The label CP-EXL also identify sentences where a phrase containing an affective operator is moved to the left periphery. The movement is represented by the coindexation between the moved phrase and an A'-movement trace (*ICH*). ( (CP-EXL (NP-LFD-1 (ADJ-R-P Tantos) (N-P picos))
(C que)
(IP-IND (NP-ACC *ICH*-1)
(NP-SBJ (D-F aquela) (N lenha))
(TR-D-3S tinha)
(PP (P para)
(IP-INF (VB aquecer)
(NP-ACC (D o) (N forno)))))
(. !))
(CORDIAL-SIN; ID PST18,36))
( (CP-EXL (NP-LFD-1 (D-UM Um)
(N rio)
(ADJP (ADV-R tão) (ADJ rico)))
(C que)
(IP-IND (NP-PRD *ICH*-1)
(NP-SBJ (DEM isto))
(SR-P-3S é))
(. !))
(CORDIAL-SIN; ID ALV02,43))
( (CP-EXL (NP-LFD-1 (ADJ-R-F-P Tantas) (N-P vezes))
(C que)
(IP-IND (NP-ADV *ICH*-1)
(NP-SBJ *pro*)
(NP-DAT (CL me))
(VB-P-3P dizem)
(NP-ACC (DEM isso)))
(. !))
(CORDIAL-SIN; ID CPT21,6))
( (CP-EXL (NP-LFD-1 (Q-P Muitos)
(N-P badejos))
(C que)
(IP-IND (NP-SBJ *pro*)
(VB-D-1S ajudei)
(PP (P a)
(IP-INF (NP-ACC *ICH*-1)
(VB apanhar))))
(. !))
(CORDIAL-SIN; ID VPA07,14))
( (CP-EXL (PP-LFD-1 (P Com)
(ADVP (ADV-R tanto)))
(C que)
(IP-SUB (PP *ICH*-1)
(NP-SBJ (PRO eu))
(VB-D-1S trabalhei))
(. !))
(CORDIAL-SIN; ID COV02,19))
In the absence of an overt complementizer, the fronted phrase is annotated under IP-IND. As usual, in such cases, the preposed phrase is labeled -LFD and coindexed with an *ICH* trace only if it is moved from an embedded domain (see section Left dislocation):
( (CP-EXL (IP-IND (NP-LFD-1 (Q-F Muita))                                   ☜ NP fronted from an embedded IP
(NP-SBJ (D-F a) (N gente))
(VB-D-3S foi)
(IP-INF (NP-ACC *ICH*-1)
(VB buscar)))
(. !))
(CORDIAL-SIN; ID FLF23,7))
( (CP-EXL (IP-IND (PP-LFD-1 (P A)                                             ☜ PP fronted from an embedded IP
(NP (D-UM um)
(N rio)
(ADJP (ADV-R tão) (ADJ rico))))
(, ,)
(NEG não)
(VB-P-3S vai)
(IP-INF (PP *ICH*-1)
(VB parar))
(NP-SBJ (Q-NEG nada)))
(. !))
(CORDIAL-SIN; ID ALV20,52)) ( (CP-EXL (IP-IND (NP-SBJ *pro*)
(NP-ACC (Q-F Muita) (N lágrima))         ☜ NP fronted from a non embedded IP
(VB-D-1S chorei))
(. !))
(CORDIAL-SIN; ID VPA16,48))
( (CP-EXL (IP-IND (ADJP-SPR (ADV-R Tão)                                     ☜ ADJP fronted from a non embedded IP
(ADJ rico))
(VB-P vem)
(NP-SBJ (PRO ele))
(. !))
(TYCHO BRAHE; J-004,0.2352))
|
|
