A'-movement, both leftward andrightward, is annotated when a constituent is extracted from an embedded domain. Traces of A'-movement – represented as *ICH* ('interpret constituent here') – are inserted in the domain where the moved phrase originates (see The position and order of empty categories).
( (CP-EXL (NP-LFD-1 (Q-P Muitos)                                    ☜ object topicalization
(N-P badejos))
(C que)
(IP-IND (NP-SBJ *pro*)
(VB-D-1S ajudei)
(PP (P a)
(IP-INF (NP-ACC *ICH*-1)
(VB apanhar))))
(. !))
(CORDIAL-SIN; ID VPA07,14))
( (IP-MAT (CONJ e)
(SR-P é)
(QP-2 (Q pouco))                                             ☜ quantifier fronting
(PP (P de)
(IP-INF (QP *ICH*-2)
(VB estimar)))
(NP-SBJ (D aquele)
(, ,)
(CP-REL (WPP-1 (P de@)
(ADVP (WADV @onde)))
(IP-SUB (PP *T*-1)
(FP só)
(VB-P resulta)
(NP-SBJ (N dissonância)))))
(. ;))
(TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,86.1913))
( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
(PP (P Entre)
(NP (D-P os)
(N-P males)
(PP (P de@)
(D-F @a)
(NP (N natureza)))))
(, ,)
(NP-ACC (Q-P alguns)
(CP-REL *ICH*-1))
(HV-P há)
(CP-REL-1 (WNP-2 (WPRO que))                           ☜ extraposition of relative clause
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
(TR-P têm)
(NP-ACC (N remédio))))
(. ;))
(TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,16.198))
( (IP-MAT (NP-SBJ (D-P Os)
(NUM tres)
(N-P caualeiros)
(NP-PRN *ICH*-1))
(VB-D entrarõ)
(PP (P em)
(NP (PRO$ seu) (N camjnho)))
(, ,)
(NP-PRN-1 (NPR Galuam) (CONJ e) (NPR Estor) (CONJ e) (NPR Alaỹ))               ☜ extraposition of appositive phrase
(. .))
(WOChWEL; ID DSG148,.3))
( (IP-MAT (IP-MAT (CONJ E)
(NP-SBJ *pro*)
(VB-P folgo)
(Q muito)
(CP-THT (C 0)
(IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NPR VM))
(NP-DAT (CL lhe))
(VB-SP dê)
(NP-ACC (D-UM um)
(N abraço)
(ADJP *ICH*-1))
(PP (P por)
(NP (PRO mim)))
(ADJP-1 (Q muito)                                    ☜ extraposition of adjectival modifier
(VB-AN apertado)))
[...]
(. .))
(POST SCRIPTUM; ID PSCR0049,.49))
( (IP-MAT (PP (P N@)
(NP (D-F @a) (NPR Ilha) (ADJ-F Graciosa)))
(VB-D deixou)
(IP-SMC (NP-SBJ *ICH*-2)
(VB-AN-F plantada))
(NP-SBJ (D o) (PRO$ seu) (N zelo))
(NP-2 (D-F a)                                                                                          ☜ subject right dislocation
(N devação)
(ADJ-F pública)
(PP (P d@)
(NP (D @o)
(NPR Terço)
(PP (P d@)
(NP (D @o) (NPR Rosário)))))
(, ,)
(CP-REL (WNP-1 (WPRO que))
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
(ADVP (ADV ainda))
(ADVP (ADV lá))
(NEG não)
(TR-D tinha)
(VB-PP chegado))))
(. .))
(TYCHO BRAHE; ID B_001_PSD,155.1257))
|
|
