13. Clauses‎ > ‎13.2. Subordinate clauses‎ > ‎^13.2.12 Cleft constructions (CP-CLF)‎ > ‎

13.2.12.5 'é que' inverted pseudocleft (XP-be-Pred, with a complementizer)

Annotation scheme

(IP (NP-SBJ *exp*)
    (clefted XP)
    (SR ...)
    (CP-CLF (WXP-1 0)
	    (C que)
	    (IP-SUB (XP *T*-1)
          	    (...)))
    (. .))

( (IP-MAT (NP-SBJ-1 *exp*)
          (NP-1 (NPR VM))                                    ☜ agreeing NP (coindexed with the expletive subject)
          (SR-P é)
          (CP-CLF (WNP-2 0)
                  (C que)
                  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)                                              ☜ NP gap; function: subject
                          (NP-3 (CL me))
                          (HV-P há)
                          (PP (P de)
                              (IP-INF (NP-DAT *-3)
                                      (VB explicar)
                                      (PP (P a)
                                          (NP (N respeito)
                                              (PP (P de@)
                                                  (NP (CP-FRL (WNP-4 (D @o)
                                                                     (WPRO que))
                                                              (IP-SUB (NP-ACC *T*-4)
                                                                      (NP-SBJ *pro*)
                                                                      (NP-DAT (CL me))
                                                                      (VB-P diz)))))))))))
          (. .))
  (POST SCRIPTUM; ID CARDS0008,.8))

( (IP-MAT-SPE (QT ")
	      (INTJ Ah)
	      (, ,)
	      (NP-SBJ-1 *exp*)
	      (NP-1 (DEM isso))                                                                    ☜ agreeing NP (coindexed with the expletive subject)
	      (SR-P-3S é)
	      (CP-CLF (WNP-2 0)
		      (C que)
		      (IP-SUB (NP-ACC *T*-2)                                        ☜ NP gap; function: object
			      (NP-SBJ *pro*)
			      (NEG não)
			      (VB-P-1P sabemos)))
	      (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID AAL53,8))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
	  (NP-ACC (D-P estes))                                 ☜ non-agreeing NP
	  (SR-P é)
	  (CP-CLF (WNP-1 0)
		  (C que)
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)                                                  ☜ NP gap; function: subject
			  (VB-P governam)
			  (NP-ACC (D-F-P as) (N-P regras))))
	  (. .))
  (TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,101.2339))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
	  (NP-ACC (D-F-P As) (N-P regateiras))                                      ☜ non-agreeing NP
	  (SR-D-3S era)
	  (CP-CLF (WNP-1 0)
		  (C que)
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)                                                   ☜ NP gap; function: subject
			  (VB-D-3P exportavam)
			  (NP-ACC (D-F a) (N sardinha))
			  (PP (P para)
			      (ADVP (ADV fora)))))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID VPA19,1))

( (CP-D (CONJ Mas)
	(PRO ele)
	(IP-IND (NP-SBJ *exp*)
		(NP-ACC (D-P os)                                  ☜ non-agreeing NP
			(N-P nomes)
			(PP (P @de)
			    (NP (DEM @isso))))
		(SR-P-3S é)
		(CP-CLF (WNP-1 0)
			(C que)
			(IP-SUB (NP-ACC *T*-1)                  ☜ NP gap; function: object
				(NP-SBJ (PRO eu))
				(NEG não)
				(NP-SE (CL me))
				(VB-P-1S lembro))))
	(. .))
  (CORDIAL-SIN; ID ALC04,66))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
	  (PP (P para)                                                                                            ☜ PP
	      (NP (D este) (N mundo)))
	  (SR-P é)
	  (CP-CLF (WPP-1 0)
		  (C que)
		  (IP-SUB (PP *T*-1)                                                              ☜ PP gap
			  (NP-SBJ *pro*)
			  (VB-P obramos)))
	  (. ;))
  (TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,45.848))

( (IP-MAT (CONJ e)
	  (NP-SBJ *exp*)
	  (ADVP (ADV então))                                                                                ☜ ADVP
	  (SR-P é)
	  (CP-CLF (WADVP-1 0)
		  (C que)
		  (IP-SUB (ADVP *T*-1)                                                          ☜ ADVP gap
			  (NP-SBJ *pro*)
			  (VB-P erramos)
			  (ADVP (ADV-R mais))))
	  (. .))
  (TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,63.1322))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
	  (ADVP (NP-MSR (FP Só) (D-UM um) (N mês))                                ☜ ADVP
		(ADV depois)
		(PP (P de)
		    (IP-INF (VB ocupar)
			    (NP-ACC (D-F a) (N capital)))))
	  (SR-P é)
	  (CP-CLF (WADVP-1 0)
		  (C que)
		  (IP-SUB (ADVP *T*-1)                                                          ☜ ADVP gap
			  (NP-SBJ *pro*)
			  (VB-D pôde)
			  (IP-INF (VB reunir)
				  (NP-ACC (D-F a)
					  (N força)
					  (PP (P de)
					      (NP (NUMP (NUM dez) (NUM mil))
						  (N-P homens)))))))
	  (. .))
  (TYCHO BRAHE; ID A_003_PSD,32.461))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
	  (CP-ADV (C quando)                                                                                ☜ CP-ADV
		  (IP-SUB (NP-SBJ *exp*)
			  (HV-D-3S havia)
			  (NP-ACC (N-P ventos) (ADJ-P 'sus'))))
	  (SR-P-3S é)
	  (CP-CLF (WADVP-1 0)
		  (C que)
		  (IP-SUB (ADVP *T*-1)                                                            ☜ ADVP gap
			  (NP-SBJ *exp*)
			  (SR-D-3S era)
			  (PP (P para)
			      (IP-INF (NP-SBJ *pro*)
				      (VB-F-3P irem)
				      (ADVP (PP (P por)
						(NP (D o) (N rio)))
					    (ADV acima))))
			  (, ,)
			  (CP-ADV (C porque)
				  (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
					  (NP-ACC (CL os))
					  (VB-D-3S ajudava)))))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID VPA38,90))
Questions and dialectal relative, adverbial and comparative clauses including the sequence é que are also annotated as 'é que' Inverted Pseudoclefts:
( (CP-QUE (WADVP-1 (WADV Porque))                                   ☜ question
	  (IP-SUB (ADVP *T*-1)
		  (NP-SBJ *exp*)
		  (SR-P é)
		  (CP-CLF (WADVP-1 0)
			  (C que)
			  (IP-SUB (ADVP *T*-1)
				  (PP (P em)
				      (NP (NUM 1866)))
				  (DS -)
				  (IP-ADV-PRN (NP-SBJ *exp*)
					      (HV-P há)
					      (NP-ACC (NUMP (NUM vinte) (CONJ e) (NUM três))
						      (N-P anos))
				              (. !))
				  (DS -)
				  (VB-D regressei)
				  (NP-SBJ (PRO eu))
				  (, ,)
				  (ADJP-SPR (VB-AN resignado) (CONJ e) (ADJ tranquilo))
				  (, ,)
				  (PP (P a)
				      (NP (NPR Lisboa))))))
	  (. ?))
  (TYCHO BRAHE; ID O_001,72.379))

( (CP-QUE (WNP-1 (D O) (WPRO que))                                    ☜ question
	  (IP-IND (NP-2 *T*-1)
		  (NP-SBJ-2 *exp*)
		  (SR-P-3S é)
		  (CP-CLF (WNP-3 0)
			  (C que)
			  (IP-SUB (NP-ACC *T*-3)
				  (NP-SBJ (PRO ela))
				  (VB-D-3S fez))))
	  (. ?))
  (CORDIAL-SIN; ID PFT25,47))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
	  (NEG não)
	  (VB-P sei)
	  (CP-QUE (WADVP-1 (WADV quando))                                                                ☜ question
		  (C 0)
		  (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			  (NP-SBJ *exp*)
			  (SR-P é)
			  (CP-CLF (WADVP-2 0)
				  (C que)
				  (IP-SUB (ADVP *T*-2)
					  (NP-SBJ *pro*)
					  (VB-P (VB-P perdemos) (, ,) (CONJ ou) (VB-P ganhamos))))))
	  (. .))
  (TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,40.738))

( (IP-MAT (CONJ Mas)
	  (NP-SBJ *exp*)
	  (ADVP (ADV antigamente))
	  (FP só)
	  (HV-D-3S havia)
	  (ADVP (ADV aqui))
	  (NP-ACC (D-UM um)
		  (N senhor)
		  (CP-REL (WNP-1 (WPRO que))                                                        ☜ relative
			  (IP-SUB (NP-2 *T*-1)
				  (NP-SBJ-2 *exp*)
				  (SR-P-3S é)
				  (CP-CLF (WNP-3 0)
					  (C que)
					  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
						  (TR-D-3S tinha)
						  (NP-ACC (Q-F-P muitas) (N-P abelhas)))))))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID CTL10,4))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO Eu))
	  (VB-P-1S calculo)
	  (CP-THT (C que)
		  (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
			  (FP já)
			  (VB-D-1S vi)
			  (ADVP (ADV ali))
			  (NP-ACC (D o)
				  (N lugar)
				  (CP-REL (WADVP-1 (WADV onde))                ☜ relative
					  (IP-SUB (ADVP *T*-1)
						  (NP-SBJ *exp*)
						  (SR-P-3S é)
						  (CP-CLF (WADVP-2 0)
							  (C que)
							  (IP-SUB (ADVP *T*-2)
								  (NP-SBJ (D-F esta) (N pedra))
								  (TR-D-3S tinha)
								  (SR-PP sido)
								  (VB-AN-F assentada))))))))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID PAL15,10))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Quando)                                            ☜ adverbial
		  (IP-SUB (NP-SBJ *exp*)
			  (SR-P-3S é)
			  (CP-CLF (WADVP-2 0)
				  (C que)
				  (IP-SUB (ADVP *T*-2)
					  (NP-SBJ *pro*)
					  (VB-P-3P fazem)
					  (ADVP (ADV lá))
					  (NP-ACC (D o) (N acto))))))
	  (, ,)
	  (NP-SBJ (PRO nós))
	  (VB-P-1P vamos)
	  (PP (P a)
	      (NP (NPR Vilar)))
	  (IP-INF (VB ver))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID STA25,13)) 

( (IP-MAT (CONJ E)
	  (NP-SBJ (D-P os) (N-P bois))
	  (ADV também)
	  (SR-D-3P eram)
	  (ADJP-PRD (VB-AN-P tratados)
		    (ADVP (ADV aqui))
		    (CP-CMP (WADVP-1 0)                                ☜ comparative
			    (C como)
			    (IP-SUB (ADVP-MSR *T*-1)
				    (NP-SBJ *exp*)
				    (SR-P-3S é)
				    (CP-CLF (WADVP-2 0)
					    (C que)
					    (IP-SUB (ADVP-MSR *T*-2)
						    (NP-SBJ (D-P os) (PRO$-P nossos)))))))
	  (DS -)
	  (IP-MAT-PRN (NP-SBJ *pro*)
		      (VB-D-3P iam)
		      (PP (P para)
			  (ADVP (ADV lá)))
		      (ADV também)
		      (IP-INF (IP-INF (VB lavrar))
			      (CONJP (CONJ e)
				     (IP-INF (VB tratar)))))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID MIG14,6))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
	  (VB-D-3P Apanharam)
	  (NP-ACC (ADJ-R-P tantos)
		  (CP-CMP (WADVP-1 0)                                    ☜ comparative
			  (C como)
			  (IP-SUB (ADVP-MSR *T*-1)
				  (NP-SBJ *exp*)
				  (SR-P-3S é)
				  (CP-CLF (WADVP-2 0)
					  (C que)
					  (IP-SUB (ADVP-MSR *T*-2)
						  (CP-ADV (C se)
							  (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
								  (ADVP (ADV lá))
								  (NEG não)
								  (VB-SD-3P fossem))))))))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID CBV44,6))
'é que' inverted pseudoclefts involving two instances of the verb ser are annotated as follows:
( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
	  (CP-CLF (WNP-1 0)                                                                                               ☜
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			  (SR-P-3S É)
			  (FP só)
			  (NP-PRD (D o) (N mestre))))
	  (SR-P-3S é)
	  (CP-CLF (WNP-2 0)                                            ☜
		  (C que)
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			  (VB-P-3S manda)))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID VPA03,5))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
	  (CP-CLF (WNP-1 0)                                                                                                ☜
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			  (SR-D-3S Era)
			  (PP (P @de)
			      (NP (D @o) (N almece)))))
	  (SR-P-3S é)
	  (CP-CLF (WPP-2 0)                                                                                                ☜
		  (C que)
		  (IP-SUB (PP *T*-2)
			  (VB-D-3S saía)
			  (NP-SBJ (D o) (N atabefe))))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID CBV56,3))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
	  (CP-CLF (WNP-1 0)                                                                                                ☜
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			  (SR-D-3S Foi)
			  (ADVP (ADV assim))))
	  (SR-P-3S é)
	  (CP-CLF (WADVP-2 0)                                                                                            ☜
		  (C que)
		  (IP-SUB (ADVP *T*-2)
			  (NP-SBJ (D-F a) (PRO$-F minha) (N mãe))
			  (NP-DAT (CL me))
			  (VB-D-3S ensinou)
			  (PP (P a)
			      (IP-INF (VB dizer)
				      (ADVP (ADV sempre))
				      (NP-ACC (D-F esta) (N oração))))))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID VPC17,36))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
	  (CP-CLF (WNP-1 0)                                                                                                    ☜
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			  (SR-D-3S Foi)
			  (CP-ADV (C quando)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO ele))
					  (VB-D-3S apareceu)))))
	  (SR-P-3S é)
	  (CP-CLF (WADVP-2 0)                                            ☜
		  (C que)
		  (IP-SUB (ADVP *T*-2)
			  (VB-D-3S aconteceu)
			  (NP-SBJ (DEM isso))))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID COV25,23))
The doubling of the é que sequence is annotated as CP-CLF recursion.
( (IP-MAT (NP-SBJ-1 *exp*)
	  (NP-1 (D O) (N ar))
	  (SR-P-3S é)
	  (CP-CLF (C que)                                ☜ CP-CLF recursion
		  (IP-SUB (NP-SBJ *exp*)
			  (SR-P-3S é)                                    
			  (CP-CLF (WNP-2 0)                               ☜
				  (C que)
				  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					  (VB-P-3S seca)
					  (NP-ACC (D-F a) (N madeira))))))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID AAL48,16))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
	  (PP (P @A)
	      (NP (D-P @os) (NPR-P sábados)))
	  (SR-P-3S é)
	  (CP-CLF (C que)                                ☜ CP-CLF recursion
		  (IP-SUB (NP-SBJ *exp*)
			  (SR-P-3S é)
			  (CP-CLF (WPP-1 0)                              ☜
				  (C que)
				  (IP-SUB (PP *T*-1)
					  (NP-SBJ *pro*)
					  (VB-D-3P vinham)))))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID MST42,29))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
	  (ADVP (ADV Dantes))
	  (SR-P-3S é)
	  (CP-CLF (C que)                                                                    ☜ CP-CLF recursion
		  (IP-SUB (NP-SBJ *exp*)
			  (SR-P-3S é)
			  (CP-CLF (WADVP-1 0)                         ☜
				  (C que)
				  (IP-SUB (ADVP *T*-1)
					  (NP-SBJ *exp*)
					  (HV-D-3S havia)
					  (NP-ACC (N rabisco))))))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID CBV31,6))