13. Clauses‎ > ‎13.2. Subordinate clauses‎ > ‎^13.2.12 Cleft constructions (CP-CLF)‎ > ‎

13.2.12.4 Inverted pseudocleft (XP-be-Pred, with a lexical Wh-element)

Annotation scheme

(IP (NP-SBJ *exp*)
(clefted XP)
(SR ...)
(CP-CLF (WXP-1 ...)
(IP-SUB (XP *T*-1)
(...)))
(. .))

( (IP-MAT (CONJ E)
(NP-SBJ-1 *exp*)
(NP-1 (D este) (N rey) (NPR (NPR dom) (NPR Pedro)))                ☜ agreeing NP (coindexed with the expletive subject)
(SR-D foi)
(CP-CLF (WNP-2 (D o) (WPRO que))
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)                                                              ☜ NP gap; function: subject
(VB-D prendeo)
(NP-ACC (NPR (NPR Roy) (NPR Diaz))
(, ,)
(NP-PRN (D o) (NPR Cide)))
(, ,)
(PP (P em@)
(NP (D-F @a) (N batalha)))))
(. .))
(WOChWEL; ID CGE431,.21))

( (IP-MAT (CONJ E)
(NP-SBJ-1 *exp*)
(NP-1 (NP (D-P os) (PRO$-P meus) (N-P filhos))            ☜ agreeing NP (coindexed with the expletive subject)
(CONJP (CONJ e)
(NP (D o) (PRO$ meu) (N genro))))
(SR-D-3P foram)
(CP-CLF (WNP-2 (WPRO quem))
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)                                                            ☜ NP gap; function: subject
(VB-D-3P compuseram)
(NP-ACC (DEM isto) (Q tudo))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID PFT21,116))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*-2)
(NP-2 (D Este)                                                                                                ☜ agreeing NP (coindexed with the expletive subject)
(N trajo)
(, ,)
(ADJP-PRN (PP (P em)
(NP (N verdade)))
(Q pouco)
(ADJ-G militar)))
(, ,)
(SR-D foi)
(CP-CLF (WNP-1 (D o) (WPRO que))
(IP-SUB (NP-ACC *T*-1)                            ☜ NP gap; function: object
(VB-D usou)
(NP-SBJ (D aquele) (NPR General))
(PP (P durante)
(NP (Q-F toda) (D-F a) (N guerra)))))
(. .))
(TYCHO BRAHE; ID A_003_PSD,124.1941))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*-2)
(NP-2 (D O)                                                                                                        ☜ agreeing NP (coindexed with the expletive subject)
(PRO$ seu)
(N quarto)
(PP (P em)
(NP (D o) (NPR Paço))))
(SR-D era)
(CP-CLF (WADVP-1 (WADV onde))
(IP-SUB (ADVP *T*-1)                                                                                                                                ☜ ADVP gap
(NP-SBJ (D-P os) (N-P parentes) (CONJP (CONJ e) (NX (N-P amigos))))
(VB-D esperavam)
(NP-ACC (D-F a)
(N ocasião)
(PP (P de)
(IP-INF (NP-SBJ *pro*)
(SR-F serem)
(VB-AN-P apresentados)
(PP (P a)
(NP (D-P os) (NPR-P Príncipes))))))))
(. .))
(TYCHO BRAHE; ID A_003_PSD,05.32))

( (IP-MAT (IP-MAT-1 (CONJ e)
(NP-SBJ *exp*)
(PP (P a)                                                                                        ☜ PP                            
(NP (D este)
(N homem)
(PP (P de)
(ADVP (ADV fora)))))
(SR-P é)
(CP-CLF (WPP-2 (P a)
(NP (WPRO quem)))
(IP-SUB (PP *T*-2)                                                    ☜ PP gap
(NP-SE-3 (CL se))
(VB-P dirigem)
(NP-SBJ-3 (D-P os)
(N-P respeitos)
(, ,)
(CONJP (CONJ e)
(NX (N-P atenções)))))))
(. ;))
(TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,62.1278))

( (IP-MAT (CONJ e)
(NP-SBJ *exp*)
(NP-ACC (D-P esses) (N-P buracos))                          ☜ non-agreeing NP
(SR-P-3S é)
(CP-CLF (WPP-1 (P por)
(ADVP (WADV onde)))
(IP-SUB (PP *T*-1)                                                                          ☜ PP gap
(NP-SBJ (D-F a) (N água))
(VB-P-3S vai)
(VB-G saindo)))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID SRP32,191))

Inverted pseudoclefts involving two instances of the verb ser are annotated as follows:
( (IP-MAT (NP-LFD (PRO Nós))
(, ,)
(NP-SBJ *exp*)
(ADVP (ADV aqui))
(, ,)
(CP-CLF (WNP-1 0)                                                                                                        ☜
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
(SR-D-3S era)
(ADVP (ADV sempre))
(NP-ACC (ADV aí) (NUM quatro) (N-P cargas))))
(SR-D-3S era)
(CP-CLF (WNP-2 (D o) (WPRO que))                                                                        ☜
(IP-SUB (NP-ACC *T*-2)
(NP-SBJ (D-F a) (N gente))
(VB-D-3S debulhava)))

(. .))
(CORDIAL-SIN; ID AAL07,28))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
(CP-CLF (WNP-1 0)                                                                                                        ☜
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
(SR-D-3S foi)
(NP-ACC (D-P os)
(PP (P @de)
(NP (D-F @a) (PRO$-F minha) (N irmã))))))
(SR-D-3S foi)
(CP-CLF (WNP-2 (D-P os) (WPRO que))                                                                  ☜
(IP-SUB (NP-ACC *T*-2)
(NP-SBJ (PRO ele))
(VB-D-3 levou)))

(. .))
(CORDIAL-SIN; ID OUT15,43))