3.8. Resumptive clitics

Resumptive clitics in Left Dislocation Constructions and in Resumptive Relatives are annotated inside an NP specified as -RSP.

Left dislocation
        (IP-MAT   (CONJ Mas)
(NP-LFD (D esse)
(N peixe))

(, ,)
(FP já)
(NP-SBJ (D-UM-F uma)
(N pessoa))
(PP (P @a)
(NP (D-F-P @as)
(N-P vezes)))
(NEG não)
(NP-ACC-RSP (CL o))
(VB-P-3S conhece)
(. .))
        (CORDIAL-SIN; ID VPA30)

( (IP-IMP (IP-IMP (CONJ E)
(PP-LFD (P a)
(NP (PRO mim)))

(NP-DAT-RSP (CL me))
(VB-SP-3S mande)
(PP (P como)
(NP (PRO$ seu)
(N cativo))))
[...]
(POST SCRIPTUM; ID CARDS1011,s-10.tree-8)

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO ela))
(PP-LFD (P a)
(NP (PRO si) (FP mesma)))

(NP-ACC-RSP (CL se))

(VB-P namora)
(. ,))
        (TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,93.2128))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(PP-LFD (P a)
(NP (PRO si)))

(NP-ACC-RSP (CL se))
(VB-P busca)
(. ,))
        (TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,93.2129))

        [...]
        (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
                  (NP-LFD (CP-FRL (WNP-2 (D o) (WPRO que))
         (IP-SUB (NP-ACC *T*-2)
         (NP-SBJ *pro*)
         (NP-ADV (PRO hij))
         (VB-D fiz)
         (ADVP (Q muẏto)))))

         (NP-ACC-RSP (CL o))
         (VB-D fiz)
         (PP (P sem)
         (NP (PRO$ meu) (N graado))))
        [...]
      (WOCHWEL; ID DSG331,.6)

Resumptive relatives
[...]
(NP (D-F Essa)
(ADJ-G tal)
(N feiticeira)
(CP-REL (WNP (WPRO que))
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(NP-DAT-RSP-28 (CL lhe))
(VB-P-3P chamam)
(IP-SMC (PP-SBJ *-28)
(NP-PRD (NP (D-F a)
(N pata-roxa))
(CONJP (CONJ ou)
(NP (D-F a)
(N cascarra)))))))
(CORDIAL-SIN; ID VPA11)

( (IP-MAT (NP-SBJ (D O) (PRO$ seu) (NPR Manuel))
(ADVP (ADV já))
(ET-P está)
(ADJP (ADJ estudante)
(PP (P de)
(NP (N negócio))))
(, ,)
(CP-D (C que)
(IP-IND (NP-SBJ *pro*)
(VB-P lê)
(NP-ACC (N letra)
(CP-REL (WNP (WPRO que))
(IP-SUB (NP-SBJ (ADJ-P reverendos)
(N-P padres)
(PP (P de@)
(NP (D @o) (PRO$ nosso) (N povo))))
(NP-DAT-RSP (CL lhe))
(NEG não)
(VB-P dão)
(NP-ACC (N dentada)))))))
(. .))
(POST SCRIPTUM; ID CARDS1094,.13))

(NP (D-UM Um)
(N riso)
(ADJ-G agradável)
(, ,)
(CP-REL (CP-REL (WNP-1 (WPRO que))
         (IP-SUB (NP-ACC *T*-1)
(NP-SBJ *pro*)
(VB-P achamos)
(PP (P em@)
(NP (D-F-P @as) (N-P pessoas) (ADJ-G-P eminentes)))))
(, ,)
(CONJP (CONJ e)
(CP-REL (WNP (WPRO que))
(IP-SUB (PP (P por)
(ADVP (ADV-R mais)
(CP-DEG (C que)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(SR-SP seja)
(NP-ACC (N equívoco))))))
(, ,)
(ADVP (ADV sempre))
(NP-SBJ (D-F a) (N vaidade))
(NP-ACC-RSP (CL o))
(VB-P interpreta)
(PP (P a)
(NP (PRO$ seu) (N favor))))))))

 [...]
(TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,32.539)

When the resumptive is a displaced clitic, the -RSP label is assigned to the NP which dominates the clitic, and not to its trace.
( (IP-MAT (PP-LFD (P @A)
(NP (D-P @os) (OUTRO-P outros)))

(NP-SBJ *pro*)
(NEG não)
(NP-RSP-1 (CL lhe))
(VB-P-1S ouço)
(IP-INF (NP-SBJ *arb*)
(VB chamar)
(IP-SMC (PP-SBJ *-1)
(NP-PRD (ADV-R mais) (N-P nomeadas))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID STA14,46))

[...]
        (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
     (VB-D dei)
(NP-ACC (NUM 8)
     (N-P testemunhas)
(CP-REL (WNP (WPRO que))
     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO ele))
(VB-P diz)
(CP-THT (C que)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
      (NP-RSP-2 (CL as))
(HV-P há)
(PP (P de)
(IP-INF (VB pôr)
(IP-INF (NP-ACC *-2)
         (VB açoitar)
(PP (P por)
     (NP (D-F-P as) (N-P ruas))))))
(CP-ADV (C porque)
      (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(VB-P dizem)
(ADVP (Q muito) (ADV mal))
(PP (P de@)
(NP (PRO @ele))))))))))))
      (. .))
      (POST SCRIPTUM; ID CARDS0006,.7)