A predicative gerund clause is annotated as an IP-SMC predicate in every predication relationship represented in our system as a small clause structure: ( (IP-MAT (ADVP (ADV Antes) (PP (P de) (IP-INF (VB principiar) (NP-SBJ (D-F a) (N missa))))) (VB-D ouviam@) (NP-SE-1 (CL @se)) (NP-SBJ-1 (Q-P muitos) (N-P pássaros) (IP-SMC (NP-SBJ *-1) (IP-GER (VB-G cantando) (PP (P em) (NP (N-P gaiolas) (ADJP (VB-AN-F-P postas) (PP (P em) (NP (ADJ-P diversos) (N-P pontos) (PP (P d@) (NP (D @o) (N altar-mor)))))))))) (. .)) (TYCHO BRAHE; ID O_001,82.485))
( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (VB-D achou) (PP (P em@) (NP (D-F @a) (ADJ-R-G mayor) (N rua) (PP (P de@) (NP (PRO @ela))))) (IP-SMC (NP-SBJ (D-UM um) (N forno)) (IP-GER (VB-G ardendo) (PP (P pera) (IP-INF (VB cozer) (NP-ACC (N pão))))))) (WOChWEL; ID JAR103,.38))
( (IP-MAT-SPE (QT ") (NP-SBJ *pro*) (TR-P-1S Tenho) (ADVP (ADV lá)) (IP-SMC (NP-SBJ (NUM cinco) (N-P arados)) (IP-GER (VB-G semeando))) (QT ") (. .)) (CORDIAL-SIN; ID SRP08,21))
( (IP-MAT (CONJ E) Â (NP-SBJ (NPR Abdenaamer)) Â (VB-D escapou@) Â (NP-DAT (CL @lhe)) Â (PP (P de) Â Â Â (NP (N morte))) Â (PP (P com) Â Â Â (IP-SMC (NP-SBJ (QP (Q muy) (Q-P poucos)) Â Â Â Â Â Â Â (PP (P de@) Â Â Â Â Â Â Â Â Â (NP (D-P @os) (PRO$-P seus)))) Â Â Â (IP-GER (VB-G fogyndo))) Â (. .)) Â (WOChWEL; ID CGE312,.10))
Subject-oriented predicative gerund clauses and adverbial gerund clauses are in most case ambiguous. Therefore, they follow the same annotation scheme: Both are sister to the verb and labelled IP-GER. ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (VB-D-1S vim) (FRAG-ETC (CONJ e) (ADV tal)) (, ,) (IP-GER (ADV-NEG nunca)                     ☜ no -SPR added (VB-G pensando) (CP-THT (C que) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (TR-D-3S tinha) (HV-PP havido) (NP-ACC (N problema))))) (. .)) (CORDIAL-SIN; ID GIA29,9)) |