Secondary predicates on the subject are annotated inside an adjectival or a nominal phrase marked with the extended label -SPR (ADJP-SPR, NP-SPR). Notice that such predicates are sisters to NP-SBJ and their occurrence does not involve the annotation of a small clause.
( (IP-MAT (CONJ E)
(NP-SBJ *pro*)
(, ,)
(IP-GER (ET-G estando)
(PP (P ẽ)
(NP (PRO$-F sua) (N oraçom)))
(IP-GER (VB-G dizendo)
(NP-ACC (NP (D-F-P estas) (N-P cousas))
(CONJP (CONJ e)
(NP (OUTRO-F-P outras) (Q-F-P muitas))))
(PP (P a)
(NP (NPR Deus)))))
(, ,)
(VB-D adormeceu)
(ADJP-SPR (ADJP (ADJ acostado))
(CONJP (CONJ e)
(ADJP (ADJ armado)
(PP (P de)
(NP (PRO$-F-P suas) (N-P armas))))))
(. .))
(WOCHWEL; ID CGE339,.23))
( (IP-MAT (ADVP (ADV Ally)
(ADV arredor)
(PP (P de@)
(NP (PRO @elle))))
(VB-D jaziam)
(ADJP-SPR (ADJ-P mortos))
(NP-SBJ (Q-P muytos)
(PP (P de@)
(NP (D-P @os) (PRO$-P seus))))
(. .))
(WOCHWEL; ID CGE341,.125))
( (IP-MAT (VB-D-3P Vieram)
(NP-SBJ (NUM dois)
(N-P homens))
(ADJP-SPR (VB-AN-P agarrados)
(PP (P @a)
(NP (D @o)
(N troler))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID VPA28,34))
( (IP-MAT (VB-D-3P Iam)
(NP-SBJ (NUM quatro))
(ADJP-SPR (VB-AN-F-P juntas))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID CTL15,42))
( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(ADJP-SPR (ADJ-F Tranquila))
(, ,)
(VB-D-3S veio)
(ADVP (ADV logo))
(PP (P para)
(NP (N cima)))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID CTL16,47))
( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(PP (P @em)
(NP (D @o)
(OUTRO outro)
(N dia)))
(VB-D-3S amanhecia)
(ADJP-SPR (VB-AN lêvedo))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID PST16,75))
( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO Eu))
(NEG não)
(VB-D vim)
(ADJP-SPR (ADJ-G triste))
(PP (P por)
(IP-INF (ET estar)
(ADJP (VB-AN-F presa))))
(CP-ADV (C porque)
(, ,)
(IP-SUB (PP (P para)
(NP (PRO mim)))
(, ,)
(ADVP (ADV-R tanto)
(CP-CMP *ICH*-1))
(VB-P ganho)
(NP-SBJ (PRO eu))
(ADJP-SPR (VB-AN-F presa))
(CP-CMP-1 (WADVP-2 0)
(C como)
(IP-SUB (ADVP-MSR *T*-2)
(CP-ADV (C se)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(ET-SD estivesse)
(PP (P em)
(NP (N casa)
(PP (P de@)
(NP (PRO @ele)))))))))))
(. .))
(POST SCRIPTUM; ID CARDS0006,.11))
( (IP-MAT (IP-MAT (NP-SBJ (D O) (N capado))
(SR-P é)
(ADJP (ADJ bom)))
(, ,)
(CONJP (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(ADVP (ADV porém))
(, ,)
(VB-D chegou)
(ADJP-SPR (Q muito) (VB-AN desfeito))))
(. .))
(POST SCRIPTUM; ID CARDS1023,.11))
( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(VB-D despedi@)
(NP-SE (CL @me))
(ADJP-SPR (VB-AN magoado))
(. ;))
(TYCHO BRAHE; ID L_001,0.952))
( (IP-MAT (CONJ e)
(NP-SBJ (D aquelle)
(CP-REL (WNP-1 (WPRO que))
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
(VB-D desgarraua)
(NP-ACC (NPR-P Leoens))
(PP (P em)
(NP (NPR Palestina))))))
(NP-ACC (CL se))
(VB-D entregou)
(NP-SPR (N cordeiro))
(PP (P a@)
(NP (D-F-P @as)
(N-P persuasões)
(PP (P de)
(NP (D-UM-F uma) (N mulher)))))
(. ;))
(TYCHO BRAHE; ID C_002,182.643))
( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(PP (P Com)
(NP (D-P estes)
(N-P exercÃcios)
(, ,)
(CP-REL (WNP-1 (WPRO que))
(IP-SUB (NP-ACC *T*-1)
(NP-SBJ *pro*)
(ADVP (ADV-NEG nunca))
(VB-D largava)
(PP (P d@)
(NP (D-F @a) (N mão)))))))
(, ,)
(VB-D saiu)
(PP (P em)
(NP (ADJ-G breve) (N tempo)))
(NP-SPR (NP (ADJ perfeito) (N religioso))
(CONJP (CONJ e)
(NP (VB-AN consumado) (N teólogo))))
(. .))
(TYCHO BRAHE; ID S_001_PSD,24.217))
| 