A right-dislocated NP involves no special annotation, unless it is extracted from an embedded domain. In such cases, the displaced NP is annotated immediately under IP-MAT and co-indexed with an empty category *ICH*. The *ICH* trace indicates the syntactic function and the extraction site of the postponed phrase. ( (IP-MAT (PP (P N@) (NP (D-F @a) (NPR Ilha) (ADJ-F Graciosa))) (VB-D deixou) (IP-SMC (NP-SBJ *ICH*-2)                                          ☜ subject extracted from an embedded domain (VB-AN-F plantada)) (NP-SBJ (D o) (PRO$ seu) (N zelo)) (NP-2 (D-F a) (N devação) (ADJ-F pública) (PP (P d@) (NP (D @o) (NPR Terço) (PP (P d@) (NP (D @o) (NPR Rosário))))) (, ,) (CP-REL (WNP-1 (WPRO que)) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV ainda)) (ADVP (ADV lá)) (NEG não) (TR-D tinha) (VB-PP chegado)))) (. .)) (TYCHO BRAHE; ID B_001_PSD,155.1257))
( (IP-MAT (VB-D-3S chegou) (PP (P a) (IP-INF (VB andar) (PP (P @a) (NP (D-F @a) (N monda))))) (, ,) (NP-SBJ (D aquele) (N homem))              ☜ subject in final position (. .)) (CORDIAL-SIN; ID CBV19,4))
( (IP-MAT (VB-D Intentaram) (ADVP (ADV aqui)) (IP-INF (VB fazer) (NP-ACC *ICH*-1))                                        ☜ object extracted form an embedded domain (NP-SBJ (D-P os) (N-P homens)) (, ,) (NP-1 (CP-FRL (WNP (D o) (WPRO que)) (IP-SUB (NEG não) (VB-D puderam) (IP-INF (VB acabar)) (ADJP-SPR (VB-AN-P conjurados)) (NP-SBJ (NP (D-P os) (N-P ventos)) (, ,) (CONJP (CONJ e) (NP (D-F a) (N fereza) (PP (P d@) (NP (D-F-P @as) (N-P ondas))))))))) (. .)) (TYCHO BRAHE; ID B_001_PSD,20.173))
(IP-MAT (NP-SBJ *exp*) (CP-CLF (WADVP-1 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO Nós) (VB-P-1P pomos) (NP-ACC *ICH*-2))              ☜ object extracted from an embedded domain (SR é) (ADVP (ADV depois)) (, ,) (NP-2 (D-P os) (N-P temperos)) (. .))
(IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (VB-D-1S @Amostrei) (NP-DAT (CL @lhe)) (ADVP (ADV ontem)) (DS -) (CP-QUE-TAG (NEG não) (VB-D-1S amostrei) (. ?)) (DS -) (, ,) (NP-ACC (D-F a)                                       ☜ object in final position (N lula)) (. .)) (CORDIAL-SIN; ID VPA36)
|
|