13. Clauses‎ > ‎13.2. Subordinate clauses‎ > ‎^13.2.12 Cleft constructions (CP-CLF)‎ > ‎13.2.12.8 Special features‎ > ‎

13.2.12.8.2 Double 'ser'

Clefts involving two instances of the verb ser are annotated as follows:

Basic pseudoclefts
( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
	  (SR-P-3S é)
	  (CP-CLF (WNP-1 (D o) (WPRO que))                                                                        ☜
		  (IP-SUB (NP-ACC *T*-1)
			  (NP-SBJ *pro*)
			  (TR-P-1S tenho)
			  (VB-PP feito)
			  (ADVP (ADV-R mais))))
	  (CP-CLF (WNP-2 0)                                                                                                        ☜
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			  (SR-P-3S é)
			  (NP-PRD (DEM isso))))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID AAL64,17))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
	  (SR-P-3S É)
	  (CP-CLF (WADVP-1 (WADV quando))                                                                           ☜
		  (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			  (NP-SBJ-2 (PRO eles))
			  (NP-SE-2 (CL se))
			  (VB-P-3P comem)))
	  (CP-CLF (WNP-3 0)                                                                                                          ☜
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
			  (SR-P-3S é)
			  (PP (P @em)
			      (NP (D-F @a)
				  (N véspera)
				  (PP (P @de)
				      (NP (D @o) (NPR Natal)))))))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID OUT50,23))

( (IP-MAT (CONJ E)
	  (NP-SBJ *exp*)
	  (SR-D-3S era)
	  (CP-CLF (WPP-1 (P para)                                           ☜
			 (ADVP (WADV onde)))
		  (IP-SUB (PP *T*-1)
			  (NP-SBJ (NP *pro*)
				  (CONJP *ICH*-2))
			  (VB-D-1P íamos)
			  (IP-INF (VB passear))
			  (CONJP-2 (CONJ mais)
				   (NP (D-F a) (N menina)))))
	  (CP-CLF (WNP-3 0)                                                 ☜    
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
			  (SR-D-3S era)
			  (PP (PP (ADV lá)
				  (P para)
				  (NP (D o)
				      (N jardim)
				      (PP (P @de)
					  (NP (D-F-P @as) (NPR-P Amoreiras)))))
			      (CONJP (CONJ e)
				     (PP (P para)
					 (NP (D o) (NPR Marquês_de_Pombal)))))))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID FIG07,14))
Inverted pseudoclefts
( (IP-MAT (NP-LFD (PRO Nós))
	  (, ,)
	  (NP-SBJ *exp*)
	  (ADVP (ADV aqui))
	  (, ,)
	  (CP-CLF (WNP-1 0)                                                                                                        ☜
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			  (SR-D-3S era)
			  (ADVP (ADV sempre))
			  (NP-ACC (ADV aí) (NUM quatro) (N-P cargas))))
	  (SR-D-3S era)
	  (CP-CLF (WNP-2 (D o) (WPRO que))                                                                        ☜
		  (IP-SUB (NP-ACC *T*-2)
			  (NP-SBJ (D-F a) (N gente))
			  (VB-D-3S debulhava)))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID AAL07,28))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
	  (CP-CLF (WNP-1 0)                                                                                                        ☜
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			  (SR-D-3S foi)
			  (NP-ACC (D-P os)
				  (PP (P @de)
				      (NP (D-F @a) (PRO$-F minha) (N irmã))))))
	  (SR-D-3S foi)
	  (CP-CLF (WNP-2 (D-P os) (WPRO que))                                                                  ☜
		  (IP-SUB (NP-ACC *T*-2)
			  (NP-SBJ (PRO ele))
			  (VB-D-3 levou)))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID OUT15,43))
'é que' inverted pseudoclefts
( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
	  (CP-CLF (WNP-1 0)                                                                                                           ☜
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			  (SR-P-3S É)
			  (FP só)
			  (NP-PRD (D o) (N mestre))))
	  (SR-P-3S é)
	  (CP-CLF (WNP-2 0)                                                  ☜
		  (C que)
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			  (VB-P-3S manda)))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID VPA03,5))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
	  (CP-CLF (WNP-1 0)                                                                                                            ☜
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			  (SR-D-3S Era)
			  (PP (P @de)
			      (NP (D @o) (N almece)))))
	  (SR-P-3S é)
	  (CP-CLF (WPP-2 0)                                                                                                            ☜
		  (C que)
		  (IP-SUB (PP *T*-2)
			  (VB-D-3S saía)
			  (NP-SBJ (D o) (N atabefe))))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID CBV56,3))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
	  (CP-CLF (WNP-1 0)                                                                                                            ☜
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			  (SR-D-3S Foi)
			  (ADVP (ADV assim))))
	  (SR-P-3S é)
	  (CP-CLF (WADVP-2 0)                                                                                                        ☜
		  (C que)
		  (IP-SUB (ADVP *T*-2)
			  (NP-SBJ (D-F a) (PRO$-F minha) (N mãe))
			  (NP-DAT (CL me))
			  (VB-D-3S ensinou)
			  (PP (P a)
			      (IP-INF (VB dizer)
				      (ADVP (ADV sempre))
				      (NP-ACC (D-F esta) (N oração))))))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID VPC17,36))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
	  (CP-CLF (WNP-1 0)                                                                                                             ☜
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			  (SR-D-3S Foi)
			  (CP-ADV (C quando)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO ele))
					  (VB-D-3S apareceu)))))
	  (SR-P-3S é)
	  (CP-CLF (WADVP-2 0)                                                 ☜
		  (C que)
		  (IP-SUB (ADVP *T*-2)
			  (VB-D-3S aconteceu)
			  (NP-SBJ (DEM isso))))
	  (. .))
  (CORDIAL-SIN; ID COV25,23))