In presentational constructions involving the verb ser ('be'), an expletive null subject is usually added to the annotation. If the overt NP agrees with the verb, the NP is co-indexed with the expletive subject: ( (IP-MAT (NP-SBJ-1 *exp*)
(SR-P-3S é)
(NP-1 (D-UM-F uma) (N vida) (ADJ-F estúpida))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID VPA15,17))
( (IP-MAT (NP-SBJ-1 *exp*)
(SR-P-3S É)
(NP-1 (D-F a) (ADJ-F mesma) (N coisa))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID VPA23,9))
( (IP-MAT (NP-SBJ-1 *exp*)
(SR-P-3S é)
(NP-1 (NPR Fevereiro))
(, ,))
(CORDIAL-SIN; ID CTL48,17))
( (IP-MAT (NP-SBJ-1 *exp*)
(SR-P-3S É)
(NP-1 (N dia)
(PP (P de)
(NP (NPR São_João)))))
(CORDIAL-SIN; ID STA26,14))
( (IP-MAT (NP-SBJ-1 *exp*)
(SR-D Era)
(NP-1 (D-F a)
(ADJ-F quarta)
(NPR Dominga)
(PP (P d@)
(NP (D @o) (NPR Advento))))
(. :))
(TYCHO BRAHE; ID B_001_PSD,71.565))
( (IP-MAT (NP-SBJ-1 *exp*)
(SR-D Era)
(NP-1 (D-UM-F uma)
(N época)
(PP (P de)
(NP (ADJ mau) (N agouro))))
(. !))
(TYCHO BRAHE; ID A_003_PSD,53.788))
( (IP-MAT (NP-SBJ-1 *exp*)
(SR-P-3P São)
(NP-1 (N-P nuvens))
(. :))
(CORDIAL-SIN; ID AAL69,2))
( (IP-MAT (NP-SBJ-1 *exp*)
(SR-P-3P são)
(NP-1 (NUM sete)
(N-P semanas)
(PP (P de)
(NP (N quaresma))))
(, ,))
(CORDIAL-SIN; ID PVC29,26))
( (IP-MAT (NP-SBJ-1 *exp*)
(SR-D-3P Eram)
(NP-1 (D-P os) (N-P bailes))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID CTL08,29))
( (IP-MAT (NP-SBJ-1 *exp*)
(SR-D-3P Eram)
(NP-1 (NUM nove) (N-P irmãos)))
(CORDIAL-SIN; ID MIN15,41))
( (IP-MAT (NP-SBJ-1 *exp*)
(SR-D-3P Eram)
(NP-1 (NUM seis)
(N-P horas)
(PP (P @de)
(NP (D-F @a) (N manhã))))
(, ,))
(CORDIAL-SIN; ID EXB20,7))
( (IP-MAT (NP-SBJ-1 *exp*)
(SR-D Foram)
(NP-1 (D-P os)
(ADJ-P últimos)
(N-P adeuses)
(PP (P a)
(NP (D-F a)
(N capital)
(PP (P de)
(NP (D-UM um)
(N paÃs)
(CP-REL (CP-REL (WPP-2 (P a)
(NP (WPRO que)))
(IP-SUB (PP *T*-2)
(NP-SBJ *pro*)
(TR-D tinha)
(VB-PP prestado)
(NP-ACC (ADJ-R-P tantos) (N-P serviços))))
(CONJP (CONJ e)
(CP-REL (WNP-3 (WPRO que))
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
(NP-DAT (CL lhe))
(VB-D demonstrava)
(NP-ACC (D o)
(PRO$ seu)
(N reconhecimento)
(CONJP (CONJ e)
(NX (N simpatia)))))))))))))
(. .))
(TYCHO BRAHE; ID A_003_PSD,125.1966))
If the NP and
ser do not agree, then the NP is annotated as NP-ACC without co-indexation.
( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
(SR-D-3S era)
(NP-ACC (NUMP (NUM um) (, ,) (NUM dois) (, ,) (NUM três))
(N-P 'sáveles'))
(, ,))
(CORDIAL-SIN; ID VPA38,80))
( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
(SR-P-3S É)
(NP-ACC (N-P fezes))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID PAL25,22))
( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
(SR-D-3S Era)
(NP-ACC (NUM sete)
(N-P embarcações)
(PP (P a)
(NP (N-P remos))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID CLC28,70))
( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
(SR-D-3S Foi)
(NP-ACC (N-P nervos))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID MST14,30))
( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
(SR-P-3S É)
(NP-ACC (N-P ditados)
(CP-REL (WNP-1 (WPRO que))
(IP-SUB (NP-SBJ-2 *T*-1)
(NP-SE-2 (CL se))
(VB-P-3P dizem))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID LVR23,44))
The same principles apply to
ser in
cleft constructions:(CP-EXL (IP-IND (NP-SBJ-1 *exp*)
(SR-D-3S Foi)
(NP-1 (PRO ela))
(ADV também)
(CP-CLF (WNP-2 0)
(C que)
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
(VB-D-3S preparou)
(NP-ACC (Q tudo)))))
(. !))
(CORDIAL-SIN; ID VPA24)
[...]
(IP-SUB (NP-SBJ *exp*-3)
(NEG não)
(SR-P-3P são)
(NP-3 (D-F-P as) (N-P águas))
(CP-CLF (WNP-2 0)
(C que)
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
(NP-DAT (CL me))
(VB-P-3P fazem)
(NP-ACC (N terror))
(PP (P para)
(IP-INF (ADVP (ADV mal))
(VB obrar))))))))
[...]
(POST SCRIPTUM; ID CARDS1123,.4)
( (IP-MAT (CONJ Mas)
(NP-SBJ *exp*)
(ADVP (ADV quase) (ADV sempre))
(SR-D-3S era)
(NP-ACC (D-F-P as) (N-P raparigas))
(CP-CLF (WNP-1 0)
(C que)
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
(VB-D-3P trabalhavam)
(PP (P @em)
(NP (DEM @isso)))))
(. .)))
(CORDIAL-SIN; ID MIG03)
Notice that short answers involving presentational
ser never include expletive subjects, since no empty categories are codified inside
IP-ANS.
E como é que se chamam aquelas tábuas muito fininhas que depois se põem aqui para pôr as telhas em cima?
( (IP-ANS (SR-P-3S É)
(NP (D o)
(N forro))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID AAL88,11))
Então o que é que ia para o, para o pisão?
( (IP-ANS (SR-D-3S Era)
(NP (D-F-P as)
 (N-P mantas)
 (PP (P de)
   (NP (N lã))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID PFT04,7))