Like
tensed adverbial clauses, infinitival adverbial clauses are introduced either by a single subordinator, P, or by complex locutions. In this last case, all the members of the locution project their respective phrase.
( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(PP (P Para)
(IP-INF (VB viver)))
(, ,)
(NEG não)
(VB-P-1S vejo)
(ADVP (ADV aqui))
(NP-ACC (Q-NEG nada))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID VPA18,5))
( (IP-MAT (PP (P Em@)
(NP (D @o)
(N silêncio)
(PP (P de)
(NP (D-UM-F uma) (N urna)))))
(VB-P depositam)
(NP-SBJ (D-P os) (N-P homens))
(NP-ACC (D-F-P as) (PRO$-F-P suas) (N-P memórias))
(, ,)
(PP (P para)
(IP-INF (NP-SBJ *pro*)
(PP (P com)
(NP (D-F a)
(N fé)
(PP (P de@)
(NP (D-P @os) (N-P mármores)))))
(VB-F fazerem)
(IP-SMC (NP-SBJ (PRO$-P seus) (N-P nomes))
(ADJP (ADJ-G-P imortais)))))
(. :))
(TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,11.92))
( (IP-MAT (CONJ E)
(, ,)
(IP-GER (ET-G estando)
(ADVP (ADV assi)))
(, ,)
(NP-SBJ (D-UM hũu)
(N cavaleiro)
(PP (P de@)
(NP (D-P @os) (PRO$-P seus))))
(VB-D deu)
(PP (P de@)
(NP (D-F-P @as) (N-P sporas)))
(PP (P a@)
(NP (D @o) (N cavallo)))
(PP (P pera)
(IP-INF (VB sayr)
(ADVP (ADV açima)
(PP (P d@)
(NP (D-UM @hũu) (N outeiro))))))
(. .))
(WOCHWEL; ID CGE329,.8))
( (IP-MAT (CONJ E)
(PP (P a@)
(NP (D @o)
(IP-INF (VB tocar)
(PP (P @em)
(NP (D @o) (N pau))))))
(, ,)
(NP-SBJ (DEM aquilo))
(VB-D-3S fechava)
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID CTL19,25))
( (IP-MAT-SPE (CONJ Mais)
(, ,)
(PP (P a@)
(NP (D @o)
(IP-INF (VB sair))))
(, ,)
(NP-SBJ (PRO tu)
(, ,)
(CP-REL (WNP-1 (WPRO que))
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
(NP-ACC (CL a))
(VB-D oulhavas))))
(, ,)
(VB-D maravilhavas@)
(NP-SE (CL @te))
(Q muito)
(CP-ADV (C porque)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(VB-D viste)
(ADVP (ADV bem))
(CP-THT (C que)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(NP-SE (CL se))
(VB-D mudou)
(PP (P em)
(NP (D-UM um)
(N pompo)
(ADJP (ADJ branco) (CONJ e) (ADJ fermoso))))))))
(. .))
(WOCHWEL; ID JAR77,.97))
( (IP-MAT (NP-LFD (D Esse) (N rapaz))
(, ,)
(NP-SBJ-RSP (D esse) (N rapaz))
(VB-D-3S lutou)
(Q muito)
(PP (P até)
(IP-INF (VB chegar)
(PP (P @a)
(NP (D-F @a) (N praia)))
(, ,)
(ADJP-SPR (ADJ vivo))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID VPA09,6))
( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(PP (P Até)
(IP-INF (NP-SBJ (PRO eles))
(VB-F-3P virem)))
(, ,)
(VB-P-1S deixo)
(IP-INF (VB secar))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID MST01,112))
( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(VB-D-3S Andava)
(ADVP (ADV lá))
(PP (P por)
(IP-INF (VB andar)))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID MST29,16))
( (IP-MAT (CONJ E)
(NP-SBJ (PRO elles))
(SR-D eram)
(ADJP (ADV-R tã)
(Q-P poucos)
(CP-DEG (C que)
(, ,)
(IP-SUB (NP-SBJ *exp*)
(PP-PRG (P por)
(IP-INF (VB dizer)
(NP-ACC (N verdade))))
(, ,)
(ADVP (ADV ben))
(HV-D avya)
(NP-ADV (PRO hy))
(NP-ACC (NUM mil) (N-P mouros))
(PP (P pera)
(NP (D-UM hũu) (N cristãao))))))
(. .))
(WOCHWEL; ID CGE329,.5))
( (IP-MAT (NP-SBJ-1 *exp*)
(NP-ACC (N verdade))
(SR-P é)
(CP-THT-1 (C que)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(NP-ACC (D-F a)
(ADJ-R-G maior)
(N parte)
(PP (P de@)
(NP (D-F-P @estas) (NPR-P Reflexões))))
(VB-D escrevi)
(PP (P sem)
(IP-INF (TR ter)
(NP-ACC (D o)
(N pensamento)
(PP (P em@)
(NP (D-F @aquela) (N vaidade))))))))
(. ;))
(TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,07.47))
( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(VB-P-TP Retalham)
(PP (FP mesmo)
(ADV logo)
(P em)
(NP (N cima)
(PP (P @de)
(NP (D-F @a)
(N mesa)))))
(, ,)
(PP (P após)
(IP-INF (IP-INF (NP-SBJ *pro*)
(NP-1 (CL lhe))
(VB-F-TP tirarem)
(NP-ACC (D-F-P as)
(N-P tripas)
(NP-GEN *-1)))
(CONJP (CONJ e)
(IP-INF (NP-SBJ (PRO ele))
(ET estar)
(ADJP-PRD (VB-AN lavadinho))))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID FLF71,15))
( (IP-MAT (NP-SBJ (DEM Isso))
(VB-D-3S @desmanchou)
(NP-SE (CL @se))
(PP (P devido)
(IP-INF (NP-SBJ *pro*)
(NEG não)
(NP-DAT (CL lhe))
(VB-F-3P darem)
(NP-ACC (N-P ordens))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID ALV37,12))
( (IP-MAT (CONJ e)
(NP-SBJ *pro*)
(VB-P-3S dá)
(NP-ACC (D-UM-F uma) (N volta))
(PP (P @a)
(NP (D-F @a) (N manada)))
(PP (P por)
(NP (N causa)
(PP (P de)
(IP-INF (NEG não)
(VB espalhar)
(PP (P com)
(NP (D o) (N vento)))))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID AAL08,4))
( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(PP (P por)
(NP (N mor)
(PP (P de)
(IP-INF (VB enfiar)
(PP (P @em)
(NP (D @o)
(N pente)))))))
(, ,)
(TR-D-1S tinha)
(NP-ACC (D-UM-F uma)
(N palheta))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID PVC21,38))
( (IP-IMP (NP-SBJ-1 *exp*)
(ADVP (ADV Depois)
(PP (P de)
(IP-INF (IP-INF (NP-SBJ *pro*)
(VB-F averiguarem)
(NP-ACC (D-P os) (N-P negócios)))
(CONJP (CONJ e)
(IP-INF (NP-SBJ *pro*)
(VB-F saberem)
(NP-ACC (D-F a) (N certeza)))))))
(, ,)
(VB-SP faça@)
(NP-SE-1 (CL @se))
(ADVP (ADV logo))
(NP-ACC (CP-FRL (WNP-2 (D o) (WPRO que))
(IP-SUB (NP-ACC *T*-2)
(VB-P diz)
(NP-SBJ (D o) (NPR Senhor)))))
(. .))
(POST SCRIPTUM; ID CARDS1024,.10))
( (IP-MAT (CONJ E)
(NP-SBJ *pro*)
(, ,)
(ADVP (ADV antes)
(PP (P de)
(IP-INF (NP-1 (CL o))
(VB ir)
(IP-INF (NP-ACC *-1)
(VB buscar)))))
(, ,)
(VB-D veio)
(IP-INF (VB saber)
(CP-QUE (WQ se)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(NP-2 (CL o))
(VB-D querÃamos)
(IP-SMC (NP-SBJ *-2)
(ADJP (ADJ vivo) (CONJ ou) (VB-AN morto))))))
(. .))
(POST SCRIPTUM; ID CARDS1023,.9))
The subordinating element
visto, tagged VB-AN, projects a
participial clause (IP-PPL) containing IP-INF.
( (IP-MAT-1 (VB-D Persuadia)
(NP-SBJ (D o) (NPR Arcebispo))
(, ,)
(IP-MAT-PRN=1 (CONJ mas)
(NP-SBJ *pro*)
(NEG não)
(VB-D obrigava))
(, ,)
(PP-ACC (P a)
(NP (PRO$-P seus) (N-P súbditos)))
(, ,)
(IP-PPL (VB-AN visto)
(IP-INF (SR ser)
(NP-ACC (N cousa) (VB-AN-F desusada))
(PP (P n@)
(NP (D-P @os) (N-P tempos) (ADJ-G-P presentes)))))
(. .))
(TYCHO BRAHE; ID S_001_PSD,90.1041))
( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(ADVP (ADV Hoje))
(, ,)
(PP (P para)
(IP-INF (VB visitar)
(NP-ACC (D-F-P as) (N-P igrejas))))
(, ,)
(IP-PPL (VB-AN visto)
(IP-INF (ET-F estares)
(NP-SBJ (PRO tu))
(PP (P em)
(NP (N viagem)))))
(, ,)
(VB-D fui)
(PP (PP (P a)
(NP (NPR Saint) (NPR Honoré)))
(CONJP (CONJ e)
(PP (P a@)
(NP (D-F @a)
(N capela)
(PP (P de)
(NP (PRO$ Nossa) (NPR Senhora)))
(CP-REL (WNP-1 (WPRO que))
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
(VB-P fica)
(ADVP (Q muito) (ADV perto))
(PP (P n@)
(NP (D-F @a) (NPR Avenida) (NPR Malakoff)))))))))
(. .))
(TYCHO BRAHE; ID O_001,167.1977))
