In Cordial-Sin and in Tycho Brahe (Brazilian texts), specific null objects are represented as (NP-ACC *pro*). ( (IP-MAT (NP-SBJ (D-F-P Essas) (N-P redes)) (SR-D-3P foram) (VB-AN-F-P roubadas) (, ,)) (CORDIAL-SIN; ID VPA07,8))
( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (VB-D-3P @roubaram) (NP-DAT (CL @nos)) (NP-ACC *pro*) (PP (P @em) (NP (D-F @a) (NPR Espanha))) (. .)) (CORDIAL-SIN; ID VPA07,9))
( (IP-MAT-SPE (QT ") (NP-SBJ (D-F A) (N menina)) (VB-D-3S queria) (NP-ACC (D-F a) (N cestinha)) (. .)) (CORDIAL-SIN; ID PFT20,10))
( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ *pro*) (CP-ADV (C Se) (IP-SUB (NP-SBJ (D-F a) (NPR senhora)) (VB-SD-3S pudesse) (IP-INF (VB deixar) (NP-ACC *pro*)))) (, ,) (VB-D-1S preferia) (PP (P de) (CP-CMP (WNP-1 (WPRO que)) (IP-SUB (NP-MSR *T*-1) (PP (P @a) (NP (D-P @os) (N-P ovos)))))) (QT ") (. .)) (CORDIAL-SIN; ID PFT20,11))
( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*-1) (ADVP (ADV Então)) (SR-D foi) (VB-AN respondido) (PP (P pel@) (NP (D @o) (NPR Conselho))) (PP (P a@) (NP (D @o) (N tesoureiro))) (CP-THT-1 (C que) (IP-SUB (NP-SBJ (D-F a) (NPR Sociedade)) (ADVP (ADV também)) (ET-D estava) (VB-G cumprindo) (NP-ACC (PRO$ seu) (N dever)) (CP-ADV (C pois) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV já)) (TR-D tinha) (VB-PP ordenado) (PP (P a@) (NP (D @o) (N mestre) (PP (P de) (NP (N pedreiro))) (NP-PRN (D o) (NPR senhor) (NPR Portugal)))) (PP (P para) (IP-INF (IP-INF (VB fazer) (NP-ACC (D o) (N conserto)) (PP (P n@) (NP (D @o) (N telhado) (PP (P da@) (NP (D-F @a) (NPR Igreja)))))) (CONJP (CONJ e) (IP-INF (VB pagar) (NP-ACC *pro*) (PP (P a@) (NP (D-F @a) (PRO$-F sua) (N custa))))))))))) [...] (, ,)) (TYCHO BRAHE; ID VA_002_SPL,1.5))
|
|