB por/P que/WPRO convẽ/VB-P en/P este/D logar/N ./. CGE791,0.4/ID

Onde/WADV devees/VB-P de/P saber/VB que/C ,/, depois/ADV que/C este/D iffante/N dom/N Afonso/NPR foy/SR-D rey/N ,/, dizia/VB-D muytas/Q-F-P vezes/N-P palavras/N-P de/P grande/ADJ-G soberva/N ,/, antre/P as/D-F-P quaaes/WPRO-P disse/VB-D que/C ,/, se/C elle/PRO con/P Deus/NPR estevera/ET-RA ou/CONJ fora/SR-RA seu/PRO$ conselheiro/N quando/C elle/PRO criara/VB-RA o/D mundo/N ,/, que/WPRO algũas/Q-F-P cousas/N-P ,/, se/C o/CL Deus/NPR creera/VB-RA ,/, foron/SR-D melhor/ADV-R feitas/VB-PP que/C como/C as/CL elle/PRO fezera/VB-RA ./. CGE791,0.5/ID

Depois/ADV a/P grande/ADJ-G tempo/N que/WPRO este/D iffante/N dom/N Afonso/NPR reynava/VB-D ,/, aconteceo/VB-D que/C hũu/D-UM cavaleiro/N de/P Panpigra/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D nome/N Pero/NPR Martĩiz/NPR e/CONJ criara/VB-RA o/D iffante/N dõ/N Manuel/NPR ,/, vyo/VB-D en/P vison/N hũu/D-UM homẽ/N muy/Q fremoso/ADJ en/P vestiduras/N-P brancas/ADJ-F-P e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL como/C no/P+D ceeo/N era/SR-D dada/VB-PP sentença/N per/P que/C morresse/VB-SD el/D rey/N dom/N Afonso/NPR deserdado/ADJ e/CONJ ouvesse/HV-SD maao/ADJ acabamento/N ./. CGE791,0.6/ID

E/CONJ o/D cavaleiro/N lhe/CL preguntou/VB-D por/P que/WPRO avya/HV-D Deus/NPR delle/P+PRO tal/D-G sanha/N ./. CGE791,0.7/ID

E/CONJ elle/PRO disse/VB-D as/D-F-P pallavras/N-P que/WPRO el/D rey/N dom/N Afonso/NPR dissera/VB-RA e/CONJ que/C por/P aquelo/DEM era/SR-D Deus/NPR yrado/VB-PP contra/P elle/PRO ./. CGE791,0.8/ID

Preguntou/VB-D entom/ADV o/D cavaleyro/N se/WQ avya/HV-D hy/PRO algũa/Q-F cousa/N per/P que/WPRO Deus/NPR perdoasse/VB-SD este/D pecado/N ./. CGE791,0.9/ID

E/CONJ el/PRO disse/VB-D que/C ,/, se/C se/SE arrepeendesse/VB-SD do/P+D que/WPRO dissera/VB-RA ,/, que/C logo/ADV a/D-F sentença/N seria/SR-R revogada/VB-PP e/CONJ que/C lhe/CL farya/VB-R Deus/NPR mercee/N ./. CGE791,0.10/ID

O/D cavaleiro/N ,/, depois/ADV que/C foy/SR-D manhãa/N ,/, partio-sse/VB-D+SE de/P Pampigra/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE a/P Pena/NPR Fiel/NPR ,/, onde/WADV o/D iffante/N dom/N Manuel/NPR estava/ET-D ,/, e/CONJ contou-lhe/VB-D+CL todo/Q o/D que/WPRO vyra/VB-RA e/CONJ ouvyra/VB-RA ./. CGE791,0.11/ID

E/CONJ o/D iffante/N mandou-lhe/VB-D+CL que/C o/CL fosse/VB-SD dizer/VB a/P el/D rey/N que/WPRO era/SR-D en/P Burgos/NPR ./. CGE791,0.12/ID

E/CONJ o/D cavaleiro/N foy/VB-D alla/ADV e/CONJ ,/, depois/ADV que/C contou/VB-D a/P el/D rey/N todo/Q o/D que/WPRO lhe/CL acontecera/VB-RA ,/, disse/VB-D el/D rey/N que/C assy/ADV era/SR-D verdade/N que/C o/CL dissera/VB-RA e/CONJ o/CL dizia/VB-D ainda/ADV que/C ,/, se/C elle/PRO fora/SR-RA con/P Deus/NPR na/P+D-F criaçom/N do/P+D mundo/N ,/, que/C muytas/Q-F-P cousas/N-P per/P seu/PRO$ cõselho/N se/SE fora/SR-RA crehudo/VB-PP foron/SR-D muy/Q melhor/ADV-R feitas/VB-PP que/C o/D que/WPRO estavã/ET-D ./. CGE791,0.13/ID

Logo/ADV a/P poucos/Q-P dias/N-P depois/ADV desto/P+DEM ,/, andando/VB-G el/D rey/N dom/N Afonso/NPR pella/P+D-F terra/N ,/, chegou/VB-D a/P Segoyva/NPR e/CONJ avya/HV-D hy/PRO hũu/D-UM frade/N meor/ADJ-R-G ,/, homen/N de/P santa/ADJ-F vida/N ,/, ao/P+D qual/WPRO Deus/NPR revelara/VB-RA aquella/D-F meesma/ADJ-F vison/N que/WPRO fora/SR-RA mostrada/VB-PP ao/P+D cavaleiro/N ./. CGE791,0.14/ID

Este/D frade/N veo/VB-D a/P el/D rey/N e/CONJ disse-lhe/VB-D+CL que/C fezesse/VB-SD peendença/N dos/P+D-P pecados/N-P que/WPRO avya/HV-D feytos/VB-PP e/CONJ farya/VB-R sua/PRO$-F prol/N e/CONJ estremadamẽte/ADV daquellas/P+D-F-P malditas/ADJ-F-P palavras/N-P ,/, compridas/VB-PP de/P muyta/Q-F soberva/N as/D-F-P quaaes/WPRO-P dissera/VB-RA muitas/Q-F-P vezes/N-P en/P praça/N senõ/SENAO que/C Deus/NPR mostraria/VB-R sobr’/P elle/PRO o/D seu/PRO$ poder/N ./. CGE791,0.15/ID

E/CONJ el/D rey/N respondeo-lhe/VB-D+CL con/P vultu/N yrado/ADJ e/CONJ palavras/N-P de/P sanha/N e/CONJ disse/VB-D :/. –/( Eu/PRO digo/VB-P verdade/N no/P+D que/WPRO digo/VB-P e/CONJ ,/, por/P o/D que/WPRO me/CL vos/PRO dizees/VB-P ,/, tenho-vos/VB-P+CL por/P neiçio/ADJ e/CONJ sen/P saber/N ./. CGE791,0.17/ID

O/D frade/N partio-sse/VB-D+SE d’/P ant’/P ele/PRO e/CONJ foi-sse/VB-D+SE ./. CGE791,0.18/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV essa/D-F noite/N seguinte/ADJ-G ,/, envyou/VB-D Deus/NPR tam/ADV-R gram/ADJ-G tempestade/N de/P torvõoes/N-P e/CONJ lampados/N-P que/C foy/SR-D gram/ADJ-G maravilha/N ./. CGE791,0.19/ID

E/CONJ ,/, enna/P+D-F camara/N onde/WADV el/D rey/N jazia/VB-D con/P a/D-F raynha/N cayu/VB-D hũu/D-UM corisco/N que/WPRO queymou/VB-D as/D-F-P toucas/N-P aa/P+D-F raynha/N e/CONJ gram/ADJ-G parte/N das/P+D-F-P outras/OUTRO-F-P cousas/N-P que/WPRO estavam/ET-D na/P+D-F camara/N ./. CGE791,0.20/ID

Quando/C el/D rey/N e/CONJ a/D-F raynha/N esto/DEM vyo/VB-D se/WQ elles/PRO ouverom/HV-D grande/ADJ-G medo/N ,/, esto/DEM non/NEG he/SR-P de/P preguntar/VB ,/, ca/C sayrõ/VB-D da/P+D-F camara/N tam/ADV-R espantados/ADJ-P que/C de/P todo/Q pensarõ/VB-D seer/SR mortos/VB-PP ./. CGE791,0.21/ID

E/CONJ el/D rey/N começou/VB-D de/P dar/VB grandes/ADJ-G-P vozes/N-P e/CONJ dizer/VB que/C lhe/CL fossem/VB-SD por/P aquelle/D frade/N ./. CGE791,0.22/ID

Mas/CONJ a/D-F tempestade/N era/SR-D tam/ADV-R grande/ADJ-G que/C nõ/NEG avya/HV-D hy/PRO homẽ/PRO que/WPRO ousasse/VB-SD sayr/VB da/P+D-F casa/N ./. CGE791,0.23/ID

E/CONJ hũa/D-UM-F das/P+D-F-P guardas/N-P del/P+D rey/N cavalgou/VB-D en/P hũu/D-UM cavallo/N e/CONJ foi-lhe/VB-D+CL por/P elle/PRO ./. CGE791,0.24/ID

E/CONJ o/D frade/N nõ/NEG queria/VB-D vĩir/VB ./. CGE791,0.25/ID

E/CONJ o/D guardyam/N lhe/CL mandou/VB-D que/C veesse/VB-SD ./. CGE791,0.26/ID

Mas/CONJ en/P todo/Q esto/DEM nõ/NEG quedava/VB-D a/D-F tempestade/N ./. CGE791,0.27/ID

Depois/ADV que/C o/D frade/N chegou/VB-D a/P el/D rey/N ,/, apartou-sse/VB-D+SE con/P elle/PRO a/P fallar/VB de/P confisson/N ./. CGE791,0.28/ID

E/CONJ ,/, assi/ADV como/C se/SE elle/PRO hya/VB-D arrepreendendo/VB-G e/CONJ tomando/VB-G peendença/N ,/, assi/ADV se/SE hya/VB-D o/D ceeo/N çarrando/VB-G e/CONJ quedando/VB-G tempestade/N ./. CGE791,0.29/ID

En/P outro/OUTRO dya/N ,/, cõfessou/VB-D el/D rey/N pubricamente/ADV aquele/D pecado/N de/P brasfemya/N que/WPRO dissera/VB-RA contra/P Deus/NPR ./. CGE791,0.30/ID

E/CONJ tal/D-G medo/N ouve/HV-D el/D rey/N daquella/P+D-F tempestade/N que/C ,/, por/P fazer/VB emenda/N de/P seus/PRO$-P pecados/N-P ,/, envyou/VB-D aalẽ/ADV mar/N seus/PRO$-P messegeiros/N-P cõ/P grande/ADJ-G aver/N por/P lhe/CL tragerem/VB-F o/D corpo/N de/P Sancta/NPR Barbora/NPR ;/. pero/ADV nõ/NEG o/CL pôde/VB-D aver/HV ./. CGE791,0.31/ID

En/P este/D anno/N que/WPRO esto/DEM aconteceo/VB-D ,/, se/SE começou/VB-D a/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR todo/Q seu/PRO$ mal/N ataa/P que/C morreo/VB-D ,/, segundo/C ouvyrees/VB-R en/P sua/PRO$-F estorya/N ./. CGE791,0.32/ID

Mas/CONJ leixaremos/VB-R aquy/ADV a/P fallar/VB desto/P+DEM e/CONJ tornaremos/VB-R a/P contar/VB dos/P+D-P feitos/N-P del/P+D rey/N dom/N Fernando/NPR ./. CGE791,0.33/ID


CGE792/CODE

CAPITULO/N DCCXCII/NUM ./. CGE792,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ajuntou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ foy/VB-D correr/VB terra/N de/P mouros/N-P e/CONJ do/P+D que/WPRO en/P ella/PRO fez/VB-D ./. CGE792,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C a/D-F rainha/N dona/N Biringuella/NPR fez/VB-D alõgar/VB as/D-F-P tregoas/N-P a/P el/D rey/N dom/N Fernãdo/NPR que/WPRO avya/HV-D cõ/P os/D-P Alarves/NPR-P e/CONJ esto/DEM por/P o/CL reteer/VB que/C non/NEG fosse/VB-SD tantas/ADJ-R-F-P vezes/N-P aa/P+D-F guerra/N ./. CGE792,0.3/ID

Ca/C ella/PRO ,/, por/P o/D grande/ADJ-G amor/N que/WPRO lhe/CL avya/HV-D ,/, nõ/NEG queria/VB-D que/C fezesse/VB-SD guerra/N aos/P+D-P mouros/N-P por/P non/NEG tomar/VB muyto/Q trabalho/N ./. CGE792,0.4/ID

Pero/ADV non/NEG o/CL pôde/VB-D en/P esto/DEM muito/Q teer/TR que/C nõ/NEG ajuntasse/VB-SD sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ foy/VB-D sobre/P mouros/N-P e/CONJ correo-lhes/VB-D+CL a/D-F terra/N ./. CGE792,0.5/ID

E/CONJ passou/VB-D per/P Hubeda/NPR e/CONJ Beeça/NPR e/CONJ chegou/VB-D a/P Queyjada/NPR e/CONJ tomou-ha/VB-D+CL logo/ADV per/P força/N e/CONJ forom/SR-D mortos/VB-PP e/CONJ cativos/ADJ-P todollos/Q-P+D-P mouros/N-P ./. CGE792,0.6/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C tomou/VB-D Queyjada/NPR ,/, foi-sse/VB-D+SE pella/P+D-F Ribeyra/NPR d’/P Alquivir/NPR ajuso/ADV e/CONJ chegou/VB-D a/P Geen/NPR e/CONJ destruyu/VB-D hũas/D-UM-F-P fortelezas/N-P que/WPRO hy/PRO avya/HV-D ./. CGE792,0.7/ID

E/CONJ ,/, por/P que/C era/SR-D ja/ADV chegado/VB-PP o/D inverno/N e/CONJ as/D-F-P companhas/N-P da/P+D-F hoste/N se/SE queixavam/VB-D ,/, tornou-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N con/P muy/Q grande/ADJ-G hõrra/N e/CONJ riqueza/N ./. CGE792,0.8/ID

Passado/VB-PP o/D inverno/N logo/ADV no/P+D anno/N seguinte/ADJ-G ajuntou/VB-D el/D rey/N dom/N Fernando/NPR sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ tornou/VB-D outra/OUTRO-F vez/N a/D-F terra/N de/P mouros/N-P e/CONJ tomou/VB-D Beeça/NPR e/CONJ Andujar/NPR e/CONJ o/D castello/N de/P Martos/NPR ./. CGE792,0.9/ID

E/CONJ deu-lhe/VB-D+CL estes/D-P logares/N-P hũu/D-UM mouro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Abẽmahomar/NPR ,/, que/WPRO era/SR-D principal/N dos/P+D-P Alarves/NPR-P ./. CGE792,0.10/ID

E/CONJ destruyu/VB-D el/D rey/N desta/P+D-F vez/N en/P terra/N de/P mouros/N-P outros/OUTRO-P castellos/N-P e/CONJ fortellezas/N-P ./. CGE792,0.11/ID

Desy/ADV tornou-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE792,0.12/ID

Ao/P+D terceiro/ADJ anno/N ,/, entrou/VB-D en/P terra/N de/P mouros/N-P e/CONJ correo-a/VB-D+CL per/P onde/WADV quis/VB-D e/CONJ tomou/VB-D Canhatanacor/NPR e/CONJ Alberche/NPR e/CONJ Santo/NPR Estevam/NPR e/CONJ Escalon/NPR e/CONJ fez/VB-D outras/OUTRO-F-P muytas/Q-F-P boas/ADJ-F-P cousas/N-P ./. CGE792,0.13/ID

E/CONJ tornou-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F terra/N ./. CGE792,0.14/ID

Logo/ADV no/P+D outro/OUTRO anno/N ,/, ajuntou/VB-D muy/Q grande/ADJ-G hoste/N e/CONJ foy/VB-D a/P terra/N de/P mouros/N-P e/CONJ cercou/VB-D Geem/NPR e/CONJ teve-a/TR-D+CL cercada/VB-PP ataa/P o/D Sam/NPR Joham/NPR ./. CGE792,0.15/ID

E/CONJ ,/, porque/C Geem/NPR nõ/NEG se/SE pode/VB-D combater/VB por/P a/D-F gran/ADJ-G forteleza/N della/P+PRO ,/, destruyo-lhe/VB-D+CL todollos/Q-P+D-P fruitos/N-P e/CONJ partio-sse/VB-D+SE dally/P+ADV ./. CGE792,0.16/ID

Desi/ADV foy/VB-D sobre/P Prego/NPR e/CONJ tomou-ha/VB-D+CL per/P força/N e/CONJ matou/VB-D todollos/Q-P+D-P moradores/N-P e/CONJ derribou/VB-D a/D-F fortelleza/N ./. CGE792,0.17/ID

Enton/ADV se/SE foy/VB-D sobre/P o/D castello/N d’/P Alhambre/NPR e/CONJ entrou-ho/VB-D+CL per/P força/N e/CONJ matou/VB-D os/D-P mouros/N-P que/WPRO hy/PRO achou/VB-D e/CONJ derribou/VB-D o/D castello/N ./. CGE792,0.18/ID

Desy/ADV tornou-sse/VB-D+SE pera/P seu/PRO$ reyno/N con/P grande/ADJ-G honrra/N ./. CGE792,0.19/ID

E/CONJ desta/P+D-F vez/N nõ/NEG foy/SR-D allo/ADV o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR por/P grande/ADJ-G enfermidade/N que/WPRO ouve/HV-D ./. CGE792,0.20/ID

Mas/CONJ mãdou/VB-D allo/ADV dom/N Diego/NPR ,/, seu/PRO$ capellam/N ,/, cõ/P toda/Q-F sua/PRO$-F gente/N e/CONJ o/D bispo/N de/P Pallença/NPR que/WPRO compria/VB-D en/P seu/PRO$ logar/N o/D officio/N do/P+D arcebispo/N ./. CGE792,0.21/ID


CGE793/CODE

CAPITULO/N DCCXCIII/NUM ./. CGE793,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR renovarõ/VB-D a/D-F egreja/N de/P Tolledo/NPR ./. CGE793,0.2/ID

E/CONJ como/WADV Abetihem/NPR mouro/ADJ se/SE levantou/VB-D contra/P os/D-P Almohades/NPR-P e/CONJ como/WADV foy/SR-D morto/VB-PP per/P treyçom/N ./. CGE793,0.3/ID

M/D muy/Q bem/ADV aventuyrado/ADJ rey/N dom/N Fernando/NPR ajuntou/VB-D sua/PRO$-F hoste/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ foy/VB-D a/P terra/N de/P mouros/N-P e/CONJ cercou/VB-D Capella/NPR que/WPRO he/SR-P hũu/D-UM muy/Q forte/ADJ-G castello/N ẽno/P+D arcebispado/N de/P Tolledo/NPR e/CONJ jouve/VB-D sobr’/P elle/PRO quatorze/NUM somanas/N-P ataa/P que/C o/CL tomou/VB-D ./. CGE793,0.4/ID

Desi/ADV tornou-sse/VB-D+SE pera/P Toledo/NPR ./. CGE793,0.5/ID

E/CONJ ,/, andando/VB-G el/D rey/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR hũu/D-UM dia/N pella/P+D-F egreja/N de/P Tolledo/NPR ,/, esguardando/VB-G as/D-F-P antiguidades/N-P dos/P+D-P edifficios/N-P e/CONJ lavores/N-P della/P+PRO ,/, disse/VB-D el/D rey/N que/C avya/HV-D mester/N de/P seer/SR renovada/VB-PP e/CONJ bem/ADV repairada/VB-PP e/CONJ que/C ,/, assi/ADV como/C lhe/CL Deus/NPR dava/VB-D hõrra/N e/CONJ victorya/N fazendo/VB-G tantas/ADJ-R-F-P boas/ADJ-F-P conquistas/N-P que/C bem/ADV assy/ADV era/SR-D compridoyro/ADJ de/P reconhecer/VB a/P Deus/NPR os/CL beneficios/N-P que/WPRO dele/P+PRO recebya/VB-D e/CONJ ,/, das/P+D-F-P gaanças/N-P que/WPRO lhe/CL elle/PRO dava/VB-D ,/, seer/SR muy/Q bem/ADV corregida/VB-PP a/D-F egreja/N de/P Sãcta/NPR Maria/NPR de/P Tolledo/NPR ./. CGE793,0.6/ID

E/CONJ esta/D-F razon/N ouveron/HV-D todos/Q-P por/P muy/Q boa/ADJ-F e/CONJ devota/ADJ-F ./. CGE793,0.7/ID

Entom/ADV el/D rei/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ o/D arcebispo/N mandaron/VB-D logo/ADV catar/VB quantos/WD-P bõos/N-P mesteiraaes/N-P cõpriam/VB-D pera/P tal/D-G obra/N e/CONJ fezeron/VB-D lavrar/VB a/D-F dita/ADJ-F egreja/N a/D-F husança/N dos/P+D-P cristãaos/N-P ,/, ca/C ante/ADV era/SR-D feita/VB-PP come/C mezquita/N ,/, segundo/C fora/SR-RA tomada/VB-PP aos/P+D-P mouros/N-P per/P el/D rey/N dom/N Affonsso/NPR ,/, o/D que/WPRO tomou/VB-D Tolledo/NPR aos/P+D-P mouros/N-P ,/, e/CONJ consagrada/VB-PP pelo/P+D enleito/N dom/N Bernaldo/NPR ,/, segundo/C ja/ADV ouvistes/VB-D en/P sua/PRO$-F estorya/N ./. CGE793,0.8/ID

En/P esta/D-F sazon/N se/SE levantou/VB-D ẽno/P+D reyno/N de/P Murça/NPR hũu/D-UM mouro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Abethien/NPR e/CONJ começou/VB-D de/P guerrear/VB contra/P os/D-P Almohades/NPR-P ,/, por/P que/C apremavõ/VB-D os/D-P Allarves/NPR-P d’/P aaquẽ/ADV mar/N con/P maao/ADJ senhorio/N ./. CGE793,0.9/ID

E/CONJ por/P esto/DEM todollos/Q-P+D-P da/P+D-F terra/N ouverõ/HV-D por/P bem/N e/CONJ consẽtiron/VB-D o/D que/WPRO aquelle/D mouro/N fazia/VB-D ./. CGE793,0.10/ID

Onde/WADV aconteceo/VB-D assi/ADV que/C ,/, depois/ADV que/C elle/PRO tomou/VB-D Murça/NPR e/CONJ todollos/Q-P+D-P castellos/N-P d’/P arredor/ADV ,/, fez/VB-D cortar/VB as/D-F-P cabeças/N-P a/P quantos/WD-P Almohades/N-P pôde/VB-D aver/HV ./. CGE793,0.11/ID

E/CONJ ouve/HV-D por/P çujas/PRO$-F-P todallas/Q-F-P+D-F-P mezquitas/N-P que/WPRO elles/PRO tiinham/TR-D e/CONJ feze-as/VB-D+CL alimpar/VB aos/P+D-P seus/PRO$-P almodõos/N-P e/CONJ lava-llas/VB+CL con/P agua/N e/CONJ fez/VB-D ẽ/P ellas/PRO pintar/VB de/P negro/N os/D-P signaaes/N-P das/P+D-F-P suas/PRO$-F-P armas/N-P con/P que/WPRO entrava/VB-D ẽnas/P+D-F-P batalhas/N-P ./. CGE793,0.12/ID

E/CONJ ,/, segundo/C conta/VB-P a/D-F estoria/N ,/, profetizava-lhe/VB-D+CL aquella/D-F pintura/N do/P+D negro/N ,/, destruymento/N de/P sua/PRO$-F gente/N ./. CGE793,0.13/ID

E/CONJ assi/ADV acõteceo/VB-D depois/ADV a/P pouco/Q tempo/N ,/, ca/C ,/, logo/ADV a/P pouca/Q-F de/P sazon/N ,/, lhe/CL tomou/VB-D el/D rey/N dom/N Fernando/NPR a/D-F Andaluzia/NPR ,/, donde/P+WADV elle/PRO era/SR-D senhor/N ,/, con/P toda/Q-F a/D-F terra/N que/WPRO os/D-P mouros/N-P tiinham/TR-D aaquẽ/ADV mar/N ,/, salvo/P Valença/NPR con/P seus/PRO$-P termos/N-P que/WPRO era/SR-D defesa/V-PPB per/P hũu/D-UM mouro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Sahen/NPR e/CONJ era/SR-D do/P+D linhagem/N dos/P+D-P reis/N-P de/P Valença/NPR ./. CGE793,0.14/ID

Aquelle/D mouro/N Abetihen/NPR era/SR-D homẽ/N mui/Q forte/ADJ-G e/CONJ defendia/VB-D ben/ADV a/D-F terra/N ,/, ca/C elle/PRO era/SR-D do/P+D linhagem/N d’/P Abohayet/NPR que/WPRO fora/SR-RA rey/N de/P Saragoça/NPR ./. CGE793,0.15/ID

E/CONJ ,/, seendo/SR-G elle/PRO senhor/N da/P+D-F Ãdaluzia/NPR ,/, con/P toda/Q-F a/D-F terra/N que/WPRO os/D-P mouros/N-P tiinham/TR-D aaquẽ/ADV mar/N ,/, como/C ja/ADV dissemos/VB-D ,/, por/P que/C era/SR-D mais/ADV-R vallente/ADJ-G e/CONJ esforçado/VB-PP que/C nenhũu/Q-NEG outro/OUTRO mouro/N demais/ADV-R era/SR-D liberal/ADJ-G e/CONJ justiçoso/ADJ e/CONJ verdadeiro/ADJ ./. CGE793,0.16/ID

Pero/ADV cõ/P todo/Q esto/DEM assi/ADV como/C a/D-F deslealdade/N daquelles/P+D-P mouros/N-P o/CL sofreu/VB-D ,/, assi/ADV per/P deslealdade/N foy/SR-D morto/VB-PP ;/. por/P que/C hũu/D-UM seu/PRO$ vassalo/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Aberõman/NPR ,/, mostrando-sse/VB-G+SE por/P muyto/Q seu/PRO$ amigo/N ,/, cõvidou-ho/VB-D+CL hũu/D-UM dia/N pera/P jantar/VB ,/, estando/ET-G en/P Almaria/NPR ./. CGE793,0.17/ID

E/CONJ elle/PRO ,/, non/NEG se/SE temendo/VB-G de/P nenhũa/Q-NEG-F cousa/N ,/, meterõ-no/VB-D+CL per/P arte/N en/P hũa/D-UM-F camara/N e/CONJ matarõ-no/VB-D+CL ally/ADV ./. CGE793,0.18/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C assi/ADV foi/SR-D morto/VB-PP per/P treiçon/N ,/, apoderou-sse/VB-D+SE da/P+D-F terra/N hũu/D-UM Alarve/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Mahoma/NPR Abenalginar/NPR que/WPRO ,/, pouco/Q tempo/N ante/ADV desto/P+DEM ,/, era/SR-D lavrador/N e/CONJ nõ/NEG sabia/VB-D outro/OUTRO mester/N senõ/SENAO seguyr/VB os/D-P bois/N-P e/CONJ o/D arado/N ./. CGE793,0.19/ID

E/CONJ depois/ADV foy/SR-D senhor/N d’/P Arryona/NPR e/CONJ de/P Geen/NPR e/CONJ de/P Graada/NPR e/CONJ d’/P Etiga/NPR que/WPRO he/SR-P dita/ADJ-F Eciga/NPR ./. CGE793,0.20/ID

E/CONJ todo/Q esto/DEM foy/SR-D nos/P+D-P dias/N-P do/P+D reynado/N del/P+D rey/N dõ/N Fernãdo/NPR ./. CGE793,0.21/ID

Depois/ADV da/P+D-F morte/N daquelle/P+D Mahoma/NPR Abenalginar/NPR ,/, partio-sse/VB-D+SE a/D-F terra/N dos/P+D-P mouros/N-P en/P muitos/Q-P e/CONJ pequenos/ADJ-P senhorios/N-P ./. CGE793,0.22/ID

E/CONJ esto/DEM foy/SR-D aos/P+D-P cristãaos/N-P grande/ADJ-G ajuda/N pera/P averen/HV-F de/P guaanhar/VB a/D-F terra/N aos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE793,0.23/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixa/VB-P aquy/ADV a/D-F estoria/N de/P falar/VB desto/P+DEM e/CONJ dos/P+D-P feitos/N-P del/P+D rey/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ torna/VB-P a/P contar/VB da/P+D-F morte/N del/P+D rey/N dom/N Afonsso/NPR de/P Leon/NPR e/CONJ como/WADV el/D rey/N dom/N Fernando/NPR cobrou/VB-D o/D reyno/N de/P seu/PRO$ padre/N ./. CGE793,0.24/ID


CGE794/CODE

CAPITULO/N DCCXCIV/NUM ./. CGE794,0.1/ID

Como/WADV el/D rei/N dom/N Fernando/NPR soube/VB-D novas/N-P da/P+D-F morte/N de/P el/D rey/N dom/N Afonso/NPR ,/, seu/PRO$ padre/N ,/, e/CONJ do/P+D que/WPRO sobre/P ello/DEM fez/VB-D ./. CGE794,0.2/ID

Conta/VB-P a/D-F estoria/N que/C ,/, tornando/VB-G el/D rey/N dom/N Fernando/NPR de/P terra/N de/P mouros/N-P donde/P+WADV fora/VB-RA cercar/VB Geem/NPR e/CONJ estragar-lhes/VB+CL toda/Q-F essa/D-F terra/N e/CONJ chegando/VB-G a/P Agua/NPR dalfajara/NPR ,/, chegaron-lhe/VB-D+CL novas/N-P como/WADV era/SR-D morto/VB-PP el/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Leon/NPR ,/, seu/PRO$ padre/N ./. CGE794,0.3/ID

E/CONJ que/C morrera/VB-RA en/P Villa/NPR Nova/NPR de/P Maçõ/NPR e/CONJ fora/SR-RA soterrado/VB-PP na/P+D-F egreja/N de/P Santiago/NPR e/CONJ que/C leixa/VB-P o/D reyno/N a/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P que/WPRO ouvera/HV-RA de/P dona/N Tareyja/NPR ./. CGE794,0.4/ID

E/CONJ vos/PRO sabede/VB-I que/C ,/, quando/C morreo/VB-D este/D rey/N dom/N Afonso/NPR de/P Leon/NPR ,/, andava/VB-D a/D-F era/N ẽ/P mil/NUM e/CONJ duzentos/NUM e/CONJ seteenta/NUM e/CONJ dous/NUM ãnos/N-P ./. CGE794,0.5/ID

Tanto/ADV-R que/C el/D rey/N dom/N Fernando/NPR soube/VB-D novas/N-P da/P+D-F morte/N de/P seu/PRO$ padre/N ,/, foi-sse/VB-D+SE o/D mais/ADV-R apressa/ADV que/WPRO pode/VB-D pera/P Tolledo/NPR por/P aver/HV conselho/N sobr’/P esto/DEM con/P a/D-F raynha/N dona/N Biringuella/NPR ,/, sua/PRO$-F madre/N ./. CGE794,0.6/ID

Ella/PRO quando/C soube/VB-D como/WADV viinha/VB-D seu/PRO$ filho/N ,/, sayu-ho/VB-D+CL a/P receber/VB fora/ADV de/P Tolledo/NPR a/P hũu/D-UM logar/N que/WPRO chamã/VB-P Orga/NPR ./. CGE794,0.7/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N esteve/ET-D en/P Tolledo/NPR algũus/Q-P dias/N-P ,/, partio-sse/VB-D+SE dhi/P+ADV e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P o/D reyno/N de/P Leon/NPR ./. CGE794,0.8/ID

E/CONJ hia/VB-D con/P elle/PRO o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR e/CONJ dom/N Lopo/NPR Diaz/NPR d’/P Alfaro/NPR e/CONJ dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR de/P Castro/NPR e/CONJ dom/N Gonçallo/NPR Rodriguez/NPR Girom/NPR e/CONJ dom/N Garcia/NPR Fernandez/NPR e/CONJ dom/N Afonso/NPR Telez/NPR e/CONJ dom/N Guilhem/NPR Gõçalvez/NPR e/CONJ dom/N Diego/NPR Meendez/NPR e/CONJ outros/OUTRO-P muitos/Q-P ricos/ADJ-P homeens/N-P e/CONJ cavaleiros/N-P ./. CGE794,0.9/ID

E/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR levava/VB-D cõsigo/P+PRO sua/PRO$-F madre/N ./. CGE794,0.10/ID

E/CONJ chegaron/VB-D a/P Outer/NPR de/P Silhas/NPR e/CONJ daly/P+ADV foron/VB-D ao/P+D castello/N de/P Sam/NPR Cibrãao/NPR de/P Mõçõ/NPR e/CONJ deron-lho/VB-D+CL+CL logo/ADV ./. CGE794,0.11/ID

Outro/OUTRO dya/N foron/VB-D aa/P+D-F Villa/NPR e/CONJ a/P Lote/NPR e/CONJ deron-lho/VB-D+CL+CL logo/ADV e/CONJ ally/ADV veherõ/VB-D os/D-P de/P Touro/NPR e/CONJ receberõ-no/VB-D+CL por/P seu/PRO$ senhor/N e/CONJ rey/N natural/ADJ-G e/CONJ rogaron-lhe/VB-D+CL que/C ,/, logo/ADV en/P outro/OUTRO dia/N ,/, fosse/VB-SD receber/VB a/D-F villa/N ./. CGE794,0.12/ID

E/CONJ todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P hordenava/VB-D muy/Q sisudamente/ADV a/D-F raynha/N dona/N Biringuella/NPR ./. CGE794,0.13/ID

E/CONJ conta/VB-P en/P este/D logar/N o/D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR que/C en/P outro/OUTRO dya/N entrarõ/VB-D en/P Touro/NPR el/D rey/N dom/N Fernando/NPR e/CONJ sua/PRO$-F madre/N ./. CGE794,0.14/ID

E/CONJ ally/ADV ,/, outorgando-o/VB-G+CL todollos/Q-P+D-P cavaleiros/N-P e/CONJ o/D outro/OUTRO poboo/N que/WPRO hy/PRO era/SR-D ,/, foy/VB-D el/D rey/N don/N Fernando/NPR recebido/VB-PP por/P rey/N e/CONJ fezeron-lhe/VB-D+CL desto/P+DEM menagen/N os/D-P que/WPRO hy/PRO eram/SR-D ./. CGE794,0.15/ID

E/CONJ dally/P+ADV forom/VB-D andar/VB pellos/P+D-P castellos/N-P da/P+D-F raynha/N e/CONJ cada/Q-G dia/N el/D rey/N recebia/VB-D messegeiros/N-P das/P+D-F-P outras/OUTRO-F-P cidades/N-P do/P+D reyno/N ./. CGE794,0.16/ID

As/D-F-P filhas/N-P del/P+D rey/N dom/N Afonso/NPR e/CONJ de/P dona/N Tareyja/NPR ,/, que/WPRO aviã/HV-D nome/N dona/N Sancha/NPR e/CONJ dona/N Doce/NPR ,/, de/P que/WPRO ja/ADV dissemos/VB-D ,/, trabalhavã-se/VB-D+SE quanto/WADV podiam/VB-D con/P seus/PRO$-P amigos/N-P e/CONJ conselheiros/N-P de/P se/SE alçarem/VB-F con/P o/D reyno/N e/CONJ de/P o/CL defender/VB a/P el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR ./. CGE794,0.17/ID

Mas/CONJ os/D-P prelados/N-P a/P que/WPRO perteecia/VB-D de/P guardar/VB o/D reyno/N ,/, quando/C ouvyron/VB-D dizer/VB como/C viinha/VB-D el/D rey/N ,/, sayrõ-no/VB-D+CL a/P receber/VB muy/Q hõrradamente/ADV e/CONJ outorgaron-lhe/VB-D+CL logo/ADV o/D reyno/N ./. CGE794,0.18/ID

E/CONJ os/D-P prelados/N-P forom/SR-D estes/D-P :/. dõ/N Migueel/NPR ,/, bispo/N de/P Lugo/NPR ,/, e/CONJ dom/N Martinho/NPR ,/, bispo/N de/P Mõdanhedo/NPR ,/, e/CONJ dom/N Migueel/NPR ,/, bispo/N de/P Coyra/NPR ./. CGE794,0.19/ID

Feito/VB-PP e/CONJ outorgado/VB-PP esto/DEM per/P esses/D-P bispos/N-P e/CONJ outros/OUTRO-P muitos/Q-P homeens/N-P bõos/ADJ-P ,/, foi-sse/VB-D+SE el/D rey/N a/P Manselha/NPR e/CONJ a/P Mayorga/NPR ./. CGE794,0.20/ID

E/CONJ ,/, logo/ADV que/C hy/PRO chegou/VB-D ,/, receberõ-no/VB-D+CL por/P rey/N e/CONJ senhor/N ./. CGE794,0.21/ID


CGE795/CODE

CAPITULO/N DCCXCV/NUM ./. CGE795,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dom/N Fernando/NPR foy/SR-D recebido/VB-PP na/P+D-F cidade/N de/P Leom/NPR e/CONJ o/CL alçarom/VB-D por/P rey/N ./. CGE795,0.2/ID

En/P outro/OUTRO dia/N na/P+D-F manhãa/N ,/, partio-sse/VB-D+SE el/D rey/N dom/N Fernando/NPR de/P Manselha/NPR cõ/P sua/PRO$-F madre/N e/CONJ con/P todos/Q-P seus/PRO$-P ricos/ADJ-P homẽes/N-P e/CONJ foi-sse/VB-D+SE pera/P Leon/NPR ,/, onde/WADV foy/SR-D recebido/VB-PP muy/Q honrradamente/ADV de/P cavaleiros/N-P e/CONJ de/P cidadãaos/N-P e/CONJ de/P toda/Q-F a/D-F clerezia/N en/P grande/ADJ-G procissom/N ,/, cantando/VB-G «/QT Te/FW Deum/FW laudamus/FW »/QT ./. CGE795,0.3/ID

E/CONJ con/P esta/D-F procisson/N o/CL levarõ/VB-D aa/P+D-F egreja/N de/P Santa/NPR Maria/NPR da/P+D-F Regra/NPR e/CONJ o/CL poseron/VB-D na/P+D-F cadeira/N dos/P+D-P reis/N-P e/CONJ o/CL fezerõ/VB-D todos/Q-P geeralmente/ADV rey/N de/P Leon/NPR ./. CGE795,0.4/ID

E/CONJ ,/, des/P aquel/D dya/N en/P deante/ADV ,/, foy/VB-D el/D rey/N dom/N Fernãdo/NPR senhor/N de/P Castella/NPR e/CONJ de/P Leon/NPR ,/, ca/C lhe/CL veheron/VB-D per/P dereita/N herança/N do/P+D padre/N e/CONJ da/P+D-F madre/N ./. CGE795,0.5/ID

E/CONJ ,/, desta/P+D-F guisa/N que/C avees/HV-P ouvido/VB-PP ,/, foron/SR-D ajuntados/VB-PP os/D-P reynos/N-P de/P Castella/NPR e/CONJ de/P Leon/NPR en/P hũu/D-UM senhorio/N ./. CGE795,0.6/ID


CGE796/CODE

CAPITULO/N DCCXCVI/NUM ./. CGE796,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR ,/, per/P conselho/N de/P sua/PRO$-F madre/N ,/, foy/VB-D aviindo/VB-PP con/P a/D-F raynha/N dona/N Tareyja/NPR e/CONJ cõ/P suas/PRO$-F-P filhas/N-P ./. CGE796,0.2/ID

Estando/ET-G el/D rey/N dom/N Fernando/NPR en/P Leom/NPR ,/, veerom/VB-D a/P elle/PRO messegeiros/N-P da/P+D-F raynha/N dona/N Tareyja/NPR ,/, sua/PRO$-F madrasta/N ,/, cometer/VB avẽeça/N da/P+D-F parte/N das/P+D-F-P iffantes/N-P suas/PRO$-F-P yrmãas/N-P ./. CGE796,0.3/ID

E/CONJ a/D-F raynha/N dona/N Biringuella/NPR ,/, tanto/ADV-R que/C o/CL soube/VB-D ,/, prouve-lhe/VB-D+CL muyto/Q e/CONJ trabalhou/VB-D quanto/WADV pôde/VB-D por/P seer/SR feita/VB-PP antr’/P elles/PRO boa/ADJ-F avẽeça/N ./. CGE796,0.4/ID

E/CONJ foy/SR-D en/P esta/D-F guisa/N :/. que/C el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR desse/VB-SD aas/P+D-P iffantes/N-P suas/PRO$-F-P yrmãas/N-P boas/ADJ-F-P terras/N-P e/CONJ rendas/N-P per/P que/WPRO ellas/PRO podessen/VB-SD aver/HV seguramente/ADV triinta/NUM mil/NUM maravidiis/N-P d’/P ouro/N cada/Q-G ano/N en/P toda/Q-F sa/PRO$-F vida/N ./. CGE796,0.5/ID

E/CONJ assi/ADV ficou/VB-D a/P el/D rey/N dom/N Fernando/NPR todo/Q o/D reyno/N de/P Leon/NPR con/P todallas/Q-F-P+D-F-P cidades/N-P e/CONJ villas/N-P e/CONJ fortelezas/N-P sen/P nenhũa/Q-NEG-F contenda/N ./. CGE796,0.6/ID

Todas/Q-F-P estas/D-F-P cousas/N-P e/CONJ outras/OUTRO-F-P muitas/Q-F-P de/P gram/ADJ-G siso/N e/CONJ boon/ADJ regimento/N hordenava/VB-D e/CONJ fazia/VB-D aquella/D-F muy/Q sabedor/ADJ rainha/N dona/NPR Biringuella/NPR ,/, en/P tal/D-G guisa/N que/C os/D-P poboos/N-P vivessem/VB-SD bem/ADV e/CONJ alegremente/ADV cõ/P boos/ADJ-P foros/N-P e/CONJ costumes/N-P ,/, en/P tal/D-G guisa/N que/C todos/Q-P amassen/VB-SD e/CONJ servissen/VB-SD seu/PRO$ filho/N ca/C assi/ADV o/CL soube/VB-D ella/PRO fazer/VB que/C os/D-P reynos/N-P que/WPRO de/P longos/ADJ-P tempos/N-P eram/SR-D departidos/VB-PP em/P dous/NUM reis/N-P ,/, ella/PRO os/CL ajuntou/VB-D em/P hũu/D-UM senhorio/N sem/P nenhũa/Q-NEG-F contenda/N nẽ/CONJ-NEG espargimento/N de/P sangue/N teendo/TR-G en/P ello/DEM tal/D-G maneira/N que/C todos/Q-P forom/SR-D contentes/ADJ-G-P ,/, assi/CONJ os/D-P fidalgos/N-P come/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P poboos/N-P ./. CGE796,0.7/ID


CGE797/CODE

CAPITULO/N DCCXCVII/NUM ./. CGE797,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR mandou/VB-D seu/PRO$ filho/N o/D iffante/N dom/N Afonso/NPR correr/VB terra/N de/P mouros/N-P ./. CGE797,0.2/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N dom/N Fernando/NPR foy/SR-D apoderado/VB-PP e/CONJ firme/ADJ-G no/P+D reyno/N ,/, partio-sse/VB-D+SE da/P+D-F cidade/N de/P Leon/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE ao/P+D Sabugal/NPR pera/P fazer/VB hy/PRO vistas/N-P con/P el/D rey/N de/P Portugal/NPR sobre/P cousas/N-P que/WPRO ambos/Q-P avyam/HV-D de/P fallar/VB por/P regimẽto/N dos/P+D-P reynos/N-P ./. CGE797,0.3/ID

Depois/ADV que/C as/D-F-P vistas/N-P forom/SR-D feitas/VB-PP ,/, foi-sse/VB-D+SE el/D rey/N de/P Portugal/NPR pera/P sua/PRO$-F terra/N e/CONJ el/D rey/N dom/N Fernando/NPR tornou-sse/VB-D+SE pera/P seu/PRO$ reyno/N e/CONJ andou/VB-D per/P elle/PRO fazendo/VB-G todo/Q bõo/ADJ regimento/N e/CONJ livrando/VB-G suas/PRO$-F-P cousas/N-P ./. CGE797,0.4/ID

E/CONJ ,/, quando/C foy/SR-D en/P Salamanca/NPR ,/, mandou/VB-D ao/P+D iffante/N dom/N Afonso/NPR ,/, seu/PRO$ filho/N ,/, que/C fosse/VB-SD correr/VB terra/N de/P mouros/N-P ./. CGE797,0.5/ID

E/CONJ mandou/VB-D con/P elle/PRO ,/, pera/P o/CL aguardar/VB e/CONJ reger/VB e/CONJ acaudellar/VB a/D-F hoste/N ,/, dõ/N Alvaro/NPR Perez/NPR de/P Castro/NPR ,/, por/P que/C o/D iffante/N era/SR-D muy/Q moço/ADJ e/CONJ non/NEG sabia/VB-D tam/ADV-R bem/ADV reger/VB a/D-F hoste/N ./. CGE797,0.6/ID

E/CONJ esto/DEM fazia/VB-D el/D rey/N dom/N Fernando/NPR por/P quebrantar/VB Abethien/NPR a/P que/WPRO se/SE novamente/ADV dera/VB-RA a/D-F terra/N ,/, por/P que/C Miraamolin/NPR se/SE fora/VB-RA pera/P Marrocos/NPR ./. CGE797,0.7/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N dõ/N Fernando/NPR ouve/HV-D envyado/VB-PP o/D iffante/N e/CONJ dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR de/P Castro/NPR pera/P hyrem/VB-F en/P sua/PRO$-F cavalgada/N a/P terra/N de/P mouros/N-P ,/, sayu-sse/VB-D+SE de/P Salamanca/NPR e/CONJ foi-sse/VB-D+SE andar/VB pello/P+D reyno/N ,/, hordenando-o/VB-G+CL muy/Q bem/ADV e/CONJ fazendo/VB-G suas/PRO$-F-P justiças/N-P ./. CGE797,0.8/ID

E/CONJ deu/VB-D en/P esta/D-F sazon/N el/D rey/N dom/N Fernando/NPR ao/P+D arcebispo/N dom/N Rodrigo/NPR a/D-F villa/N de/P Queyjada/NPR por/P herdade/N pera/P a/D-F egreja/N de/P Tolledo/NPR ./. CGE797,0.9/ID

E/CONJ o/D arcebispo/N passados/VB-PP tres/NUM meses/N-P depois/ADV que/C lha/CL+CL el/D rey/N dom/N Fernando/NPR deu/VB-D ,/, ajuntou/VB-D suas/PRO$-F-P jentes/N-P e/CONJ foy/VB-D allo/ADV e/CONJ deitou/VB-D dhi/P+PRO os/D-P mouros/N-P fora/ADV e/CONJ repairou/VB-D muy/Q bem/ADV os/D-P muros/N-P da/P+D-F villa/N e/CONJ do/P+D castello/N e/CONJ todo/Q o/D al/PRO que/WPRO lhe/CL era/SR-D conpridoiro/ADJ e/CONJ defendeo-a/VB-D+CL muy/Q bem/ADV aos/P+D-P mouros/N-P en/P toda/Q-F sua/PRO$-F vida/N ,/, e/CONJ os/D-P outros/OUTRO-P castellos/N-P que/WPRO tiinha/TR-D en/P essa/D-F terra/N ,/, convem/VB-P a/P saber/VB Pilos/NPR ,/, Toya/NPR ,/, Laera/NPR ,/, Agraysmo/NPR ,/, a/D-F fonte/N de/P Juliam/NPR ,/, Torres/NPR d’/P Alẽto/NPR ,/, Sigura/NPR ,/, Anlala/NPR ,/, Ervella/NPR ,/, Duas/NPR Irmãas/NPR ,/, Villa/NPR Moçin/NPR ,/, Nubla/NPR ,/, Caçorla/NPR ,/, Conca/NPR ,/, Achellas/NPR ./. CGE797,0.10/ID

Mas/CONJ agora/ADV leixaremos/VB-R aquy/ADV de/P falar/VB do/P+D arcebispo/N e/CONJ de/P seus/PRO$-P castellos/N-P e/CONJ tornaremos/VB-R a/P contar/VB do/P+D iffante/N dom/N Afonso/NPR e/CONJ de/P dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR de/P Castro/NPR como/WADV lhes/CL aveo/VB-D en/P terra/N de/P mouros/N-P ./. CGE797,0.11/ID


CGE798/CODE

CAPITULO/N DCCXCVIII/NUM ./. CGE798,0.1/ID

Como/WADV o/D iffante/N dõ/N Afonso/NPR e/CONJ dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR correrõ/VB-D terra/N de/P mouros/N-P ./. CGE798,0.2/ID

O/D iffante/N dõ/N Afonso/NPR e/CONJ dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR de/P Castro/NPR depois/ADV que/C en/P Sallamanca/NPR se/SE partirõ/VB-D del/P+D rey/N dom/N Fernando/NPR foron-se/VB-D+SE a/P Tolledo/NPR e/CONJ guisarõ/VB-D sua/PRO$-F hoste/N e/CONJ partiron/VB-D logo/ADV dhy/P+PRO ./. CGE798,0.3/ID

E/CONJ foron/VB-D con/P elles/PRO quareenta/NUM cavaleiros/N-P de/P Tolledo/NPR ./. CGE798,0.4/ID

E/CONJ passaron/VB-D o/D porto/N do/P+D Muradal/NPR e/CONJ chegarom/VB-D a/P Andujar/NPR ./. CGE798,0.5/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C hy/PRO forom/SR-D ,/, dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR fez/VB-D mover/VB a/D-F hoste/N pera/P Cordova/NPR ./. CGE798,0.6/ID

E/CONJ mandou/VB-D os/D-P corredores/N-P per/P toda/Q-F a/D-F terra/N e/CONJ que/C trouvessem/VB-SD quãto/WPRO achassem/VB-SD ./. CGE798,0.7/ID

E/CONJ ,/, elles/PRO hindo/VB-G queymando/VB-G e/CONJ estragando/VB-G todo/Q o/D que/WPRO achavam/VB-D ,/, chegarom/VB-D a/P Palma/NPR e/CONJ combaterõ-na/VB-D+CL tam/ADV-R fortemente/ADV que/C a/CL entrarõ/VB-D per/P força/N e/CONJ matarõ/VB-D todos/Q-P os/D-P mouros/N-P que/WPRO dentro/ADV acharom/VB-D ./. CGE798,0.8/ID

Desi/ADV foron-se/VB-D+SE daly/P+ADV contra/P Sevilha/NPR ,/, fazendo/VB-G todo/Q destruymento/N que/WPRO podiam/VB-D ./. CGE798,0.9/ID

E/CONJ ,/, passãdo/VB-G per/P Sevilha/NPR ,/, foron/VB-D a/P Exarez/NPR e/CONJ estenderon-se/VB-D+SE os/D-P corredores/N-P per/P Bejar/NPR e/CONJ per/P toda/Q-F essa/D-F terra/N e/CONJ roubaram/VB-D quanto/WPRO acharõ/VB-D e/CONJ tomarõ-sse/VB-D+SE pera/P sua/PRO$-F hoste/N ./. CGE798,0.10/ID

E/CONJ o/D iffante/N mandou/VB-D ficar/VB suas/PRO$-F-P tendas/N-P en/P Guadalente/NPR a/P par/N de/P Exarez/NPR e/CONJ fez/VB-D chegar/VB todo/Q o/D roubo/N arredor/ADV de/P sy/PRO ./. CGE798,0.11/ID

Mas/CONJ leixaremos/VB-R agora/ADV de/P falar/VB desto/P+DEM que/WPRO o/D iffante/N fez/VB-D e/CONJ do/P+D feito/N dos/P+D-P cristãaos/N-P e/CONJ tornaremos/VB-R a/P fallar/VB del/P+D rey/N Abethien/NPR ./. CGE798,0.12/ID

CGE799/CODE

CAPITULO/N DCCXCIX/NUM ./. CGE799,0.1/ID

Como/WADV el/D rey/N Abetihen/NPR ajuntou/VB-D grande/ADJ-G companha/N pera/P lidar/VB con/P o/D iffante/N dom/N Afonso/NPR ./. CGE799,0.2/ID

El/D rey/N Abetihen/NPR ,/, de/P que/WPRO ja/ADV cotamos/VB-D en/P esta/D-F estoria/N ,/, quando/C soube/VB-D novas/N-P do/P+D grande/ADJ-G estrago/N que/WPRO os/D-P cristãaos/N-P avyam/HV-D feito/VB-PP en/P toda/Q-F a/D-F Andaluzia/NPR ,/, mandou/VB-D a/P gram/ADJ-G pressa/N per/P toda/Q-F a/D-F terra/N que/C todollos/Q-P+D-P mouros/N-P que/WPRO armas/N-P podessem/VB-SD tomar/VB vehessẽ/VB-SD a/P elle/PRO o/D mais/ADV-R toste/ADV e/CONJ melhor/ADV-R armados/ADJ-P que/WPRO podessem/VB-SD ./. CGE799,0.3/ID

E/CONJ ,/, quando/C o/D seu/PRO$ mandado/N foy/SR-D sabido/VB-PP ,/, veeron/VB-D tantos/ADJ-R-P mouros/N-P de/P todas/Q-F-P partes/N-P que/C foy/SR-D gram/ADJ-G maravilha/N ./. CGE799,0.4/ID

El/D rey/N Abetihen/NPR ,/, quando/C vyo/VB-D o/D seu/PRO$ poder/N muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ o/D dos/P+D-P cristãaos/N-P muy/Q pequeno/ADJ ,/, começou/VB-D de/P os/CL esmar/VB ./. CGE799,0.5/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C entendeo/VB-D bem/ADV quantos/WPRO-P podiam/VB-D seer/SR ,/, cuidou/VB-D que/C se/SE non/NEG poderiam/VB-R teer/VB nem/CONJ-NEG defender/VB en/P campo/N ./. CGE799,0.6/ID

E/CONJ certamente/ADV ,/, segundo/P a/D-F razon/N dos/P+D-P homẽes/N-P ,/, quem/WPRO visse/VB-SD o/D gram/ADJ-G poder/N dos/P+D-P mouros/N-P ,/, que/WPRO eram/SR-D tantos/ADJ-R-P que/C cobriam/VB-D os/D-P campos/N-P e/CONJ os/D-P montes/N-P ,/, e/CONJ visse/VB-SD hũus/D-UM-P poucos/Q-P de/P cristãaos/N-P estar/ET todos/Q-P juntos/ADJ-P ,/, que/WPRO faziam/VB-D muy/Q pequena/ADJ-F soma/N ,/, bem/ADV poderia/VB-R dizer/VB que/C aas/P+D-F-P mãaos/N-P os/CL tomariam/VB-R os/D-P mouros/N-P ./. CGE799,0.7/ID

Mas/CONJ o/D nosso/NPR Senhor/NPR Jhesu/NPR Christo/NPR que/WPRO acorre/VB-P e/CONJ esforça/VB-P os/D-P seus/PRO$-P ẽnos/P+D-P grandes/ADJ-G-P medos/N-P ,/, deu/VB-D esforço/N e/CONJ poder/N a/P estes/D-P ,/, como/C adeante/ADV ouvirees/VB-R ./. CGE799,0.8/ID

El/D rei/N Abetihen/NPR mandou/VB-D ficar/VB suas/PRO$-F-P tendas/N-P ẽ/P hũu/D-UM olival/N antre/P os/D-P cristãaos/N-P e/CONJ a/D-F villa/N e/CONJ mandou/VB-D aos/P+D-P homẽes/N-P de/P pee/N que/C fezessem/VB-SD trãbolhos/N-P e/CONJ levassem/VB-SD baraços/N-P en/P que/WPRO legassen/VB-SD os/D-P cristãaos/N-P ./. CGE799,0.9/ID

Mas/CONJ a/D-F voontade/N de/P Deus/NPR hordenou/VB-D que/C en/P aquello/DEM que/WPRO elles/PRO fezeron/VB-D ,/, os/CL levaron/VB-D depois/ADV presos/ADJ-P ./. CGE799,0.10/ID


CGE800/CODE

CAPITULO/N DCCC/NUM ./. CGE800,0.1/ID

Como/WADV lidou/VB-D o/D iffante/N dom/N Afonso/NPR e/CONJ dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR de/P Castro/NPR con/P el/D rey/N Abetihem/NPR e/CONJ o/CL vencerõ/VB-D e/CONJ das/P+D-F-P boas/ADJ-F-P façanhas/N-P que/WPRO os/D-P cristãaos/N-P fezeron/VB-D ẽ/P aquella/D-F batalha/N ./. CGE800,0.2/ID

Depois/ADV que/C el/D rey/N Abetihem/NPR ouve/HV-D bẽ/ADV afemençada/VB-PP aquella/D-F pouca/Q-F companha/N dos/P+D-P cristãaos/N-P ,/, ordenou/VB-D sua/PRO$-F batalha/N e/CONJ fez/VB-D de/P suas/PRO$-F-P gentes/N-P sete/NUM aazes/N-P muy/Q bem/ADV ordenadas/ADJ-F-P e/CONJ cada/Q-G hũa/D-UM-F era/N de/P dous/NUM mil/NUM cavaleiros/N-P ./. CGE800,0.3/ID

Quando/C o/D iffante/N dom/N Afonso/NPR e/CONJ dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR virõ/VB-D que/C os/D-P mouros/N-P regiam/VB-D sua/PRO$-F batalha/N ,/, começaron/VB-D de/P hordenar/VB sua/PRO$-F companha/N ./. CGE800,0.4/ID

Mas/CONJ elles/PRO eram/SR-D tam/ADV-R poucos/Q-P en/P comparaçõ/N dos/P+D-P mouros/N-P que/C non/NEG sabiam/VB-D que/WPRO posessem/VB-SD na/P+D-F avãguarda/N nem/CONJ-NEG na/P+D-F reguarda/N ./. CGE800,0.5/ID

E/CONJ elles/PRO todos/Q-P ajuntados/VB-PP nõ/NEG podiam/VB-D de/P sy/PRO fazer/VB hũa/D-UM-F aaz/N tamanha/ADJ-F como/C cada/Q-G hũa/D-UM-F das/P+D-F-P dos/P+D-P mouros/N-P ,/, ca/C elles/PRO nõ/NEG eram/SR-D mais/ADV-R de/P mil/NUM cavaleiros/N-P e/CONJ dous/NUM mil/NUM e/CONJ quinhentos/NUM homẽes/N-P de/P pee/N ,/, pero/ADV que/C era/SR-D hy/PRO con/P elles/PRO hũu/D-UM filho/N del/P+D rey/N de/P Beeça/NPR con/P duzentos/NUM cavaleiros/N-P e/CONJ trezentos/NUM homẽes/N-P de/P pee/N e/CONJ eram/SR-D hi/PRO outrossi/ADV os/D-P freires/N-P de/P Santiago/NPR e/CONJ os/D-P de/P Calatrava/NPR ./. CGE800,0.6/ID

Mas/CONJ todo/Q esto/DEM era/SR-D muy/Q pouco/Q en/P respeito/N da/P+D-F gram/ADJ-G multidon/N dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE800,0.7/ID

Quando/C don/N Alvaro/NPR Perez/NPR vyo/VB-D que/C non/NEG eram/SR-D tantos/ADJ-R-P de/P que/C podessem/VB-SD hordenar/VB aazes/N-P ,/, fezeron/VB-D todos/Q-P conselho/N que/WD maneira/N poderiam/VB-R teer/TR pera/P entrar/VB en/P aquella/D-F batalha/N ./. CGE800,0.8/ID

E/CONJ ouveron/HV-D acordo/N que/C todollos/Q-P+D-P homẽes/N-P de/P pee/N apartassem/VB-SD dos/P+D-P cavaleiros/N-P ,/, ca/C assi/ADV estavam/ET-D os/D-P dos/P+D-P mouros/N-P ./. CGE800,0.9/ID

E/CONJ que/C todollos/Q-P+D-P cavaleiros/N-P fezessem/VB-SD de/P sy/PRO hũu/D-UM tropel/N ,/, pois/ADV que/C nõ/NEG eram/SR-D tantos/ADJ-R-P que/C de/P sy/PRO podessem/VB-SD fazer/VB aazes/N-P ./. CGE800,0.10/ID

Feito/VB-PP este/D acordo/N mandou/VB-D dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR chegar/VB todalas/Q-F-P+D-F-P azemelas/N-P e/CONJ fez/VB-D sobir/VB en/P ellas/PRO os/D-P peõoes/N-P e/CONJ hordenou/VB-D delles/P+PRO hũu/D-UM tropel/N ,/, o/D mayor/ADJ-R-G que/WPRO pode/VB-D ;/. e/CONJ a/P estes/D-P deu/VB-D que/WPRO guardassen/VB-SD o/D roubo/N ./. CGE800,0.11/ID

Mas/CONJ os/D-P cristãaos/N-P ,/, como/C erã/SR-D muy/Q poucos/Q-P ,/, estavam/ET-D muy/Q temerosos/ADJ-P e/CONJ o/D medo/N os/CL compreendia/VB-D a/P toda/Q-F parte/N ./. CGE800,0.12/ID

Quando/C dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR os/CL vyo/VB-D assi/ADV todos/Q-P acovardados/ADJ-P ,/, começou/VB-D de/P os/CL esforçar/VB ,/, dizendo-lhe/VB-G+CL muitos/Q-P bõos/ADJ-P exemplos/N-P de/P nobres/ADJ-G-P cavalarias/N-P dos/P+D-P feitos/N-P antigos/ADJ-P ,/, tragendo-lhes/VB-D+CL aa/P+D-F memoria/N como/WADV os/D-P nobres/ADJ-G-P cavaleiros/N-P godos/N-P muitas/Q-F-P vezes/N-P ,/, seendo/SR-G poucos/Q-P ,/, venciam/VB-D muytos/Q-P e/CONJ como/WADV o/D cõde/N dom/N Femam/NPR Gonçalvez/NPR con/P seiscẽtos/NUM cavaleiros/N-P vencera/VB-RA Almãçor/NPR cõ/P todo/Q seu/PRO$ poder/N e/CONJ como/WADV Ruy/NPR Diaz/NPR Cide/NPR com/P poucos/Q-P cavaleiros/N-P vẽcera/VB-RA muitos/Q-P reys/N-P ./. CGE800,0.13/ID

Estes/D-P exemplos/N-P e/CONJ outros/OUTRO-P muytos/Q-P de/P grandes/ADJ-G-P façanhas/N-P lhe/CL disse/VB-D dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR ,/, en/P tanto/ADV-R que/C os/CL fez/VB-D cobrar/VB coraçõoes/N-P e/CONJ seer/SR muy/Q esforçados/ADJ-P ,/, en/P tal/D-G guisa/N que/C nõ/NEG temyam/VB-D nenhũa/Q-NEG-F cousa/N os/D-P mouros/N-P ,/, como/WADV quer/VB-P que/C os/D-P alaridos/N-P e/CONJ braados/N-P e/CONJ tanger/VB dos/P+D-P anafiis/N-P e/CONJ atambores/N-P que/WPRO elles/PRO faziam/VB-D era/SR-D tam/ADV-R grande/ADJ-G que/C parecia/VB-D que/C se/SE querya/VB-D juntar/VB o/D ceeo/N con/P a/D-F terra/N ./. CGE800,0.14/ID

E/CONJ ,/, porque/C dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR era/SR-D grande/ADJ-G e/CONJ grosso/ADJ e/CONJ a/D-F queentura/N fazia/VB-D muy/Q grande/ADJ-G ,/, vestyo/VB-D esse/D dia/N hũa/D-UM-F falifa/N bem/ADV delgada/ADJ-F e/CONJ tomou/VB-D hũa/D-UM-F vara/N na/P+D-F mãao/N ./. CGE800,0.15/ID

E/CONJ cõ/P taaes/D-G-P armas/N-P entrou/VB-D na/P+D-F batalha/N muy/Q esforçadamente/ADV ,/, acaudelando/VB-G e/CONJ esforçando/VB-G os/D-P seus/PRO$-P ,/, dizendo-lhe/VB-G+CL que/C o/D poder/N de/P Deus/NPR era/SR-D muy/Q grande/ADJ-G e/CONJ o/D d’/P Abetihem/NPR muy/Q pequeno/ADJ ./. CGE800,0.16/ID

Depois/ADV que/C os/D-P cristãaos/N-P foron/SR-D confessados/VB-PP e/CONJ prestes/ADJ-G pera/P a/D-F batalha/N ,/, dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR fez/VB-D cavaleiro/N Diego/NPR Perez/NPR de/P Vargas/NPR ./. CGE800,0.17/ID

E/CONJ deste/P+D conta/VB-P a/D-F estoria/N muytas/Q-F-P boas/ADJ-F-P façanhas/N-P e/CONJ diz/VB-P qual/WD começo/N ouve/HV-D sua/PRO$-F cavalarya/N en/P esta/D-F lide/N ./. CGE800,0.18/ID

Entom/ADV o/D iffante/N e/CONJ dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR con/P todollos/Q-P+D-P outros/OUTRO-P cavaleyros/N-P fezerõ/VB-D de/P sy/PRO hũu/D-UM tropel/N ./. CGE800,0.19/ID

E/CONJ dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR ante/P elles/PRO ,/, com/P sua/PRO$-F faliffa/N vestida/ADJ-F e/CONJ hũu/D-UM traço/N de/P paao/N nas/P+D-F-P mãaos/N-P ,/, andava/VB-D dhũa/P+D-UM-F parte/N aa/P+D-F outra/OUTRO-F acaudelando-os/VB-G+CL e/CONJ dizendo-lhes/VB-G+CL palavras/N-P de/P grande/ADJ-G esforço/N ,/, con/P que/WPRO lhes/CL fazia/VB-D perder/VB todo/Q temor/N ./. CGE800,0.20/ID

Entom/ADV os/CL forõ/VB-D ferir/VB con/P tam/ADV-R gram/ADJ-G força/N ,/, chamando/VB-G todos/Q-P a/P hũa/D-UM-F voz/N o/D apostolo/N Santiago/NPR ,/, que/C britaron/VB-D todallas/Q-F-P+D-F-P aazes/N-P e/CONJ sairon/VB-D da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ,/, matando/VB-G e/CONJ derribando/VB-G en/P elles/PRO ./. CGE800,0.21/ID

E/CONJ de/P tal/D-G guisa/N os/CL seguyam/VB-D que/C os/D-P mouros/N-P nõ/NEG podiam/VB-D aver/HV acordo/N pera/P se/SE teerẽ/VB-F hũus/D-UM-P com/P os/D-P outros/OUTRO-P ./. CGE800,0.22/ID

E/CONJ foy/SR-D dito/VB-PP per/P algũus/Q-P bõos/ADJ-P homẽes/N-P que/C aparecera/VB-RA en/P aquella/D-F batalha/N o/D apostolo/N Santiago/NPR en/P hũu/D-UM cavallo/N branco/ADJ ./. CGE800,0.23/ID

E/CONJ os/D-P mouros/N-P meesmos/ADJ-P derõ/VB-D testemunho/N que/C o/CL vyron/VB-D con/P hũa/D-UM-F bandeira/N brãca/ADJ-F na/P+D-F mãao/N e/CONJ hũa/D-UM-F espada/N na/P+D-F outra/OUTRO-F e/CONJ que/C andavõ/VB-D hy/PRO con/P elle/PRO hũa/D-UM-F gram/ADJ-G companha/N de/P cavaleiros/N-P brancos/ADJ-P ./. CGE800,0.24/ID

E/CONJ dizia/VB-D ainda/ADV mais/ADV-R que/C vyron/VB-D andar/VB angios/N-P no/P+D aar/N sobr’/P elles/PRO e/CONJ que/C estes/D-P cavaleiros/N-P brãcos/ADJ-P lhes/CL semelhava/VB-D que/C os/CL destruyam/VB-D mais/ADV-R que/C outra/OUTRO-F gente/N ./. CGE800,0.25/ID

E/CONJ ainda/ADV algũus/Q-P cristãaos/N-P vyrõ/VB-D estes/D-P angios/N-P ./. CGE800,0.26/ID

Os/D-P mouros/N-P ,/, quando/C esto/DEM vyron/VB-D ,/, começaron/VB-D de/P fugir/VB e/CONJ os/D-P cristãaos/N-P seguyã-nos/VB-D+CL pelo/P+D encalço/N ,/, matando/VB-G e/CONJ cativando/VB-G en/P elles/PRO ./. CGE800,0.27/ID

E/CONJ tantos/ADJ-R-P matarõ/VB-D que/C os/D-P homẽes/N-P de/P pee/N non/NEG podyam/VB-D passar/VB per/P antre/P os/D-P mortos/N-P que/WPRO ante/P sy/PRO achavom/VB-D ./. CGE800,0.28/ID

E/CONJ seguiron/VB-D o/D encalço/N ataa/P Exarez/NPR ,/, onde/WADV morrerõ/VB-D muytos/Q-P mouros/N-P aa/P+D-F entrada/N da/P+D-F vila/N ,/, con/P a/D-F gram/ADJ-G pressa/N que/WPRO avyam/HV-D de/P se/SE acolher/VB ./. CGE800,0.29/ID

En/P esta/D-F batalha/N morreo/VB-D hũu/D-UM rey/N que/WPRO passara/VB-RA d’/P aalen/ADV mar/N como/C ẽ/P romarya/N e/CONJ serviço/N de/P Mafomede/NPR e/CONJ tragia/VB-D consigo/P+PRO seteenta/NUM cavaleiros/N-P gazulos/ADJ-P e/CONJ por/P esto/DEM era/SR-D chamado/VB-PP rey/N dos/P+D-P gazulos/N-P ./. CGE800,0.30/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C elle/PRO foy/SR-D da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N do/P+D mar/N ,/, deu-lhe/VB-D+CL Abetihen/NPR Alcalla/NPR ./. CGE800,0.31/ID

E/CONJ do/P+D nome/N e/CONJ senhorio/N destes/P+D-P gazullos/N-P ouve/HV-D depois/ADV sempre/ADV o/D logar/N nome/N Alcala/NPR dos/P+D-P Gazulos/NPR-P ./. CGE800,0.32/ID

Este/D rey/N matou/VB-D Diego/NPR Perez/NPR de/P Bargas/NPR ,/, o/D que/WPRO vos/CL dissemos/VB-D que/C fora/SR-RA feito/VB-PP cavaleyro/N na/P+D-F entrada/N da/P+D-F batalha/N ./. CGE800,0.33/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C aquelle/D rey/N Abetihen/NPR vyo/VB-D como/C era/SR-D vençido/VB-PP e/CONJ todollos/Q-P+D-P seus/PRO$-P mortos/N-P e/CONJ presos/N-P ,/, fugiu/VB-D e/CONJ nõ/NEG se/SE ousou/VB-D de/P meter/VB en/P Exarez/NPR ./. CGE800,0.34/ID

Mas/CONJ foi-sse/VB-D+SE aa/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N onde/WADV o/CL non/NEG poderõ/VB-D alcãçar/VB ./. CGE800,0.35/ID

Depois/ADV que/C se/SE os/D-P cristãaos/N-P tornarõ/VB-D do/P+D encalço/N ,/, acharon/VB-D no/P+D campo/N muy/Q grande/ADJ-G algo/N ./. CGE800,0.36/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C colheron/VB-D todo/Q o/D que/WPRO no/P+D campo/N acharon/VB-D ,/, foron/VB-D pousar/VB nas/P+D-F-P tendas/N-P dos/P+D-P mouros/N-P nas/P+D-F-P quaaes/WPRO-P acharon/VB-D grande/ADJ-G aver/N en/P ouro/N e/CONJ prata/N e/CONJ cousas/N-P de/P gram/ADJ-G preço/N ./. CGE800,0.37/ID

E/CONJ ,/, en/P quanto/C esteveron/ET-D no/P+D campo/N ,/, diz/VB-P a/D-F estoria/N que/C nõ/NEG queymarõ/VB-D senon/SENAO astas/N-P de/P lanças/N-P britadas/ADJ-F-P ./. CGE800,0.38/ID

E/CONJ os/D-P baraços/N-P e/CONJ trambolhos/N-P que/WPRO os/D-P mouros/N-P fezeron/VB-D ,/, en/P esses/D-P os/CL levaron/VB-D presos/ADJ-P e/CONJ cativos/ADJ-P ./. CGE800,0.39/ID

Mas/CONJ ,/, en/P quanto/C os/D-P cristãaos/N-P estavõ/ET-D no/P+D cãpo/N ,/, espargeron-se/VB-D+SE os/D-P homẽes/N-P de/P pee/N pellos/P+D-P olivaaes/N-P e/CONJ acharon/VB-D tantos/ADJ-R-P mouros/N-P ẽ/P çima/ADV das/P+D-F-P oliveyras/N-P que/C esto/DEM era/SR-D grã/ADJ-G maravilha/N ./. CGE800,0.40/ID

E/CONJ matarõ-nos/VB-D+CL todos/Q-P e/CONJ forõ/SR-D tãtos/ADJ-P que/C ,/, ainda/ADV que/C hy/PRO outros/OUTRO-P nõ/NEG morrerom/VB-D ,/, aquelles/D-P eram/SR-D muytos/Q-P ./. CGE800,0.41/ID

En/P aquele/D dia/N da/P+D-F batalha/N foron/SR-D muytos/Q-P cavaleiros/N-P que/WPRO se/SE estremaron/VB-D antre/P os/D-P outros/OUTRO-P pera/P fazer/VB per/P suas/PRO$-F-P mãaos/N-P de/P que/C ouvessẽ/HV-SD nomeada/N ,/, mas/CONJ muyto/Q foy/SR-D o/D bem/N que/WPRO dõ/N Alvaro/NPR Perez/NPR fez/VB-D ,/, pero/ADV que/C entrou/VB-D desarmado/ADJ enna/P+D-F lide/N ./. CGE800,0.42/ID

E/CONJ muyto/Q se/SE estremou/VB-D hy/PRO dom/N Gil/NPR Rodriguez/NPR e/CONJ dom/N Tello/NPR Afonso/NPR e/CONJ Ruy/NPR Gonçalvez/NPR por/P muy/Q bõos/ADJ-P ,/, fazendo/VB-G estremados/ADJ-P golpes/N-P de/P lanças/N-P e/CONJ d’/P espadas/N-P ./. CGE800,0.43/ID

Mostrarõ-se/VB-D+SE outrossy/ADV por/P muy/Q bõos/ADJ-P os/D-P cavaleiros/N-P tolledãaos/ADJ-P que/WPRO fezeron/VB-D tanto/ADV-R que/C seria/SR-R grave/ADJ-G cousa/N de/P creer/VB ./. CGE800,0.44/ID

E/CONJ os/D-P freires/N-P o/CL faziam/VB-D muy/Q bem/ADV ./. CGE800,0.45/ID

E/CONJ todos/Q-P geeralmente/ADV o/CL fezerom/VB-D tam/ADV-R bem/ADV que/C forom/SR-D dello/P+DEM muyto/Q de/P louvar/VB ./. CGE800,0.46/ID

Mas/CONJ antre/P todos/Q-P assiinadamente/ADV foy/SR-D hy/PRO hũu/D-UM cavaleiro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Diego/NPR Perez/NPR de/P Bargas/NPR e/CONJ era/SR-D yrmãao/N de/P Garcia/NPR Perez/NPR de/P Bargas/NPR e/CONJ estes/D-P eram/SR-D naturaaes/ADJ-G-P de/P Toledo/NPR ./. CGE800,0.47/ID

A/P este/D Diego/NPR Perez/NPR aqueeceo/VB-D en/P esta/D-F lide/N perder/VB todallas/Q-F-P+D-F-P armas/N-P de/P ferir/VB ,/, cõvem/VB-P a/P saber/VB :/. lança/N e/CONJ espada/N e/CONJ maça/N ./. CGE800,0.48/ID

E/CONJ ,/, quando/C vyo/VB-D que/C non/NEG avya/HV-D a/P que/WPRO se/SE tornar/VB nem/CONJ-NEG cõ/P que/WPRO ferir/VB ,/, foi-sse/VB-D+SE a/P hũa/D-UM-F oliveyra/N e/CONJ britou/VB-D hũu/D-UM ramo/N que/WPRO tiinha/TR-D no/P+D fundo/N hũu/D-UM çepo/N a/P maneira/N de/P porra/N ./. CGE800,0.49/ID

E/CONJ con/P tal/D-G arma/N se/SE meteo/VB-D na/P+D-F mayor/ADJ-R-G pressa/N da/P+D-F peleja/N e/CONJ começou/VB-D de/P ferir/VB dhũa/P+D-UM-F e/CONJ da/P+D-F outra/OUTRO-F parte/N ,/, de/P tal/D-G guisa/N que/C qualquer/Q-G a/P que/WPRO elle/PRO dava/VB-D hũa/D-UM-F paancada/N nõ/NEG avia/HV-D mester/N mais/ADV-R ferida/N ./. CGE800,0.50/ID

E/CONJ fez/VB-D con/P aquelle/D cepo/N tal/D-G façanha/N que/C seria/SR-R muyto/Q de/P a/CL fazer/VB con/P todallas/Q-F-P+D-F-P armas/N-P que/WPRO trager/VB podesse/VB-SD ./. CGE800,0.51/ID

E/CONJ dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR ,/, quando/C o/CL assy/ADV vyo/VB-D ,/, con/P o/D gram/ADJ-G prazer/N que/WPRO ouve/HV-D das/P+D-F-P pãacadas/N-P que/WPRO el/PRO dava/VB-D con/P aquel/D cepo/N tãto/ADV-R aa/P+D-F sua/PRO$-F voontade/N ,/, cada/Q-G vez/N que/WPRO lhe/CL ouvya/VB-D dar/VB o/D golpe/N ,/, dizia-lhe/VB-D+CL :/. –/( Assi/ADV ,/, Diego/NPR ,/, machoca/VB-I !/. CGE800,0.52/ID

Assi/ADV !/. CGE800,0.53/ID

E/CONJ ,/, por/P esto/DEM que/WPRO lhe/CL assy/ADV disse/VB-D ,/, des/P aquel/D dia/N en/P deante/ADV sempre/ADV lhe/CL chamaron/VB-D Diego/NPR Machoca/NPR ./. CGE800,0.54/ID

E/CONJ este/D sobre/P nome/N ouveron/HV-D depois/ADV todollos/Q-P+D-P do/P+D seu/PRO$ linhagem/N e/CONJ en/P esto/DEM pareceo/VB-D que/C elle/PRO era/SR-D homem/N de/P gram/ADJ-G coraçõ/N ./. CGE800,0.55/ID

Mas/CONJ o/D outro/OUTRO seu/PRO$ yrmãao/N que/WPRO vos/CL dissemos/VB-D que/C avya/HV-D nome/N Garcia/NPR Perez/NPR de/P Vargas/NPR fez/VB-D outrossi/ADV en/P aquel/D dya/N gram/ADJ-G façanha/N ẽ/P feito/N d’/P armas/N-P ,/, ca/C tres/NUM cavallos/N-P lhe/CL matarõ/VB-D esse/D dya/N e/CONJ tres/NUM vezes/N-P foy/VB-D en/P terra/N e/CONJ cada/Q-G vez/N tomava/VB-D outro/OUTRO cavallo/N e/CONJ fazia/VB-D golpes/N-P muy/Q assiinados/ADJ-P como/P aquel/D que/WPRO era/SR-D muy/Q valente/ADJ-G cavaleyro/N e/CONJ de/P gram/ADJ-G coraçon/N ./. CGE800,0.56/ID

Ca/C este/D foy/SR-D depois/ADV muy/Q provado/VB-PP en/P muytos/Q-P logares/N-P de/P grandes/ADJ-G-P medos/N-P ,/, segundo/C ouvirees/VB-R adeante/ADV ẽ/P seu/PRO$ logar/N ./. CGE800,0.57/ID

Ca/C muyto/Q he/SR-P de/P louvar/VB a/D-F bondade/N dos/P+D-P bõos/ADJ-P cavaleiros/N-P que/WPRO fezerom/VB-D per/P suas/PRO$-F-P mãaos/N-P os/D-P grandes/ADJ-G-P feitos/N-P ./. CGE800,0.58/ID

Outrossy/ADV en/P esta/D-F batalha/N aconteceo/VB-D outra/OUTRO-F façanha/N que/WPRO he/SR-P muyto/Q de/P notar/VB :/. Diego/NPR Perez/NPR de/P Bargas/NPR ,/, que/WPRO depois/ADV ouve/HV-D nome/N Machoca/NPR como/C ja/ADV dissemos/VB-D ,/, e/CONJ hũu/D-UM cavaleiro/N que/WPRO avya/HV-D nome/N Pero/NPR Migueel/NPR eram/SR-D ambos/Q-P de/P Tolledo/NPR e/CONJ eram/SR-D grãdes/ADJ-G-P ẽmiigos/N-P ./. CGE800,0.59/ID

E/CONJ ,/, depois/ADV que/C foron/SR-D confessados/VB-PP ,/, mandaron-lhes/VB-D+CL que/C se/SE pdoassẽ/VB-SD ./. CGE800,0.60/ID

E/CONJ o/D Diego/NPR Perez/NPR ,/, que/WPRO avya/HV-D razon/N de/P pedir/VB a/P outro/OUTRO perdom/N ,/, foi-lho/VB-D+CL+CL demandar/VB ;/. mas/CONJ elle/PRO non/NEG lhe/CL quis/VB-D perdoar/VB e/CONJ ,/, pero/ADV que/C lho/CL+CL rogaron/VB-D frades/N-P e/CONJ clerigos/N-P ,/, nom/NEG o/CL quis/VB-D fazer/VB ./. CGE800,0.61/ID

E/CONJ rogaron-lho/VB-D+CL+CL o/D iffante/N e/CONJ dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR ;/. ou/CONJ que/C ao/P+D menos/ADV-R fossem/SR-SD perdoados/VB-PP en/P quanto/C durasse/VB-SD a/D-F batalha/N ./. CGE800,0.62/ID

E/CONJ el/PRO disse/VB-D que/C nem/CONJ-NEG por/P Deus/NPR nem/CONJ-NEG por/P rogo/N de/P nẽhũu/Q-NEG homen/N que/C o/CL non/NEG faria/VB-R ,/, salvo/P per/P hũa/D-UM-F condiçon/N que/C ,/, se/C elle/PRO se/SE lhe/CL leixasse/VB-SD abraçar/VB ,/, que/C lhe/CL perdoaria/VB-R por/P sempre/ADV ./. CGE800,0.63/ID

E/CONJ esto/DEM fazia/VB-D elle/PRO por/P o/CL matar/VB ,/, ca/C era/SR-D homen/N de/P tam/ADV-R gram/ADJ-G força/N que/C non/NEG avya/HV-D homem/PRO que/WPRO abraçasse/VB-SD que/WPRO o/CL logo/ADV non/NEG matasse/VB-SD ./. CGE800,0.64/ID

E/CONJ o/D outro/OUTRO non/NEG se/SE quis/VB-D meter/VB en/P tal/D-G avẽtuira/N ,/, ante/ADV escolheu/VB-D de/P entrar/VB na/P+D-F lide/N e/CONJ morrer/VB en/P serviço/N de/P Deus/NPR ./. CGE800,0.65/ID

E/CONJ aconteceo/VB-D assi/ADV que/C ,/, de/P todollos/Q-P+D-P cavaleiros/N-P cristãaos/N-P que/WPRO na/P+D-F lide/N entraron/VB-D ,/, que/C non/NEG morreo/VB-D hy/PRO senon/SENAO aquel/D que/WPRO perdoar/VB non/NEG quis/VB-D ./. CGE800,0.66/ID

E/CONJ foy/SR-D maravilha/N que/C nũca/ADV-NEG o/CL poderon/VB-D achar/VB morto/ADJ nem/CONJ-NEG vivo/ADJ ,/, pero/ADV que/C o/CL viron/VB-D andar/VB na/P+D-F lide/N fazẽdo/VB-G gram/ADJ-G morte/N en/P mouros/N-P ,/, como/C aquel/D que/WPRO era/SR-D muy/Q valente/ADJ-G cavaleiro/N e/CONJ de/P grande/ADJ-G esforço/N ./. CGE800,0.67/ID

E/CONJ disserom/VB-D algũus/Q-P que/C ,/, con/P o/D grã/ADJ-G coraçom/N que/WPRO avya/HV-D de/P ferir/VB e/CONJ hir/VB por/P deante/ADV ,/, que/C fora/SR-RA en/P volta/N con/P os/D-P mouros/N-P dentro/ADV aa/P+D-F villa/N e/CONJ que/C o/CL matarõ/VB-D allo/ADV ;/. pero/ADV desto/P+DEM non/NEG foron/SR-D certos/ADJ-P ./. CGE800,0.68/ID

E/CONJ esto/DEM he/SR-P exemplo/N pera/P todos/Q-P os/D-P homẽes/N-P que/WPRO querem/VB-P seer/SR perdoados/VB-PP e/CONJ guardados/VB-PP de/P mal/N que/WPRO devem/VB-P de/P perdoar/VB a/P todo/Q homen/N que/WPRO lhe/CL pedir/VB-SR perdom/N ;/. ca/C tãta/ADJ-F graça/N e/CONJ mercee/N fez/VB-D Deus/NPR aos/P+D-P cristãaos/N-P en/P aquel/D dya/N que/WPRO entraron/VB-D en/P aquela/D-F lide/N confessados/VB-PP e/CONJ perdoados/VB-PP que/C nõ/NEG morreron/VB-D delles/P+PRO mais/ADV-R de/P dez/NUM homẽes/N-P per/P todos/Q-P ./. CGE800,0.69/ID

Depois/ADV que/C a/D-F lide/N foy/SR-D vençida/VB-PP e/CONJ partido/VB-PP todo/Q o/D aver/N que/WPRO en/P ella/PRO acharon/VB-D ,/, como/C ja/ADV ouvistes/VB-D ,/, o/D iffante/N dom/N Afonso/NPR ẽvyou/VB-D o/D filho/N del/P+D rey/N de/P Beeça/NPR pera/P seu/PRO$ padre/N ,/, gradecendo-lhe/VB-G+CL muyto/Q o/D serviço/N que/WPRO lhe/CL fezera/VB-RA ./. CGE800,0.70/ID

E/CONJ el/PRO con/P dom/N Alvaro/NPR Perez/NPR foron-se/VB-D+SE pera/P Palença/NPR onde/WADV estava/ET-D el/D rey/N dom/N Fernando/NPR que/WPRO os/CL recebeu/VB-D muy/Q bem/ADV ./. CGE800,0.71/ID

Mas/CONJ he/SR-P de/P saber/VB que/C hũa/D-UM-F das/P+D-F-P cousas/N-P que/WPRO mais/ADV-R quebrãtou/VB-D os/D-P mouros/N-P pera/P perderem/VB-F a/P Andaluzia/NPR ,/, esta/D-F batalha/N foy/SR-D ,/, ca/C assi/ADV ficaron/VB-D quebrãtados/ADJ-P e/CONJ escarmentados/ADJ-P que/C nũca/ADV-NEG depois/ADV ouverom/HV-D atrevimento/N nem/CONJ-NEG esforço/N cõtra/P os/D-P cristãaos/N-P ./. CGE800,0.72/ID